Metode otkrivanja laži

222

!"#$%&'(%)*&*+( $,+-(./.012( ( 3456789:;-(<4=>=:8(?@@10

&*"*)'A*(,*BA*&CD'E*F("*A*&*()A$G'&(HC)$G**

!"#$%"&$#'()*+,-+&.+/)

!"#$%"&

!"#"$%&'()*(+&)'",-.)'").,)-('&-#/&0(-#-&'&1)2.,/34'()3)25&1.*.0&'&6)()2.5"7-.)

3)8./"-9&4$.')&)$/&:&-(*&5#&4$.')25&1.*.0&'&;

<).=.:)4*(-$3)2/"0*",-.)53)2/&$(9(-")=/5#")*(+&6)25&1.*.>$&)2/.%"5&)#&'"$.:)

*()0()-'(6)537'"$#&=-&)&).7'"$#&=-&)9-($.=&)*(+&6)="/7(*-&)&)-"="/7(*-&)2.$(9(?

#")*'&) *(+&6):"#.,") 9().#$/&=(-'") *(+&) &) 2/"2./3$") 9()7.*'").#$/&=(-'") *(+&) 3)

2.)*&%&'5$.:)2.5*3;

'()*+,$-./)$+/0-,"#"$%&'()*(+&6):"#.,")9().#$/&=(-'")*(+&;

01&2345657589:&;<3=>9?@=>:&AB=>3&?9C5

)=I(89(:9J<;(J<;(89(K=K<=>:5(L5;(:=J9M=(K>=N;L:9>:;M(I5>;<=0(3K5O;7;M58=(K6=<4=(L=(89(7=I(>9P(;L=>:=(Q;K<=7=(L4RJ<>9:;(Q45O>=P9:;60(&;F(J<;(89(<;(S=Q4=>;(7=IT(UN6=:(VQ496=-(D458F(?@@@W(:=>;L5(N=N;( 89(;X6=:=(Q4;65J789:( 5SX;4(S=(L;>;Y9:89(L4RM;M=(R(S=X7RLR(X9S(;L=>=:8=(:=68949(<;M=0(D458(V?@@@-ZW(L9[:54=(;X6=:R(N=;(\RKQ89J=:(575(:9RKQ89J=:(Q4;65J789:5(Q;NRJ=8F(L=<(X9S(RQ;S;49:8=F(R(]578R( K<>=4=:8=(R>8949:8=(N;L(L4RM9(;K;X9F(R>8949:8=(N;89(;K;X=(N;8=(L;>;L5(R(S=X7RLR(L4I5(:95K<5:5<56\0

+;75N;(89(7=I(R^9K<=7=T('K<4=I5>=:89(N;89(KR(Q4;>975(,93=R7;(5(KR40(V_11Z`(Q496=-(D458F(?@@@W(;<N45>=(L=(78RL5(R(Q4;K89NR(7=IR(M;<;>;(L>=(QR<=(:=(L=:(575(R(89L:;8(^9<>4<5:5(5:<94=N]58=(K(L4RM56(78RL56=0($(]5897;6(<89L:R(78RL5(KR(7=M=75(R(./a(5:<94=N]58=(K(L4RM56(78RL56=0(B=:89(KR(7=M=75(78RL56=(K(N;856=(KR(96;]5;:=7:;(X75I50(#9N75(KR(89L:R(7=I(R(_@(K;]58=7:5O(5:<94=N]58=(K=(KRQ4RI:5]56=0(#;X5:K;:F(!O9QO94L(5(b9cd;;L(V_11e`(Q496=-(D458F(?@@@W(5:<94>8R54=75(KR(K<RL9:<9(;L(N;85O(89(:85O(̂ =N(e.a(5S8=>57;(L=(X5(7=M=7;(N=N;(X5(L;X57;(Q;K=;0('S8=>575(KR(N=N;(89(7;J9(7=M=<5(:=8X;7896(Q458=<978RF(=75(:9(5(Q;K7;L=>]R0(34=N<5^:;F(6;I96;(49P5(L=(78RL5(7=IR-(5S(K<4=O=(;L(N=S:9(575(Q;K789L5]=F(L=(X5(\K=^R>=75(;X4=S\F(L=(X5(K9X9(Q45N=S=75(R(X;7896(K>89<7RF(L=(X5(5SX89M75(<9:S589(575(N;:f5N<9F(L=(X5(Q;X;78J=75(;L:;K9F(L=(X5(Q;>9P=75(6;PF(L;X575(Q45>579M589F(:;>=](575(L5>789:89F(L=(X5(Q;6;M75(:9N;6(L4RM;60

* &=<=758=(,=68=:;>5PF(L5Q70(N4565:=75K<F(3$(S=M49X=^N=F(33(g=Q49J5P0** L;]0(L40(K]0("=8=:=()8RX5:(H;7RXF(:=(D5K;N;8(Q;75]58KN;8(JN;75(B$3h=(#bF(g=M49X0

!!"

Damjanović, Ljubin Golub: Metode otkrivanja laži Polic. sigur. (Zagreb), godina 18. (2009), broj 2, str. 222-236

#$%$&'()(*+,(&(&)*-.$,$&/$0+&1$2(,314.&53,(&%$&*$6/+7+.+&$4.(*+&%+83/3&/$0+&1$&*$6/+7+.3&1$7+139&$&2*+.(,&:(*+-.3&+&*$6/+7+.3&1$6+)3&6$&2(83%+13&)*-.3&/$0+;&<$:(&2*+,83*+=39&>*+8&?!@@@A&%+83/+&/$0+B&1$&/$0+&6C('&-3C3&?31'/;&self-oriented liesA9&1$&/$0+&6C('&%*4'+D&?31'/;&other-oriented liesA&+&1$&%*4E.)313&/$0+;&F&2*)4&:$.3'(*+84&4C*$8$&/$0+&:(83&-3&+6*+74&*$%+&2*+:$6+)$18$&-3C3&4&C(/83,&-)+83.49&%$&C+&-3&6$E.+.+/+&(%&13/$'(%3&+&13(%(C*$)$18$9&%$&C+&2()35$/+&,(5&?-.3:/+&(%*3G313&2*3%1(-.+A&+&+6C83'/+&:$614&+&2(-/83%+=4;&H3I$4/(&?2*3,$B&>*+89&!@@@A&(.:*+)$&:$:(&83&2(/()+=$&/$0+&:(83&/84%+&+6*3:4&()$&)*-.$&/$0+9&%(:&(.2*+/+:3&!JK&+6*3731+D&/$0+&-2$%$&4&/$0+&6C('&%*4'+D;&<(&-4&/$0+&:(83&+6*+73,(&%$&C+&2(,('/+&%*4'(,39&:$:(&C+&-3&%*4'+&(-835$/+&C(/83;&F&.*354&:$.3'(*+849&%$:/3&4&%*4E.)313&/$0+9&4C*$8$&/$0+&+6*37313&4&=+/84&(%*0$)$18$&%*4E.)31+D&(%1(-$;&<(&-4&/$0+&6$&:(83&,(L03,(&*35+&%$&:(*+-.3&+&1$,$&+&%*4'+,$;&H3I$4/(&?MNNOP&2*3,$B&>*+89&!@@@A&1$)(%+&%$&+&4&()4&:$.3'(*+84&-2$%$&(:(&!JK&/$0+&:(83&+6*3:13,(;&H83=$&?>*+89&!@@@A&-3&()(,&)*-.(,&/$0+&2(7+184&:(*+-.+.+&)35&4&*$1(8&%(C+;&I*3,$&+-.*$0+)$184&H3I$4/(&+&-4*;&?MNNOP&2*3,$B&>*+89&!@@@A&,4E:$*=+&+&0313&-:/(1+&-4&'()(*+.+&*$6/+7+.3&)*-.3&/$0+B&,4E:$*=+&'()(*3&)+E3&/$0+&6C('&+-.+=$18$&-3C39&%(:&0313&/$04&)+E3&%$&C+&(74)$/3&(%1(-3&+&13&2()*+83%+/3&%*4'39&2('(.()(&4&:(,41+:$=+8+& -&%*4'(,&031(,;& Q-.$& +-.*$0+)$18$&2(:$6$/$& -4&%$& -3&0313&(-835$84&13/$'(%1+83&13'(&,4E:$*=+&%(:&/$04;&R313&(-835$84&)+E3&:*+)1839&$1:-+(61(-.+&+&-.*$D$&13'(&,4E:$*=+&4&-/47$84&:$%&-3&*$%+&(&13:(8&(6C+/81+8(8&/$0+;&S$0&:(8$&83&C+/$&424531$&031+&(%&-.*$13&13:3&(-(C3&+,$/$&83&/(E+83&2(-/83%+=3&1$&18+D()&(%1(-9&13'(&/$0&424531$&,4E:$*=4;

T$%$/839&H3I$4/(&+&-4*;&?MNNOP&2*3,$B&>*+89&!@@@;A&%+83/3&/$0+B&1$&2(.2413&/$0+9&1$&2*3.83*+)$18$&+&1$&U13&?2*32*3%313A&/$0+;&I(.2413&/$0+&-4&(13&/$0+&:(%&:(8+D&83&+6*3731$&+1V(*,$=+8$&2(.241(&*$6/+7+.$&+/+&:(1.*$%+:.(*1$&-&+-.+1(,;&T$)(%3&:$:(&OJK&/$0+&-2$%$&4&()4&:$.3'(*+84;&I*3.83*+)$18$&-4&(13&/$0+&4&:(8+,$&-4&7+1831+=3&2*3.83*$13&+/+&+6*3731$&+1V(*,$=+8$&2*3,$E483&+-.+14;&W+13&?2*32*3%313A&/$0+&-4&(13&:(%&:(8+D&(-(C$&'()(*+&C4L:)$/14&+-.+14&:(8(8&83&1$,83*$&%()3-.+&13:('$&4&6$C/4%4;&<$:$)&.+2&/$0+&2(%*$64,+83)$&+&.$83183&+1V(*,$=+8$&+6C83'$)$183,&(%'()(*$&1$&2+.$18$&+/+&+6(-.$)/8$183,&C+.1+D&%3.$/8$;

I(-.(8+&+&2(%83/$&/$0+&-&(C6+*(,&1$&-/(031(-.&/$0+&?()+-+&(&-+.4$=+8+&4&:(8(8&(-(C$&/$039&(:(/1(-.+,$&2()36$1+,&-&.(,&/$0+&+&(&.(,3&:(,3&-3&/$03A&+&2(-/83%+=3&:(83&,('4&1$-.42+.+&:$(&*364/.$.&.3&/$0+9&.8;&4:(/+:(&1$-&4D)$.3&4&/$0+;&X)$&2(%83/$&83&61$7$81$&6C('&.('$&E.(&-3&(-(C3&2(1$E$84&*$6/+7+.(&()+-1(&(&.+24&/$0+;&T$+,39&(-(C3&-3&2(1$E$84&*$6/+7+.(&4:(/+:(&+6*+74&:(,2/3:-14&+/+&13:4&83%1(-.$)14&/$0&+/+&4:(/+:(&-3&*$%+&(&/$0+&-&)+-(:+,&+/+&1+-:+,&*+6+:(,9&.8;&2(-/83%+=(,&:(8$&,(03&1$-.42+.+&$:(&+D&-3&(.:*+83;

!"#$%&'()(*+&#$,(-.%&#/&0.+(1#)232402

I*+/+:(,&/$'$18$&4&(-(C+&-3&(%)+8$84&*$6/+7+.+&2-+D(/(E:+&2*(=3-+&:(8+&4.8374&1$&1836+1(&2(1$E$183&+&(%*3G484&1836+1(&2(1$E$183;&<(&-4&3,(=+(1$/1+&2*(=3-+9&:('1+.+)1+&2*(=3-+9&.3&2*(=3-&2(:4E$8$&:(1.*(/3&2(1$E$18$&:$:(&C+&-3&(-.)$*+(&03/831+&=+/8&?2*3,$B&>*+89&!@@@P&>*+8&+&Y$-.(19&!@@!P&>*+8&+&Z$119&!@@[A;

#$%$&7()83:&/$03&4&183,4&-3&(%)+8$84&*$6/+7+.+&3,(=+(1$/1+&2*(=3-+9&%$:/3&*$61$&3,(=+(1$/1$&-.$18$&:(8$&,(03&(-83.+.+9&2*+,83*+=39&:*+)18$9&-.*$D&+/+&46C4G3183&?+6$6()A;&#(83&3,(=+83&53&C+.+&2*+-4.13&4&-/47$84&/$'$18$9&()+-+&(&(-(C+9&(&)*-.+&/$0+&:(84&'()(*+&+&=83/(:421(8&-+.4$=+8+;&I(8$)$&.+D&3,(=+8$&*364/.+*$.&53&(%*3G31+,&-:/(2(,&2(1$E$18$&

224

Damjanović, Ljubin Golub: Metode otkrivanja lažiPolic. sigur. (Zagreb), godina 18. (2009), broj 2, str. 222-236

!"#$%&'()%&"#%)*+*)'*"%,%-(".%'*"/*0("12$!'"!"3*,4%)5"677689":%5"#$!"4%&("'(";*0)*"!"'*<!)*"(&%=!'*".%'>"%,'(?*'>9"@%4$(-)%"'(")*#%&()>4!"A*",;!"/*0/'!;=!5"#%B%4%;%">",;*C.%A)(;)%&"0!;%4>5")(?("%,'(4!4!".$!;)'>5",4$*D"!/!">E->F()'("'($"'(";(?!)*"4!D"/*0!"/*0")!,.%B"$!E!.*9"G*"$*E/!.>"%A"4%B*5"(&%=!'("#$!/!.%&"/*0!";!,%.%B"$!E!.*"&%B>">;(/!.(">4'(=*4!")*"#%)*+*)'("%,%-(5"*"A*"%)*"4%B*5"#$!/!.%&"/*B*)'*5")!'(")!",;'(,)*"1H%E)*5"2$!'"!"I>//5"677789"J$!;)'*"&%0("#%4*.)>4!"%,%->".%'*"/*0("A*"!E-'(B*;*"A!$(.4*)"#%B/(A"%,%-!".%'%'"/*0(9"K4$*D"!">E->F()'("&%B>".%A"%,%-("!E*E;*4!"E)*.%;(",4$(,*5"#%;(?*)'("#%.$(4*5"#%;(?*)'("%./!'(;*)'*">"B%;%$>"!"B%;%$)("#%B$(+.(9"L4%"'(",)*0)!'*"(&%=!'*".%'>"%,%-(".%'("/*0>"%,'(?*'>"4%"'(";'($%'*4)!'("A*"?(",(")(.%"%A"%;!D"#%)*+*)'*"#%'*;!4!9"3.&*)"1#$(&*M"2$!'5"67778",&*4$*".*.%",)*B*"%;!D"(&%=!'*"%;!,!"%"/!<)%,4!"/*0/'!;=*"!"%"%.%/)%,4!&*">".%'!&*",("!E$!<("/*09

