Metodický pokyn pro akreditaci - cai.cz · provádět konkrétní činnost v oblasti posuzování shody. Expert: osoba stanovená ČIA k poskytnutí specifických znalostí nebo

!"# $$%$&%&'( )*+,* &!"#$%&'( )*%+,&$% %#*-&,.%/'(01 )*12-34

-./01 )23456 !"# "$# $%"&

!*/7389:; <7:25

'() *+(,-./*0.

!"# $$%$&%&' )&

$%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

563%0

78-&9$4+%::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;

< =+1& ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;

> ?,.1+%'@ &1#49-'.A:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::B

C D-*9('AE &-F,',2- % )14G,.@ H#*%.#A :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::B

; I1H3%0 )J316'13., KLM :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::N

71+O8-'( KLM :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::N

P4'Q1+"'( KLM::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::N

B R1#49-'.A :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::S

T U"#$%&A 8(H-'(:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::S

I1H01&'4.( 1 '"#$%&-20 8(H-'( ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::S

U"#$%&A 8(H-'(:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::S

U"#$%&A 8(H-'( + )8()%&O H%3.%+-'( 8(H-'(:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: <V

=0*%&A H% )$'O'( W7X ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: <<

Y 7*12-3 %#*-&,.%2-::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: <<

M#*-&,.%/'( )1G%&%+#A :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: <>

Y:> Z"&13. 1 4&O$-'( %#*-&,.%2- :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: <C

Y:C 78-H#149"'( G"&13., :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: <;

Y:; 78()*%+% '% )134H1+"'( ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: <;

Y:B 78-H#149"'( &1#49-'.J % H"H'%9J :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: <B

Y:T 7134H1+"'( ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: <T

Y:Y I1H01&1+"'( 1 %#*-&,.%2, ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: <Y

Y:N L'F1*9%2- 1 %#*-&,.%2, ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: <N

Y:S M#*-&,.%/'( 2A#$43:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: <N

Y:<V I1H[(8-'( *1H3%04 %#*-&,.%2- % 3$14/-'( 13+O&/-'( :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ><

Y:<< 71H%3.%+-'(E H*4[-'( '-61 19-H-'( %#*-&,.%2-:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ><

Y:<> X.(G'13.,::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: >>

Y:<C U"9,.#A % 1&+1$"'( ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: >C

Y:<; !"H'%9A 1 346\-#.-20::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: >C

N 71G%&%+#A '% ,'F1*9%2- ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: >C

N:< RJ+O*'@ ,'F1*9%2- ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: >C

N:> W-8-\'O &13.4)'@ ,'F1*9%2-::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: >C

S 5&)1+O&'13.,])1+,''13., KLM % %#*-&,.1+%'^20 346\-#.J :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: >;

S:< !"+%H#A])1+,''13., 346\-#.4 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: >;

!"# $$%$&%&' )&

!%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

S:> !"+%H#A])1+,''13., KLM::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: >;

S:C M#*-&,.%/'( H'%/#% '-61 #196,'1+%'@ H'%/#A::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: >;

_,6$,1Q*%F,- ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: >B

78-201&'" % H"+O*-/'" 43.%'1+-'(::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: >T

7àb5cM < 713.4) )*1 3.%'1+-'( )1/.4 dM ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: >Y

7àb5cM > !"3%&A )*1 3.%'1+-'( )8-&)1#$"&%'@01 /%31+@01 *1H3%04 )134H1+"'(:::::::::::::::::::: >N

7àb5cM C X146OG'" %#*-&,.%2-::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CV

7àb5cM ; X)-2,F,#%2- &1#49-'.%2- 4#$"&%'@ + KLM::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: C<

7àb5cM B 713.4) KLM )*1 )8-30*%',/'( %#*-&,.%2, :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CC

7àb5cM T 713.4) KLM )8, )134H1+"'( 346\-#.J )134H1+"'( 301&A 3.%'1+-'^20 )*1&4#.J

)1&$- )*"+'(20 )8-&),3J:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CT

7àb5cM Y 71&"'( + -$-#.*1',2#@ )1&16O::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CY

7àb5cM N 7%*%9-.*A )*1 )1314H-'( )8,9O8-'13., H)J3164 /,''13., 346\-#.J )134H1+"'(

301&A::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CN

7àb5cM S 714/-'( 1 H"+%H2(20 346\-#.J )134H1+"'( 301&A::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ;V

7àb5cM <V !\,[.O'( H )134H1+"'( % \-\,20 #$%3,F,#%2- :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ;<

!"# $$%$&%&' )&

7%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

78-&9$4+%

8,9+: .;9/./</ '() *+(,-./*0.= )#'#9# >-?@, /AB C,; D8E5FG 6H-?6? /,;/) I,/)-.0+: ')+H; '() *+(,-./*0. >345G '() 9/*;)6,;J '(*6.-,@ ')9/<'< 8E5 'K. '()6?-L;J *+(,-./*0,= * /) 6 9)<@*-< 9 -?@, <6,-,;:I. '(?6;JI. 'K,-'.9H * ')B*-*6+H ;)(IH 8MN ON EMPQEOR "S%""T$%"&#

U,;/) 345 ()6;LB )V9*W<C, ')'.9 ()X9*W< ')9<X)6?;J 9<VC,+/Y ')9<X)6?;J 9W)-H >'K. '(6)/;JIQ)'*+)6*;AI ')9)<X,;J * ;?9@,-;AI '()6LK)6?;J '@;L;J *+(,-./*Z;J0W ')B*-*6+YG * 9 /JI 9)<6.9,CJ0J Z*9)6: ()X9*W ')9<X)6?;J#

U)/) 6H-?;J 345 '*+ X,CIA;* (,*[<C, ;* XIL;H 6 8MN ON EMPQEOR "S%""T$%"&# 4()0,9 *+(,-./*0, 6\*+ XY9/?6? 6, 96:0W '(.;0.',0W 9/,C;:# N)6L C, -)'@;L;* 4KJ@)W* ] 9 ')<Z,;JI ) '@;L;J ')B*-*6+YQX?6*X+Y 9)<6.9,CJ0J0W 9 *+(,-./*Z;JI 9H9/AI,I 8^#

_,(X, " /)W)/) 345 X,CIA;* X*'(*0)6?;JI /,`/< 345 %%2%a2"$ bC.\/L;J X ')9<X)6?;J * C,C.0W +@*9.c.+*0,<'K,9d<C, ')9/<' '() 6H')K?-?;J ;,9W)- .-,;/.c.+)6*;:0W 'K. ')9<X)6?;J 6 (?I0. *+(,-./*Z;JW) '()0,9< * ;)6L )V9*W<C, 4KJ@)W< "% 9 ')'.9,I * +@*9.c.+*0J XC.\/L;J X ')9<X)6?;J# e?@, /*+A *+/<*@.X<C, 9,X;*I 0./)6*;:0W -)+<I,;/Y * V.V@.)[(*c.,= <'K,9d<C, /,(IJ; D*+(,-./*Z;J 0H+@<9F= ')9/<' ')X*9/*6,;J *+(,-./*0, ;* B?-)9/ 9<VC,+/<= 4KJ@)W< 7= 4KJ@)W< ! * 4KJ@)W< &#

< =+1&

3,/)-.0+: ')+H; '() *+(,-./*0. C, 6H-?6?; 6 ;?6*X;)9/. ;*T

;*KJX,;J O6()'9+AW) '*(@*I,;/< * ^*-H >OMG Z# SafQ$%%& X, -;, ]# Z,(6,;0, $%%&= +/,(:I 9, 9/*;)6J ')B*-*6+H ;* *+(,-./*0. * -)X)( ;*- /(W,I /:+*CJ0J 9, <6?-L;J 6:()V+Y ;* /(W 6, X;L;J )'(*6H X !# Z,(6,;0, $%"f >-?@, C,; D;*KJX,;J OMFG=

X?+); Z# $$Q"]]S MV#= ) /,0W;.0+:0W ')B*-*60J0W ;* 6:()V+H= 6, X;L;J ')X-LC\J0W 'K,-'.9Y >-?@, C,; DX?+);FG=

X?+); Z# f%%Q$%%7 MV#= 9'(?6;J K?-= 6, X;L;J ')X-LC\J0W 'K,-'.9Y= >-?@, C,; D9'(?6;J K?-FG=

;)(I< 8MN ON EMPQEOR "S%""T$%"& 4)9<X)6?;J 9W)-H g _\,)V,0;A ')B*-*6+H ;* *+(,-./*Z;J )([?;H *+(,-./<CJ0J )([?;H ')9<X)6?;J 9W)-H >-?@, /AB C,; D;)(I* "S%""FG#

4K,9/)B, 6:\, <6,-,;A -)+<I,;/H <'(*6<CJ c<;[)6?;J C,-;)/;AW) 9H9/AI< *+(,-./*0,= *h C.B ;* ;?()-;J= ,6()'9+A Z. 96L/)6A i()6;.= ;, 6B-H VH@H 'K. C,C.0W /6)(VL ;,V) 'K,+@*-< ')<B./H .-,;/.0+A /,(IJ;H# 4KJ+@*-,I IYB, V:/ /,(IJ; D9<VC,+/ ')9<X)6?;J 9W)-HF= +/,(: C, /*+A ;L+-H )X;*Z)6?; C*+) D)([?; ')9<X)6?;J 9W)-HF Z. D)([?;Q9<VC,+/ ')9<X<CJ0J 9W)-<F# 4() X*C.\/L;J /,(I.;)@)[.0+H C,-;)/;AW) /,`/< C9)< '()/) 6 /)I/) 345 ')<BJ6?;H X'(*6.-@* /,(IJ;H 6H0W?X,CJ0J X ;?()-;J (,9'# <;.C;J @,[.9@*/.6H#

4()0,9 *+(,-./*0, C, 6 .;/,;0J0W 9'(?6;JW) K?-< 9/*;-*(-;L '()6?-L; c)(I)< 9'(?6;JW) KJX,;J ;* X?+@*-L ')-*;A B?-)9/. >')-@, j "a )-9/# " ;,V) j "a )-9/# S X?+);*G# 5@/,(;*/.6)< + /)I</) KJX,;J C, ')-@, j "S X?+);* 6,K,C;)'(?6;J 9I@)<6* >-?@, C,; _4MG= +/,(? C, X*W*C)6?;* ;* X?+@*-L 6:X6H + <X*6K,;J _4M >-*@\J ')9/<' C, )V9*B,; 'KJI) 6 /,`/< _4MG#

!"#$%&'()

!*+*,-./0 1*2,3./456. +7+483, 35/59.3./4, :. +53*+454/; <52,=454>?/0 +=,@A5B 24.C*, DE( F*+274,:. /5 -;2=51G *A:.1/;?27 484* +=,@A7 +,A:.24.3 H-.:38/5 FI.1 FC?*4/03 F*+*,-./03JK LM+4,F.3 :. -FC;?5B 24.C; F*F>+,:. NF=/*+4 :.O* 1*2,3./456. +7+483, 35/59.3./4,

!"# $$%$&%&' )&

f%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

> ?,.1+%'@ &1#49-'.A

_ /)I/) -)+<I,;/< C9)< <6,-,;H )-+*XH ;* ;?9@,-<CJ0J 0./)6*;A -)+<I,;/H ;,V) C,C.0W Z?9/.= +/,(A C9)< ;,XVH/;A '() C,W) ')<B./J# k -*/)6*;:0W )-+*XY '@*/J ')<X, 0./)6*;? 6H-?;J# k ;,-*/)6*;:0W )-+*XY '@*/J ')9@,-;J 6H-?;J -)+<I,;/< >6Z,/;L 6\,0W XIL;G#

8MN ON EMPQEOR "S%""T$%"& _\,)V,0;A ')B*-*6+H ;* *+(,-./*Z;J )([?;H *+(,-./<CJ0J )([?;H ')9<X)6?;J 9W)-H

345 %%2%$2### 4K,-'.9)6? X?+@*-;* *+(,-./*Z;JW) '()0,9<

345 %%2%!2### 4(*6.-@* '() 6HK.X)6?;J ;?I./,+= )-6)@?;J * 9/JB;)9/J

345 %%2%72### 4(*6.-@* ')<BJ6?;J )-+*X< ;* *+(,-./*0.

345 %%2%]2### l@,`.V.@;J ()X9*W *+(,-./*0,

345 !%2%!2### 4)@./.+* 8E5 '() iZ*9/ 6, X+)<\,;J X'Y9)V.@)9/.

345 S%2%"2### 4)9/<' '() 'K,X+)<I?;J ')-+@*-Y < 9,+/)()6:0W 0,(/.c.+*Z;J0W 90WAI*/ * ;,9/*;-*(-;J0W .;9',+Z;J0W I,/)-

O52$Q"! 3 4)@./.+* O5 6 )V@*9/. 'K,9W(*;.Z;J *+(,-./*0, * ')9/<' '() 'K,9W(*;.Z;J 9')@<'(?0. I,X. Z@,;H O5

O52$Q"S 3 e)+<I,;/ O5 '() *+(,-./*0. '() iZ,@H )X;?I,;J

E5l 3e ! b?6*X;: -)+<I,;/ E5l '() ')9/<'H ')+()Z.@AW) -)X)(< * (,0,(/.c.+*0,

E5l 3e "$ 5+(,-./*0, )([?;Y ')9<X)6?;J 9W)-H 'Y9)VJ0J0W 6, 6J0, X,IJ0W

E5l 3e "f b?6*X;: -)+<I,;/ E5l '() 9VL( -*/ ')9+H/<CJ0J0W .;-.+?/)(H ) 6:+);< 0,(/.c.+*Z;J0W )([?;Y 0,(/.c.+<CJ0J0W 9H9/AIH I*;*[,I,;/<

E5l 3e "S b?6*X;: -)+<I,;/ E5l '() Z.;;)9/. 96L-,0+AW) ')9<X)6?;J '() *+(,-./*0. 0,(/.c.+*Z;J0W )([?;Y 0,(/.c.+<CJ0J0W 9H9/AIH I*;*[,I,;/<

C D-*9('AE &-F,',2- % )14G,.@ H#*%.#A

4() iZ,@H /)W)/) 345 '@*/J /,(IJ;H * -,c.;.0, <6,-,;A 6 ;)(IL "S%""= ;*KJX,;J OM= X?+);L Z# $$Q"]]S MV#= 9'(?6;JI K?-<= ;)(IL 8MN ON EMP ]%%%T$%"a * ')CIH ;JB, <6,-,;A#

M#*-&,.%/'( 2A#$43e )V-)VJ != (,9'# f @,/= )- -*/* ()XW)-;</J ) <-L@,;J *+(,-./*0, ;,V) '()-@)<B,;J <-L@,;A *+(,-./*0,# _ (?I0. *+(,-./*Z;JW) 0H+@< C9)< (,*@.X)6?;H '(*6.-,@;A -)X)()6A ;?6\/L6H . ')9<X)6?;J 9)<6.9,CJ0J 9 '()-@)<B,;JI *+(,-./*0,# 4(6;J *+(,-./*Z;J 0H+@<9 C, /KJ@,/:= ;?9@,-<CJ0J *+(,-./*Z;J 0H+@H C9)< 'L/.@,/A= ')+<- 9'(?60, 90WAI*/< ;,9/*;)6J C.;*+ >;*'K# 7G#

M#*-&,.%/'( )1G%&%+#Ae ')B*-*6+H '() '()6?-L;J +);+(A/;J Z.;;)9/. ')9<X)6?;J 9W)-H= +/,(A 9/*;)6J W*(I);.X)6*;A ;)(IH >;*'K# ;)(I* 8MN ON EMPQEOR "S%$f= 8MN ON EMPQEOR"S%$"2" * -*@\JG * 'KJ9@<\;A )-6L/6)6A 9H9/AIH Z. C.;A -)+<I,;/H '@*/;A '() )V@*9/ ')9<X)6?;J 9W)-H >;*'K# '(?6;J 'K,-'.9HG#

M#*-&,.%/'( )*12-3e 9)<W(; Z.;;)9/J )- ')-?;J B?-)9/. ') <-L@,;J *+(,-./*0, * ;?9@,-;A <-(B)6?;J *+(,-./*0,= +/,(:I. 8E5 ')9<X<C, * c)(I?@;L ')/6(X<C, )-V)(;)< X'Y9)V.@)9/ 9<VC,+/Y ')9<X)6?;J 9W)-H '()6?-L/ +);+(A/;J Z.;;)9/ 6 )V@*9/. ')9<X)6?;J 9W)-H#

fg)-*.e )9)V* 9/*;)6,;? 8E5 + ')9+H/;</J 9',0.c.0+:0W X;*@)9/J ;,V) )-V)(;:0W ')9<-+Y C*+) Z@,; 9+<'.;H ')9<X)6*/,@Y= 9 )W@,-,I ;* ()X9*W *+(,-./*0,= +/,(: C, 'K,-IL/,I ')9<X)6?;J#

!"# $$%$&%&' )&

a%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

h$(/1+@ /,''13.,e X*W(;<CJ c)(I<@*0, ')@./.+= 6:6)C '()0,9YQ')9/<'Y * 'K.ILK,;L 'K,X+)<I?;J 9I@<6= '@?;)6?;J * (,*@.X*0, ')9<X)6?;J 9W)-H= 'K,X+)<I?;JQ90W6*@)6?;JQ()XW)-)6?;J ) 6:9@,-0J0W ')9<X)6?;J 9W)-H#

i,918"&'" &1H1*1+" %#2-e ;?9@,-;A '()6LK,;J '@;L;J *+(,-./*Z;J0W ')B*-*6+Y < *+(,-./)6*;AW) 9<VC,+/< I.I) '@?; '(*6.-,@;:0W -)X)()6:0W ;?6\/L6 ;* X?+@*-L .;c)(I*0J XJ9+*;:0W X ')-;L/< ;,V) 6@*9/;J Z.;;)9/. 8E5#

U")*%+%T )'*/K,;J + )-9/(*;L;J ;,9W)-H#

U")*%+'@ 1)%.8-'(T )'*/K,;J + )-9/(*;L;J 'KJZ.;H ;,9W)-H * X*V(?;L;J )'*+)6*;AI< 6:9+H/<#

U"3$-&'" 8(H-'(e -*@\J KJX,;J ;* B?-)9/ 9<VC,+/< ;*6*X<CJ0J ;* <-L@,;J *+(,-./*0,= C,C.0WB 6:9/<',I C, X,CIA;* 6H-?;J ;)6AW) )96L-Z,;J ) *+(,-./*0.= +/,(A ;*W(*X<C, -KJ6, 6H-*;A )96L-Z,;J ) *+(,-./*0.#

U"3$-&'@ )*1+O81+"'( )$'O'( %#*-&,.%/'(20 )1G%&%+#Je C*+A+)@.6 -)X)()6A *+/.6./H= +/,(A '()6?-J 8E5 6 '(YVLW< *+(,-./*Z;JW) 0H+@< >-?@, C,; D-)X)(FG#

5&61*'^ )134H1+%.-$e )9)V* 9/*;)6,;? 8E5 C*+) Z@,; 9+<'.;H ')9<X)6*/,@Y + ')9<X)6?;J *+(,-./*Z;J0W ')B*-*6+Y 6X/*W<CJ0J0W 9, + )-V)(;A X'Y9)V.@)9/. 9<VC,+/< 9 )W@,-,I ;* ()X9*W *+(,-./*0,= +/,(: C, 'K,-IL/,I ')9<X)6?;J#

