Metallux catalogue 2010

Con

tent

s40

10

60

34

2

28

16

22

54

48

Arena

Goccia

Saturno

Astro

Icaro

Stilla

Corallo

Medusa

Gaia

Nido

www.dreamlight.kiev.ua

www.dreamlight.kiev.ua

> 197.102 A190P applique

2carodesign Marino Cagnatel

Icaro

3caro

> 197.128 A2900P sospensione



Icaro

5


caro



Icaro

7


caro


8

design Marino Cagnatel

Icaro

> 197.211 A130P lume > 197.101 A120P applique

Sospensione 28 luci28 x E14 40W

Ø 150

h m

in 1

40 m

ax 1

90

197.128 A2900P

198.128 A3030P


Ø 100

h m

in 8

5 m

ax 1

20

197.112 A925P

198.112 A1010P



Ø 100 Ø 70

h m

in 7

5 m

ax 1

00

h m

in 7

5 m

ax 1

00

197.188 A675P 197.166 A490P

198.188 A725P 198.166 A530P

Applique 2 luci2 x E14 40W

35 22

h 25

197.102 A190P

198.102 A210P

14 22

h 25

Applique 1 luce1 x E14 40W

197.101 A120P

198.101 A132P

Lume1 x E14 40W

Ø 14

h 35

197.211 A130P

198.211 A138P

Struttura in metallo con finiture in cromo lucido o oro 24k. Vetro piattino in cristallo molato.Lastre vetro cristallo extrachiaro serigrafato.Alimentazione max 250V.

Chrome or 24K gold plated finish metal structure. Clear crystal dish. Decorated glass plate. Max 250V.

Armatur aus Metall in blank Chrom oder 24k vergoldet. Glasteller aus geschliffenem Kristall.Glasarmatur aus hochtransparentem Glas mit serigrafiertem Dekor. Stromspannung max 250V.

Châssis en métal avec finissage en crome brillant ou bien or 24k. Verre assiette en cristal biseauté.Carreaux en cristal superclair impression par sérigraphie. Alimentation max 250V.

Estructura de metal con acabados en cromo brillante u oro 24k. Cristal platillo en cristal molado. Brazillos de cristal extraclaro serigrafado.Alimentación max 250V.

9


Icaro 9

design Sandro Santantonio

Goccia10


11




Goccia12

13




Goccia14

15


Goccia 15



Sospensione 1 luce1 x E27 100W

Ø 100 Ø 70 Ø 40

h 14

0

h 11

0

h 80 h

max

220

h m

ax 1

80

h m

ax 1

50

199.190 A1450P 199.170 A750P 199.140 A350P

200.190 A1595P 200.170 A825P 200.140 A375P

Struttura in metallo con finiture in cromo e oro 24k. Pendenti in cristallo molato. Alimentazione max 250V.

Chrome or 24K gold plated finish metal structure. Crystal pendants. Max 250V.

Armatur aus Metall in blank Chrom oder 24k vergoldet. Gehänge aus geschliffenem Kristall. Stromspannung max 250V.

Châssis en métal avec finissage en crome brillant ou bien or 24k. Pendentifs en cristal biseauté. Alimentation max 250V.

Estructura de metal con acabados en cromo brillante u oro 24k. Pendientes de cristal inciso. Alimentación max 250V.

design Studio tecnico Metallux

Corallo16

> 196.230.61 A270P lume

17

> 196.140.73 A324P sospensione> 196.130.64 A240P sospensione

COMPORRE UNICA FOTO

> 196.330.62 A238P plafoniera



Corallo18

19

> 196.740.72 A730P piantana


Corallo20

> 196.111.54 A138P applique > 196.111.53 A138P applique

21


Corallo 21


Plafoniera 1 luce1 x E27 100W

Ø 40 Ø 30 Ø 40

h 25

h 18

h 25

h m

ax 1

20

h m

ax 1

10

196.130.61 A240P 196.340.71 A359P

196.130.63 A240P 196.340.73 A359P

196.130.62 A240P 196.340.72 A359P


196.140.71 A324P

196.140.73 A324P

196.140.72 A324P

196.140.74 A324P 196.130.64 A240P 196.340.74 A359P


Ø 30

h 18

196.330.61 A238P

196.330.63 A238P

196.330.62 A238P

196.330.64 A238P


Lume 2 luci2 x E14 60W

Piantana 2 luci2 x E27 100W

30 Ø 30 Ø 40

h 15 h

35

h 17

0

196.111.51 A138P 196.230.61 A270P 196.740.71 A730P

196.111.53 A138P 196.230.63 A270P 196.740.73 A730P

196.111.52 A138P 196.230.62 A270P 196.740.72 A730P

196.111.54 A138P 196.230.64 A270P 196.740.74 A730P

Struttura in metallo cromato. Vetro inciso a mano decorato foglia oro-argento, nero-bianco.Alimentazione 250V.