N,!&"(&%=!'*".%'("%,%-*"%,'(?*"A%."/*0(5")*")'(E!)%"#%)*+*)'(">4'(<>"!"4$()>4*<)!".%B)!4!;)!"#$%=(,!9"O*B*)'("'(".%B)!4!;)%"E*D4'(;)!'(")(B%"B%;%$()'("!,4!)("!".*%"4*.;%"E*"#%,/'(A!=>"!&*"%A$(F()%".%B)!4!;)%"%#4($(?()'(".%A"%,%-(".%'*"/*0(9"N,%-*".%'*"/*0("&%$*",&!,/!4!"#$!D;*4/'!;("%AB%;%$(5")(",&!'("!E)%,!4!".%)4$*A!.4%$)("<!)'()!=(5"/*0".%'>"!E)%,!"&%$*"-!4!">",./*A>",*",;!&("%)!&"+4%"%,%-*",".%'%&"$*EB%;*$*"E)*"!/!"+4%"-!"&%B/*",*E)*4!"1#$(&*M"2$!'5"677P89"H%E)*5"2$!'"!"I>//"167778",&*4$*'>"A*">.%/!.%"%,%-*"0(/!">,#'(4!">"/*0!5"#$!<*".%'>"!E)%,!"&%$*"-!4!"$(*/)%"&%B>?*"!",#%)4*)%"!E)(,()*9"N,%-*".%'*"/*0("&%$*"E*#*&4!4!"+4%"'("$(./*".*.%"-!">".*,)!'(&"$*EB%;%$>"&%B/*"#%)%;!4!",;%'>"#$!<>9"H$*)D*B"!"K4$Q&R*//"167778"#$(4#%,4*;/'*'>"A*"?(">#$*;%"E-%B".%)=()4$*=!'("%,%-(")*",*A$0*'".%'!"B%;%$!5"4'9"E-%B".%&#/(.,)%,4!"/*B*)'*"$*A!4!";!+("#%B$(+*.*">"B%;%$>5";!+("%./!'(;*)'*"!"B%;%$!4!",#%$!'(9"H%E)*5"2$!'"!"I>//"167778",&*4$*'>"A*">E$%."4(",#%$%,4!">"%AB%;*$*)'>")*"#!4*)'*"/(0!"!">"<!)'()!=!"A*"%,%-*"&%$*"!E&!,/!4!"/*0"#$!'(")(B%"'("!EB%C;%$!5")*$*;)%5"%,!&">",/><*'>"*.%"/*0")!'("#$!'("#/*)!$*)*9"3.&*)"1#$(&*M"2$!'5"67778",&*4$*"A*".*%"#%,/'(A!=*".%&#/(.,)%,4!" !".%B)!4!;)%B")*#%$*"A%/*E!"A%",&*)'!;*)'*"#%.$(4*"A/*)%;*"!"$>.>5"*",.$(4*)'("#%B/(A*",("#%;(?*;*"'($"%)%5",&*4$*"2$!'"1677785"%&(4*"%,%->".%'*"/*0(">".%)=()4$!$*)%,4!")*"%)%"+4%"B%;%$!9"2$!'"167778")*;%A!".*.%"#%,4%'!"$*E/!.*"!"!E&(F>".%&#/(.,)("!"'(A)%,4*;)("/*0!9"J*A*",("$*A!"%".%&#/(.,)%'"/*0!"4*A*",("%./!'(;*)'(">"B%;%$>"#%;(?*;*5"$*,4("-$%'"#%B$(+*.*">"B%;%$>"!",&*)'>'(",("-$E!)*"B%;%$*9"S(A)%,4*;)!'("/*0!5"&(F>".%'("2$!'">-$*'*"A%-$%"#$!#$(&/'()("/*0!"!"E*4*'!;*)'*")(.!D"<!)'()!=*5")("$(E>/4!$*'>"4*.;!&"#%)*+*)'(&5")*#$%4!;"<*.",>#$%4)%9"G)*<!5">",/><*'>".*A*"'("E*"#%'(A!)>"%,%->"/*0"'(A)%,4*;)*",&*)'>'(",("-$%'"%./!'(;*)'*"!"#%B$(+*.*">"B%;%$>5"*"B%;%$"'("-$0!9

J*A*" B%;%$!&%"%" #$%=(,>" #%.>+*'*" .%)4$%/(" #%)*+*)'*5" #$(4#%,4*;/'*&%"A*" ?("/*0/'!;*="#%.>+*4!".%)4$%/!$*4!",;%'("#%)*+*)'(".*.%"-!"!EB/(A*%")%$&*/)%"!"+4%"!,.$()!'("1#$(&*M"2$!'5"677PT"H$*)D*B"!"K4$Q&R*//5"677789"2$!'"167778"!,4!<(".*.%"?(",("%,%-*".%'*"/*0("!"#$(;!+("4$>A!4!"A*"!EB/(A*"+4%")%$&*/)!'("!"!,.$()!'(5"+4%"&%0("!&*4!">#$*;%",>#$%4*)"><!)*.9"@$(A;!F*",("A*"?("/*0/'!;=!")*"4*'")*<!)",&*)'!4!",;%'("#%.$(4("!"A'(/%;*4!">.%<()%9"U*E/%B">.%<()%,4!"H%E)*5"2$!'"!"I>//"167778";!A(">"E)*<*')%&">&)%&")*#$(E*)'>".%'("'("#$!,>4)%">",!4>*=!'*&*".*A*"%,%-("/*0>9"V,4!<>"!",!4>*=!'>".*A*"%,%-*")!'("#/*)!$*/*"/*0">)*#$!'(A5")*!&(">"4%&",/><*'>"%,%-*";(?!)>",;%'("#*0)'(">,&'($!")*"4%"+4%"?("$(?!5"*"A*"#$!4%&")(">,#!'(".%)4$%/!$*4!",;%'("#%)*+*)'(9"K;*"4$!"%#!,*)*"#$%=(,*"&%B>",("!,4%A%-)%"%A;!'*4!"!">4'(=*4!")*"#%)*+*)'("%,%-(9

!!"


!"#$%&'(%#'&)*+,-./-#0-1+

!"2"#'3456789:;#<8=6#98#3;>;<:?#@5A>83589:8

#$%&'(%()*+,-&./*.-0(1'*-2%3(+('(%()4/5'67.'0()'2%+5'$+0+(,+-(82-($/(4-9'5'$),-(')4'2'*+.$/(,-:')2/(0/2-&%(4:-0+2:+.$+(*/:;+9.-<('(./*/:;+9.-<(4-.+8+.$+(&:%<'=(9$%&'('(.+(2/0/9$%(2-<+(>+,9$%7%$%(-(2-0%(9+1/(9'('0(&:%<+(-)-;+('9'(./?(@-9',-(2-7.-(2-(9$%&'(0-<%(4:-5'$/.'2'A(B+1+9-)23( -4C'( >+,9$%7+,( ')2:+1'*+.$+( $/)2( &+( $/( 9$%&),+( )4-)-;.-)2(4:/4->.+*+.$+(9+1'(*:9-(-<:+.'7/.+('(,:/C/()/('>0/D%(E"F('(GHFI('(:'$/2,-(2-7.-)2(4:/J'(:'$/2,-(2-7.-)2(4:/J4->.+*+.$+(9+1'(4:/9+>'(GHF(K*'&'L(M:'$3(!HHHN?(O4C/.'2-3(9$%&'()%(2-7.'$'(%()*-$-$(-5$/.'(,+&+('0()/(<-*-:'(')2'.+(K)2-4+(2-7.-)2'($/(GPFN3(+(./2-7.'$'()%(%()*-$-$(-5$/.'(9+1/(9'('0(-)-;+('9'(./(,+&('0()/(9+1/(K)2-4+(2-7.-)2'($/(EEFN3(K.4:?(Q2:R0S+93(T:+.=+<('(U-.))-.3(!HHVN('(2+(4-$+*+($/(%(9'2/:+2%:'(4->.+2+(,+-("efekt istinitosti"(K/.<9?(veracity effectN?(O)-;/(>+(,-$/(;'()/(4:/24-)2+*9$+9-(&+()%()2:%7.$+5'(%(4:/4->.+*+.$%(9+1'3(,+-(82-()%(4-9'5+$5'3(5+:'.'5'('(4-9'<:+W),'(')4'2'*+7'(2+,-D/:(.')%(.'82+(%)4$/8.'$'(%(&/2/,5'$'(9+1'(-&(X-;'7.'=X(9$%&'3('(-.+()/(,:/C/(-,-()9%7+$.-<(4-<+D+.$+3('+,-()%()'<%:.'$'(%()*-$%(4:-5$/.%(K*'&'L(M:'$3(!HHHN?(Y4+,3(./,/(<:%4/()2:%7.$+,+($/)%(%)4$/8.'$/3(4:'0$/:'5/3(4:'4+&.'5'(2+$./()9%1;/(K/.<9?(!"#$"%&!"$'(#"&)*"+%,N3(W/&/:+9.'( ')2:+1'2/9$'( '(,9'.'7,'(4)'=-9->'( 2/(,:'0'.+9')2'()('),%)2*-0(%(')4'2'*+.$%(-)%0.$'7/.',+(KZ,0+.3(O[Q%99'*+.('(\:+.,3(I]]]^(4:/0+L(M:'$3(!HHE^(_+..3(M:'$3(̀ %993(!HHEN?(M:9-('.2/:/)+.2+.($/('(.+9+>(.+(>+2*-:/.'5'0+?(Y)2:+1'*+.$/(,-$/()%(4:-*/9'(a+:2S'<-*+3(T:+.=+<3(Q2:-0S+99('(b.&/:))-.(K!HHEN(')4'2%$%C'(4-)2-$'(9'(:+>9',+('>0/D%()2%&/.+2+('(>+2*-:/.',+(%()4-)-;.-)2'(4:/4->.+*+.$+(9+1/(9'(-)-;+(7'$%()%('>$+*%(<9/&+9'(.+(*'&/-).'05'?(c:/0+(:/>%92+2'0+(')2:+1'*+.$+(>+2*-:/.'5'()%(;'9'(;-9$'(%(-2,:'*+.$%(9+1'3(+9'(./('(%(-2,:'*+.$%(')2'./?(b%2-:'()0+2:+$%(&+($/(2+,+*(:/>%92+2(4-)9$/&'5+(4-*:+2.'=('.W-:0+5'$+(-,:%1/.$+(%(,-$/0(-.'(;-:+*/?(d2-()/(2'7/(:+>9',/('>0/D%()4-9-*+3(e/c+%9-3(Z4)2+'.('(fg/:3(I]VV?^(a%:&('(B-99/:3(I]hh?^(_-.)2/+&3(f+<./:('(_+5e-.+9&3(I]hG?( K4:/0+L(M:'$( '(_+..3(!HHIN( ')2'7%(&+( '+,-()%(1/./(;-9$/(%(X7'2+.$%X(./*/:;+9.'=(>.+,-*+3(.')%(;-9$/(-&(0%8,+:+5+(%(&/2/,5'$'( 9+1'3(82-( $/(4-2*:&'9-( ')2:+1'*+.$/(M:'$+( '(_+..-*/(K!HHIN?(B-3(_5i-:.+5,('(c+:,)(KI]]H^(4:/0+L(M:'$3(!HHHN(-2,:'9'()%(,+,-()%(1/./('4+,(;-9$/(-&(0%8,+:+5+(%(&/2/,5'$'(9+1'(,-&()*-$'=(4+:2./:+?

M:'$(K!HHHN(.+*-&'(,+,-()%(-)-;/(;-9$/(%(&/2/,5'$'(9+1'(+,-($/(-)-;+()(,-$-0(,-J0%.'5':+$%(')2-<(/2.'7,-<(4-&:'$/29+?(O*-($/(:+>%09$'*-3($/:(-)-;/('>(:+>9'7'2'=(,%92%:+(./(4-,+>%$%(%(')2'0('9'()9'7.'0()'2%+5'$+0+($/&.+,/(-;:+)5/(./*/:;+9.-<(4-.+8+.$+?(Y)2:+J1'*+.$+(c-:2/:+3(i+04;/99+3(Q2+49/2-.+('(`':2+(K!HH!N(4-,+>+9+()%(&+($/(2-7.-)2(&/2/,5'$/(9+1'(>.+7+$.-(*'8+(,-&(-)-;+(,-$/()%(9$/*+5'?(U/&.+,-(2+,-3(2-7.-)2(&/2/,5'$/(9+1'($/(*'8+(%,-9',-($/(-)-;+3(7'$+()/(')2'.'2-)2('>$+*/(-5$/.$%$/3(./4:'*9+7.+('(,+&+()%(-)-;+(,-$+(-5$/J.$%$/(')2'.'2-)2('(-)-;+(,-$%(-5$/.$%$/()%4:-2.-<()4-9+?

j.+2-7(:+>9',+0+3(:+.'$/()4-0/.%2+(')2:+1'*+.$+(4-,+>%$%(&+(9$%&'(*/C'.-0(.')%(2-7.'(.'82+(*'8/(./<-(9'()/(2-(0-1/(-7/,'*+2'(4-()9%7+$.-0(4-<+D+.$%?(Q2-<+()/(4-)2+*9$+(4'2+.$/(,+,-(2-(&+(9$%&'(.')%(%()2+.$%(-5'$/.'2'(9+1/(9'('0(&:%<+(-)-;+('9'(./?(U/&+.(-&(:+>9-<+(,-$'()/(%(9'2/:+2%:'(.+*-&'(>+(2+,*%(./%)4$/8.-)2(9$%&'(,+-(4:-5$/.$'*+7+(9+1'($/)2(7'.$/.'5+(&+(9$%&'('0+$%(%<9+*.-0(./2-7.+3(,:'*+(%*$/:/.$+(-(2-0/(,+,-()/(9+19$'*5'(4-.+8+$%(KM:'$3(

I(k-7.-)2($/(-&:/D'*+.+(,+-()2-4+(2-7.-)2'3(/.<9?()##-$)#.&$)%"/

!!"


