68
Retouradres: Professional MediaGroup, Torhoutsesteenweg226, bus 2- 8210Zedelgem Afgiftekantoor 9099Gent X metallerie .pmg.be TIJS VANBELLE AVR p. 5 "Wij zoekenpartners dieuitmuntend scorenopdrievlakken: kwaliteit, betrouwbaarheidenprijs" p. 11 "CMMSbiedt veel voordelenten opzicht vansamenraapsel vanERP-pakketten" p. 59 MARIOVERHAERT Magrometal "Dankzij het scheidenvanrvs enstaal hebbenwe ons aandeel inde farmaciegeconsolideerd" F F INIS INIS S S EER- EER- TECHNIEKEN TECHNIEKEN p. 15 VAKBLADVOORDEMETAALVERWERKENDEINDUSTRIE P209972– nr. 181, mei 2014– 10EUR (excl. btw) Verschijnt maandelijks, niet in juli en augustus ALAINCATANESE ASCO Op pt pti i ies es m met et ve ver rw rwi i iss sse sel l ba bar re re vo vol l h har rd rd m met eta tal l len n fr re ree ees esk ko kop pj pj jes es 15,000 Geen tijd voor look alikes! V Imitatie N Nee eem m ge gee een n ge gen n noe oeg ege gen n m met et m i n nd der r G Geb br ru u i k I ISC SCA CAR R’ R’s ’s i n n nov ova vat ati i iev eve ve pr ro rod od u uct cte ten n Intelligent Verspanen I Q

Metallerie Mei 2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Metallerie Mei 2014

Retouradres: Professional Media Group, Torhoutsesteenweg 226, bus 2 - 8210 Zedelgem Afgiftekantoor 9099 Gent X

metallerie .pmg.be

TIJS VAN BELLEAVR p. 5

"Wij zoeken partners die uitmuntendscoren op drie vlakken: kwaliteit,

betrouwbaarheid en prijs"

p. 11

"CMMS biedt veel voordelen tenopzicht van samenraapsel

van ERP-pakketten"

p. 59

MARIO VERHAERTMagrometal

"Dankzij het scheiden van rvs en staalhebben we ons aandeel in defarmacie geconsolideerd"

FFINISINISSSEER-EER-TECHNIEKENTECHNIEKEN

p. 15

VAKBLAD VOOR DE METAALVERWERKENDE INDUSTRIE P209972 – nr. 181, mei 2014 – 10 EUR (excl. btw)Verschijnt maandelijks, niet in juli en augustus

ALAIN CATANESEASCO

Opties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjesOpties met verwisselbare volhardmetalen freeskopjes15,000

Geen tijd voor look alikes!VImitatie

Neem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve producten

w w w. i s c a r. b eIntelligent Verspanen

ISCAR HISCAR HIntelligent Verspanen

ISCAR HIntelligent Verspanen

IGH GH Intelligent Verspanen

GH Intelligent Verspanen

Q LINES LINESIntelligent Verspanen

LINESIntelligent Verspanen

Page 2: Metallerie Mei 2014

R

For your success

Eén machine, twee technologieën : Co²/Fiber

ZUINIGER,NAUWKEURIGER EN SNELLER

Co2 of Fiber Lasersnijden of Fiber Lasersnijden

Als pionier op het gebied van lasersnijmachines en een jarenlange ervaring van bijna 35 jaar op dit domein, gebruikte Amada al zijn know-how om de prestaties van deze nieuweling in ons gamma, de LCG 3015, te optimaliseren.Door vele technologische doorontwikkelingen, biedt de LCG 3015 spectaculaire snelheden, een uitzonderlijke snijkwaliteit en lagere operationele kosten voor het bewerken van alle materialen.

www.amada.be

AMADA N.V. BELGIE/LUXEMBURGDoenaertstraat 15 - B8500 KORTRIJK

Tel.: +32(0)56 35 21 33

Fax: +32(0)56 37 00 39

Page 3: Metallerie Mei 2014

Metallerie 181 • Mei 2014 3metallerie.pmg.be

Niets zo vervelend als een falende machine. Niet alleen betekent dit voor het onderhoudsteam een heel karwei om eerst de oorzaak te vinden en die daarna te verhelpen, erger is dat de machine stilstaat en er kostbare tijd verloren gaat. Paniek in alle gelederen. Dan toch maar investeren in thermografie en doe er maar een onderhoudsmanagementsysteem bovenop. Zo verschuift de balans van reactief naar preventief, wat leidt toteen verhoogde proceszekerheid. Daar vaart iedereen wel bij.Kevin Vercauteren

IN DIT NUMMERMETALLERIE NR. 181 • MEI 2014

DOSSIER

FINISSEERTECHNIEKEN ANNO 2014...........15Verspaningsprocessen staan onder druk, vanzelfsprekend ook die waarmee de eindkwaliteit van producten gerealiseerd wordt. Producten moeten steeds verfijnder en kwaliteitsvoller worden, een eis die bij de finisseertechnieken in de eerste plaats betrekking heeft op de oppervlakteruwheid, al wordt er ook de (complexe) vorm als de maat- en positienauwkeurigheid mee bedoeld.Binnen dit segment van de verspaning doen er zich belangrijke verschuivingen voor

IN DE KIJKER

DE JUISTEMEETTECHNIEK......................................................39De juiste maat is van groot belang in de metaalverwerkende industrie. Er is dan ook een vrijwel oneindige hoeveelheid van handmeetgereedschappen beschikbaar, waaruit het soms moeilijk kiezen is. In dit artikel zetten we daarom de basis rond meettechnieken uiteen. We bespreken de meest courante gereedschappen en hun toepassingen

SECTORNIEUWS.................................................................5Nieuwtjes en feiten uit de sector

VANAF NU GESCHEIDEN PRODUCTIE....................11Nieuwe productiehal, nieuwe mogelijkheden, zeker nu de staal-afdeling gescheiden is van rvs. “Die stap heeft al flink wat nieuwe klanten opgeleverd”, aldus Mario Verhaert

VROEGTIJDIG FALEN SNIJPLATEN VERMIJDEN VIAANALYSE......................23Het falen van snijplatenen de nadeligegevolgen daarvan voorproductiemachines zijnvergelijkbaar met desituatie van een atleetdie een goed paarhardloopschoenengeheel verslijt

OPSPANTECHNIEK MEE BEPALEND VOOR EEN PUIK EINDRESULTAAT...........................29Uitgekiende opspansystemen staan aan de basis van iedere bewerking. Die interfaces vormen namelijk de directe koppeling tussen enerzijds het werkstuk en anderzijds de machine

SUPERNIKKELLEGERINGEN.........................................34Er bestaan verschillende families superlegeringen die ook wel exotische metalen worden genoemd. Een belangrijke groep daarvan vormen de hoog-waardige nikkellegeringen

THERMOGRAFIE IN DE METAALSECTORSPOORT SNEL KRITIEKE PUNTEN OP ....................45De toepassingen van thermografie in de metaalsector zijn heel divers: elektronisch en mechanisch onderhoud zijn misschien de twee meest evidente

DIGITALE STURING LEVERT ONGEKENDE MOGELIJKHEDEN...............................49

Meer en meer ervaart het TIG-proces een reële competitie van het MIG/MAG-lassen door een verdere perfectionering en een snelle evolutie van de stroombronnen die makendat de productiviteit drastisch toeneemt, zonder daarbij in te boeten aan kwaliteit

NIEUWE TECHNOLOGIEENWERKEN NADELEN PLASMA WEG..........................53Hoewel er natuurlijk ook voordelen zijn, heeft plasmasnijden traditioneel een minderwaardige reputatie ten opzichte van laser- of autogeensnijden

RUWER OPPERVLAK GEEFT MATTER UITERLIJK ............................................56Om te beoordelen of een coating perfect aan de gestelde eisen beantwoordt, bestaan er verschillende testen

NIEUWE ONDERHOUDSORGANISATIE ONDERSTEUND DOOR CMMS-TOOL......................59

ASCO Industries is een wereldleider in het ontwerp en de productie van functionele vliegtuig-onderdelen, met zogeheten 'slat tracks' als specialisatie

HELFT BEDRIJVEN IN BELGIE DENKT NOG NIET AAN OPVOLGING..........................................................63Een recente studie toont aan dat de huidige generatie zaakvoerders sterk vergrijst

PRODUCTINFO.................................................................65Een overzicht van nieuwe producten

VAKBLAD METALLERIEis een uitgave vanProfessional Media GroupTorhoutsesteenweg 226/2-6, 8210 ZedelgemTel.: 050/24.04.04 - Fax: 050/24.04.45

PERIODICITEITMetallerie verschijnt 10 x per jaar

ABONNEMENTENTel.: 050/24.04.04 - Fax: 050/24.04.45Jaarabonnement: 100 EUR (excl. Btw) = 10 nrs.Intekenen via metallerie.pmg.beof mail naar [email protected]

REDACTIEDirecteur-uitgever Andy NoyezHoofdredacteur Bart DenysHoofdredacteur Bart DenysHoofdredacteurBladmanager Kevin VercauterenKernredactieValérie Couplez - Bart De Moor - Stefaan AckeZoé Philippart - Elise Raucy - Nick Vanderheyden Wouter Verheecke - Bastiaan NoréEindredactieMike De CraeneNils Rauwoens MedewerkersTim Buyle - Marcel Cools - Luc Ghijs - Chloé Martin Wouter Peeters - Erik Steenkist - Peter Weber - Jan Wijers

REALISATIEGrafische vormgeving Pascal Claeys Publicitair materiaalJohan TeerlinckAxelle Vereecke - Eva SeurinckCommerciële redactieMarianne BouckaertDrukkerij MODERNA - Paal-BeringenPUBLICITEITSREGIEPM Regie nv - Mikaël Vermast, Lorenzo DebruyneP/A Torhoutsesteenweg 226/68210 ZedelgemTel.: 050/24.04.04Fax: 050/24.04.45

Verantwoordelijke uitgeverFernand VanrieZeeweg Zuid 5, 8211 Aartrijke

Version française sur simple demande.Dit vakblad is auteursrechtelijk beschermd. Wenst u artikels te scannen, digitaal op te slaan, te kopiëren, commercieel of didactischte gebruiken? Informeer u eerst over wat toegelaten is bij dhr. Fernand Vanrie, Torhoutsesteenweg 226/2,8210 Zedelgem, tel.: 050/24.04.04.Meer informatie op “www.presscopyrights.be”

Page 4: Metallerie Mei 2014

BLC FASTBELGIANLASERCOMPANY

Soms is snel niet goed genoeg. Indien u opteert voor de “BLC FAST” formule, wordt uw bestelling in ijltempo en met absolute voorrang geïmplementeerd. Uw noodbestelling wordt dan dezelfde dag (of nacht) nog opgeleverd.

Lasersnijden

Plaatbewerking

Oppervlaktebehandeling

Constructie & Assemblage

Interesse? Contacteer ons snel!

[email protected]

Rigastraat 312000 Antwerpen, België

T +32 3 213 68 68F +32 3 213 68 69

PIRANACONCEPT

S.COM

B.L.C. VERHUIST en zal vanaf 1-8-2014 op haar nieuwe locatie bereikbaar zijn, Bredastraat 149 Antwerpen

bevestingsmaterialenin roestvrij staal

St. Katharinastraat 95B-8501 Kortrijk-HeuleE-MAIL [email protected] BE 0445 949 382TEL 056 35 72 07FAX 056 37 03 51GSM 0474 78 00 98

Westinox International n.v

Westinox-adv-192x66.indd 1 17/09/13 10:41

Lavoisierlaan 1 - B-1300 Waver Noord - Tel. + 32 10 230502 - Fax + 32 10 230531Lavoisierlaan 1 - B-1300 Waver Noord -

OSG heeft de perfecte tap voor iedere toepassing

A-SFT A-OIL-SFT A-POT

De oplossing waar u op rekende ...

Lasersnijden van BUIZEN

Lasersnijden + plooien van PLATEN

[email protected] - 09/374.15.09 Snelle service! Contacteer ons.

Page 5: Metallerie Mei 2014

Metallerie 181 • Mei 2014 5metallerie.pmg.be

ACTUEEL

Op woensdag 4 juni vindt in Berchem de vijfde editie van Agoria’s Aankopersbeurs plaats.Het concept van dit b2b-event is even eenvoudig als doeltreffend: op één dag worden zo veel mogelijk opdrachtgevers in contact gebracht met uiteenlopende toeleveranciers. De Aankopersbeurs werpt voor beide partijen vruchten af. Dat blijkt uit de reacties bij toeleverancier Provan en landbouwmachinebouwer

AVR (aankoper). Twintig minuten. Zoveel tijd krijgen toeleveranciers en hun poten-tiële klanten om elkaar beter te leren kennen. Deze unieke ‘speeddate’-formule zorgt ervoor dat deelnemers veel verschillende gesprekken voeren, die later kunnen uitgroeien tot waardevolle contacten. “Twintig minuten is meer dan genoeg tijd om een goede basis te leggen”, vindt MarnixBruno, business development

manager van de Genkse toeleveran-cier Provan. “Je merkt al snel of het klikt en of er eventueel een toekom-stige samenwerking in zit.” Na de beurs van vorig jaar had Marnix onder meer bijkomende gesprekken met Tijs Van Belle en Peter Vander-haeghe van AVR, een Roeselaars bedrijf dat high-endlandbouw-machines voor de aardappelteelt produceert. Ook voor AVR is het een onmisbaar evenement.

“We kunnen op voorhand checken welke toeleveranciers er aanwezig zullen zijn, en geven onze voorkeur dan door aan Agoria”, vertelt Peter. “Zo zijn we er zeker van dat het eeninteressante dag wordt. Onze vorigedeelname heeft enkele waardevolle samenwerkingen opgeleverd, dus ook dit jaar zijn we zeker van de partij.”

VIJFDE EDITIE AGORIA'S AANKOPERSBEURSBEURS BRENGT OPDRACHTGEVERS EN TOELEVERANCIERS SAMEN

De webshop van Van Maele kreeg een opknapbeurt en is nu veel gebruiksvriendelijker. De webshop kan gebruikt worden om te consulteren en om te bestellen. Wie online bestelt, krijgt 2% korting. De nettoprijs en de stock zijn zichtbaar zonder inloggen. Er kan ook doorgeklikt worden naar bijbehorende producten en tech-nische informatie. Bestellingen worden bovendien sneller

verwerkt. De webshop is 100% identiek aan de nieuwe catalogus van 2014. Van 5 mei tot en met 9 mei loopt er een actie waarbij er 4% in plaats van 2% korting gegeven wordt bij een online-bestelling.Wie bestelt, neemt automatisch deel aan de wedstrijd, waarbij er onder meer een iPad Mini te winnen valt (trekking op dinsdag20 mei om 10 uur in Deinze onder toezicht van Metallerie).

VAN MAELE VERNIEUWT WEBSHOPKORTING BIJ ONLINE BESTELLEN

Robotlassen bij Provan

Tijs Van Belle (AVR)

Vlaanderen telde eind maart 230.703 niet-werkende werk-zoekenden (NWWZ). Dit zijn er 19.002 of 9,0% meer dan vorig jaar. De NWWZ omvatten de werkzoekenden met werkloosheids-uitkeringsaanvraag (WZUA), de jongeren in beroepsinschakelingstijd(BIT), de vrij ingeschrevenen en een reeks andere niet-werkende werk-zoekenden.De groeiritmes van de vrij inge-schreven werkzoekenden (+13,7%) en van de restgroep ‘Andere’ (-1,2%) wijken af van het Vlaamse gemiddelde. De jeugdwerkloosheid(+0,7%) stabiliseert. Dat is het resultaat van een forse daling bij demin-20-jarigen, o.a. bij de deeltijds lerenden.Hoopgevend is de vertraging van het stijgingsritme bij de 20 tot 25-jarigen tot +4,8%. Het aantal werk-zoekende 50-plussers klokt onver-minderd hoger (+14,5%) af. Sinds januari 2013 is de leeftijds-grens voor een maxivrijstellingopgetrokken tot 60 jaar. Daardoor stijgt het aantal NWWZ tussen 55 en 60 jaar op jaarbasis met 6.251 eenheden of 25,4%.Net als de voorbije maanden stijgen de vrouwelijke (+9,6%) en de hoog- (+14,0%) en midden-geschoolde (+13,1%) werkloosheidsneller dan gemiddeld. De tertiaire en quartaire sector met veel vrouwe-lijke werknemers en veel hoog- en middengeschoolde banen werven zuinig aan. Budgettaire beper-kingen en de doorbraak van e-commerce en e-banking doen banen verdwijnen.

MEER WERKLOZEN EIND MAARTWERKLOOSHEIDSBERICHT VDAB

De voorbije gereedschapsbeurs – die plaatsvond in de magazijnen van Dhondt Beslag & Techniek (Brugge) – kon volgens de organi-satoren op veel belangstelling rekenen en was bijgevolg een succes. De beurs ontving een pak bezoe-kers uit de interieurwereld en schrijn-werkerijen, maar er waren zeker ook vele professionele metaal-bewerkers naar Brugge afgezakt.Het aanbod van nieuwe gereed-schappen door de fabrikanten was dan ook uitgebreid en ook de workshops werden gesmaakt.Zo was er veel belangstelling voor de uitleg van Esab over de nieuwe EN 1090-normering voor metaal-constructiebedrijven.

SUCCESVOLLE BEURSDHONDT BESLAG & TECHNIEK TEVREDEN

Valk Welding is gestart met de nieuwbouw van een nieuwe hal voor de assemblage van lasrobot-installaties. In de nieuwe ruimte, met een oppervlakte van 1.700 m²,

zal het lasrobotinstallaties assembleren, zoals ook al in de bestaande hallen gebeurt. Met de bouw van deze vierde hal zal Valk Welding na ingebruiknameover een totale assemblage-capaciteit van ca. 5.000 m² beschikken. De nieuwe hal is nodig om de groei van het aantal orders

in binnen- en buitenland op te vangen. Remco Valk: “Naast las-robotinstallaties op H- en E-vormige frames blijft het aantal grote las-robotinstallaties op portaalconstruc-ties verder toenemen. Om die op tijd te kunnen bouwen, moesten we in een aantal gevallen orders afwijzen op basis van levertijd. De nieuwe hal moet daar een structureleoplossing in bieden.” Over enkele maanden zal de nieuwe hal opge-leverd worden. Het bedrijf meldde al eerder het afgelopen jaar een winstgroei van 25% gerealiseerd te hebben. De inzet van nieuwe

technologieën, de sterk toegenomenverkoop in Frankrijk, Denemarken en Tsjechië, en een aanhoudende vraag naar lasrobotsystemen liggen daaraan ten grondslag.

NIEUWE ASSEMBLAGEHAL VOOR VALK WELDINGEXTRA HAL MOET ORDERGROEI OPVANGEN

Uitleg over de EN 1090-normeringUitleg over de EN 1090-normering Nieuwe assemblagehalNieuwe assemblagehal

De nieuwe MV-generatie draadvonkerosiemachines van Mitsubishi Electric :

Super productief - Super voordelig

* Tot meer dan 40% minder energie- en draadverbruik* Supernauwkeurige bewegingen met de tubular drive motoren

* Zeer betrouwbare automatische draadinvoering, ook zonder waterstraal

Waardbeekdreef 3B-1850 Grimbergen

Tel 02/[email protected]

Page 6: Metallerie Mei 2014

6 Metallerie 181 • Mei 2014 metallerie.pmg.be

ACTUEEL

Oerlikon Balzers heeft de productie-capaciteit voor zijn hoogtechno-logische diamantcoatings vergroot om tegemoet te komen aan de groeiende vraag uit de luchtvaart- en de automobielsector. “Het succesvan diamantcoatings is opnieuw een mooi voorbeeld van hoe we voor groei zorgen via innovatieve producten op het gebied van opper-vlakteoplossingen”, zegt dr. Hans Brändle, CEO van de coating-afdeling van Oerlikon. Deze uitbreiding volgt op de recente aankondiging van het bedrijf dat het Sulzer Metco, een onderneming voor thermische spuit-coatings, overneemt. Daardoor wordt de coatingafdeling van

Oerlikon de wereldleiderop het gebied van techno-logie voor oppervlakte-oplossingen. De extracapaciteit komt er in het coatingcentrum vanNiederkorn in Luxemburg,het wereldwijde expertise-centrum van het bedrijfvoor hoogwaardige koolstofcoatings voor snijgereedschappen.Niet alleen vermeerdert de pro-ductieruimte met meer dan 50%, het centrum zal ook de technologie en de kwaliteit van zijn diamant-coatingprocessen verder ontwik-kelen om aan de hoogste normen te voldoen.

OERLIKON BALZERS BREIDT AANBOD DIAMANTCOATINGS UITVRAAG UIT LUCHTVAART EN AUTOMOBIEL GROEIT

Automation & Engineering 2014 vindt plaats op woensdag 14 en donderdag 15 mei 2014 in Paleis 1 van Brussels Expo. Het conferentieprogramma liet easyFairsBelgië bepalen door zijn eigen bezoekers. De respondenten kondentopics kiezen uit drie hoofdthema’s: Productie-efficiëntie, Metingen en Safety & Security. 'Visualisatie van uw productiegegevens: less is more'scoorde met 37% het hoogst qua topic uit de categorie productie-efficiëntie. Onderwerpen binnen

de top 10 van 'Productie-efficiëntie'die ook aan bod zullen komen, zijn onder meer: industriële proto-cols, conditioningmonitoring van machines en industriële uitrusting. Bij het centrale thema ‘metingen’ kwam ‘debietmetingen’ met 43% als meest gewenste thema naar voren.Bij het laatste thema 'Safety en Security' bleven SIL en Atex de topantwoorden met telkens 40% van de respondenten die hierover meer gespecialiseerde informatie wenst te bekomen. Op Automation & Engineering 2014 worden bovenstaande thema’s aangevuld met andere thema’s uit de survey. Na elke conferentie op de beursvloer zullen de aanwezigen bovendien in de Business Lounge kunnen netwerken met collega-ingenieurs en de sprekers. De beurs is telkens geopend van 10.00 uur tot 18.00 uur.

AUTOMATION & ENGINEERING 2014EASYFAIRS LAAT BEZOEKERS PROGRAMMA BEPALEN AAN DE HAND VAN RESULTATEN SURVEY

Met tal van onderscheidingen gedu-rende de laatste jaren bewijst igus hoe belangrijk het voor de onder-neming is om progressief design en tevens gebruikersgerichte functionali-teit bij zijn nieuwe producten met elkaar te combineren. Nu werd de onderneming opnieuw drie keer onderscheiden met de iF product design award. Naast de gesloten kabelrups R4.1 light en het montageframe readychain rack wonhet bedrijf ook de iF product designaward voor de lineaire spindeltafel drylin SLT. Sinds 1987 kregen daarmee 31 producten van de

onderneming deze prijs, die de bijzondere innovatiegraad, de kwaliteit van het design, het mate-riaal, de ergonomie, de functionali-teit en de milieuvriendelijkheid van de producten onderscheidt. Voor deze drie categorieën werdener in 2014 meer dan 4.600 pro-ducten, communicatiemiddelen en verpakkingen uit 55 landen ingediend voor de strijd om de prijzen. Technische innovaties die onderscheiden werden met de iF product design award, bewijzen hun functionaliteit bij een gelijktijdiguitgekiend design.

IF DESIGN AWARDS VOOR IGUSDRIE KEER IN DE PRIJZEN ...

Automation & Engineering

HACO, een wereldspeler inzake plaatbewerkings-machines zoals kantbanken, ponsmachines, scharen en plasmasnijmachines, is op zoek naar een ‘young potential’ om de vertegenwoordiging in Vlaanderen en Wallonië op zich te nemen. De ideale start voor een salescarrière in de metaalbewerkingsindustrie!Details voor deze vacature vindt u op www.haco.com.

HACO ZOEKT YOUNG POTENTIALVERTEGENWOORDIGER VOOR VLAANDEREN EN WALLONIE GEZOCHT

Veel bedrijven werken nog met installaties die gebouwd zijn in de jaren zestig en zeventig.De eigenaars worstelen met de vraag hoelang ze er nog op economisch en technischverantwoorde wijze gebruikvan kunnen maken. Het antwoord op die vraagwordt vaak ingegeven doorhet buikgevoel, maar metE’rla biedt Egemin nu eeninnovatieve oplossing omeen objectieve afweging te maken tussen toenemendeonderhoudskosten en denodige investeringen om(delen van) de installatie te vervangen. “Volgens een gestructureerd stappenplan analyseren we eerst welke delen van de installatie kritiek zijn”, zegt managing consultant, Martin van den Hout. “Voor die

delen brengen we de risico’s in kaart en bepalen we de faal-mechanismen en condities, zodat we kunnen zien hoelang het nog verantwoord is door te draaien.”

Na het uitvoeren van een RemainingLife Analysis blijkt vaak dat installa-ties nog vele jaren dienst kunnen doen, als er tijdig een aantal kleine maatregelen genomen worden. Bedrijven kunnen op die manier

veel besparen op het gebied van onderhoudskosten en investeringen. “Voor niet-kritieke installaties analyseren we het storingsgedrag per installatie en brengen we de

storingskosten in kaart met onze enterprise Asset Perfor-mance Intelligence (eAPI)- software.Op basis van de resultaten kunnen we met een statis-tische analyse voorspellen wat de onderhouds- en stilstandkosten zullen zijn. Bovendien kunnen we meteen ook het optimale moment van vervanging berekenen om op die

manier tot een zo laag mogelijke Life Cycle Cost (LCC) te komen”, zegt van den Hout. Egemin Automation sleepte met E’rla een nominatie in de wacht voor de BEMAS Innovation Award.

NIEUWE ANALYSEMETHODE VOOR INNOVATIEF ONDERHOUDREMAINING LIFE ANALYSIS E'RLA

Amper een maand na de bekend-making van het beursplan van MTMS 2015 is Paleis 5 al voor 35% verhuurd. De tweede editie van MTMS 2015, the Materials Transforma-tion and Machining Show, die plaatsvindt van 25 tot 27 maart 2015, wordt opnieuw de hoogmis wat betreft machines, technologie en toelevering voor de maakindustrie.

MTMS wordt nu voor de eerste maal versterkt door de themabeursMachineering 2015, een vak-beurs voor technologie, compo-nenten en oplossingen voor machinebouwers. De exposanten op MTMS 2013 en/of MNE 2014 kregen tot 20 april de eerste keuze om een strategische plaats te kiezen. Sindsdien werd het beursplan ook opengesteld voor reservaties van niet-klanten.

VEEL INTERESSE IN MTMS 2015AL 35% VAN DE STANDRUIMTE VERHUURD

Hoe lang kunnen uw installaties nog gebruikt worden?

Page 7: Metallerie Mei 2014

RoostersStaal

PersroostersLasgeperstVeiligheidsroostersLamellenroosterTraptredenWenteltrapRekkenAfsluitingKartonnage-rooster

DE TOELEVERANCIER IN PLAATBEWERKING

• LASERSNIJDEN tot 4 meter lengte

• PONSEN tot 50 ton

• PLOOIEN op 4 meter en 170 ton

• LASSEN via ROBOT - 5 stations

• POEDERLAKKEN

• ASSEMBLAGE

• KWALITEITSGARANTIE

Zonnebeekseweg 221, 8900 IeperTel. 057/20 21 47

www.stevens-punching.be

DE FRUYTIERTel.: +32(56) 71.22.71 Fax: +32(56) 71.44.71

[email protected] www.defruytier.be

MASTERS IN CUTTING TOOLS

Page 8: Metallerie Mei 2014
Page 9: Metallerie Mei 2014

Metallerie 181 • Mei 2014 9metallerie.pmg.be

ACTUEEL

Na de succesvolle lancering van Adaptive Laser Cutting (ALC) op de Impuls lasersnijmachines kondigt LVDnu aan dat ALC standaard voorzien zal worden op alle Sirius en Sirius Plus 4kW-lasers. Het adaptieve lasersnijsysteem (ALC) optimaliseert automatisch het snijresultaat bij de verwerking van dikkere platen in zacht staal. De technologie maakt gebruik van dynamische feedback om hetvermogen, de snelheid en degasdruk tijdens het snijproces temonitoren en in real time bij testellen. Daardoor worden de snij-parameters automatisch geoptimali-seerd en zijn een constante snij-kwaliteit, een hoge productiviteit en minder afval verzekerd.

In tegenstelling tot andere proces-controlesystemen baseert ALC zich niet op vooraf gedefinieerde para-meters, maar voert het tijdens het snijproces de nodige metingen en aanpassingen uit om optimale snij-

resultaten te behalen.Dit systeem is vooral interessant, wanneer men dikkere materialen in een onbemande productieomgevingverwerkt. Bij dergelijke toepassingenwordt de machinesnelheid vaak begrensd om de betrouwbaarheid te kunnen verzekeren en om reke-ning te kunnen houden met moge-lijke veranderingen in de materiaal-eigenschappen. Daardoor daalt de productiviteit en stijgt de kostprijsper werkstuk. ALC past zich tijdens het snijproces automatisch aan.

ADAPTIVE LASER CUTTING STANDAARD OP SIRIUS LASERSTECHNOLOGIE MAAKT GEBRUIK VAN DYNAMISCHE FEEDBACK

Trendwatcher Richard van Hooij-donk geeft inspiratiesessies over nieuwe technieken en combinaties van mogelijkheden, waardoor we aan de vooravond staan van grote veranderingen.Hoe zal alles eruitzien in 2030? Wat zijn de belangrijkste trends? Onder meer de intelligentie van robots komt ter sprake. Robots bestaan al jaren, maar binnen vijftien jaar zijn ze intelli-genter dan de mens en krijgen ze een menselijk uiterlijk. Recent onderzoek laat zien dat 50% van de huidige banen op de tocht komt te staan.

Het 'Internet-of-Things' zal ervoor zorgen dat fysieke objecten,menselijke systemen en natuurlijke objecten aan elkaar verbonden worden. Zo worden transport- en productiesystemen op elkaar afge-stemd, waardoor files tot het verleden zullen behoren en de

boodschappenvoorraad automatischzal worden bijgevuld. Wearables worden in verschillende vormen aangeboden en zijn volop in ontwikkeling.Zo kennen we Google Glass, waarmee we kunnen opereren, koken of op date kunnen gaan.

Ook 3D- en 4D-printing zal meer en meer gebruikt worden. Daarnaast is er nog 'Big Data' en 'The Age of Context'. Tegen 2020 zullen er 400% meer data zijn. Al die data kunnen worden omgezet in conclusies, analyses en trends. Zo kunnen we mensen een ‘context’ geven. Dit betekent dat we infor-matie kunnen opdienen die past bij (voorspelbaar) gedrag. Zo heeft Amazon onlangs een patent op 'predictive shipping' gedeponeerd. Daarmee ligt het boek van je dromen binnen enkele dagen automatisch op je deurmat.

TRENDS: OP NAAR 2030ROBOTISATIE, INTERNET OF THINGS EN 3D PRINTEN DE BELANGRIJKSTE VOOR INDUSTRIE

Met 55 verkochte machines beves-tigt de groep de goede resultaten van EMO 2013. Op de beurs voor slijptechnologie inAugsburg stelden de vijf bedrijven

van de United Grinding Group achttien nieuwe en innovatieve machines voor. Van de twaalf slijpgereedschappen van Walter en Ewag nam de Helitronic Power Diamond met de optie Diamond Plus de kop-positie in binnen het domein van deprocessen met variabele snelheid. Vier rondslijpmachines, waaronder de S11 van Studer, de recentste en kleinste machine van de serie, toonden duidelijk de voordelen van een compact ontwerp. Blohm en Jung deden daarnaast hun reputatie op het vlak van het precisieslijpen van profielen eer aanmet slijpmachines zoals de nieuwe J600.

GRINDTEC GESLAAGD VOOR DE UNITED GRINDING GROUP18 NIEUWE MACHINES VOORGESTELD, 55 VERKOCHT

Achttien innovaties op Grindtec

De overname biedt schaalvoordelenvoor alle bedrijven binnen de groepen maakt een verdere uitbreiding eninnovatie mogelijk. De bedrijven zijncomplementair, wat van deze inte-gratie een positieve zaak maakt voor personeel, klanten en leveran-ciers. De integratie van de activiteiten vanMotogroup in de groep Lybover moet zorgen voor een verdere groeivan de bedrijvengroep. Motogroup heeft zestig jaar ervaring in het bouwen van installaties voor het verhandelen en stockeren van bulk-

materialen in diverse industrietakken.De huidige site in Brugge wordt behouden en gerenoveerd. Het personeelsbestand wordt versterkt enuitgebouwd. Door de integratie in de groep Lybover zal de slagkracht van Motogroup versterken. De groep bestaat nu uit vijf kmo's: Keller Lufttechnik Benelux, Keller France, Hafibo, BULK .ID en Motogroup.De verschillende bedrijven vullen elkaar perfect aan en samen kunnenze totaaloplossingen op maat van de klant aanbieden.

LYBOVER NEEMT MOTOGROUP OVERHUIDIGE SITE IN BRUGGE BLIJFT BEHOUDENZELFSMERENDE

BRONZEN LAGERSDIENSTVERLENING = ONZE KRACHT

GROOTSTE VOORRAADIN BELGIË

GEEN MINIMUMHOEVEELHEID

DIENST PLUS: MESSING, KOPER, ALUMINIUM, KUNSTSTOFFEN, INOXRUE DES COTILLAGES 55, 4500 HUY - TEL. 085/21,69,45 - FAX : 085/23,51,05

www.ironsaleeurope.be IRON SALE EUROPE [email protected]

GIETIJZER & BRONS IN CONTINU GEGOTEN

Page 10: Metallerie Mei 2014

SECO TOOLS BENELUXTEL +32 2 389 09 60FAX +32 2 389 09 89EMAIL: [email protected]

WW

W.SE

COTO

OLS.

COM

/BE MS2050 KWALITEIT

A GAME CHANGER

MS2050 is een technologische revolutie voor het frezen van titaniumlegeringen. Dankzij een nieuwe en unieke Niobium Nitride bekleding, leveren MS2050 snijplaten langere standtijd, hogere producti-viteit en betrouwbaarheid.

•DURMA

•EUROMAC

•DAVI

•CARIF

•EURAM

•KOIKE

•TRANSFLUID

•SALVAGNINI

Driemasten 85 • B-8560 GullegemT + 32 (0)56 41 99 94 F + 32 (0)56 40 14 77

[email protected] • www.metanox.be

Page 11: Metallerie Mei 2014

Metallerie 181 • Mei 2014 11metallerie.pmg.be

TEN HUIZE VAN

VLOTTE START

Terwijl hij nog bij een werkgever werkt, begint Mario Verhaert, zoals Terwijl hij nog bij een werkgever werkt, begint Mario Verhaert, zoals Terwijl hij nog bij een werkgever

dat zo vaak gaat, na zijn uren in zijn garage in bijberoep met las- dat zo vaak gaat, na zijn uren in zijn garage in bijberoep met las- dat zo vaak gaat, na zijn uren in

en constructiewerken.zijn garage in bijberoep met las- en constructiewerken.zijn garage in bijberoep met las-

Dit werpt zijn vruchten af want de vraag neemt toe. In 1993 hakt hij Dit werpt zijn vruchten af want de vraag neemt toe. In 1993 hakt hij Dit werpt zijn vruchten af want de

de knoop door, en start hij een vraag neemt toe. In 1993 hakt hij de knoop door, en start hij een vraag neemt toe. In 1993 hakt hij

eenmanszaak. Al snel wordt een de knoop door, en start hij een eenmanszaak. Al snel wordt een de knoop door, en start hij een

eerste en vervolgens een tweede werknemer aangenomen.In 1999 koopt de ondernemer een perceel grond op Hoogbuul in OlenIn 1999 koopt de ondernemer een perceel grond op Hoogbuul in OlenIn 1999 koopt de ondernemer een

en plaatst een hal van 1.300 m². perceel grond op Hoogbuul in Olenen plaatst een hal van 1.300 m². perceel grond op Hoogbuul in Olen

De firma Magrometal ziet het en plaatst een hal van 1.300 m². De firma Magrometal ziet het en plaatst een hal van 1.300 m².

daglicht. Er wordt aanzienlijk geïnvesteerd in moderne machines daglicht. Er wordt aanzienlijk geïnvesteerd in moderne machines daglicht. Er wordt aanzienlijk

voor het plooien,knippen envoor het plooien,knippen envoor het plooien,

ponsen.

De groei blijft aanhouden en het klantenbestand breidt uit. Het bedrijfDe groei blijft aanhouden en het klantenbestand breidt uit. Het bedrijfDe groei blijft aanhouden en het

is inmiddels uitgegroeid tot een klantenbestand breidt uit. Het bedrijfis inmiddels uitgegroeid tot een klantenbestand breidt uit. Het bedrijf

gezonde kmo met tien werknemers.

