Mestsk6 dast' Bratislava - RuZinov

Materiiil na rokovanie

Miestneho zastupitel'stva

mestskej dasti Bratislava-RuZinovdf,a 30.4.2019

Predkladatel'

Ing. Martin Chren, v. rstarosta

Zodpovednf:

Mgr. Pavol BalZanka, v. rprednosta

JUDr. Eva Poprendov6, v. r.

vedrica odboru prdvneho a spr6vy majetku

Spracolatel':

JUDr. Richard Dantsits, v. r.

referent referdtu priivnych sluZieb

Prerokovand:

v komisii mand6tovej, legislativnopr6vnej a kontroly

N6vrh

na dodatoinri vol'bu prisediacich na Okresnom sride Bratislava II

Materi6l obsahuie

1. N6vrh uznesenia MZ2. D6vodoul spr:iur3. Prilohy

Bratislava, april2019

Ndvrh uznesenia do MZ:

Miestne zastupitel'stvo mestskej dasti Bratislava-RuZinovpo prerokovan( materi6lu:

A. berie na vedomie

n6vrh na dodatodnri vol'bu prisediacich na Okresnom sride Bratislava II

B. voli

za prisediacich na Okresnom sride Bratislava II kandidritov podl'a predloZen6ho zoznamu kandid6tov,ktoni wori prilohu tohto uznesenia

C. odporriia

Ins. Martinovi Chrenovi. starostovi mestske i dasti Bratislava-RuZinov

predloZit' Okesndmu sridu Bratislava ll zoznam kandidiitov zvolenfch Miestnym "astupitetstvommestskej dasti Bratislava-RuZinov na vlkon funkcie prisediaceho na Okresnom sfde Bratislava II

T: bezodkladne

2

PREDMET:

ZranarEr:

Ddvodovf sprfva

dodatodn6 vol'ba prisediacich na Okresnom sride Bratislava II

Okresnf std Bratislava II

Dia 19.3.2019 bol mestskej dasti Bratislava-RuZinov (,,mestsk6 dast"') dorudenj' z Okresn6ho

sridu Bratislava II zoznam kandid6tov navrhovanyi'ch na zvolenie na funkciu prisediacich na Okesnomsride Bratislava L Dna 223.2019 bol mestskej dasti dorudenf d'alSi list Okresn6ho sridu Bratislava II nadodatodnri vol'bu, ktorfm bol doplnen;i zoznam navrhovanfch kaadid6tov v suvislosti s volbamiprisediacich pre trestn6 seniity. Spolu s uvedenfm zozDarnom predsednidka sridu vyj adrila svoj srihlas s

vol'bou uvedenjch kandid6tov. Sridasne poZiadala mestskri dast' o schvdlenie dodatodnej vol'bykandidritov na prisediacich Miestnym zastupitefstvom mestskej dasti. D6vodom potreby d al5ichprisediacich je narastajtci podet trestnich seniitnych konani, kde je fdast' prisediaceho pri prejednrivani

a rozhodovani veci neryhnutn6 a zdkonom stanoven6. TaktieZ v predchridzajricich mesiacoch ukondili,resp. vzdali sa funkcie Styria prisediaci, dim doSlo k oslabeniu zloZenia sen6tov, a tjm aj k naru5eniu,

resp. znemoZneniu rozhodovacej dinnosti sridu a dodrZiavania ziikonom stanovenych leh6t.

V zmysle $ 140 ods. 1 z6kona d. 385/2000 Z. z. o sudcochapr(sediacichao znene a doplneni

niektorjch ziikonov v platnom zneni:

,trlsediacich volia obecnd zastupikfstud v obvode prisluindho stidu z landiddtov z radov

obianov, ktori maj tnalj, pobyt alebo procujtl v obvode s{rdu. Prisediacich navrhujti starostovia obci d

primdtori miest. Ku kandiddtom navrhovanlm na vofbu si obecnd zastupikfstuo ryZiada ryjadreniepredsedu prisluindho stidu. "

V zmysle vyS5ie citovan6ho z6konn6ho ustanovenia je ztejm6, Ze Miestne zastupitel'stvo

rnestskej dasti voli prisediacich z kandid6tov, ktori majri trval! poby v kat. rizemi mestskej dasti alebo

pracujri v obvode Okresn6ho sridu Bratislava II.