!###$%&'&()*)+,-.)/0&12,.3*,432&+.&(*&4-0.3.)0*&10452&/&6/7*(*,.1028*&1*92&7/32+,2&)*(2-&+4:0.7,2-)2&2)527*,/32&1*92%&;4:0.7,2-)2&6/7*(*,.102&1*92&+4&(*63*-/&+,.3./,262%&<320=&>5?*35&2&@411&A!##B$&+8*,3*04&5*&,2&+,.3./,262&)*+,*04&(*,/&C,/&10452&-0.3404&5*&+.&2&+*82&6/)*C*04&)*&/53.D.)2&)*E2)&5/7&1*94&2&463*-/&(:/F&,/F*&,.&/:127.&6/)*C*)0.&,3*9.&2&7/5&534F2G&/+/:*&632127/8&5.,.7H20.&1*92%

I+,3*92-*)0*&/&+4:0.7,2-)28&4-0.3.)028*&/&6/)*C*)04&(*&-320.8.&1*F*)0*&A<320=&!###J&K7.G43+,&2&+43%=&!##"J&L*80*)/-2M=&!##"$&6/7*(404&5*&10452&-0.3404&7*7/&/+/:.&7/0.&1*94N&28*04&-2C2&,/)&F1*+*=&-2C.&/7120.-*04&4&F/-/34=&E.CM.&F320.C.&4&F/-/34=&E.7*04&549.&6320.&).F/&/5F/-/3.&)*&62,*)0.=&3*5.&549.&6*4(.&4&F/-/34=&E.CM.&7/32+,.&6*4(.&,20.7/8&F/-/3*=&-2C.&/5-3*M*04&6/F1.5=& E.CM.& +.& +8204=&6/-.M*-*04&6/73.,.& +*8/8*)2641*H20.=& 7/32+,.&-2C.& 214+,3*H20*=&6/-.M*-*04&6/73.,.& 3474& 2&63+,204=&6/-.M*-*04&6/73.,.&+,/6*1*& 2&)/F4=&6/-.M*-*04&63/80.).&6/1/9*0*&,20.1*%

L*71.=&6/-.M*)0.&6/73.,*&63.8*&8)/F28&2+,3*92-*)028*&0.5)*&0.&/5&7*3*7,.32+,27*&7/04&10452&)*0-2C.&6/-.(404&1*F*)0.8=&*&(*63*-/&+.&632127/8&1*F*)0*&5/F*D*&463*-/&+4O63/,)/%&P*(1/F&,/8.&0.&63.,6/+,*-7*&7*7/&+4&/+/:.&7/0.&1*94&).3-/().&2&463*-/&(:/F&,/F*&7/5&5.,.7H20.&1*92&10452&,3*9.&()*7/-.&).3-/(.=&,0%&6/-.M*)0.&6/73.,*%&I&6/12H20+72&+149:.)2H2&520.1.&/-*7-*&82C10.)0*&2&6/-.(404&()*7/-.&).3-/(.&+&1*F*)0.8&A63.8*N&<320=&!###J&!##Q$%

R,/&+.&,2E.&+4:0.7,2-)2G&-.3:*1)2G&6/7*(*,.10*&1*92&<320&A!###$&+8*,3*&5*&6/+.:)/&73*,7.&2(0*-.=&2)523.7,)2&/5F/-/32&2&/5F/-/32&7/02&(-4E.&).-0.3/0*,)/&2(*(2-*04&-2C.&+48)0.&7/5&63/H0.).&2+,2)2,/+,2&2(0*-*%

S3*)G*F& 2&;,3T8?.11& A!###*J&63.8*N&;,3T8?*11=&S3*)G*F& 2& U/)++/)=&!##V$&7*/&+4:0.7,2-)2&-.3:*1)2&6/7*(*,.10& 1*92&)*-/5.&).5/+10.5)/+,%&;452/)2H2&4&)02G/-/8&2+,3*O92-*)04=& E202& 0.& H210& :2/& 4,-352,2& 4,0.H*0& 6/)*-10*)/F& 2+62,2-*)0*& )*& 5/)/C.)0.& /5147.&/&2+,2)2,/+,2&).7.&2(0*-.=&7*/&F1*-)2&()*7&).2+,2)2,/+,2&).7.&2(0*-.&)*-/5.&).5/+10.5)/+,%&W/&6/,-3D40.&2&2+,3*92-*)0.&S3.4.1*&ABXX!J&63.8*N&;,3T8?*11=&S3*)G*F&2&U/)++/)=&!##V$&)*&6/12H20+728&+149:.)2H28*%

L34F/&/:0*C)0.)0.&7/0.&0.&63.51/9.)/&(*&E2)0.)2H4&5*&+4&10452&1/C2&4&63.6/()*-*)04&1*92=&6*&2&/+/:.&7/0.&4&+-/0/0&63/Y.+202&,3.:*04&/H0.)02-*,2&1*94&12&28&534F2=&0.&/:0*C)0.)0.&+& ZG26/,.(/8&6/-3*,).& 2)Y/38*H20.Z%&L*& :2& +.& 6/:/10C*1*& ,/E)/+,& 63.6/()*-*)0*& 1*92=&/+/:*&:2&8/3*1*&)*7/)&+-/0.&63/H0.).&4-20.7&5/:2,2&,/E)4&6/-3*,)4&2)Y/38*H204=&C,/&)20.&+14E*0=&6*&7*/=&C,/&7*/&63280.3&)*-/5.&[*3,?2F/-*&2&+43%&A!##Q$=&H*32)2H2&).8*04&6/-3*,)4&2)Y/38*H204&7/127/&+4&:212&,/E)2&4&63/H0.)2&10452&7/0.&+4&64+,212&63.7/&F3*)2H.=&*&)2+4&2G&63.,3*9212&5*&:2&5/:212&6/,-354&+-/0.&63/H0.).%&\2)0.)2H*&5*&+4&(*,-/3.)2H2&:212&,/E)202&4&5.,.7H202&1*92&]&/)2&+4&5*12&,/E)4&63/H0.)4&4&5-*&/5&,32&+14E*0*&2&5*&28*04&,/E)204&63.5O+,*-4&/&,/8.&7/02&+4&6/7*(*,.102&1*92=&,0%&8*)0.&-0.3404&4&+,.3./,26.&6/64,&Z10452&7*5&1*94&+73.M4&6/F1.5Z&A[*3,?2F&2&+43%=&!##Q$&25.&4&6321/F&/-/0&G26/,.(2%&W3.:*&)*6/8.)4,2&5*&+4&(*,-/3.)2H2&28*12&,.)5.)H204&5*&,/E)20.&25.),2^H23*04&1*9).&,-35)0.&7*/&1*9).&).F/&2+,2)2,.&7*/&2+,2)2,.=&C,/&464M40.&5*&/6M.)2,/&632+,46*04&104528*&+&25.0/8&5*&28&534F2&1*94&A)20.&)2&E45/&+&/:(23/8&)*&/7/12)4&4&7/0/0&+.&73.M4$=&,0%&5*&+4&8*)0.&)*2-)/F&2&-2C.&+48)02E*-/F&+,*-*&63.8*&534F28*=&C,/&3.(41,23*&4&+71/)/+,2&]&632+,3*)/+,2&5*&-2C.&2(0*-*&63/F1*C*-*04&1*9)28&).F/&2+,2)2,28%

U/C&0.5*)&3*(1/F&(*C,/&+4&10452&A/+28&)*-.5.)2G&F346*&,*0)2G&*F.)*,*=&Y.5.3*1)2G&2+,3*92,.10*=&(*,-/3.)27*&2&712)2E72G&6+2G/1/F*$&/6M.)2,/&1/C2&4&3*+6/()*-*)04&1*92=&0.&E2O

!!"


#$%#&'()*()+&$%,-.)/(01-$()2$3*&)4+$%53)46-4-7#-4+)2(8(#$()3)*-7&)*-)6%+%)8-*&#%9)-#()&.()

41-$3)%1-23'&$4,3)&)(*(6+('&$4,3)1/&$%*#-4+):#6/;)2(<),-$()6-.-8#%)5-1$%,3)*()46(4&)<&1-+)

#%1&#%)-4-7%=9)>+-)0#(5&)*()43)2$3*&)7&-2->,&)-46-4-72$%#&)6/&$%)*()2(<39)#%8-)2&)*()-+,/&1($3)

2(<;)?(*)7&)2$3*&)7&2&)3/-@%#-)*-7/&)-+,/&1(5&)2(<&9)+(*()7&)1%A&#()2$3*&)7/0-)6/%4+(2()2(8(+&)

$%/)7&)7&2&)4+(2#-)B1(+(#&)3)2(<&)&)7/0-)7&)-+,/&2&)*()+-)#&$%)&462(+&1()4+/(+%8&$(;

C6(,9)0(*#$&B)+/&*%4%+(,)8-*&#()6/-1-@%#-)$%)#&0)&4+/(<&1(#$()3),-$&.()43)4#&.(#()&)

6-+-.)(#(2&0&/(#()6-#(>(#$()2$3*&)+&$%,-.)2(8(#$(9)4)'&2$%.)*()7&)4%)34+(#-1&2-)6-4+-$%)2&)

#%,&)0#(,-1&),-$&)7&)3,(0&1(2&)#()2(<;)D(,1&)0#(,-1&9),-$&)4%)0(&4+()6-$(12$3$3)3)+/%#3+,3)

,(*()-4-7()2(<%)3)2&+%/(+3/&)4%)#(0&1($3)-7$%,+&1#&)0#(,-1&)2(<&9)0()/(02&,3)-*)+%/.&#()

437$%,+&1#&)0#(,-1&)2(<&),-$&)4%),-/&4+&)0()6-,(0(+%2$%)0(),-$%)2$3*&).&42%)*()4%)6-$(12$3$3)

+&$%,-.)2(8(#$(9)+$;),-$&)6/%*4+(12$($3)31$%/%#$()2$3*&;)E%032+(+&)*-)4(*()6/-1%*%#&B)&4+/(<&F

1(#$()&)(3+-/&)#%)42(<3)4%)3)6-+63#-4+&)-,-)+-8(),-$&)43)+-)-72&'&)6-#(>(#$(),-$&)4%)$(12$($3)

+&$%,-.)2(8(#$(;)C4+/(<&1(#$():#6/;)G/&$9)H*I(/*)&)J3229)!KKL=)-+,/&1($3)1%2&,%)&#*&1&*3(2#%)

/(02&,%)3)6-#(>(#$3)-4-7()0()1/&$%.%)2(8(#$(9)>+-)4(.-)&234+/&/()*()#%)6-4+-$&)#%,-)-6A%#&+-)

6-#(>(#$%9)+$;)#(5&#),(,-)4%)6-#(>()7(>)41(,()-4-7(),-$()2(<%9)+$;)#%)6-4+-$&)#%,&)&#*&,(+-/)

+&6()MN&#-,&$%1)#-4M;)O-9)3#(+-5)+-.%9)6-4+-$%)#%,&)-72&'&)6-#(>(#$(),-$&)4%)5%>A%)$(12$($3)

,-*)2(8(#$()+%)&B)4+-8().-<%.-)4.(+/(+&)&#*&,(+-/&.()2(<&;)P,-2&,-)2$3*&)<%2%)6/%6-0#(+&)

+3@3)2(<9)+/%7(2&)7&)4%),-#'%#+/&/(+&)#()+%)&#*&,(+-/%;

!"#"#"$%&'&()*+,-$.)/&01-',-$2.0*3*1&+/-$+*4-

G%A&#()&4+/(<&1(5()#()-1-.)6-*/35$3)42(<%)4%)3)-'$%#&)*()#%1%/7(2#-)6-#(>(#$%)

:.-+-/&5,%),/%+#$%)&2&)#$&B-1&)4,2-6-1&=)*($3)1&>%)%2%.%#(+()0()-'$%#3)8-1-/&)2&)&46&+&1(#()

-4-7()&4+&#3)&2&)2(<%)#%8-)(#(2&0()1%/7(2#-8)6-#(>(#$():8-1-/(=;)G/&$):!KKK=)4.(+/()*()$%)

+-.%)+(,-)&0)/(02-8()>+-)2$3*&)3)6/(1&23)#&43)41$%4#&)41-8()#%1%/7(2#-8)6-#(>(#$()3)#%,&.)

#-/.(2#&.)4&+3('&$(.()&)-,-2#-4+&.(;)Q7-8)-1%)5&#$%#&'%)-#&)&)#%).-83),-#+/-2&/(+&)41-$%)

6-#(>(#$%)3)*/38&.)4&+3('&$(.()&)6/&,(0(+&)8(),(-)#-/.(2#-9)$%/)$%*#-4+(1#-)#%)0#($3)

,(,1-)$%)+-)#-/.(2#-)6-#(>(#$%;)O-9)6/&2&,-.)-'$%#$&1(#$()#%1%/7(2#-8)6-#(>(#$()+/%7()

7&+&)-6/%0(#9)$%/)4%)&0)/%2(+&1#-)1%2&,-8)7/-$()-72&,()#%1%/7(2#-8)6-#(>(#$().-<%)&0*1-$&+&)

1%-.().(2&)7/-$)-#&B)0(),-$%)4%).-<%)/%A&)*()43)46%'&R5#&)4(.-)0()2(<9)()#%)&)0()-4+(2()

emocionalna stanja.