Chrome metal structure.Hand-carved decorated glass, with gold, silver, black or white leaf.Max 250V.

Armatur aus Metall in blank Chrom oder 24k vergoldet. Glas mit handgeschliffenem Dekor, mit Gold-blatt oder Silber-blatt bezogen, weiss oder schwarz. Stromspannung max 250V.

Châssis en métal avec finissage en crome. Verre gravé à la main décoré feuille-or, feuille-argent, noir, blanc. Alimentation max 250V.

Estructura de metal con acabados en cromo. Cristal grabado a mano decorado hoja-oro, hoja-plata, negro, blanco. Alimentación max 250V.

Vetri applique Ø 30

76114.51 foglia oro

76114.53 nero

76114.52 foglia argento

76114.54 bianco

Vetri sosp. e plaf. Ø 30

76114.61 foglia oro

76114.63 nero


76114.64 bianco


76114.71 foglia oro

76114.73 nero


76114.74 bianco

sp. 1

5


Medusa22

> 195.140.71 A468P sospensione

COMPORRE UNICA FOTO


23


> 195.111.53 A198P applique

> 195.111.52 AP198P applique > 195.111.51 AP198P applique


Medusa24


25


> 195.230.63 A298P lume > 195.740.74 A787P piantana


Medusa26

27


Medusa 27




Ø 40 Ø 30 Ø 40

h 40

h 30

h 30

h m

ax 1

20

h m

ax 1

10

195.140.71 A468P 195.130.61 A324P 195.340.71 A408P

195.140.73 A468P 195.130.63 A324P 195.340.73 A408P

195.140.72 A468P 195.130.62 A324P 195.340.72 A408P

195.140.74 A468P 195.130.64 A324P 195.340.74 A408P


Ø 30

h 25

195.330.61 A288P

195.330.63 A288P

195.330.62 A288P

195.330.64 A288P


Lume 2 luci2 x E14 60W

Piantana 2 luci2 x E27 100W

30 Ø 30 Ø 40

h 25

h 35

h 17

0

195.111.51 A198P 195.230.61 A298P 195.740.71 A787P

195.111.53 A198P 195.230.63 A298P 195.740.73 A787P

195.111.52 A198P 195.230.62 A298P 195.740.72 A787P

195.111.54 A198P 195.230.64 A298P 195.740.74 A787P

Struttura in metallo cromato. Vetro inciso a mano decorato foglia oro-argento, nero-bianco.Pendenti in cristallo molato. Alimentazione 250V.

Chrome metal structure. Hand-carved decorated glass, with gold, silver, black or white leaf. Crystal pendants. Max 250V.

Armatur aus Metall in blank Chrom oder 24k vergoldet. Glas mit handgeschliffenem Dekor, mit Gold-blatt oder Silber-blatt bezogen, weiss oder schwarz. Gehänge aus geschliffenem Kristall. Stromspannung max 250V.

Châssis en métal avec finissage en crome. Verre gravé à la main décoré feuille-or, feuille-argent, noir, blanc. Pendentifs en cristal biseauté. Alimentation max 250V.

Estructura de metal con acabados en cromo. Cristal grabado a mano decorado hoja-oro, hoja-plata, negro, blanco. Pendientes de cristal inciso. Alimentación max 250V.

Vetri applique Ø 30

76114.51 foglia oro

76114.53 nero


76114.54 bianco


76114.61 foglia oro

76114.63 nero


76114.64 bianco


76114.71 foglia oro

76114.73 nero


76114.74 bianco

sp. 1

5


Stilla28


29




Stilla30

31




Stilla32

33


Stilla 33

Struttura in metallo con finiture in cromo e oro 24k. Pendenti in cristallo molato. Alimentazione max 250V.

Chrome or 24K gold finish metal structure. Crystal pendants. Max 250V.

Armatur aus Metall in blank Chrom oder 24k vergoldet. Gehänge aus geschliffenem Kristall. Stromspannung max 250V.