3

Priloha i. 1:

P6vodnf a doplnenj zoznam kandidiitov na funkciu prisediacich na Okesnom sride Bratislava II

Priloha i. 2

List predsednidky Okresndho sridu Bratislava II, ktorfm Ziada o zaradenie volieb prisediacich doprogrilmu rokovani Miestneho zastupitel'stva mestskej dasti Bratislava-RuZinov + doplnenie niivrhuo nov6ho kandiddta

Priloha i. 3

Stanovisko komisie manddtovej, legislativnopr6vnej a kontroly

4

PTOkresni srid Bratislava lt, Driefiov6 5,827 02 Bratislava

YAZen! p6n

lng. Madin Chrenslarosta

MC Bratislava - RuZinov

Mierova 21

827 05 Bratislava

V63 list 6islo/zo dia

Telef6n

02t888 12 111

NaSe 6islol SprV/25/2019

teo039 489

Vybavuje Bratislava13.03.2019

VeZeni pan starosta,

dovolujem si V5m v prilohe zaslat' dotazniky kandidAtov na funkciu prisediacich pre trestn6senaty Okresn6ho s0du Bratislava ll so Ziadostou o predlozenie tichto navrhov kandidatovk zasadaniu Miestneho zastupitelstva Me Bratislava - Ruzinov, za teelom pos0denia ich volby do

funkcie prisediacich.

Dodatoent votbu prisediacich odovodiujem skutodnost'ou, Ze Okresnf sod Bratislava ll m6v stCasnom funkenom obdobiobmedzeny poeet prisediacich pre zriaden6 trestn6 sen6ty.

Signalizacia sudcov trestnich oddeleni tunajsieho sridu poukazuje na narastajici pocet

trestnych senatnych konani, kde je [Cast prisediaceho pri prejednavani a rozhodovani veci

nevyhnutne, 26konom stanovena.

Taktiez d6vam do pozornosti, Ze v predchadzajocich rnesiacoch ukonoili, resp. sa vzdali

funkcie Styria prisediaci, dim doSlo k oslabeniu zloZenia sen6tov a tlim i k naruSeniu, resp.

znemozneniu rozhodovacej ainnostisridu a dodr2iavaniu z6konom stanovenich leh6t.

Naviac uvadzam, Ze podfa ust. $ 146 ods. 7 zekona 8.38512000 Z.z. o sudcoch a prisediacich

a o zmene a doplneni niektorich zdkonov prlsediaci m6Ze vykon5vat funkciu najviac 12 pracovnich

dni v kalenddrnom, ak vysSi poeet dni na Wkon funkcie nevyzaduje charakler veci, na ktore,

prejednanie bol rozvrhom prdce pridelenf.

S poukazom na vyssie uveden6 si Ves fimto dovolujem po2iadat o poskytnutie s[dinnosti apredloZenie nAvrhu kandidatov miestnemu zastupitelstvu.

V prilohe V5m zasielam fotok6pie dotaznikov a prehlaseni navrhovanych kandidetov.

Za pochopenie a sreinnost'V6m touto cestou dakujem.

S pozdravom

,/

t'<.ruo,.Nliiv f"

predsedni6ka okresn6

doviho stdu

Prilohv:

1) dotazniky a prehl6senia kandidetov

2l mznam os6b navrhovanfch na votbu prisediacich

Fax

02188812 446 e-mail : podatelnaOSBA2@iustice.sk

Priloha

Okresnj' srid Bratislava IIDrieiovii 5, Bratislava

Spr. lSprV/25/2019

Zoznam os6b navrhovan'ich na volbu Drisediacich Dre Okresn'i srid Bratislava ll

l. HORINEKMafli n,

bytom

2. NEMESOVA Katarina- Mcr

-

S voltou prisediacich pre Okesnj'srid Bratislava Il s i h I as im

Ii//t flt'";4

JUDr. Nora Vladovipredsednidka okrlsn6ho sfdu

lSprY/25/2019

Prehl6senie

l'IiJ rr: i.l -Or ,',ekl.Podpisanf /a/ nar

pediatka a podpis zodpovedndho

pracovnika

L'l f t 11 iv....., byom

sthlasim nesrihlas'i'm*'

s kandidah:rou na funkciu prisediaceho pre Okresnj srid Bratislava II

ro

podpis

Stanovisko zamestndvatel'a :

Srhhlasime nesrihlasime*

aby prln - pani

kandidoval /a/ na funkciu prisediaceho pre Okesn! std Bratislava .