?-$&)43)+-)-72&'&)#%1%/7(2#-8)6-#(>(#$(),-$&).-83)7&+&)6-,(0(+%2$)*()-4-7()2(<%S)

J/-$#()&4+/(<&1(#$(),-$()6/%82%*#-)#(1-*&)G/&$):!KKK=)43)6-,(0(2(),(,-)-4-7%),-$%)2(<39)

3)346-/%*7&)4)-#&.(),-$&)8-1-/%)&4+&#3T

U)&.($3)1&>&)+-#)82(4(

U)1&>%)-,2&$%1($3)3)8-1-/3

U)5%>A%)8/&$%>%)3)8-1-/3)&)*3<%)5%,($3)6/&$%)#%8-)-*8-1-/%)#()6&+(#$%

U),-/&4+%).(#$%)&234+/('&$(

U)4.(#$3$3)6-,/%+%)/3,(.()&)6/4+&.(

U)4.(#$3$3)6-,/%+%)4+-6(2&.()&)#-8(.(;

3.1.2. 5&()*+,-$.)/&01-',-$2.0*3*1&+/-$+*4-

G%/7(2#-)6-#(>(#$%)&.()41-$)0#(5($)&)#&,(,-)8()4%)#%)4.&$%)0(#%.(/&+&)3)*%+%,'&$&)

2(<&9)-#-)$%)42-<%#()V3#,'&$()-/8(#&0.()&)2&5#-4+&;)N-*)3+$%'($%.)$%)+/%#3+#&B).&4(-#&B)

4(*/<($(9)6()&),1(2&+%+%)4(.-8),-#+(,+(;)N-/%*)/(0.$%#%)&#V-/.('&$()8-1-/)#(.).-<%)&#F

!!"


#$%$&'($)(&*+,(+-)./$0-1-23-)/('+4*)5-6-&+$3'7)8&$4)9!::;<)+'6-#$)#')14,#$)3'#)1'=,)$>+-/*)6$2*)+*5'($6+$0)(6&#+4$)9(6&#+4*)3-4*).-3'>,4,)'6*&>$4,).&*?')+*3-?*)$1$)+*@*?,<A)#'4,)3&'B*)-#5-6-&*A)$+#$&*3(+$4*)-#5-6-&*)$)6$2*)3-&$/(*)&$4*@$)3-4*)/*)-#+-/*)+')+4$0)/'?*)9+.&7)4'A)?*+*A)?-4*)$)/17<7)8&$4)$)C*'6*+)9DEEEF).&*?'G)8&$4)$)H'/(-+A)!::!<)/,)-(3&$1$)3'3-)/*)3-&$2(*+4*).-2('.'1$%').-6*B'6'),3-1$3-)-/-I')/?'(&')$>+-2*+4*)1'=$)(*23$?)>'#'(3-?A)')/?'+4,4*),)/1,@'4,)3'#')(-)/?'(&')4*#+-/('6+$?)>'#'(3-?7)J/-I')3-4')1'=*)=*1$)-/('6$($)#-4'?)$/3&*+*)-/-I*)$)=*1$)#')+'?)+4*+')$>4'6')>6,@$)64*&-#-/(-4+-7)K.&'6-)>I-5)(-5')$>I4*5'6')/.-+('+*)$/.&'63*)/6-4*)$>4'6*A)4*&)/?'(&')#')I$)(-),?'+4$1-)64*&-#-/(-4+-/(7)8&$4)$)H'/(-+)9!::!<)/?'(&'4,)#'),.&'6-)($)/.-+('+$)$/.&'6%$)$)#-#'6'+4*)$+L-&?'%$4').-6*>'+$0)/)#-5'M'4*?)?-5,)I$($).-3'>'(*14)#')+*(3-)5-6-&$)$/($+,7

K3-1$3-)-/-I')3'#')1'=*)-/4*B')3&$6+4,)$1$)/(&'0)(-)B*),(4*%'($)+')+4*+-).-+'2'+4*7)8&$4)9!:::<)/?'(&')#')&*>,1('()(*)3&$6+4*)$)/(&'0')3-4*)-/-I')-/4*B')?-=*)#-6*/()#-)(-5')#')/*)-/-I')+*)=*1$).-6*>'($)/)1'=$)$)('#')#'4*)-#5-6-&*)3-4$)/,)$+#$&*3(+$A).&*5*+*&'1$>$N&'+$7)O*)(&*I')>'I-&'6$($)#')1'5'+4*)@*/(-)>'0($4*6').,+-)6$2*)(&,#')+*5-)5-6-&*+4*)$/($+*A)8&$4)9!:::<)/?'(&')#')3'-)&*>,1('()(-5')$>4'6*)-/-I*)3-4')1'=*)?-5,)I$($)3&'B*)$)#4*1-6'($)+*,64*&14$6-)$)+*64*&-4'(+-7)P'=14$6%$)/*)(&,#*)-/('6$($)$/3&*+)#-4'?A)3'3-)?$/1*)#')B*)I$($)/,?+4$6$) ,3-1$3-)+*) $>+*/,)#-6-14+-) $+L-&?'%$4') -+$) >'/$.'4,)-/-I,)3-4,).-3,2'6'4,)>'6'&'($)/)$+L-&?'%$4'?')3-4*)/,)$&*1*6'+(+*)>')3-+3&*(+-).$('+4*7)O-),+'(-@)(-?*A)8&$4)9!:::<)+'6-#$)3'3-)/,)1'=+*)$>4'6*)?'+4*)I-5'(*)#*('14$?'A)(*)3'3-)/,)/.*%$Q@+$)#*('14$A)3'-)2(-)/,)-.$/)$+(*&'3%$4*A)&*.&-#,3%$4')&'>5-6-&'A)+*-I$@+$)#*('14$A)/,6$2+$)#*('14$A)(-@+$)#*('14$)3-4$)/,)3&$6-).&-(,?'@*+$)$)#*('14+*)3'&'3(*&$/($3*)#-5'M'4'A)3'&'3(*&$/($3')3-4')/*).,+-)@*2B*).-4'614,4*),3-1$3-)4*)$>4'6')$/($+$('7

8*&I'1+$) >+'3-6$) 1'=$) /,)6$2*).-#)+'2-?)3-+(&-1-?A)+-) (-)+*) >+'@$) #')I'2)-+$).-+*3'#)+*B*)-(3&$($) 1'=) $1$).&$4*6'&,7)O'$?*A)-/-I')?$/1$)#')/,)6*&I'1+$)>+'3-6$) 1'=$),)R+4*+$?)&,3'?'R)(47)#')>+')2(-)$)3'#')(&*I')&*B$)$),.&'6-)>I-5)(*)/'?-,64*&*+-/($),)3-+(&-1,)6*&I'1+$0)>+'3-6')6$2*).'=+4*).-/6*B,4*)+*6*&I'1+-?).-+'2'+4,)98&$4A)!:::<7)S-+%*+(&$&'4,B$)/*).&$)(-?*)+')+*6*&I'1+*)>+'3-6*)?-5,B*)4*)#')>'+*?'&*)6*&I'1+*)$)4*#+-/('6+-)/'?$)/*I*)$>#'4,)$)+'.&'6*)6*&I'1+,).-5&*23,7)K.&'6-)>'(-)6*&I'1+$)>+'3-6$)/*)+*)/?$4,)/('614'($)+')#&,5-)?4*/(-)6*B)(&*I')/)4*#+'3-?).'=+4-?).&'($($)$)6*&I'1+*)$)+*6*&I'1+*)>+'3-6*7

!"#"$%&'()*+,-.$/+0)$+,+/)123$)1-+*.4)5'+1+

T*(-#')>').&-%4*+,)6'14'+-/($)$/3'>')9U8V)?*(-#'A)*+517)!"#"$%$&"'(#)*+*", -..$.-sment<)4*)(*0+$3')+'/('1')>I-5).-(&*I*)'+'1$>*)#4*@4$0)$>4'6').')/*)$)#'+'/)6*B$+-?)3-&$/($),)/1,@'4*6$?')>1-/('614'+4')#4*%*A)+-)?+-5$)>'5-6'&'4,),.-&'I,)(*)?*(-#*)$)3'-)(*0+$3*)>').&-%4*+,)$/3'>')-#&'/1$0)9+.&7)U(*11*&)$)SW0+3*+A)DE"EF)X'&3*&)$)Y&-Z+A)!:::<7)[*?*14$)/*)+')0$.-(*>$)3-4,)4*).&$4*)@*(&#*/*()5-#$+').-/('6$-)+4*?'@3$)./$0-1-5)K+#*,(/%0)9.&*?'G)8&$4A)!::\<).&*?')3-4-4)/*)(6&#+4*)+'/('1*)(*?*14*?)/(6'&+-5)$/3,/(6')$).-)/'#&='4,)$).-)36'1$(*($) &'>1$3,4,)-#)(6&#+4$)+'/('1$0) (*?*14*?)1'5'+4') $1$) (*?*14*?)$?'5$+'%$4*7)U8V)?*(-#')$?')(&$)#$4*1')9SW0+3*+)$)U(*11*&A)DE""F)]'/3$+)$)H/.1$+A)DEED<G)'<).-1,/(&,3(,&$N&'+$)$+(*&64,F)I<)'+'1$>')6*&I'1+-5)/'#&='4')$>4'6*).&*?')-#&*M*+$?)3&$(*&$4$?')9^Y^V)?*(-#'A)*+517)/0*"$0*#'1#.$+'/2&"$&"'-&#),.*.<F)%<).&-%4*+')&*>,1('(')^Y^V)'+'1$>*)/).-?-B,)_*3)1$/(*)>')-%4*+,)6'14'+-/($7

!!"


#$%&'()$*('+',-.'/01)2&'30'4)5+61$+(1+$&$*7&'&710$%3+'+'()30/'2&3010'1$08*'2*1&'

%5*61&1&')4&6'2)9*:*3*;'<'2$+9)/'()$*(+'60'*7*5&=&$*'%0$8*57&'6*2$>*3'+='4)/)?'20%017*061'

($&10$&3*'&=%0207&@'&='<720+16A@)%0'@&4)10=0B'*'=*2)%)53*%*730'C1)'%0?09'8$)3*'($&10$&3*'

4)%0?*%*'(%*5&101+'&=3*%0'&'+D%$C?+30'4$014)61*%(+'2*'30'&=3*%*'10/05307*'7*'61%*$7)/'&'

)6)87)'4$)>&%5307)/'&6(+61%+'E-$&3'&'F*77B'!GGHI;'J*2*'30'&=3*%*')6)80'5*>7*'$0=+51*1&'

KLK.'*7*5&=0'6+'7&>&'E74$;'-$&3B'.(0@+$61B',)+(*$*'&'L+55B'!GGHI;',/*1$*'60'2*'?0')6)8*'

()3*'30'61%*$7)'4$)>&%305*'2)9*:*3'+'6%)3+'&=3*%+'+(53+D&1&')2$0:070'%$610'&7M)$/*A&3*'()N

97&1&%7)9'1&4*'E74$;')4&6'$*=9)%)$*I'&')2$0:070'%$610'&7M)$/*A&3*'()30'4$)&6130D+'&='&6($070'

/)1&%*A&30'E74$;'6*/))41+>&%*730B'4$&=7*%*730'702)61*1(*'4*/?073*IB'E,10550$'&'J)0@7(07B'

O"P"I;'Q*(50B'/01)2*'6*2$>&'&6(53+D&%)'($&10$&30'=*'&61&7&1)61'&=3*%0'EC1)'%&C0'($&10$&3*'&=3*%*'

=*2)%)53*%*'1)'60'6/*1$*'%30$)2)61)37&3)/IB'7)'70'6*2$>&'($&10$&30'=*'5*>7)61'&=3*%0'E($&10$&30'

D&30'8&'&64+730730'+(*=&%*5)'7*'5*>7+'&=3*%+I;'R*'($*3+'60'$*2&'0%*5+*A&3*'$0=+51*1*'KLK.'

