13
Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=11091803 Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Sistema de Información Científica Jaramillo Marín, Jefferson Las metáforas de lo comunitario. A propósito de una lectura crítica sobre el sentido de lo comunitario en la óptica de Zygmunt Bauman Reflexión Política, vol. 9, núm. 18, diciembre, 2007, pp. 20-31 Universidad Autónoma de Bucaramanga Bucaramanga, Colombia ¿Cómo citar? Número completo Más información del artículo Página de la revista Reflexión Política, ISSN (Versión impresa): 0124-0781 [email protected] Universidad Autónoma de Bucaramanga Colombia www.redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

Metáforas de lo Comunitario

  • Upload
    jess

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Se abordan los diferentes conceptos de lo Comunitario

Citation preview

  • Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=11091803

    Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y PortugalSistema de Informacin Cientfica

    Jaramillo Marn, JeffersonLas metforas de lo comunitario. A propsito de una lectura crtica sobre el sentido de lo comunitario en la

    ptica de Zygmunt BaumanReflexin Poltica, vol. 9, nm. 18, diciembre, 2007, pp. 20-31

    Universidad Autnoma de BucaramangaBucaramanga, Colombia

    Cmo citar? Nmero completo Ms informacin del artculo Pgina de la revista

    Reflexin Poltica,ISSN (Versin impresa): [email protected] Autnoma de BucaramangaColombia

    www.redalyc.orgProyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

  • Sumario

    Introduccin. Modernidad Lquida, cosmopolitismo banal y comunidad. Comunitarismo, liberalismo y globalismo frente a la bsqueda de lo comunitario. Dilemas y contradicciones. Los riesgos de una comunidad lquida y los retos de una comunidad densa. Referencias.

    Resumen

    El artculo examina el significado e implicaciones de la bsqueda de lo comunitario en el marco de una modernidad lquida. Se enfatiza en las oportunidades, contradicciones y peligros que conlleva la bsqueda de lo comunitario en un mundo donde los vnculos humanos son cada vez ms frgiles y fugaces. Para ello aborda algunos textos y perspectivas crticas de Zygmunt Bauman, un socilogo contemporneo que discute crticamente el asunto en contrava de algunas tendencias y posturas comunitaristas, liberales y cosmopolitas.

    Palabras clave: Comunidad, modernidad lquida, comunitarismo, liberalismo, cosmopolitismo.

    Abstract

    This article examines the implications and significances of searching a sense about the communitarian experience in the framework of the liquid modernity. It highlights the opportunities, contradictions and dangers attached to the searching of the communitarian in those kinds of societies in which human networks become more and more fragile and brief. To develop that analysis, this article follows some of the perspectives and ideas developed by Zygmunt Bauman, a contemporary sociologist interested in discussing critically those topics against communitarist, liberal and cosmopolitical perspectives.

    Key Words: Community, liquid modernity, communitarist perspectives, liberalism, cosmopolitical perspectives.

    Artculo: Recibido, Agosto 1 de 2007; aprobado Octubre 15 de 2007.

    Jefferson Jaramillo Marn: Socilogo y Master en Filosofa Poltica por la Universidad del Valle. Profesor Asistente del Departamento de Sociologa de la Facultad de Ciencias Sociales e Investigador del Grupo Poltica Social y Desarrollo. Pontificia Universidad Javeriana. Bogot. Colombia.

    Correo electrnico: [email protected]

    Las metforas de lo comunitario. A propsito de una lectura crtica sobre el sentido de lo comunitario en la ptica de Zygmunt Bauman

    20

    Panorama

    Panorama

  • Introduccin

    Si hay un socilogo contemporneo preocupado por el significado de la bsqueda de lo comunitario en un mundo donde los vnculos humanos son cada vez ms frgiles, fugaces y lquidos, es precisamente Zygmunt Bauman. Desde luego, no es extraa esta postura en un pensador que a lo largo de su obra y trayectoria intelectual ha asumido el proyecto de una sociologa interesada en la condicin humana y en las manifestaciones ambivalentes que cobra esa condicin frente a la modernidad. Ambivalencia que se manifiesta en un proyecto social unificador y ordenador que promete, atrae y coloniza todo lo que toca, pero tambin en un proyecto que expone al riesgo, la inseguridad y la confusin desbordantes (Cfr. Bauman, 2005). En suma, como lo ha dicho en La Postmodernidad y sus descontentos un proyecto moderno constituido no slo de estndares, que llaman, atraen y empujanque siempre prometen que el maana ser mejor que el hoy y que siempre mezclan la esperanza de alcanzar la tierra prometida con la culpa de no caminar lo suficientemente rpido (2001, 91).

    Ahora bien, esa postura crtica de Bauman frente a la modernidad y sus ambivalencias, se manifiesta con contundencia al momento de pensar el asunto de la bsqueda de lo comunitario, especialmente cuando se trata de la estrecha y a la vez compleja relacin para el ser humano entre seguridad y libertad en la sociedad contempornea. Si bien, la discusin sobre ese asunto, ha sido con fuerza y magistralidad abordada en otros textos como Pensando Sociolgicamente (1994), Modernidad Lquida (2003a) y La postmodernidad y sus descontentos (2001), es introducida de manera interesante en el texto Comunidad. En busca de seguridad en un mundo hostil (2003b:7) con una afirmacin que bien vale la pena discutir ms ampliamente: las palabras tienen significados, pero algunas palabras producen adems sensacin. La palabra comunidad es una de ellas [] en tanto tenemos el sentimiento de que la comunidad es siempre algo bueno. Y es que la evocacin de dicha palabra en el mundo contemporneo parece, al decir del autor, conducirnos hacia un mundo que echamos de menos, cierto paraso perdido al que deseamos volver por todos los medios y caminos que sean necesarios o al cual rechazamos con vehemencia y virulencia.

    Sin embargo, ese deseo de retorno o de escape, no est slo arraigado en los mortales comunes y corrientes; hace parte tambin de uno de los horizontes de debate ms ampliamente construidos en la historia del pensamiento filosfico y social, especialmente en el siglo XIX en las ciencias sociales y posteriormente en el pensamiento poltico de corte comunitarista y liberal de la segunda mitad del siglo XX. Marcos de discusin que en algunas ocasiones han tendido a situar la polmica, o bien en la defensa de lo comunitario como el escenario del reconocimiento de la identidad y dignidad de las culturas, as como de sus prcticas y valores afirmativos, o en la crtica a lo comunitario como el territorio de la anulacin de la autonoma del individuo, las libertades civiles y los derechos humanos.