V Bratislave, dfra

* nehodiace sa preiiarknut'

Ckresni sud Bratislava ilOrienove 5, 827 02 Bratislava

Cislo

V Bratrslave d r1a

Meno a priezvisko otc€

Meno a rodne meno matky

4Srv ls 6 f to tcl

*ooraznlrkandiddta na funkciu prlsediaceho

iitnrtr,.i \.1o g1 r" rgMeno a pnezvisko, titul

/ u Zien aj rodne meno /

Ddtum narodenia

Miesto narodeniaButI r lt-+v4

Rodne Clslo

Clslo obd. preukazu

Bydlisko

Clslo telef6nu

Rodinni stav

Tera.isie zamestnanie

Zamestnavatef

/presna adresa /

Clsto telefonu

okresnli sud Bratislava ll

Drienova 5, 827 02 Bratislava

Clslo:

V Bratislave dfla

4Sp"v ls r fto 41

ootnzNlrkandid6ta na funkciu prlsediaceho

Meno a priezvisko, titul

/ u Zien ai rodne meno //

Datum narodenia

-i

7.'\(Miesto namdenia

Rodng CIslo

Clslo obd. preukazu

HIltr'Bydlisko

f,tso ietetonu

Rodinny stav

TerajSie zamestnanie F1 ) -/..

ZameshavateI/presna adresa / :i i.' t,l tl':

:,::1t y1c.i7 "1"

1,

5,'-','i j- ..1,'i t j Jrt

Ctslo teletonu

Meno a priezvisko otca

Meno a rodne meno matky

lSprY 125/2019

Prehl6senie

Po dpisany /it/

i,- t/.'

nar

bytom

sfhlasim {,e'$+h*as-im+

s kandidaturou na funkciu prisediaceho pre Okesny srld Bratislava II

podpis

Stanovisko zamestn:ivatel'a :

Sthlasime TgsfFffiTffiiE*.l

7 r' *r:;t)t, ,;rt)1t'.,)-t.,

aby prin - pani

kandidoval /a/ na funkciu prisediaceho pre Okesnf srid Bratislava

V Bratislave, dia ABt"!,lHf,ir';i"a

sltfaaaffi?i$

pediatka a podpis zodpovedn6ho

pracovnika

+ nehodiace sa prediarknut'

i'iii.fr.,.llr,i i. l i,l i- ' lr""' lr

\r!11,, ii I r., I lil\l.ii

, ,li I

)

t/ '' L'

'') EUZ o405553'l825SK

iltilllttffiililtoA055531825sK

i I ,lrj tt ilr.r , l

r-l ,r il,'j ir/;:trlit! 1\/i.i I

'1i ) '

Miosto prs viptatn6po5tovn6

[verovan6

1 I l4A,;, ZuB

Odosi6tat6I:D6nn6 pectstkapodac€j pogty

rle

8R4 IIS[AVA7

e

i

l I -w- 20rg

E r/oRLBt,/2oot tT r20o-a

. . ,_ ,1 ,.': l--,

POkresnf sfd Bratislava !1, Drienov6 5,827 02 Bratishva

)

ViS list iislo/zo dia Nase 6islo1SprVl25l2019

MC Bratislava - Ru2inov

organizadni odborMierova 21

827 05 Bratislava

Vfbavuje Bratislava15.03.2019

VEC

Vofba prisediacich Okresn6ho 6[du Bratislava ll- Ziadosf o dodato6nf volbu kandid6ta

V nadviiznosti na list zo dna 13.03.2019, adresovanf starostovi mestskej a€sti o steinnost si

dovolujem poziadat o predlozenie navrhu kandidAta na funkciu prisediaceho k zasadaniu Miestneho

zastupitefstva za ricelom dodatocnej volby kandidetky pre Okremf std Bratislava ll, ktord dodatodnepreiavile zdu,iem vykon5vat' funkciu prisediacehc.