*7*5&=0'4$&/307)/'D0('5&61*'=*')A307+'%*53*7)61&'&'&64&1&%*D'4$)A3073+30'2$+90'D&/807&(0B'

(*)'74$;'6+9061&8&57)61'230101*'&'10@7&(0'&710$%3+*'(*)'D&/807&(0'()3&'6+'/)95&'S701)D7)S'

)2$02&1&'$0=+51*1;'Q01*537&3&')4&6'/01)20'/)>0'60'7*?&'2$+9230'+'61$*7)3'&'2)/*?)3'5&10$*1+$&'

E74$;'-$&3B'!GGGT'U3+8&7'&'L*+0$B'!GGVT'U3+8&7B'!GGVT'U3+8&7'W)5+8B'!GGXI;

-0?&7*'&61$*>&%*73*'4)(*=*5*'30'2&6($&/&7*1&%7+'%$&3027)61'KLK.'/01)20'+'$*=5&()N

%*73+'&61&7&1&@'&'5*>7&@'7*%)2*'E-$&3B'!GGYIB'4)70()'&61$*>&%*730'7&30'E74$;',1$Z/[*55'&'6+$;B'

!GGHIB'7)'1)'60')8&D7)')83*C73*%*'/01)2)5)C(&/'4$)850/&/*'4$)%0207&@'&61$*>&%*73*'E74$;'

1&/0'C1)'30'/01)2*'($0&$*7*'=*'*7*5&=+'4*/?073*'/*730'&5&'%&C0'1$*+/*1&D7&@'2)9*:*3*B'

*'70'=*'*7*5&=+'4*/?073*'701$*+/*1&D7&@'2)9*:*3*'(*(%&'60'7*3D0C?0'()$&610'+'0(640$&N

/071*57&/'61+2&3*/*I;'#$09502'&61$*>&%*73*'()3*'6+'&64&1&%*5*'1)D7)61'/01)20'2*)'30'-$&3'

E!GGYI'&'+61*7)%&)'2*'$0=+51*1&')4?07&1)'4)2$>*%*3+'<720+16A@)%+'@&4)10=+B')27)67)'2*'

60'KLK.'($&10$&3&'/7)9)'D0C?0'4)3*%53+3+'+'&61&7&1&/'&=3*%*/*'709)'+'5*>7&/'&=3*%*/*B'

()7($017)'+'OO')2'O!'61+2&3*'+'()3&/*'30'$*D+7*7'+(+4*7'KLK.'$0=+51*1B'2*(50'+'"!\'

61+2&3*;','4)/)?+'KLK.'*7*5&=0'3027*()'2)8$)'6+'60'$*=5&()%*50'&61&7&10')2'5*>7&@'&=3*%*'

&'230A0'&')2$*65&@')6)8*B'13;'61)40'1)D7)61&'=*'230A+'&')2$*650'7&6+'60'$*=5&()%*50;

]*()'4)61)30'70(&'4$)850/*1&=&$*3+?&'*640(1&')%0'/01)20B'/0:+'()3&/*'6+'7*3%*>7&3&'

2*'($&10$&3&'()30'7*%)2&'KLK.'/01)2*'6+'($&10$&3&'()3&'+61%*$&'%0$&^A&$*3+'&61&7&1)61'&=3*%0B'*'

2*'70/*'($&10$&3*'()3&'8&'8&5&'4)(*=*1053'5*>&T'2*'70/*'()7607=+6*')()'9$*7&D7)9'$0=+51*1*'

()3&'8&'$*=5&()%*)'&61&7&10')2'5*>7&@'&=3*%*T'10'2*'7*'$0=+51*1'*7*5&=0'+130D+')6&/'*+1071&D7)61&'

2)9*:*3*'&'70(&'2$+9&'D&/807&A&'(*)'2)8'&64&1*7&(*B'D&7307&A*'2*'6+'&61$*>&%*73*'4)(*=*5*'2*'

KLK.'/01)2*')/)9+?+30'$*=5&()%*730'&61&7&1&@')2'70&61&7&@'&=3*%*B'7*%05*'30'_)716*'EO""HI'

2*'6/*1$*'(*()'30'%*53*7)61'/01)20'4)6%0'2)(*=*7*'&'2*'/01)2+'1$08*'&'%&C0'()$&61&1&'709)'

5&'30'1)'1$07+17)'6&1+*A&3*B'*'&'61+2&30'61%*$7&@'65+D*30%*'4)(*=*50'6+'+4)$*853&%)61'/01)20'

E`$8*A@'&'U*/8B'O"""I;'`7&')4$0=7&3&'4*(B'=8)9'7*%0207&@'4$)850/*1&=&$*3+?&@'*640(*1*'

=*9)%*$*3+'4)1$08+'2*5373&@'&61$*>&%*73*'&'+4)$*8+'/01)20'4)7*34$&30'+'($&/&7*5&61&A&B'*'

70'+'%30C1*D073&/*'=*'6+2'E74$;'-$&3B'!GGYT'#0=20('&'6+$;B'!GGHI;

a8)9'D&/807&(*'()3&')6&/'*+1071&D7)61&'2)9*:*3*'+130D+'7*'$0=+51*1'KLK.'*7*5&=0B'

%&C0'30'*+1)$*'=*+=05)'61*7)%&C10'2*')%)')9$*7&D*%*'+4)$*853&%)61'KLK.'/01)20'&'2*')7*'

61)9*'7&30'2)%)537)'1)D7*B'4*'=*9)%*$*3+'2*'30'*(1+*57*'+4)$*8*'10'/01)20'+'%30C1*D073&/*'

=*'6+2'4$0+$*7307*'&'2*'6+'4)1$087*'2*5373*'&61$*>&%*73*'E74$;'-$&3B'!GGYT'#0=20('&'6+$;B'

!GGHI;'-$&3'E!GGYI'6/*1$*'2*',-.'/01)2*'7&30'2)%)537)'1)D7*'2*'8&'60'/)95*'()$&61&1&'(*)'

=7*761%07)'2)(*=*7*'/01)2*'()3)/'8&'%30C1*A&'2*5&'702%)3807'2)(*='6+2+')'=5)61*%53*73+B'

!"#


$%&'()*)+&'*$',-','./0/+)'12-'0/3-'4$5%&6/7$8&'&,8&1&8-'/*'1-&,8&1&9'&52$7$:'/1$'0/3-'(&8&'

6/4&,1$')'./;-81&0',8$*&2&0$:'82<')'64&0&1$%&,8&;6/2'/(4$*&<'='*4)>-',84$1-:';&12-1&?$'2-,8'

*$',)'&,84$3&7$12$'./6$5$%$'*$'@A@B'0-8/*$'/0/>)+)2-'4$5%&6/7$12-'&,8&1&8&9'/*'1-&,8&1&9'

&52$7$:'.$'*4)>&'$)8/4&:'6$/'C/18,'DEFFGH',0$84$2)'*$'2-'7$%2$1/,8'0-8/*-'./,7-'*/6$5$1$'&'

*$'0-8/*)'84-($'&'7&I-'6/4&,8&8&'1->/'%&'2-'8/'84-1)81/',&8)$?&2$:'$'&',8)*&2-',87$41&9',%);$2-7$'

./6$5$%-',)')./84-(%2&7/,8'0-8/*-'DJ4($?9'&'K$0(:'EFFFH<

!"!"#$%&'()*+,-#.*/(#0#123245#67#3-%28-

LM'D-1>%<'!"#$%&'()*+%&*,%+-H',-'8-0-%2&'1$'.4-8./,8$7?&'*$'./,8/2-'4$5%&6-'&50-N)'

&52$7-'/'*/>$N$2&0$'6/2&',)',-'5$&,8$'*/>/*&%&'&'/1&9'6/2&',)'&50&I%2-1&<'J*1/,1/:'8-0-%2&'

,-'1$',./51$2&'*$'./,8/2-'4$5%&6-')'.$0+-12)'6/2-',-'8-0-%2&'1$',87$41&0'*/>$N$2&0$'&'

/1/0-'6/2-',-'8-0-%2&'1$'&50&I%2-1&0'*/>$N$2&0$<'O,8&1&8/'.$0+-12-'4$5%&6/7$8'+-',-')'

67$%&8-8&',2-+$12$')'/*1/,)'1$'*/>$N$2'6/2&'2-'&50&I%2-1'DP4&2:'!###H<'O,8&1&8&',$*43$2'(&8&'+-'

(/>$8&2&'7&5)$%1&0'*-8$%2&0$:'/.&,/0'57)6/7$:'0&4&,$:'/6),$'&'*4)>&9'*-8$%2$'6/2&',)'(&%&'

.4&,)81&')'74&2-0-'1-6/>'*/>$N$2$:'*-8$%2$'/',$0/0'02-,8)'1$'6/2-0',-'1-I8/'*/>$N$%/'

&'74-0-1)'6$*$',-'1-I8/'*/>/*&%/:'8-'*-8$%2$'/'8/0-'6$6/',-'/,/($'/,2-+$%$'5$'74&2-0-'

6/164-81/>'*/>$N$2$'DP4&2:'!###Q'P4&2'&'M$11:'!##GH<'R$'4$5%&6)'/*'8$67/>'.$0+-12$'

8-0-%2-1/>'1$'&,8&1&8/0'*/>$N$2):'.$0+-12-'6/2-',-'8-0-%2&'1$'%$31/0:'82<'1-*/3&7%2-1/0'

*/>$N$2):'5$98&2-7$'*/*$81)'6/>1&8&71)'$68&71/,8'&'.)1/'2-'4$50&I%2$12$'&'.4/,)N&7$12$:'

$'1-'6/164-81&9'&1S/40$?&2$'/',$0/0-'*/>$N$2)<

J7$'0-8/*$' 2-' 4-%$8&71/'1/7$' &'1-0$',8$1*$4*&5&4$1&9'64&8-4&2$'./'6/2&0$'(&' ,-'

/?2-12&7$%$'&,8&1&8/,8'1-6-'&52$7-:'1/'P4&2'D!###H',0$84$'*$')1$8/;'8/0-'/1$'0/3-'*$8&'

6/4&,1-'./*$86-')',%);$2)'.4/?2-1-'72-4/*/,8/21/,8&' &52$7-'/*4$,%&9'/,/($:'./>/8/7/'/'

*/>$N$2&0$'6/2&',)',-'*/>/*&%&'1-*$71/<'=8)*&2-',)'./6$5$%-'*/(4)'*&,64&0&1$8&71/,8'

LM'0-8/*-'5$'4$5%&6/7$12-'&,8&1&8&9'/*'5$0&I%2-1&9T%$31&9'*/>$N$2$'D5$'.4->%-*'4$1&2&9'

&,84$3&7$12$'7&*&U'M$,&.'&',)4<:'!##VH<'W/,8/8$6'8/;1-'6%$,&X6$?&2-'&,8&1&8&9'&'%$31&9'&52$7$'

64-8$/',-')'&,84$3&7$12&0$'/*'YGZ'*/'[VZ'D.4->%-*')U'M$,&.'&',)4<:'!##VH<'\-6-',8)*&2-',)'

;$6'./6$5$%-'12-5&1)'.4-0/+'1$*'@A@B'0-8/*/0'.4/?2-1-')',0&,%)'(/%2-'6%$,&X6$?&2-'

&,8&1&8&9'/*'%$31&9'&52$7$'D1.4<'=84]0^$%%'&',)4<:'!##GH<'M/3-0/'4-+&'*$',-'&'LM'0-8/*$:'

6$/'&'@A@B'0-8/*$:'./6$5$%$'7$%2$1/0')',0&,%)'*$',-','./0/+)'12-'0/>)'4$5%&6/7$8&'

&,8&1&8-'/*'%$31&9'&52$7$<'\/:'6$/'&'@A@B'$1$%&5$:'&0$'1-6$'/>4$1&;-12$'2-4'&'*4)>&';&0(-_

1&?&:'/,&0',$0-'$)8-18&;1/,8&'*/>$N$2$:')82-;)'1$'4-5)%8$8'LM'$1$%&5-<'`-8$%21&2&'.4->%-*'

0-8/*-'.4&6$5$1'2-'*4)>*2-'DK2)(&1'a/%)(:'!##bH<

!"9"#$%&'()*+,-#.*/(#0#123245#12.(:'*;0&2:#5'-<*,*

W/%&>4$S,6&')4-N$2'02-4&'X5&/%/I6-'4-$6?&2-'$)8/1/01/>'3&7;$1/>',),8$7$'&'12&9/7-'

.4/02-1-:'./%$5-+&'.4&'8/0-'/*'.4-8./,8$76-'*$'2-'%$3'.4$+-1$'-0/?&/1$%1&0')5()N-12-0'

6/2-',-'/*4$3$7$')'X5&/%/I6/0'4-$>&4$12)'/,/(-<'=$0$'8-91&6$'4$57&%$',-'.4&2-'V#_$6'>/*&1$'

&'1&2-',-')'8-0-%2&0$'0&2-12$%$<'W/%&>4$S'02-4&U'*&,$12-'D.%)+1/'&'84()I1/H:'/86)?$2-',4?$:'

8%$6'&'-%-684/*-40$%1)'4-$6?&2)'/,/(-:'$'4-5)%8$8',$0/>'8-,8$',-')'1/7&2-'74&2-0-'/(4$N)2-'

,'./0/+)'4$;)1$%$<'J,/(&'6/2)',-'8-,8&4$'./,8$7%2$2)',-'.&8$12$:'6/2$',-',$,8$7%2$2)'5$',7$6)'

/,/()'&'5$',7$6&',%);$2'./,-(1/:'$6/'1-0$',8$1*$4*&5&4$1/>'8-,8$<

!"#


$%&'%()*+,-()*./0,1)*.234)*4%/-.205&6-7*')&'%,08*')&'*9,2731:0*104)'%&'-9*;-1+-2)6'10*

<)'%+0=>*)1./?*!"#$%&'()*+$,-., Test*;@AB=*-*')&'*&*6%1'2%/1-<*4-'01(-<0*;+-2)6'10*<)C

'%+0=>*)1./?*/*)%0*$'*0'/*1230#4*)'5",4%#*) Test*;DEB=*;A/)-1)2>*!FF!=?*B)&'*9,2731:0*

104)'%&'-9*&0&'%(-*&)*%+*4-'01(0*313'02*6%(-7*()*36/(3G)10*'H,?*62-'-G10*G)&'-:0>*'(?*+)'0/(*3*,)H-*

&*60H1)1-<*+()/%<*H0*6%(-*1-'6%*1)*H10*%&-<*4%G-1-')/(0?*$2)'4%&'0,/(0*&)*+0*I)*&)*%&%J0*

6%(0*1-()*34%H10'0*&*+)'0/(-<0*3*,)H-*&*60H1)1-<*+()/%<*()+106%*)<%:-%10/1%*3HJ3+-'-*10*

&,0*4-'01(0>*0*4%G-1-')/(*4%.%'%,%*10*62-'-G13*G)&'-:3?*B)&'*&*6%1'2%/1-<*4-'01()<*&0&'%(-*&)*

%+*6%1'2%/1-7*-*2)/),01'1-7*4-'01(0?*K0&1-,0*&)*10*3&4%2)+J-*2)06:-()*%&%J)*10*6%1'2%/1%*-*

2)/),01'1%*4-'01()?*A%1'2%/1%*4-'01()*()*'06,%*+0*&)*10*1().0*.%'%,%*&-.321%*<%L)*%G)6-,0'-*

/0L01*%+.%,%2*-&4-'-,01)*%&%J)*;142?*M0*/-*&')*-60+0*1)N'%*3620/-O=>*0*'-<)*-*,)I0*2)06:-(0?*

M06/)>*1)'6%*'6%*()*1),-1*'2)J0%*J-*(0G)*2)0.-20'-*10*6%1'2%/1%*4-'01()*;()2*'0+0*/0L)=*1).%*

10*2)/),01'1%*4-'01()?*A2-,0:*/0L)*-*10*6%1'2%/1%*-*10*2)/),01'1%*4-'01()>*6%+*1().0*J-*'2)C

J0/0*J-'-*,)I0*2)06:-(0*10*2)/),01'1%*1).%*6%1'2%/1%*4-'01()?*B)&'*&*6%1'2%/1-<*4-'01(-<0*

1-()*&'01+02+-H-2010*%J()6'-,10*<)'%+0*;P0:%1%>*!FFQ=?*R().%,0*'%G1%&'*()*1)N'%*<01(0*%+*

'%G1%&'-*')&'0*9,2731:0*104)'%&'-9*-*H0'%*&)*42-<()1(3()*%1+0*60+0*&3*G-1()1-:)*60H1)1%.*

+()/0*6%()*&)*-&'20L3(3*4%H10')*%&%J-*6%(0*()*%&3<1(-G)10>*'(?*60+0*1)<0*1-*()+1%.*+)'0/(0*

6%(-*J-*&)*<%.0%*34%'2-()J-'-*3*')&'3*4%*<)'%+-*9,2731:0*104)'%&'-9?*B%G1%&'*&0<%.*')&'0*

&*6%1'2%/1-<*4-'01()<*62)I)*&)*%+*STU*+%*TSU*;P0:%1%>*!FFQ?=>*&*104%<)1%<*+0*4%&'%()*

,)/-6)*20H/-6)*3*2)H3/'0'-<0*&0<-7*-&'20L-,01(0*;,-+-8*P0:%1%>*!FFQ=?