5)*"+'O'" j8-&'( 1316%e )9)V* )'(?6;L;? + '()6?-L;J i+);Y *+(,-./*Z;JW) )([?;< 6 -*;A 6L0.= X,CIA;* 6,-)<0J ')9<X)6*/,@A * 6,-)<0J X*IL9/;*;0. 8E5#

56\-#. )134H1+"'( 301&Ae )([*;.X)6*;: 9)<V)( CIL;J= C,W)B '()9/K,-;.0/6JI 9<VC,+/ ')9<X)6?;J 9W)-H 6H+);?6? Z.;;)9/. ')9<X)6?;J 9W)-H 2 ;*'K# @*V)(*/)K= 0,(/.c.+*Z;J )([?;= .;9',+Z;J )([?; >-?@, /AB C,; D)VC,+/FG#

7$"' &1H1*1+^20 '"+[.O+e (?I0)6: '@?; '(*6.-,@;:0W -)X)()6:0W ;?6\/L6 < *+(,-./)6*;:0W )VC,+/Y= +/,(: 'K. X)W@,-;L;J (.X.+ <(Z<C, X?+@*-;J ()X9*W ')9<X)6?;J 6 *+(,-./*Z;JI 0H+@<#

7134H1+"'( '% &"$#4e ')9<X)6?;J '()6?-L;A '()9/K,-;.0/6JI ,@,+/();.0+:0W '()9/K,-+Y#

7*%+,&-$'" &1H1*1+" '"+[.O+%e ;?9@,-;A '()6LK,;J '@;L;J *+(,-./*Z;J0W ')B*-*6+Y ')-@, '@?;< -)X)()6:0W ;?6\/L6#

7*+1.'( )1314H-'(e Z.;;)9/ *+(,-./*Z;JW) )([?;< 6,-)<0J + ()XW)-;</J ) <-L@,;JQ;,<-L@,;J ')B*-)6*;A *+(,-./*0, 'K,- '(6;JI *+(,-./*Z;JI 0H+@,I#

78-30*%',/'( %#*-&,.%2-e Z.;;)9/ 8E5 6H0W?X,CJ0J X Z@?;+< S ;*KJX,;J OM= +/,(? C, X*@)B,;* ;* 9')@<'(?0. *+(,-./*Z;J0W )([?;Y= +/,(A 9. 6X?C,I;L ;,+);+<(<CJ#

I1H3%0 %#*-&,.%2-e ()X9*W Z.;;)9/J ')9<X)6?;J 9W)-H= '() +/,(A I? V:/ ;,V) C, *+(,-./*0, <-L@,;*#

X#4),'% )134H1+%.-$Je 9+<'.;* 9@)B,;? X 6,-)<0JW) ')9<X)6*/,@, * C,2@. /) /K,V*= '*+ /AB X 6W)-;AW) ')Z/< )-V)(;:0W ')9<X)6*/,@Y *Q;,V) ,`',(/Y= ')'K# ')X)()6*/,@Y= CI,;)6*;:0W 8E5 '() -*;A ')9)<X,;J /*+= *VH )-V)(;)9/ 9+<'.;H ')9<X)6*/,@Y )-')6J-*@* C,C.0W i@)X, * ')B*-)6*;AI< ()X9*W< ')9<X)6?;J#

X#4.-/'O +A'%$1G-'@ '"#$%&A 3)1\-'@ 3 %#*-&,.%2(e ;?+@*-H 9')C,;A 9 *+(,-./*0J * ;?9@,-;:I '()6LK)6?;JI '@;L;J *+(,-./*Z;J0W ')B*-*6+Y= +/,(A C, 9<VC,+/ ')9<X)6?;J 9W)-H ')6.;,; <W(*-./ 8E5 >6.X j "a )-9/# 7 * a X?+);*G g -?@, /AB D;?+@*-H KJX,;JF#

X46\-#. )134H1+"'( 301&Ae '(?6;J 9<VC,+/= +/,(: 6H+);?6? Z.;;)9/. ')9<X)6?;J 9W)-H= 6Z,/;L +*@.V(*0,= X+)<\,;J= 0,(/.c.+*0,= .;9',+0,= )6LK)6?;J * -*@\J Z.;;)9/. -@, W*(I);.X)6*;:0W ;)(,I >-?@, /AB D9<VC,+/FG#

=8-&'( 1316%e +*B-? )9)V* V,X'()9/K,-;L 9, ')-J@,CJ0J ;* 6:+);< '(*6)I)0. *+(,-./*Z;JW) )([?;<= X,CIA;* )-V)(;: ')9<X)6*/,@= ,`',(/ * *-I.;.9/(?/)(#

!"# $$%$&%&' )&

S%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

=+1&'( H%3-&"'(e C,-;?;J 9+<'.;H ')9<X)6*/,@Y * X?9/<'0Y 9<VC,+/< 'K,- ')9<X)6?;JI ;* IJ9/L ;,V) ;* -?@+<= 9@)<BJ0J + 'K,-?;J * ')/6(X,;J .;c)(I*0J I,X. 9+<'.;)< ')9<X)6*/,@Y * 9<VC,+/,I#

W-&142( )134H1+%.-$e ')9<X)6*/,@ 9 0,@+)6)< )-')6L-;)9/J X* '()6,-,;J ')9<X)6?;J >/*+A 6.X )'(?6;L;? iK,-;J )9)V*G#

d,.'-33 %4&,. k3+O&-2#@ )134H1+"'(le ')X)()6?;J *+(,-./*Z;JW) )([?;<= C*+ 9<VC,+/ '()6?-J Z.;;)9/. ')9<X)6?;J 9W)-H= 6 C,C.0WB ()X9*W< C, ) *+(,-./*0. B?-?;)= ;,V) 6 ;LIB C, <-L@,;*#

!\,[.O'( H )134H1+"'(T 6:9@,-+H W)-;)0,;J 9W()I?B-L;:0W -Y+*XY X ')9<X)6?;J ')-@, +(./A(.J ')9<X)6?;J# 3YB, )X;*Z)6*/ 9W)-<= ;,9W)-< ;,V) 'KJ@,B./)9/ +, X@,'\)6?;J#

?57 R,(/.c.+*Z;J )([?; 0,(/.c.+<CJ0J )9)VH#

?5Xi R,(/.c.+*Z;J )([?; 0,(/.c.+<CJ0J 9H9/AIH I*;*[,I,;/<#

?5W R,(/.c.+*Z;J )([?; 0,(/.c.+<CJ0J '()-<+/H#

KLM 8,9+: .;9/./</ '() *+(,-./*0.= )#'#9#

fM O<()',*; 0)2)',(*/.); c)( 500(,-./*/.); >O6()'9+? 9')@<'(?0, 6 )V@*9/. *+(,-./*0,G#

fM ibM 3<@/.@*/,(?@;J -)W)-* O5 ) 6X?C,I;AI <X;?6?;J 6:9@,-+Y *+(,-./*0,#

fiMX R)II<;./H O0)2I*;*[,I,;/ *;- 5<-./ M0W,I, >MH9/AI M')@,Z,;9/6J '() ,;6.();I,;/?@;J KJX,;J ')-;.+Y * *<-./G#

=MP E;/,(;*/.);*@ 500(,-./*/.); l)(3,X.;?()-;J *+(,-./*Z;J cm(<IG#

LMP ibM 3<@/.@*/,(?@;J -)W)-* E5l ) 6X?C,I;AI <X;?6?;J 6:9@,-+Y *+(,-./*0,n

LbM? E;/,(;*/.);*@ o*V)(*/)(H 500(,-./*/.); R))',(*/.); >3,X.;?()-;J 9')@<'(?0, 6 )V@*9/. *+(,-./*0, @*V)(*/)KJG#

LbM? iIM 3<@/.@*/,(?@;J -)W)-* Eo5R ) 6X?C,I;AI <X;?6?;J 6:9@,-+Y *+(,-./*0,#

PMb_ l)(lm(<I *+(,-./*Z;J0W * @.0,;Z;J0W )([?;Y 2 )([*;.X*0, 9-(<B<CJ0J *+(,-./*Z;J * @.0,;Z;J )([?;H ')9<X<CJ0J ,;6.();I,;/?@;J )6LK)6*/,@, O35MG#

L5 E;9',+Z;J )([?;H#

hb q*@.V(*Z;J @*V)(*/)K,#

iRM 3.I)K?-;? -)X)()6? *+0,#

ib b-(*6)/;.0+A @*V)(*/)K,#

i7M 3,/)-.0+A ')+H;H '() *+(,-./*0. >6H-?6*;A 8E5G#

i75 3.;.9/,(9/6) '(YIH9@< * )V0W)-<#

7RU 4(*6.-,@;? -)X)()6? ;?6\/L6*#

7D 4()c.0.,;0H /,9/.;[ >X+)<\,;J X'Y9)V.@)9/.G#

7!! 4)9+H/)6*/,@ X+)<\,;J X'Y9)V.@)9/.#

X7 M+<'.;* ')9<X)6*/,@Y#

=Ui! rK*- '() /,0W;.0+)< ;)(I*@.X*0.= I,/()@)[.. * 9/?/;J X+<\,V;.0/6J#

W7 _,-)<0J ')9<X)6*/,@#

W7X _,K,C;)'(?6;J 9I@)<6*#

WIi _:()V0, (,c,(,;Z;J0W I*/,(.?@Y#

!"# $$%$&%&' )&

&%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

dM s./;,99 *<-./ >96L-,0+A ')9<X)6?;JG#

!b b+<\,V;J @*V)(*/)K#

; I1H3%0 )J316'13., KLM

4() iZ,@H /)W)/) 345 '@*/J /,(IJ;H * -,c.;.0, <6,-,;A 6 ;)(IL "S%""= ;*KJX,;J OM= X?+);L Z# $$Q"]]S MV#= 9'(?6;JI K?-<= ;)(IL 8MN ON EMPQEOR "f"&]T$%"! * ')CIH ;JB, <6,-,;A#

71+O8-'( KLM

8E5 6 9)<@*-< 9 ()XW)-;</JI. 34P Z# "]%Q$%"% X $7# "%# $%"%= Z# "a!Q$%"$ X !# "# $%"! * Z# "f$Q$%"S X "]# "%# $%"S ) ')6LK,;J 8E5 + '()6?-L;J *+(,-./*0, 6, 9IH9@< ;*KJX,;J OM ')9<X<C,T

X+<\,V;J * +*@.V(*Z;J @*V)(*/)K, ')-@, ;)(IH 8MN ON EMPQEOR "S%$fT$%%f (,9'# 8MN ON EMPQEOR "S%$fT$%"&n

X-(*6)/;.0+A @*V)(*/)K, ')-@, ;)(IH 8MN ON EMP "f"&]T$%"!n

0,(/.c.+*Z;J )([?;H 0,(/.c.+<CJ0JT

o '()-<+/H >/C# WI)/;A '()-<+/H= '()0,9H * 9@<BVHG ')-@, ;)(IH 8MN ON EMPQEOR "S%afT$%"!n

o 9H9/AIH I*;*[,I,;/< ')-@, ;)(IH 8MN ON EMPQEOR "S%$"2"T$%"an

o )9)VH ')-@, ;)(IH 8MN ON EMPQEOR "S%$7T$%"!n

.;9',+Z;J )([?;H ')-@, ;)(IH 8MN ON EMPQEOR "S%$%T$%"$n

)6LK)6*/,@, 6:+*XY ,I.9J 9+@,;J+)6:0W '@H;Y ')-@, ;)(IH 8MN ON EMP "7%afT$%"! * ;*KJX,;J q)I.9, >OkG Z# a%%Q$%"$n

,;6.();I,;/?@;J )6LK)6*/,@, 9H9/AI< O35M ')-@, ;)(IH 8MN ON EMPQEOR "S%$"2"T$%"a 6, 9')C,;J 9 ;*KJX,;JI O4 * ^*-H >OMG Z# "$$"Q$%%]n

')9+H/)6*/,@, X+)<\,;J X'Y9)V.@)9/. ')-@, ;)(IH 8MN ON EMPQEOR "S%7!T$%"%n

6:()V0, (,c,(,;Z;J0W I*/,(.?@Y ')-@, ;)(IH 8MN ON EMP "S%!7T$%"S#

P4'Q1+"'( KLM

b6@?\/;J W)-;)/* *+(,-./*0, 9')ZJ6? 6 /)I= B, ')9+H/<C, )c.0.?@;J '()W@?\,;J ) )-V)(;A X'Y9)V.@)9/. )([?;Y= C,C.0WB i+)@,I C, X*C.\h)6*/ 9W)-< 9 'KJ9@<\;:I. ')B*-*6+H >6.X Z@# ] '(,*IV<@, ;*KJX,;J OMG#

8E5 'K. 96A Z.;;)9/. 6 9)<@*-< 9 ;*KJX,;JI OM >Z@# 7 )-9/# &G <'@*/d<C, X?9*-< ;,+);+<()6?;J 6YZ. 9<VC,+/YI ')9<X)6?;J 9W)-H# U) X;*I,;?= B, 8E5 ;,;*VJXJ *;. ;,')9+H/<C, Z.;;)9/.= +/,(A C9)< 'K,-IL/,I ')9<X)6?;J 9W)-H= *;. ;,'()6?-J ')9<X)6?;J 9W)-H ')-@, 0,(/.c.+*Z;J0W ;,V) C.;:0W ;)(,I#

8E5 6H/6?KJ * <-(B<C, 6W)-;A 9/(<+/<(H '() X*C.\/L;J iZ.;;AW) * 6H6?B,;AW) X*')C,;J 6\,0W X*.;/,(,9)6*;:0W 9/(*;# 8E5 I? ;* 6\,0W 96:0W i()6;J0W= 6Z,/;L (*-= 6:V)(Y= +)I.9J * ')9<X)6*/,@Y= )-')6J-*CJ0J )'*/K,;J + X*C.\/L;J -Y6L(;)9/. XJ9+*;:0W .;c)(I*0J# 8E5 ;,9IJ V,X 'J9,I;AW) 9)<W@*9< 'KJ9@<\;AW) 9<VC,+/< <6?-L/ I.I) 8E5 6, X;?I)9/ -Y6L(;A .;c)(I*0, /:+*CJ0J 9, -*;AW) 9<VC,+/<= I.I) 'KJ'*-Y= +-H /) 6HB*-<C, '(?6;J 'K,-'.9 >6.X j "f )-9/# ! 9'(?6;JW) K?-<G#

8E5 6 (?I0. '()6?-L;J *+(,-./*0, (,*@.X<C, ')9<X)6?;J ;* iX,IJ 8,9+A (,'<V@.+H V,X 6H<B./J 9<V-)-*6*/,@Y# 4)<X, 6 'KJ'*-L 'K,9W(*;.Z;J *+(,-./*0,= +-H ')9)<X,;J ;,V) C,W) Z?9/ '()VJW?

!"# $$%$&%&' )&

]%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

;* iX,IJ 0.XJW) 9/?/<= 8E5 6H<BJ6? X*W(*;.Z;J *+(,-./*Z;J )([?; C*+) 9<V-)-*6*/,@,n 9)<Z*9;L IYB, 9?I V:/ 9<V-)-*6*/,@,I + '()6,-,;J ')9<X)6?;J 6 8,9+A (,'<[email protected], '() X*W(*;.Z;J *+(,-./*Z;J )([?; >6.X 4tuoPv5 f /)W)/) 345G#

B R1#49-'.A

8E5 ')9<X<C, +)I',/,;0, 9<VC,+/Y= +/,(A ')B?-*@H ) <-L@,;J *+(,-./*0,= ')-@, *+(,-./*Z;J0W ')B*-*6+Y#

b?+@*-;J 9,X;*I -)+<I,;/Y= +/,(A )V9*W<CJ *+(,-./*Z;J ')B*-*6+H '() C,-;)/@.6A )V@*9/. *+(,-./*0,= C, X6,K,C;L; ;* *-(,9, www#0*.#0X 6 Z?9/. e)+<I,;/H +, 9/*B,;J 6 M,X;*I< + 345 %%2%$2x 4K,-'.9)6? X?+@*-;* *+(,-./*Z;JW) '()0,9< >-)+<I,;/H +*/,[)(., pG# ^)X9*W ')B*-)6*;A *+(,-./*0, <(Z<C, 9<VC,+/ 6 B?-)9/. ) <-L@,;J *+(,-./*0, ;,V) 6 ;?6(W< ;* <X*6K,;J _4M >-)')(<Z,;A c)(I<@?K, B?-)9/. * ;?6(W< C9)< + -.9')X.0. ;* www#0*.#0X 6 Z?9/. e)+<I,;/H +, 9/*B,;J= +-, C, <6,-,; . ;?6)- ;* C,C.0W 6H'@;L;JG#

T U"#$%&A 8(H-'(

I1H01&'4.( 1 '"#$%&-20 8(H-'(

M<VC,+/H C9)< ')6.;;H <W(*-./ 8E5 9+</,Z;L 6H;*@)B,;A ;?+@*-H 9')C,;A 9 *+(,-./*0J * -)X)(,I >;?+@*-H KJX,;JG ;* X?+@*-L ()XW)-;</J 8E5 6H-*;:0W ')-@, j "a )-9/# 7= a * ] X?+);* * j S] )-9/# $ 9'(?6;JW) K?-<= * /) . X?@)W)6L# U*/) ')6.;;)9/ C, X*0W)6?;* . 6 'KJ'*-L *+(,-./*Z;JW) '()0,9< 6,-,;AW) ;* X?+@*-L _4M= ')<X, 9 /JI ()X-J@,I= B, ;*IJ9/) 9'(?6;J0W ()XW)-;</J C9)< 'K. ')9/<'< -@, _4M 6H-?6?;H + iW(*-L ;?+@*-Y )V6H+@A iZ,/;J -)+@*-H= ;* C,C.0WB X?+@*-L 9<VC,+/H iW(*-< ;?+@*-Y '()6?-J# _ )V)< 6*(.*;/?0W *+(,-./*Z;JW) '()0,9< /*+ '@*/J X?9*-;L 9/,C;? X?+);;? i'(*6* ;?+@*-Y KJX,;J= @.\J0J 9, C,; 6 )-@.\;)9/,0W '()0,9Y 9'(?6;JW) KJX,;J * _4M >;*'K# B?-)9/ * X*W?C,;J 9'(?6;JW) KJX,;J Q ;?6(W ;* <X*6K,;J _4M * '()0,9 <X*6J(?;J _4M *')-#G * c)(IL -)+<I,;/< 9/*;)6J0JW) +);+(A/;J ')6.;;)9/ ;?+@*-H W(*-./ >9'(?6;J ()XW)-;</J Q iZ,/;J -)+@*-G#