Châssis en métal avec finissage en crome brillant ou bien or 24k. Pendentifs en cristal biseauté. Alimentation max 250V.

Estructura de metal con acabados en cromo brillante u oro 24k. Pendientes de cristal inciso. Alimentación max 250V.




Ø 45 Ø 35 Ø 22

h 12

0

h 10

0

h 65 h

max

200

h m

ax 1

80

h m

ax 1

40

201.150 A875P 201.140 A498P 201.130 A200P 202.150 A948P 202.140 A550P 202.130 A220P


Astro34

> 206.102.02 A237P applique

35




Astro36

37


37



Astro38

39


Astro 39

Ø 60

h 25

Ø 40

h 40

Struttura in metallo e rame cromato lucido. Vetri cristallo trasparente e cristallo decorato.Alimentazione 250V.

Shining chrome metal and copper structure. Decorated transparent crystal glasses.Max 250V. Châssis en métal ou cuivre chromé brillant. Verre en cristal transparent et decoré. Stromspannung max 250V. Armatur aus Metall und verchromter Kupfer. Klares Kristall Glas mit Dekor.Alimentation max 250V.

Estructura de metal y cobre cromado brillante. Cristal transparente grabado y decorado.Alimentación max 250V.

Ø 65

h 65 h

max

150

Sospensione 9 luci9 x G9 60W

206.170.01 A650P

206.170.03 A890P

206.170.02 A890P

206.170.04 A890P

Ø 40

h 35 h

max

120

Sospensione 3 luci3 x G9 max 60W

206.140.01 A239P

206.140.03 A289P

206.140.02 A298P

206.140.04 A289P

Plafoniera 3 luci3 x G9 max 60W max

Applique 2 luci2 x G9 max 60W max

206.340.01 A215P

206.340.03 A285P

206.340.02 A285P

206.340.04 A285P

206.102.01 A185P

206.102.03 A237P

206.102.02 A237P

206.102.04 A237P

Vetri

76108.01 cristallo

76108.03 nero

76108.02 bianco

76108.04 rosso

Arenadesign Marino Cagnatel

Arena40

41




Arena42


43


> 207.102.03 A370P applique > 207.101.01 A240P applique


Arena44

45




Arena46

Plafoniera 7 luci7 x E27 max 100W

207.390.02 A1950P

207.390.01 A1650P

207.390.04 A1950P

207.390.03 A1780P

207.390.05 A1780P

Ø 90

h 55

Ø 60

h 55


207.360.02 A1230P

207.360.01 A1010P

207.360.04 A1230P

207.360.03 A1130P

207.360.05 A1130P

h 55

Ø 40

Plafoniera 1 luce1 x E27 max 100W

207.340.02 A830P

207.340.01 A690P

207.340.04 A830P

207.340.03 A756P

207.340.05 A756P

47


Arena 4747


Arena 47

Struttura in metallo cromato lucido. Vetro rigato in cristallo pirex e cristallo pirex decorato. Alimentazione 250V.

Shining chrome metal structure. Normal or decorated crystal pirex glass. Max 250V.

Châssis en métal chromé brillant. Verre en cristal pirex ou pirex decoré. Stromspannung max 250V.

Armatur aus verchromt Metall. Dekoriertes pirex Kristall Glas. Alimentation max 250V.

Estructura de metal cromado brillante.Cristal grabado en pirex u pirex decorado.Alimentación max 250V.