$2%,)+)10* &3*<1%.0* -&'20L-,01(0* 20+-* %'62-,01(0* '%G1%&'-* 4%/-.2050* -* 1().%,-7*

<)'%+0>*')*1().%,0*H10G)1(0*3*%'62-,01(3*/0L-?*R)6-*2)H3/'0'-*-+3*3*42-/%.>*0*1)6-*42%'-,*

4%/-.2050*60%*')71-6)*H0*+)')6:-(3*/0L-?

!"#"$%&'()*+,-.$/+0)$1,)2+,-.2$2304+,)5$+'&)*,31&)

V4%20J0*%,-7*')71-60*')<)/(-*&)*10*42)'4%&'0,:-*42)<0*6%(%(*&)*20H/-G-'0*4%+23G(0*3*

<%H.3*06'-,-20(3*42-/-6%<*-H1%N)1(0*-&'-1)*-*42-/-6%<*/0.01(0>*')*%,-&1%*%*'-43*/0L-*;%4N-21-()*

38*W73/<01>*!FF!X*@01-&*-*&32?>*!FF"=?*K10G->*')71-6)*6%()*I)*J-'-*%4-&01)*3&<()2)1)*&3*10*

9%2.01*6%(-*42%-H,%+-*/0L->*<%H069*;@01-&*-*&32?>*!FF"8Q"F=?*Y316:-%10/10*<0.1)'&60*2)H%C

101:0*;)1./?*functional magnetic resonance imaging*Z*5[\P=*-*)/)6'2%)1:)50/%.20<*;]]@=*

&<0'20(3*&)*10(J%/(-<*')71%/%.-(0<0*H0*+)')6:-(3*/0L-*1%,-().*+%J0*;^-''/)_)/+>*!FF`=?

a)+10*%+*<)'%+0*6%(0*&)*4%G)/0*6%2-&'-'-*%+*#``S?*.%+-1)*()*5[\P?*W*4%<%I3*5[\P*

<)'%+)*420'-*&)*42%'%6*62,-*3*<%H.3>*')*&)*1)*')<)/(3*'%.0*<%L)*%+2)+-'-*6%(-*+-()/%,-*

<%H.0*&3*06'-,1-*;^01./)J)1*-*&32?>*!FF!=?*P&'20L-,01(0*&3>*42-<()2-:)>*4%60H0/0*+0*&)*

42-/-6%<*&',0201(0*/0L-*-*3&620I-,01(0*-&'-1)*06'-,-20(3*1)6-*+-()/%,-*52%1'0/1%.*;G)%1%.=*

2)L1(0*;W4)1:)*-*&32?>*!FFbX*$701*-*&32?>*!FFS=?*K01-</(-,%*()*+0*&)*&4%<)13')*42%<-()1)*

3*<%H.3*<%.3*3%G-'-*-*42-()*1).%*N'%*%&%J0*10+*6%(%<*&)*42%,%+-*-&4-'-,01()*%+.%,%2-*10*

4%&'0,/()1%*(%(*4-'01()*;^-''/)_)/+>*!FF`=?

M23.0*<)'%+0*6%(0*&)*6%2-&'-*()*<()2)1()*),%:-201-7*<%L+01-7*,0/%,0*&*4%<%I3*

]]@C0>*4%&)J1%*&)*-&'20L3(3*&4):-_G1-*<%L+01-*,0/%,->*H,01-*$"FF>*6%(-*&)*(0G)*06'-,-20(3*

60+0*%&%J0*3./)+0*4%H10'-*%J()6'>*%J()6'*H0*6%(-*()*<%L+0*42-()*'%.0*/0.0/0*+0*(%(*1-()*

4%H10'*;142?*W0&06->*c-20*-*[0'&3+0>*!FF#=?*$"FF*,0/%,-*3%G0,0(3*&)*"FF*C*QFF*<&*106%1*

N'%*%&%J0*10+*6%(%<*&)*42%,%+-*-&4-'-,01()*42)4%H10*4%+20L0(*6%(-*()*H0*1().0*H10G0(01*-/-*

6%(-*()*,2-()+01*1().%,)*40L1()*;Y02d)//>*!FF#0X*42)<08*^-''/)_)/+>*!FF`=>*0*-&'20L-,01(0*

!"!


#$%&'()*)+)%()('%),&+-.$/)0%&1'2+% -% +).345-6)%7"88%(',&'434.3%('13+-1)6$%#% +)9)463,%

:;-/-<%='#34>3+/0%!88!?@

A-..+323+/';)%:!88B?%4)&',-463%()('%-%>C=D%-%EEF%G.3#.-1)6$G%,3,'1-6$0%.6@%#63H)4630%

'#'I30%#.'9)%#3%-%#;)('%#;63#4'%4-63()463%#63H)46)%'#'I3%#,).1)%+)9)463,0%.6@%&1-63;)1',@%

71-%#),',%.3#.-1)46$%&$.3,%>C=DJ)%-%EEFJ)%1$(';'/-%#3%&1);-+-,)%.3#.)%G;1K$45)%4)&3J

.'#.-G%.6@%349+@%!"#$%&'()*+$,-.,'/,0%%:FLM?0%&1-%N3,$%'#'I)%('6'6%63%&'*4).)%.*;@%(1-.-N4)%

N3#.-5)0%.6@%/3.)+6%$%;3*-%#%()*434-,%/63+',%*)%('639%4-.('%43%*4)%'#-,%&'N-4-.3+6)%13)9-1)0%

)%O.'%#3%'N-.$63%$%13)(5-6-%/-63+)%.-63+)%('6-%#3%&1'$N);)0%/)(+3%$%';',%#+$N)6$%$%&'63/-4'6%

139-6-%,'*9)%:A-..+323+/0%!88B?@

P4'%O.'%-/3%$%&1-+'9%4);3/34-,%.3K4-(),)%63%N-4634-5)%('6$%4);'/3%A33%-%#$1@%:!88!Q%

&13,)<%A-..+323+/0%!88B?0%)%.'%63%/)%4-63%,'9$H3%G;)1)463G%,'R/)43%)(.-;4'#.-%()('%I-%#3%

-*I639+'%'.(1-;)463%+)R-@%S)-,30%>$4(5-63%-%&1',6343%('63%#3%,6313%4);3/34-,%.3K4-(),)0%

)%('63%#3%'/;-6)6$%$%4)O3,%,'*9$%&1-+-(',%+)9)46)0%4-#$%&'/%$.635)63,%4)O3%#;-63#.-%-%&'/%

našom kontrolom.

!"#"$%&'()*+,-.$/+0)$1$234356$+,+/)7.$1&(.1+$8/+1+

E;34/-49%:!88T?%4);'/-%()('%63%7UE%:349+@%10&23*$*.#24$'5%6,00'784$"4%#*)?%V%N3#.'%

*;)4)%-%)4)+-*)%#.13#)%9+)#)0%)+.314).-;)%&'+-91)>$%()'%,3.'/)%*)%/3.3(5-6$%+)R-0%)%1)*;-634)%

63%(1)63,%W8J-K%9'/-4)%!8@%#.'+63H)@%X%43(-,%*3,+6),)%('1-#.-%#3%()'%,3.'/)%$%-#.1)9),)%

&'+-5-630%)%('1-#.3%63%-%-#.1)R-.3+6-%&1-63;)13%'#-9$1)46)@

X%.3'1-6-0%)4)+-*)%#.13#)%9+)#)%1)/-%4)%4)N3+$%,631346)%43N$64-K%Y$(.$)5-6)%$%+6$/#(',%

9+)#$0%&'*4).',%()'%,-(1'&'/1K.);)463@%U$#.);%)4)+-*3%#.13#)%9+)#)%$%&1);-+$%$(+6$N$63%

,-(1'>'40%$13Z)6%*)%#4-,)463%-%(',&6$.'1#($%'&13,$%*)%)4)+-*$@%[-*)64-1)4%63%.)('%/)%

,'R3%&13&'*4).-%'I1)#53%,-(1'&'/1K.);)46)%('6-%$()*$6$%4)% .'%/)%'#'I)%('6)%9';'1-%

-*4'#-%1-63N-%&'/%#.13#',@%X*'15-%9+)#)%#3%)4)+-*-1)6$%-%91)2N(-%&1-()*$6$%4)%(',&6$.'1$%

:E;34/-490%!88T?@

X4).'N%&'&$+)14'#.-0%-#.1)R-;)46)%('6)%63%&1';3'%U',,31#%:E;31/-490%!88T?%#$%&1'J

4)O+)%,)+'%-+-%4-O.)%*4)4#.;34-K%/'()*)%('6-%&'/$&-1$%,-O+63463%/)%#$%&'#.'63H3%.3K4-(3%

)4)+-*3%#.13#)%9+)#)%#&'#'I43%-+-%/'#+63/43%$%/3.3(5-6-%&1-63;)13%-+-% +)R-@%\4)+-*)%#.13#)%

9+)#)%63%$N-4(';-.)%$%'.(1-;)46$%'/13Z34-K%1)*+-()%$%4-;'$%#.13#)%$%9';'1$0%)+-%;-#'(%4-;'%

#.13#)%43%*4)N-%4$R4'%+)9)463@

E1-(##'4%-%A)531/)0%!88]@%9'/-43%$%#;',%&139+3/$%*4)4#.;34-K%#.$/-6)%*)(+6$N-+-%

#$%/)%';)%,3.'/)%$%&'9+3/$%&'$*/)4'#.-%4-63%-*4)/%1)*-43%#+$N)6)0%.3%/)%43%&'#.'6-%*4)4J

#.;34)%&'/+'9)%*)%4)N3+)%4)%('6-,)%#3%,3.'/)%'#4-;)%.3%N)(%#,).1)6$%463*-4$%$&'1)I$%

neprimjerenom.

3.7. Infracrveni poligraf

P;)%,3.'/)%#3%I)*-1)%4)%$+.1)'#63.+6-;'6%-4>1)51;34'6%(),31-%('6)%'.(1-;)%+)9)463%

('/%+6$/-%('63%#4-,)%&1',).1)6$H-%1)*+-($%$%.3,&31).$1-%'('%'N-6$@%^)%1)*+-($%'/%(+)#-NJ

4'9%&'+-91)>)0%4';-%N)(%','9$H$63%-%,6313463%#.$&46)%+)R+6-;'#.-%I3*%-*1);4'9%('4.)(.)0%$%

#.;)14',%;13,34$0%#%'#'I',%('6$%#3%&1'56346$63%:UK$+,)40%!88!?@%713.K'/4)%-#.1)R-;)46)%

&'()*)+)%#$%/)%#3%+6$/-0%()/%#3%&13&+)O3%-%()/%+)R$0%+)9)4'%*)51;343%'('%'N-6$%*I'9%&';3J

H)46)%&1'.'()%(1;-%$%R-+),)%4)%.',%/-63+$%9+);3@%S3(-%*4)4#.;34-5-%/;'63%'('%;)+6)4'#.-%

!""