U"#$%&A 8(H-'(

N?+@*-H KJX,;J @X, ()X-L@./ ;*T

*G ;?+@*-H KJX,;J 9')C,;A 9 'K,X+)<I?;JI B?-)9/. * )X;?I,;:0W XIL; >j 7f )-9/# $ * ! 9'(?6;JW) K?-<G=

VG ;?+@*-H KJX,;J 9')C,;A 9 ')9<X)6?;JI '@;L;J *+(,-./*Z;J0W ')B*-*6+Y * 9 ()XW)-)6?;JI=

0G ;?+@*-H KJX,;J 9')C,;A 9 -)X)(,I= 6Z,/;L ;?+@*-Y 9')C,;:0W 9 ()XW)-)6?;JI=

-G ;?+@*-H KJX,;J 6 ;?9@,-;:0W KJX,;J0W#

N* X?+@*-L 'K,X+)<I?;J B?-)9/. 8E5 X'(*6.-@* 9/*;)6J X?@)W< ;* ;?+@*-H KJX,;J 6H0W?X,CJ0J X 'K,-')+@?-*;AW) Z*9)6AW) ()X9*W< ')9<X)6?;J ')/K,V;AW) + ')9)<X,;J '@;L;J *+(,-./*Z;J0W ')B*-*6+Y >6.X 4tuoPv5 $G# _:\. X?@)WH * X'Y9)V iW(*-H 9/*;)6J 8E5 6 ()XW)-;</J ) ;?+@*-,0W KJX,;J 9/*;)6,;:0W X?@)W)6L#

b?@)W* ;* iW(*-< ;?+@*-Y KJX,;J 9, 9/*;)6J )V6H+@, 6, 6:\. &% y 'K,-')+@?-*;:0W ;?+@*-Y KJX,;J# _ 'KJ'*-L= B, 9<VC,+/ ;,<W(*-J 9/*;)6,;)< X?@)W< 6 K?-;AI /,(IJ;<= 8E5 KJX,;J X*9/*6J >j "a )-9/# 7 X?+);*G#

N* X?6L( KJX,;J 8E5 ()XW)-;, ) 9+</,Z;L 6H;*@)B,;:0W ;?+@*-,0W KJX,;J * 6HiZ/<C, 'K.C*/)< X?@)W<#

www.cai.cz

www.cai.cz

!"# $$%$&%&' )&

"%%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

4)+<- X6@?\/;J ')6*W* 9<VC,+/< )VC,+/.6;L ;,<I)Bd<C, X?@)W)6)< iW(*-< 9+</,Z;L 6H;*@)B,;:0W ;?+@*-Y 9')C,;:0W 9 *+(,-./*0J= ) Z,IB I<9J 9<VC,+/ .;c)(I)6*/ 8E5 'K,-,I >;,C@A', 9)<Z*9;L 9, X*9@*;)< B?-)9/JG= IYB, 8E5 ()XW)-;)</ ) iW(*-L ;?+@*-Y KJX,;J c)(I)< '@*/,V ') C,-;)/@.6:0W ,/*'?0W *+(,-./*Z;JW) '()0,9<= * /)T

*G '(6;J '@*/V* ') ,/*'L 'K,X+)<I?;J B?-)9/.=

VG -(<W? '@*/V* ') ,/*'L 'KJ'(*6H ;* ')9<X)6?;J * 'K,X+)<I?;J -)+<I,;/Y * X?X;*IY=

0G /K,/J '@*/V* ') ,/*'L ')9<X)6?;J=

-G Z/6(/? '@*/V* ') ,/*'L ()XW)-)6?;J 6, 6L0. *+(,-./*0,=

,G '?/? '@*/V* 6 'KJ'*-L 6H-?;J )96L-Z,;J ) *+(,-./*0. 6 0.XJI C*XH0, ;,V) 6H<B./J 9<V-)-?6+H#

_ 'KJ'*-L ;,<W(*X,;J '@*/,V 6 K?-;:0W /,(IJ;,0W IYB, 8E5 . 6 /)I/) 'KJ'*-L 9/*;)6./ X?@)W< ;* 9+</,Z;L 6H;*@)B,;A ;?+@*-H 9')C,;A 9 *+(,-./*0J= * /) 6 '@;A 6:\. 'K,-')+@?-*;:0W ;?+@*-Y KJX,;J >j "a )-9/# 7 X?+);*G#

N?+@*-H KJX,;J 9')C,;A 9 ()XW)-)6?;JI 6, 6L0. *+(,-./*0, X*W(;<CJ /AB 9+</,Z;L 6H;*@)B,;A ;?+@*-H 9')C,;A 9 6H-?;JI )96L-Z,;J ) *+(,-./*0.#

_ 'KJ'*-L ')B*-*6+< ;* 6H-?;J )96L-Z,;J ) *+(,-./*0. /AB 6 0.XJI C*XH0, W(*-J 9<VC,+/ 9+</,Z;L 6H;*@)B,;A ;?+@*-H 9')C,;A 9 /)</) Z.;;)9/J#

4)B*-<C,2@. 9<VC,+/ 'K.-L@,;J +)IV.;)6*;A X;*Z+H Eo5R 3^5 * 8E5 ;,V) E5l 3o5 * 8E5= C, /*/) 9@<BV* ')9+H/;</* X* ')-IJ;,+ X6,K,C;L;:0W ;* www#0*.#0X#

N?+@*-H KJX,;J 9')C,;A 9 -)X)(,I= 6Z,/;L ;?+@*-Y 9')C,;:0W 9 ()XW)-)6?;JI= 9/*;)6J 8E5 ;* X?6L( KJX,;J ) -)X)(<# rW(*-* ;?+@*-Y KJX,;J X* -)X)( IYB, V:/ 9/*;)6,;* C*+) X?@)W* 6, 6:\. 'K,-')+@?-*;:0W ;?+@*-Y KJX,;J 9/*;)6,;? ;* X*Z?/+< KJX,;J ) -)X)(<#

4)+<- 9, 'K. 3e5 >6.X +*'# S#]#$#$G ;,'()+?BJ ')0WHV;)9/. ) /)I= B, 9<VC,+/ '@;J *+(,-./*Z;J ')B*-*6+H * X?6*X+H ')-I.d<CJ0J *+(,-./*0.= 8E5 iW(*-< ;?+@*-Y ;,9/*;)6J# U) ;,'@*/J 6 'KJ'*-L 3e5 '()6,-,;A ;* X?+@*-L 6@*9/;JW) )X;?I,;J 9<VC,+/<= X -Y6)-< ')9)<X,;J iZ.;;)9/. 'K.C*/:0W )'*/K,;J + ;?'(*6L ;,V) ')9)<X,;J '@;L;J *+(,-./*Z;J0W ')B*-*6+Y 'K. XIL;?0W= C,C.0WB ;?+@*-H C, 9<VC,+/ ')6.;,; <W(*-./#

N?+@*-H KJX,;J 9')C,;A 9 ;?9@,-;:I. KJX,;JI.

N?9@,-;:I. KJX,;JI. 6, 6L0. *+(,-./*0, C9)< KJX,;J ) ()X\JK,;J ()X9*W< *+(,-./*0,= ) )I,X,;J ()X9*W< *+(,-./*0,= ) '()-@)<B,;J '@*/;)9/. <-L@,;A *+(,-./*0,= ) 9@)<Z,;J '@*/;:0W )96L-Z,;J 6H-*;:0W '() /:B 9<VC,+/ ')9<X)6?;J 9W)-H= ) ')X*9/*6,;J *+(,-./*0,= ) X(<\,;J *+(,-./*0, * ) X(<\,;J ()XW)-;</J ) ')X*9/*6,;J *+(,-./*0, >j "a )-9/# S 'J9I# *G *B [G X?+);*G# E ;* ;?+@*-H 9+</,Z;L 6H;*@)B,;A 8E5 6 /L0W/) KJX,;J0W 9, 6X/*W<C, X?+);;? ')6.;;)9/ C,C.0W iW(*-H 9<VC,+/,I# q);+(A/;J )V9*W ')6.;;)9/. 9<VC,+/< ;?+@*-H KJX,;J W(*-./ >6:\, ;?+@*-Y= X'Y9)V iW(*-H * 9'@*/;)9/G 9/*;)6<C, 8E5 ()XW)-;</JI. ) ;?+@*-,0W KJX,;Jn . 6 /)I/) 'KJ'*-L C, 8E5 )'(?6;L; <@)B./ 9<VC,+/< ')6.;;)9/ <W(*-./ ;?+@*-H KJX,;J X?@)W)6L#

U"#$%&A 8(H-'( + )8()%&O H%3.%+-'( 8(H-'(

4)+<- 9<VC,+/ 6,XI, 96)< B?-)9/ X'L/ ;,V) ')+<- C, KJX,;J X*9/*6,;) X C.;AW) -Y6)-< >;*'K# 9<VC,+/ 6, 9/*;)6,;A @WY/L ;,)-9/(*;J ;,-)9/*/+H B?-)9/.G= ()XW)-;, 8E5 ) ;?+@*-,0W KJX,;J 9+</,Z;L 6H;*@)B,;:0W -) X*9/*6,;J KJX,;J= (,9'# ) 6HiZ/)6?;J X?@)WH ;?+@*-Y KJX,;J 6 ()X9*W< (,*@.X)6*;:0W i+);Y#

www.cai.cz.

!"# $$%$&%&' )&

""%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

=0*%&A H% )$'O'( W7X

rW(*-< ;?+@*-Y 'K. 6H<B./J _4M '()6?-J 9<VC,+/ 6 9)<@*-< 9 'KJ9@<\;:I. <9/*;)6,;JI. <X*6K,;A _4M ;* X?+@*-L X*9@*;AW) iZ,/;JW) -)+@*-<= * /) . X?@)W)6Ln <9/*;)6,;J j "a )-9/# 7= a * ] X?+);* <'(*6<CJ0J ')6.;;)9/ iW(*-H ;?+@*-Y KJX,;J= 9, ')<B.C, )V-)V;L# _ ;?+@*-,0W '@;L;J _4M C9)< X*W(;</H . 9+</,Z;L 6H;*@)B,;A ;?+@*-H 9')C,;A 9 'K,X+)<I?;JI ;?6(W< 9<VC,+/< ;* <X*6K,;J _4M= 'KJ'(*6)< _4M * '()0,9,I C,CJW) <X*6J(?;J >)V-)V;L 'K,X+)<I?;J B?-)9/. 6, 9'(?6;JI KJX,;JG# UH/) 9+</,Z;L 6H;*@)B,;A ;?+@*-H C, 9<VC,+/ ')6.;,; *+(,-./*Z;JI< )([?;< <W(*-./= * /) . 6 'KJ'*-L= B, VH ') C,C.0W 6H;*@)B,;J ;,-)\@) + ')-'.9< _4M 9<VC,+/,I#

z,2@. 6, _4M 9C,-;?;* X?@)W* ;* ;?+@*-H '@;L;J _4M= C, ')9<X)6?;J X*W?C,;) ') <W(*X,;J 9C,-;*;A X?@)WH ;* V*;+)6;J iZ,/ 8E5# 4) 9'@;L;J '(.I?(;JW) 'K,-IL/< _4M ><-L@,;J *+(,-./*0,= '()-@)<B,;J '@*/;)9/. <-L@,;A *+(,-./*0,= ()X\JK,;J ()X9*W< *+(,-./*0,= )I,X,;J ()X9*W< *+(,-./*0,G C, '()6,-,;) 6HiZ/)6?;J 'K.C*/A X?@)WH# N?+@*-H ;* '()6?-L;J -)X)(Y >9,+<;-?(;J 'K,-IL/ _4MG C9)< 6HiZ/)6?6?;H 6 9)<6.9@)9/. 9 C,-;)/@.6:I. 4eN Z. 3e5# N?9@,-;? KJX,;J C9)< (,*@.X)6?;* ') <X*6K,;J -)-*/+< + C.B <X*6K,;A _4M#

Y 7*12-3 %#*-&,.%2-

7*-%964$-

8@,;L;J Z?9/. 4()0,9 *+(,-./*0, 6H0W?XJ X ;)(IH "S%""# _ '()0,9< *+(,-./*0, ')'9*;AI 6 /)I/) 345 C9)< 'K. '()-@)<B,;J '@*/;)9/. <-L@,;A *+(,-./*0, >Z@# S#]G= ()X\JK,;J ()X9*W< <-L@,;A *+(,-./*0, >Z@# S#"%G= )I,X,;J ()X9*W< *+(,-./*0, >Z@# S#""G * 9@)<Z,;J '@*/;:0W )96L-Z,;J 6H-*;:0W '() /:B 9<VC,+/ >Z@# S#""G 6H-?6?;* ;)6? )96L-Z,;J ) *+(,-./*0. >j "a )-9/# a * S X?+);*G= +/,(? ;*W(*X<CJ -KJ6, 6H-*;? )96L-Z,;J ) *+(,-./*0.# _H-?;JI ;)6AW) )96L-Z,;J ) *+(,-./*0. ')XV:6*CJ iZ.;;)9/. -KJ6, 6H-*;? )96L-Z,;J= * /) +, -;. 6H-?;J ;)6AW) )96L-Z,;J ) *+(,-./*0.#

4)9<X)6?;J ')-@, ;)6:0W ;,V) (,6.-)6*;:0W W*(I);.X)6*;:0W ;)(,I '()6?-J 8E5 < 9<VC,+/Y ')9<X)6?;J 9W)-H ;* X?+@*-L C,C.0W B?-)9/.= * /) )- -*/* )X;?I,;J 'KJ9@<\;A W*(I);.X)6*;A Z,9+A /,0W;.0+A ;)(IH 6, _L9/;J+< rN3b#

4) -)V< 'K,0W)-;AW) )V-)VJ 9/*;)6,;AW) + 'K,0W)-< >D'K,')9)<X,;JFG 9<VC,+/< ;* ;)6)< ;,V) (,6.-)6*;)< W*(I);.X)6*;)< ;)(I< 8E5 -)+);ZJ KJX,;J ) *+(,-./*0. X*W?C,;? 'K,- C,W) ')Z?/+,I >6 -)VL '@*/;)9/. -KJ6LC\J ;)(IHG ')-@, ;)(IH -KJ6LC\J= ;,')B?-?2@. 9<VC,+/ ) )-@.\;: ')9/<'# 4) -)V< 'K,0W)-;AW) )V-)VJ V<-, 8E5 '()6?-L/ -)X)( ')-@, /A ;)(IH= ')-@, +/,(A VH@* *+(,-./*0, <-L@,;*# 4) -)V< 'K,0W)-;AW) )V-)VJ 6\*+ C.B ;,@X, X*W?C./ KJX,;J ) <-L@,;J *+(,-./*0, * ) '()-@)<B,;J '@*/;)9/. <-L@,;A *+(,-./*0, ')-@, -KJ6LC\J >;*W(*X)6*;AG ;)(IH#

4PbN{3q5T

!I.6O*1/; *A1*A0 :+*, :.1/*4/G FC* ?P.6O/7 52C.1>45Q/0 *C9;/7 +45/*?*?;/5 3.->/;C*1/03> *C95/>-56.3> -5AM?5:0603> +. 52C.1>4560K

N,'()+?B,2@. 9<VC,+/ +)I',/,;0, ')-@, (,6.-)6*;A W*(I);.X)6*;A ;)(IH -) +);0, 'K,0W)-;AW) )V-)VJ= +, -;. 9+);Z,;J 'K,0W)-;AW) )V-)VJ 9+);ZJ . '@*/;)9/ *+(,-./*0, <-L@,;A ;* X?+@*-L 'Y6)-;J ;)(IH= C,CJB '@*/;)9/ 9+);Z.@*# P /A/) 9+</,Z;)9/. 9, ;,6H-?6? ()XW)-;</J# e;,I ;?9@,-<CJ0JI ') -;. 9+);Z,;J '@*/;)9/. *+(,-./*0, 6 -Y9@,-+< 9+);Z,;J 'K,0W)-;AW) )V-)VJ C, 9<VC,+/ 6Hd*/ X, 9,X;*I< *+(,-./)6*;:0W 9<VC,+/Y 8E5 * C, ')6.;,; )+*IB./L 'K,9/*/ <BJ6*/ )-+*X ;* *+(,-./*0. >6 ()X9*W<= 6 ;LIB /*/) ')XVH@* '@*/;)9/G# _ 'KJ'*-L= B, 9<VC,+/ ') 9+);Z,;J '@*/;)9/. *+(,-./*0, V<-, ;*-?@, 6H9/<')6*/ C*+) *+(,-./)6*;: 9<VC,+/= IYB, V:/ /*+)6A C,-;?;J ')9)<X,;) C*+) 9'(?6;J -,@.+/ ')-@, j "]* )-9/# "

!"# $$%$&%&' )&

"$%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

'J9I# ,G X?+);* * 6H6)@*/ ')9/.W -@, '@*/;:0W '(?6;J0W 'K,-'.9Y= X,CIA;* '(?6* /(,9/;JW)= )VZ*;9+AW) * 9)</LB;JW)#

4)'.9 '()0,9< '(6)/;JW) ')9)<X,;J '() <-L@,;J *+(,-./*0, C, <6,-,; 6 Z@# S#" *B S#& /)W)/) 345#

q-H+)@.6 6 '(YVLW< *+(,-./*Z;JW) '()0,9< IYB, 9<VC,+/ ')B?-*/ 8E5 ) 'K,(<\,;J KJX,;J >;*'K# X -Y6)-< )-9/(*;L;J XC.\/L;:0W ;,9W)- *')-#G# _ /)I/) 'KJ'*-L 8E5 IYB, ()XW)-;)</ ) 'K,(<\,;J KJX,;J 9 <6,-,;JI ;,XVH/;L ;</;A -)VH= ;* ;.B 9, KJX,;J 'K,(<\<C,# 8E5 ')+(*Z<C, 6 KJX,;J ;* ')B?-?;J 9<VC,+/<= ;,V) ') <'@H;</J <(Z,;A @WY/H# P /)I= B, 6 KJX,;J ')+(*Z<C,= 8E5 9<VC,+/ 6H()X<IJ#

4K. 6H<B./J _4M '()VJW? '()0,9 *+(,-./*0, X'Y9)V,I 9C,-;*;:I 6, _4M= +/,(: C, C,-;)/;: '() 6\,0W;H X?C,I0, ) *+(,-./*0.# [email protected]\J .;c)(I*0, ) '()0,9< *+(,-./*0, 9 6H<B./JI _4M C9)< <6,-,;H 6 /,`/< 9*I)/;A _4M >6X)( + -.9')X.0. ;* w,V)6:0W 9/(?;+?0W www#0*.#0XG#

4PbN{3q5T

R !*+*,-./0 3S@. AM4 FC*?.1./* 4528 +*,AG@/G , 1?*, *A:.24S ? C;36> :.1/*O* +,A:.24, -5 F*130/.2 +45/*?./M6O ? !TUV"#W X 4*O*4* &!(K