ActiviteitenMagrometal is gespecialiseerd in productie op maat en plaatsen van Magrometal is gespecialiseerd in productie op maat en plaatsen van Magrometal is gespecialiseerd in

trappen, leuningen en balustrades productie op maat en plaatsen van trappen, leuningen en balustrades productie op maat en plaatsen van

in staal, gegalvaniseerd staal, rvs trappen, leuningen en balustrades in staal, gegalvaniseerd staal, rvs trappen, leuningen en balustrades

en aluminium. Daarnaast neemt men ook industriële werken aan, zoals machinekasten en inox reservoirs, naast het ontwerpen en realiseren van poorten en hekwerk. naast het ontwerpen en realiseren van poorten en hekwerk. naast het ontwerpen en realiseren

Ten slotte worden er ook allerlei van poorten en hekwerk. Ten slotte worden er ook allerlei van poorten en hekwerk.

herstellingen uitgevoerd. De productie gaat voor zowat 80% naar industriële projecten De productie gaat voor zowat 80% naar industriële projecten De productie gaat voor zowat

en 20% naar particuliere klanten.80% naar industriële projecten en 20% naar particuliere klanten.80% naar industriële projecten

Een aantal bewerkingen wordt en 20% naar particuliere klanten.Een aantal bewerkingen wordt en 20% naar particuliere klanten.

uitbesteed.

“Omdat men nu eenmaal nietalles kan doen en er in de streekgenoeg goede vakmensen zijn”, aldus Mario Verhaert. genoeg goede vakmensen zijn”, aldus Mario Verhaert. genoeg goede vakmensen zijn”,

Uitbesteed wordt het galvaniseren, het poederlakken en het draaien enhet frezen van stukken voor de het poederlakken en het draaien enhet frezen van stukken voor de het poederlakken en het draaien en

reparatiewerken. Voorlopig wordt ook het beitsen volledig uitgegeven,reparatiewerken. Voorlopig wordt ook het beitsen volledig uitgegeven,reparatiewerken. Voorlopig wordt

maar op termijn zal een groot deel van deze nabehandeling binnen maar op termijn zal een groot deel van deze nabehandeling binnen maar op termijn zal een groot deel

Magrometal zelf worden uitgevoerdvan deze nabehandeling binnen Magrometal zelf worden uitgevoerdvan deze nabehandeling binnen

(zodra de installatie afgewerkt is).Magrometal zelf worden uitgevoerd(zodra de installatie afgewerkt is).Magrometal zelf worden uitgevoerd

SoftwareZowat alle projecten worden uitgetekend in AutoCAD en Zowat alle projecten worden uitgetekend in AutoCAD en Zowat alle projecten worden

Inventor. “De visuele voorstellingen in 3D geven doorgaans een sterke indruk, en zijn bijgevolg dan ook een tastbaar commercieel argumentindruk, en zijn bijgevolg dan ook een tastbaar commercieel argumentindruk, en zijn bijgevolg dan ook

dat niet te onderschatten is,” zegt Verhaert.

Zodra goedgekeurd, worden de plannen via de server naar de CNC-machines gezonden. plannen via de server naar de CNC-machines gezonden. plannen via de server naar de

Momenteel is het nog niet mogelijk om tijdens het ontwerp de uit te Momenteel is het nog niet mogelijk om tijdens het ontwerp de uit te Momenteel is het nog niet mogelijk

voeren bewerkingen softwarematig om tijdens het ontwerp de uit te voeren bewerkingen softwarematig om tijdens het ontwerp de uit te

te testen op bijvoorbeeld botsingen bij het plooien. te testen op bijvoorbeeld botsingen bij het plooien. te testen op bijvoorbeeld botsingen

Deze testen worden wel door de bij het plooien. Deze testen worden wel door de bij het plooien.

software van de CNC-machines uitgevoerd, waarbij, indien nodig, de plooisequentie kan worden uitgevoerd, waarbij, indien nodig, de plooisequentie kan worden uitgevoerd, waarbij, indien nodig,

aangepast.De planning voor de aankopen en aangepast.De planning voor de aankopen en aangepast.

de productie, alsook de volledige De planning voor de aankopen en de productie, alsook de volledige De planning voor de aankopen en

database van het management zijn de productie, alsook de volledige database van het management zijn de productie, alsook de volledige

opgebouwd rond een zelf ontwor-database van het management zijn opgebouwd rond een zelf ontwor-database van het management zijn

pen applicatie in Excel, en sluit opgebouwd rond een zelf ontwor-pen applicatie in Excel, en sluit opgebouwd rond een zelf ontwor-

zodoende perfect aan bij de nodenpen applicatie in Excel, en sluit zodoende perfect aan bij de nodenpen applicatie in Excel, en sluit

van het bedrijf.zodoende perfect aan bij de nodenvan het bedrijf.zodoende perfect aan bij de noden

INVESTEREN IN NIEUW GEBOUWIn 2013 werd een nieuwe hal opgetrokken. De reden hiervoor was tweeërlei. Enerzijds kwamen opgetrokken. De reden hiervoor was tweeërlei. Enerzijds kwamen opgetrokken. De reden hiervoor

er meer bestellingen binnen, zodat was tweeërlei. Enerzijds kwamen er meer bestellingen binnen, zodat was tweeërlei. Enerzijds kwamen

de oppervlakte van de hal wat krapwerd, en anderzijds werd het tijd de oppervlakte van de hal wat krapwerd, en anderzijds werd het tijd de oppervlakte van de hal wat krap

de staal- en rvs-afdeling te scheiden.werd, en anderzijds werd het tijd de staal- en rvs-afdeling te scheiden.werd, en anderzijds werd het tijd

Consolidatie positieMario Verhaert: “Voor een aantal klanten, en meer specifiek voor hen actief in de farmaceutische sector, klanten, en meer specifiek voor hen actief in de farmaceutische sector, klanten, en meer specifiek voor hen

was het niet meer aanvaardbaar dat beide metalen in dezelfde ruimte gelast werden, vanwege de

Nieuwe productiehal, nieuwe mogeliNieuwe productiehal, nieuwe mogeliNieuwe productiehal, nieuwe mogelijjjkheden,kheden,zeker nu de staalafdeling gescheizeker nu de staalafdeling gescheizeker nu de staalafdeling gescheiden is den is vanvanrvsrvs. “Die stap heeft al flink wat nieuwe klanten. “Die stap heeft al flink wat nieuwe klantenopgeleverd”, aldus Mario Verhaert, opgeleverd”, aldus Mario Verhaert, zaakvoerder van zaakvoerder van MagrometalMagrometal. Logisch ook, omdat voor de farmacie elke . Logisch ook, omdat voor de farmacie elke kans op contaminatie moet worden uitgesloten.kans op contaminatie moet worden uitgesloten.Het is in ieder geval een investering waaruit vertrouwen Het is in ieder geval een investering waaruit vertrouwen in de toekomst blijkt!in de toekomst blijkt!

Door Serge VandenplasDoor Serge Vandenplas

VANAF NU GESCHEIDEN PRODUCTIEVANAF NU GESCHEIDEN PRODUCTIE

�����������������������

��������� ����

��������������� ����

�������� ���

����������� ��������������

���������� �����������������������

����������������� �������������� ������

�������� ��

��������������� ��! �����

������������������ �� ����"�#���$����"�#��%���"�������

“DANKZIJ HET SCHEIDEN VAN RVS EN STAAL HEBBENWE ONS AANDEEL IN DE FARMACEUTISCHE SECTOR

GECONSOLIDEERD. EN OP DE KOOP TOE ONDERSCHEIDEN WE ONSVAN DE CONCURRENTIE, WAT ONS AL HEEL

WAT NIEUWE KLANTEN HEEFT OPGELEVERD”

Durma schaar voor de nieuwe productiehal

Page 12: Metallerie Mei 2014

12 Metallerie 181 • Mei 2014 metallerie.pmg.be

TEN HUIZE VANcontaminatie van de rvs-las door staalstof. Nogal wat van de werken voor de farmaceutische en voedingssector worden in hoogwaardig rvs 316 gemaakt omdat er bijvoorbeeld langdurig contact is met voedings-stoffen en dit type rvs een betere oxidatiebestendigheid heeft. De regels hiervoor zijn heel strikt. Zo moeten er altijd certificaten van herkomst van het rvs bij de levering zitten, dus wanneer ze opmerken dat de staal- en rvs-afdeling onder hetzelfde dak zitten, maak je niet echt een goede indruk. Het werd dan ook onhoudbaar om in die omstandigheden te blijven werken. Door de productie te scheiden, consolideren we onze aanwezig-heid op deze veeleisende markt en onderscheiden we ons van de concurrentie die deze werkwijze niet hanteert. Het is trouwens ook zo dat het een aanzuigeffect heeft, want het valt op hoeveel nieuwe klanten er bij gekomen zijn sinds de gescheiden productie ingevoerd werd.”

Hoe een crisis omzeilen ...In het eerste deel van 2013 waren er wel veel prijsaanvragen, maar de bestellingen waren schaars en er leek de eerste maanden ook geen verandering in te komen. Deze situatie deed Mario Verhaert beslissen om de al lang op stapel staande bouw van de tweede hal onmiddellijk op te starten. “De plannen waren er, de bouw-vergunning was er, en ik had personeel dat weinig om handen had. In plaats van hen op tech-nische werkloosheid te sturen, zijn we met de bouw van de hal begonnen. We hebben alles zelf gedaan van a tot z: gewapende funderingen gegoten, de metaal-constructie gemaakt in het atelier en geplaatst met de kraan ... Vervolgens hebben we de wanden,de dakplaten en de dakbedekking aangebracht.

Alleen de installatie van de ramen en de aankleding van de burelen hebben we door een externe partij laten uitvoeren. Het is een fantastische leerschool geweest, want we hebben er allemaal heel wat van opgestoken en als teambuildingsoefening kan een nieuwbouw wel tellen.”

TWEE AFDELINGENStaalafdelingDe 'oude' staalafdeling bestaat nu uit een knipschaar, een plooibank,een ponsmachine en een groot aantal machines die doorgaans te vinden zijn in dit soort bedrijven, zoals een rollenwals voor het vormen van de leuningen.

Rvs-afdelingVoor de nieuwe rvs-afdeling werd er fors geïnvesteerd in een modern machinepark dat bestaat uit:•een Durma 4 meter 320 T plooibank;•een Durma 4013 knipschaar;•een plasmasnijmachine Koike 4.000 x 2.000 mm. Deze laatste machine wordt zowel voor staal als voor rvs gebruikt. De kwaliteit van het snijwerk is voldoende voor Magrometal omdat zowat alleuitgesneden stukkenlater nog worden gelasten eventuele kleineoneffenheden door de lasnaad wordenopgevuld. Over de verschillendeaankopen werd er goed nagedacht. “We hadden tweebelangrijke technischevereisten voor deplooibank en deknipschaar, die werden geleverd door Metanox.De te bewerken dikte van het rvs moest minimaal 10 mm zijn – in het geval van de knipschaar zelfs 13 mm – en de lengte moest om

praktische redenen groter zijn dan 3 meter. Met in het achterhoofd de

wetenschap dat grote lengtes en diktes ons onderscheiden van de concurrentie, werd het uiteindelijk voor beide 4 meter”, argumenteert Mario Verhaert.

GROEI DOOR SPECIALISATIEMagrometal is in de eerste plaats gespe-cialiseerd in het op maat

maken van trappen en leuningen. Het grootste deel van deze produc-tie wordt uit rvs gemaakt. In de loop van de geschiedenis vanhet bedrijf is dit steeds de groeipoolgebleven.

“De groei is vooral te danken aan de meerwaarde die we voor een bouwheer betekenen. We zorgen voor een volledige oplossing, van het ontwerpen tot het plaatsen, en onze capaciteit is groot genoeg omook de grotere werven te kunnen bolwerken. In die zin zijn we een van de enige bedrijven in de wijde omgeving die zowel de knowhow, de productiecapaciteit als de plaat-singsdienst in huis hebben. We zijn VCA-gecertifieerd trouwenswat voor een bouwheer altijd een geruststelling is als er aannemers opzijn werf komen werken.”

MADE IN BELGIUMBlijkbaar is er geen enkele interessevoor het eventueel delokaliseren vaneen deel van de productie. “Ik hoor daar veel over spreken, maar we zijn het levende bewijs dat men in België kan produceren en toch groeien. Ik zie eigenlijk geen enkele reden, laat staan een voordeel, om in het buitenland te gaan produceren”, stelt de zaakvoerder overtuigd.Ook het vinden van personeel is geen onoverkomelijk probleem, zo blijkt. “In de eerste plaats hebben we gemotiveerde mensen, de rest volgt dan doorgaans vanzelf, mits een goede opleiding in het bedrijf. Hier werken dikwijls een paar stagiairs uit het zesde en zevende jaar lassen. We volgen die jongensnatuurlijk van dichtbij op tijdens die stage, en het valt me op dat de ploegen die we de laatste twee jaar gezien hebben gemotiveerder zijn dan voorheen, waardoor ze op kortere tijd meer bijleren en dus ook in staat zijn betere kwaliteit te leveren.” �

Magrometal ontwerpt, fabriceert en plaatst o.m. balustrades in rvs of, zoals op deze foto, in gegalvaniseerd staal

De software van de Durma plooibank controleert op botsingen en maakt het mogelijk waar nodig de plooisequentie aan te passen

“WE ZIJN HETLEVENDE BEWIJS DAT MEN IN BELGIEKAN PRODUCERENEN TOCHGROEIEN.IK ZIE EIGENLIJKGEEN ENKELEREDENIN HETBUITENLAND

TE GAANPRODUCEREN”

Page 13: Metallerie Mei 2014

Slechts 5,8 L/100 KM en meer dan 3.900 € excl. BTW aan voordelen*.De Transporter BlueMotion Bestelwagen.Anno 2014 speelt spaarzaamheid een grote en onbetwistbare rol in ons dagelijks leven. Daarom is de Transporter nu uit-

gerust met BlueMotion-technologie: stop-startsysteem, intelligent motormanagement, banden met een lage rolweerstand en

remenergierecuperatie. Al deze maatregelen helpen de CO2-uitstoot te verlagen en het verbruik te verminderen (5,8 l/100 km).

U verwacht meer? Dan zullen de packs en aantrekkelijke kortingen met meer dan 3.900 € excl. BTW aan voordelen* u vast en

zeker over de streep trekken. Voor meer informatie, raadpleeg uw Volkswagen Bedrijfsvoertuigen-verdeler.

www.volkswagen.be

*Prijzen geldig vanaf 11/04/2014. Voordeel van 3.954 € excl. BTW = korting van 2.000 € excl. BTW + voordeel gratis Bluetooth-functie (307 € excl. BTW) + voordeel Kit Professional met laadvloer en scheidingswand van 608 € excl. BTW (promoprijs pack: 199 € excl. BTW) + voordeel Pack “Sound & Cool” met airco en radio RCD 310 van 1.039 € excl. BTW (promoprijs pack: 599 € excl. BTW). Meer informatie op www.volkswagen.be of bij uw Volkswagen-concessiehouder. Milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.volkswagen.be

DCVIGEN1137_TRANSPORTER_297x210_INL.indd 1 14/04/14 11:58

Page 14: Metallerie Mei 2014

A member of the UNITED GRINDING Group

De RidderTDR · Ninoofsesteenweg 244 · 1700 Dilbeek · Belgium · Tel. +32 (0)2-7628910 · Fax +32 (0)2-7628912 · [email protected]

The Art of Grinding.

De hoogproductieve voor kleine werkstukken.

S11De hoogproductieve voor kleine werkstukken.

Als plaats besparen voor U van groot belang is, dan is de S11 de juiste machine voor U. Op 1.8 m² steloppervlak produceert de S11 met een slijps-teen van Ø 500 mm uiterst effi ciënt en betrouw-baar. Dank zij de slanke en met de belangrijkste items uitgewerkte software StuderWINfocus is de S11 handig en snel ingesteld. Zij kan met een geïntegreerde belading- en ontladingsysteem eenvoudig geautomatiseerd worden.

www.studer.com – «The Art of Grinding.»

Page 15: Metallerie Mei 2014

Metallerie 181 • Mei 2014 15metallerie.pmg.be

VERSPANIN G

ONDER DRUK

Traditionele mechanisch verspa-nende processen met

snijkanten leggen het steeds vaker af tegen alternatieve technieken, mede door de gestegeneisen, terwijl de kostprijs omlaag moet. Ook finisseertechnieken ontsnappen niet aan deze evolutie.

AlternatievenAlternatieve bewerkingsmethoden zijn de laatste jaren sterk gestegen op de curve naar industriële volwas-senheid en nemen dan ook stilaan taken van de klassieke verspaning over, bijvoorbeeld in de micro- en precisiesector, of daar waar com-plexe contouren met meerdere geïntegreerde functies nodig zijn. Ook in het finisseersegment duiken ze op.De nieuwste technieken doen hun werk vaak zonder slijtend gereed-schap en zijn bovendien in ruime mate onafhankelijk van de mecha-nische eigenschappen van modernemoeilijk te verspanen materialen, zoals composieten die met extreem harde vezels versterkt zijn. Dit maakt dat frezen en draaien in een aantal gevallen nu al niet meer per definitie de snelste en meest rendabele technieken zijn. Het mag duidelijk zijn dat het steeds belangrijker wordt, gezien de bovenstaande evolutie, om al in de opstartfase van een opdracht de meest geschikte eindbewerking te selecteren ter optimalisatie van de verspaningsketen.

Concurrentie van binnen de verspaningDe gebruikelijke, meestal tijdrovende finisseerprocessen zoals

ruimen, rollen, gladwalsen, leppen, polijsten, honen, broachen,

verfijnd stralen etc. krijgen niet alleen concurrentie van nieuwe technieken, ook van binnen de verspaning komt er druk. Zo schakelen werkplaatsen in een toenemend aantal praktijk-situaties het verhoudingsgewijs dure hoognauwkeurige co-slijpen uit als eindbehandeling. Voor de klant voldoet de huidige kwaliteit van HSC-gefreesde vlakken namelijk, en het kost minder. Meteen draadvonken op de gewenste ruwheid met een olie-diëlektricum is een volgend voor-beeld van een praktijkverschuiving.

SLIJPEN IS WEERHELEMAAL IN

Opvallend genoeg lijkt misschien wel de meest bekende finisseer-techniek een uitzondering te vormenop de geschetste evolutie.

NIEUWE ALTERNATIEVEN ZORGENVOOR EEN GLAD OPPERVLAK

Verspaningsprocessen staan onder druk, vanzelfsprekend ook die waarmee de eindkwaliteit van producten wordt gerealiseerd. Producten moeten steeds verfijnder en kwalitatiever zijn, een eis die bij de finisseertechnieken in de eerste plaats betrekking heeft op de oppervlakteruwheid, al wordt er ook de (complexe) vorm of de maat- en positienauwkeurigheid mee bedoeld. Binnen dit segment van de verspaning doen er zich belangrijke verschuivingen voor: sommige technieken – bv. het slijpen – winnen aan populariteit ten koste van andere, terwijl tegelijkertijd nieuwe alternatieven het marktrijpe stadium hebben bereikt. Het resultaat is een diffuus beeld.

Door Ing. Jan Wijers

FINISSEERTECHNIEKEN ANNO 2014

“KENNIS BRENGT VOORSPRONG”Interessante info leverde het Metav Special 2014 slijpseminar op, met een geconcentreerde tweedaagse kennisuitwisseling, gehouden op initiatief van de faculteit van professor Dirk Biermann, TU-Dortmund.Hij schreef de herwonnen populariteit van het slijpen toe aan de sterkgestegen performantie met meer ingebouwde intelligentie en meer op de praktijk gerichte technologie, inclusief bijbehorende gereedschappen

en periferie.VERDELING ABRASIEVE KORRELS

Praktische methoden voor een meer gelijkmatige verdeling van afzonder-lijke gerichte abrasieve korrels – van aangepaste abrasief- en bindings-specificatie – over de slijpzone zijn al jaren een punt van onderzoek.Robuuste optische meetmethoden en software kunnen (sub)micronruw-heden los van omgevingsinvloeden optimaler en meer toepassingsgerichtdefiniëren. Die stelling werd geponeerd en verdedigd door OptoSurf.

HYBRIDE MACHINESGuido Hegener (EMAG) ging in op de achtergronden van meerassigehybride machines, hun technische en bedrijfsspecifieke mogelijkheden en de grenzen ervan. Een voorbeeld is de combinatie van draaien, metslijpen en honen als finiseertechnieken. Uit de presentatie bleek dat eendegelijke combimachine – inclusief meten op de bank – de grenzen vanelke afzonderlijke technologie verlegt. De gepresenteerde case betrofpomphuizen met keramiek inzetstukken als lager. In de hybride con-figuratie was finishen middels een speciale hooneenheid op z’n kop

gezet. Voorts signaleerde deze spreker de trend dat een machinebouwerin toenemende mate ook verantwoordelijk is voor een bedrijfszeker

proces.

Dirk Biermann is onder meer expert op het gebied van droog microbandslijpen

Page 16: Metallerie Mei 2014

Contacteer ons:

Yamazaki Mazak Europe N.V.Grauwmeer 7, Research Park, 3001 Leuven, België T: +32 (0)16 39 16 11 E: [email protected] W: www.mazak.eu

RentabiliteitOnovertroffen kwaliteit.Ongeëvenaarde betrouwbaarheid.

Aan uitzonderlijke voorwaarden!

Contacteer ons vandaag nog: [email protected]

Specificaties: • X 350 mm • Y 550 mm • Z 510 mm • A -120° -> +30° • C +/- 360°• 12000 rpm• Afmetingen werkstuk: Ø 500 mm - hoogte 350 mm

5-assig bewerkingscenter: Variaxis j-500

vanaf € 122.500,- voor het instapmodel Campagne geldig tot eind juni 2014.

13482 Adv. Rentabiliteit Metallerie VL.indd 1 7/04/14 10:05

Page 17: Metallerie Mei 2014

Metallerie 181 • Mei 2014 17metallerie.pmg.be

VERSPANIN G

Als abrasieve hardfijnbewerking die gebruikmaakt van een veelvoudaan ongedefinieerde, uiterst harde snijkanten, vervangt het slijpen steeds meer andere processen, zoals harddraaien, en wordt de techniek dus niet langer uitsluitend als laatste bewerking ingezet. Slijpen is weer helemaal in. Dat is onder meer te merken aan de vele slijpspecifieke seminaries die er straks aankomen. Zo belooft de jonge, maar intussen al goedbekende GrindTec beurs in Augsburg veel opmerkelijk nieuws.Midden mei houdt Studer in het Zwitserse Thun een slijpseminar dat internationaal al jaren erg hoog staat aangeschreven. Tijdens de ingeplande bedrijfsbezoeken, met als highlight een nieuwe dress-methode, zullen diverse technolo-gieën en machinevarianten worden getoond, ook uit de binnenslijp-sector.

Nog steeds een uitdagingSlijpen is van nature een precieze eindbewerking op (ultra)hard metaal. De inzet van in-/uitwendig rond-, vlak- en profielslijpen is dan ook nog altijd wijdverspreid, wat niet wegneemt dat het basisproces op zich nogal complex is. Door elkaar spelen in dezelfde machine namelijk twee onverbrekelijk ver-bonden activiteiten. Er is, ten eerste,het hoofddoel, de eigenlijke abrasieve materiaalverwijdering. Daarnaast moet het gereedschap zelf verspanend geconditioneerd worden (op profiel, openheid, snijkwaliteit, balans en rondloop) door een secundaire, niet productieve actie: het dressen. Hoewel bij de topmerken de tech-

nologie hiervoor direct beschikbaar is vanuit de CNC-eenheid, ligt voorde gebruiker van een slijpmachine daar toch nog altijd de uitdaging. Hij moet immers rekening houden met alle slijp- en dressmenu’s, slijp- en dressgereedschappen... Dat geldt des te meer in het geval van compleet en meerassig bewerken, want het is verre van eenvoudig omin een opspanning de beste maat-, vorm- en ruwheidstoleranties te halen, en rekening te houden met de complexiteit van de stukken en de verminderde precisie door de opstapeling van extra assen.

ELID-slijpen In Azië is geavanceerd ELID-slijpen voor een spiegelend en vlak oppervlak in optima forma, d.w.z. met aan polijsten gelijkwaardige nano-meterkwaliteit, op ruimere schaal bekend en in gebruik dan inEuropa. MeerdereJapansefabrikanten –denk aan Nagase,Okamoto, Amada,Wasino en Shigiya – leveren op hun precisieslijp-machines een optie voor ELID-superfinishen,uitgaande van ultrafijneslijpkorrels op eenmetaalgebonden schijf diecontinu elektrolytisch in-process is gedresstmiddels DC-pulsen eneen speciaal medium. Het nu honderdjarige Philips

NatLab onderzocht en ontwikkelde eind vorige eeuw de optische mo-gelijkheden van deze slijpinnovatie voor wafer- en lenzenproductie, evenals later de PMA-groep van de KU Leuven voor microprecisie-toepassingen. Spin-off Xerion vermarkt sinds kort op grond van R&D-resultaten deze unieke en weinig bekende finishtechniek voor ultranauwkeurige bewerking.

KOELER LASERPOLIJSTENHet gebruik van de jongste ultrakort gepulste lasers, die dankzij geavan-ceerde elektronica werken met een pulsduur in het pico- (ps) en nano-secondebereik (ns), kon weleens een sterke impuls gaan geven aan contactloos en vergaand geautomatiseerd laserpolijsten. Onder meer het Fraunhofer ILT Instituut uit Aken is intussen na langjarig onderzoek ver gevorderd

op het terrein van moeiteloos en relatief snel finishen door middel van een sterke lichtbron die een oppervlak als het ware glad hersmelt.De inzet van deze techniek vereist noch milieubelastende vloeistoffen, noch bijzondere voorzieningen of extra nabehandelingen, met alle pluspunten van dien. Bovendien is het laserpolijsten onafhankelijk van enige mechanische eigenschappen.Wel is er bij een laser sprake van verdamping op basis van het thermofysische proces. Dat wil zeggen dat er verhitting tot ver boven de T-smelt van het betref-fende metaal optreedt.In principe zit de winst bij Ultra Short Pulsed lasers (USP) in het feit dat een dergelijke finisseer-bewerking, net door de extreem hoge pulsherhaalfrequentie, voortaan onder ‘koele’ condities plaatsvindt, in ieder geval onder

Boven: terug van weggeweest: ITS-dressen met verfijnd W-EDM;rechts: honen kan in de praktijk nog altijd op veel belangstelling rekenen

NIEUWE S11 RONDSLIJPMACHINE

Finisseermachines doen ook qua uiterlijk niet meer onder voor andere industrie-takken. Dat design in is, kon bijvoorbeeld gezien worden aan de fraai ogende Studer S11 die op de EMO gepresenteerdwerd, en die voor een productiemachine opvallend compact is. De machine is geschikt voor klein rondslijpwerk en biedt met het MultiControl in-process absoluut meetsysteem en de optie ‘hogesnelheidsslijpen' een verhoogde functionaliteit. Dit hoogdynamische type is trouwens meteen de eerste Studer rondslijper van de nieuwe generatie onder de vlag van de United Grinding groep.

ALS ABRASIEVE HARDFIJNBEWERKING DIEGEBRUIKMAAKT VAN EEN VEELVOUD AAN

ONGEDEFINIEERDE, UITERST HARDE SNIJKANTEN,VERVANGT HET SLIJPEN STEEDS MEER ANDERE

PROCESSEN, ZOALS HARDDRAAIEN

Page 18: Metallerie Mei 2014

Tel. 056 50 51 50 www.mtg.be

n.v. Machine Tool Group s.a.

Tel. 056 50 51 50 www.mtg.be

n.v. Machine Tool Group s.a.

Horizontale draaibanken met centerhoogtevan Ø 530 tot 3000 mmCenterlengtes van 1000 tot 20.000 mm

Tours horizontaux de Ø 530 tot 3000 mmLongueurs du centre de 1000 - 20.000 mm

Verticale draaibanken van Ø 850 tot 8000 mm

Tours verticaux Ø 850 - 8000 mm

uw partner in werktuigmachines met service!

votre partenaire pour des machines-outils avec service!

Rue du Débarcadère 61 - 6001 MARCINELLETEL : +32 (0) 71 44 06 66 - FAX : +32 (0) 71 36 99 44

www.metalgroup.be - [email protected]

Plaatfabricage en -bewerking

METALGROUP

Frezen met 5 assenEen beroep doen op

Metalgroup kan helpen uw kosten

te verminderen.

Geleidingspin in CK45-staal voor auto-

mobielassemblagelijnen

Geleidingselement in ALMsgSi0.5-aluminium bedoeld voor gebruik bij de spoorwegen

Geleiders in composietmateriaal voor de assemblage van auto-onderdelen

Page 19: Metallerie Mei 2014

Metallerie 181 • Mei 2014 19metallerie.pmg.be

VERSPANIN G de ontladingstemperatuur. In tegenstelling tot de situatie bij de tot nu toe gebruikelijke lange laserpulstijden (ms), krijgt de inge-brachte warmte niet meer de kans in het oppervlak door te dringen. Daarvoor is de puls té kort en té veel plaatselijk geconcentreerd. De oorspronkelijke materiaaleigen-schappen blijven bijgevolg in stand,zonder haarscheurtjes, warmtebeïn-vloede zone of structuurverande-ringen. Voor het slijpen van gereedschap wordt deze techniek al behoorlijk courant toegepast, bijvoorbeeld bij frezen waarbij de hulpsnijkantenop de net beschreven wijze zijn gepolijst. Dit vermindert de normale optredende wrijving met de spaan, wat op zijn beurt de temperatuur verlaagt en de standtijd helpt te vergroten.

BORINGEN GLAD HONEN Klassiek honen laat als relatief simpele en snelle verspanende methode superfinishen toe met een ruwheid van een honderdste op micrometerniveau. Door een gekoppelde combinatie van een voedingsbeweging met de rotatie, ontstaat al slijpend het typerende kruispatroon dat optimaal is voor defilmsmering in kleine tot zeer grote en lange boringen. Op diverse terreinen is vooruitgang geboekt:•hooninstallaties zijn nog stabieler;•snellere slag;•inzet geavanceerde slijpmiddelen voor hoondoorns en lijsten;•direct bruikbare praktijkinstellingenzitten nu in de besturingsunit;

•sensorgestuurde krachtregeling van de voeding;•in-process luchtmeting;•...Laserhonen als slim afgeleide, relatief recente lasertechniek genereert een gedefinieerd patroon van zeer ondiepe, fijne kamertjes in verschillende soorten van loopvlakken. In de zo gegenereerde microgleufjes binnenprecisiegeboorde gatenworden smeermiddelenvastgehouden enverdeeld, wat eenverbeterde tribologischeuitwerking heeft opcruciale delen uit bijvoorbeeld de bracnhes automotive, aerospace en hydraulica. Deze profiterenrechtstreeks van de door het honen ontstane verlaging van de mechanische wrijving en slijtage.

ECM IN MODERNER JASJE

Een techniek die een sterke ople-ving kent, is elektrochemisch

bewerken (Electro Chemical Machining, ECM).

ProcesbeschrijvingDit alternatieve proces berust op het contactloos anodisch oplossen van metaal met elektriciteit in een waterige elektrolytoplossing. Dat vloeibare medium vormt in principe het ‘verspanende gereedschap’ dat bovendien z’n werk doet zonder slijtage. Een elektrode, met daarin

een van tevoren aangebrachte, nega-tieve afbeelding van het product, pakt het hele oppervlak in een keer aan. Dat maakt het mogelijk met de hoogste repe-teernauwkeurigheid een zeer groot aantal volkomen identieke stukken te fabriceren.

Bovendien verloopt een elektrochemische bewerkingscyclus in het algemeen veelal in seconden dan in minuten. Dat betekent een verspaningssnelheid die die van het conventionele frezen overstijgt.

KwaliteitsverbeteringEen van de redenen voor de revivalis dat door ingrijpende proces-

verbeteringen elektrochemisch bewerken nu veel beter aansluit op de eisen van de huidige industrie. Als voorbeeld halen we graag de moderne precisie-ECM-variant aan (gepatenteerd door de Frans-Duitse firma PEMTec).

FUNCTIONELE STRUCTURERING VLAKKENAangepaste functionaliteitEen volkomen nieuw gebied binnenhet eind- of finishsegment vormt het op macro- en microschaal structure-ren van, verhoudingsgewijs, meestalgrote vlakken met speciale profileringen in functie van de toepassing. Daarbij gaat het niet alleen over een gedefinieerde ruwheid of betere gladheid, maar ook over hetaanbrengen van aangepaste func-tionaliteit: een wrijvingsreducerend oppervlak, of waterafstotend, maar het kan evengoed handelen om het visuele aspect. Of nog een andere mogelijkheid: een uiterst verfijnde textuur die als masker dient bij de replicatie van grote(re) aantallen door precisiespuitgieten. Hiervoor worden bepaalde processen zoals ECM, LBM en etsen ingezet. EDM werd enkele decennia geleden daarvoor ook gebruikt, maar die techniek is echter min of meer weggevallen uit dat rijtje vanwege het bestaan van snellere en kwalitatief beter voorspelbare alternatieve mogelijkheden.

LaserablerenOppervlaktebeïnvloeding per laser ofwel laserstructureren is begonnen als lasercaving. Dat proces staat nu bekend als ableren, laserfrezen en hoogwaardig (micro)graveren. Met een geconcentreerde, vrij kleine lichtspot wordt laagsgewijs materiaal van een specifieke, functionele vorm uit een oppervlak verwijderd, met een relatief beperkte afnamecapaciteit. �

Principeschets PEM, een elektrochemische techniek die gebruikmaakt van een pulserende gelijkstroom

���������� ����������

���

��������

���������������������

�����������

�����������������

����������

��������������

�����������

�!��

"�#

PEM

Deze techniek maakt gebruik van een pulserendegelijkstroom. Tegelijkertijd krijgt de elektrodebovenop de continue voeding een gedwongenoscillatie opgelegd, die zowel proces- als spoelingsondersteunend uitwerkt.

Het ontbramen en het boren van dunne gaten vormentwee belangrijke toepassingsgebieden, maar steeds vaker

wordt de techniek door kmo's ook gebruikt om processpecifiek(bijvoorbeeld thermisch) beschadigde oppervlakken op teknappen. Zo zijn gevonkte en gelaserde binnen- en buiten-contouren te ontdoen van structuurveranderingen die tijdensECM-en of LBM-en zijn ontstaan. Bovendien is het vlak dat met de PEM-techniek behandeld werd beter geschikt om af te dichten. Immers, er blijven geen systematische bewerkings-sporen achter zoals dat bij draaien en frezen wel het geval is,afhankelijk van de voedingsrichting. Al bij al zorgt PEM voor

een aanzienlijke kwaliteitsverbetering.

DOOR INGRIJPENDEPROCES-

VERBETERINGEN SLUITELEKTROCHEMISCHBEWERKEN NU VEELBETER AAN OP DEEISEN VAN DE

HUIDIGE INDUSTRIE

Page 20: Metallerie Mei 2014

1 OPSPANNING4-ZIJDIGE BEWERKINGTEGEN 50% LAGERE KOSTENMET EEN GROTERE STANDAARDUITRUSTING...De keuze is simpel.

De Haas EC-400 Horizontaal bewerkingscentrum

Tot de standaarduitrusting behoren onder andere:• Trommelgereedschapswisselaar

• 1 graad-palletindexering• Dubbel palletwisselsysteem met pallets van 400 mm

• In-line direct aangedreven SK-40 hoofdspil

s.a. Van Waasdijk n.v. | www.vanwaasdijk.com | [email protected]: +32 (2) 427 21 51 | Waardbeekdreef 3, 1850 Grimbergen (België)

Haas Automation Europe | www.HaasCNC.com | Haas: de laagste Total Cost of Ownership.

Page 21: Metallerie Mei 2014

Metallerie 181 • Mei 2014 21

ADVERTORIAL

ZWEEDSE KLANT

Claesson Engineering is een Zweeds precisieverspaningsbedrijf dat opgericht werd door drie broers. Alain Reynvoet, managing director Haas Automation Europe, ontmoette de eigenaars op de Manufacturing and Automation Expo 2014 in Stockholm, waar hij hen tijdens een speciale plechtigheid een gedenkplaat overhandigde om hun aankoop van dit bijzondere exemplaar luisterbij te zetten.