#$%&'()&*+ ,(-./0101+ 0(+ 0',#(+ #1+ 2(+ &)3,14,'()1+516(,1+ )(+6$7(+5$,&20&0&+ 51$+ 2&8.,1)+

#(0(50$,+/17&9+:1+5,1;.<+&)3,14,'()&+=$/&8,13+$2/1);1+2(+&25/;.>&'$+)1+?-&$/$@5(+=$2/;(#&4(+

0(+=10&+$#+&20&*+#'$;%()$20&+51$+&+2'15$+&2=&0&'1);(+)1+5/12&>)$6+=$/&8,13.<+6(A.+5$;&61+

2.+#1+/;.#&+6$8.+)1.>&0&+515$+5$)0,$/&,10&+?-&$/$@5(+=$2/;(#&4(+/181);1+0(+#1+?-&$/$@51+

,(154&;1+6$7(+%&0&+=$015).01+&+#,.8&6+$2;(B1;&61<+1+)(+216$+/181);(69

!"#$%&'()*#+,-.&$/-,#0#$1$)'#+,#23,),4&'#.,5.&63,7,

C15$+=$%$/;@10&+#(0(54&;.+/17&<+=$8$0$'$+5$#+20,.>);151+5$;&61+0$+0,(%1+.+=$2/.D+E(#1)+

)1>&)+;(+#1+2(+=,&+2(/(54&;&+$#1%&,.+/;.#&+5$;&+%&+&61/&+%$/;.+)1'(#().+2=$2$%)$209+FGH.//&'1)+

&+I561)+J!KKLM+2.+-1=$>(/&+=,$;(50+21+2',*$6+#1+&#()0&?4&,1;.+/;.#(+5$;&+2.+%$/;&+$#+'(B&)(+.+

#(0(54&;&+/17&9+N,.8&+)1>&)+;(+0,()&)8+5$;&+6$7(+-)1>1;)$+=$'(B10&+2=$2$%)$20<+0;9+0$>)$20+$0O

5,&'1);1+/17&+JP,1)5+&+P((/(Q<+!KK"R+S$,0(,<+T$$#U$,0*+&+V&,0<+!KKKM<+=,&+>(6.+;(+-1+.2=;(@1)+

0,()&)8+)1,$>&0$+'17)$+=$/1-)&5(+.=$-)10&+2+)(0$>)&6+20(,($0&=&61+&+.26;(,&0&+&6+=17);.+

)1+$%;(50&')(<+1+)(+2.%;(50&')(+-)15$'(+/17&+.+=$)1@1);.+$2$%(+J=$20.=15+3$5.2&,1);1M<+

,1-;12)&0&+&6+'(-.+&-6(A.+=$)1@1);1+&+/181);1+J=$20.=15+&)3$,6&,1);1M+&+$2&8.,10&+';(7%.+

)1+20'1,)$6+610(,&;1/.+&+2/.>1;('&61+2+#$%&'1);(6+)(=$2,(#)&*+=$',10)&*+&)3$,614&;1+

JW,&;<+!KKKR+S$,0(,<+T$$#U$,0*+&+V&,0<+!KKKM9+S,&6;(,&4(<+2/.7%()&4&+-1+-1@0&0)&+)1#-$,+

J()8/9+!"#$%&'$()*&#+M+%&/&+2.+)15$)+0,()&)81+0$>)&;&+.+2'$;$;+=,$4;()&+JXY<XZ+20$=1+0$>)$20&M+

)(8$+=,&;(+0,()&)81+JLK<LZ+20$=1+0$>)$20&M+&+-)1>1;)$+0$>)&;&+$#+5$)0,$/)(+8,.=(+JY!<[Z+

20$=1+0$>)$20&M<+JS$,0(,<+T$$#U$,0*+&+V&,0<+!KKKM9+F2&6+2=$6().0&*+=$20.=151+0,()&)81+

-1)&6/;&'$+;(+2=$6().0&+&+;$@+;(#).+6(0$#.+5$;1+6$7(+=$6$B&+=$/&4&;25&6+2/.7%()&4&61+

.+$05,&'1);.+/17&9+W,&;+&+2.,9+J!KK\M+=,$'(/&+2.+&20,17&'1);(+>&;&+2.+,(-./010&+=$51-1/&+#1+;(+

.2=;(@)$20+$05,&'1);1+/17&+5$#+=$/&4&;25&*+2/.7%()&51+5$;&+2.+2.#;(/$'1/&+.+&20,17&'1);.+'(B1+

.5$/&5$+$2$%1+5$;1+/17(+&2=,&>1+=,&>.<+0;9+#$81A1;<+.+$%,).0$6+5,$)$/$@5$6+,(#$2/&;(#.9

C1$+6$8.B(+.=.0(+-1+*'101);(+/17/;&'41+.+=$/&4&;25&6+2&0.14&;161<+.+-)1)20'()$;+

/&0(,10.,&+2(+=,(=$,.>1+JW,&;<+!KKKR+!KKLM]

^+.2'$;&0&+2.6);&>1'<+1+)(+)1&'1)+201'+=.)+#$%,(+';(,(+0(+0,17&0&+#$51-(+-1+$)$+@0$+

;(+$2$%1+,(5/1R

^+=$201'/;10&+=&01);1+$+0(6&+015$+#.8$+#$5+2.6);1;.+#1+$2$%1+/17(R

^+)(+$#10&+@0$+$)&+-)1;.+$+0(6&+515$+)(+%&+/17/;&'4.+_$/15@1/&+=$21$_+0(+6.+.5/$)&/&+

20,1*+#1+B(+.B&+.+5$)0,1#&54&;.+2+)(>&6+@0$+=$/&41;14+-)1R

^+%&0&+$#/&>)$+&)3$,6&,1)<+#$+.+)1;61);(+#(01/;(+.+'(-&+2+0(6$6<+;(,+B(+015$+/15@(+

-1=1-&0&+$)$+@0$+#,.81+20,1)1+&-)$2&+)(&20&)&0$R

^+-16$/&0&+$2$%.+#1+=$)$'&+@0$+;(+'(B+,(5/1+̀ +6$8.B(+;(+#1+$2$%1+.A(+.+5$)0,1#&54&;.+

21+2$%$6+&/&+#1+$#/.>&+#1+#1;(+216$+$25.#)(+=$#105(+515$+)(+%&+.@/1+.+5$)0,1O

#&54&;.<+1+$'$+=15+.=.B.;(+)1+@0.,$20+#(01/;1+&+&-;1'1+B(+';(,$;10)&;(+=$51-&'10&+

)(#$2010)(+aVab+5,&0(,&;(R

^+$#%14&0&+';(,$'1);1+.+20(,($0&=(<+51$+@0$+2.+_/17/;&'4&+51#+/17.+25,(B.+=$8/(#_+&/&+

_/17+2(+=,(=$-)1;(+=$+0$6(+@0$+2(+$2$%1+4,'()&_9+c6;(20$+0$81<+0,(%1;.+2'15$6+

2/.>1;.d$2$%&+=,&B&+&)#&'&#.1/)$+&+=17/;&'$+=,$610,10&+515$+2(+$2$%1+=$)1@1+&+@0$+

=,&>19+e)15$'&+/17&+>(@B(+2.+&)*&%&4&;1+=$5,(01+,.5.+&+)$8.+&+$25.#)1+(6$4&$O

)1/)1+6&6&51+0(+;(+20$81+/17+/15@(+=,(=$-)10&+15$+2(+&2=&0&'1>+.26;(,&+)1+0$+#1+/&+

$2$%1+)1=$,)$+,1-6&@/;19+S,&+0$6(+0,(%1+&610&+.'&;(5+)1+.6.+#1+;(+&20$+=$)1@1);(+

6$8.B(+-%$8+,1-/&>&0&*+,1-/$81+J)=,9+$2$%1+6$7(+%&0&+)(,'$-)1+;(,+/17(R+;(,+;(+0$+

!"#


$%&'($)*+,(-.%&$()$.-($)/+0*$(/.1(%&2)(3()%&4)%&)546()5*7.)*)5+3(1(%8/+%)5+87.%()$.)

(85(7(6.$%*9):.)85+0&$&0+)8.0+)$&/&)+:)0+;*<(=)4.'3+;.>)7&)74&,.).$.3('(4.7()

86./()83*-.%)'.8&,$+2

?)*85+4&:(7()7+)5+$.@.$%&)8)/+05.4.7(6$(0)*'+4/+0)5+$.@.$%.)*)83(-$+%)8(7*.1(%(A)

B+-.6.$%&)$&6&4,.3$(=)'$./+6.)3.C()3./@&)%&)./+)5+'$.%&0+)*+,(-.%&$()$.-($)

5+$.@.$%.)+8+,&)*)83(-$(0)+/+3$+87(0.)D$54E)*85+4&:(7()5+$.@.$%&)+8+,&):+/)

$(%&-&)./7*.3$+):%&3+)8)5+$.@.$%&0):+/)$(%&-&):4*;+):%&3+)'.)/+%&)'.8(;*4$+)

'$.0+):.);.)$(%&)5+-($(3.>2

?)5+6&<.7()7&C($*)($7&46%*.)'.)+8*0$%(-&$(/.)$.)$.-($):.)0*)8&):+/.'()54&:+-&)*)

'.:$%&0)87.:(%*)($7&46%*.E)F./+)<&)8&)+8*0$%(-&$(/)/+%()%&)3.;.+)$.<()*)8(7*.1(%()

:.)0+4.)+,%.8$(7()+$+)@7+)%&)4.$(%&)4&/.+9).)@7+)%&)*)/+$74.:(/1(%()8)54&:+-&$(0)

:+/.'(0.9)0+4.)7+):6+%&)*8/3.:(7():.)8&):+(0.)3+;(-$+)()7+)86&)0+4.)*-($(7()$.)

*6%&43%(6()$.-($E)G6./6.)8(7*.1(%.) %&)'.)+8*0$%(-&$(/.)/+;$(7(6$+)'.=7%&6$.)()

87+;.)+0+;*<.6.)3./@*):&7&/1(%*)3.C()+:)874.$&)/4(0($.3(87&E

!"#$%&#'%&

HE) I/&=*4879)JE9)KL=$/&$9)ME9)N4(%9)IE9)O*339)PE)DHQQR>E)!"#$%&'()*(+$"*,$%)-./&$)01/&'(+$

2&-.&0($'&3"',.*3$,&/&%4.5&$2&6"5.)7'8)I553(&:)S+;$(7(6&)T8U1=+3+;U9)HV9)#RHW#XHE

!E) Y.0%.$+6(<9)ZE)D!VVR>E)972:&;4.5*.$%);"<"4&-:.$:&,*)(4"5*.6$.$(-)=&*.6$-"=.8 Y(53+08/()

4.:E)[.;4&,A)T+3(1(%8/.)./.:&0(%.9)N(8+/.)5+3(1(%8/.)@/+3.E

"E) \4(/88+$9)IE9)J.1&4:.9)]E)D!VVX>E)>6"'-"4"*'#$.*$0)'&*(./$(%&&/$(/.&*/&?$@$%')2-&A$4)$2&$

4";&*$(&'.)7(-#8)F=&)̂ $7&4$.7(+$.3)_+*4$.3)+`)a5&&1=)J.$;*.;&)b)7=&)J.c9)H#!D!>9)HRQWHQ"E

#E) \6&4:($;9)ME)D!VV#>E)B&(&"'/6$/"(4($,)724$)*$5)./&$C$(4'&(($-.&$,&4&/4.)*$4&/6*)-)3#9)

644%?DD*&E(F.*0)8E7(4-8&,7D*&E(D%"3&D*)'A"-DGGH864A-)W)HVEVdE!VVQE

dE) ]4.$/9)eE)ME9)]&&3&U9)FE)fE)D!VV">E)I)$/"4/6$"$-."'?$>6"--&*3&($0)'$'&(&"'/6$.*$-.&$,&4&/4.)*$

4'".*.*38$_+*4$.3)+`)I553(&:)S+00*$(1.7(+$)P&8&.41=9)"HDH>9)dgWXdE

RE) M.$(89)ME9)K+883U$9)aE)eE9)a7+8&9)aE9)F=+058+$9)hE)JE9)i*4;&3*$WF+::9)YE)IE)D!VV">E)

J&7'"-$/)''&-"4&($)0$,.00&'&*4$4#%&($)0$,&/&%4.)*?$@*$0KBL$.*5&(4.3"4.)*8)S&4&,4.3)S+47&j9)

H"Dg>9)g"VWg"RE

XE) M+'$.9)JE)]E9)N4(%9)IE9)O*339)PE)D!VVV>E)The impact of individual differences on percep-

4.)*($)0$-#.*3$.*$&5&'#,"#$-.0&$"*,$.*$6.36$(4";&$(.47"4.)*8)T&48+$.3(7U).$:)^$:(6(:*.3)

Y(``&4&$1&89)"H9)H!V"WH!HRE

gE) M4.$=.;9)TE)IE9)a74L0c.339)JE)IE)D!VVV>E)B&%&"4&,$.*4&'')3"4.)*(?$M&'2"-$"*,$*)*F5&'2"-$

/7&($4)$,&/&%4.)*8)I553(&:)S+;$(7(6&)T8U1=+3+;U9)HR9)!#"W!dXE

QE) f.47c(;9)eE9)M4.$=.;9)TE)IE9)a74+0c.339)JE)IE9)I$:&488+$9)JE)GE)D!VV#>E)97(%./.)($A.*,(?$

>'.A.*"-+($"2.-.4#$4)$,&4&/4$,&/&%4.)*8)T8U1=+3+;U9)S4(0&).$:)J.c9)HV9)g"WQdE

HVE)f+$789)SE)PE)DHQQ#>E)@((&((.*3$/6.-,'&*+($/'&,.2.-.4#?$9/.&*4.1/$"*,$-&3"-$.((7&($.*$NHHO.