Y DE( /.FC*?;10 52C.1>456> +,A:.24S +. +01=.3 3>3* D.+2*, C.F,A=>2, F*1=. /5I0-./0 W! 5 Z517 QK RYYR[Y\\]K DE( FC*?;10 1*O=.1 /51 Q>//*+40 ./?>C*/3./4;=/06O *?GI*?54.=S FS+*A0606O ? :>/83 Q=./+283 +4;4GB /.@ ?. 24.C83 :>3 A7=5 ,1G=./5 52C.1>456. /.A* =>6./6.K ^54* Q>//*+4 :. FC*?;1G/5 F*1=. Q=;/2S YX 5 X_ /5I0-./0 W?C*F+28O* F5C=53./4, 5 Z517 HW`J QK RYYR[Y\\]K

b* -.9+(.I.;*Z;J 9, ;,')6*B<C,= +-HB 8E5 )-IJ/;, ')9+H/;)</ 9@<BV< 9<VC,+/< ')9<X)6?;J 9W)-H X -Y6)-< '()+?X*;AW) ')-6)-;AW) 0W)6?;J= c*@\)6?;J .;c)(I*0J ;,V) X?IL(;AW) ')(<\,;J *+(,-./*Z;J0W ')B*-*6+Y#

M#*-&,.%/'( )1G%&%+#A

b?+@*-;J .;c)(I*0, ) '()0,9< *+(,-./*0, C9)< X6,K,C;L;H ;* w,V)6:0W 9/(?;+?0W 8E5 www#0*.#0X# 5+(,-./*Z;J ')B*-*6+H '() 6\,0W;H )V@*9/. *+(,-./*0, C9)< <6,-,;H 6 M,X;*I< + 345 %%2%$2### q XJ9+?;J ')-()V;LC\J0W .;c)(I*0J C, I)B;) +);/*+/)6*/ 'KJI) '(*0)6;J+H 8E5 'Y9)VJ0J 6 -*;A )V@*9/. *+(,-./*0,= 'KJ'*-;L 9. -)I@<6./ ;* 8E5 .;c)(I*Z;J 90WYX+<#

8E5 ')9+H/<C, 9<VC,+/YI .;c)(I*0, ) 6W)-;:0W X'Y9)V,0W -)9*B,;J ;?6*X;)9/. ILK,;J 6, 6X/*W< + ()X9*W< *+(,-./*0, 6 345 !%2%$2x 4)@./.+* 8E5 '() I,/()@)[.0+)< ;?6*X;)9/ 6:9@,-+Y ILK,;J#

b?+@*-;J ,/*'H *+(,-./*Z;JW) '()0,9<T

*G 'K.C,/J B?-)9/. * C,CJ ,6.-,;0,n

VG 'K,X+)<I?;J B?-)9/.n

0G 'KJ'(*6* ;* ')9<X)6?;Jn

-G 'K,X+)<I?;J -)+<I,;/Y * X?X;*IYn

,G ')9<X)6?;Jn

cG ()XW)-)6?;J ) *+(,-./*0.=

[G 6H-?;J )96L-Z,;JQ()XW)-;</J

q ')9)<X,;J ')B*-)6*;AW) ()X9*W< *+(,-./*0, 8E5 6H<BJ6? -)9/<';:0W /,0W;.+ ')9<X)6?;J 6Z,/;LT

*G ')9<X)6?;J ;* IJ9/L=

VG ')9<X)6?;J ;* -?@+<=

0G 96L-,0+AW) ')9<X)6?;J >w./;,99 *<-./G=

www.cai.cz).

www.cai.cz.

!"# $$%$&%&' )&

"!%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

-G 'K,X+)<I?;J -)+<I,;/Y=

,G 'K,X+)<I?;J 9@)B,+=

cG 'K,X+)<I?;J i9'L\;)9/. 6, X+)<\,;J X'Y9)V.@)9/. * -*@\J0W I,X.@*V)(*/)(;J0W ')()6;?;J0W=

[G ;,)W@?\,;:0W ;?6\/L6=

WG ()XW)6)(Y=

.G C.;:0W Z.;;)9/J ')9<X)6?;J= 9/*;)6,;:0W 8E5 ')-@, XC.\/L;:0W ')/K,V#

P-IJ/;</J ')-9/)<'./ C*+)<+)@. Z?9/ *+(,-./*Z;JW) '()0,9< X, 9/(*;H 9<VC,+/< >B*-*/,@,G= *+(,-./)6*;AW) )VC,+/< ;,V) C,W) X?+*X;J+*= )-IJ/;</J ')9+H/;)</ ')B*-)6*;A .;c)(I*0, Z. )-IJ/;</J <I)B;./ '()6,-,;J Z.;;)9/. *+(,-./*Z;JW) )([?;< + ')9)<X,;J ')B*-)6*;AW) ()X9*W< *+(,-./*0, I<9J V:/ )-Y6)-;L;A * @,[./.I;J= *VH I)W@) V:/ *+0,'/)6?;) X, 9/(*;H 8E5# _ 'KJ'*-L= B, -Y6)-H ;,V<-)< *+0,'/)6?;H * '() )-IJ/;</J ;,V<-, I)B;) ')9)<-./ '@;L;J *+(,-./*Z;J0W ')B*-*6+Y 9<VC,+/,I= IYB, /*+)6A )-IJ/;</J 6A9/ +, X(<\,;J <-L@,;A *+(,-./*0, ;,V) C,CJ Z?9/.= ;,V) + ;,6HW)6L;J B?-)9/. 6 0,@AI ;,V) Z?9/,Z;AI ()X9*W<#

_ 'KJ'*-L <-L@,;J *+(,-./*0, C, 9<VC,+/ )'(?6;L; )-+*X)6*/ 9, ;* *+(,-./*0. 6 'KJ9@<\;AI ()X9*W< ')-@, '(*6.-,@ <'(*6,;:0W ;?6*X;:I. -)+<I,;/H# _ 'KJ'*-L ;,<-L@,;J *+(,-./*0,= X(<\,;J >)-;L/JG <-L@,;A *+(,-./*0, ;,V) C,CJ Z?9/. ;,;J 9<VC,+/ )'(?6;L; 9, ;* *+(,-./*0. 6 -)/Z,;AI ()X9*W< C*+:I+)@. X'Y9)V,I )-+*X)6*/#

r-*C, ) 9/*6< * ()X9*W< *+(,-./*0, 9<VC,+/Y C9)< X6,K,C;L;H ')-@, Z@# &#$ /)W)/) 345 * I)W)< V:/ 'K,-?6?;H C.;:I *+(,-./*Z;JI )([?;YI * -)/Z,;:I 6@*9/;J+YI 90WAI*/#

Y:> Z"&13. 1 4&O$-'( %#*-&,.%2-

Y:>:< |?-)9/ ) <-L@,;J *+(,-./*0, >-?@, C,; DB?-)9/FG I<9J ')-*/ )9)V* )'(?6;L;? C,-;*/ X* 9<VC,+/ 6 '()0,9< *+(,-./*0, >9/*/</?(;J )([?; 9<VC,+/<= ')6LK,;: X*IL9/;*;,0 ;,V) XI)0;L;: X?9/<'0,Gn -)+@*- ) ,`.9/,;0. * ()X9*W< ')6LK,;J 9, 'K.+@?-? + B?-)9/.#

|?-)9/ I<9J= +()IL )V,0;:0W ;?@,B./)9/J ')-?;J= )V9*W)6*/ )X;*Z,;J 9<VC,+/<= +/,(: B?-)9/ ')-?6?= ()X9*W Z.;;)9/J ')9<X)6?;J 9W)-H= '() +/,(A I? V:/ *+(,-./*0, <-L@,;* >-?@, C,; D()X9*W *+(,-./*0,FG= .;c)(I*0, ) )VC,+/< ')9<X)6?;J 9W)-H '()+*X<CJ0J '@;L;J *+(,-./*Z;J0W ')B*-*6+Y >.;c)(I*0, ) 6\,0W C,W) Z.;;)9/,0W '()6?-L;:0W ;* 6\,0W '(*0)6.\/J0W= 6Z,/;L 6.(/<?@;J0W= *-(,9H 6\,0W '(*0)6.\h= +/,(? I*CJ V:/ ')+(H/* *+(,-./*0J= -)+<I,;/)6*;A .;c)(I*0,= ;*'K# 'KJ(<Z+< +6*@./H * )-')6J-*CJ0J 9)<6.9,CJ0J -)+<I,;/H * X?X;*IH= /:+*CJ0J 9, 9H9/AI< I*;*[,I,;/<= 'K,W@,- ) iZ*9/. 6 '()[(*I,0W X+)<\,;J X'Y9)V.@)9/.G * 9)<W@*9 9<VC,+/< 9 '@;L;JI *+(,-./*Z;J0W ')B*-*6+Y# M<VC,+/YI 9, -)')(<Z<C, 9 )W@,-,I ;* ')B*-*6+H ;)(IH "S%"" * X?+);* ')<BJ6*/ c)(I<@?K B?-)9/. 8E5= +/,(: 9',0.c.+<C, 6\,0W;H ')/K,V;A .;c)(I*0, * -)+<I,;/H# l)(I<@?K B?-)9/. C, + -.9')X.0. ;* w,V)6:0W 9/(?;+?0W 8E5 www#0*.#0X#

8E5 C, 6 *+(,-./*Z;JI '()0,9< 6?X?; j "a 9'(?6;JW) K?-<= ')-@, +/,(AW) 9, 6 KJX,;J C,-;? * 'J9,I;)9/. 9, 6HW)/)6<CJ 6 Z,9+AI C*XH0,n iZ*9/;J0. KJX,;J >9<VC,+/HG 'K./)I I)W)< C,-;*/ * 'J9,I;)9/. 'K,-+@?-*/ /AB 6 C*XH0, 9@)6,;9+AI#

e)+<I,;/H 6HW)/)6,;A 6 0.XJI C*XH0, I<9J 9<VC,+/ 'K,-@)B./ 6 )(.[.;?@;JI X;L;J * 9)<Z*9;L 6 iK,-;L )6LK,;AI 'K,+@*-< -) C*XH+* Z,9+AW)= ')+<- I< 8E5 ;,9-L@J= B, /*+)6: 'K,+@*- ;,6HB*-<C, >j "a )-9/# $ 9'(?6;JW) K?-<G#

www.cai.cz.

!"# $$%$&%&' )&

"7%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

^)XW)-;,2@. 9, 9<VC,+/ '() *+(,-./*0. 0,9/)< _4M ;*IJ9/) 9'(?6;JW) KJX,;J= ')/)I C, /K,V*= *VH ')-*@ ;?6(W ;* <X*6K,;J _4M= * /) ;,C@A', ;* c)(I<@?K.= +/,(: C, 9')@< 9 ;?6)-,I ;* C,W) 6H'@;L;J + -.9')X.0. ;* w,V)6:0W 9/(?;+?0W www#0*.#0X#

Y:>:> |?-)9/= ')'K# ;?6(W ;* <X*6K,;J _4M= 9, ')-?6? X'Y9)VH 9/*;)6,;:I. 9'(?6;JI K?-,I >j !S )-9/# 7G# 4)9/<' + ,@,+/();.0+AI< ')-?;J B?-)9/. C, <6,-,; 6 4tuoPbO S /)W)/) 345#

4()0,9 *+(,-./*0, X*ZJ;? -;,I -)(<Z,;J B?-)9/. 9<VC,+/< ;* 8E5# 8E5 C, ')6.;,; ) B?-)9/. ()XW)-;)</ ;,C')X-LC. -) "$% -;Y )-, -;, -)(<Z,;J B?-)9/.n 6, X6@?\h 9@)B./:0W 'KJ'*-,0W @X, /</) @WY/< '()-@)<B./ ) -*@\J0W ]% -;Y >j "a )-9/# ! X?+);*G#

_ 'KJ'*-L= B, ') ')-?;J ;?6(W< ;* <X*6K,;J _4M ;,-)C-, + C,CJI< <X*6K,;J -) !% -;Y= V<-, /,;/) ;?6(W ')6*B)6?; X* B?-)9/ -@, 9'(?6;JW) K?-<= * /) ')ZJ;*C, '(6;JI -;,I ') <'@H;</J /A/) @WY/H# q /)I</) -;. V<-, X*W?C,;) 9'(?6;J KJX,;J= 6 ;LIB 9, <'@*/;J X?+);;A @WY/H -@, 'K,-0W)XJW) )-9/*60, /)W)/) V)-<# P /A/) 9+</,Z;)9/ V<-, 9<VC,+/ .;c)(I)6?;# 4()/. X*W?C,;J * 6,-,;J 9'(?6;JW) KJX,;J 9, IYB, 9<VC,+/ )W(*-./= 'KJ'*-;L 6,-,;A 9'(?6;J KJX,;J +-H+)@. <+);Z./ X'L/6X,/JI B?-)9/.#

Y:>:C z,9/@.B, 6 +/,(AI+)@.6 )+*IB.+< ')-?6?;J B?-)9/. Q ;?6(W< ;* <X*6K,;J _4M ;,V) '()0,9< '(6)/;JW) ')9<X)6?;J ,`.9/<C, -Y+*X ')-6)-;AW) 0W)6?;J= C,9/@.B, 9<VC,+/ iIH9@;L ')9+H/;, ;,'(*6-.6A .;c)(I*0, ;,V) ')+<- .;c)(I*0, X*/*CJ= 8E5 B?-)9/ X*IJ/;, Q _4M ;,<X*6K, ;,V) '()0,9 ')9<X)6?;J <+);ZJ#

Y:C 78-H#149"'( G"&13.,

PV9*W<C,2@. B?-)9/ 6\,0W;H ;?@,B./)9/.= 8E5 X*W?CJ 'KJ'(*6< ;* ')9<X)6?;J# 4)+<- B?-)9/ ;,)V9*W<C, 'K,-,'9*;A ;?@,B./)9/. ;,V) ;,;J i'@;?= 6HX6, 8E5 9<VC,+/= *VH 6, 9/*;)6,;A @WY/L )-9/(*;.@ ;,-)9/*/+H B?-)9/.= * 9)<Z*9;L KJX,;J 'K,(<\J# z,9/@.B, 9<VC,+/ 6, 9/*;)6,;A @WY/L ;,-)9/*/+H ;,)-9/(*;J * ;,6H()X<IJ ) /)I 8E5= ')/)I 8E5 KJX,;J <9;,9,;JI X*9/*6J >j aa )-9/# " 'J9I# 0G 9'(?6;JW) K?-<G#

4) -)(<Z,;J ;?6(W< ;* <X*6K,;J _4M 8E5 ;?6(W 'K,X+)<I? * )V9*W<C,2@. 6\,0W;H ;?@,B./)9/.= X'(*0<C, ;?6(W 9*I)/;A _4M= +/,(: X*\@, 9<VC,+/< + ')-'.9<# 4)-'.9,I -(<WA 9I@<6;J 9/(*;H C, _4M <X*6K,;*= ')ZJ;? C,CJ '@*/;)9/ * 8E5 X*W?CJ C,CJ '@;L;J# q <X*6K,;J _4M C, 9/*;)6,;* @WY/* !% -;Y ')ZJ;*CJ0J VLB,/ -;,I ;?9@,-<CJ0JI ') -;. -)(<Z,;J ;?6(W< ;* <X*6K,;J _4M 8E5#

Y:; 78()*%+% '% )134H1+"'(

Y:;:< _ (?I0. 'KJ'(*6H ;* ')9<X)6?;J IYB, V:/ 9, 9)<W@*9,I 9<VC,+/< 'K,- i6)-;JI X*9,-?;JI 'K. '(6)/;JI ')9)<X,;J (,*@.X)6?;* 'K,-VLB;? ;?6\/L6* < 9<VC,+/<= C,CJIB 0J@,I C, XC.9/./ 'K.'(*6,;)9/ 9<VC,+/< + *+(,-./*0. * +/,(? IYB, 6A9/ + .-,;/.c.+*0. ,6,;/<?@;J0W ;,-)9/*/+Y# 3)B;: ()X9*W 'K,-VLB;A ;?6\/L6H < 9<VC,+/< C, <6,-,; 6.X 4tuoPv5 $#

Y:;:> 8E5 CI,;<C, Z@,;H M4 * C,CJ 9@)B,;J )X;?IJ 'J9,I;L 9<VC,+/< 6Z,/;L ;?X6Y )([*;.X*0J= 6, +/,(:0W C9)< Z@,;)6A M4 X*IL9/;?;.= 9 -)9/*/,Z;:I 'K,-9/.W,I 'K,- X*W?C,;JI ')9<X)6?;J /*+= *VH 9, 9<VC,+/ I)W@ +, 9@)B,;J M4 6HC?-K./= ')'K# ')-*/ ;?I./+< 6YZ. )9)VL +/,(AW)+)@.6 Z@,;* M4 6 9)<@*-< 9 345 %%2%!2x

8@,;)6A M4 ;,9IJ 9<VC,+/< ')9+H/)6*/ ')(*-,;9/6J#

Y:;:C M<VC,+/ 'K,-? 8E5= C,\/L 'K,- X*W?C,;JI ')9<X)6?;J= ')-9/*/;A -)+<I,;/H * X?X;*IH +, XW)-;)0,;J X-)+<I,;/)6?;J 96AW) 9H9/AI< I*;*[,I,;/< X W@,-.9+* C,W) 9W)-H 9 *+(,-./*Z;JI. ')B*-*6+H# z,-;? 9, ) -)+<I,;/H ')'.9<CJ0J X'Y9)V X*6,-,;J ')B*-*6+Y ;* 9H9/AI I*;*[,I,;/<

www.cai.cz.