Nog steeds 'Made in USA'“De installatie van de 150.000e machine is een nieuwe mijlpaal voor Haas Automation”, zei Reynvoet. “Het feit dat de machine gekocht is door een Europees bedrijf uit Scandinavië, een regio met relatief hoge kosten, bewijst eens te meer dat onze producten van de nieuwe generatie de juiste oplossing zijn voor eender welke marktomgeving. Onze machines combineren een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding met krachtige prestaties, betrouwbaarheid en ondersteuning. In tegenstelling tot de machines van andere CNC-machinebouwers zijn en blijven Haas machines ‘Made inUSA’: ze worden door Haas in de fabriek van 100.000 m² in Zuid-Californië gebouwd, een feit dat vandaag nog even revolutionair is als meer dan 25 jaar geleden, toen Gene Haas zijn eerste VBC introduceerde voor minder dan 50.000 dollar.”

Sterke groeiHaas Automation groeit sterk en heeft momenteel een jaaromzet van ongeveer 1 miljard dollar. Het

bedrijf blijft op regelmatige basis nieuwe CNC-producten intro-duceren, die het indrukwekkende Haas assortiment verder versterken. Het bedrijf houdt daarbij vast aan een beproefde engineeringlogica om de productiviteit te blijven verbeteren en de operationele kosten te blijven verminderen. Nog maar in juni 2007 vierde Haas de bouw en installatie van zijn 75.000e CNC-bewerkings-machine, die gekocht werd door een familiebedrijf in Baden-Württemberg, Duitsland. Dat was toen al een niet onaardigeprestatie voor een bedrijf dat slechtstwintig jaar eerder begon met het bouwen van CNC-bewerkings-machines. Het mag een huzarenstukje heten dat het in Californië gevestigde bedrijf sinds juni 2007 nog eens 75.000 machines heeft gebouwd en geleverd, in ongeveer een derdevan de tijd die nodig was om de eerste 75.000 te bouwen. Meer dan 50% van die productie is vanuit de VS geëxporteerd naar klanten in overzeese markten.

Productiviteitsverhogende bewerkingsmachines“De CNC-gestuurde Haas DS-30SSY draaimachine is een van de bewerkingsmachines van onze nieuwste generatie”, voegt Reynvoet eraantoe. ”De machinewerd ontworpenom wereldwijdbetaalbare,productiviteits-verhogendemachines aan tebieden die hetmogelijk makenom complexe

onderdelen te bewerken in zo weinig mogelijk opspanningen.”De DS-30SSY combineert draaien met dubbele spil met een y-as, een c-as en aangedreven gereed-schappen. Het resultaat is een krachtige alles-in-één bewerkings-oplossing. De spillen bevinden zich tegenover elkaar en ondersteunen volledig gesynchroniseerd draaien en de uitvoer van werkstukken, terwijl de machine draait om de cyclustijden te verkorten. De machine levert 102 mm verplaat-sing over de y-as (±51 mm vanaf de centerlijn) voor off-centerfrezen, boren en tappen.

Super SpeedDe DS-30SSY wordt standaard geleverd met de optie voor aan-gedreven gereedschappen met een hoog koppel en een servo-aangedreven c-as voor veelzijdige vierassige mogelijkheden. Zoals de naam van het model aangeeft (SS staat voor ‘Super Speed’), is de bij Claesson Engineering geïnstalleerdeconfiguratie een hogesnelheids-machine.

Dealers die gespecialiseerd zijn in Haas productenDe CNC-bewerkingsmachines van Haas worden wereldwijd verkocht via de meer dan 170 Haas FactoryOutlets (HFO), dealers die gespe-

cialiseerd zijn in Haas producten. Die zijn eigendom van en worden gerund door lokale bedrijven. Ze bieden service en ondersteuningvolgens de hoge eisen van Haas Automation. De 150.000e CNC-machinevan Haas werd geleverd door de Zweedse HFO, Edströms Maskin AB uit Jönköping, een van de langstbestaande en meest succesvolle HFO’s ter wereld. Claesson Engineering zal voor service en ondersteuning terechtkunnen bij de HFO.

HAAS MACHINE NUMMER 150.000

Haas Automation viert de bouw en de levering van zijn 150.000e CNC-bewerkingsmachine: een DS-30SSY draaimachine met dubbele spil en y-as.De klant is Claesson Engineering, een Zweeds precisieverspaningsbedrijf.

NIEUWSTE MIJLPAAL VAN HAAS GAAT NAAR ZWEDEN

VAN WAASDIJKWaardbeekdreef 31850 GrimbergenTel.: 02/427.21.51Fax: 02/427.21.91haas CNC@vanwaasdijk . com www. ha a s CNC.com

Ola Andersson, eigenaar en CEO van Edströms: “Het is eengrote eer voor ons deel te mogenuitmaken van dit heuglijke feit. Claesson Engineering is een gewaardeerde klant. Sinds de oprichting van het bedrijf in 2000 heeft het door de jaren heen al geïnvesteerd in meerdere Haas bewerkingsmachines. Deze plechtigheid was een uitgelezen kans om de prestaties van alle betrokkenen onder de aandacht te brengen. Het belangrijkste is uiteraard dat deze Haas DS-draaibank bij de klant jarenlang betrouwbaar dienst zal doen en zal helpen om meer winst te maken.”

Page 22: Metallerie Mei 2014

www.precitool.be

verdeler van technische oplossingen voor metaalbewerking en atelieruitrusting.

Rue de la Sarte 84 • B-4671 SAIVE • T. +32 (0)4 370 18 93 • F. +32 (0)4 370 18 92 • [email protected] • ZCC CUTTING TOOLS • ALLIED MAXCUT • C.P.T. • MIKRON • EMUGE FRANKEN • SWISS TOOLS • WTO • EWSWTE • RÖHM • ALBRECHT • GERARDI • EROGLU • HAIMER • DIEBOLD • SCHUNK • FAHRION • HAINBUCH • HILMA • AMF

MAHR • MITUTOYO • HAZET • PFERD • VALLORBE • BMI • WIKUS • WERA • WIHA • KNIPEX • TESTO • LISTA

CNC MACHINES WERKTUIGMACHINES TOEBEHOREN GEREEDSCHAPPENBewerkingscentra

Nijverheidsstraat 121840 Londerzeel

Tel. 052/31.70.80Fax. 052/31.70.89

Email: [email protected]://www.mema.beMema Machinery & Tools

Verticale bewerkingscentra

De ideale bewerkingscentra voor:

5-assige bewerkingscentra

Horizontale bewerkingscentra

CNC Machines Bewerkingscentra en CNC draaibanken

Mema Machinery en Toolsis reeds 20 jaar verdeler van Leadwell

Verticaal bewerkingscenter CNC Draaibank Portaal freesmachines

V-50L T-7i LBV-2215

Nijverheidsstraat 12 Tel. 052/31.70.80 Email : [email protected] Londerzeel Fax. 052/31.70.89 http: //www.mema.be

Mema Machinery & Tools

BETROUWBARE PARTNER IN GEBRUIKTE

LASERSNIJMACHINES

Edyweg 17 6956 BA Spankeren (nl) Tel. +31 (0)313 49 02 00

Fax +31 (0)313 49 02 01 E-mail [email protected]

RECENTE BOUWJAREN VAN BEKENDE MERKEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR

kijk snel o

p:

www.bruma.nl Leverancier

Nederland

De beste keus in moderne gebruikte CNC-verspanings-en CNC-plaatbewerkingsmachines

WIJ ZAGEN NIET ALLEEN IN STAAL MAAR OOK IN UW PRODUCTIEKOSTEN www.kaltenbachtools.nl +31 (0)88 028 3000 - [email protected]

Progressie Performance Productiviteit

Page 23: Metallerie Mei 2014

Metallerie 181 • Mei 2014 23metallerie.pmg.be

GEREEDSCHAPPEN

1. NORMALE SLIJTAGE

Bij verspanen is er altijd normale slijtage, ongeacht de materiaal-soort. Normale slijtage is het meest wenselijke slijtagemechanisme, omdat zij de meest voorspelbare vorm is van gereedschapuitval. Ze vindt gelijkmatig plaats in de loop van de tijd naarmate het bewerkte materiaal de snijkant bot maakt.

BeschrijvingNormale slijtage begint wanneer ofwel harde, microscopisch kleine insluitingen in het werkstuk, ofwel door bewerking hard geworden materialen, in de snijplaat

snijden. Tot de oorzaken van een dergelijke slijtage behoren schuren, in het geval van lage snijsnelheden,en chemische reacties bij hoge snijsnelheden. Dit type van slijtage is te herkennen aan een betrekkelijk gelijkmatige slijtgroef die zich langs de snijkant van de snijplaat vormt. Soms versmeert metaal van het werkstuk de snijkant, waardoor de grootte van de slijtgroef in de snijkant van de snijplaat overdreven groot lijkt. Om te helpen normale slijtage te vertragen, is het belangrijk de hardste kwaliteit snijplaat te gebruiken die niet afsplintert, en de meest lichtsnijdende geometrie

toe te passen om de snijkrachten en de wrijving te verminderen.

Vrijloopvlakslijtage (foto 1)Anderzijds is vrijloopvlakslijtage nietwenselijk, omdat deze de standtijd verkort en zo de normaliter wense-lijke snijduur van 15 minuten niet wordt gehaald. Vrijloopvlakslijtage treedt vaak op bij het bewerken vanabrasieve materialen zoals smeed-baar gietijzer, aluminiumlegeringen met silicium, superlegeringen, warmtebehandeld PH-roestvast staal, beryllium-koperlegeringen en wolfram-carbidelegeringen, evenalsbij niet-metalen zoals fiberglas, epoxy, versterkte kunststoffen en keramiek. De tekenen van vrijloop-vlakslijtage lijken op die van normale slijtage. Om snelle flank-slijtage tegen te gaan, is het van groot belang een slijtvastere,

hardere of gecoate snijplaat te kiezen en te zorgen voor een juiste koeling. Verkleining van de snijsnel-heid is ook erg effectief, maar wel contraproductief, omdat dit de cyclustijd nadelig beïnvloedt.

2. KRATERSLIJTAGEKraterslijtage treedt vaak op tijdens het bewerken met hoge snijsnelhe-den van ijzer- of titaniumlegeringen en is een thermisch/ chemisch probleem waarbij de snijplaat in feite oplost in de werkstukspanen.Een combinatie van diffusie en abrasieve slijtage veroorzaakt dezekraterslijtage. Bij aanwezigheid van ijzer of titanium zullen door de warmte in de werkstukspaan bestanddelen van het hardmetaal oplossen en zich vermengen met de spaan, waarbij een 'krater' boven op de snijplaat ontstaat. Deze krater wordt uiteindelijk zo groot dat de flank van de snijplaat zal uitbrokkelen, vervormen of mogelijk versneld slijten.

3. OPBOUWSNIJKANTEen opbouwsnijkant ontstaat wanneer werkstukfragmenten op de snijkant drukgelast worden als gevolg van chemische affiniteit, hoge druk of een hoge temperatuur in de snijzone. Uiteindelijk breekt de opbouw-snijkant af, en die neemt daarbij soms stukjes van de snijplaat mee, wat resulteert in uitbrokkelen en snelle flankslijtage.Dit faalmechanisme doet zich gewoonlijk voor bij plakkerige

ACHT VEELVOORKOMENDESLIJTAGEPATRONEN

Het falen van snijplaten en de nadelige gevolgen daarvanvoor productiemachines zijn vergelijkbaar met de situatievan een atleet die een goed paar hardloopschoenengeheel verslijt. Net als een schoen onder het gewichtvan de persoon die die draagt, staat ook een snijplaatkeer op keer bloot aan enorme spanningen die slijtageveroorzaken. Als er niets aan gedaan wordt, kan ditleiden tot onnauwkeurige processen of lage producti-viteit. Daarom is de analyse van een gebruikte snijplaatzo belangrijk: het helpt de grondoorzaak van de slijtagete achterhalen, zodat kleine aanpassingen doorgevoerdkunnen worden ter optimalisatie van het verspaningsproces.

Verwerkt door Kevin Vercauteren

VROEGTIJDIG FALEN SNIJPLATEN VERMIJDEN VIA ANALYSE

Foto 2: Kraterslijtage is een thermisch/chemischprobleem dat zich vooral voordoet bij ijzer- of titaniumlegeringen

Foto 3: Onder hoge druk en bij hoge temperatuurkan een opbouwsnijkant ontstaan. Als deze afbreekt,neemt die stukjes van de snijplaat mee, wat resulteert in een snelle flankslijtage

3

1

2

Page 24: Metallerie Mei 2014

24 Metallerie 181 • Mei 2014 metallerie.pmg.be

GEREEDSCHAPPENmaterialen, lage snelheden, hoge-temperatuurlegeringen, roestvast staal en non-ferromaterialen, en bij het schroefdraaddraaien en boren. Een opbouwsnijkant is te herkennenaan onregelmatige veranderingen in de afmetingen of de afwerking van een werkstuk. Andere symp-tomen zijn de aanwezigheid van glanzend metaal boven op de snijplaat, of op de snijkant daarvan.Een opbouwsnijkant is beheersbaar door het verhogen van de snij-snelheid en voeding, het gebruik van snijplaten met een nitride-

coating (TiN), een juiste toepassing van koelmiddel (bijvoorbeeld het verhogen van de concentratie ervan) en de keuze van snijplaten met geometrieën die minder snijkracht vereisen. Snijplaten met een gladder oppervlak (gepolijst spaanvlak) kunnen eveneens soelaas brengen.

4. UITBROKKELINGUitbrokkelen wordt veroorzaakt door mechanische instabiliteit, vaak als gevolg van instabiele opstellingen, slechte lagers of versleten spindels. Ook harde plekken in de te bewerken materialen en een onderbroken snede kunnen aan de basis liggen.Soms doet het fenomeen zich voor op onverwachte momenten, zoals bij het bewerken van poedermetal-lurgie (PM) – materialen waarbij de componenten bewust poreus gelaten zijn. Harde insluitingen in het oppervlak van het te bewerken materiaal en onderbroken sneden leiden tot lokale spanningsconcen-traties en kunnen uitbrokkelen veroorzaken.

Bij dit slijtagepatroon zijn uitbrokkelingen in de snijkant van de snijplaat duidelijk zichtbaar. Een manier om dit tegen te gaan, is het zorgen voor een goede opspanning van het werkstuk, naast het tot een minimum beperkenvan de doorbuiging, het gebruik van gehoonde snijplaten, een beheersing van de opbouwsnijkant en het gebruik van snijplaten van een taaiere kwaliteit (al dan niet met sterkere snijkantgeometrieën).

5. THERMISCH-MECHANISCH FALENEen combinatie van snelle tempe-ratuurwisselingen en mechanische schokken kan thermisch-mechanisch falen veroorzaken. Er ontstaan spanningsscheuren (kamscheuren) aan de rand van de snijplaat,

waardoor uiteindelijk stukjes hardmetaal van de snijplaat naar buiten worden getrokken en lijken uit te brokkelen. Thermisch-mechanisch falen komt het vaakst voor bij het frezen maar ook bij draaiwerk met onderbroken sneden kan het gebeuren, net als bij het vlakken van grote aantallen werkstukken en bewerkingen met een onderbroken koelmiddelstroom.De aanwezigheid van meerdere scheuren die haaks op de snijkant staan is een belangrijke aanwijzingvoor dit slijtagefenomeen. Het is belangrijk om deze faalwijzete herkennen voor het uitbrokkelen begint.Thermisch-mechanisch falen kan worden voorkomen door het koel-middel goed toe te passen, of nog beter, door een proces zonder koelmiddel te kiezen en snijplaten te gebruiken die schokbestendiger zijn en een warmteverminderende

geometrie hebben. Ook het verlagen van de voeding helpt.

6. KERFSLIJTAGEKerfslijtage vindt plaatswanneer een abrasiefwerkstukoppervlak hetsnededieptegedeeltevan het snijgereedschapafschuurt of doetuitbrokkelen.Gietoppervlakken,geoxideerde opper-vlakken, door bewerking geharde oppervlakken of onregelmatige oppervlakken kunnen alle kerf-slijtage veroorzaken.Hoewel afschuring de meest voorkomende oorzaak is, kan uitbrokkeling in dit gedeelte ook voorkomen. De snededieptelijn op een snijplaat staat vaak bloot aan trekspanning, waardoor deze gevoelig is voor stoten.Deze faalwijze wordt merkbaar wanneer kerfslijtage en uitbrokkelingbeginnen op te treden in het gedeelte van de snijplaat dat met de buitenste omtrek van het werkstuk in aangrijping is.Om kerfslijtage te voorkomen, is het belangrijk de snedediepte te variëren bij bewerkingen met meerdere passen, gereedschap met een kleinere aanvalshoek te gebruiken, de snijsnelheden te verlagen bij het bewerken van hogetemperatuurlegeringen, de voedingen te verlagen, de hooninstelling in het snedediepte-gedeelte geleidelijk te vergroten, en opbouw te voorkomen. Dit laatste vooral bij roestvast staal en hogetemperatuurlegeringen.

7. SNIJKANTVERVORMING (INZAKKEN)Overmatige warmte in combinatie met mechanische belasting is een oorzaak van snijkantvervorming. Hoge temperaturen komen vaak voor bij hoge snelheden en voe-dingen, of bij het bewerken van zowel harde staalsoorten als hogetemperatuurlegeringen en oppervlakken die door bewerking zijn gehard. De overmatige warmtemaakt het hardmetaalbindmiddel of cobalt in de snijplaat week.Mechanische belasting treedt op wanneer, als gevolg van de druk van de snijplaat tegen het werkstuk,de snijplaat bij de punt vervormtof inzakt, wat uiteindelijkleidt tot het afbrekenvan de punt of snelleflankslijtage.Aanwijzingen voorsnijkantvervorming zijno.m. vervorming aan desnijkant en afmetingenvan het voltooidewerkstuk die nietovereenstemmen met degewenste specificaties.

Snijkantvervorming is beheersbaar door het koelmiddel goed toe te passen, een snijplaat van slijtvasterekwaliteit te gebruiken met een lager bindmiddelgehalte, de snijsnelheid en voeding te verlagen, en door een geometrie te kiezen die minder kracht vereist.

8. MECHANISCHE BREUKMechanische breuk bij een snijplaattreedt op wanneer de uitgeoefende kracht groter wordt dan de inherente sterkte van de snijkant. Elk van de in dit artikel besproken faalwijzen kan tot breuk bijdragen. Mechanische breuk is te voorkomendoor correctief in te grijpen zoals is beschreven bij de andere faalwijzen.Gebruik van meer schokbestendige kwaliteit, keuze van een sterkere snijplaatgeometrie, gebruik van een dikkere snijplaat, verlaging van voedingen en/of snedediepte, controle van de stijfheid van de opstelling en controle van het werkstuk op harde insluitingen of op een moeilijke intrede, zijn allemaal effectieve corrigerende maatregelen.

CONCLUSIEDoor deze acht veelvoorkomende faalwijzen te begrijpen en kennis op het gebied van foutenanalyse teontwikkelen, kunnen verspaners veelwinnen. Een hogere productiviteit, langere en consistentere standtijden, betere werkstuktoleranties en -uiterlijk zijn maar enkele van de voor-delen.

Het oorspronkelijke artikel werd geschreven door Don Graham (manager of Education & Technical Services, Seco Tools)

Foto 4: Wanneer de klemming instabiel is, vergroot de kans op uitbrokkeling, een fenomeen herken-baar aan de snijkant van de snijplaatFoto 5: Aanwijzingen voor thermisch-mechanisch falen zijn o.a. meerdere scheuren haaks op de snijkantFoto 6: Kerfslijtage kan zeer veel oorzaken hebben, al is afschuring de meest voorkomende

8

5

7

Mechanische breuk bij een snijplaatMechanische breuk bij een snijplaattreedt op wanneer de uitgeoefende treedt op wanneer de uitgeoefende kracht groter wordt dan de kracht groter wordt dan de inherente sterkte van de snijkantinherente sterkte van de snijkant

Aanwijzingen voor snijkantAanwijzingen voor snijkant--vervorming zijn o.m. vervorming zijn o.m. vervorming aan de snijkant vervorming aan de snijkant en en afwijkende afwijkende afmetingen afmetingen van het voltooide werkstukvan het voltooide werkstuk

4

6

Page 25: Metallerie Mei 2014

ROM-02-CAT

Herderstraat 4 - Industriepark Zuid - B-8700 TieltT. +32 (0)51 403 806 - F. +32 (0)51 401 [email protected] - www.romeca.be

DE NIEUWEROMECA

®

CATALOGUS IS ER ! Vraag nu aan via [email protected]

ads-metallerie(94x136)2014.indd 9 27/03/14 10:06

• Lasersni j d en to t 4 m• P o nsw erk to t 6 m• P lo o i en to t 4 m 2 3 0 To n• MI G & TI G LASSEN• B u i ze np lo o i en• R o b o tlasw erk• D raai en & f reze n• Staalstralen• N atlak k en• P o ed erlak k en• Mo ntag es

w w w . slab i nc k . b ei j ze rsterk i n p laatw erk

P lo o i en to t 4 m 2 3 0 To n MI G & TI G LASSEN

Snelle leveri ng m et ei g en transp o rtd i enst

MmarktVoor a

lle machines

in uw onderhouds-

afdeling of werk-

plaats.

Bekijk onze productcataloog online op www.mmarkt.be Rode Akkers 2 - 2460 Kasterlee (BE)T + 32 14 85 31 51 - F + 32 14 85 33 47

[email protected]

Betaalbare metaalbewerkingsmachines met service!

MM algemeen 192x66 nl.indd 1 29/11/10 09:26

Page 26: Metallerie Mei 2014

MACHINE & TOOL SOLUTIONSOOL SOLUTIONSOOL

MACHINE & TOOL SOLUTIONS

ELDIS NV

MACHINE & T

Eldis NV | A. Dehemlaan 5a | 8900 Ieper | T 057 21 75 75 | F 057 21 72 27 | E [email protected] | BE 0414 296 995

Page 27: Metallerie Mei 2014

Metallerie 181 • Mei 2014 27

ADVERTORIAL

HISTORIEK

Opgericht in 1974, kende het West-Vlaamse bedrijf Eldis nv de voorbije veertig jaren een constantegroei. De overname van Intermat tool company uit Meulebeke (2002), de volledig vernieuwde en uitgebreide showroom (2011) en de overname van Wallecan nv uit Gullegem (2013) gelden daarbij als mijlpalen in de geschiedenis van de onderneming. Het bedrijf is gevestigd in de industriezone van Ieper. Achter de showroom staat een werkplaats voor plaatsings- en herstellingswerken, die binnenkort nog uitgebreid wordt met een tweede vestiging voor stockage. Debedrijfsgebouwen beslaan op dit moment een totale oppervlakte van 3.000 m² en vormen de werkvloer voor 35 personeelsleden. Zij staan klaar om de klanten ter plaatse bij te staan met hun deskundige advies.

ACTIVITEITENEldis nv levert vandaag zowel machines als werktuiggereed-schappen voor de automotive, agroen industrie. Sinds de overname van het nabijgelegen Wallecan ligt de focus vooral op die laatste sector, met een afzetmarkt in de Benelux en Noord-Frankrijk.“Terwijl we voorheen vooral kleine handgereedschappen verkochten, behoren nu ook draai- en plooi-banken en grote tap-, boor- en freesmachines tot ons product-gamma. Zelfs voor lasposten en alletoebehoren kunt u bij ons terecht. Zo kunnen we met trots stellen dat we na de automotive sector nu ook goed ingeburgerd zijn in de metaal-

bewerkingssector”, zegt technisch verantwoordelijke, Stefan Denolf.

RECHTSTREEKSE IMPORT“Bijzonder daarbij is dat we heel watproducten rechtstreeksimporteren, dus zonderintermediair. Ditoverigens niet alleen uitEuropese landen, maarook uit Taiwan enChina. Deze maniervan werken levertnatuurlijk voordelen opvoor onze klanten op het vlak van snelheid enkosten”, vertelt Ann Cornette, die, samen met haar echtgenoot, Rudi De Nutte, aan het roer staat van Eldis nv.

EXCLUSIEVE VERDELER

De Ieperse firma is overigens een exclusieve verdeler van merken als Erlo, Pilous, Pinnacle en Raimondi

op de Belgische markt, wat de firma ook weer een concurrentieel voordeel oplevert. Andere merken uit het gamma zijn bijvoor-beeld nog Sunrise, Arboga en Auto Well.

TOEKOMSTNu Eldis nv met deze producten voet aan

de grond gekregen heeft binnen de metaalbewerkende industrie, wil de bedrijfsleiding doorgaan op de ingeslagen weg.

“Met de overname van Wallecan hebben we al zijn bestaande activiteiten voortgezet, met behoud van de dienstverlening op commercieel en technisch vlak. Ons industriële gamma is sindsdien zelfs uitgebreid en versterkt, en de verdere uitbreiding hiervan blijft ons belangrijkste streefdoel voor de nabije toekomst”, aldus De Nutte.Maar niet alleen het productgammais aan een verdere uitbreiding toe.“Na de bouw van onze showroom,die overigens zes dagen op zeven open is, staat er nu nog een tweedevestiging voor de stockage op de agenda. Dit project moet over enkele maanden al afgerond zijn”, geeft de gedelegeerd bestuurder nog mee.Eldis nv gaat dus nog een druk jubileumjaar tegemoet!

GEWIJZIGDE FOCUSNA OVERNAME WALLECAN

Eldis nv maakt al veertig jaar naam en faam als grossier voor de automotive, agro en industrie. Sinds de overname van de activiteiten van Wallecan, in juni 2013, ligt de focus vooral op die laatste sector.“Het activiteitenpakket van Wallecan was heel complementair met dat van Eldis NV. De overname was voor ons dan ook de perfecte opportuniteit om ons bestaande gamma te verbreden en het aanbod naar onze industriële klanten te versterken”, stelt gedelegeerd bestuurder, Rudi De Nutte.Eldis nv levert metaalbewerkingsmachines en -gereedschappen en beschikt over een eigen plaatsings- en hersteldienst.

ELDIS NV BREIDT ACTIVITEITEN UITNAAR METAALBEWERKENDE INDUSTRIE

ELDIS NVAlbert Dehemlaan 5A8900 IeperTel.: 057/21.75.75Fax: 057/21.72.27info@ eldis .be www. eldis .be

Eldis NV, gelegen in de industriezone van Ieper, viert dit jaar zijn veertigste verjaardag

Zaakvoerders, Ann Cornette en Rudi De Nutte, konden een constante groei realiseren

"NUWEVOETAAN DE GRONDGEKREGEN HEBBENBINNEN DE METAAL-BEWERKENDE

INDUSTRIE, WILLENWE DOORGAAN OP DE INGESLAGEN

WEG"

Page 28: Metallerie Mei 2014

3 3,2 3,6 4 5 6 8 1012 / 12,5

16 20

219,1 x x x x x x x x244,5 x x x x x273,0 x x x x x x x x323,9 x x x x x x x355,6 x x x x x x406,4 x x x x x x x457,0 x x x x x x508,0 x x x x x x609,6 x x x x x

ROND

Afmetingen mm

Industrielaan 4, B-8501 Kortrijk-Heule, België Tel +32 (0)56 35 42 42 | Fax +32 (0)56 35 64 31

E-mail: [email protected] www.saeysteel.com

Grote uitbreiding in GROTE buizen

x x x x xx x x x x

xx xx x xx x x x x x

x x x x xx x xxx

x xx x x

x x x x xx x x x

x x xxx

x x xxxx

xx x x x

xxx

xxxx

x x xxxx x

xxx x

xxx

x

x

xxx

xx

x x

6 8 1012 / 12,5

16 20

220 x 220 xxx xx xx xx250 x 250 xxx xx xx xx xx260 x 260 xx xx xx300 x 300 xxx xx xx xx xx xx350 x 350 xx xx xx xx xx xx400 x 400 xx xx xx xx xx500 x 500 xx xx xx xx

VIERKANT

Afmetingen mm5 6 8 1012 /12,5

16 20

260 x 180 xx xx xx xx300 x 100 x xxx xx xx300 x 150 xx xx xx300 x 200 xxx xx xx xx400 x 200 xx xx xx xx400 x 300 xx xx500 x 200 xx xx xx xx xx500 x 300 xx xx xx xx xx600 x 400 xx xx

RECHTHOEKIG

Afmetingen mm

NIEUW

Leverbaar uit voorraad !

Mogelijkheden tot lasersnijden of zagen op maat.

78 nieuwe afmetingenEN10219-S355J2H

ADV_25022014_metallerie_B.indd 1 6/03/14 11:42

Het completeassortimentapparatenwielen

94

Bel voor informatie:

Protempo bvPostbus 21, 6500 AA NIJMEGEN NederlandTel. +31(0)24-3711711. Fax +31(0)24-3711700Voor België: Tel. 053 - 800261, Fax 053 - 800675

E-mail: [email protected]

HARDCHROMEREN EN PRECISIESLIJPENHERSTELLEN VAN HYDRAULISCHE CILINDERS,REVISIE VAN MOTOREND’Haene nv Zwaaikomstraat 24 8800 RoeselareTel. +32 51 248724 Fax +32 51 223497 [email protected]

Page 29: Metallerie Mei 2014

Metallerie 181 • Mei 2014 29metallerie.pmg.be

GEREEDSCHAPPEN

KLEMMEN LEEFT

Onderste uit de kan halenDat opspannen als onderwerp volop in de belangstelling staat, Dat opspannen als onderwerp volop in de belangstelling staat, Dat opspannen als onderwerp

bleek eens temeer op de recente volop in de belangstelling staat, bleek eens temeer op de recente volop in de belangstelling staat,

Utrechtse Jaarbeurs. Fabrikanten bleek eens temeer op de recente Utrechtse Jaarbeurs. Fabrikanten bleek eens temeer op de recente

als Schunk, Roemheld, Haimer, Maier ... werden naar eigen zeggen bedolven onder de vragen.Het is een teken dat de opspan-technologie naadloos past binnen Het is een teken dat de opspan-technologie naadloos past binnen Het is een teken dat de opspan-

het streven om de laatste druppel technologie naadloos past binnen het streven om de laatste druppel technologie naadloos past binnen

productie uit de keten te halen. het streven om de laatste druppel productie uit de keten te halen. het streven om de laatste druppel

Maar ook de te behalen kwaliteits-productie uit de keten te halen. Maar ook de te behalen kwaliteits-productie uit de keten te halen.

winst speelt daarin mee.

AutomatisatieTechni-Show maakte bovendien duidelijk dat men er bijna vanzelf de vervolgstap bij betrekt,duidelijk dat men er bijna vanzelf de vervolgstap bij betrekt,duidelijk dat men er bijna vanzelf

aspect als compatibiliteit met de machine wel eens over het hoofd aspect als compatibiliteit met de machine wel eens over het hoofd aspect als compatibiliteit met de

zien, met onverwachte mecha-nische, hydraulische, pneumatische of elektrische knelpunten tot gevolg. nische, hydraulische, pneumatische of elektrische knelpunten tot gevolg. nische, hydraulische, pneumatische

Ook softwarematig kunnen er of elektrische knelpunten tot gevolg. Ook softwarematig kunnen er of elektrische knelpunten tot gevolg.

dan problemen opduiken. Vergeet ook niet de invloed van het eigen dan problemen opduiken. Vergeet ook niet de invloed van het eigen dan problemen opduiken. Vergeet

massa- en traagheidsmoment op hetfunctioneren van de machine als massa- en traagheidsmoment op hetfunctioneren van de machine als massa- en traagheidsmoment op het

bijkomende factor in te calculeren, zeker nu het machinegedrag bijkomende factor in te calculeren, zeker nu het machinegedrag bijkomende factor in te calculeren,

steeds dynamischer wordt. Om al die redenen verdient het sterke steeds dynamischer wordt. Om al die redenen verdient het sterke steeds dynamischer wordt. Om

aanbeveling in de simulatie de opspanning te betrekken. Is het procesmedium inwendig toe te opspanning te betrekken. Is het procesmedium inwendig toe te opspanning te betrekken. Is het

voeren of lukt het enkel met losse, procesmedium inwendig toe te voeren of lukt het enkel met losse, procesmedium inwendig toe te

hinderlijke kabels of slangen van buiten? Is de werksituatie veilig, hinderlijke kabels of slangen van buiten? Is de werksituatie veilig, hinderlijke kabels of slangen van

ook bij een stroomonderbreking? Allemaal vragen waar op voorhandook bij een stroomonderbreking? Allemaal vragen waar op voorhandook bij een stroomonderbreking?

EISENPAKKET SPANTECHNIEKOpspannen is nog

waarrond het in de meeste

gevallen draait. Het belang van hetoptimaal klemmen wordt vaak pas helemaal duidelijk, als het foutloopt optimaal klemmen wordt vaak pas helemaal duidelijk, als het foutloopt optimaal klemmen wordt vaak pas

en de machine uitvalt. De alle-helemaal duidelijk, als het foutloopt en de machine uitvalt. De alle-helemaal duidelijk, als het foutloopt

daagse praktijk stelt nogal wat eisen aan de kwaliteit van de daagse praktijk stelt nogal wat eisen aan de kwaliteit van de daagse praktijk stelt nogal wat

inklemming, en dat niet alleen op de werkplaatsvloer, inklemming, en dat niet alleen op de werkplaatsvloer, inklemming, en dat niet alleen op

maar evengoed in de werkplaatsvloer, maar evengoed in de werkplaatsvloer,

de controle- en meet-kamer (zie tevens de onderstaande tabel met een aantal aandachtspunten).

Dilemma Alles begint natuurlijkmet het type werkstukAlles begint natuurlijkmet het type werkstukAlles begint natuurlijk

dat op de juistemet het type werkstukdat op de juistemet het type werkstuk

positie en in dedat op de juistepositie en in dedat op de juiste

correcte stand gefixeerd moet positie en in decorrecte stand gefixeerd moet positie en in de

worden: is het een geslepen cilindrische schacht, gaat het om worden: is het een geslepen cilindrische schacht, gaat het om worden: is het een geslepen

gedefinieerde vlakken of is het een cilindrische schacht, gaat het om gedefinieerde vlakken of is het een cilindrische schacht, gaat het om

moeilijker grijpbare, vrije vorm? Ieder stuk moet sowieso voldoende moeilijker grijpbare, vrije vorm? Ieder stuk moet sowieso voldoende moeilijker grijpbare, vrije vorm?

robuust en bedrijfszeker geklemd worden en mag dus nooit los-robuust en bedrijfszeker geklemd worden en mag dus nooit los-robuust en bedrijfszeker geklemd

komen.

Daartegenover staat dat het stuk geen schade mag ondervinden van de klemming.

ProductiviteitOnder geen beding mag er aan productiviteit ingeboet worden doorde keuze van het opspanmiddel. productiviteit ingeboet worden doorde keuze van het opspanmiddel. productiviteit ingeboet worden door

Sterker nog, op het punt van de keuze van het opspanmiddel. Sterker nog, op het punt van de keuze van het opspanmiddel.

bereikbaarheid – als er Sterker nog, op het punt van

bereikbaarheid – als er Sterker nog, op het punt van

bijvoorbeeld een vijfasser bij de onderkant moet bijvoorbeeld een vijfasser bij de onderkant moet bijvoorbeeld een vijfasser

kunnen komen – zou er bij de onderkant moet kunnen komen – zou er bij de onderkant moet

zelfs eerder een verbete-ring op moeten treden. Tevens vormen stabiliteit ring op moeten treden. Tevens vormen stabiliteit ring op moeten treden.

en storingsvrijheid twee absolute voorwaarden, of en storingsvrijheid twee absolute voorwaarden, of en storingsvrijheid twee

er nu manueel gewisseld wordt, of automatisch. er nu manueel gewisseld wordt, of automatisch. er nu manueel gewisseld

Dat maakt niets uit.Om de productiviteit verder

te optimaliseren, houdt men de Om de productiviteit verder

te optimaliseren, houdt men de Om de productiviteit verder

spanmiddelen het best dicht bij de te optimaliseren, houdt men de spanmiddelen het best dicht bij de te optimaliseren, houdt men de

machine, zeker als die modulair spanmiddelen het best dicht bij de machine, zeker als die modulair spanmiddelen het best dicht bij de

van opzet zijn en zelfs indien andere jobs binnen werkplaatsen van opzet zijn en zelfs indien andere jobs binnen werkplaatsen van opzet zijn en zelfs indien

de voorkeur krijgen. Overigens, andere jobs binnen werkplaatsen de voorkeur krijgen. Overigens, andere jobs binnen werkplaatsen

het wisselen van klemmen tussen de voorkeur krijgen. Overigens, het wisselen van klemmen tussen de voorkeur krijgen. Overigens,

machines komt de precisie niet ten goede.machines komt de precisie niet ten goede.machines komt de precisie niet

DOORDACHTE MECHANISCHE, MAGNETISCHEEN VACUUMINTERFACES

Uitgekiende opspansystemen staan aan de basis van iedere bewerking. Die interfaces vormen namelijk de directe koppeling tussen enerzijds het werkstuk en anderzijds de machine. In toenemende mate spelen slimme en flexibele spanmiddelen een bepalende rol in het opkrikken van zowel de efficiëntie als de kwaliteit, en dit tijdens de werkvoorbereiding en de planning, maar ook bij de daadwerkelijke verspaning. Als verschillendeprocessen elk hun eigen specifieke eisenpakket daar nog eens bovenop voorleggen, is het duidelijk dat de selectievan dergelijke hoogwaardige, flexibele en preciezeaccessoires serieuze aandacht verdient.Een greep uit het spannende nieuws, eenaantal overwegingen en praktijkinvullingen.