Za steinnost a pochopenie dakujem

S pozdravom

*o,.*(J u,,iil';i?predsednidka okr$n6ho s0du

Prilohv:1) dotaznik a prehlesenie kandidatky2) zoznam os6b navrhovanlch na vofbu Prisediacich

Telef6n021888 12 111

Fax

021888 12 446

rco039 489 e-md: podatelnaOS BA2@iustice.sk

Priloha

Okresnf srid Bratislava IIDriefiov6 5, Bratislava

Spr. lSprV/25/2019

Zoznam os6b navrhovanVch na vofbu Drisediacic h pre Okresn'i s0d Bratislava ll

1. DIANISKOVA Klaudi4 JUDr.,

-

S vol'bou prisediacej pre Okesnf sud Bratislava II s ri h I as i m.

,r' ,4."tU'JUDr. Noia Yfladov it

predsednidka oKesn6ho zudu

Okresni sdd BralistavaDrieiova 5.827 02 Bratislava

Ctsto

V Bralislave dfla

4spYv l,J6lJ01.l// /:3 Z"/ 7

DOTAZNIK

kandiddta na funkciu prlsediaceho

tf*toilf Dfar !,'t, t,y', Yr )i:h/ /itP/."/tv- '/

/rn'lil4

{

Meno a prbzvisko, titul

/ u 2len 4 rMne meno,

Ddtum narodenia

Miesto narodenia

Rodne dlslo

Ctslo ooc. preutazu

IBydlisko

TerajSie zame€tnani€

Rodinn, slav

lslo lelefdnu

Zameslnevatd/presn6 adresa / //r 9r5Y/l : tV l/' ez,rlj,?t// - /, ?, /r? L'

?futgv,l//tc'

tz)//r t/-

' llvL4',?',1/./L' : 1/a, I L'

,YtlVltl Z4Ctslo tetefonu

Mano a priezvisko otca

Meno a rodoe ,neno matky

I SprV/632018

Prehl6senie

vPodpisarry 16l /i /Jr'. // BlV,'.,Y(t?L'l ,.., nar, ,.,

l&".lns#?'4, byom .....

srihlesim

s kandidaturou oa funlciu prisediaceho pre Okesnf sid Bratislava lI

PuuP^-

Staaovisko zamestn{vatel'a :

,".tff'ili nl

Srihleslme neyi.if#alme*v

luui/l zr.tui:!:i&7*vfi -p*t

kandidoval /a/ na funkciu prisediaceho pre Okresnj sfd Bratislava .

r:, ll tV Bratislave, dfra

{1i;

i+'q'iil t

pediatka a podpis zodpo

praeovnika.- t)",

I

* nehodiace sa preEiarknut'

Odosielatel: Donne pecialkapodacoj posty

Miesto pre vi,platno

Postovn6 0vsrovan6

20 ilil nE

@UZ

ilmfiffi.ffiilru

e

Bi

x,r

05

8q 1/ORLBU2oOI 17 129 0 -A

- ?019?2'qj

I

STANOVISKO

K bodu: "N6vrh na dodatodn0 volbu prisediacich na Okresnom sride Bratislava ll"

Predkladatef: Mgr. Pavol BalZanka, prednosta

zo zasadnutia Komisie manddtovej, legislativno-pr6vnej a kontroly (KLPaK)mestskej 6asti Bratislava - RuZinov zo dfia 15. 04. 2019

KLPaK

prerokovala a hlasovala o jednotlivfch kandid6toch

1, berie na vedomie ,N6vrh na dodatodn0 volbu prisediacich na Okresnom sideBratislava ll",

2. odpor(Ea MZ schv6lit' ,,N6vrh na dodatoin0 volbu prisediacich na Okresnom sfdeBratislava ll",

p5n Martin HorinekHlasovanie: Za'.3 Proti: 0 Zdrlalsa:0

pani Mgr. Katarina Neme5ov6Hlasovanie: Za'.3

pani JUDr. Klaudia Diani5kovdt

Hlasovanie: Za:2

Uznesenie bolo prijat6

V Bratislave, 15. 04. 2019

Zapisala: Zelenikov6 .

:-'- "

Proti: 0 Zdial sa: O

Proti: 0 Zdrial sa: 1

JUDr. Michaela Biharyovd, v.r.

predsednidka komisie

1. -t -'/