!"# $$%$&%&' )&

"f%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

')-@, 'KJ9@<\;A W*(I);.X)6*;A ;)(IH= ')+<- C.B ;,VH@H 8E5 ')9+H/;</H 9, B?-)9/J Q ;?6(W,I ;* <X*6K,;J _4M#

M)<V)( ')B*-)6*;:0W -)+<I,;/Y C, <'K,9;L; 6,-)<0JI ')9<X)6*/,@,I '() -*;: 'KJ'*- *+(,-./*0, >j "a )-9/# $ X?+);*G#

Y:;:; 8E5 9/*;)6J >') '()C,-;?;J 9, 9<VC,+/,IG IJ9/)= Z*9 * X'Y9)V i6)-;JW) X*9,-?;J M4# b?()6,d 9, 9<VC,+/,I 'K,-VLB;L 9C,-;? /,(IJ; * ()X9*W ')9<X)6?;J >;?6(W Z*9)6AW) '()[(*I< ')9<X)6?;JG# 4()[(*I ')9<X)6?;J I<9J X*C.9/./ . /)= B, M4 V<-, 96L-+,I (,'(,X,;/*/.6;JW) I;)B9/6J Z.;;)9/J 9<VC,+/< >6X)(+)6?;JG#

Y:;:B ^)X9*W ')9<X)6?;J 6H0W?XJ X ()X9*W< Z.;;)9/J 9<VC,+/<= +/,(A 9<VC,+/ <6,-, 6 B?-)9/. ) <-L@,;J *+(,-./*0, ;,V) ;?6(W< ;* <X*6K,;J _4M ) <-L@,;J *+(,-./*0, >-?@, /*+A C,; D'(6)/;J ')9)<X,;JFG# ^)X9*W ')9<X)6?;J C, 9/*;)6)6?; /*+= *VH VH@) X*C.\/L;) K?-;A ')9)<X,;J 6\,0W Z.;;)9/J= 6 C,C.0WB ()X9*W< 9<VC,+/ ) *+(,-./*0. <9.@<C,#

Y:;:T 4)9<X)6?;J X*W(;<C, ')9)<X,;J 9/*6< -)+<I,;/*0, * c<;+Z;)9/. 9H9/AI< I*;*[,I,;/<= ')9)<X,;J X'Y9)V.@)9/. 9<VC,+/< '() ')B*-)6*;: ()X9*W Z.;;)9/. 6Z,/;L ')9)<X,;J 9)<@*-< /L0W/) Z.;;)9/J 9 'KJ9@<\;:I. W*(I);.X)6*;:I. ;)(I*I. Z. -*@\JI. *+(,-./*Z;JI. ')B*-*6+H# q, 9W()I?B-L;J )VC,+/.6;J0W -Y+*XY ) +)I',/,;0. 9<VC,+/< '() ')B*-)6*;: ()X9*W Z.;;)9/J * C,W) 9W)-H 9 *+(,-./*Z;JI. ')B*-*6+H I<9J V:/ '()6,-,;)= +()IL '(*0)6.\h 9 +@JZ)6:I. Z.;;)9/I.= /*+A ')9)<X,;J -*@\J0W 6HV(*;:0W IJ9/= X, +/,(:0W 9<VC,+/ '()6)X<C, 96)< Z.;;)9/#

4K. '(6)/;JI ')9<X)6?;J C9)< ;*6\/J6,;* 6\,0W;* '(*0)6.\/L 9<VC,+/<= +-, C, '()6?-L;* C,-;* ;,V) 6J0, +@JZ)6:0W Z.;;)9/J * +/,(? C9)< ')+(H/* ()X9*W,I *+(,-./*0,n 6 '(YVLW< 0,@AW) *+(,-./*Z;JW) 0H+@< C9)< 'K. X)W@,-;L;J (.X.+ /*/) '(*0)6.\/L ;*6\/J6,;* ;,CIA;L -6*+(?/#

Y:;:Y 4)9<X)6?;J )-V)(;A X'Y9)V.@)9/. C, (,*@.X)6?;) /*+A 'KJI:I 9@,-)6?;JI Z.;;)9/. 9<VC,+/Y c)(I)< (,'(,X,;/*/.6;JW) ')Z/< w./;,99 *<-./Y >s5G 6H0W?X,CJ0JW) X ()X9*W< *+(,-./*0, * '(*6.-,@ '() 9/*;)6,;J ')Z/< s5= 6.X 4tuoPv5 " /)W)/) 345# 4() C,-;)/@.6A )V@*9/. *+(,-./*0, C, ')9/<' <6,-,; 6 'KJ9@<\;AI 345 K*-H "% *B &%#

Y:;:N b?9*-H '() 9/*;)6,;J 'K,-')+@?-*;AW) Z*9)6AW) ()X9*W< ')9<X)6?;J <6?-J 4tuoPv5 $ /)W)/) 345# 4() C,-;)/@.6A )V@*9/. *+(,-./*0, C, 'K,-')+@?-*;: Z*9)6: ()X9*W <6,-,; 6 'KJ9@<\;AI 345 K*-H "% *B &%#

Y:;:S ^)X9*W ')9)<X,;J X'Y9)V< )-9/(*;L;J XC.\/L;:0W ;,9W)- X*W(;<C, ')9)<X,;J -)9/*/,Z;)9/. '()6,-,;:0W *;*@:X ()X9*W< * 'KJZ.; ;,9W)-= 6W)-;)9/. 'K.C*/:0W )'*/K,;J + ;?'(*6L * C,C.0W iZ.;;)9/.#

Y:B 78-H#149"'( &1#49-'.J % H"H'%9J

Y:B:< 4K,- +);?;JI i6)-;JW) X*9,-?;J '()6,-, M4 'K,X+)<I?;J 'K,-,I X*9@*;:0W ;,V) 'K,-*;:0W -)+<I,;/Y * X?X;*IY * ;* i6)-;JI X*9,-?;J 6HW)-;)/J 6:9@,-+H 'K,X+)<I?;J 6\,0W -Y@,B./:0W -)+<I,;/Y * X?X;*IY ')9+H/;</:0W 9<VC,+/,I >Z@# S#7#! /)W)/) 345G#

Y:B:> r6)-;J X*9,-?;J C, i9/;JI C,-;?;JI 9+<'.;H ')9<X)6*/,@Y * 9<VC,+/< >+);? 9, X'(*6.-@* 6 )VC,+/< ')9<X)6?;J 9W)-H= ;,V) . ;* C.;AI 6W)-;AI IJ9/L (,9'# 6 )-Y6)-;L;:0W 'KJ'*-,0W ;* -?@+<G= 9@)<BJ0J + 'K,-?;J .;c)(I*0J I,X. M4 * 9<VC,+/,I= + 9,X;?I,;J 9, 9 )VC,+/,I * + <'K,9;L;J ()X9*W< * Z*9)6AW) '()[(*I< ')9<X)6?;J# z,W) 9)<Z?9/J C, . 6HW)-;)0,;J 6:9@,-+< 'K,X+)<I?;J ')-9/*/;:0W -)+<I,;/Y * X?X;*IY ')9+H/;</:0W 9<VC,+/,I#

N* i6)-;JI X*9,-?;J C, '()C,-;?; Z*9)6: '()[(*I ')9<X)6?;J= *VH VH@) XK,CIA= 0) * 6 C*+:0W /,(IJ;,0W V<-, ')9<X)6?;)= +/,KJ '(*0)6;J0. V<-)< 6 C*+A -)VL + -.9')X.0.= C*+A /,0W;.+H ')9<X)6?;J V<-)< 6H<B./H= 6Z,/;L /)W)= C*+A w./;,99 *<-./H * +-H V<-)< (,*@.X)6?;H# _:VL( +);+(A/;J0W w./;,99

!"# $$%$&%&' )&

"a%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

*<-./Y * C,C.0W ')Z,/ 9/*;)6J M4 ')-@, '(*6.-,@ 9/*;)6,;:0W ;?6*X;:I. -)+<I,;/H * ;* X?+@*-L *;*@:XH (.X.+ 6 C,-;)/@.6:0W )V@*9/,0W Z.;;)9/. 9<VC,+/< >X*W(;<CJ0J /*+A '(*0)6.\/L * '(*0)6;J+H ')+(H/A ()X9*W,I *+(,-./*0,G * '@?;<C, C, ') -)W)-L 9, 9<VC,+/,I#

b i6)-;JW) X*9,-?;J 9,'J\, _4 X?'.9 >'()/)+)@ ) i9/;JI C,-;?;JG= +/,(: ')/6(X<CJ C*+ Z@,;)6A M4= /*+ )'(?6;L;: X?9/<'0, 9<VC,+/< * -*@\J 'KJ/)I;J# b, X?'.9< X i6)-;JW) X*9,-?;J I<9J V:/ XK,CIA= X-* M4 V<-, ')+(*Z)6*/ 6 ')9<X)6?;J ;* IJ9/L# 4KJ@)W)< X?'.9< C, Z*9)6: '()[(*I ')9<X)6?;J 6Z,/;L 9/*;)6,;:0W * '()C,-;*;:0W w./;,99 *<-./Y#

_ '(YVLW< i6)-;JW) X*9,-?;J * -?@, 6 '(YVLW< ')9<X)6?;J IYB, V:/ '()6?-L;)= ;* X?+@*-L ')B*-*6+< 9<VC,+/<= X'K,9d)6?;J ()X9*W< *+(,-./*0, <6,-,;A 6 B?-)9/. >;,/:+? 9, ()X\.K)6?;J B?-)9/.= /:+? 9, ;*'K# c)(I?@;J0W i'(*6G# 4()C,6J2@. 9<VC,+/ X?C,I ) ()X\JK,;J 'Y6)-;L ')B*-)6*;AW) ()X9*W< *+(,-./*0,= C, /K,V* B?-)9/ -)'@;./ ')9/<',I )V-)V;:I ')-?;JI 'Y6)-;J B?-)9/.# q-H+)@. 6 '(YVLW< ')9<X)6?;J 6\*+ IYB, 9<VC,+/ ()X9*W 96A B?-)9/. XiB./ >j 7f )-9/# 7 9'(?6;JW) K?-<Gn ) XiB,;J B?-)9/. '()6,-, _4 X?X;*I -) X?'.9< X i6)-;JW) X*9,-?;J= 'KJ'*-;L -) 9)<W(;;A X'(?6H#

Y:B:C 4)+<- M4 6 '(YVLW< 'K,X+)<I?;J -)+<I,;/Y * X?X;*IY XC.9/J ;,9W)-H= +/,(A VH V(?;.@H X*W?C,;J ')9<X)6?;J ;* IJ9/L= X*X;*I,;? /</) 9+</,Z;)9/ -) X?'.9< X i6)-;JW) X*9,-?;J# b?X;*IH ) XC.\/L;:0W ;,9W)-?0W C9)< 'KJ@)W)< X?'.9< X i6)-;JW) X*9,-?;J# 4)'.9 * +@*9.c.+*0, XC.\/L;J 6Z,/;L -*@\JW) ')9/<'< C, <6,-,; 6 4tuoPbO "% bC.\/L;J X ')9<X)6?;J * C,C.0W +@*9.c.+*0,#

Y:T 7134H1+"'(

Y:T:< 4)9<X)6?;J '()VJW? 6 9)<@*-< 9 Z*9)6:I '()[(*I,I ')9<X)6?;J '()C,-;*;:I ;* i6)-;JI X*9,-?;J# 4)9<X)6?;J ;* IJ9/L= 'KJ'*-;L ')9<X)6?;J ;* -?@+<= C, X*W?C,;) i6)-;JI C,-;?;JI 9+<'.;H ')9<X)6*/,@Y# 4KJ/)I;)9/ C,-;)/@.6:0W Z@,;Y M4 'K. ')9<X)6?;J <(Z<C, _4 * C, -?;* Z*9)6:I '()[(*I,I ')9<X)6?;J#

b?9*-H ')9<X)6?;JT

*G 8E5 6,-, ')9<X)6?;J /*+= *VH I)W@ ()XW)-;)</ ) B?-)9/. ) <-L@,;J *+(,-./*0, 0) ;,C-KJ6,= * /) ;,C')X-LC. 6, @WY/L 9/*;)6,;A X?+);,In 9<VC,+/ C, ')6.;,; Z.;./ 96A i+);H V,X XVH/,Z;AW) )-+@*-<=

VG ')9<X)6?;J '()6?-J M4 6, 6\,0W '()9/)(?0W )VC,+/<= 6, +/,(:0W 9, '()6?-J C,-;* ;,V) 6J0, +@JZ)6:0W Z.;;)9/J= -?@, I)W)< V:/ ;*6\/J6,;* . '(*0)6.\/L= +-, 9, '()6?-LCJ -*@\J Z.;;)9/. 9<VC,+/< 6, 6X/*W< + *+(,-./*0.=

0G M4 ')9)<-J +)I',/,;0, (,'(,X,;/*/.6;JW) ')Z/< '(*0)6;J+Y 9<VC,+/< ;*'KJZ ()X9*W,I *+(,-./*0,=

-G 9<VC,+/ I<9J X*V,X',Z./ I)B;)9/ 'K,-6,-,;J ')/K,V;AW) ')Z/< w./;,99 *<-./Y#

_ '(YVLW< -;, -@, ')/K,VH * ;* X?6L( +*B-AW) -;, ')9<X)6?;J ;* IJ9/L ;,V) ;* -?@+< 9,X;*I<C, M4 X?9/<'0, 9<VC,+/< 9 6:9@,-+H ')9<X)6?;J= 'K,-? I< 'KJ'*-;A X?X;*IH ) ;,9W)-?0W * 9,X;?IJ C,C 9 -*@\JI ')9/<',I= +/,(: X,CIA;* X*W(;<C, 'K,-@)B,;J *;*@:XH ()X9*W< * 'KJZ.; >;*'K# *;*@:X* +)K,;)6:0W 'KJZ.;G ;,9W)- * 6, 9/*;)6,;A @WY/L ')'.9 +);+(A/;J0W 'K.C*/:0W ;,V) '@?;)6*;:0W )'*/K,;J + )-9/(*;L;J ;,9W)-# 4)'.9 * +@*9.c.+*0, XC.\/L;J 6Z,/;L -*@\JW) ')9/<'< C9)< <6,-,;H 6 4tuoPbO "% bC.\/L;J X ')9<X)6?;J * C,C.0W +@*9.c.+*0,#

Y:T:> M4 *;*@HX<C, 6\,0W;H -Y@,B./A .;c)(I*0, * XC.\/L;J XJ9+*;A 6 '(YVLW< ')9<X)6?;J# M<VC,+/< I)W)< V:/ 'K,-@)B,;H 6:9@,-+H ')9<X)6?;J M4 /:+*CJ0J 9, /*+A I)B;:0W 'KJ@,B./)9/J X@,'\)6?;J >*6\*+ 6B-H V,X <6,-,;J I)B;:0W K,\,;JG#

!"# $$%$&%&' )&

"S%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

4) 9+);Z,;J ')9<X)6?;J 9, +);? 90WYX+* M4 9, X?9/<'0. 9<VC,+/<= 9 ;.I.B C9)< '()C,-;?;* 6\,0W;* XC.\/L;J X ')9<X)6?;J# N* /A/) X?6L(,Z;A 90WYX0, 'K,-? _4 'J9,I;)< X'(?6< ) 6:9@,-0J0W ')9<X)6?;J ;,V) 6 /,(IJ;< CJI 9/*;)6,;AI * .;c)(I<C, ) 6:\. 9+</,Z;L 6H;*@)B,;:0W ;?+@*-,0W KJX,;J#

b'(?6H X ')9<X)6?;JT

*G _4 6H'(*0)6?6? 9)<W(;;)< X'(?6<= +/,(? 9W(;<C, XC.\/L;J M4 * )V9*W<C, X?6L(= X-* ')9<X)6*;: 9<VC,+/ '@;J= ;,V) ;,'@;J 6\,0W;H *+(,-./*Z;J ')B*-*6+Hn 9)<Z*9;L )V9*W<C, ;?6(W -*@\JW) ')9/<'< * -)')(<Z,;J '() ()XW)-)6?;J ) *+(,-./*0.=

VG X'(?6H -*@\J0W Z@,;Y M4 C9)< X*@)B,;H 6, 9'.9<= +)'., C9)< 'K,-?;H 9<VC,+/<=

0G ')9<X)6?;J C, <+);Z,;) 'K,-?;JI 9)<W(;;A X'(?6H _4 9<VC,+/< 6 /.\/L;A c)(IL= 'K.Z,IB )-')6L-;: X?9/<'0, 9<VC,+/< C, 6HX6?; + 'K.')C,;J 96AW) 6HC?-K,;J + X?6L(YI 9)<W(;;A X'(?6H * + C,CJI< ')-'.9<#

4) 9+);Z,;J ')9<X)6?;J 'K,-? )'(?6;L;: X?9/<'0, 9<VC,+/< _4 *+/<?@;J -)+<I,;/H <6,-,;A 6 4tuoPbO 7 /)W)/) 345 >M',0.c.+*0, -)+<I,;/*0, <+@?-*;A 6 8E5G#

Y:T:C M)<Z?9/J ')9<X)6?;J >. 6 (?I0. 4eNG * '()+*X)6?;J X'Y9)V.@)9/. @*V)(*/)KJ + '()6?-L;J Z.;;)9/J 6 ()X9*W< <-L@,;A *+(,-./*0, C, iZ*9/ @*V)(*/)KJ >'@*/J . '() X+<\,V;J Z.;;)9/. RP_ * EPG 6, 6W)-;:0W -)9/<';:0W '()[(*I,0W X+)<\,;J X'Y9)V.@)9/. 'KJ'*-;L 6 C.;:0W I,X.@*V)(*/)(;J0W ')()6;?;J0W#

M<VC,+/H ',(.)-.0+H 'K,-+@?-*CJ X'(?6H ) iZ*9/. 6 '()[(*I,0W 4U= -)+@?-*CJ C,C.0W i9'L\;)9/ * (,*@.X*0. )'*/K,;J + ;?'(*6L 6 'KJ'*-L ;,6HW)6<CJ0J0W 6:9@,-+Y >6.X 345 !%2%!2xG#

8E5 ;,;J )([*;.X?/)(,I '()[(*IY 4U *;. C.;:0W I,X.@*V)(*/)(;J0W ')()6;?6?;J#

Y:Y I1H01&1+"'( 1 %#*-&,.%2,

Y:Y:j "a )-9/# " X?+);*G#

4)9)<X,;J '@;L;J *+(,-./*Z;J0W ')B*-*6+Y C, <+);Z,;) 'K,X+)<I?;JI 6\,0W 9W()I?B-L;:0W ')-+@*-Y '() ()XW)-)6?;J= 9)<6.9,CJ0J0W 9 '@;L;JI *+(,-./*Z;J0W ')B*-*6+Y 9<VC,+/,I# N* C,C.0W X?+@*-L 8E5 ()XW)-<C, ) <-L@,;J *+(,-./*0,# N* ()XW)-)6?;J 9, ')-J@,CJ )9)VH )-@.\;A )- /L0W= +/,(A '()6?-L@H ')9<X)6?;J#

Y:Y:> 4)-+@*-,I '() ()XW)-)6?;J C, 9'.9 )V9*W<CJ0J ')-+@*-H 9)<6.9,CJ0J 9 '@;L;JI *+(,-./*Z;J0W ')B*-*6+Y 9<VC,+/,I#

Y:Y:C 8E5 <-L@J *+(,-./*0. 9<VC,+/<= +/,(: '()+?B,= B, 9'@d<C, *+(,-./*Z;J ')B*-*6+H '() '()6?-L;J +);+(A/;J Z.;;)9/. ')9<X)6?;J 9W)-H# 4)+<- 9<VC,+/ ')9<X)6?;J 9W)-H *+(,-./*Z;J ')B*-*6+H ;,9'@d<C,= 8E5 ()XW)-;</JI B?-)9/ ) <-L@,;J *+(,-./*0, X*IJ/;,#

_ 'KJ'*-L 6:6)C, KJX,;J + X*IJ/;</J B?-)9/.= ')X*9/*6,;J *+(,-./*0, * )I,X,;J ()X9*W< *+(,-./*0, I? 9<VC,+/ I)B;)9/ V:/ 9@H\,; * '()C,-;*/ 9 8E5 6:9@,-+H ')9<X)6?;J 'K,- /JI= ;,B V<-, 6, 6L0. ()XW)-;</)#

N* X?+@*-L XJ9+*;:0W ')-+@*-Y '() ()XW)-;</J 8E5 ()XW)-;, )T

*G <-L@,;J *+(,-./*0,=

VG X*IJ/;</J B?-)9/. ) <-L@,;J *+(,-./*0,#

4)+<- 8E5 6HW)6J B?-)9/. 9<VC,+/< 6 '@;AI ()X9*W<= <-L@J I< *+(,-./*0. * 6H-? IJ9/) 'J9,I;AW) 6HW)/)6,;J ()XW)-;</J )96L-Z,;J ) *+(,-./*0. >j "f" 9'(?6;JW) K?-< 6, 9')C,;J 9 j "a )-9/# " X?+);*G# e;,I -)(<Z,;J )96L-Z,;J ) *+(,-./*0. 9<VC,+/< ;*V:6? ()XW)-;</J ) <-L@,;J *+(,-./*0, '(?6;J I)0.#