    Las metforas de lo comunitario.A propsito de una lectura crtica sobreel sentido de lo comunitario en la pticade Zygmunt Bauman

    Jefferson Jaramillo Marn

    REFLEXION POLITICA AO 9 N18 DICIEMBRE DE 2007ISSN 0124-0781 IEP - UNAB (COLOMBIA) 21

  • Podramos incluso decir que para Bauman individuales se vuelven aicos y se recomponen esta categora llena de contenido pero tambin nuevamente, donde los logros individuales no de emotividad, ha terminado como ninguna otra pueden solidificarse en bienes duraderos dentro del arsenal de categoras de las ciencias porque los activos se convierten en pasivos y

    las capacidades en discapacidades en un abrir sociales por volverse una metfora compleja. De y cerrar de ojos (2006, 9). Precisamente es una hecho sostenemos aqu, ha terminado por modernidad de ese tipo la que obliga a ser ms representar varias metforas en tensin, unas precisos al momento de decidir para el individuo veces evocativas de la necesidad de afirmacin o para los colectivos qu se entiende o se del sujeto, otras de la seguridad de los colectivos, debera entender por comunidad? otras, smbolo de hermetismos nacionales y en

    De hecho, Bauman aclara que pensar ocasiones expresin de construccin de feudos hoy lo comunitario pasa indefectiblemente por en las minoras. En tal caso, el mismo autor es asumir los avatares y logros de esa modernidad, enftico al afirmar que el debate sobre s se est llmese lquida, tarda o segunda. Y ello es fuera o dentro de la comunidad, o la disputa crucial en tanto se hace imposible, o al menos no entre seguridad y libertad es improbable que se deseable para los seres humanos, un aisla-resuelva alguna vez, an as no podemos miento permanente o un refugio absoluto en la abandonar tan fcilmente la bsqueda de comunitas imaginada en el siglo XIX o por respuestas. Ello nos obliga entonces en este algunos momentos recuperada, en el siglo XX. artculo a conocer y evaluar algunas de las vas Pero ello es an ms conflictivo, segn este ensayadas por Bauman en algunos de sus textos socilogo, cuando se asume con inocencia y no y, desde all, como reconoce frecuentemente el de manera crtica y sin beneficio de inventario autor, examinar los peligros y oportunidades una defensa de lo comunitario hoy en que se nos ofrecen frente a este tema hoy, sociedades declaradas con mpetu glorioso ya especialmente en la ptica de repensar lo por los medios de comunicacin, ya por los comunitario ms all de los debates dicotmicos nuevos intelectuales, como cosmopolitas y clsicos (sociedad vs comunidad) y las posturas globales. Cosmopolitismo y globalismo que clsicas de liberales y comunitaristas por parecieran ser nuevos conceptos para resolver sin mayor fortuna la tensin entre denominar una bsqueda impetuosa de sentido libertad y seguridad. Pero adems examinar las de lo comunitario. Sin embargo, mpetu que contradicciones, dilemas y retos de su debera traducirse mejor en cautela, si construccin en el horizonte de lo que el autor ha asumimos con otro de los socilogos denominado modernidad lquida. contemporneos, Ulrich Beck (2005), lo que ms bien habra que denominar cosmopolitis-Modernidad Lquida, cosmopolitismo banal y mo banal, es decir aquella tendencia comunidadgeneralizada en la poltica, en la economa, en la cultura y, por cierto, en algunas de las nuevas Hacer una lectura solamente de una categora corrientes del pensamiento social, que como la de comunidad desde el andamiaje considera que vivimos en una modernidad de conceptual de Bauman implica, as sea consumos globales y libres, as como de acceso y tangencialmente, revisar la discusin de uno de goce democrtico de los productos para todos, los temas centrales de su obra reciente y es el de como expresin de una mundializacin e la modernidad lquida (2003, 2001). Esta se integracin global - comunitaria. caracteriza no nicamente por disolver lo slido,

    De todas formas, aunque Bauman se como ha sido la tendencia central de toda la rehsa a aceptar como un proyecto slido el modernidad, segn la clebre sentencia todo lo marco de esa nueva vulgata, considera slido se desvanece en el aire expresada por necesario y urgente reflexionar sobre un rasgo Marx en el Manifiesto y retomada luego por significativo de esta era global- lquida, que quiz Marshall Berman (1989), sino por la no habra que descuidar al retomar el asunto del redistribucin y reasignacin de los poderes de retorno a lo comunitario, y es la comunicacin disolucin que ya no afectan slo las fluida a lo largo y ancho del planeta con un grado instituciones y las tradiciones, sino fundamen-tal de intensidad y cobertura en los inter-talmente los vnculos entre las elecciones cambios, que hacen que la comunidad como individuales y los proyectos y las acciones expresin absoluta de seguridad se evapore, se colectivas (2003a: 12). Una modernidad donde disuelva, se vuelva crtica. No obstante, ello no se se licuan los vnculos y los proyectos

    Jefferson Jaramillo M. / Las metforas de lo comunitario. A propsito de una lectura crtica sobre el sentido de lo comunitario

    22

  • traduce en la desaparicin absoluta de la difusas para el individuo y para los colectivos. pregunta por lo comunitario, antes por el En ella es difcil de limitar y trazar mojones. contrario conlleva la necesidad de llenar de Adems lo es por una razn de peso, la contenido el problema. informacin viaja a velocidades inimaginables,

    En tal sentido, lo que le interesa a el espacio puede recorrerse, literalmente en Bauman es sealar precisamente que la fluidez, una fraccin de tiempo y las diferencias entre

    lejos y aqu no ms desaparecen (Cfr. intensidad y cobertura de las tecnologas de la Bauman, 2003a). En dicho escenario, las informacin y la comunicacin, ms all de que fronteras de lo comunitario se vuelven porosas, lo global-comunitario sea un lenguaje vaporoso, insostenibles e intrazables. Lo ms duro, sin son factores que permiten asumir que el llamado embargo, es que arrojan una evidencia radical: entendimiento comunal como algo tcito y lo comunitario no es absolutamente inmune. Y natural para los seres humanos, es problemtico como quiz nunca lo ha sido, la comunidad real y quiz indefendible hoy bajo ese mismo marco o la comunidad sociolgica, dir Bauman, de reflexin. Por supuesto, en versiones clsicas siempre es lo ms parecido a una fortaleza del asunto, este apareca trabajado y asediada y bombardeada por enemigos desarrollado con vehemencia. Por ejemplo, las externos y desgarrada por los disturbios lecturas hechas por Ferdinand Tnnies y Robert internos (Bauman, 2003b:21). Redfield y retomadas luego con algunas