Door ing. Jan Wijers

OPSPANTECHNIEK MEE BEPALEND VOOR EEN PUIK EINDRESULTAAT

Basis-principe:stuk op driepunten leggen,aandrukken tegen2 en opsluiten metéén klempunt

• instelbare spanwijdte (met of zonder additionele • instelbare spanwijdte

(met of zonder additionele • instelbare spanwijdte

apparatuur),• klemkracht om bewegingskracht

apparatuur),• klemkracht om bewegingskracht

apparatuur),

op te vangen (eventueel instel- en

• ruimtelijke bereikbaarheid (select deel of

• passend op machinetafel,

• acceptabele repeteernauwkeurigheid,• mediumaansluitingen (perslucht, hydrauliek, • acceptabele repeteernauwkeurigheid,• mediumaansluitingen (perslucht, hydrauliek, • acceptabele repeteernauwkeurigheid,

koelsmeervloeistof ...),• slanke, stabiele bouw (klein schaduwprofiel om botsingen te minimaliseren),• slanke, stabiele bouw (klein schaduwprofiel om botsingen te minimaliseren),• slanke, stabiele bouw (klein schaduwprofiel

• flexibele (multi)opspanning voor stukken uit om botsingen te minimaliseren),• flexibele (multi)opspanning voor stukken uit om botsingen te minimaliseren),

verschillende, al of niet bewerkte, basismaterialen,• flexibele (multi)opspanning voor stukken uit verschillende, al of niet bewerkte, basismaterialen,• flexibele (multi)opspanning voor stukken uit

• korte span- of wisseltijd,• extern voorinstellen/-uitrichten,• korte span- of wisseltijd,• extern voorinstellen/-uitrichten,• korte span- of wisseltijd,

• duurzaam veilig te spannen,• makkelijk te plaatsen, bedienen en • duurzaam veilig te spannen,• makkelijk te plaatsen, bedienen en • duurzaam veilig te spannen,

schoon te houden (onderhoudsvrij),• makkelijk te plaatsen, bedienen en schoon te houden (onderhoudsvrij),• makkelijk te plaatsen, bedienen en

• stand en positie eenduidig (x/y/z-as + rotaties),schoon te houden (onderhoudsvrij),• stand en positie eenduidig (x/y/z-as + rotaties),schoon te houden (onderhoudsvrij),

• prijsplaatje en budget span- en hulpapparatuur • stand en positie eenduidig (x/y/z-as + rotaties),• prijsplaatje en budget span- en hulpapparatuur • stand en positie eenduidig (x/y/z-as + rotaties),

de vervolgstap bij betrekt,namelijk de laag-de vervolgstap bij betrekt,namelijk de laag-de vervolgstap bij betrekt,

drempelige auto-namelijk de laag-drempelige auto-namelijk de laag-

matisatie. Dat is eengelukkige evolutie,want in hetverledendurfdemeneen

ook bij een stroomonderbreking? Allemaal vragen waar op voorhandook bij een stroomonderbreking? Allemaal vragen waar op voorhandook bij een stroomonderbreking?

aan gedacht moet worden.Allemaal vragen waar op voorhandaan gedacht moet worden.Allemaal vragen waar op voorhand

EISENPAKKET SPANTECHNIEKOpspannen is nog steeds de spil Opspannen is nog steeds de spil Opspannen is nog

waarrond het steeds de spil waarrond het steeds de spil

in de meeste

Basis-principe:stuk op driepunten leggen,aandrukken tegen2 en opsluiten metéén klempunt

• instelbare spanwijdte (met of zonder additionele • instelbare spanwijdte

(met of zonder additionele • instelbare spanwijdte

apparatuur),• klemkracht om bewegingskracht

apparatuur),• klemkracht om bewegingskracht

apparatuur),

op te vangen (eventueel instel- en meetbaar),op te vangen (eventueel instel- en

meetbaar),op te vangen (eventueel instel- en

• ruimtelijke bereikbaarheid (select deel of geheel) werkpakket,• ruimtelijke bereikbaarheid (select deel of geheel) werkpakket,• ruimtelijke bereikbaarheid (select deel of

• passend op machinetafel,geheel) werkpakket,

• passend op machinetafel,geheel) werkpakket,

• referentiemeetpunten,• passend op machinetafel,• referentiemeetpunten,• passend op machinetafel,

• acceptabele repeteernauwkeurigheid,• referentiemeetpunten,• acceptabele repeteernauwkeurigheid,• referentiemeetpunten,

• mediumaansluitingen (perslucht, hydrauliek, • acceptabele repeteernauwkeurigheid,• mediumaansluitingen (perslucht, hydrauliek, • acceptabele repeteernauwkeurigheid,

PRAKTISCHE AANDACHTSPUNTEN SPANNEN

LOS VAN HET FEITOF HET GAAT OMKLEINSCHALIGEFABRICAGE OF

OM SERIEPRODUCTIE,HETIS BIJNA ALTIJDEFFICIENTER OM EEN WERKSTUK

BUITEN DEMACHINETE KLEMMEN

Ultradunne (20 mmUltradunne (20 mmUltradunne (20 mmUltradunne (20 mmUltradunne (20 mmUltradunne (20 mmUltradunne (20 mm))))), dubbele Vero-SNE spanset , dubbele Vero-SNE spanset , dubbele Vero-SNE spanset

Page 30: Metallerie Mei 2014

Bezoek onze website www.Robojob.eu of bel ons voor meer informatie: +32 (0)15 25 72 74

CNC-Automatisatie? RoboJob natuurlijk.

Slim. Simpel. Sterke Service.

4518_RoboJob_PUB_Metalerie-Nederland_b210h297_v1.indd 1 3/03/14 14:27

Page 31: Metallerie Mei 2014

Metallerie 181 • Mei 2014 31metallerie.pmg.be

GEREEDSCHAPPENPRAKTIJKINVULLING

In de praktijk heeft men eerst de keuze tussen een open, dan wel een (tegen vervuiling) gesloten, of afgedicht spangereedschap. De voorkeur gaat daarbij uit naar die oplossingen waarbij er zich noch spanen, noch koelvloeistoffen ophopen. Om perslucht te sparen, biedt Lang trouwens Clean.Tec aan, een uit het gereedschaps-magazijn te halen propeller met vierglasfiberschoepen op een stalen kern. Daarmee zijn er spaantjes en koelmedium van het stuk te blazen, die zo binnen de volledig gesloten machinekap blijven. In stilstand hangen de schoepen omlaag en kan er normaal mee gespoten worden. Zodra de spil op zo’n 100 -150 mm afstand ronddraait, klappen de bladen vanzelf uit en start de krachtige blaasfunctie.

Buiten de machineTraditioneel op de tafel plaatsen, daar vastzetten – met bouten, kikkers of andere losse delen – en uitrichten kost meestal te veel manuren, zelfs als het om één enkelspecifiek werkstuk gaat. Los van hetfeit of het gaat om een kleinschaligefabricage, zoals in de meeste kmo's, of om serieproductie, het is in vrijwel alle gevallen efficiënter om een werkstuk – of meerdere tegelijk – buiten de machine in een klem of in een ander spangereed-schap solide vast te zetten. Zo kan het werkstuk, eens op een span-plaat of pallet geplaatst, tijdens een machinestop snel met het afgewerkte stuk gewisseld worden.

StandaardiserenOmdat het tegelijkertijd de kosten drukt en het gebruik vergemakkelijkt,raadt men aan te standaardiseren en – waar mogelijk – rechtstreeks op te spannen. Enkel in bijzondere gevallen, bijvoorbeeld wanneer dieptematen anders niet haalbaar zouden zijn, kunnen er verleng-, opvul- of opzetstukken gebruikt worden. Besef dan wel dat ieder extra koppelvlak van zo’n adapter de exacte positie, stijfheid, eind-kwaliteit en zeker de demping kan beïnvloeden en dat ze de verspaningssnelheid en de opper-vlaktekwaliteit negatief beïnvloeden.

ROTSVAST ZONDER VOORBEREIDING

Spannen zonder dat er ook maar enige voorbereiding nodig is, het kan tegenwoordig, en dat spaart vanzelfsprekend een pak geld en tijd uit. Wanneer men uitgaat van een relatief zacht materiaal – tot 500 N/mm² sterkte, bijvoorbeeld aluminium – is dat uitvoerbaar dankzij het zogenaamd mechanisch‘prägen’, wat concreet betekent: een fijn tandprofiel inpersen. Spreizer maakt van die techniek gebruik met de speciale MZR- uitvoering uit het gamma van

centrumspansystemen van de vierde generatie,

een noviteit waarbij er geen relatief dure, pneu-matische of hydrau-

lische extra ‘Präge’-installatie

meer nodig is om eerst een reeks puntige

tandjes in het stuk te drukken.

Het genoemde nieuwe type centrumspanner doet dat zelf.De stalen constructie is nog zwaarder uitgevoerd dan de vorige generatie, gelet op het frame, de dubbele geleiding en de schroefspindel. Tevens is dit systeem voorzien van snel omkeerbare of verwisselbare gladde, getrapte en harde, punt-vormige gripbekken.Hoe werkt het? Door de bekken eerst simpelweg aan te drukken met de hand in de z-richting en ze vervolgens – met een sleutel, ratel ofmomentsleutel (aanbevolen wegens de vaste spankracht) – het materiaalin te draaien, ‘bijt’ het werkstuk zichals het ware bij de eerste inklem-ming tegelijk vast over twee lineaireen verdraaiingsassen. Door de solide directe fixatie komt het afheffen als gevolg van deoptredende freeskrachten nauwelijksvoor en worden trillingen vergaand onderdrukt. Dat verbetert, afgezien van de materiaalbesparing door de smallere spanrand, tegelijk de oppervlaktekwaliteit en de gereedschapsstandtijd.

MAGNEET-VACUUMCOMBI

Fixeren zonder vervormingVerschillende leveranciers – Schunk,Datron, Tecnomagnete ... – bieden,naast speciale, universele opspan-ningen aan met een lange levens-duur voor het frezen, vonken, slijpenen meten. Die zijn gebaseerd op ofwel het magnetisch, ofwel het vacuüm aantrekken. Beide niet- mechanische klemmethoden zorgenin principe voor een sterke, gelijk-matige en veilige fixatie zonder vervorming van in het algemeen minder starre, platte producten op het speciale opspan- en tegelijk referentievlak. Aangezien er bij plaatvormig uitgangsmateriaal in de meeste gevallen sprake is van volledig aanliggen, treden er geen trillingen op. Normaal worden er – behalve lage zijde-lingse aanslagen – geen losse opstaande spanelementen gebruikt, om botsingen te vermijden.

Slimme combinatieNieuw is het MagVac combinatie-systeem van Tecnomagnete, dat de specifieke positieve eigenschappen van beide technologieën behoudt.

Zonder voorbereiding met direct ingeperste tandjes robuust spannen is mogelijk met de vierde generatie van de MZR-centrumspansystemen

Een voorbeeld van een complexe, meervoudige productopspanning die volgens de opgegeven specificaties op maat geleverd werd

Snelle wissel tusseneen magneet- en een vacuüm-opspanning

Page 32: Metallerie Mei 2014

32 Metallerie 181 • Mei 2014 metallerie.pmg.be

GEREEDSCHAPPENOp een slimme manier en zonder tijdrovende handelingen kan de gebruiker met een enkele tussen-plaat snel wisselen tussen het hele, diverse spectrum van harde en zachte plaatmaterialen, geleidend of niet (non-ferro en ferro). In de onderste elektropermanente magneetplaat met vierkante polen zit er daarvoor standaard een vacuümaansluiting geïntegreerd. Bij het overgaan op vacuüm wordt er eenvoudigweg na reiniging een vlakke stalen adapterplaat gepositioneerd en magnetisch geklemd. Voor de afdichting van een bepaald oppervlak wordt er plaatselijk een rubber snoer in het gefreesde raster gelegd. Bij complexere producten met bijvoorbeeld een grotere boringstaan gekleurde rubbermatjes beschikbaar voor het selectief afdekken.

TRENDS IN SPANMIDDELENIn de huidige praktijk bestaat er een breed aanbod van spanoplos-singen, van simpel tot hightech. Daarbij rukken los opgestelde, compacte centrumspanklemmen in alle maten en vormen op, vooral voor de plaatsing op meerassige machines voor het vijfzijdig bewerken.

Ontzettend breed aanbodDoor speciale aandacht te geven aan onder meer het ontwerp en de eindfabricage, ontstaan er verschillende klassen, ook op het vlak van kwaliteit, met extra nageslepen componenten. Verder valt op dat machineklemmen met een vaste bek, in centrische of dubbele uitvoering, met midden-aanslag of als contourklem ... nog altijd uit voorraad leverbaar zijn, maar dat ze daarnaast toenemend op maat besteld worden voor specifieke toepassingen. Tegen-woordig bouwt men ook almaar vaker meervoudige uitvoeringen op met standaardspanmiddelen om machine-uren en het werkbereik

nog beter te benutten, een duide-lijke trend. Bij (middel)grote series komen er dan bijvoorbeeld rail-spanners in beeld, terwijl er indexeerbare spanopstellingen opduiken, indien er nood is aan een productspecifieke oplossing.

Alle details tellenHet resultaat is een enorme variëteit, op verschillende gebieden:•in allerlei vormen, maten en uitvoeringen (tot zeer complexe inklemmingen toe);•in harde (massief, slijt- en gripvast gecoate) en zachte vorm (ookuit kunststof);•in vaste of losse, snelwisselbare, al dan nietomkeerbare uitvoering met een gladgeslepen, vertande,getrapte of werkstukspecifiek voorgefreesde geometrie.Al deze aspecten, ook de details, tellen mee. Dat bewijzen bijvoor-beeld de getrapte bekken. Hun geringe spandiepte resulteert in een betere toegankelijkheid bij het frezen. Desondanks blijven simpele opspanningen zoals de conven-tionele klauwplaat met een grote centrale boring, of een magnetischerondplaat, dankzij hun stabiele, zelfcentrerende bouw en hun eenvoudige werking, nog altijd aantrekkelijk. Aangezien er aan

alles een prijskaartje zit – zelfs

al zien sommigen hun opspan-middelen als verbruiksartikelen – zijn een correct gebruik en onder-houd beslist in eigen voordeel.

Spankracht vooraf instellen Dit wordt meer en meer als zinvol beschouwd. Dat vindt ook een andere bekende Duitse leverancier van spantechnologie, Hainbuch.

Dezefabrikant viel recent op met de introductie van lichte, maar ultrasterke oplossingen van versterkte kunststof, maar

kwam gelijktijdig met een handige optie om de sluitkracht te meten. Het monitoren van de status of de (voorinstelbare) kracht zou wel eens de toekomst kunnen worden. Zo biedt Schunk de mogelijkheid om, geïntegreerd in een tandem-spanblok, inductief te detecteren of het systeem open is of gesloten.

Nichesegmenten Precisie- en microproducten vormen op zich een relatief nieuw probleemgebied. Alleen al door de minieme afmetingen is pakken en vasthouden vaak al een opgave.Met een groeiende vraag en op gang komende specifieke ontwikkelingen is het interessant om deze speciale sector, samen met de medische techniek, in de gaten te houden. Zo valt de trend in de tandtechniek-sector op, waarbij men meer en meer uitgaat van schijfvormige blanks. Dat biedt de mogelijkheid om in een open, starre ringklauw van boven in te leggen en vanuit de rand te klemmen door te fixeren met schroeven, wervels of snap-sluitingen. �

Robotkoppeling (1.000 kg:max. belasting) maakt het automatisch wisselen van een spanzuil met stukken mogelijk

NULPUNTSPANNENModulaire nulpuntspansystemen als het hoognauwkeurig repeterendeSystem 3R Delphin vormen voor veel opspanningen een idealepermanente oplossing om de bezettingsgraad op te voeren.

Op een basispallet gespannen jobs kunnen er snel, zeker en flexibel meteen repeteernauwkeurigheid van < 0,005 mm gepositioneerd worden.Klemmen gebeurt d.m.v. volledig in de machinetafel geïntegreerde of op een spantoren of referentieplaat gemonteerde spanelementen. Deverdeling van de spanners over de tafel bepaalt de gebruiker zelf.Alleen het lossen voor het handmatig of automatisch wisselen gebeurtnaar wens hydraulisch, pneumatisch, of sinds kort elektrisch. Valt dieexterne druk of voeding weg, dan volgt het eigenlijke mechanischvastzetten vanzelf, in de PHP-versie zelfs verend, gecentreerd en

zelfreinigend.Tijdens ESEF was het Ceratec CPS keramische nulpuntspansysteem te zien. Voor machines die onder abrasieve condities werken, een knap uitgedachte, stabiele oplossing. Met keramische precisiekogels intwee eveneens keramische schijfhelften, voorzien van V-groeven onder90° en een separate klemming, wordt er hoognauwkeurig gepositioneerd

en gecentreerd.Machinetafel bezet met nulpunt-spanelementen

Principeschets zelfreinigende, verend centrerende PHP-nulpuntspanner

Page 33: Metallerie Mei 2014

Valorlub is een initiatief van het bedrijfsleven metde steun van de drie gewesten.

De gehomologeerde Valorlub inzamelaarsvindt u op www.valorlub.be

EERST SMEREN, DAN RECYCLEREN

Eén druppel gebruikte olie kan maar liefst 1000 liter water vervuilen. Mede daarom bent u als profes-sionele oliegebruiker verplicht uw gebruikte olie te laten ophalen door een erkend inzamelaar. Let er evenwel op dat dit correct gebeurt. Immers: alleen als uw olie volgens de door OVAM, BIM of OWD voorgeschreven procedure is opgehaald, kan deze op een milieuvriendelijke manier worden gerecy-cleerd. Meng uw olie bijvoorbeeld niet met andere afvalstoffen, want dat maakt recyclage een heel stuk moeilijker. Uw gebruikte olie laten ophalen is ook goed voor uw portemonnee. Voor kleine hoeveelheden hebt u namelijk onder bepaalde voorwaarden recht op een forfaitaire vergoeding. Zo lopen de zaken pas echt gesmeerd …

Laat uw gebruikte smeerolie ophalen door een erkend inzamelaar

en alles loopt gesmeerd.

2842_VLB_Prof_Dynamiek_NL_210x297.indd 1 4/12/12 16:08

Page 34: Metallerie Mei 2014

34 Metallerie 181 • Mei 2014 metallerie.pmg.be

GRONDSTOFFEN

HOOGWAARDIGE NIKKELLEGERINGEN

High Performance Alloys – zoals ze in de USA ook wel genoemd High Performance Alloys – zoals ze in de USA ook wel genoemd High Performance Alloys – zoals

worden – vallen op door hun uitzonderlijk goede corrosie-worden – vallen op door hun uitzonderlijk goede corrosie-worden – vallen op door hun

bestendigheid, wat ze bij uitstek uitzonderlijk goede corrosie-bestendigheid, wat ze bij uitstek uitzonderlijk goede corrosie-

geschikt maakt voor toepassingen bestendigheid, wat ze bij uitstek geschikt maakt voor toepassingen bestendigheid, wat ze bij uitstek

in de zware chemie, waar zeer geschikt maakt voor toepassingen in de zware chemie, waar zeer geschikt maakt voor toepassingen

corrosieve omstandigheden heersen. Deze metaallegeringen worden in twee hoofdgroepen heersen. Deze metaallegeringen worden in twee hoofdgroepen heersen. Deze metaallegeringen

ingedeeld: nikkel-chroom-molyb-worden in twee hoofdgroepen ingedeeld: nikkel-chroom-molyb-worden in twee hoofdgroepen

deenlegeringen enerzijds en nikkel-ingedeeld: nikkel-chroom-molyb-deenlegeringen enerzijds en nikkel-ingedeeld: nikkel-chroom-molyb-

molybdeentypen anderzijds. De deenlegeringen enerzijds en nikkel-molybdeentypen anderzijds. De deenlegeringen enerzijds en nikkel-

eerste groep noemt men ook wel demolybdeentypen anderzijds. De eerste groep noemt men ook wel demolybdeentypen anderzijds. De

C-typen, de tweede staan bekend eerste groep noemt men ook wel deC-typen, de tweede staan bekend eerste groep noemt men ook wel de

als de B-typen. Voor wisselende C-typen, de tweede staan bekend als de B-typen. Voor wisselende C-typen, de tweede staan bekend

chemische omstandigheden zijn als de B-typen. Voor wisselende chemische omstandigheden zijn als de B-typen. Voor wisselende

er daarnaast typen beschikbaar chemische omstandigheden zijn er daarnaast typen beschikbaar chemische omstandigheden zijn

waaraan het element wolfraam er daarnaast typen beschikbaar waaraan het element wolfraam er daarnaast typen beschikbaar

toegevoegd is.

HOE MACHINAAL BEWERKEN?Hoogwaardige corrosievaste nikkellegeringen staan in de praktijkbekend als materialen die matig nikkellegeringen staan in de praktijkbekend als materialen die matig nikkellegeringen staan in de praktijk

tot moeilijk te bewerken zijn. Ondanks dit feit kan gesteld tot moeilijk te bewerken zijn. Ondanks dit feit kan gesteld tot moeilijk te bewerken zijn.

worden dat deze legeringen toch met conventionele productie-methodes bewerkt kunnen worden, toch met conventionele productie-methodes bewerkt kunnen worden, toch met conventionele productie-

en dat met bevredigende resultaten.Tijdens de bewerkingen verstevigendeze legeringen echter vrij snel, Tijdens de bewerkingen verstevigendeze legeringen echter vrij snel, Tijdens de bewerkingen verstevigen

waardoor die ook aanzienlijk deze legeringen echter vrij snel, waardoor die ook aanzienlijk deze legeringen echter vrij snel,

harder worden. Bovendien ontstaat waardoor die ook aanzienlijk harder worden. Bovendien ontstaat waardoor die ook aanzienlijk

er tijdens het verspanen een hoge warmteontwikkeling, waardoor er tijdens het verspanen een hoge warmteontwikkeling, waardoor er tijdens het verspanen een hoge

zelfs metaaldeeltjes zich enigszins warmteontwikkeling, waardoor zelfs metaaldeeltjes zich enigszins warmteontwikkeling, waardoor

aan het snijgereedschap kunnen zelfs metaaldeeltjes zich enigszins aan het snijgereedschap kunnen zelfs metaaldeeltjes zich enigszins

versmelten. Vanwege de hoge aan het snijgereedschap kunnen versmelten. Vanwege de hoge aan het snijgereedschap kunnen

afschuifkrachten kost het vrij versmelten. Vanwege de hoge afschuifkrachten kost het vrij versmelten. Vanwege de hoge

veel energie om dit metaal afschuifkrachten kost het vrij veel energie om dit metaal afschuifkrachten kost het vrij

weer te verwijderen.

Ni-ALLOY C22

Deze hoogwaardige nikkellegering behoort tot de groep van de superbestendige nikkel/chroom/behoort tot de groep van de superbestendige nikkel/chroom/behoort tot de groep van de

molybdeen/wolfraamlegeringen. superbestendige nikkel/chroom/molybdeen/wolfraamlegeringen. superbestendige nikkel/chroom/

De opmerkelijk goede corrosie-molybdeen/wolfraamlegeringen. De opmerkelijk goede corrosie-molybdeen/wolfraamlegeringen.

bestendigheid blijft zowel in De opmerkelijk goede corrosie-bestendigheid blijft zowel in De opmerkelijk goede corrosie-

oxiderende als in reducerende bestendigheid blijft zowel in oxiderende als in reducerende bestendigheid blijft zowel in

omstandigheden overeind, en dat zelfs bij verhoogde temperaturen. omstandigheden overeind, en dat zelfs bij verhoogde temperaturen. omstandigheden overeind, en dat

Het element wolfraam speelt zelfs bij verhoogde temperaturen. Het element wolfraam speelt zelfs bij verhoogde temperaturen.

hierbij een belangrijke rol. Het element wolfraam speelt hierbij een belangrijke rol. Het element wolfraam speelt

Deze legering biedt een hoge hierbij een belangrijke rol. Deze legering biedt een hoge hierbij een belangrijke rol.

corrosieweerstand tegen agressievereagentia zoals fosforzuur, salpeter-corrosieweerstand tegen agressievereagentia zoals fosforzuur, salpeter-corrosieweerstand tegen agressieve

zuur en chloorgas, maar ook tegen reagentia zoals fosforzuur, salpeter-zuur en chloorgas, maar ook tegen reagentia zoals fosforzuur, salpeter-

oxiderende zuren met chloorionen. En in aanwezigheid van sterke oxiderende bestanddelen zoals ferri-En in aanwezigheid van sterke oxiderende bestanddelen zoals ferri-En in aanwezigheid van sterke

en koperionen alsmede in chloor, mierenzuur … zeewater en andere en koperionen alsmede in chloor, mierenzuur … zeewater en andere en koperionen alsmede in chloor,

zoutoplossingen presteert deze legering bijzonder goed. Een anderzoutoplossingen presteert deze legering bijzonder goed. Een anderzoutoplossingen presteert deze

kenmerk van deze legering is de legering bijzonder goed. Een anderkenmerk van deze legering is de legering bijzonder goed. Een ander

enorme bestendigheid tegen spleet-,put- en spanningscorrosie bij lage enorme bestendigheid tegen spleet-,put- en spanningscorrosie bij lage enorme bestendigheid tegen spleet-,

en hoge temperaturen in zowel put- en spanningscorrosie bij lage en hoge temperaturen in zowel put- en spanningscorrosie bij lage

oxiderende als reducerende en hoge temperaturen in zowel oxiderende als reducerende en hoge temperaturen in zowel

omstandigheden. Het materiaal is daarenboven thermisch stabiel, waardoor het na het lassen probleemloos te gebruiken is zonder enige warmtebehandeling.probleemloos te gebruiken is zonder enige warmtebehandeling.probleemloos te gebruiken is

ToepassingenToepassingen zijn vooral te vinden in de zware chemie en milieu-Toepassingen zijn vooral te vinden in de zware chemie en milieu-Toepassingen zijn vooral te vinden

techniek zoals roerwerken, warmte-wisselaars, compressoren, bekle-dingen, leidingwerk en sproei-wisselaars, compressoren, bekle-dingen, leidingwerk en sproei-wisselaars, compressoren, bekle-

systemen. Voorts vindt men het dingen, leidingwerk en sproei-systemen. Voorts vindt men het dingen, leidingwerk en sproei-

materiaal terug in gaswassers systemen. Voorts vindt men het materiaal terug in gaswassers systemen. Voorts vindt men het

voor vuilverbranders en elektriciteits-centrales alsook in allerlei afsluiters, kleppen en sondes. Ook indampers en kristallisatoren kleppen en sondes. Ook indampers en kristallisatoren kleppen en sondes.

worden van dit materiaal Ook indampers en kristallisatoren worden van dit materiaal Ook indampers en kristallisatoren

vervaardigd. Ook wordt het materiaal succesvol toegepast bij de bereiding van onder meer materiaal succesvol toegepast bij de bereiding van onder meer materiaal succesvol toegepast

chloorgas en chloorwaterstof. bij de bereiding van onder meer chloorgas en chloorwaterstof. bij de bereiding van onder meer

DIVERSE TYPES EN DE BEWERKING ERVAN

Door Ko Buijs

Door Ko Buijs

SUPERNIKKELLEGERINGENDIVERSE TYPES

EN DE BEWERKING ERVANEr bestaan verschillende families superlegeringen die ook wel exotische metalen worden genoemd. Een belangrijke groep daarvan vormen de hoogwaardige nikkellegeringen.In dit artikel worden verschillende van deze legeringen behandeld.

Door Ko Buijs

Door Ko Buijs

•bewerkingsmachines moeten stevig opgesteld staan en meer vermogen hebben dan men gewend is met •bewerkingsmachines moeten stevig opgesteld staan en meer vermogen hebben dan men gewend is met •bewerkingsmachines moeten stevig opgesteld staan

gebruikelijke metalen,•de werkstukken en gereedschappen moeten zo stijf gebruikelijke metalen,•de werkstukken en gereedschappen moeten zo stijf gebruikelijke metalen,

mogelijk worden ingeklemd en de gereedschappen •de werkstukken en gereedschappen moeten zo stijf mogelijk worden ingeklemd en de gereedschappen •de werkstukken en gereedschappen moeten zo stijf

moeten een zo kort mogelijke uitsteeklengte hebben,mogelijk worden ingeklemd en de gereedschappen moeten een zo kort mogelijke uitsteeklengte hebben,mogelijk worden ingeklemd en de gereedschappen

� men moet ervoor zorgen dat snijgereedschappen moeten een zo kort mogelijke uitsteeklengte hebben,men moet ervoor zorgen dat snijgereedschappen moeten een zo kort mogelijke uitsteeklengte hebben,

altijd scherp zijn (een slijtage van 0,4 mm wordt men moet ervoor zorgen dat snijgereedschappen altijd scherp zijn (een slijtage van 0,4 mm wordt men moet ervoor zorgen dat snijgereedschappen

bij nikkellegeringen als bot beschouwd),altijd scherp zijn (een slijtage van 0,4 mm wordt bij nikkellegeringen als bot beschouwd),altijd scherp zijn (een slijtage van 0,4 mm wordt

•gebruik voor de meeste bewerkingen bij snijgereed-bij nikkellegeringen als bot beschouwd),•gebruik voor de meeste bewerkingen bij snijgereed-bij nikkellegeringen als bot beschouwd),

schappen met een positieve spaanhoek. Een nega-•gebruik voor de meeste bewerkingen bij snijgereed-schappen met een positieve spaanhoek. Een nega-•gebruik voor de meeste bewerkingen bij snijgereed-

tieve spaanhoek kan worden gebruikt bij sneden schappen met een positieve spaanhoek. Een nega-tieve spaanhoek kan worden gebruikt bij sneden schappen met een positieve spaanhoek. Een nega-

die onderbroken worden,tieve spaanhoek kan worden gebruikt bij sneden die onderbroken worden,tieve spaanhoek kan worden gebruikt bij sneden

•hardmetalen tools worden aanbevolen, •highspeedtools kunnen worden gebruikt bij lagere productiesnelheden en worden ook wel aanbevolen•highspeedtools kunnen worden gebruikt bij lagere productiesnelheden en worden ook wel aanbevolen•highspeedtools kunnen worden gebruikt bij lagere

voor bewerkingen waarbij de snede af en toe productiesnelheden en worden ook wel aanbevolenvoor bewerkingen waarbij de snede af en toe productiesnelheden en worden ook wel aanbevolen

onderbroken dient te worden,voor bewerkingen waarbij de snede af en toe onderbroken dient te worden,voor bewerkingen waarbij de snede af en toe

•gebruik een zware en vooral constante voeding om een goede snijdende werking te behouden.Als de voeding vertraagt, zal het om een goede snijdende werking te behouden.Als de voeding vertraagt, zal het om een goede snijdende werking te behouden.

gereedschap in de snede dringenen dat zorgt voor eengereedschap in de snede dringenen dat zorgt voor eengereedschap in de snede dringen

extra verharding

•breek een bewerking nooit on-nodig af, want bij het herstarten•breek een bewerking nooit on-nodig af, want bij het herstarten•breek een bewerking nooit on-

van de bewerking zal men nodig af, want bij het herstartenvan de bewerking zal men nodig af, want bij het herstarten

op die plaats op een extrazwaar verstevigdop die plaats op een extrazwaar verstevigdop die plaats op een extra

oppervlak stuiten,•snijoliën zijn zeeroppervlak stuiten,•snijoliën zijn zeeroppervlak stuiten,

noodzakelijk en•snijoliën zijn zeernoodzakelijk en•snijoliën zijn zeer

bij het gebruiknoodzakelijk enbij het gebruiknoodzakelijk en

van hardmetalenbij het gebruikvan hardmetalenbij het gebruik

snijgereedschappen wordensnijgereedschappen wordensnijgereedschap

vooral oplos-pen wordenvooral oplos-pen worden

bare oliënvooral oplos-bare oliënvooral oplos-

aanbevolen.

TIPS BIJ HET BEWERKEN VAN NIKKELLEGERINGEN

Snijoliën zijn zeer noodzakelijk

Page 35: Metallerie Mei 2014

Metallerie 181 • Mei 2014 35metallerie.pmg.be

GRONDSTOFFENVervormenNi-Alloy C22 is zowel koud als warm vervormbaar. De deformatie-temperatuur bij het warm vervormenligt tussen 950 en 1.230 °C. Men kan de gebruikelijke vervormings-technieken gebruiken om het gewenste product te maken. Het materiaal neigt tot koudversteviging en daarom moet men bij een vervormingsgraad boven 15% opnieuw oplossend gloeien. Ook bij een vervormingsgraad van meer dan 15% bij warm deformeren wordt oplossend gloeien ten zeersteaanbevolen. Oplossend gloeien vindt plaats bij 1.105-1.135 °C ende tijdsduur is afhankelijk van de wanddikte. Afkoelen kan het best gebeuren in water of geforceerde lucht, of in een inert gas.

LassenHet TIG- en het MIG-lasproces genieten meer de voorkeur dan het lassen met elektroden. Het lassen mag alleen plaatsvinden, indien de werkstukken metallisch blank en ontvet zijn. Om een optimale corrosiebestendigheid te verkrijgen, dient de thermische belasting zo gering mogelijk gehouden te worden en daarom is voorver-warmen of een warmtebehandelingna het lassen ten zeerste af te raden. Bij lasmateriaal kan men voor TIG- en MIG-draad Werkstoffnummer EN 2.4635 gebruiken en WerkstoffnummerEN 2.4638 bij de elektroden.

NI-ALLOY C4Deze hoogwaardige nikkellegering behoort tot de nikkel/chroom/molybdeenlegeringen die een grotecorrosiebestendigheid genieten, ook bij hoge temperaturen. Hoeweldeze legering primair ontwikkeld is om toegepast te worden in een oxiderend milieu, blijkt dat het materiaal zich ook goed kan handhaven in diverse reducerende reagentia. Alloy C4 biedt vanwege zijn opmerkelijk grote thermische stabiliteit bijzondere voordelen, zoals het gebruik van componenten in de ongegloeide conditie. Zelfs na zeer langdurige en hoge thermische belastingen levert dat geen problemen op. Als voorbeeld kan men in dit verband denken aanhet lassen van zeer dikke platen.

ToepassingenIn de milieutechniek wordt het materiaal gebruikt in apparaten waar het afvalwater behandeld wordt, zoals indampers en kristal-lisatoren. Ook vindt het materiaal zijn weg in componenten t.b.v. vuilverbrandingsinstallaties en rookgasontzwavelingsunits. Men kan daarbij denken aan leiding-systemen, kleppen, absorbers, beluchtingspijpen, roerwerken en warmtewisselaars. In de chemie wordt het vooral toegepast in

warmtewisselaars, pijpsystemen, armaturen, meetsondes en centri-fuges. Ook onderdelen en con-structies voor ontzuringsinstallaties worden van deze legering gemaakt.

Het verwerkenNi-Alloy C4 is koud en warm vervormbaar. De temperatuur voor het warm vervormen ligt tussen900 en 1.170 °C. De normaal gebruikte vervormingstechnieken kunnen probleemloos toegepast worden. Indien de koud- of warmvervor-mingsgraad groter is dan 15%, dient men oplossend te gloeien. Het oplossend gloeien dient plaats

te vinden tussen 1.050 en 1.080 °C. De tijdsduur is sterk afhankelijk van de wanddikte. De afkoeling kan zowel in water of geforceerde lucht geschieden. Als lasdraadmateriaal kan men zowel voor TIG als voor het MIG- proces het best Werkstoffnummer EN 2.4611 of EN 2.4635 gebruiken en als elektroden EN 2.4612 of EN 2.4638.