!"# $$%$&%&' )&

"&%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

z,9/@.B, ;,@X, B?-)9/. 6HW)6L/ 6 '@;AI ()X9*W<= IYB, 8E5 X, 9')@,Z;AW) KJX,;J 6H@)<Z./ ()XW)-)6?;J ) /L0W Z.;;)9/,0W 9<VC,+/<= C,C.0WB *+(,-./*Z;J ')-IJ;+H 9<VC,+/ 9'@d<C,= * ()XW)-;)</ ) ;.0W 9*I)9/*/;L ><-L@./ *+(,-./*0.Gn 6 ()X9*W< Z.;;)9/J ;,6H@)<Z,;:0W ')/)I 6H-? X*IJ/*6A ()XW)-;</J >j "7% )-9/# ! 9'(?6;JW) K?-<G#

4)+<- 8E5 6H<B.C, 6:9@,-+Y ')9)<X,;J= +/,(A VH@) '()6,-,;) C.;:I *+(,-./*Z;JI )([?;,I= '*+ 9, I<9J <C.9/./= B, /,;/) *+(,-./*Z;J )([?; '(*0)6*@ -@, ')B*-*6+Y 'KJ9@<\;:0W *+(,-./*Z;J0W ')B*-*6+Y * C, 9.[;*/?K,I 'KJ9@<\;:0W I<@/.@*/,(?@;J0W -)W)- >O5 3o5Qpo5= E5l 3o5 * Eo5R 3^5G#

Y:Y:; _ 'KJ'*-L '(6)/;JW) ')9)<X,;J >'(6AW) <-L@,;J *+(,-./*0,G 9, *+(,-./*0, <-L@<C, 9 '@*/;)9/J ;* ! ()+H= 6 'KJ'*-L B, 9'(?60, 90WAI*/< ;,9/*;)6J C.;*+# R,(/.c.+*Z;JI )([?;YI 0,(/.c.+<CJ0JI ,+)@)[.0+A '()-<+/H ;,V) '()0,9 C,C.0W 6:()VH 9, ') '(6)/;JI ')9)<X,;J <-L@<C, *+(,-./*0, 9 '@*/;)9/J ;* 7 ()+H 6 9)<@*-< 9 O5 !Q"$ 3# z,9/@.B, 9<VC,+/ 'K,- <'@H;</JI /A/) -)VH ;,-)9?W;, '()-@)<B,;J '@*/;)9/. <-L@,;A *+(,-./*0,= '@*/;)9/ *+(,-./*0, 9+);ZJ <'@H;</JI -)VH= ;* ;.B VH@* <-L@,;*= * /) +, -;. <6,-,;AI< ;* )96L-Z,;J ) *+(,-./*0.#

_ 'KJ'*-L= B, ') -)V< <-L@,;A *+(,-./*0, -)C-, + 6H-?;J ;)6A (,9'# (,6.-)6*;A W*(I);.X)6*;A ;)(IH '() )V@*9/ *+(,-./*0, 9<VC,+/<= C, '() /(6?;J *+(,-./*0, . ') 9+);Z,;J 6HW@?\,;AW) 'K,0W)-;AW) )V-)VJ ;</;) '()+?X*/ '@;L;J *+(,-./*Z;J0W ')B*-*6+Y ')-@, ;)6A= ;*9/<'<CJ0J ;)(IH 6 9)<@*-< 9 )-9/# ! 4(,*IV<@, Z@# S /)W)/) 345# N,XJ9+?2@. 9<VC,+/ -) +);0, 'K,0W)-;AW) )V-)VJ *+(,-./*0. ')-@, ;)(IH ;)6A >')+(*Z<CJ0JG= ')/)I '@*/;)9/ C,W) *+(,-./*0, <-L@,;A ')-@, ;)(IH -KJ6LC\J >;*W(*X)6*;AQ+);ZJ0JG 9+);ZJ +, -;. 9+);Z,;J 'K,0W)-;AW) )V-)VJ= . +-HVH -)9<- ;,;*9/*@) -*/<I <6,-,;A ;* )96L-Z,;J ) *+(,-./*0.#

Y:N L'F1*9%2- 1 %#*-&,.%2,

Y:N:< P96L-Z,;J ) *+(,-./*0. C, -)+@*-,I ) <-L@,;J *+(,-./*0, * )'(?6;L;J 6H9/<')6*/ C*+) *+(,-./)6*;: 9<VC,+/ 6 ()X9*W< <-L@,;A *+(,-./*0,# P96L-Z,;J ) *+(,-./*0. )V9*W<C, ;?@,B./)9/. <6,-,;A 6 j "a )-9/# f X?+);* * 9/*;)6J ')-IJ;+H Z.;;)9/. 9<VC,+/<= ;* +/,()< 9, /)/) )96L-Z,;J 6X/*W<C,= X,CIA;* '@;L;J *+(,-./*Z;J0W ')B*-*6+Y * X?6*X+Y 9<VC,+/< 9')C,;:0W 9 *+(,-./*0J ') -)V< '@*/;)9/. <-L@,;A *+(,-./*0,#

^)X9*W *+(,-./*0, * .-,;/.c.+*0, '(*0)6.\h C9)< 9',0.c.+)6?;H 6 'KJ@)X, )96L-Z,;J ) *+(,-./*0.= +/,(? C, 6B-H C,W) ;,-J@;)< 9)<Z?9/J#

N* B?-)9/ 9<VC,+/< X*X;*I,;? 8E5 XIL;H i-*CY ) 9<VC,+/< -) 9'.9< * 6H-? I< ;)6A )96L-Z,;J#

P96L-Z,;J ) *+(,-./*0. @X, ;* B?-)9/ 9<VC,+/< 6H-*/ /AB 6 0.XJI C*XH0,#

Y:N:> z,2@. 9<VC,+/< 'K.X;?; c@,`.V.@;J ()X9*W *+(,-./*0, >6.X 345 %%2%]2###G= C, /*/) 9+</,Z;)9/ 6HX;*Z,;* 6 'KJ@)X, )96L-Z,;J ) *+(,-./*0.# bIL;H '()6,-,;A 6 ()X9*W< *+(,-./*0, 9 6H<B./JI c@,`.V.@;JW) ()X9*W< I<9J 9<VC,+/ )X;*I)6*/ 8E5 ;,'()-@,;L ') C,C.0W X*6,-,;J X*9@?;JI *+/<*@.X)6*;AW) 9,X;*I< ')9/<'Y * 9,X;*I< -)+<I,;/*0, 9)<6.9,CJ0J 9, X*6,-,;JI ;)6:0W')9/<'Y ;,V) C,C.0W I)-.c.+*0J= (,6.XJ * *+/<*@.X*0J# e)C-,2@. +, XIL;L 6 )V9*X,;J c<;+0, '(*0)6;J+* )-')6L-;AW) X* I)-.c.+*0.= 6:6)C * .I'@,I,;/*0. ;)6:0W ;,V) I)-.c.+)6*;:0W Z.;;)9/J= C, 9<VC,+/ ')6.;,; . /</) 9+</,Z;)9/ )X;?I./ 8E5#

Y:S M#*-&,.%/'( 2A#$43

Y:S:< 4()-@)<B,;J '@*/;)9/. <-L@,;A *+(,-./*0, 9, '()6?-J ;* X?+@*-L B?-)9/. 9<VC,+/< ) '()-@)<B,;J '@*/;)9/. <-L@,;A *+(,-./*0, ;,V) ;?6(W< ;* <X*6K,;J _4M ) '()-@)<B,;J '@*/;)9/. <-L@,;A

!"# $$%$&%&' )&

"]%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

*+(,-./*0,# b* iZ,@,I '()-@)<B,;J '@*/;)9/. <-L@,;A *+(,-./*0, C, (,*@.X)6?;) /X6# )'*+)6*;A ')9)<X,;J= +/,(A '()VJW? )V-)V;L C*+) '(6)/;J ')9)<X,;J= C*+ C, ')'9?;) 6 +*'./)@?0W S#" *B S#& >I.I) Z@?;+< S#7#"G /)W)/) 345# 8E5 V,(, 6 i6*W< X+<\,;)9/. XJ9+*;A 6 '(YVLW< 'K,-0W)XJ0W ')9<X)6?;J * X)W@,-;J . -KJ6LC\J *+(,-./*0,= +/,(A VH@H <-L@,;A /AIw./;,99 *<-./HG= C, I)B;) /</) Z.;;)9/ '()6A9/ ;* X?+@*-L )X;?I,;J 9<VC,+/< ;,C')X-LC. -) /,(IJ;< ;?9@,-<CJ0J 4eN= ;,;J2@. /) 6 ()X')(< 9 C.;:I. ')B*-*6+HQ'(*6.-@H 9/*;)6,;:I. X?6*X;:I. -)+<I,;/H >X,CI# E5l 3e "SG#

4K. )'*+)6*;AI ')9)<X,;J IYB, V:/ '()6,-,; 6:VL( ;*6\/J6,;:0W '(*0)6.\h= +-, 9, '()6?-LCJ +@JZ)6A Z.;;)9/.# _ '(YVLW< 0,@AW) *+(,-./*Z;JW) 0H+@< C9)< 'K. X)W@,-;L;J (.X.+ /*/) '(*0)6.\/L ;*6\/J6,;* ;,CIA;L -6*+(?/ >6 'KJ'*-L 'K,9W(*;.Z;J *+(,-./*0, 'K. +*B-A 4eNG /*+= *VH VH@H '(*6.-,@;L ')9<X)6?;H (,'(,X,;/*/.6;J 6X)(+H ()X9*W< *+(,-./*0,#

N* X?+@*-L 6:9@,-+Y )'*+)6*;AW) ')9)<X,;J V<-, ()XW)-;</) ) '()-@)<B,;J '@*/;)9/. <-L@,;A *+(,-./*0,#

|?-)9/ ) '()-@)<B,;J '@*/;)9/. <-L@,;A *+(,-./*0, >')-@, j "a )-9/# S 'J9I# 0G X?+);*G C, /K,V* ')-*/ ;,C')X-LC. "$% -;Y 'K,- 9+);Z,;JI '@*/;)9/. <-L@,;A *+(,-./*0,#

_ 'KJ'*-L ;?6(W< ;* <X*6K,;J _4M ) '()-@)<B,;J '@*/;)9/. <-L@,;A *+(,-./*0, '@*/J )V-)V;L C*+) < 9'(?6;JW) KJX,;J= B, _4M I<9J V:/ <X*6K,;* ;,C')X-LC. "$% -;J 'K,- 9+);Z,;JI '@*/;)9/. *+(,-./*0,= +/,(? I? V:/ '()-@)<B,;*# M )W@,-,I ;* '()0,9 <X*6J(?;J _4M C, '()/) -Y@,B./A ;?6(W ;* <X*6K,;J _4M ) '()-@)<B,;J '@*/;)9/. *+(,-./*0, ')-*/ ;,C')X-LC. "f% -;Y 'K,- 9+);Z,;JI '@*/;)9/. <-L@,;A *+(,-./*0,#

Y:S:<:< _ 'KJ'*-L '()-@)<B,;J '@*/;)9/. <-L@,;A *+(,-./*0, 9, *+(,-./*0, '()-@<B<C, ) -*@\J0W f @,/= ;,9/*;)6J2@. 9'(?60, 90WAI*/< C.;*+# 5+(,-./*0, <-L@,;? ;* X?+@*-L B?-)9/. 9<VC,+/< ) '()-@)<B,;J '@*/;)9/. <-L@,;A *+(,-./*0, 9+);ZJ <'@H;</JI -)VH= ;* +/,()< VH@* <-L@,;*= ;,-)C-,2@. 'K,- /JI/) )+*IB.+,I +, 9+);Z,;J '@*/;)9/. W*(I);.X)6*;A ;)(IH= ;* C,CJIB X?+@*-L VH@* *+(,-./*0, <-L@,;*# _ /)I/) )W@,-< '@*/J )-9/*6,0 $ Z@?;+< S#S#7 /)W)/) 345 6 '@;AI ()X9*W<#

Y:S:<:> M<VC,+/<= +/,(: 'K,6X*@ )VC,+/ ')9<X)6?;J 9W)-H * W)-@? C,W) '()9/K,-;.0/6JI 6H+);?6*/ Z.;;)9/.= ;* ;LB 9, 6X/*W<C, *+(,-./*0, <-L@,;? 'Y6)-;JI< 9<VC,+/<= 'K,6,-, 8E5 *+(,-./*0. ;* C,W) B?-)9/ 6 'KJ'*-L= B, )- 'Y6)-;JW) *+(,-./)6*;AW) 9<VC,+/< 'K,6X*@ Z.;;)9/.= ;* +/,(A 9, <-L@,;? *+(,-./*0, 6X/*W<C,= *;.B VH 6 ;.0W -)\@) +, XIL;L X*+@?-*CJ0J ;,'@;L;J *+(,-./*Z;J0W ')B*-*6+Y# UH/) 9+</,Z;)9/. 9, '()+*X<CJ X,CIA;*T

*G -)+@*-,I ) '(?6;JI ;?9/<';.0/6J= + ;LI;*'K# ciX,= '()-,C )V0W)-;JW) X?6)-< *')-#G= ;,V) ;* X?+@*-L '(*6)I)0;AW) ()XW)-;</J 'KJ9@<\;AW) )([?;< >X,CIA;* 9)<-<G=

'KJ'*-;L

VG -)+@*-,I ) 'K,6)-< )VC,+/< ')9<X)6?;J 9W)-H Z. '(?6 + ;LI< ;* X?+@*-L )V)<9/(*;;AW) 9)<W@*9;AW) '()C,6< 6Y@, XiZ*9/;L;:0W 9/(*; >9I@)<6*= '()W@?\,;JG *

0G 9)<W@*9;:I '()W@?\,;JI ) 'K,6)-< *+(,-./)6*;A Z.;;)9/. V,X -)'*-< ;* '@;L;J *+(,-./*Z;J0W ')B*-*6+Y >-)')(<Z,;: 6X)( '()W@?\,;J C, + -.9')X.0. ;* w,V)6:0W 9/(?;+?0W www#0*.#0XG#

4)+<- XIL;* 6 )9)VL 6@*9/;J+* Z. '()6)X)6*/,@, )VC,+/< ')9<X)6?;J 9W)-H ;,)[email protected]<C, '@;L;J *+(,-./*Z;J0W ')B*-*6+Y= ')-IJ;,+= X* ;.0WB VH@* *+(,-./*0, <-L@,;*= *;. '@;L;J X?6*X+Y 9<VC,+/< 9')C,;:0W 9 *+(,-./*0J 'K,VJ(*CJ0JI 9<VC,+/,I= 8E5 X*X;*I,;? XIL;< 6 )9)VL 6@*9/;J+* Z. '()6)X)6*/,@, *+(,-./)6*;AW) )VC,+/< ')9<X)6?;J 9W)-H * 6H-? B*-*/,@. )96L-Z,;J ) *+(,-./*0.#

www.cai.cz).

!"# $$%$&%&' )&

$%%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

eA@+* '@*/;)9/. *+(,-./*0, 9, X*0W)6?6? 6 ()X9*W<= 6 C*+AI VH@* '() -*;: )VC,+/ <-L@,;* 'Y6)-;JI< 9<VC,+/< >;,'()-@<B<C, 9,G= 9/,C;L /*+ XY9/?6? V,X, XIL; '@?; -)X)()6:0W ;?6\/L6#

Y:S:> 8E5 '()6LK<C, ;?9@,-;L < 9<VC,+/< '@;L;J *+(,-./*Z;J0W ')B*-*6+Y /*+= *VH VH@H '(*6.-,@;L ')9<X)6?;H (,'(,X,;/*/.6;J 6X)(+H ()X9*W< *+(,-./*0,# pLW,I -)VH '@*/;)9/. *+(,-./*0, I<9J V:/ 6 (?I0. -)X)(Y ')9)<X,;* 6\,0W;* IJ9/* 'Y9)V;)9/. 9<VC,+/<= 6, +/,(:0W C, '()6?-L;* C,-;* ;,V) 6J0, +@JZ)6:0W Z.;;)9/J * +/,(A VH@H 9<VC,+/,I 9',0.c.+)6?;H 6 B?-)9/.# e?@, C9)< ;*6\/J6,;* . '(*0)6.\/L= +-, 9, '()6?-LCJ -*@\J Z.;;)9/. 9<VC,+/< 6, 6X/*W< + <-L@,;A *+(,-./*0.# 4)+<- ;L+/,(A Z.;;)9/. 6 ()X9*W< <-L@,;A *+(,-./*0, 9<VC,+/ ;,'()6?-J= IYB, V:/ ;* X?+@*-L XC.\/L;AW) ;,'@;L;J ')B*-*6+Y ()X9*W *+(,-./*0, )I,X,; >Z@# f )-9/# 7 ;*KJX,;J OMG#

Y:S:>:< 4K. 4eN 9, ')9/<'<C, ')-@, /L0W/) X?9*-T

4eN C9)< '()6?-L;H ')-@, '@?;< 4eN ') -)V< <-L@,;A *+(,-./*0,=

4eN 9@)<BJ + ;?9@,-;AI< ')9)<X,;J 9)<@*-< Z.;;)9/J *+(,-./)6*;AW) 9<VC,+/< 9 *+(,-./*Z;JI. ')B*-*6+H=

')+<- ;,;J 9/*;)6,;) C.;*+= ')9/<'<C, 9, 'K. 4eN )V-)V;L C*+) 'K. '(6)/;JI ')9)<X,;J 9 6H<B./JI '(*6.-,@ ')'9*;:0W 6 +*'./)@?0W S#7 >I.I) Z@# S#7#"G *B S#& /)W)/) 345=

4eN C, X*W?C,;* -)(<Z,;JI )X;?I,;J ) X*W?C,;J KJX,;J ) -)X)(< 9<VC,+/<=

I,X. -)X)()6A Z.;;)9/. I<9J V:/ X*W(;</H w./;,99 *<-./H 6 ()X9*W< 9/*;)6,;AI 6 '@?;< 4eN ')-@, 4tuoPv} " 6 'KJ9@<\;AI 345 K*-H "% *B &%= +);+(A/;J w./;,99 *<-./H '@?;<C, 8E5 ') -)W)-L 9, 9<VC,+/,I=

6 'KJ'*-L= B, 6 /,(IJ;< 4eN ;,IYB, 9<VC,+/ X*C.9/./ 'K,-6,-,;J ;L+/,(:0W Z.;;)9/J >w./;,99 *<-./HG= C, I)B;) /</) Z.;;)9/ '()6A9/ ;* X?+@*-L )X;?I,;J 9<VC,+/< ;,C')X-LC. -) /,(IJ;< ;?9@,-<CJ0J 4eN >;,/:+? 9, ')9@,-;J 4eN 6 *+(,-./*Z;JI 0H+@<= 9 6:C.I+)< 'Y9)V;)9/. -)+<I,;/< E5l 3e "SG= ;,;J2@. /) 6 ()X')(< 9 C.;:I. ')B*-*6+HQ'(*6.-@H 9/*;)6,;:I. ;?6*X;:I. -)+<I,;/H=