ZGPFf)Y./+7.)J.c)P&6(&c9)XV9)gXQWQV"E

HHE)^.1+$+9)hE)ME)D!VVg>E)P00&/4.5&$Q)-./.*3?$R*,&'(4"*,.*3$6)E$%)-#3'"%6$4&(4($E)';$"*,$

"'&$7(&,8 S4(0($.3)_*87(1&).$:)O&=.6(+49)"dDHV>9)H!QdWH"VgE

H!E)K3&($&49)eE)D*4&:$(/>)D!VV!>E)S"*,2));$)0$%)-#3'"%6$4&(4.*38)a.$)Y(&;+A)I1.:&0(1)T4&88E

H"E)KL=$/&$9)ME9)a7&33&49)eE)DHQgg>E)I6&$&5"-7"4.)*$)0$46&$/'&,.2.-.4#$)0$/6.-,$E.4*&(($(4"4&A&*4($

.*$ 46&$T&'A"*$%')/&,7'"-$(#(4&A8)BA)Y.6(&89)ME9)Y4($/c.7&49) _E) D*4&:$(1(>E)F=&)1=(3:)

c(7$&88A)Y+)7=&)1+*478).,*8&)1=(3:4&$k)J&(1&87&4A)O4(7(8=)T8U1=+3+;(1.3)a+1(&7U9)"XW#dE

!"#


$%&'()*+,-.-*/'0&'0&/'12345-6-4/'(&/'7),689)*/':&';&/'<=4/'>&'?&/'7205*),6/'1&/'>)+,)*6/':&'0&/'@AB49-*/'?&'C&/'?39,64-DD/';&'>&'E!FF!G&'!"#$%&#'($)$(*&+,"$%-&.$/,0#(1+&+1'12($3%4&5%&1)1%(6"10#(1+&7,%'($3%#0&/#-%1($'&"1.3%#%'1&.(,+*8'H-=459I)+-/'$#E"G/'J!JKJ"!&

$#&'(9LL,-M-,6/'7&'E!FFNG&'93%.(",'($%-&(:1&3"-#%&37&+1'1$(4&;:1&":1(3"$'&37&7<=>&#%+&?"#$%&@%-1"2"$%($%-&$%&23.(6ABCC&5/1"$'#8'129-*2-'O-23*5,5+P'Q=I)*'R),=-D/'"%E"G/'"S#K"N!&

$S&'(8=.9*/'O&'E!FF"G&'DE1"3+3.(3E%3.(&$FE#)1&+E1(1(#8 >)6*9 materijal T6=U)298- V45W-6-*- u @V)L989'!!&K!J&'rujna'!FF"&/'NFK$F!&

$J&'(8=.9*'<5,=.'O&'E!FFJG&'G"3'E1%#&)E1"3+3.(3E%3.($&$FE#)18'XY'Z)4U5W9['C),98)*/'O&/'\5W)K]-W9[/'0&'E=4-6*929G&'^_'`54-*_9]*-'VD9398)L498-'!&'a)+4-.Y'?-4-D/'!$bK!"S&

$b&'(8=.9*/'O&/'B)=-4/'\&'E!FF"G&'Vjerodostojnost izjave djeteta o seksualnom zlostavljanju

H&9!95&2"3'1+,"#8&C5,9298)'9'D9+=4*5DL/'%KS/'!S#K!J#&

$N&'7)**/'1&/'R498/';&/'B=,,/'>&'E!FF%G&'I1(1'($%-&(",1&0$1.4&G30$'1&37@'1".J&#?$0$(*&(3&+1(1'(&.,.21'(.J&0$1.8':=4*),'5`';VV,9-6'CDP235,5+P,'bNE$G/'$"JK$%N&

!F&'7)D9V/' :&/'1V54-4/'1&'(&/'<)44965/'T&/'Q-44-45/'?&' E!FF#G&'The detection of deception

K$(:&(:1&"1#0$(*&/3%$(3"$%-&#22"3#':4&5&"1)$1K&37&(:1&1/2$"$'#0&1)$+1%'18&CDP235,5+P/'?49I-/')*6'()c/'$$E$G/'NNK$!!&

!$&'@A1=,,9W)*/'7&/'TUI)*/'C&'E!FF%G&';:1&K$F#"+.&37&+1'12($3%&+1(1'($3%&'XY'<4)*3)+/'C&';&/'1L4dIc-,,/'(&'E=4-6*929G&'O3-'6-L-2L95*'5`'6-2-VL95*'9*'̀ 54-*D92'25*L-eLD&'?)I.496+-Y'?)I.496+-'X*9W-4D9LP'C4-DD/'!SNK!bS&

!!&'@4.)23/'f&/'()I./'7&'T&'E$NNNG&'5..1..$%-&(:1&#'',"#'*&37&#&':$0+J.&#''3,%(&37&.1L,#0&#?,.14&#&'#.1&.(,+*8&?39,6';.=D-')*6'H-+,-2L/'!"E$G/'N$KNb&

!"&'C)4U-4/';&'0&/'B45c*-/':&'E!FFFG&'I1(1'($3%&37&+1'12($3%4&M(#(1/1%(&)#0$+$(*&#%#0*.$.&#.&#&/1#%.&37&+1(1"/$%$%-&(",(:7,0%1..&3"&7#0.$(*&37&"#21&#001-#($3%.8'(-+),')*6'?49I9*5K,5+92),'CDP235,5+P/'#/'!"JK!#N&

!%&'C-_6-U/'\&/'75445c/';&/'B,)*65*K<9L,9*/' ^&/'<556I)*/'<&'1&/'g=)D/' :&';&/' 1)Pc9L_/'\&':&/'B9645D-/'1&/'C9V-/'7&'T&/'>5+-4D/'7&/'B4569-/'(&'E!FF%G&'I1(1'($%-&+1'12($3%&$%&':$0+"1%4&N)1%(&7#/$0$#"$(*&#771'(.&'"$(1"$3%6?#.1+&#%#0*.$.&"#($%-.8':5=4*),'5`';VV,9-6'CDP235,5+P/'bN/'$$NK$!S&

!#&'C3)*/'\&'(&/'7)+),3)-D/';&/'a9-I,-c92_/'O&':&/'h9L_+-4),6/'0&';&/'<4--*/'?&/'1I9L3/'i&'E!FF#G&'O1,"30&'3""10#(1.&37&(100$%-&0$1.4&5&7,%'($3%#0&/#-%1($'&"1.3%#%'1&$/#-$%-&.(,+*&#(&P&(1.0#8';2)6-I92'>)695,5+P/'$!E!G/'$S%K$J!&

!S&'C54L-4/'1&/'i556c54L3/'7&/'B94L/';&'>&'E!FFFG&';",(:Q&0$1.&#%+&)$+13(#214&5%&$%)1.($-#($3%&37&(:1&#?$0$(*&37&71+1"#0&2#"30&37@'1".&(3&+1(1'(&+1'12($3%8'()c'j'Q=I)*'B-3)W954/'!%/'S%"KS#b&

!J&'C54L-4/'1&/'?)IV.-,,/'7&';&/'1L)V,-L5*/':&/'B94L/';&'>&'E!FF!G&';:1&$%R,1%'1&37&E,+-1Q&(#"-1(&#%+&.($/,0,.&':#"#'(1"$.($'.&3%&(:1&#'',"#'*&37&+1(1'($%-&+1'1$(8 ?)*)69)*':5=4*),'5`'B-3)W954),'129-*2-/'"%/'$J!K$b#&

!b&'>)DU9*/'0&'?&/'TDV,9*/'C&'i&'E$NN$G&'M(#(1/1%(&D#0$+$(*&5..1../1%(4&>%(1")$1K&2"3'1+,"1.&#%+&'3%(1%(&#%#0*.$.&37&':$0+"1%J.&.(#(1/1%(.&37&.1L,#0&#?,.18&B-3)W954),';DD-DDI-*L/'$"/'!S#K!N$&

!N&'>5D-*`-,6/':&'C&/'E!FF!G&'N)1%(6"10#(1+&23(1%($#0.&$%&(:1&+1(1'($3%&37&+1'12($3%Q&/#0$%-

-1"$%-Q&#%+&7#0.1&/1/3"$1.8'XY'\,-9*-4/'7&'E=4-6*9UG&'Q)*6.55U'5`'V5,P+4)V3'L-DL9*+&'1)*'09-+5Y';2)6-I92'C4-DD/'!S#K!bS&

"F&'>5D5/'a&'E$NN#G& >%73"/#($)%$&"#F-3)3"&$&$%(1")E,8'^^&'9_I8-*8-*5'9'65V=*8-*5'9_6)*8-&'a)+4-.Y'7XC'>Q&

!"#


"$%&'()(*+,&-%,&.+/(,&'%,&-(0)12(,&3%,&4!55$6%&!""#$%&'("')'*#+%),'$(-+%#.*#)&-.#'(+'%/#'

0/1&2(,(32$),'4#%#$%2(+'("'4#$#0%2(+'-&2+3'%/#'#5#+%'6'.#,)%#4'7.)2+'0(%#+%2),&8''7+8/+9

:;*1&*;8*<1%&37;&=(>(8;);&?@1/8(A&@B&>)<C7@A@:<,&D!4E6,&"!!9"!F%

"!%&'71AG(8,&H%&4!55!6%&92).',2).'0)+%&'(+':.#8&H@>1A(/&'C+;8C;,&!#$4!6,&IE9IF%

""%&'>;8C;,&'%&J%,&.180;/,&-%&K%,&L(//@M,&3%&L%&K%,&N/;;8,&O%&K%,&P;18:,&K%&.%,&.1:7;),&Q%&

=%,&N(8;)(8,&R%& 4!55E6%&;'$(3+2%25#' +#-.(72(,(32$),' )$$(-+%' ("' 4#$#0%2(+<' #524#+$#'

".(*' "-+$%2(+),' +#-.(2*)32+38'H7+A@)@>7+C(A&3/(8)(8C0+@8)& @B& 07;&O@<(A&'@C+;0<& @B&

P@82@8S';/+;)&TU&T+@A@:+C(A&'C+;8C;),&"IV4$EI$6,&$DII9$D#!%

"E%&'0;AA;/,&-%,&WX78*;8,&N%&4$VFV6%&=.2%#.2)>7)&#4'&%)%#*#+%')+),1&2&8&YU&O()*+8,&K%&Q%&

41/;28+*6%&H)<C7@A@:+C(A&G;07@2)&+8&C/+G+8(A&+8Z;)0+:(0+@8&(82&;Z+2;8C;%&[;M&\@/*U&

'>/+8:;/9R;/A(:,&!$D9!EI%

"I%&'0/XGM(AA,&P%&J%,&N/(87(:,&H%&J,&=@8))@8,&J%&Q%&4!55"6%&?#$#0%2(+')*(+3'0)2.&<'@9#%A&'

&)1'B#'/)4',-+$/')+4'/(0#'%/#1'B2,,'&B),,(B'2%C@8'H)<C7@A@:<,&Q/+G;&(82&P(M,&V,&$5V9$!E%

"#%&R/+?,&J%&4!5556%&?#%#$%2+3',2#&')+4'4#$#2%8&Q7+C7;)0;/U&=@78&]+A;<%

"D%&R/+?,&J%&4!55E6%&D/1'0.("#&&2(+),&'")2,'%('$)%$/',2).&')+4'/(B'%/#1'$)+'2*0.(5#8'P;:(A&

(82&Q/+G+8@A@:+C(A&H)<C7@A@:<,&V,&$IV9$F$%

"F%&R/+?,&J%& 4!55I6%&=.2%#.2)>7)&#4'$(+%#+%')+),1&2&<';'E-),2%)%25#' .#52#B'("' %/#':.&%'FG'

&%-42#&8&H)<C7@A@:<,&H1^A+C&H@A+C<,&(82&P(M,&$$4$6,&"9E$%

"V%&R/+?,&J%,&_2M(/2,&W%,&T1AA,&O%&4!55$6%&H#(0,#A&'2+&23/%'2+%('%/#2.'(B+'7#/)52(.')+4'&0##$/'

$(+%#+%'B/2,#',12+38'T/+0+)7&=@1/8(A&@B&H)<7@A@:<,&V!,&"D"9"FV%

E5%&R/+?,&J%,&-(88,&'%&4!55$6%&D/('I2,,#4'*1'.#,)%25#J'H(,2$#'(":$#.&A')72,2%1'%('4#%#$%'.#),>

,2"#'/23/>&%)I#',2#&8&H)<C7@A@:<,&Q/+G;&(82&P(M,&D,&$$V9$"!%

E$%&R/+?,&J%,&_()0@8,&'%,&4!55!6%&K)$%'(.':$%2(+J'L#.7),')+4'7#/)52(-.),'$,-#&'%('4#%#$%'4#-

$#0%2(+8&-;2+C@9P;:(A&=@1/8(A,&D54$6,&!V9"D%

E!%&R/+?,&J%,&J*;71/)0,&P%,&'@1*(/(,&'%,&T1AA,&O%&4!55E6%&?#%#$%2+3'4#$#2%'52)')+),1&#&'("'

5#.7),')+4'+(+5#.7),'7#/)52(.'2+'$/2,4.#+')+4')4-,%&8&.1G(8&Q@GG18+C(0+@8&O;);9

(/C7,&"54$6,&F9E$%

E"%&R/+?,&J%,&-(88,&'%&4!55E6%&?#%#$%2+3'?#$#0%2(+<'M/#'7#+#:%'("',((I2+3')%')'$(*72+)%2(+'

("'7#/)52(.),N')-42%(.1')+4'&0##$/'$(+%#+%'.#,)%#4'$-#&'2+'&1&%#*)%2$'*)++#.8'Group

K;C+)+@8&(82&[;:@0+(0+@8,&$",&#$9DV%

EE%&R/+?,&J%,&-(88,&'%&J%,&L+)7;/,&O%&H%,&P;(A,&'%,&-+A8;,&O%,&T1AA,&O%&4!55F6%&O+$.#)&2+3'$(-

3+2%25#',()4'%('")$2,2%)%#',2#'4#%#$%2(+<'M/#'7#+#:%'("'.#$),,2+3')+'#5#+%'2+'.#5#.&#'(.4#.8

P(M&`&.1G(8&T;7(Z+@/,&"!4"6,&!I"9!#I%

'1GG(/<

!"#"$%&"'(")&"*+,%-.'/"&"*"'0&12%*'3+$12

0%4'(4#45#%+*'64#7+89

P+;&2;0;C0+@8&+)&@8;&@B&07;&G@)0&;aC+0+8:&b;A2)&+8&>)<C7@A@:<,&;)>;C+(AA<&+8&B@/;8)+C&(82&+8Z;)0+:(9

0+Z;&>)<C7@A@:<%

37+)&(/0+CA;&/;Z+;M)&0<>;)&@B&A+;),&>)<C7@A@:+C(A&>/@C;));)&21/+8:&A<+8:,&)1^?;C0+Z;&(82&@^?;C0+Z;&

+82+C(0@/)&@B&A<+8:,&Z;/^(A&(82&^;7(Z+@/(A&+82+C(0@/)&@B&2;C;>0+@8,&G;07@2)&B@/&A+;&2;0;C0+@8,&(82&

/;C@GG;82(0+@8)&B@/&+G>/@Z+8:&A+;&2;0;C0+@8&+8&>@A+C;&M@/*%

Key words: A+;&2;0;C0+@8,&G;07@2)&B@/&A+;&2;0;C0+@8%

Documents

Metode otkrivanja laži