NI-ALLOY C276Ook deze legering behoort tot de groep van de zeer corrosiebestendige nikkel/chroom/

molybdeen/wolfraamlegeringen, echter met specifieke eigen ken-merken. De legering munt namelijk uit in bestendigheid tegen spleet-, put- en spanningscorrosie in zowel oxiderende als in reducerende milieus. Het materiaal biedt een goede corrosiebestendigheid tegen veel agressieve media, en dat ook tegen sterke oxiderende milieus, zoals ferri- en cuprochloride. Ook isde corrosieweerstand in hete zuren zeer goed te noemen. Bovendien biedt de legering een goede bestendigheid tegen vochtig chloorgas, natriumhypochloriet en oplossingen van chloordioxide.Het nadeel van C276 t.o.v. de kwaliteiten C22 en C4 is dat deze

legering thermisch niet zo stabiel is,waardoor men met zeer zware thermische belastingen de 'neus' van de TTT-kromme kan snijden, waardoor men weer oplossend moet gloeien om de ongewenste chroomcarbiden en andere com-plexe carbiden weer kwijt te raken. Met de kwaliteiten C22 en C4 heeft men daar veel minder kans op. Het grote voordeel van de kwaliteit Ni-Alloy C276 is de goede ductiliteit en de opmerkelijkeongevoeligheid voor spleetcorrosie,waardoor het materiaal bijzonder geschikt is om er platenkoelers van te vervaardigen.

ToepassingenIn de milieutechniek wordt het regelmatig toegepast in onderdelen voor de vuilverbranders en rook-gasreinigers. In de oliewinnings-industrie wordt het materiaal gebruikt waar het in contact komt met zure gassen in de boorlocaties.Vooral in de chemie vindt dit materiaal veel toepassingen zoals warmtewisselaars, mengers, afsluiters, linings in pijpsystemen, vooral als men te doen heeft met de overgang van natte naar droge reagentia. Ook in papierindustrie wordt het met succes toegepast, zoals in bleekinstallaties, platen-koelers, sproeinozzles en leiding-systemen.

VerwerkenVoor het verwerken, warmte-behandelen en lassen wordt er verwezen naar Ni-Alloy C22. Als lasdraadmateriaal worden Werkstoffnummers EN 2.4886 en EN 2.4635 aanbevolen en voor de elektroden Werkstoffnummers EN 2.4887 en EN 2.4638.

NI-ALLOY C2000Alle nikkel/chroom/molybdeen-legeringen hebben inmiddels een lange staat van dienst, en dat vooral in de chemische proces-industrie. Zij blijken vooral uit

�������������������������

�������� �� � � �� � �� �� �� �������

�� ��� �� �� �� �� ���� �� �����

�� ��� �� ��� ���� �� ��� ���� �� ����� ������������

� ��� �� �� �� �� ����� �� ����� ������

���� ��� �� �� �� �� ����� ����� �����

�� ��� ���� �� �� � � ����� ���� ����� ������

��� ��� ���� �� �� � � ����� �� ����� ������

�!����"#�����$�!�% &�%'%������(�!�%���%'%�

����������������������)*��

��+�)��+ �)�,���),�� �-�.�)�,+)��� )�,�/.0 ��)*���*�/)(0

�� ������� ������� �� ��

�� ������� ������� �� ��

��� ������� ������� �� ��

���� ������� ������� �� ��

� ������� ������� �� ��

�� ������� ������� �� ��

������������*1�*��+���������)����2,�+�����

��+�)��+ 1�� �����),�����)3 ���)����2,�+�����

�� ������ ������ ����

�� ������ ������ ����

��� ������ ������ ����

���� ������ ������ ���

� ������ ������ ����

�� ������ ������ ����

Page 36: Metallerie Mei 2014

Havep moet je hebben... TEL MAAR OP!

T NL +31 (0)13 531 32 56 BE +32 (0)14 30 07 37 E [email protected]

Bescherming

Goede prijs- kwaliteit

Draagcomfort

Visitekaartje voor bedrijfVisitekaartje voor bedrijf

DirkDraaier/Frezer

RafaelDraaier/Frezer

Voor ons is er geen twijfel mogelijk als

het om werkkleding gaat. Wij werken er

elke dag in, dus wij weten waar we het

over hebben. Als je alle kwaliteiten

van HaVeP bij elkaar optelt en je kijkt

ook naar prijs, service en levering,

kom je tot maar één conclusie: HaVeP

moet je hebben.

MEER WERKKLEDING OPLOSSINGEN ?KIJK OP WWW.HAVEP.COM/METAAL

APPR

OVED BY

PROFESSIO

NALS

Page 37: Metallerie Mei 2014

Metallerie 181 • Mei 2014 37metallerie.pmg.be

GRONDSTOFFENte blinken in veelzijdigheid. Zij presteren bijzonder goed in allerlei corrosieve zuren, en dat in een groot temperatuurbereik. Bovendienweerstaan zij ook nagenoeg probleemloos de verraderlijke aanvallen van halogenen. De kans op putcorrosie, alsmede spleet- en spanningscorrosie, is daardoor bijzonder klein. Met de komst van Ni-Alloy C2000 is deze veelzijdigheid nog verder toegenomen in vergelijking met de reeds bestaande kwaliteiten. Dit is te danken aan een hoger chroom- en molybdeengehalte van resp. 23% en 16%. Bovendien is er een relatief geringe hoeveelheid koper van 1,6% toegevoegd. Dit koper verhoogt de corrosiebestendigheid tegen het gebruik in zwavelzuur, fluorwaterstofzuur en verdund zout-zuur. Voor de verwerking wordt er verwezen naar de andere C-typen. Toepassingen vindt men vooral in de farmaceutische en chemische industrie, alsmede in ontzwavelings-systemen. Men kan daarbij denken aan o.a. reactoren, warmtewisse-laars en leidingwerk.

NI-ALLOY B2Deze hoogwaardige nikkellegering behoort tot de nikkel/molybdeen-groep en is primair ontwikkeld t.b.v.allerlei reducerende media zoals zoutzuur en zwavelzuur in een zeer groot temperatuurgebied. Ni-Alloy B2 biedt ook in chloor-waterstof, azijn- en fosforzuur ruim voldoende weerstand tegen corrosie. De legering heeft een grote bestendigheid tegen put-, spleet- en spanningscorrosie, en datook in aanwezigheid van chloriden.Corrosievormen zoals lasbederf, algemene aantasting en corrosie in de door warmte beïnvloede zoneblijken bij het gebruik van deze

legering nagenoeg niet voor te komen. Indien er oxiderende bestanddelen aanwezig zijn, zoals ijzer- en koperzouten, dient deze legering niet gebruikt te worden. Ook kan men het materiaal beterniet toepassen in het tempera-tuurgebied tussen 538 en 816 °C, omdat de gevoeligheidop uitscheidingen dan groot is. Het materiaal wordt o.m. gebruiktin apparatuur voor de bereidingen verwerking van zout- en zwavelzuur.

De verwerkingAlloy B2 is koud en warmvervormbaar. Het materiaal is nogal gevoelig voor koud-versteviging. Indien de koude-deformatie groter is dan 15%,dient men het materiaal oplossendte gloeien om een optimalecorrosieweerstand te behouden.Warm vervormen dient te gebeurenbij een temperatuur tussen 900 en 1.150 °C. Aanvullend oplossend gloeien en daarna afschrikken in water is noodzakelijk. Alle te verwerken onderdelen dienen geheel vrij te zijn van olie, vet, koolstof en zwavelhoudende bestanddelen. De ovenatmosfeer moet neutraal of licht oxiderend afgesteld te worden.

WarmtebehandelenHet oplossend gloeien geschiedt tussen 1.050 en 1.080 °C, en dat gedurende één tot vijftien minuten, naargelang van de wand-dikte. Het afschrikken kan het best plaatsvinden in water of gefor-ceerde lucht. Het snel opwarmen en afkoelen is een noodzaak.

LassenHet TIG- en MIG-lasproces is te prefereren boven het lassen met elektroden.

De te lassen onderdelen moeten zo spanningsvrij en schoon mogelijkzijn. De thermische belasting tijdens het lassen moet zo gering mogelijk blijven om een optimale corrosiebestendigheid te verkrijgen. Voor lasdraadmateriaal kan men het best Werkstoffnummer EN 2.4615 gebruiken en voor elektroden Werkstoffnummer EN 2.4616.

NI-ALLOY B3Deze hoogwaardige nikkellegering bezit een uitstekende corrosie-bestendigheid in de gelaste toestand zonder enige warmte-behandeling.

Dit nieuw ontwikkelde type is tevenseen nieuw lid van de nikkel/molyb-deenfamilie met een uitzonderlijke weerstand tegen zout- en zwavel-zuur alsmede mieren-, fosfor- en azijnzuur en andere reducerende reagentia. Dat geldt ook bij ver-hoogde temperaturen. De ther-mische stabiliteit is veel hoger dan bij zijn voorganger Ni-Alloy B2. De legering bezit ook een hoge bestendigheid tegen put- en spanningscorrosie. Dankzij het stabiele karakter komt er geen verslechtering van de corrosie-weerstand in de door warmte beïnvloede zone en de kans op ‘knife line attack’ is ook te verwaarlozen.Ni-Alloy B-3 is goed te vervormen en te lassen. Men kan het ook smeden, maar het is belangrijk dat het gehele product goed egaal verhit wordt op 1.230 ºC. Omdat de legering een laag koolstof-gehalte heeft, is het gevoelig voor korrelgroei en daarom is het soms nodig deze temperatuur wat te verlagen. Men kan het ook koud vervormen, maar men dient er rekening mee te houden dat het materiaal vrij snel koud verstevigt. Het oplossend gloeien vindt plaats bij 1.065 ºC, gevolgd door het afschrikken. Dunne blankgegloeide platen worden oplossend gegloeid op 1.150 ºC en afgekoeld in waterstof. Het gebruik van Ni-Alloy B3 wordt sterk ontraden, zodra er ferri- of koperzouten in het spel zijn,omdat dit tot corrosie zal leiden. Dergelijke corrosieve zouten ontstaan wanneer zoutzuur in contact komt met ijzer of koper. Voor toepassingen, de verwerking en het lassen wordt er verwezen naar Ni-Alloy B2. �

Voor alle legeringen geldt dat zij in nagenoeg alle productvormen te verkrijgen zijn. Men kan hierbij denken aan buizen, platen, strip, staf, draad etc., maar ook aan giet- en smeedwerk

Nikkellegeringen zijn bij uitstek geschikt voor toepassingen in de zware chemie wegens de uitzonderlijke corrosiebestendigheid

Page 38: Metallerie Mei 2014

MEET-, SPAN,- EN VERSPANENDE GEREEDSCHAPPENMeer dan 5.000 artikelen op voorraad Eenvoudig online te bestellen!

Techno-Post

WWW.HOGETEX.BE

HOGETEX BELGIË BVBA • Kapelweg 132 • B - 2300 Turnhout • Tel. +32 (0)14 703 404 • Fax +32 (0)14 703 536

Page 39: Metallerie Mei 2014

Metallerie 181 • Mei 2014 39metallerie.pmg.be

MEET & REGEL

SCHUIFMAAT

De schuifmaat is een van de vaakst gebruikte gereedschappen in de metaalverwerkende industrie. Die is dan ook heel veelzijdig. Ondanks hun eenvoud, bieden de meeste schuifmaten een nauwkeurigheid van 0,05 mm.

OnderdelenDe schuifmaat bestaat uit een meetlat met een vaste meetbek. Over die meetlat wordt een losse meetbek geschoven, die veelal voorzien is van een nonius. De meeste schuifmaten hebben zowel grote bekken (onderaan) als kleinere bekken (bovenaan). Op het uiteinde heeft de schuifmaat een uitschuifbare meetpen.De schuifmaat heeft ook een klemlipdie moet worden ingedrukt om het beweegbare deel te verplaatsen.

Als alternatief zijn er ook modellen die met een kartelschroef worden vastgezet.

WerkingSchuifmaten worden gebruikt voor het opmeten van buitenmaten, binnenmaten en dieptematen.Buitenmaten worden gemeten met de grootste meetbekken, die in mesvorm geslepen zijn omwille van de nauwkeurigheid. De bekken worden loodrecht tegen het werkstuk geschoven. Bij standaardschuifmaten met noniusaflezing wordt vervolgens gekeken naar de nullijn van de nonius. Valt die samen met een millimeterstreep, dan kan gewoon op de millimeter worden afgelezen. Zo niet wordt gekeken naar de milli-meterstreep direct links van de nul-lijn, waarna het aantal noniusdelen wordt afgelezen tussen de nullijn en

de noniusstreep die gelijkvalt met demillimeterstreep.Bij een nauwkeurigheid van 0,05 mm wordt dat getal vervolgens met 0,05 mm vermenigvuldigd en bij het aantal 'volledige' millimeters opgeteld.Het meten van binnenmaten gebeurtop dezelfde manier, maar dan met de kleinere meetbekken bovenaan. De bekken moeten in het werkstuk worden geschoven, en vervolgens wordt de nonius afgelezen.Voor het meten van dieptematen, wordt de meetpen op het einde vande schuifmaat gebruikt.

OptiesHet standaardmodel met nonius-aflezing kent vele varianten. Er zijn modellen met een digitale aflezing, die het aflezen versnellen en vergemakkelijken. Geavanceerde modellen beschikkenover een digitale output, die met een computer verbonden kan worden. Ook een klokaflezing biedt wat meer gebruiksgemak.Let wel op: digitale schuifmaten tonen soms resultaten tot op 0,01 mm, maar als de schuifmaat slechts een nauwkeurigheid heeft van 0,05 mm, mag daar niet op worden afgegaan.Schuifmaten van plastic of carbon zijn lichter en daardoor makkelijker hanteerbaar. Voor het meten van zachte of buig-zame werkstukken is er een schuif-maat met constante lage meetkracht.Een tegenhanger is de schuifmaat met hardmetalen meetbekken, voor hardere materiaalsoorten bedoeld.Modellen met naar binnen of naar buiten gerichte bekken zijn tot slot handig voor metingen op moeilijk bereikbare plaatsen zoals groeven en holtes.

BUITENSCHROEFMAAT OF MICROMETER

Een ander veel gebruikt gereed-schap is de buitenschroefmaat of micrometer. Die biedt het voordeel dat hij veel nauwkeuriger is dan de schuifmaat. Meestal hebben buitenschroefmaten een resolutie van 0,001 mm (1 µm) en een meetbereik van 25 mm.

OnderdelenDe belangrijkste onderdelen van een buitenschroefmaat zijn de spindel, de trommel en de huls met schaalverdeling. De schroefdraad van de spindel bepaalt de nauwkeurigheid en de resolutie van de schroefmaat. Vaak heeft die schroefdraad een spoed van 0,5 mm per omwenteling. De vaste huls is meestal voorzien van een noniusschaal, waarmee nauwkeurigere waarden kunnen worden afgelezen. Buitenschroefmaten beschikken over een beugel, waaraan op het uiteinde het aambeeld is bevestigd.

WerkingHet werkstuk moet tussen de spindel en het aambeeld worden geplaatst, waarna de spindel tot dicht bij het werkstuk wordt gebracht door aan de trommel te draaien. Er zijn verschillende soorten trommels beschikbaar: eenvoudige trommels zijn goedkoop, maar hebben het nadeel dat ze geen constante meetkracht bieden. De nauwkeurigheid is dan afhankelijk van het gevoel van de gebruiker, die zelf bepaalt hoe hard hij de spindel aandraait. Nauwkeuriger is de frictietrommel, die met één hand bediend kan worden. De duurdere modellen

BACK TO BASICSDe juiste maat is van groot belang in de metaal-verwerkende industrie. Ondanks de opmars van digitale technieken is er nog steeds een vrijwel oneindige hoeveelheid handmeetgereedschappen beschikbaar, waaruit het soms moeilijk kiezen is. In dit artikel zetten we daarom ter opfrissing nog eens de basis rond meettechnieken uiteen. We bespreken de meest courante gereedschappen inal hun variaties en koppelen daar toepassingen aan. Door het juiste gereedschap te gebruiken voor de correcte toepassing, bespaart u tijd, maar werkt u vooral heel wat nauwkeuriger.

Door Stefan Acke

KIES DE JUISTEMEETTECHNIEK

De buitenschroefmaat is een nauwkeurig instrument, als de meetvlakken tussen aambeeld en spindel vlak en evenwijdig zijn

De schuifmaat is een van de vaakst gebruikte gereedschappen in de metaalverwerkende industrie

Page 40: Metallerie Mei 2014

HACO TRADINGHOGESCHUURSTRAAT 2A

8850 ARDOOIE | BELGIET 051 74 64 54 | F 051 74 69 87

[email protected] | [email protected]

2D/3D Grafische besturing met automatische plooivolgordebepaling2D/3D Grafische besturing met automatische plooivolgordebepaling2D/3D Grafische besturing met automatische plooivolgordebepaling2D/3D Grafische besturing met automatische plooivolgordebepaling Automatische generatie van het plooiprogramma en Auto-Tooling Automatische generatie van het plooiprogramma en Auto-Tooling Automatische generatie van het plooiprogramma en Auto-Tooling

Uitmuntende hoekprecisie door toepassing van automatische bombering Uitmuntende hoekprecisie door toepassing van automatische bombering Uitmuntende hoekprecisie door toepassing van automatische bombering Keuze uit verschillende hoogprecisie achteraanslagsystemen Keuze uit verschillende hoogprecisie achteraanslagsystemen Keuze uit verschillende hoogprecisie achteraanslagsystemen

Compatibel met European Standard (ES) en New Standard (NS) gereedschappenCompatibel met European Standard (ES) en New Standard (NS) gereedschappenCompatibel met European Standard (ES) en New Standard (NS) gereedschappenCapaciteit van 750 tot 3200 kN, werklengte van 2000 tot 6000 mmCapaciteit van 750 tot 3200 kN, werklengte van 2000 tot 6000 mmCapaciteit van 750 tot 3200 kN, werklengte van 2000 tot 6000 mm

EUROMASTER S

State-of-the-art afkantpers

Hoge positioneer - en repeteernauwkeurigheid

Hoogkwalitatieve afwerking en basisuitrusting

Page 41: Metallerie Mei 2014

Metallerie 181 • Mei 2014 41metallerie.pmg.be

MEET & REGELbeschikken over een rateltrommel, die de hoogste nauwkeurigheid en het grootste gebruiksgemak biedt. De meetkracht is immers veel constanter.Vervolgens wordt de maat van de noniusschaal afgelezen op onge-veer dezelfde manier als bij de schuifmaat: eerst het aantal hele millimeters (op de huls), dan het aantal honderdste millimeters en het aantal duizendste millimeters op de trommel.

OptiesEr zijn veel verschillende soorten buitenschroefmaten beschikbaar. De belangrijkste onderdelen zijn de schroefdraad, die nauwkeurig moet zijn, en de meetvlakken van aambeeld en spindel, die vlak en evenwijdig moeten zijn om nauw-keurige metingen te kunnen verrichten. Ook de trommel is van belang: een rateltrommel zal nauwkeuriger zijn vanwege zijn constante meetkracht.Kostenbesparend zijn sets met een groot bereik en een verwisselbaar aambeeld. Hoewel speciaal ontworpen schroefmaten meestal beter zijn,

is de aanschaf van een degelijke set een beter idee dan die van een resem goedkope specifieke schroefmaten.Ook hier zijn digitale aflezingen beschikbaar, met klok en met een analoge teller. Bij schroefmaten met een groot bereik is een snelverplaatsbarespindel geenoverbodigeluxe.

HOOGTEMETER

Deze kan karakteristieken in een vlak meten, en wordt eveneens gebruikt om af te tekenen. Er zijn mechanische en digitale varianten.

MechanischHoogtemeters werken volgens hetzelfde principe als schuifmaten: de eenvoudigste modellen beschik-ken over noniusaflezing, modellen met klokaflezing of digitale teller zijnmakkelijker af te lezen en bieden een tijdsbesparing. Modellen met dubbele tellers hebben het voordeel dat de ene kan worden ingesteld ophet absolute nulpunt (de vlakplaat) en het incrementele nulpunt (in het product).

DigitaalDigitale hoogtemeters zijn in het algemeen nauwkeuriger en beschikken over elektronische tastersom het voorwerp te lokaliseren. De duurste modellen kunnen voorwerpen in twee dimensies meten door die te draaien.

BINNENMETERDe binnenmeter wordt gebruikt voor inwendige metingen van bijvoor-beeld boorholtes. Men maakt een onderscheid tussen gereedschap met twee- en driepuntscontact. Beide methoden hebben hun voor- en nadelen. De keuze hangt af van de toepassing: is de vorm van het gat het belangrijkste, of is het de afmeting?

TweepuntscontactTweepuntscontact kan nauwkeurigerzijn dan driepuntscontact, maar het werkt langzamer. De tweepunts-binnenmeter wordt door het gat gehaald terwijl de meetkopspindel wordt rondgedraaid. Op die manierwordt de minimale diameter van hetgat bepaald. Vervolgens meet de tweepuntsbinnenmeter de afwijking van het gat ten opzichte van een vooraf bepaalde afmeting. Zo kan tweepuntsgereedschap waarnemen of een gat ovaal is, of het spits toeloopt, of of het tonvormig is. Het nadeel is dat tweepunts-binnenmeters op voorhand gekalibreerd moeten worden volgens de te bepalen afmeting. Dat gebeurt meestal met behulpvan een ijkring. Er bestaat ook digitaal tweepuntsgereed-schap met een MIN-hold-functie, dat iets sneller werkt.

DriepuntscontactDriepuntscontactgereedschap werkt heel wat sneller en vereist minder ervaring van de gebruiker. Nadeel is de geringe nauwkeurig-heid: de waarde zal steeds naar het gemiddelde neigen. Dat is een voordeel als enkel de afmeting

van het gat belangrijk is: driepuntscontact is ongevoelig voor afwijkingen.

MEETKLOKMeetklokken worden gebruikt om werkstukken te controleren op vlakheid. Ze kunnenzowel statisch als dynamisch worden gebruikt.

Er is een enorme verscheidenheid aan meetklokken. Welke meetklok benodigd is, zal geheel afhangen van de toepassing. Schaalverde-lingen lopen van 0,001 mm tot 0,01 mm en de gevoeligheid van de spindel (d.i. de mate waarin hij op en neer kan worden verplaatst) gaat van 0,02 mm tot 300 mm. Kies de meetklok dus in functie van de benodigde gevoeligheid.

OnderdelenDe meetklok bestaat uit een wijzer-plaat, die analoog of digitaal kan zijn. Digitaal is niet per definitie beter: in omgevingen met veel statische elektriciteit kan een digitale meetklokonnauwkeurig zijn en moet hij zekergeïsoleerd worden.De taster beschikt voorts over een kogel, beschikbaar in staal (alge-meen), hardmetaal (beter bestand tegen slijtage) en robijn (lichter en nog beter bestand tegen slijtage). De grootte van de kogel hangt opnieuw af van de benodigde gevoeligheid.

WerkingDe taster wordt bevestigd aan een arm, waarna hij een bewegend of stilstaand vlak kan 'aftasten'. Wanneer de kogel omhoog of omlaag beweegt door oneffen-heden, fluctueert de wijzeplaat.

OptiesEen speciale variant is de zwenk-taster, die door zijn draaibaarheid steeds de wijzerplaat laat zien. De keuze zal wederom afhangen van de toepassing: er zijn horizon-taal en verticaal roteerbare tasters, maar ook tasters onder een hoek of met verplaatsbare contactpunten. �Met de medewerking van Hogetex, Mitutoyo en Precitool.be

Zwenktasters zijn op vele manieren roteerbaar. Het hierboven afgebeelde model heeft tasters die onder verschillende hoeken kunnen worden geplaatst

Binnenmeters worden gebruikt voor inwendige metingen van bijvoorbeeld boorholtes

Digitale hoogtemeters zijn in het algemeen nauwkeuriger en beschikken over een elektronische taster

Meetklokkenworden gebruiktom te

controleren opvlakheid

Page 42: Metallerie Mei 2014

Conventionele meetmiddelen in de praktijk: theorie en praktijkuitwisseling Deze cursus geeft een totaalbeeld van de analoge en digitale handmeetinstrumenten en hun toepassing in de praktijk.

» Meetmiddelen beoordelen op functioneren, ontregelingen en inzetbaarheid » Digitale overdracht van de opgenomen meetgegevens

Vorm- en plaatstoleranties: maatvoering - theorie en praktijk Hoe toleranties noteren en interpreteren, planlezen en referentiesystemen toepassen?

» Produktspecificaties en beoordeling, gebruik van het maximum en minimum materiaalprincipe

» Meetprincipes voor het beoordelen van vorm- en plaatstoleranties bij rechtheid, rondheid en cilindriciteit,... » Betekenis en doelstelling van de Geometrische Product Specificaties (GPS)

NPR-ISO/TR14638

Oppervlakteruwheid correct opmeten: theorie afgewisseld met praktijk Wat is oppervlakteruwheid en hoe dit correct opmeten? Een praktijkoverzicht van vormafwijking, profielen en filters, samen met de verschillende aantastsystemen.

» Gebruik van de verschillende tasternaalden en keuze van basismeetlengte in de praktijk » Bespreking van de parameters en normering volgens Din en ISO 4287 » Veelvuldige praktijkoefeningen

Wij verzorgen ook de softwarecursussen en seminars over de basis van 3D-coördinatenmeettechniek, beeldverwerkingsmeettechniek en over de onderwerpen Hardheid en Rondheid.

Behalve op kennisoverdracht zijn wij ook gericht op de dialoog tussen specialisten. Deze is niet alleen bedoeld voor klanten van Mitutoyo, maar ook voor alle andere deskundigen op het gebied van productie, service, educatie, wetenschap en onderzoek.

Eigen onderzoek en ontwikkeling, kennisoverdracht en een oprechte relatie met onze klanten vormen onze unieke expertise!

Mitutoyo Belgium nvHogenakkerhoekstraat 8B-9150 KruibekeT. +32 3 254 04 [email protected]

Najaar Sessie 1: 17/09/2014

Najaar Sessie 1: 01/10/2014

Najaar Sessie 1: 19/11/2014

Page 43: Metallerie Mei 2014

ABSOLUTE! AOS!Een nieuwe serie prijsgunstige standaard DIGIMATIC schuifmaten, uitgerust met dezelfde inductieve encoder als gebruikt in de hoge segment ABS IP67 schuifmaten.

Nr. 500-181-30

Jubileumprijs:

€ 80,80Nr. Bereik mm Nauwkeurig-

heid* mmLijst-

prijs €Actie- prijs €

JUBILEUM-PRI-JS €

500-181-30 0 – 150 ± 0.02 105105 8484 80,80500-182-30 0 – 200 ± 0.02 165165 132132 129*uitgezonderd afrondingsfout

Bekijk onze video van ABSOLUTE! AOS! op ons YouTubekanaal: youtube.com/user/mitutoyoeuropegmbh

®

QUANTUMIKE†Sneller meten met spindelverplaatsing van 2 mm/omw†Met ratelmechanisme op de trommel en aandrijving†Met gegevensuitgang

Nr. 293-140

Lijstprijs: € 290

€ 210

Nr. Bereik mm

Nauwkeu-righeid* µm

Lijstprijs € Actieprijs €

293-140 0-25 ± 1 290 210293-141 25-50 ± 1 358 259*uitgezonderd afrondingsfout

Nr. Aflezing mm

Bereik mm Nauwkeurig- heid* mm

Lijstprijs € Actieprijs €

543-500B 0.001 12.7 ± 0.003 289 209543-505B 0.01 12.7 ± 0.02 145 99*uitgezonderd afrondingsfout

ABSOLUTE DIGIMATIC solar meetklok ID-SS†Op zonne-energie, standaard model†Geen batterijen vervangen†Al geschikt vanaf 40 LUX

Nr. 543-505B

Lijstprijs: € 145

€ 99 ®

Bezoek www.mitutoyo.be en ontdek onze volledige promofolder!

Magnetische statieven†600 N magneetkracht

Nr. 7011SN

Lijstprijs: € 85,50

€ 58

Page 44: Metallerie Mei 2014

RP Technik GmbH ProfilsystemeEdisonstraße 4

D-59199 Bönen / DeutschlandTel (+49 2383) 91 49-0

Fax (+49 2383) 91 [email protected]

www.rp-technik.com

Individuele oplossingen voor innovatieve architectuur in staal en roestvrij staalMaximale transparantie is het motto dat de ontwikkelaars van RP Technik hoog in het vaandel dragen. Dit kan in principe enkel worden verwezenlijkt in staal of roestvrij staal. Hiermee ontwikkelt en verkoopt RP Technik als dochteron-derneming van Welser Profile (een toonaange-vend bedrijf op het gebied van koudwalsen) uiterst nauwkeurige systemen van staal en roestvrij staal (316, 1.4401): • Gevel- en gordijngevelsystemen• Brand- en rookwerende systemen• Deur- en raamsystemen met en zonder

warmte-isolatie• Dakbeglazingssystemen• Binnenwandsystemen

Solutions individuelles pour une architecture innovante en acier et acier inoxydable« Transparence maximale » est la devise qu'ont adoptée les développeurs de RP Technik. Ce principe peut être uniquement appliqué sous cette forme au moyen de l'acier ou de l'acier inoxydab-le. À partir de ce matériau, RP Technik développe et commercialise, en tant que filiale de Welser Profile, le leader industriel en matière de laminage à froid, des systèmes en acier et en acier inoxydab-le (316, 1.4401) de la plus haute précision :• systèmes de façades• systèmes de protection incendie et

pare-fumée• systèmes de portes et de fenêtres isolants ou non• systèmes de vitrage de toit• systèmes de paroi de séparation intérieure

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Prima Power Benelux NVLeenstraat 5 • B-9810 Nazareth, Belgium • t. +32 9 382 90 30 • f. +32 9 382 90 31

[email protected] • primapower.com

TheBEND ThePUNCH

TheLASER

A5 PBL.indd 1 15-02-2012 15:31:01

Page 45: Metallerie Mei 2014

Metallerie 181 • Mei 2014 45metallerie.pmg.be

ONDERHOUD

INDUSTRIETHERMOGRAFIE

Tijdens industrieel onderhoud of bij onderzoek en ontwikkeling kunnen thermische camera‘s gouden diensten bewijzen door snel en betrouwbaar onregelmatigheden of kritieke plaatsen op te sporen, voor er eventuele schade zou kunnen optreden. Een bijkomend voordeel is dat men materialen en bouwelementen tijdens productie in één beeld kan controleren zonderdeze te beschadigen.

Dit in tegen-stelling tot anderemethodes waarbijofwel de productie moet worden stilgelegd ofwel demontage nodig is. Voor een thermische camera is één blik voldoende.

TheorieThermografie is de wetenschap vanhet zichtbaar maken van warmtepa-tronen m.b.v. van speciale elektro-nische camera's. In plaats van licht, zoals onze menselijke ogen waar-nemen, maken die warmtebeeld-camera's opnames van temperatuur.

Zij meten infrarode energie en zetten de

gegevens om in beelden die met de temperatuur overeen-komen. Beelden van goede kwaliteit worden gekenmerkt door de detailresolutie, de betrouwbaarheid van de meting, en de mogelijkheid om temperatuurverschillen te zien. Deze kenmerken worden ruimtelijke resolutie en warmtegevoeligheid genoemd. Andere kenmerken van een warmtebeeldcamera zoals het

visuele beeld, de combinatie van

warmtebeeld en visueel beeld, en het display natuurlijk, zijn toege-voegd om de gebruiker te helpen bij het interpreteren van de warmte-beelden. Zij zijn allemaal even belangrijk voor een goede en betrouwbare inspectie.

Ruimtelijke resolutie IFOVDe ruimtelijke resolutie, in het jargon beter bekend als de IFOV (Instantaneous Field Of View), is in belangrijke mate bepalend voor de kwaliteit van de meting. U moet zich dat als volgt voorstellen. Een detector in een warmtebeeldcamera heeft een

bepaald aantal pixels, bijvoorbeeld 320 x 240 pixels, wat neer-komt op 70.800 pixels. Echter, het is niet het aantal pixels dat de kwaliteit van de meting bepaalt, maar wel de IFOV of de doorsnede

van het aftastoppervlak van een enkele pixel. Met andere woorden,een groot aantal slechte pixels vormt geen goed beeld! Bij een groothoeklens is de pixelkwaliteit nog slechter dan met een telelens op dezelfde camera met hetzelfde aantal pixels. Dit kan leiden tot meetfouten bij de controle van kleine objecten zoals elektrische kabels en connectoren.

Thermische resolutie NETDNETD staat voor Noise Equivalent Temperature Difference. In een kleurenbeeld correspondeert elke

De meest voorkomende toestellenzijn handheld. Ze zijnonderling te onderscheiden

op basis van technischespecificaties waarvan hettemperatuurbereik, het typedetector, de warmtegevoeligheiden de ruimteresolutie de meestbelangrijke zijn

IR-INSPECTIESYSTEMEN REDUCEREN ONDERHOUDSKOSTEN

De toepassingen van thermografie in de metaalsectorzijn heel divers: elektronisch en mechanisch onder-houd zijn misschien de twee meest evidente, maar de technologie kan evengoed gebruikt worden om processen thermisch te monitoren.In dit artikel geven we u dan ook een overzicht van het gebruik van thermische camera’s in de metaalverwerkende en metallurgische industrie (gieterijen, hoogovens...). We bespreken in detail de systeemkenmerken van thermografische systemen, de typestoestellen, hun belangrijkste technischespecificaties, en de rapportage-mogelijkheden.

Door Peter De Puysseleyr

THERMOGRAFIE IN DE METAALSECTORSPOORT SNEL KRITIEKE PUNTEN OP

Warmtebeeldcamera's meten infrarode energie, Warmtebeeldcamera's meten infrarode energie, waardoor warmtepatronen – en meteen ook waardoor warmtepatronen – en meteen ook kritieke plaatsen of onregelmatigheden – snel kritieke plaatsen of onregelmatigheden – snel zichtbaar wordenzichtbaar worden

Binnen geautomatiseerde inspectiesystemen worden er grotere, vast gemonteerdeir-camera's gebruikt met veel hogere specificaties dan bij handheld toestellen

Page 46: Metallerie Mei 2014

46 Metallerie 181 • Mei 2014 metallerie.pmg.be

ONDERHOUD

kleur met een temperatuurverschil en de hoeveelheid verschillende kleuren van een object. In een zwart-witbeeld worden de temperatuurverschillen weergegevendoor grijstinten. Indien het totale verschil tussen de laagste en de hoogste temperatuur van het object 10 °C bedraagt en de warmtebeeldcamera verschillen van 0,1°C kan zien, heeft men 100 echte grijstinten om het warmtebeeld mee samen te stellen. Een goed beeld is een beeld waar-in het menselijk oog de overgangentussen grijstinten niet kan herkennen.Bij de meeste industriële toepassin-gen is het verschil tussen maximum- en minimumtemperaturen in de praktijk veel groter dan 10 °C!

Visueel beeldHet visueel beeld is een combinatievan beelden en display. Een goed visueel beeld met een resolutie tot 5 megapixels kan essentieel zijn voor rapportagedoeleinden en vooreen begrip van het warmtebeeld. Het combineren van het visuele beeld en het warmtebeeld tot één enkel uitgelijnd beeld, zorgt voor een beter begrip. Overigens is het mogelijk twee beelden te combineren om het visuele beeld te verbeteren, zodat alle waardevolle informatie wordt opgemerkt. Een display van goede kwaliteit met 640 x 480 pixels verbetert niet alleen het beeld, maar kan ook comfortabeler en ergonomischer worden afgelezen onder variërende lichtomstandig-heden zoals deze op locatie voorkomen.

BELANGRIJKE TECHNISCHE SPECIFICATIES

Veruit de meest voorkomende toestellen zijn handheld. Een beknopte opsomming van de belangrijkste specificaties:• temperatuurbereik: het meetbereik

gaat van -20 °C tot + 1.200 °C voor de meest gevoelige toestel-len, en van -20 °C tot + 150 °C voor de minst gevoelige;

• type detector: het aantal pixels gaat van 320 x 240 pixels voor de meest geavanceerde toestellen, tot 160 x 120 pixels voor de basismodellen;

•warmtegevoeligheid (NETD):

gemeten bij een temperatuur van het meetoppervlak van 30 °C (50 mK) ≤ gaat de NETD van 0,05 °C voor de meest geavan-ceerde toestellen tot ≤ 0,10 °C voor de basismodellen;

• ruimtelijke resolutie (IFOV): deze varieert van 1,30 mrad voor de meest geavanceerde toestellen tot3,40 mrad voor basistoestellen;

•primair scherpstelsysteem: naast een handmatig scherpstelsysteem bieden de meeste camera’s ook een autofocusscherpstelsysteem aan dat op lasertechnologie is gebaseerd;

•Wifi®-connectiviteit: bepaalde camera’s bieden wificonnectiviteit

aan naar pc, AppleR, iPhoneR en iPad;

• streamen van video: sommige camera’s kunnen via USB naar pc, voor de meer geavanceerde toestellen via HDMI (naar een HDMI-compatibel apparaat) video streamen. Hierdoor kunnen thermische processen in reële tijd opgenomen worden. Via de USB-of HDMI-interface worden alle gegevens van de thermografische video-opname onmiddellijk naar de pc overgedragen. Hierdoor kan men op ieder punt stoppen endeze analyseren.