6 'KJ'*-L= B, 6 )V-)VJ= ;* +/,(A C, '@?;)6?;* 4eN= '()VJW? . ;?9@,-;A KJX,;J ;* B?-)9/ 9<VC,+/<= C, I)B;) )VL KJX,;J 9')C./=

')+<- *+(,-./)6*;: 9<VC,+/ ;,6H/6)KJ ')-IJ;+H '() (,*@.X*0. 4eN 6 .;/,(6*@<= ;* +/,(: VH@ '@?;)6?; >Z@# 7#$ ;)(IH "S%""G= ')X*9/*6J 8E5 <-L@,;)< *+(,-./*0.#

4eN 9, '()6?-J ') -)V< '@*/;)9/. <-L@,;A *+(,-./*0, 6B-H 6, 9/*;)6,;:0W .;/,(6*@,0W# _ 'KJ'*-L '@*/;)9/. *+(,-./*0, ! ;,V) 7 ()+H C, .;/,(6*@ "$ IL9J0Y= 6 'KJ'*-L '@*/;)9/. *+(,-./*0, f @,/ C, .;/,(6*@ "f IL9J0Y= ')+<- 9'(?60, 90WAI*/< ;,9/*;)6J C.;*+ >;*'K# 6 )V@*9/. )6LK)6*/,@Y 6:+*XY ,I.9J 9+@,;J+)6:0W '@H;Y ')-@, ;*KJX,;J q)I.9, >OkG Z# a%%Q$%"$ C, 9/*;)6,;)= B, 4eN 9, '()6?-J +*B-)()Z;L= * < 0,(/.c.+*Z;J0W )([?;Y 0,(/.c.+<CJ0J0W ,+)@)[.0+A '()-<+/H ;,V) '()0,9 C,C.0W 6:()VH C, 6 9)<@*-< 9 O5 !Q"$3 9/*;)6,; /*+A "$2/. IL9JZ;J .;/,(6*@G#

4(6;J 4eN ') '(6)/;JI ')9)<X,;J I<9J '()VLW;)</ ;,C')X-LC. -) "$ IL9J0Y )- -*/* <-L@,;J *+(,-./*0,#

4eN 9, )V6H+@, ;,'()6?-LCJ 6 -)VL +(*/\J ;,B ! IL9J0, 'K,- 9+);Z,;JI '@*/;)9/. <-L@,;A *+(,-./*0,#

4eN 9, ;,'()6?-LCJ 6 'KJ'*-L= B, *+(,-./)6*;: 9<VC,+/ ')B?-*@ ) ')X*9/*6,;J *+(,-./*0,#

4eN '()6?-J 8E5 X I)0. iK,-;J >j "a )-9/# a X?+);* 6, 9')C,;J 9 j 7a 9'(?6;JW) K?-<G#

!"# $$%$&%&' )&

$"%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

Y:S:>:> 3e5 X*W?CJ 8E5T

'() ')9)<X,;J -Y6)-;)9/. ')0WHV;)9/J= X-* 9<VC,+/ '@;J *+(,-./*Z;J ')B*-*6+H * X?6*X+H ')-I.d<CJ0J *+(,-./*0.= +/,(A 6X;.+@H ;* X?+@*-L .;c)(I*0J XJ9+*;:0W 8E5 X 6@*9/;J Z.;;)9/. ;,V) X ')-;L/< >;*'K# ;* X?+@*-L 9/JB;)9/. ;* -*;: 9<VC,+/G=

+ ')9)<X,;J c)(I)< w./;,99 *<-./< ;* X?+@*-L )X;?I,;J 9<VC,+/< ) 'K.'(*6,;)9/. + 'K,-6,-,;J <(Z./:0W Z.;;)9/J= +/,(A ;,I)W@H V:/ ')9)<X,;H VLW,I )'*+)6*;AW) ')9)<X,;J ;,V) 4eN=

+ ')9)<X,;J XIL; )X;?I,;:0W 9<VC,+/,I= +/,(A VH I)W@H )[email protected];./ '@;L;J *+(,-./*Z;J0W ')B*-*6+Y * X?6*X+Y ')-I.d<CJ0J0W *+(,-./*0.#

4K. 3e5 9, ')9/<'<C, ')-@, /L0W/) X?9*-T

3e5 9@)<BJ + ;?9@,-;AI< '()6LK,;J '@;L;J *+(,-./*Z;J0W ')B*-*6+Y 9<VC,+/,I=

')+<- ;,;J 9/*;)6,;) C.;*+= ')9/<'<C, 9, 'K. 3e5 )V-)V;L C*+) 'K. '(6)/;JI ')9)<X,;J 9 6H<B./JI '(*6.-,@ ')'9*;:0W 6 +*'./)@?0W S#7 >I.I) Z@# S#7#"G *B S#& /)W)/) 345=

3e5 C, X*W?C,;* -)(<Z,;JI )X;?I,;J ) X*W?C,;J KJX,;J ) -)X)(< 9<VC,+/<=

< 9<VC,+/Y= +/,(A 9, X*V:6*CJ X+)<\,;JI ;,V) +*@.V(*0J= C, 6 (?I0. 3e5 ')9<X)6?;* . iZ*9/ 9<VC,+/< 6, 6W)-;:0W '()[(*I,0W X+)<\,;J X'Y9)V.@)9/. ')-@, '(*6.-,@ <6,-,;:0W 6 345 !%2%!2###=

6 'KJ'*-L= B, 6 )V-)VJ= ;* +/,(A C, '@?;)6?;* 4eN= '()VJW? . 3e5= C, I)B;) )VL KJX,;J 9')C./=

')+<- *+(,-./)6*;: 9<VC,+/ ;,6H/6)KJ ')-IJ;+H '() (,*@.X*0. 3e5= ()XW)-;, 8E5 ) ')X*9/*6,;J C,W) *+(,-./*0,#

Y:S:C bC.9/J2@. 8E5 6 KJX,;J ) -)X)(<= B, *+(,-./)6*;: 9<VC,+/ ;*-?@, '@;J *+(,-./*Z;J ')B*-*6+H= KJX,;J ) -)X)(< X*9/*6J 9 /JI= B, ()X9*W <-L@,;A *+(,-./*0, . C,CJ '@*/;)9/ XY9/?6*CJ X*0W)6?;H#

bC.9/J2@. 8E5 6 KJX,;J ) -)X)(<= B, *+(,-./)6*;: 9<VC,+/ ;,'@;J *+(,-./*Z;J ')B*-*6+H= ')9/<'<C, -?@ ')-@, Z@?;+< S#""#

Y:<V I1H[(8-'( *1H3%04 %#*-&,.%2- % 3$14/-'( 13+O&/-'(

P ()X\JK,;J ()X9*W< *+(,-./*0, ()XW)-<C, 8E5 ;* B?-)9/ 9<VC,+/< ')-@, j "a )-9/# S 'J9I# *G X?+);*# P 9@)<Z,;J '@*/;:0W )96L-Z,;J 6H-*;:0W '() /:B 9<VC,+/ '() 9/,C;)< )V@*9/ *+(,-./*0, ()XW)-<C, 8E5 ;* B?-)9/ 9<VC,+/< ')-@, j "a )-9/# S 'J9I# -G X?+);*#

_ 'KJ'*-L 6H<B./J _4M '()VJW? ')9/<' ')-@, ')-IJ;,+ <X*6K,;A _4M#

_ KJX,;J0W ) ()X\JK,;J ()X9*W< *+(,-./*0, * ) 9@)<Z,;J '@*/;:0W )96L-Z,;J 6H-*;:0W '() /:B 9<VC,+/ '() 9/,C;)< )V@*9/ *+(,-./*0, 9, ')9/<'<C, )V-)V;L ')-@, Z@?;+Y S#$ *B S#] >I.I) Z@?;+< S#7#"G /)W)/) 345 9 /JI= B, 8E5 V,(, 6 i6*W< X+<\,;)9/. XJ9+*;A 6 '(YVLW< 'K,-0W)XJ0W ')9<X)6?;J= X)W@,-;J -KJ6LC\J *+(,-./*0, <-L@,;A 9<VC,+/< * 9/*;)6J )-')6J-*CJ0J /,0W;.+H ')9<X)6?;J ;* X?+@*-L (.X.+* 9')C,;AW) 9 Z.;;)9/I. ;,V) '(*0)6.\/.= ) +/,(A I? V:/ ()X9*W *+(,-./*0, ()X\JK,;#

Y:<< 71H%3.%+-'(E H*4[-'( '-61 19-H-'( %#*-&,.%2-

Y:<<:< 4)+<- 8E5 'K. -)X)(< XC.9/J= B, 9<VC,+/ ;,9'@d<C, *+(,-./*Z;J ')B*-*6+H= X,CIA;* ;,C9)<2@. 6, 9/*;)6,;A @WY/L 'K.C*/* )-')6J-*CJ0J )'*/K,;J + ;?'(*6L ;,9W)-H= ()XW)-;, ) ')X*9/*6,;J *+(,-./*0,# U*+/) ()XW)-;, /AB 6 'KJ'*-L= ')+<- *+(,-./)6*;: 9<VC,+/ ;,6H/6)KJ ')-IJ;+H '() (,*@.X*0. -)X)(<

!"# $$%$&%&' )&

$$%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

6 .;/,(6*@<= ;* +/,(: VH@ -)X)( '@?;)6?;# 4K,- 6H-?;JI ()XW)-;</J ) ')X*9/*6,;J *+(,-./*0, I? 9<VC,+/ '(?6) 6HC?-K./ 9, + ')-+@*-YI '() 6H-?;J ()XW)-;</J >j !a )-9/# ! 9'(?6;JW) K?-<G#

_ ()XW)-;</J ) ')X*9/*6,;J *+(,-./*0, 8E5 9/*;)6J @WY/< '() XC,-;?;J ;?'(*6H# M<VC,+/ I<9J XC,-;*/ ;?'(*6< * )X;?I./ /) 8E5 6, @WY/L 9/*;)6,;A 6 ()XW)-;</J * 9)<Z*9;L ')-*/ B?-)9/ ) X(<\,;J ()XW)-;</J ) ')X*9/*6,;J *+(,-./*0, 6, 9IH9@< j "a )-9/# S 'J9I# [G X?+);*#

4)+<- 9<VC,+/ 'K,-@)BJ -Y+*XH ) )-9/(*;L;J ;,-)9/*/+Y= +/,(A 8E5 ')9)<-J C*+) -)9/*/,Z;A= ()XW)-;, 8E5 ;* C,W) B?-)9/ ) X(<\,;J ()XW)-;</J ) ')X*9/*6,;J *+(,-./*0,#

P ')X*9/*6,;J *+(,-./*0, IYB, ()XW)-;)</ 8E5 /*+A ;* B?-)9/ 9<VC,+/< >j "a )-9/# S 'J9I# ,G X?+);*G#q, 9+);Z,;J ')X*9/*6,;J *+(,-./*0, I<9J 9<VC,+/ ')-*/ B?-)9/ ) X(<\,;J ()XW)-;</J ) ')X*9/*6,;J *+(,-./*0, 6, 9IH9@< j "a )-9/# S 'J9I# [G X?+);*# N* X?+@*-L /A/) B?-)9/. 8E5 ')9)<-J= X-* 9<VC,+/ 9'@d<C, *+(,-./*Z;J ')B*-*6+H * /,-H X-* @X, X(<\./ ()XW)-;</J ) ')X*9/*6,;J *+(,-./*0,# 4@;L;J *+(,-./*Z;J0W ')B*-*6+Y V<-, ')9)<X,;) 6 ()X9*W< 9/*;)6,;AI 6 X?6.9@)9/. ;* )+)@;)9/,0W +);+(A/;JW) 'KJ'*-<= X,CIA;* -)VL * -Y6)-,0W ')X*9/*6,;J *+(,-./*0,= '()[(*I< ')9<X)6?;J= 'KJ'*-;AI ')Z/< * ;?'@;. ;,(,*@.X)6*;:0W -)X)(Y *')-#

4) -)V< ')X*9/*6,;J *+(,-./*0, ;,9IJ 9<VC,+/ ')<BJ6*/ C*+A+)@.6 )-+*XH ;* *+(,-./*0. >6.X 345 %% %7 ### G# 4)(<\J2@. 9<VC,+/ /</) ')6.;;)9/= IYB, 9, -)'<9/./ 9'(?6;JW) -,@.+/< ')-@, j "]* )-9/# " 'J9I# ,G X?+);*#

Y:<<:> 8E5 ()XW)-;, ) X(<\,;J *+(,-./*0, 6 'KJ'*-L= B,T

*G 9<VC,+/ 6, 9/*;)6,;A @WY/L ;,XC,-;? ;?'(*6<= /X;# ;,)-9/(*;J XC.\/L;A ;,9W)-H 6 '@;L;J *+(,-./*Z;J0W ')B*-*6+Y= +/,(A 6,-@H + ')X*9/*6,;J *+(,-./*0,= * ;,')B?-? ) X(<\,;J ()XW)-;</J ) ')X*9/*6,;J *+(,-./*0,=

VG ,`.9/<C, -Y+*X ')-6)-;AW) 0W)6?;J= ;,V) 9<VC,+/ 6L-)IL ')9+H/;, ;,'(*6-.6A .;c)(I*0, ;,V) .;c)(I*0, X*/*CJ#

4K,- 6H-?;JI ()XW)-;</J ) X(<\,;J *+(,-./*0, I? 9<VC,+/ '(?6) 6HC?-K./ 9, + ')-+@*-YI '() 6H-?;J ()XW)-;</J >j !a )-9/# ! 9'(?6;JW) K?-<G#

4)+<- C, *+(,-./*0, X(<\,;*= ;,9IJ 9<VC,+/ ')<BJ6*/ C*+A+)@.6 )-+*XH ;* *+(,-./*0. >6.X 345 %%2%72xG# 4)(<\J2@. 9<VC,+/ /</) ')6.;;)9/= IYB, 9, -)'<9/./ 9'(?6;JW) -,@.+/< ')-@, j "]* )-9/# " 'J9I# ,G X?+);*#

P X(<\,;J *+(,-./*0, IYB, ()XW)-;)</ 8E5 /*+A ;* B?-)9/ 9<VC,+/< >j "a )-9/# S 'J9I# cG X?+);*G#

Y:<<:C 4)+<- 8E5 'K. -)X)(< XC.9/J= B, 9<VC,+/ ;,'@;J *+(,-./*Z;J ')B*-*6+H 6 Z?9/. ()X9*W< *+(,-./*0, * 9<VC,+/ ;,XC,-;? 6, 9/*;)6,;A @WY/L ;?'(*6<= ()XW)-;, 8E5 ) )I,X,;J ()X9*W< *+(,-./*0,# 4K,- 6H-?;JI ()XW)-;</J ) )I,X,;J ()X9*W< *+(,-./*0, I? 9<VC,+/ '(?6) 6HC?-K./ 9, + ')-+@*-YI '() 6H-?;J ()XW)-;</J >j !a )-9/# ! 9'(?6;JW) K?-<G#

P )I,X,;J ()X9*W< *+(,-./*0, IYB, ()XW)-;)</ 8E5 /*+A ;* B?-)9/ 9<VC,+/< >j "a )-9/# S 'J9I# VG X?+);*G#

Y:<> X.(G'13.,

z,2@. /) 6W)-;A= '*+ 9/JB;)9/ 6X/*W<CJ0J 9, + *+(,-./)6*;AI< 9<VC,+/< K,\J ;,C'(6, /,;/) 9<VC,+/# 4)9/<' '() 'K.CJI?;J 9/JB;)9/J= 6HW)-;)0)6?;J * ()XW)-)6?;J ) ;.0W <'(*6<C, 345 %%2%!2x

!"# $$%$&%&' )&

$!%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

Y:<C U"9,.#A % 1&+1$"'(

P )-6)@?;J '()/. ()XW)-;</J 8E5 ) X*IJ/;</J B?-)9/. ) <-L@,;J *+(,-./*0,= ) ')X*9/*6,;J *+(,-./*0,= ) X(<\,;J *+(,-./*0,= ) X*IJ/;</J B?-)9/. ) ()X\JK,;J ()X9*W< *+(,-./*0,= ) X*IJ/;</J B?-)9/. ) '()-@)<B,;J '@*/;)9/. <-L@,;A *+(,-./*0, * ) X*IJ/;</J B?-)9/. ) X(<\,;J ()XW)-;</J ) ')X*9/*6,;J *+(,-./*0, ()XW)-<C, 34P# P )-6)@?;J '()/. )9/*/;JI ()XW)-;</JI * <9;,9,;JI *+(,-./*Z;JW) )([?;< ()XW)-<C, 9/*/</?(;J )([?; 8E5 >j "a )-9/# & X?+);*G# P-6)@?;J ;,I? )-+@*-;: iZ.;,+#

N*IJ9/) )-6)@?;J 6 '()0,9< 6,-,;AI ;* X?+@*-L _4M 9@)<BJ X6@?\/;J ;?I./+* '()/. )-IJ/;</J <-L@./ *+(,-./*0.#

4)-()V;)9/. 9/(*; ;?I./,+= )-6)@?;J * 9/JB;)9/J 6 *+(,-./*Z;JI '()0,9< 6,-,;AI 6, 9'(?6;JI KJX,;J Z. ;* X?+@*-L _4M <'(*6<C, 345 %%2%!2x

Y:<; !"H'%9A 1 346\-#.-20

8E5 <-(B<C, X?X;*IH ) 9<VC,+/,0W 6 /*+)6AI ()X9*W<= *VH VH@) '()+?X?;)= B, *+(,-./*Z;J ')B*-*6+H C9)< ,c,+/.6;L '@;L;H# k 6\,0W 9<VC,+/Y C, ;,CIA;L ') 0,@)< -)V< '@*/;)9/. *+(,-./*0, * 0,@AW) 'K,-0W)XJW) *+(,-./*Z;JW) 0H+@< <@)B,;* 6 8E5 *+/<?@;J -)+<I,;/*0,= +/,(? C, <6,-,;* 6 4tuoPbO 7 /)W)/) 345# e)+<I,;/*0, * X?X;*IH= +/,(A 'K,-@)B.@ 9<VC,+/ M4 'K,- X*W?C,;JI ')9<X)6?;J * ;,<+@?-*CJ 9, ;* 8E5= C9)< 9<VC,+/< 6(?0,;H ') <+);Z,;J ')9<X)6?;J#

b?X;*IH ) 9<VC,+/,0W C9)< <@)B,;H 6, 9/*;)6,;:0W '()9/)(?0W X*V,X',Z,;:0W /*+= *VH 8E5 X*C.9/.@ C,C.0W -Y6L(;)9/#

N 71G%&%+#A '% ,'F1*9%2-

N:< RJ+O*'@ ,'F1*9%2-

_\,0W;H .;c)(I*0, XJ9+*;A ;,V) 6H/6)K,;A VLW,I '()0,9< *+(,-./*0, C9)< ')6*B)6?;H X* -Y6L(;A# 4)+<- C, ') 8E5 ;* X?+@*-L X?+);* ;,V) 9I@<6;JW) <C,-;?;J ')B*-)6?;) X'KJ9/<';L;J -Y6L(;:0W .;c)(I*0J= '*+ 8E5 9<VC,+/ 6H()X<IJ ) ')9+H/;</J .;c)(I*0,= ')+<- /) X?+); ;,X*+*X<C,#

E;c)(I*0, ) 9<VC,+/< XJ9+*;A X C.;:0W X-()CY >;*'K# )- 9/LB)6*/,@,= (,[<@?/)(*G C9)< /*+A ')6*B)6?;H X* -Y6L(;A# b-()C /*+)6A .;c)(I*0, C, '() 8E5 -Y6L(;: * i-*C ) ;LI ;,9IJ V:/ 9-J@,; 9, 9<VC,+/,I= ')+<- + /)I< X-()C ;,')9+H/;, 9)<W@*9#

N:> W-8-\'O &13.4)'@ ,'F1*9%2-

PX;?I,;J ) <-L@,;J *+(,-./*0, 6Z,/;L ()X9*W< *+(,-./*0,= ) ')X*9/*6,;J *+(,-./*0,= )I,X,;J ()X9*W< *+(,-./*0, * X(<\,;J *+(,-./*0, X6,K,Cd<C, 8E5 6, _L9/;J+< rN3b >www#<;IX#0XG# 8E5 X6,K,Cd<C, .;c)(I*0. ) <-L@,;J= ')X*9/*6,;J * X(<\,;J *+(,-./*0, /AB X'Y9)V,I <I)Bd<CJ0JI -?@+)6: 'KJ9/<' ;* w,V)6:0W 9/(?;+?0W www#0*.#0X#

!"#$%&'()

L. ?M:>3.Q/M6O FI0F51.6O 3S@. AM4 /5 @;1*+4 +,A:.24, FI0+4,F 2 ,CQ>4M3 >/<*C35603 *3.-./ H/5FIK - A.-F.Q/*+4/06O 1S?*1SJK

E;c)(I*0, ) 8E5= '()0,9< *+(,-./*0,= *+(,-./*Z;J0W ')B*-*60J0W . C,C.0W XIL;?0W C9)< X6,K,Cd)6?;H ;* w,V)6:0W 9/(?;+?0W www#0*.#0X#

www.unmz.cz).

www.cai.cz.

www.cai.cz.