    Para Bauman es claro que asumir un variaciones de forma por algunos comunita-discurso crtico de lo global, implica asumir ristas contemporneos como Taylor. Aqu el reflexivamente un discurso sobre lo comunitario debate central se centra con fuerza en la ms all de la modernidad slida. Ms an dicotoma irresoluta entre Geimenschaft cuando el trmino comunidad ha pasado a ser (comunidad) y Gesellschaft (sociedad), en usado indiscriminadamente en pocas en las tanto la primera es un producto del acuerdo que precisamente las comunidades en sentido racional y la racionalizacin de las diferentes sociolgico o antropolgico, es decir, en su esferas de la vida social y la segunda un contenido descriptivo - analtico, se han hecho resultado del entendimiento compartido para ms difciles de encontrar en la vida real. Si en el los individuos que actan de acuerdo a un siglo XIX y comienzos del XX, la mayora de las elemento que precede a todo acuerdo racional. versiones sociolgicas clsicas (alemana y Para los defensores de esta postura, una apuesta francesa) y las escuelas antropolgicas podan clara de la modernidad haba sido precisamente hacer uso del trmino sin problemas, lo hacan disolver los vnculos recprocos y vinculantes, porque a travs de l estaban realizando un desaparecer los horizontes morales o de sentido diagnstico de la modernidad, balance (Cfr. Taylor, 1994) disolver la Geimenschaft, en expresado en la irrupcin de fuerzas disolventes suma, aquello que no necesita ser negociado, en y amenazantes como la burocracia, la divisin tanto se da por descontada su pertinencia para la anmica del trabajo, el sistema productivo cohesin social. Sin embargo, el problema capitalista. En estas versiones adems se surge, segn Bauman, cuando frente al avance pretenda trazar un corredor conceptual indefectible de los procesos de racionalizacin y importante que en el fondo ayudara a sus consecuencias, el entendimiento compar-consolidar a las ciencias sociales, y a alimentar tido naturalmente se hace autoconsciente, se los debates contemporneos. vuelve objeto de escrutinio y de reflexividad. Lo

    Sin embargo, con el trnsito complejo de que se comienza a cuestionar son precisamente una modernidad slida a una lquida se tendran los incuestionables antropolgicos o socio-que enfrentar otros problemas. Uno de ellos, lgicos clsicos: la homogeneidad, la quiz de los ms crticos para las ciencias mismidad, la alteridad, la identidad como sociales ha sido el de la homologa simple entre aquellas corazas que bloquean absolutamente los conceptos de comunidad y de identidad. desde dentro los impactos y contingencias de la Segn Bauman, a falta de un concepto modernidad. explicativo que permitiera asumir reflexivamen-Y es que si bien para la modernidad te los riesgos y las inseguridades que para los slida haba sido claro dnde comenzaba y individuos y colectivos estaba causando el dnde terminaba lo comunitario, para la trnsito de una modernidad a otra emergieron modernidad lquida, esto ya no es ms que un rpidamente, entre los cientficos sociales, supuesto difcil de sostener. Esta modernidad se sucedneos de la categora de comunidad, tal es plantea como un proyecto de dimensiones

    REFLEXIN POLTICA AO 9 N18 DICIEMBRE DE 2007 ISSN 0124-0781 IEP - UNAB (COLOMBIA)

    23

  • el caso del trmino identidad. Para Bauman atrapada para siempre en el presente sin una este concepto lleg para conjurar un fantasma significacin duradera (2006: 49). de la misma comunidad que haba venido a Ahora bien, lo anterior refleja entonces sustituir: el fantasma de la seguridad segn Bauman, que la problematizacin del (2003b:22). Pero, al tratar de mediar en la asunto de lo comunitario en la actualidad, no est batalla que libraban los individuos en trnsito tanto en s es o no legtima la defensa de la identi-entre el deseo de libertad y la necesidad de dad, sino en la revisin crtica a la forma como seguridad, ese mismo concepto dej de ser algunos discursos contemporneos niegan la cmo lo fue inicial y ortodoxamente para la gnesis y origen cultural de un trmino que invoca modernidad slida, donde todo se tena que aspectos procesales e implicaciones complejas, confeccionar a la medida del Estado - nacin y tanto positivas como negativas. Por ejemplo, de la construccin nacional, una expresin de implica revisar por qu se ha querido hacer la bsqueda de autoafirmacin para el individuo aparecer sta como una categora emergente, una y para la colectividad, y se convirti en un nueva expresin de la vulgata conceptual de las reservorio de uniformismo lo que provoc ciencias sociales. Para Bauman, la defensa sin tambin la separacin y la divisin. En el fondo ms - es decir, sin referentes histrico - genticos - con el trmino identidad se sigui siendo preso de lo comunitario y de lo identitario, ha de una enorme contradiccin: a la vez que se provocado precisamente la intensificacin mayor sugera distincin y autoafirmacin para el de los temores y las inseguridades del individuo, individuo, se apuntaba hacia la uniformidad y el no la bsqueda de alternativas serias. Incluso integrismo del mismo en el colectivo. De all que muchos de los discursos de la diferencia lejos de para Bauman la idea de que el concepto de ser emancipadores, han contribuido directa o identidad vendra a solucionar los problemas de indirectamente a travs del poco rigor histrico - la vida lquida era desconocer que este trmino gentico a fabricar esencialismos ms frreos, se ha construido y reclamado histricamente en hermetismos y purismos en algunos sectores de un fuego cruzado y sometido a la presin de dos la sociedad y, lo peor, a mantener bajo la ptica de fuerzas: la individualidad intransigente y el las polticas inmigratorias o de los intervencio-sentimiento pleno de pertenencia a un nismos humanitarios de ciertos pases colectivo dominantes, vigilados a los extranjeros, confina- (2006: 45).

    dos a los refugiados y perseguidos a los No obstante, el problema va ms all de renegados. la simple utilizacin esnobista de un concepto.