• video-opname in meerdere modi:bij veel camera’s kan de video-

THERMOGRAFIE IN DE METALLURGISCHE NIJVERHEIDSpecifiek voor metaalsmelterijen en hoogovens zijn er zeer gesofisticeerde geautomatiseerde ir-inspectiesystemenontwikkeld die thermografie gebruiken om defecten te detecteren. Een diepgaande bespreking hiervan valt buiten het bereik van dit artikel, maar een korte beschrijving kan u toch al een idee geven van de opbouw en de werking van dergelijke systemen.

INSPECTIE VAN STALEN PROFIELEN

Stel u een systeem voor bestaande uit drie of vier thermische camera’s die ringvormig gemonteerd zijn. Door het centrum van deze cameraopstelling worden de te inspecteren stalen balken en profielen geleid. De stalen balken, profielen of buizen worden via inductie tot 20 °C opgewarmd. De oppervlaktedefecten zullen nu warmer tonen dan de rest van de te inspecteren oppervlakte. Snelheden van 1 m/s zijn haalbaar.

De data worden vervolgens door een gesofisticeerd signaalverwerkend systeem verwerkt dat algoritmes gebruikt om defecten te identificeren, te kwantificeren ente tonen. Systemen zoals dit werden ontwikkeld om in volautomatische modus te werken en aldus het risico op menselijke fouten te elimineren.

FLOWINSPECTIESYSTEMEN BIJ METAALGIETERIJEN

Bij metaalgieterijen kan men met infraroodcamera’s temperatuurlezingen verrichten over het gehele oppervlakte van het flowcontrolesysteem, in plaats van slechts enkele punten op basis van contactgebaseerde thermokoppels. De specifiek daartoe ontwikkelde thermografische camera, in samenhang met een softwarepakket, laat toe om de temperatuurscycli binnen de flowsystemen te volgenen te analyseren.

HANDHELD IR-CAMERA’S VOOR MEER ALGEMEEN GEBRUIK

Naast de hierboven beschreven complete geautomatiseerde inspectiesystemen bestaan er eveneens thermografische handheld camerasystemen ontwikkeld voor een betrouwbare hoge temperatuurmeting. Sommige specifiek daartoe ontwikkelde thermische camera’s kunnen worden aangepast aan de hoge eisen van toepassingen met hoge temperaturen. Met de hogetemperatuuroptie kunt u het meetbereik van uw thermische camera verhogen naar 1.200 °C. Het contrast in het display wordt het beste weergegevenmet het kleurenpalet ‘ijzer’ of met de speciale histogramcompensatie.

Een voorbeeld uit het segment van de metaalgieterijen om op geautoma-tiseerde manier met thermische ir- camera's het smeltproces ter hoogte van de gietlepel te controleren

Kleurencamera's leggen met gemakkelijk te interpreteren beelden problemen bloot

Page 47: Metallerie Mei 2014

Metallerie 181 • Mei 2014 47metallerie.pmg.be

opname in meerdere modi opgeslagen worden, zoals volledig radiometrisch en standaard MPEG-gecodeerd.

TOEPASSINGENElektrisch onderhoudBij regelmatige controles bij laag-, midden- of hoogspannings-installaties kan men met een thermische camera snel het opwarmingsniveau vaststellen. Dankzij thermische beelden kan men vroegtijdig defecte onderdelen of koppelingen ontdekken zodat er onmiddellijk maatregelen kunnen worden genomen.

Mechanisch onderhoudEen abnormale ontwikkeling van warmte van een mechanisch onderdeel kan wijzen op een overbelasting van de machine. Dit kan bijvoorbeeld veroorzaakt worden door wrijving, foutieve afstelling, tolerantie van een onderdeel of gebrek aan smeermiddel. Dankzij de hoge temperatuur-resolutie leveren thermische camera‘s een perfecte diagnose. Kritische temperaturen springen onmiddellijk in het oog dankzij de speciale systeemfuncties. Hierdoor kan men onmiddellijk preventieve maatregelen nemen.

Inspectiemanagement in grote productiesystemenEen regelmatige inspectie van machines en schakelborden in groteproductiesystemen is onvermijdbaar maar neemt vaak heel wat kostbaretijd in beslag. Tijdens deze inspectierondes dienener vaak gelijkaardige meetobjecten bekeken te worden. Dit resulteert in een reeks thermische beelden van hetzelfde type die vaak moeilijk toe te wijzen zijn. Vroeger werden er uitgebreide lijsten bijgehouden waarmee

nadien het thermisch beeld kon worden toegewezen aan de juiste meetlocatie, of moest er bij iedere opname een gesproken commentaar toegevoegd worden. Nu bestaat er siterecognitiontech-nologie, een oplossing die toelaat om meetlocaties automatisch te herkennen. De bijbehorende thermische beelden worden direct in de juiste map bewaard.

ANALYSEHet volstaat uiteraard niet om de ir-beelden gewoon op te nemen. Deze beelden moeten daarna geanalyseerd worden in combinatiemet andere gegevens en data.Alle fabrikanten hebben speciale software ontwikkeld voor de volledige analyse en rapportage van de opgenomen ir-beelden. Infraroodbeelden kunnen eenvoudigmet de pc bewerkt en geanalyseerdworden. Voor de uitgebreide analyse van de thermische beelden beschikt de software over verschillende analyse-functies: met behulp van sommige software kan bv. de emissiviteit van de verschillende materialen naderhand aangepast worden voor elk gebied (van het beeld), zelfs ter grootte van één enkele pixel; een histogramfunctie kan de temperatuurverdeling binnen een beeldbereik tonen; een profiellijn kan men gebruiken voor de analysevan het temperatuursverloop... Voor de weergave van kritische temperaturen in een beeld kan men de nadruk leggen op zowel de grenswaardeoverschrijdingen als op de pixels binnen een temperatuurbereik. Bij sommige software kunt u onbe-perkt meetpunten instellen, hot-/coldspots bepalen en commentaar bij de analyse voegen.

Met de medewerking van Flir, Fluke en Testo

Voorbeeld van een rapport

SAM

EN S

TERK

ER

www.staco.be

www.staco.be

Stac

o is

op

het g

ebie

d va

n ro

oste

r-St

aco

is o

p he

t geb

ied

van

roos

ter-

tech

nolo

gie

één

van

de d

riegr

ote

tech

nolo

gie

één

van

de d

riegr

ote

spel

ers

in E

urop

a. E

en p

lek

die

we

spel

ers

in E

urop

a. E

en p

lek

die

we

door

inno

vatie

en

proj

ectm

anag

emen

t do

or in

nova

tie e

n pr

ojec

tman

agem

ent

vero

verd

heb

ben.

Ook

voo

r uw

pro

ject

ve

rove

rd h

ebbe

n. O

ok v

oor u

w p

roje

ct

denk

en w

ij gr

aag

mee

in d

e zo

ekto

cht

denk

en w

ij gr

aag

mee

in d

e zo

ekto

cht

naar

de

juis

te, i

nnov

atie

ve e

n du

urza

me

naar

de

juis

te, i

nnov

atie

ve e

n du

urza

me

oplo

ssin

g.

Stac

o st

aat n

iet s

til, S

taco

bew

eegt

mee

St

aco

staa

t nie

t stil

, Sta

co b

ewee

gt m

ee

met

de

tech

niek

en

zet z

ich

in v

oor

met

de

tech

niek

en

zet z

ich

in v

oor

duur

zam

e to

taal

oplo

ssin

gen.

Sam

en

duur

zam

e to

taal

oplo

ssin

gen.

Sam

en

met

 een

voo

raan

staa

nde

krin

g kl

ante

n m

et e

en v

oora

anst

aand

e kr

ing

klan

ten

hebb

en w

ij de

afg

elop

en ti

jd v

ele

hebb

en w

ij de

afg

elop

en ti

jd v

ele

prac

htig

e pr

ojec

ten

gere

alis

eerd

.pr

acht

ige

proj

ecte

n ge

real

isee

rd.

Gaa

t u sa

men

met

ons

de

uitd

agin

g aa

n?G

aat u

sam

en m

et o

ns d

e ui

tdag

ing

aan?

STAC

O Be

lgiu

m N

V In

dust

riepa

rk-N

oord

19 | B

-910

0 Sin

t-Nik

laas

T +32

(0) 3

711 3

6 23 F

+32

(0) 3

711 3

7 31 E

info

@st

aco.

be

Page 48: Metallerie Mei 2014

26/05 ATELIERS MARIN 7060 SOIGNIES

27/05 SOUDECOUPE 6220 FLEURUS

28/05 AIR LIQUIDE WELDING Luxembourg G.D. du LUXEMBOURG

02/06 VANDENBULCKE / PARTOOL 8400 OOSTENDE

03/06 VERVAET- GILS / PARTOOL 1600 SINT-PIETERS-LEEUW

04/06 LASSERVICE 2030 ANTWERPEN

05/06 LASCENTER / Campus de HELIX 3630 MAASMECHELEN

06/06 CO-JOINT 4000 LIEGE

Volgende datums in uw buurt:

Ontdek onze nieuwste SAF-FRO innovaties op het gebied van Welding & Cutting

Kom bij ons langs en zie de nieuwe Air Liquide Welding producten van SAF-FRO en weldline.

SAF-FRO consumables en SAF-FRO apparatuur De meest gebruikte producten in het assortiment SAF-FRO zullen worden gepresenteerd,

maar ook de nieuwe producten en las oplossingen.

SAF-FRO consumables: Nieuwe serie van beklede laselektroden, TIG-staven en lasdraden voor het lassen van roestvrij staal.Naadloze gevulde (OP) lasdraden de voordelen van deze hoogstaande SAF-FRO producten.

Nieuwe SAF-FRO lasmachines:DIGIWAVE

II : nieuw hightech MIG / MAG machine. Voor de meeste hightech MIG/MAG

PRESTOMIG 200MP: een nieuwe één fase lasmachine, draagbaar en Multi-

De meest nieuwe MIG/MAG lasprocessen :• Speed Short

Arc (voor hoge kwaliteit lassen van dunne plaat en grondlaag),

• Spray Modal (speciaal voor hoge kwaliteit lassen van aluminium), • Cold Double Pulse (het produceren van zeer hoge kwaliteit lassen op dun materiaal),• HPS™ (High penetratie Speed) (hogere productiviteit met een lagere vervorming van

Een volledig gamma van weldline persoonlijke beschermingsmiddelen en lassers accessoires: Nieuwe LCD lasmaskers - Nieuwe magnetische klemmen, manipulatoren en draaitafels.

basismateriaal en minder lassen passeert).

proces MIG / MAG - MMA - TIG Lift. Zeer breed inzetbaar, betrouwbaar en eenvoudig in gebruik.

toepassingen. Zeer geschikt voor het lassen van aluminium, RVS-laag en hooggelegeerd staal. Een datalog systeem.

Page 49: Metallerie Mei 2014

Metallerie 181 • Mei 2014 49metallerie.pmg.be

LASSEN

VEELZIJDIG PROCES

Het TIG-lassen is een breed inzet-baar proces voor de meest uiteen-lopende materialen en toepas-singen. Het proces heeft een dominante positie bij het lassen van roestvast staal, aluminium en hoog-Ni-houdende legeringen. Een geconcentreerde en uiterst stabiele elektrische vlamboog zorgt voor een lasnaad van de hoogste kwaliteit zonder enige vorm van spatten of de aanwezig-heid van slak. Het proces is zeer eenvoudig te mechaniseren, met of zonder toevoegmateriaal.

STROOMSOORTENDikkere materialen worden met gelijkstroom gelast met de niet-smeltende elektrode aan de negatieve pool. Dit levert de meest stabiele boog vanwege de natuurkundige principes waarop het TIG-lassen gestoeld is. Alleen wie een goede reden heeft, zal van die configuratie afstappen. Dat is het geval bij de aluminium-legeringen. De hoogsmeltende oxidehuid van aluminium en de laagsmeltende bulk van het materiaal maken dat het lassen bijna onmogelijk wordt. Het breken van de oxidehuid is noodzakelijk. Dit kan op een elektrische manier door de TIG- elektrode om te polen. Om oververhitting tegen te gaan, is het continu lassen aan de positieve pool een moeilijke klus. Het wisselstroomlassen lost die problemen op. Voor dunne

materialen en het gemechaniseerdlassen in positie geniet het pulserend lassen op gelijkstroom de voorkeur. Het belet de over-verhitting van het werkstuk en beperkt de grootte van het smelt-bad. Het basismateriaal smelt in kleine porties tijdens de piek-stroom en stolt na elke puls.

KARAKTERISTIEKEN VAN EEN TIG-STROOMBRONHet TIG-lassen vergt een constantestroom, ongeacht de booglengte. De statische stroom/spannings-karakteristiek is daarom nagenoeg verticaal. De lasstroom wordt opgewekt via een gestuurde gelijkrichter, uitgerust met thyristoren of transistoren. Deze fundamentele principes zijn nog steeds geldig. De opbouw van de bron maakt dat de primaire transformator van het toestel vrij zwaar uitgevoerd moet worden. Met de komst van nieuwe ontwikkelingen in de vermogenselektronica, waaronderde toepassing van inverter-technieken, werden de mogelijk-heden van de stroombronnen enorm uitgebreid, met als meest opmerkelijke verandering de drastische afname van afmetingenen gewicht voor hetzelfde ver-mogen van de bron (inverter: 4 kg voor 500 A i.p.v. 60 kg voor de traditionele trafo).

INVERTERTECHNOLOGIEEen inverterstroombron is een sterkstaaltje vermogenselektronica,

waarbij een gelijkgerichte stroom omgezet (geïnverteerd) wordt naar een hoogfrequente wissel-stroom (25-200 kHz), die vervolgens getransformeerd wordtnaar een lagere spanning voor het lassen via een kleine trans-formator. Wisselspanningen met een frequentie van 50 Hz (de gebruikelijke netfrequentie) vereisen een veel grotere massa van de transformator. Bij een frequentie van 100 kHz kan het volume van de transformator

twintig keer kleiner zijn bij een gelijk te transformeren vermogen. Na de transformatie wordt de stroom opnieuw gelijkgericht voor het lassen.Een kleine rimpel op de gelijkstroom dient nog afgevlakt te worden. De beperkte afmetingen en het lichte gewicht zijn dan ook belangrijke voordelen van een inverter. Ze kunnen tot 75% lichter en 65% kleiner zijn dan conventionele stroombronnen.

INNOVATIES VAN STROOMBRONNENVERZEKEREN EEN DUURZAME TOEKOMST

VOOR HET TIG-LASSENMeer en meer ervaart het TIG-proces een reële competitie van het MIG/MAG-lassen door een verdere perfectionering en een snelle evolutie van de stroombronnen die maken dat de productiviteit drastisch toeneemt, zonder daarbij in te boeten aan kwaliteit. Toegegeven, het TIG-lassen is niet het snelste proces, maar wordt nog steeds erkend voor de hoogste kwaliteitszekerheid in veel toepassingen. Maar ook bij het TIG-proces volgen de innovaties van de stroombronnen elkaar in hoog tempo op. Dit maakt dat het proces de eerste keuze blijft voor wie hoge eisen stelt aan lasverbindingen.

Door Tim Buyle, IWE Dankzij een digitale sturing worden de eigenschappen van de vlamboog als het ware softwarematig beschikbaar en kan er diep in het lasproces ingegrepen worden

DIGITALE STURING LEVERT ONGEKENDE MOGELIJKHEDEN

VOORDELEN VAN DIGITALETECHNOLOGIE

•minder elektronische onderdelen•betrouwbaarder dan analoge

technieken•ontregeling van lasparameters

door interne opwarming behoorttot verleden

•hoge reproduceerbaarheid•eenvoudig in te stellen,

eenknopsbediening mogelijk•verkeerd gebruik kan worden

beveiligd•eenvoudig te onderhouden•opslag van lasprogramma’s•opslag van actuele lasdata•parameterbewaking en

-begrenzing•assistentie en

lastechnischadvies viadatabank in de machine

•meertalige machinesvoor anderstalige gebruikers

•ongekende mogelijkheden: hyper-pulsen, AC/DC en pulscombinaties

Page 50: Metallerie Mei 2014

www.binzel-benelux.com

T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ’ S W O R L D

De nieuwe E3® wolfraamelektroden:

Een uitgekiende blend van oxidesgarandeert uitmuntende prestaties.

■ De beste ontstekings- en herontstekingseigenschappen■ Bruikbaar voor zowel DC als AC TIG-lassen■ Hoge belastbaarheid■ Geringe slijtage van de elektrodepunt

dé keuze voor de toekomst.

Binzel_E3_Adv_90x130_BINZEL 20/11/12 15:52 Pagina 1

WESTFALEN Bvba - Jaargetijdenlaan 100/102 - 1050 BrusselT: 053/64 10 70 - W: www.westfalen.be

Gassen, Service en Knowhow

Van spuitbus tot klassieke staalfl es, van bundel tot stationaire tankinstallatie, van mobiel systeem tot volledige productie ter plaatse,

Westfalen realiseert bevoorradingsconcepten die afgestemd zijn op de sector en de behoeften. Die waarborgen de hoogste effi ciëntie en een

bijzondere veiligheid van de installaties.

U bent misschien nog sceptisch? Vraag bewijzen: beleef zelf wat een samenwerking met Westfalen typeert.

Ervaar in de praktijk welke waarde een goede relatie met de klant voor ons heeft. Profi teer van al wat we u te bieden hebben!

METALAS nvTel : 0032.3.235.77.17 - Fax : 0032.3.235.78.79www.metalas.be - [email protected]

TransSteel

In de staalbouw is betrouwbaarheid van groot belang. Dankzij de digitale aansturing van het lasproces levert de TransSteel voor honderd procent reproduceerbare lasresultaten. Doordat lasparameters heel eenvoudig kunnen worden ingesteld en opgeslagen, is bovendien maximale precisie in het lasproces haalbaar.

Fronius heeft haar knowhow en ervaring op het gebied van inverter- en digitale lastechnologie doorontwikkeld naar een nieuwe serie MIG/MAG stroombronnen voor het lassen van staal. De nieuwe lasstroombronnen, zorgen door hun robuuste uitvoering, gebruiksvriendelijke bediening en inzet van Fronius digitale lastechnologie voor een aanzienlijke verbetering van de lasprestaties op staal. De stroombronnen zijn leverbaar in een 350 en 500 A uitvoering en speciale uitvoeringen voor robot- en scheepsbouw-toepassingen.

Page 51: Metallerie Mei 2014

Metallerie 181 • Mei 2014 51metallerie.pmg.be

LASSEN

VAN ANALOOG NAAR DIGITAAL

De vermogensregeling door componenten als thyristoren en transistoren maakt het mogelijk de stroombronnen met micro-processors te sturen. Volledig digitaal dus, waarbij een signaal via een A/D-convertor omgezet wordt in een stroom bits (enen en nullen). In tegenstelling tot analoge signalen zijn digitale data niet onderhevig aan ruis, die signaalverlies en vervorming van het signaal met zich mee kan brengen. Bij de omzetting van een analoog naar een digitaal signaal moet er een fundamentelekeuze gemaakt worden t.a.v. het aantal stappen dat gebruikt moet worden voor de conversie. Hoe meer meetpunten in het analoge signaal, hoe betrouw-baarder de digitale weergave wordt. Dankzij een digitale sturingworden de eigenschappen van de vlamboog als het ware softwarematig beschikbaar en kan er diep in het lasproces ingegrepen worden. Dankzij de komst van digitale signaalprocessoren kunnen massa’s data snel verwerkt worden. Daardoor kunnen de laseigenschappen van zowel de stroombron als het lasproces gestuurd en dus beïnvloed worden. Digitale technieken openen ongekende mogelijk-heden om het lasproces software-matig te sturen. De reproduceer-baarheid en het lasresultaat worden telkens weer verbeterd.

NIEUWE STROOMTYPES

Digitale technieken kennen nagenoeg geenbeperkingen. Een zuivere gelijkstroom kan softwarematig gekoppeld worden aan wissel-stroom, al dan niet in een bepaalde golfvorm. Bij het lassen van dun aan dik aluminium is dit een voordeel. De sturing van de machine zorgt vooreen goede inbranding, terwijl de lasser de toorts niet meer specifiekop het dikke stuk moet richten. Ook bij het lassen in positie kunnen combinaties van stroom-types het lassen vergemakkelijken.Dankzij het hyperpulsen op gelijkstroom (tot 15 kHz) kunnen zéér dunwandige materialen (< 0,5 mm) nog steeds met het TIG-proces gelast worden.

CONCLUSIENa de introductie van de invertertechnologie lijktde digitale doorbraak opgrotere schaal nu eindelijkeen feit. Naast de talrijkevoordelen van dezenieuwe techniek ligt deweg nu open naar eenvolledige procesbeheersingvan het TIG-lassen. Op die manier heeft het proces zijn plaatsverzekerd voor detoekomst en blijft het deeerste keuze voor hoog-kwalitatieve lasnaden inallerlei toepassingen, dik en dun.

Dankzij het hyperpulsen op gelijkstroom (tot 15 kHz) kunnen zéér dunwandige materialen (< 0,5 mm) nog steeds met het TIG-proces gelast worden

SLIMME MACHINESDe microprocessoren in de stroombronnen maken het mogelijk om lasprogramma’s op te stellen en actuele las-parameters op te slaan en te bewaken. Maar de techniek gaat nog een pak verder. Viagrafische displays kan het gebruiksgemak sterk ver-beterd worden via intuïtieve schermen, die aangestuurd worden via één knop. De klassieke lasparameters voor het TIG-lassen kunnen snel en eenvoudig ingesteld worden. Maar het kan nog sterker. Digitaal geeft ook de mogelijkheid tot ‘assist’. Ondersteund door een interne databank, is de

machine in staat om zichzelf in te stellen o.b.v. de toepassing die een gebruiker selecteert. Na de keuze van het materiaal, de plaatdikte en de lasnaaduitvoering stelt de machine zelf de las-parameters op: gaande van de lasstroom tot de keuze van de W-elektrode en de diameter van de gascup. De lasser kan vanuit deze basisparameters desgevallend zelf nog een paar aanpas-singen doen. Vervolgens kunnen deze parameters opgeslagen worden in een onbeperkt aantal programma’s. Deze programma’szijn niets meer dan digitale bestanden die vrije bestandsnamen dragen en beheerd kunnen worden op een willekeurige pc. De software op de machine is meertalig, waardoor elke gebruiker in zijn eigen taal bediend kan worden. Deinterpretatie van de symboliek (2/4 takt,pre/postflow …) behoortdaarmee ook tot hetverleden.

De klassieke lasparameters voor het TIG-lassen kunnen snel en eenvoudig ingesteld worden

Via grafische displays kan het gebruiks-gemak sterk verbeterd worden via intuïtieve schermen, die aangestuurd worden via één knop

Met de komst van nieuwe ontwikke-lingen in de vermogenselektronica, waaronder de toepassing van inverter-technieken, werden de mogelijkheden van de stroombronnen enorm uit-gebreid, met als meest opmerkelijke verandering de drastische afname van afmetingen en gewicht voor hetzelfde vermogen van de bron

Page 52: Metallerie Mei 2014

TER STRATENWEG 56 - 2520 OELEGEMT. +32 3 475 98 25 - F. +32 3 475 98 28

www.wcw.bewww.microstep.eu

MicroStep snijmachine

autogeen snijden recht en K-bevel

plasmasnijden 2D en 3D

inkjet- en plasmamarkeren

waterstraal snijden

boren en tappen

buizen snijden 2D en 3D dia. 30-2000mm

Page 53: Metallerie Mei 2014

Metallerie 181 • Mei 2014 53metallerie.pmg.be

PLAATBEWERKING

EERSTE EVOLUTIEGOLF

Naast voordelen als de aankoop-prijs (slechts 25% van de prijs van een lasersnijmachine) en het plaat-diktebereik (0,5 tot 50 mm bij doorsteken in zacht staal), heeft plasmasnijden traditioneel ook een aantal belangrijke nadelen ten opzichte van vergelijkbare plaatbewerkingstechnieken zoals laser- of autogeensnijden.Denk daarbij aan de typische schuinte en braamvorming, en de beperking dat alleen elektrisch geleidende materialen met plasma bewerkbaar zijn.Deze laatste voorwaarde is natuurlijk een noodzakelijk kwaad, maar de voorbije twintig jaar heeft het plasmasnijden een enorme evolutie doorgemaakt, waardoor wel vele andere nadelen zijn weggewerkt.

SnedekwaliteitVooreerst heeft het conventionele plasma zo’n tien jaar geleden plaats geruimd voor de HD-variant (High Definition), waarbij een wervelgas de plasmabooginsnoert. Als gevolg van dezefocussering ligt de kwaliteitvan de snede sowieso aleen stuk hoger.Ook specifieketechnologieën vanplasmabronfabrikanten,zoals True Hole® technology (Hypertherm),ContourCut (Kjellberg)of DiameterPro (VictorThermal Dynamics),dragen bij aan diesnedekwaliteit. Bij de aangehaaldevoorbeelden wordtimmers de typische

coniciteit bij het maken van gaten met een doorsnede-plaatdikte-verhouding vanaf 1:1 in zacht staaltenietgedaan, zodat de plaat meteen boutklaar is en een (dure) nabewerking overbodig wordt.

Standtijd slijtdelenVoorts is men erin geslaagd de levensduur van de slijtdelen aanzienlijk te verhogen door een aanpassing van de gascycli en eenverbeterde koeling door het gebruikvan een meervoudige hafniuminsert.Hierdoor is het ook mogelijk om kathodes van koper in plaats van zilver te gebruiken, waardoor de aankoopprijs van de slijtdelen maarliefst 30 tot 40% lager ligt. Door deze verhoogde standtijd blijft een constante snijprecisie behouden gedurende de volledige levensduur van de slijtdelen, wat dus een aanzienlijk voordeel is qua continuïteit.

ParameteriseerbaarheidMerken we ook nog op dat het plasmasnijden een plaatbewerkings-techniek is waarbij een veelheid aan parameters perfect op

elkaar

afgestemd moet zijn om zo kwalitatief, productief en kosten-efficiënt mogelijk te werken.Zo hangt de kwaliteit van de snede af van de snelheid van de horizon-tale toortsbeweging en de toorts-hoogte; het gebruikte plasma en wervelgas hangen samen met het plaatmateriaal en uiteraard moet de geleverde boogspanning afgestemd zijn op de plaatdikte. En dan hebben we het nog niet eens over bevelsnijden gehad...In ieder geval is het duidelijk dat hierdoor een grote kennis van de operator vereist was, terwijl dat nu net het huidige pijnpunt van de metaalbewerkende industrie is. Daarom wordt nu al geruime tijd sterk ingezet op de paramateriseer-baarheid van het proces: door ge-bruik van uitgebreide databanken waarin de optimale combinaties voor specifieke toepassingen (geo-metrie, afmetingen, materiaal…) staan opgelijst, wordt de afhankelijkheid van de operator sterk teruggedrongen (zie verder).

TWEEDE EVOLUTIEGOLFTot zover de ontwikkelingenuit de eerste evolutiegolf,die zich dus vooralbevonden op het niveauvan de plasmabron.De machinebouwers ensoftwareontwikkelaars hinktenevenwel wat achterop in hetsamenspel tussen deze driepartijen, waardoor er nog niet ten volle van deze nieuwe inzichten kon worden geprofiteerd.Daarvoor was het wachten opeen tweede golf, die een paarjaar geleden werd ingezet op het niveau van procescontrole en software.

ProcescontroleEen hele reeks proefondervindelijke inzichten kunnen we onderbrengen onder de noemer 'procescontrole'. Zonder al te diep in detail te treden, gaat het dan bijvoorbeeld om de verlaagde snelheid bij het snijden van hoeken, het aanhoudenvan de plasmaboog tussen het snij-den van verscheidene onderdelen om zo de levensduur van de slijt-delen te verlengen, en de snijbewe-ging in wijzerzin of tegenwijzerzin, afhankelijk van wat het gewenste werkstuk of schroot is, rekening houdend met de typische schuinte van de plasmaboog.Een belangrijk gegeven waar we wel graag dieper op ingaan, is de hoogteregeling van de plasma-toorts. Bij het gewoon recht snijden onder een hoek van 90° bevindt detoorts zich optimaal maar een paar mm boven de plaat, om een zo hoog mogelijke nauwkeurigheid en

BEVELSNIJDEN BLIJFT WEL UITDAGINGHoewel er natuurlijk ook voordelen zijn, heeft plasmasnijden traditioneel een minderwaardige reputatie ten opzichte van laser- of autogeensnijden. Veel heeft te maken met de brede waaier van parameters die op elkaar afgestemd moeten zijn, wat de complexiteit van het proces in de hand werkt.De jongste jaren is er echter sterk ingezet op proces-controle, intuïtief gebruik van de software en een trits technologieën die een 'plasmarevival' inluiden. Zelfs bevelsnijden onder constante hoek kan tegenwoordigmet een hoge nauwkeurigheid, maar een variabele hoek blijft vooralsnog wel een uitdaging vormen.

Door ing. Wouter Verheecke

NIEUWE EVOLUTIES VERHOGEN PROCESCONTROLE PLASMASNIJDEN

De slijtdelen van tegen-woordig gaan twee keer zo lang mee, terwijl hun kostprijs een stuk lager ligt

Hier zijn een aantal rollagers op de toorts-houder bevestigd. Bij het snijden van fijne platen zakt de houder en duwen de lagers de plaat naar beneden,zodat die niet vervormt

Ondanks de complexiteit wordt bevelsnijden met plasma steeds vaker met succes toegepast. Het werkstuk in de inzetfoto kon vervaardigd worden met één enkele insteek

Page 54: Metallerie Mei 2014

www.kjellberg.be

Precisie in detailKleine gaten, zeer fijne binnen- enbuitencontouren :Contour Cut voor een revolutionair plasma snijprocédé.

Page 55: Metallerie Mei 2014

Metallerie 181 • Mei 2014 55metallerie.pmg.be

PLAATBEWERKING

rechtheid te bekomen. Dit is een hele kleine marge als we het over platen met een lengte van 6 m hebben, die sowieso niet perfect plat zijn en waar ook nog eens vervorming door verwarming optreedt, afkomstig van eventuele eerdere plasmabewerkingen op diezelfde plaat.Rekening houdend met deze onnauwkeurigheden is het nodig om tijdens het snijden de toorts-hoogte aan te passen volgens de formule U = I . R. De stroom (I) bij het plasmasnijden is telkens constant, en de spanning (U) en de weerstand (R; lengte van de plasmaboog, of dus de afstand tussen de toorts en de plaat) staan in evenredig verband met elkaar. Meten we dus de spanning tijdens het snijden, dan moeten we de toortshoogte aanpassen als de boogspanning afwijkt van de referentie, tot die weer de juiste waarde aanneemt: we bepalen de toortshoogte aan de hand van de boogspanning (arc voltage height control).Het is belangrijk hierbij ook rekening te houden met de slijtage van de elektrode, waardoor ook delengte van de plasmaboog en dus de opgebouwde spanning afneemt.De snijtijd en de levensduur vande slijtdelen moeten dus als extra parameters in rekening worden gebracht bij de hoogteregeling.Bij sommige systemen wordt deze compensatie automatisch en continuuitgevoerd door de software.Om de hoogteregeling te kunnen aansturen, moet in eerste instantie natuurlijk een nulpunt vastgesteld worden. Deze plaatdetectie kan opverschillende manieren gebeuren, die elk hun voor- en nadelen hebben qua nauwkeurigheid en

betrouwbaarheid: mechanisch, elektrisch, capacitief of met een laser.Merken we tot slot nog op dat bij het snel snijden van dunne platen gemakkelijk vervorming door verwarming optreedt.Om dit te verhelpen, kan een toortshouder met rollagers worden gebruikt, die de plaat naar beneden drukt tijdens het snijden.

SoftwareOok op het vlak van software staat de technologie natuurlijk niet stil. Ontwikkelaars streven ernaar hun pakketten almaar gebruiksvriende-lijker en intuïtiever te maken, zodat ook een operator zonder ervaring er snel mee aan de slag kan. Op die manier wordt ook de variabili-teit bij het inzetten van verschillendeoperators weggewerkt.

PLASMASNIJDEN VANDAAG

Concreet staan we tegenwoordig namelijk al zo ver dat de nesting- software de tekeningen van de gewenste stukken importeert om die vervolgens op een zo efficiënt mogelijke manier in de plaat te schikken. Daarna worden de opti-male snijtechnieken (zie Proces-controle) automatisch bepaald volgens de specifieke opdracht en wordt een NC-code gegenereerd.In een volgende stap selecteert de operator de gewenste job op de CNC-machine, waarna de softwareautomatisch de ideale parameters selecteert, gebruikmakend van uitgebreide databanken. De operator hoeft dus niet zelf de amperage, toortshoogte, gas-samenstelling of kerfcompensatie in te stellen. Ook de toortsbewegingen

zijn automatisch geprogrammeerd door de software, met het oog op optimale kwaliteit en productiviteit en mimimale operationele kosten.In de laatste stap wordt de operatorgevraagd de plaat op de snijtafel teladen, waarbij de CNC-software aangeeft om welk materiaal, welke dikte en welke afmetingen het gaat.De vereiste slijtdelen die in de toortsgemonteerd moeten worden, worden weergegeven op de CNC-display en de operator wordt stap voor stap begeleid bij het uitlijnen van de plaat, waarna het snijprocesautomatisch begint.Alle innovaties en inzichten worden op die manier samengebracht en naadloos op elkaar afgestemd. �Met dank aan: Haco, Hypertherm, Messer Cutting Systems, Plasma Solutions, Victor Technologiesen Wouters Cutting & Welding

PROBLEMATIEK VAN BEVELSNIJDENHoewel het om een complex proces gaat, komt het plasmasnijden onder hoek steeds vaker voor om bijvoorbeeldV-, K- of Y-profielen te bekomen, die al dan niet verder bewerkt worden. We maken een onderscheid tussen hetsnijden onder vaste of variabele hoek, en halen ABP (additional bevelling process) aan als nieuwe technologie.

VASTE HOEKOok bij het onder hoek snijden is de toortshoogte een belangrijke factor voor de nauwkeurigheid en de vlakheidvan de afschuining. Hier komt de lengte van de plasmaboog echter niet meer overeen met de afstand tussen detoortsmond en de bovenkant van de plaat, wat de achterliggende berekeningen in de databanken complexermaakt. Bovendien moet een afwijking in rekening gebracht worden: als de toorts onder een hoek van 45° staat,komt dit niet perfect overeen met een afschuining onder 45°, maar gaat het veeleer om 42°. Er gaat traditioneeldan ook veel giswerk vooraf tot een juiste maatvoering bekomen wordt, wat natuurlijk een dure oplossing is.Tegenwoordig is het echter mogelijk om net zoals bij gewoon doorsteken toch onder boogspanning te werken,

op voorwaarde dat de hoek constant is.

VARIABELE HOEKWanneer de hoek echter niet constant is, varieert ook de dikte van het materiaal, en dus de spanning,waardoor het werken op boogspanningonbetrouwbaar is. De oplossing is dan tewerken met een extern systeem, zoals eenlasermeting. Nadeel is dan weer dat de

plasmaboog heel veel verschillende lichtfrequentiesen storingen uitstuurt, waardoor deze externemeetsystemen worden verstoord en het continumeten en bijsturen dus zeker geen sinecure is.

Dit vormt dan ook nog een uitdaging waar momenteelaan gewerkt wordt. In afwachting kunnen wel bevredigenderesultaten bekomen worden, op voorwaarde dat een operator met kennis van zaken alles goed kan monitoren.