h 45

h m

ax 1

25

Ø 40

Sospensione 1 luce1 x E27 max 100W

207.140.02 A830P

207.140.01 A690P

207.140.04 A830P

207.140.03 A756P

207.140.05 A756P

h 45

h m

ax 1

25

Ø 60

Sospensione 3 luci3 x E27 max 100W

207.160.02 A1230P

207.160.01 A1010P

207.160.04 A1230P

207.160.03 A1130P

207.160.05 A1130P

Ø 90

h 45

h m

ax 1

25


207.190.02 A1950P

207.190.01 A1650P

207.190.04 A1950P

207.190.03 A1780P

207.190.05 A1780P

120

h 45

h m

ax 1

25


207.120.02 A1650P

207.120.01 A1400P

207.120.04 A1650P

207.120.03 A1500P

207.120.05 A1500P

h 10

5

h m

ax 1

80

Ø 90


207.197.02 A4700P

207.197.01 A3650P

207.197.04 A4700P

207.197.03 A4250P

207.197.05 A4250P

h 85

h m

ax 1

60

Ø 60


207.163.02 A2400P

207.163.01 A2050P

207.163.04 A2400P

207.163.05 A2200P

207.163.03 A2200P

h 45

40

Applique 2 luci2 x E27 100W

207.102.02 A390P

207.102.01 A330P

207.102.04 A390P

207.102.05 A370P

207.102.03 A370P

20

h 25

Applique 1 luce1 x E14 max 60W

207.101.02 A240P

207.101.01 A220P

207.101.04 A240P

207.101.05 A270P

207.101.03 A270P

Vetro grande Ø 5 h 45

7611701 cristallo

7611702 rosso

7611704 tabacco

Vetro piccolo Ø 3 h 25Solo per art. 207.101

7611711 cristallo

7611712 rosso

7611714 tabacco

sp. 1

5sp

. 20


Nido48


49




Nido50

> 209.160 A549P sospensione> 209.130 A277P sospensione

51


Nido52

> 208.360 A470P plafoniera


53


Nido 53


105x65

40

105x65

40

h m

ax 1

25

3030

h m

ax 1

15

2525 25

25

h m

ax 1

10

208.190 A1420P

209.190 A1575P


60x30

60x30

208.160 A498P

209.160 A549P

Sospensione 1 luce1 x E27 max 100W

30x15

30x15

208.130 A249P

209.130 A277P

Applique 2 luci2 x E27 max 100W

50

208.102 A240P

209.102 A265P


208.390 A1170P

209.390 A1250P


208.360 A470P

209.360 A525P

Plafoniera 1 luce1 x E27 max 100W

208.330 A220P

209.330 A249P

Applique 1 luce1 x E27 max 100W

30 sp. 1

2

sp. 2

0

208.101 A199P

209.101 A220P

Struttura in metallo con finiture in cromo e oro 24k. Pendenti in cristallo molato. Alimentazione 250V.

24K gold and chrome finish metal structure. Decorated crystal drops.Max 250V.

Châssis en métal avec finissage en crome brillant ou bien or 24k. Pendentifs en cristal biseauté. Stromspannung max 250V.

Armatur aus Metall in blank Chrom oder 24k vergoldet.Gehänge aus geschliffenem Kristall.Alimentation max 250V.

Estructura de metal con acabados en cromo brillante u oro 24k.Pendientes de cristal inciso. Alimentación max 250V.


Gaia54


55




Gaia56


57





Gaia58

59


Gaia 59


Plafoniera 3 luci3 x E27 100W





Ø 90

Ø 90

Ø 70

Ø 70

Ø 40

Ø 40

h 30

h 40

h 26

h 35

h 22

h 50 h

max

130

h m

ax 1

20

h m

ax 1

10

203.190.01 A479P

203.390.01 A360P

203.170.01 A295P

203.370.01 A249P

203.140.01 A132P

203.340.01 A148P

Struttura in metallo. Diffusore in tessuto elastico bianco. Alimentazione 250V.

Metal structure. Flexible white fabric diffuser. Max 250V.

Armatur aus Metall.Schirm aus dehnbarem Stoff.Stromspannung max 250V.

Châssis en métal. Diffuseur en tissu élastique blanc.Alimentation max 250V.

Estructura de metal. Difusor de tejido elástico.Alimentación max 250V.

Saturnodesign Gino Medeot

Saturno60



61

design Gino Medeot

Saturno62



Plafoniera1 x E27 100W

210.630 A195P

Ø 45x55

h 20


210.540 A380P

Ø 70

h 20


210.530 A325P

Ø 50

h 20


210.430 A195P

Ø 50

h 20


210.440 A255P

Ø 70

h 20


210.640 A255P

Ø 50x70

h 20

Ø 45

h 20


210.340 A255P

h 20

Ø 35


210.330 A195P

Struttura in metallo cromato.Vetro soffiato bianco opale.Alimentazione 250V.

Chromed metal structure. Blown opal glass.Max 250V.

Châssis en métal chromé.Verre opal.Stromspannung max 250V.

Armatur aus Metall in blank Chrom.Opales Glas.Alimentation max 250V.

Estructura de metal cromado.Cristal opal decorado.Alimentación max 250V.

63Saturnodesign Gino Medeot

Saturno 63

Documents

Metallux catalogue 2010