    Por el contrario, para Bauman buscar el Para los defensores de la globalidad en un sentido de lo comunitario y de proyectos de mundo lquido, segn Bauman, el trmino identificacin exige, hoy ms que otrora, rpidamente se ha convertirlo en una categora problematizar lo que se est entendiendo por explicativa de la rapidez, fugacidad, volatilidad y seguridad, bsqueda de identidad, hibridacin y mutabilidad de los vnculos. Al punto de que defensa de la libertad, entre otros aspectos. En pasar de hablarse de identidad, a esgrimirse ese sentido, asumir la bsqueda de lo identitario todo un lenguaje sobre las identidades hbridas. y lo comunitario como una expresin de retorno As, el discurso sobre la identidad termina por

    el movimiento hacia una identidad a un mundo feliz es perversa, pero negarse significar perpetuamente por fijar, pero imposible de siquiera a plantear el asunto tambin lo es. En fijar, en realidad un intento siempre este sentido, la evidencia ms llana de una inconcluso de lavarse las manos de los modernidad slida en crisis, en trnsito hacia la compromisos pasados y de escapar a la liquidez de los vnculos, es que la convivencia amenaza de verse enredado en unos nuevos con el otro (sea quien sea) es conflictiva y (2006:47 48). En medio de este lenguaje, el cual desgarradora. Reconocer precisamente este ya no supone la bsqueda de un proyecto factor y asumirlo crtica y no ingenuamente, es el comunitario e identitario que garantice primer paso para asumir un discurso radical de coherencia y consistencia de largo aliento para la diferencia y de la defensa de lo comunitario los individuos como fuente de resistencia a menos frgil al que nos tienen sometidos algunos vnculos efmeros y globalizaciones vaporosas, de los discursos contemporneos. lo que se le ofrece al individuo es una cultura De otra parte, uno de los temas ms hbrida que no se compromete, no es sugestivos de la discusin sociolgica de quisquillosa, no tiene prejuicios y que en el Bauman sobre la bsqueda de lo comunitario en fondo revela que la identidad del actor est una modernidad lquida se encuentra en la

    Jefferson Jaramillo M. / Las metforas de lo comunitario. A propsito de una lectura crtica sobre el sentido de lo comunitario

    24

  • observacin que realiza alrededor de las nuevas la construccin de comunidades cerradas expresiones del capitalismo que hacen tambin donde los otros -extraos, los parias, los necesaria y urgente la revisin sobre lo que se advenedizos, los extraterritoriales estaran en entiende por seguridad y libertad. Este segundo plano, o peor an, seran invisibles, capitalismo caracterizado de forma brillante por aquello que se da por supuesto o lo que no vale la el socilogo Richard Sennet (2006) entre otras pena siquiera tomar en cuenta. Por tanto, antes cosas por: la transferencia del poder en las que construir comunidad global lo que estaran grandes compaas de los directivos a grandes haciendo es levantar zonas de interdiccin y accionistas, por la flexibilidad interna que se les proteccin de sus nichos. exige a las grandes compaas para responder al Para Bauman (2003; 2006) el despeje de desfile inversor y por el desarrollo de nuevas lo comunitario o el cierre de posibilidades tecnologas de comunicacin y fabricacin, integradoras para la gran mayora, sera una de estara evidenciando para Bauman la las tantas consecuencias no slo de esa nueva emergencia tambin de una nueva elite, la cual vulgata del cosmopolitismo banal, sino no slo le estara apostando al protagonismo fundamentalmente de la vida l quida econmico, sino fundamentalmente a consolidar contempornea propia de un capitalismo poco un cosmopolitismo comercial y cultural que denso. Su manifestacin ms clara sera la de buscara a toda costa enarbolar la bandera de la una red de vnculos fugaces y lealtades con fecha cultura global como una nueva expresin de lo de caducidad. Hacer parte de una densa red de comunitario en el mundo. obligaciones comunitarias, como las que

    Para retomar las palabras de Beck supondra una modernidad menos lquida, sera (2005) este nuevo capitalismo estara reflejando slo cuestin de crdulos e imprudentes; con ms ahnco una crisis de independencia adems, en el fondo, algo sumamente peligroso. global expresada en la emergencia de una Con ello se podran perder las seguridades y sociedad del riesgo mundial, y no una forma libertades del cosmopolitismo lquido, ese que consolidada y transnacional de inclusin social y integra virtualmente, a travs de discursos redistribucin de la riqueza y el bienestar. En tal gaseosos sobre la diferencia y la defensa de los sentido, la pretensin de consolidar un derechos colectivos. Incluso, estara poniendo panorama global integrador, no sera sino una en entredicho la nocin de individualidad que falacia ms del discurso contemporneo, en deja de ser una condicin compartida (la tanto el cosmopolitismo de esta nueva lite modernidad slida haba legitimado para todos cultural no estara expresando una nueva los hombres y mujeres ste aspecto, subrayado a sntesis de cultura global y menos an un afn travs del concepto de autonoma), para por la recuperacin del sentido de lo convertirse en un criterio de distincin-comunitario. As para Bauman los accionistas, exclusin, ya sea mediante la capacidad de los ejecutivos e incluso los intelectuales que demostrar una habilidad especfica o unos esgrimen el discurso de lo global - comunitario, talentos y unos mritos que exige puntualmente que adems viven y trabajan en un mundo hecho el mercado global. Esta ideologa meritocrtica, de viajes y consumos entre los principales no de mritos solidarios, lase claro, estara centros comerciales e instituciones metropo- condenando a la miseria a muchos, a la gran litanas globales, e interactan con otros mayora, en tanto ya no existe la obligacin globalizadores, lo que estaran propiciando es fraternal de compartir los beneficios entre todos, la construccin de verdaderas burbujas con independencia de cunto talento tengan o socioculturales. Seran cosmopolitas banales, cun importantes sean, s ino que la insulares y segregadores, en tanto su responsabilidad social queda al libre arbitrio de cosmopolitismo globalizador, estara hecho slo las nuevas lites.para ser selectivo, promoviendo un modo de Desde luego, con esta visin del vida que no est hecho ni pensado para la cosmopolitismo hay un desmantelamiento de las imitacin masiva, con una comunidad global, garantas del estado social para la gran mayora, que termina por estar fuera del alcance de la lase tambin aumento de la incertidumbre, gente ordinaria, es decir, un cosmopolitismo despeje del sentido profundo de la solidaridad y bajo la forma de un capitalismo liviano con de la seguridad civil y social, desocializacin de equipaje de mano, un simple portafolio, un los individuos y crecimiento del estado de telfono celular y una computadora porttil penalizacin y de seguridad (Cfr. Castel, 2003;