ABP-TECHNOLOGIEEen nieuwe technologie voor het bevelsnijden is ABP (additional bevelling process). Hierbij wordt vertrokken vaneen bewerkt stuk met rechte randen, die we pas in tweede instantie schuin zullen maken. De operator legt hetgesneden werkstuk op de snijtafel en start het proces. De CNC-machine zal het stuk automatisch lokaliseren metbehulp van een laserscanner, waarna het werkstuk vergeleken wordt met de tekening van het afgewerkte stuk. De contour wordt gescand en het beginpunt voor het snijden wordt geselecteerd. Vervolgens start de operator het snijproces, waarna hij wat later een nauwkeurig afgewerkt stuk verkrijgt. Na het aanbrengen van deafschuining boven aan het stuk, kan het eventueel omgedraaid worden en kan het proces herstarten om een K-profiel te bekomen. Hoewel de afschuiningen hierbij pas achteraf worden aangebracht, worden met deze

technologie grote tijdsbesparingen geboekt.

Door gebruik te maken van een zesassigerobot, kan men tegenwoordig onder elke mogelijke hoek snijden

Een erg complex werkstuk met een variabele hoek en centraal een opening waar een buis schuin in komt

1. Voorafgaand aan het scannen worden de contouren van het half afgewerkte stuk uitgezet m.b.v. een camera; 2. Daarna volgthet eigenlijke scannen met een laserscanner; 3. De gewenste afschuining wordt gesneden, waarna het stuk is afgewerkt

1. 2. 3.

Page 56: Metallerie Mei 2014

56 Metallerie 181 • Mei 2014 metallerie.pmg.be

OPPERVLAKTEBEHANDELING

GLANS

De definitie van glans staat als volgtte boek: glans is het vermogen van een oppervlak om licht te weerkaat-sen zonder verstrooiing. een oppervlak om licht te weerkaat-sen zonder verstrooiing. een oppervlak om licht te weerkaat-

Wie met andere woorden de glans van een object wil beoordelen, meet eigenlijk de reflectie van het van een object wil beoordelen, meet eigenlijk de reflectie van het van een object wil beoordelen,

licht op het oppervlak. meet eigenlijk de reflectie van het licht op het oppervlak. meet eigenlijk de reflectie van het

Hoe directer het licht teruggekaatst licht op het oppervlak. Hoe directer het licht teruggekaatst licht op het oppervlak.

wordt, hoe hoger de visuele perceptie van glans zal scoren.

Het spreekt voor zich dat deze eigenschap vooral qua esthetiek Het spreekt voor zich dat deze eigenschap vooral qua esthetiek Het spreekt voor zich dat deze

in ogenschouw wordt genomen. eigenschap vooral qua esthetiek in ogenschouw wordt genomen. eigenschap vooral qua esthetiek

Onderschat de rol van glans echter niet op het eindresultaat. Het mag wat dat betreft op dezelfde podium-niet op het eindresultaat. Het mag wat dat betreft op dezelfde podium-niet op het eindresultaat. Het mag

trede als kleur gaan staan. wat dat betreft op dezelfde podium-trede als kleur gaan staan. wat dat betreft op dezelfde podium-

Daarnaast vormt glans het onder-werp van verouderingstesten: door de coating gedurende bepaalde werp van verouderingstesten: door de coating gedurende bepaalde werp van verouderingstesten: door

tijd aan uv-straling bloot te stellen, de coating gedurende bepaalde tijd aan uv-straling bloot te stellen, de coating gedurende bepaalde

krijgt men een idee hoe het producttijd aan uv-straling bloot te stellen, krijgt men een idee hoe het producttijd aan uv-straling bloot te stellen,

zich gedraagt na verwering. krijgt men een idee hoe het productzich gedraagt na verwering. krijgt men een idee hoe het product

IndelingGlans wordt uitge-drukt in gloss units (GU). De waarde geeft het percentagevan reflectie weer. geeft het percentagevan reflectie weer. geeft het percentage

Het meten gebeurt standaard onder 60°.

Wanneer het resultaat echter onder 10 GU ligt, is er sprake van een matte coating. In dat geval wordt 10 GU ligt, is er sprake van een matte coating. In dat geval wordt 10 GU ligt, is er sprake van een

er meestal opnieuw gemeten onder een hoek van 85°. er meestal opnieuw gemeten onder een hoek van 85°. er meestal opnieuw gemeten onder

Wanneer de waarde 70 GU over-stijgt, wordt er anderzijds vaak een tweede meting uitgevoerd onder stijgt, wordt er anderzijds vaak een tweede meting uitgevoerd onder stijgt, wordt er anderzijds vaak een

een hoek van 20°. In dat geval mag de coating zich glanzend noemen. Deze differentiatie staat beschreven in de standaard ISO 2813. Daarnaast kregen materialen zoals keramiek of folie en papier of vinyl Daarnaast kregen materialen zoals keramiek of folie en papier of vinyl Daarnaast kregen materialen zoals

nog een andere meethoek voor-keramiek of folie en papier of vinyl nog een andere meethoek voor-keramiek of folie en papier of vinyl

geschreven, respectievelijk 45° en 75°. De eigenlijke indeling verschilt naargelang van het lastenboek. De eigenlijke indeling verschilt naargelang van het lastenboek. De eigenlijke indeling verschilt

Het Qualicoat label spreekt bijvoor-beeld over matte, zijdeglanzende Het Qualicoat label spreekt bijvoor-beeld over matte, zijdeglanzende Het Qualicoat label spreekt bijvoor-

en glanzende coatings. beeld over matte, zijdeglanzende en glanzende coatings. beeld over matte, zijdeglanzende

BEIN-VLOEDENDE FACTORENVerschillende elementen hebbenhun weerslag op het reflectie-hun weerslag op het reflectie-hun weerslag

vermogen van een coating. Zo moet het sub-straat uiteraard voldoende dek-king krijgen van

de coating en hebben ook king krijgen van

de coating en hebben ook king krijgen van

temperatuur en vochtigheid een impact op het glanzen. temperatuur en vochtigheid een impact op het glanzen. temperatuur en vochtigheid

Andere belangrijke voor-een impact op het glanzen. Andere belangrijke voor-een impact op het glanzen.

waarden staan hieronder Andere belangrijke voor-waarden staan hieronder Andere belangrijke voor-

beschreven.

Samenstelling coatingDe voorbije decennia zagen

coatings zich aan steeds stringentere eisen onderworpen. De VOC-richtlijnen hadden een stringentere eisen onderworpen. De VOC-richtlijnen hadden een stringentere eisen onderworpen.

niet te onderschatten impact op De VOC-richtlijnen hadden een niet te onderschatten impact op De VOC-richtlijnen hadden een

de componenten in een coating-niet te onderschatten impact op de componenten in een coating-niet te onderschatten impact op

recept. Het type en de hoeveelheid bind-recept. Het type en de hoeveelheid bind-recept.

middel zorgen er onder meer voor Het type en de hoeveelheid bind-middel zorgen er onder meer voor Het type en de hoeveelheid bind-

of de coating gaat glanzen of niet. middel zorgen er onder meer voor of de coating gaat glanzen of niet. middel zorgen er onder meer voor

Wie het liever mat heeft, kan of de coating gaat glanzen of niet. Wie het liever mat heeft, kan of de coating gaat glanzen of niet.

bijvoorbeeld matteringsmiddelen gebruiken als vulmiddel. bijvoorbeeld matteringsmiddelen gebruiken als vulmiddel. bijvoorbeeld matteringsmiddelen

Ook hoe de eigenlijke samenstel-ling tot stand komt blijkt van belang.Ook hoe de eigenlijke samenstel-ling tot stand komt blijkt van belang.Ook hoe de eigenlijke samenstel-

Tijdens de dispersiefase moet het ling tot stand komt blijkt van belang.Tijdens de dispersiefase moet het ling tot stand komt blijkt van belang.

basismateriaal een homogene Tijdens de dispersiefase moet het basismateriaal een homogene Tijdens de dispersiefase moet het

menging ondergaan voor een optimaal resultaat. Dat betekent dat alle componenten afstemming optimaal resultaat. Dat betekent dat alle componenten afstemming optimaal resultaat. Dat betekent

verdienen ten opzichte van elkaar. dat alle componenten afstemming verdienen ten opzichte van elkaar. dat alle componenten afstemming

Elke incompatibiliteit toont zich in verdienen ten opzichte van elkaar. Elke incompatibiliteit toont zich in verdienen ten opzichte van elkaar.

het uiterlijk en dus ook in de glans Elke incompatibiliteit toont zich in het uiterlijk en dus ook in de glans Elke incompatibiliteit toont zich in

van de coating. het uiterlijk en dus ook in de glans van de coating. het uiterlijk en dus ook in de glans

BrekingsindexDe pigmenten die zich net onder het oppervlak van de coating De pigmenten die zich net onder het oppervlak van de coating De pigmenten die zich net onder

bevinden, spelen een kritieke rol het oppervlak van de coating bevinden, spelen een kritieke rol het oppervlak van de coating

in de beoordeling van glans. bevinden, spelen een kritieke rol in de beoordeling van glans. bevinden, spelen een kritieke rol

De verdeling van de pigmenten, de brekingsindex, de invalshoek De verdeling van de pigmenten, de brekingsindex, de invalshoek De verdeling van de pigmenten,

van het licht en de oppervlakte-eigenschappen moeten daarom van het licht en de oppervlakte-eigenschappen moeten daarom van het licht en de oppervlakte-

in overeenstemming zijn. De brekingsindex toont hoe in overeenstemming zijn. De brekingsindex toont hoe in overeenstemming zijn.

invallend licht breekt en reflecteert De brekingsindex toont hoe invallend licht breekt en reflecteert De brekingsindex toont hoe

van een oppervlak. Een ruw oppervlak daarentegen van een oppervlak. Een ruw oppervlak daarentegen van een oppervlak.

verspreidt het invallend licht in alle Een ruw oppervlak daarentegen verspreidt het invallend licht in alle Een ruw oppervlak daarentegen

richtingen en weerkaatst het verspreidt het invallend licht in alle richtingen en weerkaatst het verspreidt het invallend licht in alle

vervolgens onder een andere hoek. Het oppervlak krijgt daardoor een matte uitstraling. Wanneer het licht Het oppervlak krijgt daardoor een matte uitstraling. Wanneer het licht Het oppervlak krijgt daardoor een

dan weer invalt op een glad oppervlak, gebeurt de reflectie dan weer invalt op een glad oppervlak, gebeurt de reflectie dan weer invalt op een glad

onder ongeveer dezelfde hoek, watoppervlak, gebeurt de reflectie onder ongeveer dezelfde hoek, watoppervlak, gebeurt de reflectie

resulteert in een glanzend uiterlijk.

CONTROLE VAN DE GLANS VAN COATINGS

Om te beoordelen of een coating perfect aan de gestelde eisen beantwoordt, bestaan er verschillende testen. Metallerie brengt in 2014, in samenwerking met CoRI, een reeks rond de voornaamste controles die coatings van dichtbij onder de loep nemen. Naast kleur speelt glans een belangrijke rol in de visuele en esthetische beoordeling van werkstukken. Hoe glans gepercipieerd wordt, heeft alles te maken met het invallen van het licht. De eigenlijke indeling in categorieën kan echter verschillen naargelang van het lastenboek.

Door Valérie Couplez

RUWER OPPERVLAK GEEFT MATTER UITERLIJK

Afhankelijk van de waarde in GU meet men onder een andere hoek (A). Een ruw oppervlak (B) verspreidt invallend licht in alle richtingen, terwijl een glad oppervlak (C) het licht onder dezelfde hoek terugkaatst. D toont het verschil in reflectie

C

D

B

A

Een glansmeter meet de lichtintensiteit onder een bepaalde reflectiehoek

Page 57: Metallerie Mei 2014

Metallerie 181 • Mei 2014 57metallerie.pmg.be

PigmentenPigmenten krijgen onderverdeling in anorganisch en organisch. Beide groepen verschillen op allerlei vlakken van elkaar. Voor glans speelt vooral de grootte van de partikels een rol. Hoe kleiner de partikels, hoe hoger het niveau van glans dat ze kunnen halen. Hoewel organische pigmenten relatief kleine partikels hebben, vereisen ze wel meer bindmiddel. Ze zullen daarom in de coating nooit een aandeel van meer dan 5% verzilveren. Anders dreigt het oppervlak doffer te worden. Metallische pigmenten geven doorgaans een hogere reflectie.

METEN VAN GLANSEen glansmeter brengt nu de spiegelreflectie in beeld. Hij registreert de lichtintensiteit over een gedeelte van de reflectiehoek. Deze intensiteit is afhankelijk van het materiaal en de hoek waaronder het licht invalt. Omdat metalen van nature reflec-terend zijn, is de meting minder afhankelijk van deze laatste factor. De meetresultaten van een glansmeter worden afgewogen tegen een vast referentiepunt, met name de reflectie van licht bij zwartglas onder een vooropgestelde breekindex, met een waarde van bijna 100 GU. Materialen met een hogere brekingsindex kunnen waardes boven de 100 GU opleveren. In die gevallen geeft men de meetresultaten het best weer als

een percentage van reflectie van licht.

WerkwijzeVoor de meting aanvat, kan men zich er het best van vergewissen dat het oppervlak voldoende egaal is. Het toestel moet immers effen staan om correct te meten. Daarnaast moet er voldoende oppervlak zijn om te meten. Om die reden kunnen fijne profielensoms problemen geven, maar de nieuwere toestellen kunnen hier ook weg mee. De gebruiker hoeft dan enkel nog de juiste hoek in te stellen. Omdat het een snelle metingbetreft, kunnen hele oppervlakken gescand worden om dan een gemiddelde waarde te trekken.

MeettoestellenMen kan een onderscheid maken tussen toestellen waarbij de gebruiker de meethoek instelt en toestellen die dit kunstje zelf klaren. Daarnaast zijn er glansmeters op de markt die meteen ook de laag-dikte van de coating analyseren. Metaalbewerkers die zich een glansmeter willen aanschaffen, moeten voornamelijk rekening houden met de nauwkeurigheid en herhaalbaarheid van het toestel. Beide eigenschappen moeten aanwezig zijn voor een betrouw-baar resultaat.

Met medewerking van CoRI, het Coatings Research Institute, een geaccrediteerd laboratorium voor het uitvoeren vanverschillende testen op coatings en TQC

Deel 1: HechtingDeel 2: LaagdikteDeel 3: GlansDeel 4: Impact (mechanische eigenschappen)Deel 5: AnticorrosieDeel 6: Buitenduurzaamheid

Testen van coatings

Een glansmeter kan volledige oppervlakken meten, zodat de gebruikereen gemiddelde waarde kan trekken als glans-waarde voor het werkstuk

Bezoek onze website voor meer informati ewww.unil.com

Unil Lubricants NVBergensesteenweg 713, 1600 St.-Pieters- LeeuwT +32 2 365 02 00 F +32 2 360 01 [email protected]

Uw partner voor alle metaalbewerkings-vloeistoff en...

...samen maken we het verschil

Naamloos-5 1 21-12-2012 15:57:16

Page 58: Metallerie Mei 2014

Product informatie• Hoge effi cientie, robuust en lange levensduur• Dubbelzijdige aandrijving• Is uitgerust met de modernste CNC Messer Global Control Sturing• Messersoft Omniwin software, Omniwin en Omnibevel geïntegreerd met bijkomende modules voor buis snijden, ketel bodems, boren en tappen• Boren tot diam. 32 mm op de Omnimat, Speciale diameters en verzinkingen mogelijk.

Messer Eutectic Castolin Benelux N.V. | Rotterdamse weg 406 | NL-2629-HH Delft | Tel. +31 15 2513853Messer Eutectic Castolin Benelux N.V. | Werkplaatsenstraat 11 | B-7850 Edingen | Tel. +32 2 8882454

De MultiTherm kan uitgerust worden met verschillende processen. Van links naar rechts: Plasma bevel Skew Delta, Autogeen ALFA, Naald markeerder, Boor en Tap aggregaat met meerijdende carrousel voor 12 gereedschappen.De machine met de hoogste flexibiliteit voorsnijden, markeren, boren en tappen. Een echte ‘cost saver’: minder handling en logistiek, leaner en sneller. MultiTherm loopbaan breedte van 2600 tot 5000 mm.Voor een groter werkbereik is er de Omnimat van 4000 tot 8800 mm.

MULTITHERMMEER DAN SNIJDEN ALLEENSNIJDEN ALLEENwww.messer-cs.be

Bel voor meer informatie of een demonstratie:Sir John b.v.Moordrecht [email protected]. 0031 (0182) 39 69 31 www.sirjohn.nl

De Inoxliner reinigt lasnaden in korte tijd met een uitmuntende finish.Door gebruik van een kwast zeer gebruiks-vriendelijk om iedere hoek of lasnaad te kunnen reinigen.

Inoxliner Pro en Eco Lasnaadreiniging

BEITSEN, ELEKTROLYTISCH POLIJSTEN EN MARKEREN

CAD/CAM & ERP

Tel +32 2 582 72 64

Fax +32 2 582 81 59

[email protected]

www.cadcamerp.be

Efficiency in production

KMO beheerpakketstandaard maar toch op maat

metaal - kunststof - hout - natuursteen

Page 59: Metallerie Mei 2014

Metallerie 181 • Mei 2014 59metallerie.pmg.be

CASE ONDERHOUDS BEHEER

OVER ASCO INDUSTRIES

HistoriekASCO Industries werd opgericht in Zaventem in 1954. Momenteel staat de derde generatie aan het roer van dit familiebedrijf. Tegen-woordig heeft de ASCO Groep ook productiesites in Duitsland en Canada, en binnenkort ook in de Verenigde Staten. Bovendien heeft de groep servicekantoren in Frank-rijk en Brazilië, en een engineering-kantoor in Seattle (VS). Op vandaag werken meer dan 1.300 mensen voor de groep. Zij focussen op continue verbetering, knowhow en klantentevredenheid.

ActiviteitenASCO is een wereldleider en een bewezen specialist als het gaat om onderdelen van landingsgestellen, die niet alleen bijzonder complex zijn, maar natuurlijk ook een hoge nauwkeurigheid vereisen.Daarnaast maakt het bedrijf ook onderdelen voor de vleugels, met flap tracks en slat tracks (mobiele deel van de vleugel) als speciali-teit.Tot slot behoren ook onderdelen voor de vliegtuigromp en het staart-vlak tot het productgamma van de groep.Al deze onderdelen komen zowel in commerciële, regionale, business-als militaire vliegtoestellen terecht. Klanten zijn bijvoorbeeld Airbus, Bombardier en Boeing.

OnestopshopHet bedrijf streeft ernaar onestop- oplossingen aan te reiken. Research & technology, design & development, fabricage, hitte- en oppervlaktebehandeling en montage gebeuren intern.

VERNIEUWDE ONDERHOUDSORGANISATIE

Bij het uitstippelen van een nieuwe onderhoudsorganisatie werd er eengedetailleerde audit uitgevoerd. Die was op twaalf specifieke punten gebaseerd, zoals de algemene organisatie, de relaties tussen het onderhoud en de productie, en de verhouding tussen preventief en correctief onderhoud.“Op basis daarvan hebben we ingezien dat we een specifieke, gecentraliseerde tool nodig hebbenter vervanging van de bestaande combinatie van ERP-pakketten.

We willen al onze Key PerformanceIndicators (KPI) voortaan nauwgezetkunnen opvolgen, wat kan met een CMMS-tool”, weet Alain Catanese,onderhoudsmanager bij ASCO.“Ons uiteindelijke doel daarbij was een loop te kunnen maken tussen het inwinnen van gegevens, het analyseren daarvan, het opstellen van een actieplan en het analyserenvan de voordelen die voortvloeien uit het gevoerde onderhoud, om zo een situatie van 'zero failure' na te streven”, verduidelijkt hij. “Terwijl we nu voor 76% aan correctief en 24% preventief onderhoud doen,moet deze verhouding over vier

jaar herleid worden tot 28% correctief, 34% preventief en 38% verbeterend onderhoud, om zo de betrouwbaarheid en beschikbaarheid van onze machines op te drijven. Bovenaan ons nieuwe onderhouds-programma stonden de verhoogde kwaliteit van preventief onderhoud, werken volgens 'state of the art', handelen naar de methodologie van continue verbetering en een reductie van de Total Cost of Ownership van de machines.”Met dit plan trok de bedrijfsleiding naar verscheidene contractoren, om de theoretische haalbaarheid te bestuderen en eerder uitgevoerde gelijkaardige projecten te bekijken.

CMMSDe keuze viel uiteindelijk op het pakket CARL Source 4 van CARL Benelux, een recent opgerichte dochteronderneming vanhet Franse bedrijf CARL Software. Daarnaast maakt het luchtvaart-bedrijf sinds februari ook gebruik van CARL Touch 4, de mobiele CMMS-applicatie voor onderhouds-technici, die vorig jaar nog bedachtwerd met de BEMAS Innovation Award.

CARL Source 4De toepassing speelt een belang-rijke rol in het vooropgestelde ver-beteringsproces, omdat ze onder meer de verschuiving van correctief naar preventief onderhoud en de planning voor onderaannemers en stock- en budgetmanagement moge-lijk maakt. Versie 4 van het pakket werd in het voorjaar van 2013 gelanceerd en bevat herziene iconen en modules en meer communicatie en grafieken.

ASCO INVESTEERT IN CARL SOURCE EN CARL TOUCHASCO Industries is een wereldleider in het ontwerp en de productie van functionele vliegtuigonderdelen, met zogeheten 'slat tracks' als specialisatie. In het kader van de invoering van een nieuwe onderhoudsstrategie voor de groep,investeerde de onderneming in een computerondersteund onderhoudsbeheer (CMMS: computerized maintenance management system), om zo het onderhoud gestructureerd te laten verlopen. Men koos voor het softwarepakket CARL Source 4van CARL Benelux, dat het mogelijk maakt complete machineparken en installaties te sturen en het geheel van aanverwante processen te beheren. De implementatie van CARL Touch 4, wat bekendstaat als “de eerste mobiele 'new generation' toepassing voor technici”, draagt mee bij aan de voordelen van de vernieuwde onderhoudsorganisatie.

Door ing. Wouter Verheecke

NIEUWE ONDERHOUDSORGANISATIE ONDERSTEUND DOOR CMMS-TOOL

������������������������������

���������� ����

����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������

������������������������ !��"#$$

������������ %��&��'����'�����������(����������������������������

������������ )�$�*����������

����������� +,�*��-���������#+��'�������'�'���������������.������*

Montage van de slat tracksMontage van de slat tracks

Page 60: Metallerie Mei 2014

60 Metallerie 181 • Mei 2014 metallerie.pmg.be

CASE ONDERHOUDS BEHEER Innovaties zijn er onder meer op hetvlak van de integratie van inspectie-rapporten, automatische activering van onderhoudsacties en integratie van grafische systemen zoals AutoCAD, GIS en Google Maps.

CARL Touch 4De CARL Touch 4 applicatie is te bedienen via smartphone of tablet, wat een aantal bijkomende voordelen met zich meebrengt.“Met de huidige technologie krijgenwe informatie in real time, overal envoor iedereen”, stelt Eric De Wever,verantwoordelijke Business Develop-ment CARL Benelux in Vlaanderen en Nederland. “Smartphones en tablets zijn thuis en op kantoor al langer gemeengoed, maar nu willen we deze instrumenten ook op de industriële werkvloer inzetten.Uit onderzoek is gebleken dat de meeste technici de rapportering van hun werk ervaren als een tijd-rovende, administratieve taak, die ze bovendien vaak na de werkuren moeten uitvoeren. Als gevolg hiervan zijn de rapporteringen in veel gevallen onvolledig en dus onbetrouwbaar”, stelt De Wever.“De inzet van smartphones verhelpt hieraan, doordat multimediareports via spraak, foto of video de papie-ren rapporteringen en bijbehorendelees- en omzettingsfouten vervangen. Andere voordelen zitten in de mobiliteit van de oplossing en in dewisselwerking tussen de applicatie en de CARL Source software. Zo wordt een update van een rap-port automatisch naar de backofficegestuurd en daar bijgehouden. Bovendien is het gebruik van de applicatie ergonomisch en erg intuïtief. Menu's raadplegen of opdrachten goedkeuren, kan met eenvoudige veegbewegingen of door het inscannen van QR-codes”, klinkt het nog.

IMPLEMENTATIE

De implementatie van het totale project kan worden opgesplitst in twee grote stappen.

Eerste projectstapVooreerst moesten de grote lijnen worden uitgetekend: de definitie van het project, de opleiding van de administrator, de eigenlijke implementatie, de testen, de opleiding van gebruikers en de opvolging. Daartoe werd op vraag van ASCO een structuur van de uitrusting opgesteld, met per site een overzicht van de gebouwen en de machines die daar aanwezig zijn. Dit werd dan omgezet in de software, zodat een 'failure tree' kon worden opgesteld. Nog requests van ASCO waren demogelijkheid de werkzaamheden van iedere technicus op te volgen, en het CMMS-systeem moest in

staat zijn snel 1.000 gebruikers te coderen, en bovendien moesten die gebruikers hun scherm kunnen customizen volgens hun persoonlijkeactiviteiten. Ook de resources werden gedefinieerd en ingegeven in de software.Als gevolg van dit alles is nu een gecentraliseerd stock- en kosten-beheer mogelijk en op het niveau van het eigenlijke onderhouds-beheer is via indicatoren op te volgen welke interventies bezig zijn,achterlopen op de planning of in rekening moeten worden gebracht.

Tweede projectstapIn een tweede stap worden de toekomstige ontwikkelingen alvast bepaald. Bij wijze van test gebeurt de TPM (Total Productive Mainte-nance) op de site in Zaventem nu via Carl Touch, met als doel dit later uit te breiden naar andere activiteiten en productiesites. Voorts zijn er ook plannen om T-Blox, Facilities en Lock out Tag out te implementeren.

EVALUATIE

“Het invullen van de database was voor ons het echte werk. Nu dat achter de rug is, kunnen we echter heel gemakkelijk en snel met de nieuwe software overweg”, evalueert Catanese.“De CMMS biedt een gecentrali-seerd overzicht van het materiaal, de geplande en uitgevoerde werken, de stock, de aankopen, de middelen, de klanten, de rekeningen en de analyses. Dit is een groot voordeel ten opzichte van het samenraapsel van ERP-pakketten waar wij hier voorheen mee werkten.”

Verwachtingen ingelostOver de samenwerking met CARL Benelux zegt de onderhouds-manager dat ze voor hun software-pakket kozen, omdat hiermee vrijwel alle vooropgestelde verwachtingen bij het bepalen van de nieuwe onderhoudsorganisatie werden ingelost.“Heel belangrijk voor ons was dat de CMMS-tool op verschillende sites met andere talen en andere tijdzones kan worden gebruikt. Het is een webgebaseerde applicatie, die daardoor gemakkelijk verder te ontwikkelen is. Bovendien was er dankzij het intuïtieve gebruik geen IT-ingenieur vereist om op te treden als administrator, en ook de kost-prijs was een doorslaggevende factor in onze beslissing”, besluit hij. CARL Source 4 en CARL Touch 4 zijn sinds begin februari in gebruik in de zeven gebouwen op de vestiging in Zaventem. Het is de bedoeling daar eerst een state-of- the-artsituatie te bekomen, om de tools daarna aan te wenden op de andere sites van de groep. �

Research & technology, design & development, fabricage, hitte- en oppervlaktebehandeling, en montage gebeuren intern

In het machinepark van ASCO Zaventem staan er, naast heel moderne machines (inzetfoto), ook toestellen van 25 jaar oud. Op basis van de CMMS-resultaten beslist men of deze machines moeten worden gerenoveerd, of beter, worden vervangen

Page 61: Metallerie Mei 2014

Ongeëvenaarde veiligheid: sterkere uitvoering van de

beitel, geavanceerde hardmetaaltech-

nologie en de meest stabiele wisselplaat-

klemming.

Ultieme spaanbe-heersing en standtijd:

boven- en onder-koeling met twee

hogedrukstralen en speciale wisselplaat-

geometrieën.

Eenvoudig in gebruik: snelle en gemakke-

lijke koelmiddel- aansluiting met plug-and-play

adapters voor veel machinetypes.

Het concept omvat afsteekbeitels, adapters en schachten, plus gereedschappen voor glijkop-machines.

CoroCut QD brengt afsteken naar een nieuw hoogtepunt. Geoptimaliseerd voor Geoptimaliseerd voor draaibanken met

barfeeder, zorgt dit voor een ongeëvenaarde sterkte en veiligheid voor diepe groeven en lange uitsteeklengtes, daarbij geholpen door

een unieke nieuwe technologie: boven- en onderkoeling voor de meest effectieve en probleemloze bewerking.

CoroCut®QD – Dubbel zo koel

80%*gemiddeld geregistreerde

levensduurverbetering tov

concurrerende systemen. Tevens

een productiviteitsverbetering

(snijsnelheid en voeding)

van 64%

*langere levensduur

www.sandvik.coromant.com/corocutqd

CoroCut QD ad 210x297mm.indd 1 2014-04-03 13:37:55

Page 62: Metallerie Mei 2014

62 Metallerie 181 • Mei 2014

ADVERTORIAL

FLEXIBELE PRODUCTIE

Als onderdeel van een grootscheeps investeringsplan besliste Infrabel de werkplaats te moderniseren met, onder andere, drie vijfassige CNC- bewerkingscentra van de Italiaanse constructeur MCM - Machining Centers Manufacturing. “Horizontale bewerkingscentra zijn de corebusiness van MCM, met alsgroot bijkomend voordeel dat zij ook de volledige automatisatie verzorgen”, zegt Frédéric Taillet, Manager Machine Tools Division van de firma Buhlmann, exclusief verdeler van MCM in België.

Eén enkele productielijnDe Infrabel werkplaats Bascoup levert volledige treinwissels af, op hout of beton. “Met de nieuwe, bewerkingscentra realiseren wij één enkele productielijn voor de

fabricage van bestanddelen van de halve wissels”, vertelt Joël Daumerie, productie-ingenieur in Bascoup. “De machine draait een maximum van de tijd. Met een paaruren laad- en programmeerwerk zetje ze voor twintig uur aan het werk.De capaciteit is aanzienlijk verhoogd.”

Volautomatisch19 vrachtwagens waren er nodig voor de levering van het hele systeem in Bascoup. De productie-lijn is dan ook indrukwekkend. “Het ruwe materiaal wordt op de machine aangevoerd op Europalletten, de operator geeft in welk type onderdelen hij nodig heeft en op welke termijn. De machine zorgt voor de rest”, vat Frédéric Taillet kort samen. “De heleinstallatie bestaat uit een robot die de onderdelen belaadt en aflaadt op de palletten die voorzien zijn

van verschillende bevestigings-systemen, een pallettenlader met stockage en drie machines die voorzien zijn van honderden gereedschappen.” In de productiecellen lopen twee gelijktijdige processen: het aan- en afvoeren van stukken op palletten en de productie zelf.

Performante besturingssoftwareAlles wordt gestuurd met besturingssoftware van MCM.Joël Daumerie: “Het systeem analyseert en superviseert het hele productieproces, welke ruwe materialen en gereedschappen moeten worden aangevoerd, maar ook welke gereedschappen moetenworden vervangen of aan onder-houd toe zijn. En het volledige beheer is toegankelijk voor een operator, via een systeem van kleuren. Het MCM-besturings-systeem kan bovendien worden

geïntegreerd in bestaande ERP-systemen in het bedrijf of met software voor de werkplaats.

TotaalpakketMCM voorziet alles, van a tot z: alle machines, de integratie van de robots, de informatietechnologie,de parametrering volgens de nodenvan de klant en de opleiding van het personeel. ”In vier maanden tijdhebben ze het hele geïntegreerde systeem hier ter plaatse bedrijfsklaargemaakt en dat is snel”, zegt Joël Daumerie. “De voorziene termijnen zijn gerespecteerd en wij konden al produceren tijdens de opleidings-fase. Het parametreren via simu-laties vraagt enige tijd, maar het gebruik van de machine is gemakkelijk aangeleerd. En bij technische vragen staat er altijd iemand achter je. Over onze samenwerking met MCM heb ik niets dan lof.”

MCM LEVERT VOLAUTOMATISCHEPRODUCTIELIJN OP MAAT VAN INFRABEL

Een zonnige lenteochtend in het Henegouwse plaatsje Chapelle-lez-Herlaimont. In het atelier Bascoup van spoorweginfrastructuurbeheerder Infrabel komt de opwekkende en kenmerkende geur van metaalbewerking ons tegemoet. Hier produceert Infrabel de treinwissels voor het hele Belgische spoorwegennet. “Het is de modernste productie van wissels in heel Europa”, zegt Technisch Sectorchef Robert Pollart van Infrabel, met trots. En dat zijn geen loze woorden.

“DE MODERNSTE PRODUCTIE VAN TREINWISSELS IN EUROPA”

NV BUHLMANN SAHermesstraat, 2C1930 ZaventemTel.: 02/711.20.45Fax: 02/725.25.28www.buhlmann.beManager Machine Tools Division: Frédéric TailletGsm: 0475/70.87.38

Page 63: Metallerie Mei 2014

Metallerie 181 • Mei 2014 63metallerie.pmg.be

SOCIO-ECONOMISCH

BABYBOOMERS

De huidige generatie zaakvoerders in België maakt deel uit van de zogenaamde babyboomgeneratie. Zij staan echter op het punt waar zogenaamde babyboomgeneratie. Zij staan echter op het punt waar zogenaamde babyboomgeneratie.

de overdracht van de leiding op deZij staan echter op het punt waar de overdracht van de leiding op deZij staan echter op het punt waar

agenda komt te staan: de jongste de overdracht van de leiding op deagenda komt te staan: de jongste de overdracht van de leiding op de

bedrijfsleiders van die generatie agenda komt te staan: de jongste bedrijfsleiders van die generatie agenda komt te staan: de jongste

zijn dan misschien slechts 50 jaar, bedrijfsleiders van die generatie zijn dan misschien slechts 50 jaar, bedrijfsleiders van die generatie

de oudste zijn intussen 68 jaar oud.zijn dan misschien slechts 50 jaar, de oudste zijn intussen 68 jaar oud.zijn dan misschien slechts 50 jaar,

Uit de internationale studie, de oudste zijn intussen 68 jaar oud.Uit de internationale studie, de oudste zijn intussen 68 jaar oud.

uitgevoerd door het advieskantoor Baker Tilly, blijkt dat het voor de huidige bedrijfsleiders dan ook de Baker Tilly, blijkt dat het voor de huidige bedrijfsleiders dan ook de Baker Tilly, blijkt dat het voor de

hoogste tijd wordt om eens stil te huidige bedrijfsleiders dan ook de hoogste tijd wordt om eens stil te huidige bedrijfsleiders dan ook de

staan bij hun opvolging.hoogste tijd wordt om eens stil te staan bij hun opvolging.hoogste tijd wordt om eens stil te

Concreet stelt de studie dat de staan bij hun opvolging.Concreet stelt de studie dat de staan bij hun opvolging.

komende zeven jaar het toneel zullen vormen van verschillende komende zeven jaar het toneel zullen vormen van verschillende komende zeven jaar het toneel

opvolgingen binnen kmo's, waar-onder een pak familiebedrijven. opvolgingen binnen kmo's, waar-onder een pak familiebedrijven. opvolgingen binnen kmo's, waar-

In België gaat dit concreet over nietonder een pak familiebedrijven. In België gaat dit concreet over nietonder een pak familiebedrijven.

minder dan 123.000 bedrijven, goed voor een derde van ons BBP.minder dan 123.000 bedrijven, goed voor een derde van ons BBP.minder dan 123.000 bedrijven,

ALLERMINST GEALARMEERDDie cijfers zorgen echter niet voor een schokeffect: maar liefst 51% Die cijfers zorgen echter niet voor een schokeffect: maar liefst 51% Die cijfers zorgen echter niet voor

of de helft van de ondervraagde ondernemers geeft aan nog niet of de helft van de ondervraagde ondernemers geeft aan nog niet of de helft van de ondervraagde

bezig te zijn met zijn opvolging. Dit, terwijl een goede planning tot bezig te zijn met zijn opvolging. Dit, terwijl een goede planning tot bezig te zijn met zijn opvolging.

opvolging al gauw vijf jaar kan Dit, terwijl een goede planning tot opvolging al gauw vijf jaar kan Dit, terwijl een goede planning tot

duren. opvolging al gauw vijf jaar kan duren. opvolging al gauw vijf jaar kan

NIET GOED WETEN WAT TE DOENUit de resultaten blijkt voorts dat heel wat bedrijfsleiders niet goed Uit de resultaten blijkt voorts dat heel wat bedrijfsleiders niet goed Uit de resultaten blijkt voorts dat

weten hoe ze aan die opvolgings-heel wat bedrijfsleiders niet goed weten hoe ze aan die opvolgings-heel wat bedrijfsleiders niet goed

planning moeten beginnen, laat weten hoe ze aan die opvolgings-planning moeten beginnen, laat weten hoe ze aan die opvolgings-

staan dat ze de overdracht van planning moeten beginnen, laat staan dat ze de overdracht van planning moeten beginnen, laat

eigendom weten te organiseren. Dus blijft het op de plank liggen. eigendom weten te organiseren. Dus blijft het op de plank liggen. eigendom weten te organiseren.