    Wacquant, 2001). An as, los cosmopolitas (Cfr. Bauman 2001:64). Afanado, en esencia, por

    REFLEXIN POLTICA AO 9 N18 DICIEMBRE DE 2007 ISSN 0124-0781 IEP - UNAB (COLOMBIA)

    25

  • Jefferson Jaramillo M. / Las metforas de lo comunitario. A propsito de una lectura crtica sobre el sentido de lo comunitario

    encuentran esto verdaderamente ventajoso, ya la comunidad cultural como acumulado de que para ellos la idea de comunidad en cuanto sentido con capacidad de dotar la experiencia ms flexible, menos permanente y demandante subjetiva de significados y de autenticidad, hay sea, tanto mejor. Esta comunidad de los globa- exponentes como Kymlicka (1996) que han listas y cosmopolitas, se nos aparece entonces tratado de encontrar puntos de acuerdo entre como una metfora que debe ser inventada y las luchas por el reconocimiento de los derechos experimentada pero levemente, construida, sin de las minoras y los marcos polticos y esfuerzos crticos y compromisos solidarios de econmicos de democracia liberal. Para este largo aliento. autor el reconocimiento consistira en brindar

    las condiciones de poder y gobierno para que Comunitarismo, liberalismo y globalismo una cultura societal pueda llegar equitativamen-

    te al dilogo con otras culturas nacionales y se d frente a la bsqueda de lo comunitario. la fusin de horizontes en una democracia Dilemas y contradiccionesliberal. En el fondo, Kymlicka no vera una distancia irreconciliable entre liberalismo y Para Bauman, sin embargo, la levedad del comunitarismo en tanto que se tratara de discurso contemporneo sobre lo comunitario lograr interacciones entre culturas minoritarias no slo emerge en el discurso de los globalistas, y mayoritarias en un plano de mnima de las nuevas lites liberales cosmopolitas, sino desigualdad, pues el Estado junto con sus tambin en algunos de los discursos de la instituciones y poderes se constituye en el poltica de la diferencia, de la identidad, del garante de la existencia de las culturas a las reconocimiento, en suma en varios de los cuales considera un activo. Para Kymlicka su discursos comunitaristas. Miremos esto ms propuesta estara a tono no en contrava como lo detenidamente. han hecho aparecer otros comunitaristas ms Como es sabido, desde comienzos de la radicales - con los principios liberales, dado que dcada de los ochenta, el comunitarismo conlleva a garantizar las condiciones de igualdad aparece en franca polmica con el liberalismo y a facilitar el acceso al poder de las culturas como tendencia econmica, pero tambin con minoritarias. una vertiente poltico filosfica contempornea

    No obstante, en la lectura que realiza que se declara crtica del utilitarismo Bruman sobre el comunitarismo en general economicista, con bastante xito por cierto en (tanto el ms radical como el ms flexible) Norteamrica, denominada liberalismo considera que este no resuelve afortunadamente igualitario. Esta corriente bsicamente aboga a travs de sus postulados filosficos, as por una concepcin poltica de justicia que pretenda hacerlo creer, un viejo asunto de la regule la estructura bsica de la sociedad, modernidad y es saber cul es la mejor eleccin independientemente de las mltiples e para el individuo que busca un sentido a la vida inconmensurables concepciones de bien y de en medio del riesgo: libertad o dependencia. vida buena. Para los comunitaristas, sin Precisamente no lo resuelve, porque tanto el embargo, tanto el liberalismo econmico como el liberalismo como el comunitarismo son liberalismo poltico igualitarista tienen algo en ideologas modernas, establecidas y comn y es que se niegan a fundar la defensa de preconizadas bajo condiciones modernas, es la libertad y la seguridad en una nocin decir, en circunstancias en las que la eleccin particular de buena vida. La tica central de una no slo es la posibilidad, sino una realidad de sociedad liberal es una tica del derecho y no del la que es difcil de escapar; los individuos bien. Es decir, sus principios bsicos tienen que modernos estn sentenciados a una vida de ver con la forma como la sociedad democrtica eleccin (2001: 232). liberal debe responder y arbitrar las demandas

    En tal sentido, si bien la crtica del de los individuos, y no de las comunidades. Para comunitarismo al liberalismo es por momentos Taylor, en suma este modelo de liberalismo sugestiva en cuanto parece mostrarnos los plantea serios problemas, que slo pueden estragos de una modernidad que ha blindado al expresarse adecuadamente al explorar los sujeto tras sus derechos individuales, ajeno y temas ontolgicos de identidad y comunidad neutral frente a las desigualdades y conflictos (Taylor, 1997: 246; Taylor). sociales, tambin resulta bastante vaporosa por Incluso, si bien los discursos comuni-cuanto no puede ofrecer solucin afortunada a taristas en general luchan contra el atomismo una tensin gentica de la modernidad, no de los liberal enfatizando en la necesidad de recuperar

    26

  • liberales ni de los comunitaristas, la generada que los derechos de los individuos. Ambos en distintos sectores de la sociedad entre la extremos adolecen segn Bauman de un defensa de valores y compromisos comunitarios concepto slido de comunidad como el lugar y el derecho y la capacidad individual de eleccin en el que se participa por igual de un bienestar del modo de vida individual. logrado conjuntamente, como una especie de

    convivencia que presume la responsabilidad Es decir, para Bauman, el comunitaris-de los ricos y da contenido a la esperanza de los mo no es un remedio para los defectos pobres de que esas responsabilidades tendrn inherentes al liberalismo [ya que] tanto respaldo (Bauman, 2003b: 76). comunitarismo como liberalismo son