Het beeld van de noeste Belg Dus blijft het op de plank liggen. Het beeld van de noeste Belg Dus blijft het op de plank liggen.

die dapper voort blijft werken, lijkt zo allerminst een karikatuur, die dapper voort blijft werken, lijkt zo allerminst een karikatuur, die dapper voort blijft werken,

maar het is wel de realiteit.lijkt zo allerminst een karikatuur, maar het is wel de realiteit.lijkt zo allerminst een karikatuur,

Veel familiale bedrijfsleiders weten ook niet goed wat ze met hun Veel familiale bedrijfsleiders weten ook niet goed wat ze met hun Veel familiale bedrijfsleiders weten

bedrijf moeten doen: moeten zij ook niet goed wat ze met hun bedrijf moeten doen: moeten zij ook niet goed wat ze met hun

het bedrijf verkopen, een fusie aan-bedrijf moeten doen: moeten zij het bedrijf verkopen, een fusie aan-bedrijf moeten doen: moeten zij

gaan, hun bedrijf aan de volgende het bedrijf verkopen, een fusie aan-gaan, hun bedrijf aan de volgende het bedrijf verkopen, een fusie aan-

generatie overdragen, of gewoon gaan, hun bedrijf aan de volgende generatie overdragen, of gewoon gaan, hun bedrijf aan de volgende

alle activiteiten stopzetten? 57% van de bedrijfseigenaars gaf alle activiteiten stopzetten? 57% van de bedrijfseigenaars gaf alle activiteiten stopzetten?

aan te geloven in een opvolging 57% van de bedrijfseigenaars gaf aan te geloven in een opvolging 57% van de bedrijfseigenaars gaf

binnen de familie, terwijl 27% aan te geloven in een opvolging binnen de familie, terwijl 27% aan te geloven in een opvolging

verkoos om het bedrijf te verkopen. binnen de familie, terwijl 27% verkoos om het bedrijf te verkopen. binnen de familie, terwijl 27%

Dat impliceert dat de overige 16% verkoos om het bedrijf te verkopen. Dat impliceert dat de overige 16% verkoos om het bedrijf te verkopen.

nog geen idee heeft wat zij met hunDat impliceert dat de overige 16% nog geen idee heeft wat zij met hunDat impliceert dat de overige 16%

bedrijf zullen doen.nog geen idee heeft wat zij met hunbedrijf zullen doen.nog geen idee heeft wat zij met hun

MOTIVATIE TOT OPVOLGINGAan de bedrijfsleiders werd ook gevraagd waar ze naar streefden Aan de bedrijfsleiders werd ook gevraagd waar ze naar streefden Aan de bedrijfsleiders werd ook

bij hun opvolging.

Voor 62% was dat de verkoop van hun bedrijf voor de beste prijs – bij Voor 62% was dat de verkoop van hun bedrijf voor de beste prijs – bij Voor 62% was dat de verkoop van

aanvang van het opvolgingsproces.hun bedrijf voor de beste prijs – bij aanvang van het opvolgingsproces.hun bedrijf voor de beste prijs – bij

Tijdens het opvolgingsproces zakte aanvang van het opvolgingsproces.Tijdens het opvolgingsproces zakte aanvang van het opvolgingsproces.

dat cijfer naar 40%, om op het eindTijdens het opvolgingsproces zakte dat cijfer naar 40%, om op het eindTijdens het opvolgingsproces zakte

van dat proces te dalen tot 25%. dat cijfer naar 40%, om op het eindvan dat proces te dalen tot 25%. dat cijfer naar 40%, om op het eind

Met andere woorden: gaandeweg van dat proces te dalen tot 25%. Met andere woorden: gaandeweg van dat proces te dalen tot 25%.

ontdekt de afscheidnemende Met andere woorden: gaandeweg ontdekt de afscheidnemende Met andere woorden: gaandeweg

bedrijfsleider dat geld zeker niet alles is, maar dat er belangrijkere bedrijfsleider dat geld zeker niet alles is, maar dat er belangrijkere bedrijfsleider dat geld zeker niet

zaken zijn om naar te streven.alles is, maar dat er belangrijkere zaken zijn om naar te streven.alles is, maar dat er belangrijkere

Continuïteit, bijvoorbeeld: voor zaken zijn om naar te streven.Continuïteit, bijvoorbeeld: voor zaken zijn om naar te streven.

het opvolgingsproces streeft 70% Continuïteit, bijvoorbeeld: voor het opvolgingsproces streeft 70% Continuïteit, bijvoorbeeld: voor

hiernaar, tijdens het proces wordt het opvolgingsproces streeft 70% hiernaar, tijdens het proces wordt het opvolgingsproces streeft 70%

dat de betrachting van liefst 90%.hiernaar, tijdens het proces wordt dat de betrachting van liefst 90%.hiernaar, tijdens het proces wordt

40% van de zaakvoerders wil ook dat het bedrijf in de familie blijft. Tijdens het proces stijgt dat aantal dat het bedrijf in de familie blijft. Tijdens het proces stijgt dat aantal dat het bedrijf in de familie blijft.

zelfs naar 60%. 70% gaat door Tijdens het proces stijgt dat aantal zelfs naar 60%. 70% gaat door Tijdens het proces stijgt dat aantal

het proces voor het behoud van het personeel, en ook de harmonie het proces voor het behoud van het personeel, en ook de harmonie het proces voor het behoud van

in de familie is voor zeven op de het personeel, en ook de harmonie in de familie is voor zeven op de het personeel, en ook de harmonie

tien ondervraagden een streven.in de familie is voor zeven op de tien ondervraagden een streven.in de familie is voor zeven op de

UITDAGINGEN

Tijdens het opvolgingsproces komt de bedrijfsleider voor diverse uit-Tijdens het opvolgingsproces komt de bedrijfsleider voor diverse uit-Tijdens het opvolgingsproces komt

dagingen te staan, zoals de finan-de bedrijfsleider voor diverse uit-dagingen te staan, zoals de finan-de bedrijfsleider voor diverse uit-

ciële draagkracht creëren om:•voldoende rendement te genereren;•de pensionering van de terug-tredende zaakvoerder te dragen;•de pensionering van de terug-tredende zaakvoerder te dragen;•de pensionering van de terug-

•de instappende leiding in het onderhoud te voorzien.•de instappende leiding in het onderhoud te voorzien.•de instappende leiding in

WAAROM STOPPEN?Op de vraag waarom men met de opvolging start, bleek dat een kwartOp de vraag waarom men met de opvolging start, bleek dat een kwartOp de vraag waarom men met de

van de ondervraagden zelf bereid opvolging start, bleek dat een kwartvan de ondervraagden zelf bereid opvolging start, bleek dat een kwart

was om de fakkel door te geven. van de ondervraagden zelf bereid was om de fakkel door te geven. van de ondervraagden zelf bereid

Iets minder dan 20% gaf aan dat was om de fakkel door te geven. Iets minder dan 20% gaf aan dat was om de fakkel door te geven.

de volgende generatie aan de poort stond te kloppen om te kunnen starten met de opvolging. poort stond te kloppen om te kunnen starten met de opvolging. poort stond te kloppen om te

Vlaanderen Wallonië Brussel

2002 20122002 2012

VERGRIJZING IN KMO'SAantal kmo's in België (1) Vergrijzing in kmo's (1)

In 2012: 571.839 (1)Tewerkstelling in kmo's: 2.015.000 personen (²)

1 Bron: kmo-rapport België, Unizo ² Bron: cijfers Fgov Economie 2012

Vlaanderen57%

22%Wallonië

Brussel16%

5%Andere*

����������������������������

Een recente studie van Baker Tilly toont aan dat de huidige gene-ratie zaakvoerders van Belgische kmo's in een snel tempo aan het vergrijzen is. Dat, terwijl opvolging nauwelijks of niet op de agenda van die zaakvoerders staat.

Door Rory Moerman

1Opvolging is geen pensionering: opvolging betekent een kans voor de

opvolging betekent een kans voor de

opvolging

onderneming om naar het volgende groeiniveau te gaan. Samen met de volgende generatie wordt er gebouwd aan het bedrijf met het oog generatie wordt er gebouwd aan het bedrijf met het oog generatie wordt er gebouwd

op de toekomst van het bedrijf aan het bedrijf met het oog op de toekomst van het bedrijf aan het bedrijf met het oog

– het gaat dus niet louter om de op de toekomst van het bedrijf – het gaat dus niet louter om de op de toekomst van het bedrijf

bedrijfsleider die op pensioen – het gaat dus niet louter om de bedrijfsleider die op pensioen – het gaat dus niet louter om de

gaat.2Wees goed voorbereid: men dient zich er bewust van te zijn dat een goed opvolgingsproject dient zich er bewust van te zijn dat een goed opvolgingsproject dient zich er bewust van te zijn

de nodige tijd, middelen en dat een goed opvolgingsproject de nodige tijd, middelen en dat een goed opvolgingsproject

toewijding vereist. Een team de nodige tijd, middelen en toewijding vereist. Een team de nodige tijd, middelen en

moet het opvolgingsproces toewijding vereist. Een team moet het opvolgingsproces toewijding vereist. Een team

in kaart brengen, de nodige moet het opvolgingsproces in kaart brengen, de nodige moet het opvolgingsproces

stappen formaliseren, een in kaart brengen, de nodige stappen formaliseren, een in kaart brengen, de nodige

tijdstabel maken (wanneer wordtwelke stap genomen?) en de tijdstabel maken (wanneer wordtwelke stap genomen?) en de tijdstabel maken (wanneer wordt

nodige middelen voorzien.welke stap genomen?) en de nodige middelen voorzien.welke stap genomen?) en de

3Bepaal het doel: de opvolgingmoet een vast omlijnd resultaat

de opvolgingmoet een vast omlijnd resultaat

de opvolging

voor ogen hebben, dat boven-moet een vast omlijnd resultaat voor ogen hebben, dat boven-moet een vast omlijnd resultaat

dien duidelijk, meetbaar en imperatief is.dien duidelijk, meetbaar en imperatief is.dien duidelijk, meetbaar en

4Zorg voor eendracht:om de overdracht zo sereen mogelijk te laten verlopen, is het nodig om helder en mogelijk te laten verlopen, is het nodig om helder en mogelijk te laten verlopen,

open te communiceren.5Geld is niet het doel:de prioriteit bij een opvolging is de continuïteit van het bedrijf de prioriteit bij een opvolging is de continuïteit van het bedrijf de prioriteit bij een opvolging

verzekeren, evenals het behoud is de continuïteit van het bedrijf verzekeren, evenals het behoud is de continuïteit van het bedrijf

van personeel. De prijs is louter een gevolg van een goed beleidvan personeel. De prijs is louter een gevolg van een goed beleidvan personeel. De prijs is louter

en een goed opvolgingsproject.

6Goed gepland is het halve werk: door op voorhand een goede regeling uit te werken,

door op voorhand een goede regeling uit te werken,

door op voorhand een

komt men niet voor onverwachtezaken te staan.7Gelijkwaardigheid is niet hetzelfde als gelijkheid:de gelijkwaardige verdeling vanfamiliale bezittingen is cruciaal de gelijkwaardige verdeling vanfamiliale bezittingen is cruciaal de gelijkwaardige verdeling van

om familiale vetes te voorkomen.familiale bezittingen is cruciaal om familiale vetes te voorkomen.familiale bezittingen is cruciaal

Daarbij moet gekeken worden naar betrokkenheid, eigendoms-Daarbij moet gekeken worden naar betrokkenheid, eigendoms-Daarbij moet gekeken worden

rechten en de correcte verdeling van rijkdom.8Vraag om raad: een ervaren adviseur kan helpen om de doel-stellingen te preciseren, en kan adviseur kan helpen om de doel-stellingen te preciseren, en kan adviseur kan helpen om de doel-

als externe speler een verfrissendstellingen te preciseren, en kan als externe speler een verfrissendstellingen te preciseren, en kan

licht op de zaken werpen.als externe speler een verfrissendlicht op de zaken werpen.als externe speler een verfrissend

Bron: Baker Tilly Belgium

WAT U KUNT DOEN VOOR EEN SUCCESVOLLE FAMILIALE OPVOLGING

38%

35,7%

33,8%

HELFT BEDRIJVEN IN BELGIE DENKT NOG NIET AAN OPVOLGING

31%

42%

32%

Page 64: Metallerie Mei 2014

BUSINESS LINKS

PLAATBEWERKINGSMACHINES

HACO TRADING COMPANYHOGESCHUURSTRAAT 2 -- BE-8850 ARDOOIETel: 051/26.52.00Fax: 051/26.52.01

LANDRELANGESTRAAT 207 -- BE-2240 ZANDHOVENTel: 02/257.19.30Fax: 02/257.10.01

PRIMA POWERLEENSTRAAT 5 -- BE-9810 NAZARETHTel: 09/382.90.30Fax: 09/382.90.31

V.A.C. MACHINESKLEINE PATHOEKEWEG 13 -- BE-8000 BRUGGETel: 050/31.50.83Fax: 050/31.55.80

VERSPANINGSMACHINES

APT INTERNATIONALDE TONNE 73 -- BE-9800 DEINZETel: 09/386.15.71Fax: 09/386.99.41

HAAS AUTOMATION EUROPEMERCURIUSSTRAAT 28 -- BE-1930 ZAVENTEMTel: 02/522.99.05Fax: 02/523.08.55

L&D JET-TECHNIEKINDUSTRIETERREIN 2/3 -- BE-3290 DIEST-WEBBEKOMTel: 013/53.17.77Fax: 013/53.17.75Email: [email protected]: www.lendwaterjet.be

LANDRELANGESTRAAT 207 -- BE-2240 ZANDHOVENTel: 02/257.19.30Fax: 02/257.10.01

MACHINE TOOL GROUPNIJVERHEIDSLAAN 23 -- BE-8560 GULLEGEMTel: 056/50.51.50Fax: 056/50.51.65

MACHINIMMORECHTSTRAAT 360 -- BE-9160 LOKERENTel: 09/328.88.11GSM: 0479/90.91.70Email: [email protected]: www.machinimmo.com

MEMA MACHINERY & TOOLSNIJVERHEIDSSTRAAT 12 -- BE-1840 LONDERZEELTel: 052/31.70.80Fax: 052/31.70.89

VYNCKIER TOOLSPATRICK WAGNONLAAN 7 -- BE-7700 MOESKROENTel: 056/56.14.66Fax: 056/56.14.68

GEREEDSCHAPPEN & MACHINES

ISCAR BENELUXROEKHOUT 13 -- BE-1702 DILBEEKTel: 02/464.20.20Fax: 02/522.51.21

KALTENBACH TOOLSKERKSTRAAT 58 -- NL-2295 LH KWINTSHEULTel: +31(0)88/028.30.00Fax: +31(0)88/028.30.30Email: [email protected]: www.kaltenbachtools.nl

SECOCHAUSSEE DE NIVELLES 28 -- BE-1420 BRAINE-L'ALLEUDTel: 02/389.09.60Fax: 02/389.09.89

VYNCKIER TOOLSPATRICK WAGNONLAAN 7 -- BE-7700 MOESKROENTel: 056/56.14.66Fax: 056/56.14.68

WELDAANTWERPSESTEENWEG 949 -- BE-9041 GENT-OOSTAKKERTel: 09/355.74.26Fax: 09/355.92.01

LASSEN

ABICORROZENSTRAAT 6A -- BE-9810 NAZARETHTel: 09/382.90.80Fax: 09/382.90.81

AIR LIQUIDE WELDING BELGIUMGRIJPENLAAN 5 -- BE-3300 TIENENTel: 016/80.48.20Fax: 016/78.29.22

NEDERMANBERGENSESTEENWEG 181 -- BE-1600 SINT-PIETERS-LEEUWTel: 02/334.22.50Fax: 02/334.22.51

VALK WELDINGSTAALINDUSTRIEWEG (PB60) 15 -- NL-2950 AB ALBLASSERDAMTel: +31(0)78/691.70.11Fax: +31(0)78/691.95.15

VSELIERSESTEENWEG 173 BK -- BE-2220 HEIST-OP-DEN-BERGTel: 015/23.01.40Fax: 015/23.01.41Email: [email protected]: www.vse-technologies.be

VYNCKIER TOOLSPATRICK WAGNONLAAN 7 -- BE-7700 MOESKROENTel: 056/56.14.66Fax: 056/56.14.68

WELDAANTWERPSESTEENWEG 949 -- BE-9041 GENT-OOSTAKKERTel: 09/355.74.26Fax: 09/355.92.01

WELDING SERVICESHOOGKAMERSTRAAT 345A -- BE-9140 TEMSETel: 03/711.05.05Fax: 03/711.15.82

WOLFRAM INDUSTRIEPERMANEDERSTRASSE 34 -- DE-83278 TRAUNSTEINTel: +49(0)861/987.90Phi Technics voor de BeNeLuxTel: +32 (0)52/52.61.68 Email: [email protected]: www.wolfram-industrie.de

OPPERVLAKTEBEHANDELING

CIBO SCHUURTECHNIEKENDEUGENIETSTRAAT 5 -- BE-3150 TILDONKTel: 016/61.85.85Fax: 016/61.84.84

ESTEE INDUSTRIESLEENBEEKSTRAAT 9 -- BE-9770 KRUISHOUTEMTel: 09/388.54.10Fax: 09/388.54.40Email: [email protected]: www.estee-industries.com

FED.D.METALLISEURS DE BELGIQUERUE DE CHENEE 53 -- BE-4031 ANGLEURTel: 04/366.64.76Fax: 04/366.64.77Email: [email protected]: www.metalliseurs.be

LE BRUNISSAGE KBSALTENBERGER-DOM-STRASSE 52 -- DE-51467 BERGISCH GLADBACHTel: +49(0)2202/28.58.50Fax: +49(0)2202/285.85.28Email: [email protected]: www.gima-ib.de

TOELEVERINGEN

BLICKLEJENNEVALLAAN 9 BA -- BE-2530 BOECHOUTTel: 03/828.01.54Fax: 03/827.00.46Email: [email protected]: www.blickle.be

GIMARK MARK IT EASYALTENBERGER-DOM-STRASSE 52 -- DE-51467 BERGISCH GLADBACHTel: +49(0)2202/28.58.50Fax: +49(0)2202/285.85.28Email: [email protected]: www.gima-ib.de

PRECISION METALSWAYENBORGSTRAAT 25 -- BE-2800 MECHELENTel: 015/44.89.89Fax: 015/44.89.90

SAEYINDUSTRIELAAN 4 -- BE-8501 KORTRIJK-HEULETel: 056/35.42.42Fax: 056/35.64.31

WALLECANHONDSCHOTESTRAAT 250 -- BE-8560 GULLEGEMTel: 056/41.50.41Fax: 056/40.34.53

ONDERAANNEMING

SIEMENSMARIE CURIESQUARE 30 -- BE-1070 ANDERLECHTTel: 02/536.23.26Fax: 02/536.22.90

WERKPLAATSINRICHTING

DE BRUYN MAGAZIJNINRICHTINGPUURSESTEENWEG 401 -- BE-2880 BORNEMTel: 03/888.87.89Fax: 03/844.14.26

EUROSTORAGEGROENBRUGSTRAAT 19 -- BE-9000 GENTTel: 09/223.53.01Fax: 09/223.73.01

SORTIMOSCHAARBEEKLEI 491 -- BE-1800 VILVOORDETel: 02/355.03.70Fax: 02/355.03.71Email: [email protected]: www.sortimo.be

SUIVENG ROGEROphaling en demontage, diverse machines, productielijn,etc.RUE RIVERRE 89 -- BE-5150 FLOREFFETel: 081/44.12.19Fax: 081/44.41.16Email: [email protected]: www.entreprisesuiveng.be

DIENSTENB.I.L.TECHNOLOGIEPARK 935 -- BE-9052 ZWIJNAARDETel: 09/292.14.00Fax: 09/292.14.01

CARDS PLM SOLUTIONSHORIZONLAAN 36 -- BE-3600 GENKTel: 089/68.06.58Email: [email protected]: www.cardsplmsolutions.com

Page 65: Metallerie Mei 2014

Metallerie 181 • Mei 2014 65metallerie.pmg.be

PRODUCTINFO

LASERMAT

De LaserMat blinkt uit in hoge verplaat-singssnelheid en hoge nauwkeurigheiddoor zijn robuuste en stijve constructie.Groot snijbereik met een maximale werkbreedte van 4,1 m en een lengte van circa 40 m. De laserstraal wordt geleid via bewegende spiegels met laserstraallengtecompensatie voor een constante snijkwaliteit. Via een camerawordt het snijproces geobserveerd. De LaserMat wordt uitgerust met een snijkop voor het recht of recht/schuin snijden. Aanpassingen op vraag zijn ook steeds mogelijk.Technische gegevens:- Positioneersnelheid: 60 m/min. per as- Positioneernauwkeurigheid: ± 0,1 mm- Schuin snijden tot 45°- Oneindig draaibare snijkopMESSER CUTTING SYSTEMS� 02/888.24.54

DURAMAX HYAMP TOORTSEN

Het aanbod van Duramax Hyamp toortsen omvat “lange” toortsen voor snijden op een afstand en een aantal robottoortsen. De lange toortsenzijn verkrijgbaar in twee lengtes – 0,6 meter en 1,2 meter – met toorts-kophoeken van 45 en 90 graden. De robottoortsen zijn verkrijgbaar met drieverschillende kophoeken – 45, 90 en 180 graden. Alle toortsen zijn vervaar-digd van hittebestendige materialen met een grote slagvastheid, zodat ze bestand zijn tegen de zwaarste industriële omgevingen. De toortsen zijn compatibel met de Power-max125-, Powermax105-, Power-max85- en Powermax65-plasmasnij- en gutssystemen en beschikken over de FastConnect-technologie, zodat hetschakelen tussen toortsen eenvoudig is.

HYPERTHERM EUROPE� +31 (0)165/59.69.08

E2M

Wila's E2M-systeem werd op Techni-Show bekroond met de Platina Techni-Show Innovatie Award. Het lager-systeem is speciaal ontwikkeld voor het zorgeloos, veilig en efficiënt wisselen van (zwaarder) New Standard-gereedschap. Het systeem is gemakkelijk te activeren, waardoor hetgereedschap vlot in de juiste positie kan worden gebracht. Voortaan is het beschikbaar voor New Standard boven- en ondergereedschap van meer dan 12,5 kg.

WILA� +31 (0)573/28.98.00

COROCUT QD

CoroCut QD breidt de opties voor het maken van diepe sleuven en afsteken uit met een nieuw aanbod van wissel-platen en duurzame gereedschappen met een stabiele opspanning en een efficiënte koelmiddeltoevoer. Door koelmiddel zowel vanaf de bovenkant als de onderkant van de gereed-schappen toe te voeren, is er een goede spaancontrole. Zo blijft de temperatuur aan de snijkant laag, treedt er minder slijtage op en zijn de prestaties stabieler. Het materiaal heefteen hoge weerstand tegen metaal-moeheid en de tip van het gereed-schap is voorzien van een aanslag, zodat de wisselplaat in positie blijft en er voorkomen wordt dat er tijdens het instellen van de wisselplaat slijtagevan de zitting optreedt.

SANDVIK COROMANT� 02/702.98.00

DM93

De nieuwe FLIR DM93 is een robuuste digitale multimeter die ontworpen is met geavanceerde VFD-filtering en -afscherming. Daarmee kunnen profes-sionele gebruikers niet-traditionele sinusgolven en vage signalen van VFD-apparatuur nauwkeurig analyseren. Andere functies zijn onder meer een LoZ-modus die een einde maakt aan fictieve metingen in langetermijn-scenario's, en automatische gegevens-registratie om kleine haperingen te detecteren.

FLIR� 03/665.51.00

GEI GEDRUKLASTE ROOSTERS

De GEI gedruklaste roosters, gemaakt uit S235JR staal, worden voornamelijk in de industrie gebruikt vanwege hun zeer hoge robuustheid en betrouwbaarheid. De toepassings-gebieden van gedruklaste roosters zijn gevarieerd. Ze worden gebruikt voor industriële vloeren, voor offshore-toepassingen, trappen, stellingen, hekken en balustrades. Afhankelijk van uw behoeften zijn ze beschikbaar in standaardmesh (30 x 30) en veilig-heidsmesh (19 x 19 tot 30 x 19 met een niet-doorlaatbare diameter van 20 mm). Voor meer stabiliteit en veilig-heid zijn er ook gekartelde gelaste roosters op draagstaven. Voor een vlotte montage zijn er de bevestigings-klemmen van GEI.

GEI� +33 (0)3/87.98.88.76

GT-1614V

De Gentiger GT-1614V is een portaalfreesmachine met een werk-bereik van 1.600 x 1.400 mm. Vanwege het robuuste portaal is de machine uitermate stabiel en stijf, en combineert die daarbij een grote slag met een compact opstelvlak. De machine is leverbaar met een 10.000, 15.000 of 24.000 toerige freesspil.

DE RIDDER TDR� 02/762.89.10

ROTA-S FLEX

De ROTA-S flex handbediende klauw-plaat kan eenvoudig op de machine-tafel worden geïnstalleerd. Met behulpvan het geoptimaliseerde klauwsnel-wisselsysteem worden de klauwen snelgewisseld. De klauwplaat spant kleineonderdelen net zo betrouwbaar als grote en zorgt daarmee voor een maximale veiligheid. De slimme spanoplossing is verkrijgbaar in diameter 700, 1.000 en 1.200 mm. Het gewicht zonder de klauwen bedraagt 170 kg, 360 kg en 490 kg, en ze zijn uitgerust met respectievelijk Rota-S+ 2.0 315 mm, Rota-S+ 400 en 500 mm. De ROTA-Sflex weegt tot 60% minder dan conventionele klauwplaten en beslaat een bijzonder groot spanbereik.

SCHUNK INTEC� 053/85.35.04

Page 66: Metallerie Mei 2014

66 Metallerie 181 • Mei 2014 metallerie.pmg.be

PRODUCTINFO

TWECO ARCMASTER 301 AC/DC

In toepassingen die een hoog uitgangsvermogen en 3-fasenprestatiesvereisen, gebruikt de Tweco Arcmaster301 AC/DC, die 16,3 kg weegt, een ingangsvermogen van 400V. Hij biedt een verbeterde controle van het smeltbad en het lasrupsprofiel, eenvermindering van de warmte-inbreng en een verhoging van de voortbewe-gingssnelheden door de bedieners. De 301 AC/DC is ideaal voor scheepswerven, voertuigreparaties en andere omgevingen waarbij heavy-duty aluminiumlassen vereist is.

LAS- & GASTECHNIEK� 03/482.43.65

XR-760

De XR-760 is een vierassige bewer-kingscentrum, uitgerust met een 25 KW – 18.000 rpm-spindel met een bereik van 760 x 610 mm. Een stabiele machine met een gewichtvan ruim 6 ton en een Big Plus spindel. Breed inzetbaar door het hoge toerentalbereik en het hoge vermogen.Voor het verspanen van gereedschaps-staal tot aluminium.

BMT MACHINE TOOLS� +31 (0)162/51.95.65

TMM12I DRAAIBANK

Deze stabiele, zwaar uitgevoerde draaibank met gietijzeren frame heeft, met een x-asbereik van 305 mm, de mogelijkheid om tot een draaidiametervan 680 mm over het bed te bewerken. Het z-asbereik van1.015 mm maakt grote draailengtes mogelijk. Een stangdoorlaat van104 mm en de aangedreven gereed-schappen maken deze machine univer-seel inzetbaar. Optioneel kan deze draaibank uitgerust worden met een programmeerbare pinole, een hydrau-lische bril, stangenlader etc. De programmeerbare c-as maakt veel freesbewerkingen mogelijk, zodat de draaiproducten geheel afgewerkt kunnen worden. Een servorevolver zorgt voor snelle wisseltijden.

HURCO� +31 (0)77/326.89.12

ACCU POCKET

Dankzij het lage totaalgewicht van 11 kg en een krachtige lithium-ion-batterij is de Accu Pocket 150/400 van Fronius het eerste MMA-lassysteemdie een grote bewegingsvrijheid biedt bij het TIG-lassen en het manueel lassen met een beklede elektrode. Wanneer de batterij volledig opge-laden (400 Wh) is, is het mogelijk om tot 8 elektroden van 3,25 mm of 18 elektroden van 2,5 mm diameter te lassen.

METALAS� 03/235.77.17

KSSM8+

Met acht snijkanten is het nieuwe KSSM8+ vlakfreesplatform speciaal gericht op een optimale verspaning van gietijzeren en stalen werkstukken. De IC10-afmeting zorgt voor een 9mm-snedediepte, bij de IC 12.7 bedraagt die 6 mm. Beide hebben een grote aanvalshoek (resp. 88° en 87°), wat ze tot een goede keuze maakt voor toepassingen waarbij beperkingen in de opspanning of het ontwerp zelf vragen om hoeken in de buurt van 90°. Het dubbelzijdige wisselplaatontwerp met acht snijkantenbiedt gebruikers lage kosten per snij-kant, terwijl de positieve geometrie van de LD-wisselplaat en verronde snij-kanten resulteren in lagere snijkrachtenen goede afwerkkwaliteiten bij het middelgrof en fijn nabewerken.

KENNAMETAL BELGIUM� 04/248.48.48

BIG-BORE DRAAIMACHINES

De Haas ST-draaimachines hebben een gietijzeren machinebasis, die garant staat voor een hoge machine-stabiliteit. Er zijn zes Big-Bore modellen, waarvan de maximale draaicapaciteit varieert van 381 mm x 533 mm bij de ST-25 tot 648 mm x 2.032 mm bij de ST-45L. Er zijn twee modellen met y-asmoge-lijkheden. Het ontwerp is geoptimali-seerd met behulp van een eindige elementenanalyse (FEA) en versterkt met verstevigingsribben voor een betrouwbare nauwkeurigheid en repe-teernauwkeurigheid bij zwaar draai-werk. Elke Big-Bore spilkop heeft een compacte en symmetrische vorm om de thermische stabiliteit en stijfheid te verbeteren. Het 45 gradenmachine-bed verbetert zowel de toegankelijk-heid als de spanenafvoer.HAAS FACTORY OUTLET� 02/427.21.51

SQUARE T4-08

Seco’s nieuwe hoekfreesoplossing, de Square T4-08, heeft vier snijkanten en een innovatief freesontwerp. De sterke en betrouwbare zittingen van de Square T4-08, in combinatie met de snijplaten met meerdere snijkanten, optimaliseren de snijstabiliteit en maken wanden van 90 graden mogelijk. De snijplaten worden tangentieel in de frees bevestigd, zodat de snijkrachten op de dikste delen van de snijplaten inwerken. Daardoor ontstaat er een frees die sterk genoeg is voor grotere snede-diepten met kleinere diameters. De T4-08 is verkrijgbaar in diverse opnametypes, waaronder cilindrische schacht, Weldon, opsteekopname en Combimaster.

SECO� 02/389.09.60

KASTOTEC AC 8X10

De high performance KASTOtec band-zaagmachines zijn gericht op de productie van zware constructieonder-delen. De volautomatische hydrau-lische zaagmachines kunnen worden ingezet voor het snijden of voor de nauwkeurig reproduceerbare bewer-king van vierkante of ronde buizen en profielen. De machines zijn ook geschikt voor het snijden van staal en moeilijk te bewerken materialen, zoals titanium, Hastelloy en Inconel. De 8x10-uitvoering heeft een snijcapa-citeit van 830 x 1.100 mm en kan rond materiaal met een diameter tot 830 mm zagen. De aandrijving van de machine is met haar 11 kW speciaal ontworpen voor zware bewerkingen en maakt snijsnelheden van 12-120 m/min mogelijk.

VAN HOORN MACHINING� +31 (0)40/254.09.07

Page 67: Metallerie Mei 2014

60 seconden klauwen-snelwisselsysteem

Krachtbediende klauwplaat

1.200 Standaard-spanklauwen

Wereld grootste productgamma

300 % betere oppervlakte-gesteldheid

Hydraulisch opspantechniek

Wereld grootste Wereld grootste

snelwisselsysteemsnelwisselsysteemsnelwisselsysteem

Jens Lehmann, Ambassadeur van het merk SCHUNK, de familieonderneming

Uw draaimachine. Het wordt tijd, alle potentieel van uw machine volledig te benutten.www.be.schunk.com/potentieel-benutten

© 2

014

SCH

UNK

Gm

bH &

Co.

KG

AnzSynergie_ROTA-THWplus_TENDOturn_Backen_BE-FL_0413.indd 1 14.02.14 11:07

Page 68: Metallerie Mei 2014

C W MF Jt J LF Ut

Hogedruk koeling en en en unieke spaanbrekers unieke spaanbrekers unieke spaanbrekers unieke spaanbrekers unieke spaanbrekers unieke spaanbrekers unieke spaanbrekers unieke spaanbrekers unieke spaanbrekers unieke spaanbrekers unieke spaanbrekers unieke spaanbrekers unieke spaanbrekers unieke spaanbrekers unieke spaanbrekers unieke spaanbrekers unieke spaanbrekers unieke spaanbrekers unieke spaanbrekers voor hogere standtijd voor hogere standtijd voor hogere standtijd voor hogere standtijd voor hogere standtijd voor hogere standtijd voor hogere standtijd voor hogere standtijd voor hogere standtijd voor hogere standtijd voor hogere standtijd voor hogere standtijd voor hogere standtijd voor hogere standtijd voor hogere standtijd voor hogere standtijd voor hogere standtijd voor hogere standtijd voor hogere standtijd voor hogere standtijd

van de wisselplaatvan de wisselplaatvan de wisselplaatvan de wisselplaatvan de wisselplaatvan de wisselplaatvan de wisselplaatvan de wisselplaatvan de wisselplaatvan de wisselplaatvan de wisselplaatvan de wisselplaatvan de wisselplaatvan de wisselplaatvan de wisselplaatvan de wisselplaatvan de wisselplaatvan de wisselplaat

Vrije ononderbroken Vrije ononderbroken Vrije ononderbroken Vrije ononderbroken Vrije ononderbroken Vrije ononderbroken Vrije ononderbroken Vrije ononderbroken Vrije ononderbroken Vrije ononderbroken Vrije ononderbroken Vrije ononderbroken Vrije ononderbroken Vrije ononderbroken Vrije ononderbroken Vrije ononderbroken Vrije ononderbroken Vrije ononderbroken Vrije ononderbroken spaanafvoer voor langere spaanafvoer voor langere spaanafvoer voor langere spaanafvoer voor langere spaanafvoer voor langere spaanafvoer voor langere spaanafvoer voor langere spaanafvoer voor langere spaanafvoer voor langere spaanafvoer voor langere spaanafvoer voor langere spaanafvoer voor langere spaanafvoer voor langere spaanafvoer voor langere spaanafvoer voor langere spaanafvoer voor langere spaanafvoer voor langere spaanafvoer voor langere spaanafvoer voor langere spaanafvoer voor langere spaanafvoer voor langere spaanafvoer voor langere spaanafvoer voor langere

levensduur van het levensduur van het levensduur van het levensduur van het levensduur van het levensduur van het levensduur van het levensduur van het levensduur van het levensduur van het levensduur van het levensduur van het levensduur van het levensduur van het levensduur van het levensduur van het levensduur van het afsteeklemmerafsteeklemmerafsteeklemmerafsteeklemmerafsteeklemmerafsteeklemmerafsteeklemmerafsteeklemmerafsteeklemmerafsteeklemmerafsteeklemmerafsteeklemmerafsteeklemmerafsteeklemmer

Uitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijdUitstekende wisselplaatklemming voor een langere standtijd

MAx

300 BAR

Geen tijd voor look alikes!VImitatie

Neem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderNeem geen genoegen met minderGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve productenGebruik ISCAR’s innovatieve producten

Intelligent Verspanen ISCAR HISCAR HIntelligent Verspanen

ISCAR HIntelligent Verspanen

IGH GH Intelligent Verspanen

GH Intelligent Verspanen

Q LINES LINESIntelligent Verspanen

LINESIntelligent Verspanen

www.iscar.be

afsteken en groef-steken van harde

materialen

afsteken en groef-steken van harde

materialen

afsteken en groef-steken van harde

materialen

afsteken en groef-steken van zachte

materialen

afsteken en groef-steken van zachte

materialen

afsteken en groef-steken van roest-

vast staal

afsteken en groef-steken van Cr-Ni

materialen en laag koolstof staal