    Dadas las cosas as, la percepcin de proyecciones de sueos nacidos de la verdadera Bauman, algo que comparte con la gran filsofa contradiccin inherente a la problemtica de los

    individuos autnomos. (2001: 242). Y esa contempornea Nancy Fraser (1997), es que la problemtica es la sustancia de la modernidad, lucha por el derecho al reconocimiento se ha en tanto para bien o para mal, el individuo situado en el contexto de la autorrealizacin de autnomo no puede ms que navegar entre los los grupos, y no en el marco amplio de la justicia dos extremos igualmente carentes de social, donde debera darse la confrontacin. Y atractivos, y esta navegacin exige que se es que tal y como lo ha afirmado Fisk (2005), las acepte la libertad junto con los riesgos que demandas de reconocimiento son necesarias y comporta. Vistas las cosas de esta forma, lo que urgentes, pero slo se materializan como nos dice Bauman entonces es, que unos y otros demandas de largo aliento si se enmarcaran en han trivializado el asunto de la eleccin: los luchas y acciones colectivas por la redistribucin liberales por cuanto han sometido su ejercicio a la social. Cuando las demandas de reconocimiento participacin en un mercado abierto que no se sitan slo en la distincin cultural libera, sino que excluye y cierra opciones, los promueven la divisin y proclaman la exclusin. comunitaristas en cuanto han subordinado la Situar el derecho al reconocimiento como una eleccin a un asunto de adscripciones culturales. cuestin de justicia social no significa que todo En ambos, se imposibilita la existencia de vale, que toda diferencia o todo valor es digno de proyectos de reforma social donde se debatan los respetarse o cultivarse, sino que todos tienen el asuntos de fondo, las luchas por la redistribucin mismo derecho a perseguir el reconocimiento en y, por ende, la preocupacin integral por la condiciones justas de igualdad de oportunida-autonoma, por las minoras, pero tambin por des. La bsqueda del reconocimiento de las las mayoras desempleadas y los desposedos diferencias debe implicar que todos tengan una estructurales. oportunidad. Incluso antes de reconocer cuales

    Ahora bien, si el discurso de algunos de son las diferencias que vale la pena defender, hay los liberales polticos y econmicos ha sido afn a que garantizar las mismas oportunidades a la nueva elite de la empresa ideolgica global, todos para que defiendan y prueben su valor tambin podramos decir lo mismo de varios de (Bauman, 2003b). los multiculturalistas. Para todos ellos las En tal sentido, el derecho a exigir desigualdades tienen que ver menos con la reconocimiento no equivale aceptar toda forma estructura de las relaciones econmicas y ms de diferencia. Es, ms bien, una invitacin con la defensa de las libertades civiles o con las abierta a discutir las ventajas y desventajas de estructuras culturales. De all se puede deducir las diferencias en cuestin. Ello implica que no hay un lugar para un concepto de combatir la homogeneizacin opresiva del comunidad denso y slido, pero tampoco hay fundamentalismo universalista del liberalismo, lugar para debates estructurales sobre la pero tambin el multiculturalismo excluyente. desigualdad o la inequidad. En suma, no hay Pero cmo luchar por un derecho al lugar para polticas de la redistribucin. Es reconocimiento en el marco de un derecho a la decir, si el liberalismo ha quedado en deuda con redistribucin en un mundo donde estn el individuo moderno, al ofrecerle libertad pero colapsando las reivindicaciones redistributivas sin recursos que permitieran una eleccin colectivas? Precisamente lo que demuestran verdaderamente libre (2001:241) no se puede Bauman y, por extensin, otros autores como afirmar lo contrario de los comunitaristas, ya Richard Rorty (1994), Milton Fisk (2005), Nancy que su medicina resulta por momentos peor Fraser (1997), es que la desvinculacin de las que la enfermedad que pretenden curar, al reivindicaciones de reconocimiento de su enunciar que los valores son ms importantes contenido redistributivo est orientada a que el

    REFLEXIN POLTICA AO 9 N18 DICIEMBRE DE 2007 ISSN 0124-0781 IEP - UNAB (COLOMBIA)

    27

  • miedo y la incertidumbre de la vida lquida se multiculturalismo es ms serio, en tanto l desve del mbito poltico. Hay una despolitiza- prioriza el respeto del derecho de las cin de la lucha por la redistribucin. Adems comunidades a protegerse frente a las fuerzas hay despolitizadores expertos dentro de la asimilativas o atomizadoras administradas por versin culturalista del derecho al reconoci- el Estado, a la vez que deja por fuera el derecho miento empeados cada vez ms en ceder de la gran mayora de individuos a protegerse terreno en la lucha por una vida vivida con contra presiones comunales que niegan la dignidad. eleccin o que la impiden, por ejemplo,

    En esa ptica, para Bauman la versin elecciones frente a la orientacin sexual, la culturalista del derecho al reconocimiento est condicin de gnero, la orientacin religiosa. Si cada vez ms plagada de un afn por pulverizar se lucha por unas elecciones especficas, hay que la lucha por la justicia social para todos. En abrir el espacio para luchar por la gran mayora tanto existen tantas unidades disipadas y de las elecciones y por supuesto los recursos divididas por buscar que se les reconozcan sus para hacerlas posibles. En tal sentido, Bauman derechos, menor es la probabilidad de que se apoya en Jrgen Habermas y su rplica fuerte acten conjuntamente alguna vez (Bauman, a Charles Taylor sobre el derecho al reconoci-2003b). De all que si hay un programa fuerte de miento, al asumir que es posible y necesario la izquierda culturalista hoy, tal y como la asumir el reconocimiento de la variedad cultural denomina Richard Rorty, es precisamente el como punto de partida correcto para toda desaparecer de la agenda pblica la cuestin de discusin razonable de los valores humanos la privacin material, la fuente profunda de la compartidos, pero slo si aceptamos que el desigualdad. El multiculturalismo, tanto el marco en el que se puede y debe desarrollar radical como el flexible, en apariencia estara dicho debate es el Estado Constitucional o la centrado en los postulados de la tolerancia Repblica. En dicho marco, al individuo - liberal y el reconocimiento del derecho de las ciudadano hay que protegerlo tanto de las comunidades a la autoafirmacin y el presiones anticomunales como de las reconocimiento pblico de su identidad. Pero comunales: la universalidad de la ciudadana segn Bauman en el fondo estara actuando y no la particularidad cultural sera la como una fuerza esencialmente conservadora, condicin preliminar de toda poltica del

    reconocimiento (Bauman, 2003b: 164). transformando la lucha por las desigualdades sociales en luchas por reconocimiento de

    Los riesgos de una comunidad lquida y los diferencias culturales. Diferencias que habra retos de una comunidad densaque defender siempre en cuando no convoquen a

    hacer prevalecer la lucha por las diferencias como lo fundamental. Mientras esto suceda La consecuencia de la licuefaccin de lo cualquier demanda de reconocimiento que no la comunitario es lo que ms se resiente para un sostenga la promesa de la redistribucin, ser ciudadano que busca seguridad y a la vez impotente para generar transformacin radical libertad en una modernidad lquida. Este de la sociedad. ciudadano ejerce su condicin pero en una malla

    Sin clausurar totalmente el asunto con el social sin compromisos a largo plazo y sin multiculturalismo, para Bauman ste enfoque responsabilidades con el otro. Lo que se estara sirviendo de coartada a la globalizacin y promueve son lazos de carnaval que hacen que a la despolitizacin de un debate ms amplio los individuos se sientan superficialmente sobre la justicia social radical, incluso ms que seguros mientras hacen parte de la fiesta, pero el propio liberalismo. Mientras se lucha por radicalmente siervos, inseguros cuando esta defender separadamente el derecho al concluye, con una incertidumbre total, cuando reconocimiento de la diferencia cultural de la tienen que afrontar temas estructurales en sus lucha por la redistribucin, las desigualdades trayectorias biogrficas tales como el crecen. En suma, para Bauman, el desempleo, la desescolarizacin, la inseguridad multiculturalismo sera la respuesta ms social, la penalizacin de la pobreza. En tal habitual entre las clases cultas y creadoras de sentido, para Bauman a lo que nos vemos opinin meditica a la incertidumbre mundial abocados hoy en medio de tanto discurso respecto de los valores que deben ser o no cosmopolita, global, comunitarista, liberal, es a estimados. Es la piedra angular de la doxa una sociedad de individuos con incertidumbres actual. Pero el problema de Bauman con el irresolutas, a los cuales se les ha delegado la

    Jefferson Jaramillo M. / Las metforas de lo comunitario. A propsito de una lectura crtica sobre el sentido de lo comunitario

    28

  • resolucin de todos los problemas, incluso de En suma, el asunto frente a la bsqueda aquellos que son producto de genuinos de lo comunitario hoy es que sucede en conflictos sociales y econmicos, por la simple escenarios donde se reemplazan modelos ms razn de que ya no hay nadie que lo haga por sustantivos y comprensivos de sentido por ellos. Fenmeno similar a eso que Beck (1998, modelos ms formales y abiertos (Bauman, 2000) y Sennett (2000), han sealado como 2003; 2005). En el caso del discurso de los propio de las consecuencias perversas de los derechos humanos este supone establecer procesos de individuacin contemporneos y es frentes de batalla siempre nuevos y lneas que a las trayectorias biogrficas de los divisorias sobre cules derechos deben individuos se les han transferido las consecuen- defenderse. El tema es que los derechos estn cias de los problemas estructurales de la formulados para ser disfrutados individualmen-sociedad. Al negar la posibilidad de construir te, pero deben ser conquistados colectivamente. compromisos ticos y no simplemente estticos, Para ser reconocidos estos deben ser donde se reafirme el derecho de todos a un compartidos por un grupo, a cada individuo se le seguro comunitario y no slo el derecho de unos exige lealtad a ese derecho y se cierra el acceso a pocos a una seguridad frgil o a unas diferencias todos los dems, o se imponen condiciones para culturales muy particulares, las nuevas vulgatas su acceso. Luchar por derechos conlleva no slo de lo global han ensombrecido, antes que acla- una lucha por la dignidad, implica tambin cavar rar, el asunto de la bsqueda de lo comunitario. trincheras, construir diferencias. El problema es

    Ahora bien, una de las cuestiones que que la poltica cultural de la diferencia se ha preocupa ms a Bauman es que al querer separado de una poltica social de la igualdad y resolver el asunto de la tensin entre seguridad y una defensa por la seguridad social. Para libertad con refinados razonamientos filosfi- Bauman, entonces el problema no est en la cos, las doctrinas de lo global - cosmopolita y las bsqueda de la diferencia, realmente necesaria y tendencias de lo comunitario, en lugar de urgente, sino en las batallas libradas por hacer describirlo como producto de un genuino de ella o de las diferencias algo absoluto. conflicto social, han terminado por situar el Esto ltimo precisamente le permite a debate del derecho al reconocimiento, ya sea por Bauman reflexionar sobre la diferencia entre la va de la autonoma del individuo o de la comunidad de la elite global (lanse liberales y diferencia comunal, por fuera del derecho a la comunitaristas) y la de los pobres planetarios, redistribucin. En tal sentido, si la modernidad que connotan experiencias de vida distintas y slida se caracteriz por creer posible de aspiraciones con agudos contrastes. Para los manera teleolgica un sistema econmico y primeros, segn Bauman, la comunidad debe poltico que hara posible una sociedad justa, ser tan fcil de desmontar como fcil ha sido de la modernidad lquida se caracteriza por un componer, es decir la comunidad es un proyecto modelo cada vez ms liberador de responsa- en construccin. Para los segundos, la apuesta bilidades, que abandona sistemtica y gradual- permanente es por mantener a flote la mente la idea de un sistema justo socialmente. certidumbre de que lo comunitario implica ms Este es a su vez secundado por el discurso de los que proyectos constructivistas. An as, las derechos humanos, un discurso llamativo y comunidades de perchero esas que se crean a potente, pero estandarizado y controlado instru- travs de la opinin meditica son las que ms mentalmente por quienes se proclaman sus promueven y frente a las cuales reflexionan hoy defensores legtimos y salvaguardas de sus los cosmopolitas, especialmente porque estas principios y conquistas bsicas: la democracia, no demandan ms que preocupaciones la justicia, la paz. Aqu valdra la pena recordar identitarias tejidas a partir de frgiles hilos las palabras de Ulrich Beck cuando frente a la subjetivos y no requieren ms que anlisis obligacin universal de cumplirlos, obligacin culturalistas. La industria de entretenimiento es impuesta por los estados que se autodenominan un ejemplo de ello. La caracterstica de esta legtimamente como democrticos, comenta comunidad es la seduccin y la velocidad en la cmo estos mismos derechos a la vez que forma de hacerlo. Esta comunidad lquida se permiten fraguar la quiebra de los despotismos, caracteriza segn Bauman por el reacondicio-los dictadores y sus privilegios, tambin abren namiento, la renovacin, el reciclaje, la puesta plenamente la puerta de Estados, pases y a punto y la reconstitucin imparables,

    compulsivas y obsesivas de formas y estilos de regiones a la legtima intervencin violenta de vida (2006: 17-18). Es una comunidad otros Estados (Beck, 2005: 70).

    REFLEXIN POLTICA AO 9 N18 DICIEMBRE DE 2007 ISSN 0124-0781 IEP - UNAB (COLOMBIA)

    29

  • permeada por la emergencia de celebridades o separacin, el extraamiento. La comunidad del dolos que confiesan pblicamente y ponen su proyecto comunitario o incluso del liberal no vida o su conversin como ejemplo para la gran puede sino exacerbar la condicin que prometa mayora. rectificar. Prometa curar la inseguridad e inyect

    Pero estas comunidades espectculo, de ms atomizacin. Prometa ms libertad e guardarropa o de perchero tal y como las inocul ms hermetismo. En tal sentido, los dos denomina en Modernidad Lquida (2003a) y en principales cometidos y retos que tendra que Comunidad (2003b) son precisamente asumir la bsqueda de comunitario, desde la apreciadas y veneradas por ser frgiles y listas perspectiva de una propuesta sociolgica como la para el consumo visual y acadmico de forma de Zygmunt Bauman, sera algo ms denso: la instantnea y fugaz, a razn de ser tambin igualdad y los recursos necesarios para ofrecer desechables luego de su uso. An as, no son las garantas colectivas frente a las incapacidades

    y desgracias individuales (Bauman, 2003b: nicas comunidades estticas que pueden 174). De all que la comunidad que debera observarse hoy, tambin las hay que se buscarse construir en una sociedad de constituyen en torno a acontecimientos festivos, individuos que deben seguir eligiendo a toda festivales musicales, partidos de ftbol o costa, sera aquella entretejida a partir del espectculos de moda. Duran mientras dure el compartir y del cuidado mutuo; una comunidad ritual semanal o mensual, pero se disuelven una que atienda y se responsabilice de la igualdad vez ha terminado. El asunto es que los individuos del derecho a ser humanos y de la igualdad de una vez terminado el ritual, vuelven de nuevo a posibilidades para ejercer ese derecho enfrentarse a sus problemas, solos con su (Bauman, 2003b: 175). ingenio, sus habilidades individuales o sus

    tragedias personales. Lo ms cercano a esos acontecimientos carnavalescos se encuentra retratado en la cancin del cataln Joan Manuel Serrat, donde al despuntar el da: vuelve el rico a su riqueza, el pobre a su pobreza y el seor cura a sus misas. Ms temprano que tarde, estas formas de construccin de lo comunitario revelan cuan lquidas y episdicas son las luchas que se promueven y se defienden hoy, en el fondo lo nico que consolidan son vnculos fugaces: lo que hacen es dispersar la energa de los impulsos sociales, contribuyendo as a la perturbacin de una soledad que busca desesperada pero vanamente alivio en los raros emprendimientos colectivos concertados y armoniosos (2003a: 212).

    Finalmente, observar Bauman cmo hoy las diferencias culturales, las profundas y triviales, se han transformado en verdaderos muros defensivos. Bien sea por la saturacin de discursos multiculturalistas, globalistas, liberales, o por ausencia de discursos con proyectos densos de bsqueda de lo comunitario, lo cierto es que las bsquedas de lo que identifica culturalmente a un individuo o a un colectivo, ya no son expresiones de acciones por la singularidad de significacin o la construccin de solidaridades, sino por la creacin de fortalezas, que a su vez no dejan de ser asediadas y sitiadas por los riesgos y las incertidumbres de una modernidad lquida. Las comunidades as construidas se convierten en instrumentos orientados a la perpetuacin de la divisin, la

    Referencias

    Bauman, Z. (2006). Vida Lquida. Barcelona: Paids.

    --------------. (2005). Modernidad y ambiva-lencia. Barcelona: Anthropos.

    --------------. (2005). Vidas desperdiciadas. La modernidad y sus parias. Barcelona: Paids.

    --------------. (2003a). Modernidad Lquida. Buenos Aires: Fondo de Cultura Econmica.

    --------------. (2003b). Comunidad. En busca de seguridad en un mundo hostil. Siglo XXI Editores.

    ---------------. (2001). La postmodernidad y sus descontentos. Madrid: Akal.

    ---------------. (1994). Pensando Sociolgica-mente. Buenos Aires: Nueva Visin.

    Beck, U. (1998). La sociedad del riesgo: hacia una nueva modernidad. Barcelona, Piados.

    ---------------. (2000). Un nuevo mundo feliz: la precariedad del trabajo en la era de la globalizacin. Barcelona: Paids.

    ---------------. (2005). La mirada cosmopolita o la guerra es la paz. Barcelona: Paids

    Castel, R. (2003). La inseguridad social. Qu es estar protegido? Buenos Aires: Manantial.

    Colom, F. (1998). Razones de Identidad. Pluralismo cultural e integracin poltica. Barcelona: Anthropos.

    Fraser, N. (1997). Justicia Interrupta. Reflexiones Crticas desde la posicin "postsocialista. Bogot: Siglo del Hombre Editores, Universidad de los Andes.

    Jefferson Jaramillo M. / Las metforas de lo comunitario. A propsito de una lectura crtica sobre el sentido de lo comunitario

    30

  • Kyml icka , W. (1996) . Ciudadana Taylor, C. (1994). La tica de la Multicultural. Barcelona, Paids. Autenticidad. Barcelona, Paids.

    Rorty, R. (1999). Forjar nuestro pas: el Taylor, C. (1997). Argumentos filosficos. pensamiento de izquierdas en los Estados Barcelona, Piados.

    Parias Urbanos. Unidos del siglo XX Wacquant, L. (2001). . Barcelona, Paids. Marginalidad en la ciudad a comienzos del Sennett, Richard. 2006. La cultura del nuevo

    capitalismo. Barcelona: Anagrama. milenio. Buenos Aires, Manantial. Taylor, C. (1993). El Multiculturalismo y la

    Poltica del Reconocimiento. Fondo de Cultura Econmica. Mxico.

    REFLEXIN POLTICA AO 9 N18 DICIEMBRE DE 2007 ISSN 0124-0781 IEP - UNAB (COLOMBIA)

    31