!"# $$%$&%&' )&

$7%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

S 5&)1+O&'13.,])1+,''13., KLM % %#*-&,.1+%'^20 346\-#.J

S:< !"+%H#A])1+,''13., 346\-#.4

M<VC,+/ I<9J V:/ 6, 9W)-L 9 ;?@,B./)9/I. <6,-,;:I. 6 B?-)9/. >')B*-*6+H ;)(IH "S%"" Z@?;,+ 7#$= 6.X 4tuoPv5 ]G * 6 )96L-Z,;J ) *+(,-./*0.# _ 'KJ'*-L XIL; < 9<VC,+/<= +/,(A VH I)W@H IJ/ -)'*- ;* '@;L;J *+(,-./*Z;J0W ')B*-*6+Y= I<9J V:/ 8E5 V,X )-+@*-< .;c)(I)6?; 6Z,/;L X*9@?;J *+/<*@.X)6*;:0W -)+<I,;/Y ')-@, 4tuoPv} 7 /)W)/) 345#

_ 'KJ'*-L ;,'@;L;J *+(,-./*Z;J0W X?6*X+Y 9<VC,+/,I= 8E5 ')9/<'<C, ')-@, Z@# S#"" /)W)/) 345#

S:> !"+%H#A])1+,''13., KLM

8E5 X6,K,Cd<C, 6,K,C;L -)9/<';A .;c)(I*0, 6 ()X9*W< * X'Y9)V,I <6,-,;:I 6 Z@?;+< &#$#

q-, C, /) 6W)-;A= ')9+H/<C, 8E5 .;c)(I*0, ) I,X.;?()-;J0W <C,-;?;J0W= 6, +/,(:0W I? iZ*9/#

S:C M#*-&,.%/'( H'%/#% '-61 #196,'1+%'@ H'%/#A

S:C:< 5+(,-./*Z;J X;*Z+< 'K.-L@<C, 8E5 9<VC,+/< 6 ;?6*X;)9/. ;* <-L@,;J *+(,-./*0,#

S:C:> N* X?+@*-L <-L@,;A *+(,-./*0, * <X*6K,;J 9<[email protected],;Z;J 9I@)<6H IYB, 9<VC,+/ *+(,-./)6*;: 8E5 ')B?-*/ ) 'K.-L@,;J +)IV.;)6*;A X;*Z+H Eo5R 3^5 * 8E5 ;,V) E5l 3o5 * 8E5 6 )V@*9/,0W= '() +/,(A C, 8E5 9.[;*/?K,I 'KJ9@<\;A -)W)-H Eo5R 3^5 Q E5l 3o5#

S:C:C 8E5 C*+)B/) 6@*9/;J+ *+(,-./*Z;J X;*Z+H= +/,(? C, <(Z,;* + ')<BJ6?;J CJI *+(,-./)6*;:I. 9<VC,+/H= 9/*;)6<C, /*/) '(*6.-@* '() C,CJ ')<BJ6?;J * )0W(*;<# U*/) '(*6.-@* 9@)<BJ /*+A + )0W(*;L *+(,-./*Z;JW) 9H9/AI< 8E5 . +);0)6:0W <B.6*/,@Y 9@<B,V *+(,-./)6*;:0W 9<VC,+/Y ')9<X)6?;J 9W)-H#

q*B-: *+(,-./)6*;: 9<VC,+/ C, X*6?X?; /*/) '(*6.-@* -)-(B)6*/ * KJ-./ 9, C.I. >6.X j "]* X?+);*G#

*G 5+(,-./)6*;: 9<VC,+/ ')<BJ6? *+(,-./*Z;J X;*Z+< ;,V) 9@)6;J )-+*X ;* *+(,-./*0. ')<X, '() Z.;;)9/. ')9<X)6?;J 9W)-H 6 ()X9*W< <-L@,;A *+(,-./*0,#

VG P-+*X ;* *+(,-./*0. 6 ()X9*W< <-L@,;A *+(,-./*0, ;,I<9J 9<VC,+/ ')9<X)6?;J 9W)-H ')<BJ6*/ 6 'KJ'*-,0W= +-H /) 'K,-,'.9<C, '(?6;J 'K,-'.9 ;,V) C.;: )-6L/6)6: 'K,-'.9 6H<BJ6*;: 'K. *+(,-./*0.= 9/*;)6.@ /*+ 6@*9/;J+ 90WAI*/<= ;,V) 9. /) '()+*X*/,@;L 'K,C, X?+*X;J+#

0G 4)6.;;)9/ ')<BJ6*/ )-+*X ;* *+(,-./*0. ;* 6:9/<';J0W -)+<I,;/,0W '() Z.;;)9/. ')9<X)6?;J 9W)-H 6 ()X9*W< <-L@,;A *+(,-./*0, I*CJ 6B-H +*@.V(*Z;J @*V)(*/)K,= )6LK)6*/,@A 6:+*XY ,I.9J 9+@,;J+)6:0W '@H;Y= 0,(/.c.+*Z;J )([?;H 0,(/.c.+<CJ0J )9)VH * 9H9/AIH I*;*[,I,;/< 6Z,/;L )6LK)6*/,@Y O35M= * ;,C')X-LC. )- !"# KJC;* $%$" /*+A 0,(/.c.+*Z;J )([?;H 0,(/.c.+<CJ0J '()-<+/H#

-G _ 'KJ'*-L= B, 9<VC,+/ '() Z.;;)9/. 6 ()X9*W< <-L@,;A *+(,-./*0, )-+*X ;* *+(,-./*0. ;* 6:9/<';JI -)+<I,;/< ;,<6,-,= I<9J X?+*X;J+* '()+*X*/,@;L .;c)(I)6*/ ) /)I= B, ;* 6:9/<';J -)+<I,;/H V,X )-+*X< ;* *+(,-./*0. 9, ;,6X/*W<CJ -)W)-H ) 6X?C,I;AI <X;?6?;J 6:9@,-+Y ')9<X)6?;J 9W)-H#

,G _ 'KJ'*-L X+)<\,+ ;,V) +*@.V(*0J '()6?-L;:0W '() .;/,(;JW) X?+*X;J+* * 6 'KJ'*-L 'J9,I;A -)W)-H 9, X?+*X;J+,I 9IJ V:/ 6:9@,-+H 9-L@,;H C,-;)-<\\JI X'Y9)V,I >* /,-H . V,X <6,-,;J )-+*X< ;* *+(,-./*0.G# M<VC,+/ ')9<X)6?;J 9W)-H I<9J V:/ 6 /)I/) 'KJ'*-L 90W)',; 6H-*/ 6:9/<';J -)+<I,;/ 9, 6\,I. ;?@,B./)9/I. >6 +)I'@,/;JI X;L;JG#

!"# $$%$&%&' )&

$f%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

cG 5+(,-./)6*;: 9<VC,+/ C, ')6.;,; 'K,-@)B./ + ')9)<X,;J 8E5 6,\+,()< ;,XVH/;)< -)+<I,;/*0. + Z.;;)9/,I ')9<X)6?;J 9W)-H 6 ()X9*W< <-L@,;A *+(,-./*0,= * /) V,X )W@,-< ;* /)= X-* 6:9/<';J -)+<I,;/H )V9*W<CJ *+(,-./*Z;J X;*Z+< Q 9@)6;J )-+*X ;* *+(,-./*0.#

[G _:9/<'YI 6H-*;:I *+(,-./)6*;:I 9<VC,+/,I V,X <6,-,;J 'K.-L@,;A *+(,-./*Z;J X;*Z+H= +)IV.;)6*;A *+(,-./*Z;J X;*Z+H ;,V) /,`/)6AW) )-+*X< ;* *+(,-./*0. ;,@X, 'K.X;*/ 9)<@*- 9 ')B*-*6+H 'KJ9@<\;:0W W*(I);.X)6*;:0W ;)(,I ;,V) '()[(*I< O35M= *;. ;,@X, /6(-./= B, /*+)6A/) 6:9/<'H C9)< I,X.;?()-;L <X;*/,@;A 6 (?I0. I,X.;?()-;J0W I<@/.@*/,(?@;J0W -)W)- >O5 3o5= Eo5R 3^5 ;,V) E5l 3o5G#

S:C:; 4(*6.-@* /:+*CJ0J 9, 'K.-L@)6?;J * <BJ6?;J *+(,-./*Z;J0W X;*Z,+ 8E5 * +)IV.;)6*;:0W X;*Z,+ C9)< <6,-,;* 6 345 %%2%72x

_,6$,1Q*%F,-

~"� 8MN ON EMPQEOR "S%%%T$%%f 4)9<X)6?;J 9W)-H 2 M@)6;J+ * X?+@*-;J '(.;0.'H

~$� 8MN ON EMP ]%%%T$%"a MH9/AIH I*;*[,I,;/< +6*@./H 2 b?+@*-;J '(.;0.'H * 9@)6;J+

~!� O52!Q"$ 3T$%"! 4)@./.+* O5 '() *+(,-./*0. 0,(/.c.+*0, ,+)@)[.0+A '()-<+0,

~7� O52ENlQ%7 M/*/,I,;/ ); *00,'/*;0, *;- (,0)[;./.); )c *0/.6./.,9 <;-,( /W, O5 3o5

~f� p@<, �<.-, g $%"aQR $S$Q%" M-L@,;J q)I.9, g D3)-(? 'KJ(<Z+*F + '()6?-L;J '(*6.-,@ Ok '() 6:()V+H $%"a

a 8MN ON EMPQEOR "S%$fT$%"& _\,)V,0;A ')B*-*6+H ;* +)I',/,;0. X+<\,V;J0W * +*@.V(*Z;J0W @*V)(*/)KJ

S 8MN ON EMP "f"&]T$%"! b-(*6)/;.0+A @*V)(*/)K, g 4)B*-*6+H ;* +6*@./< * X'Y9)V.@)9/

& 8MN ON EMPQEOR "S%$%T$%"$ 4)9<X)6?;J 9W)-H g 4)B*-*6+H '() Z.;;)9/ (YX;:0W /H'Y )([?;Y '()6?-LCJ0J0W .;9',+0.

] 8MN ON EMPQEOR "S%$"2"T$%"a 4)9<X)6?;J 9W)-H g 4)B*-*6+H ;* )([?;H ')9+H/<CJ0J 9@<BVH *<-./Y * 0,(/.c.+*0, 9H9/AIY I*;*[,I,;/<

"% 8MN ON EMPQEOR "S%$7T$%"! 4)9<X)6?;J 9W)-H g _\,)V,0;A ')B*-*6+H ;* )([?;H '() 0,(/.c.+*0. )9)V

"" 8MN ON EMPQEOR "S%afT$%"! 4)9<X)6?;J 9W)-H g 4)B*-*6+H ;* )([?;H 0,(/.c.+<CJ0J '()-<+/H= '()0,9H * 9@<BVH

"$ 8MN ON EMP "7%afT$%"! M+@,;J+)6A '@H;H g 4)B*-*6+H ;* )([?;H 6*@.-<CJ0J ;,V) )6LK<CJ0J 9+@,;J+)6A '@H;H '() ')<B./J 6 *+(,-./*0. ;,V) C.;:0W c)(I?0W <X;?6?;J

"! 8MN ON EMPQEOR "S%7!T$%"% 4)9<X)6?;J 9W)-H g _\,)V,0;A ')B*-*6+H ;* X+)<\,;J X'Y9)V.@)9/.

"7 8MN ON EMP "S%!7T$%"S 4)9<X)6?;J 9W)-H g _\,)V,0;A ')B*-*6+H ;* +)I',/,;0. 6:()V0Y (,c,(,;Z;J0W I*/,(.?@Y

!"# $$%$&%&' )&

$a%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

78-201&'" % H"+O*-/'" 43.%'1+-'(

U,;/) 345 ;*V:6? iZ.;;)9/. -;,I "# "# $%"]# 5+0, X*W?C,;A 'K,- ;*VH/JI iZ.;;)9/. /)W)/) 345 9, -)+);ZJ ')-@, 345 %%2%"2"&= 'KJ'*-;L /*+A X* 6H<B./J 345 %%2%a2"$= +/,(A C, + "# S# $%"] ;*W(*X,;) 4KJ@)W)< "% /)W)/) 345#

q, -;. "# S# $%"] 9, X(<\<C, 'K,-0W)XJ 6,(X, 345 %%2%"2"& X !%# 7# $%"& * 345 %%2%a2"$ X "# "# $%"$#

L'Q: m,8( IJG,/#%E i_ME 70:R:8-&,.-$

!"# $$%$&%&' )&

$S%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

7àb5cM < 713.4) )*1 3.%'1+-'( )1/.4 dM

"# |*-*/,@ ) <-L@,;J *+(,-./*0, >'(6)/;J ')9)<X,;JG ;,V) '()-@)<B,;J '@*/;)9/. <-L@,;A *+(,-./*0, >)'*+)6*;A ')9)<X,;JG I<9J IJ/ C.B 6, c?X. ')-?;J B?-)9/. Q ;?6(W< ;* <X*6K,;J _4M 'K,W@,- ) X*V,X',Z,;J ')/K,V;:0W s5 g 6.X 4tuoPv5 " 'KJ9@<\;AW) 345 K*-H "% *B &%#

$# 4K. '(6)/;JI ')9)<X,;J C, ;,XVH/;A 'K,-6A9/ 6\,0W;H ')B*-)6*;A s5# PV@*9/.= +-, C, s5 'K,-,'9?; * ;,VH@ 'K,-6,-,;= ;,;J I)B;) X*W(;)</ -) ()X9*W< *+(,-./*0,#

!# s5 C, '()6?-L; < 9<VC,+/< ;,V) < X?+*X;J+*Q-)-*6*/,@, 9<VC,+/<#

7# N* X?+@*-L *;*@:XH (.X.+ 6 C,-;)/@.6:0W )V@*9/,0W 'Y9)V;)9/. 9<VC,+/< 9/*;)6J 9+<'.;* ')9<X)6*/,@Y 'K. 'KJ'(*6L Z*9)6AW) '()[(*I< ')9<X)6?;J ;* IJ9/L ;,XVH/;: ')Z,/ * 6:VL( +);+(A/;J0W s5= 'K.Z,IB I.;.I?@;J ')Z,/ s5 <6?-J 4tuoPv5 " 'KJ9@<\;AW) 345 K*-H "% *B &%#

4() 9/*;)6,;J +);+(A/;J0W s5 * C,C.0W ;,XVH/;AW) ')Z/< 6H<B.C, 9+<'.;* ')9<X)6*/,@Y *;*@:X< (.X.+= +/,(? X*W(;<C, ;*'K#T

*G M@)B./)9/ '()0,9Y= +(./.0+? IJ9/*= )[email protected];L;J @,[.9@*/.6)< >(,[<@)6*;? )V@*9/G#

VG _:9@,-+H s5 X 'K,-0W?X,CJ0JW) )V-)VJ#

0G N,-)9/<';)9/ 6W)-;:0W '()[(*IY 4UQ34b= ;,6HW)6<CJ0J iZ*9/Q6:9@,-+H @*V)(*/)K, 6 4UQ34b#

-G b6:\,;? (.X.+)6)9/ <B./J 6:9@,-+< 9<VC,+/< X?+*X;J+,I Z. /K,/J 9/(*;)<#

,G l@,`.V.@;J ()X9*W *+(,-./*0,#

cG bIL;H )9)V 6 9<VC,+/<#

[G bIL;H 6 )VC,I< '(?0,#

WG 4)9<X)6?;J 9W)-H 6 X*W(*;.ZJ ;,V) X*W(*;.Z;JW) )-VL(*/,@,#

.G M/JB;)9/.= X'L/;? 6*XV* )- X?+*X;J+Y= /(W<#

CG 4)Z,/ X?+*X;J+Y >0,@+)6? 9/*/.9/.+* 6H-*;:0W 6:9/<';J0W -)+<I,;/YG#

+G _:9@,-+H .;/,(;J0W *<-./Y#

@G e)9*6*-;J 6:9@,-+H ')9<X)6?;J >;,9W)-H= -)')(<Z,;JG#

IG 4(*0)6;J0. 9<VC,+/< >.;/,(;J= ,`/,(;JxG#

;G 4)B*-*6+H 6@*9/;J+Y 90WAI*/ ;,V) C.;A X?6*X;A -)+<I,;/H X,CIA;* O5= E5l= Eo5R ;,V) l5op#

f# 4K. 6:VL(< s5 C, )I,X,;) )'*+)6*;A 9@,-)6?;J 9/,C;:0W )V@*9/J * 9/,C;:0W '(*0)6;J+Y 9<VC,+/<= ')+<- C, /) I)B;A#

a# 4K. )'*+)6*;AI ')9)<X,;J ;,V) 4eN I)W)< V:/ s5 6, 6:C.I,Z;:0W 'KJ'*-,0W= +-H ;,;J (,?@;: s5 + -.9')X.0.= ')9<;</H ;, -A@, ;,B -) ;?9@,-;A 4eN# M<VC,+/ )X;?IJ '(6;J 'KJ@,B./)9/ + '()6,-,;J s5 ;,C')X-LC. 6 'K,-9/.W< " IL9J0,#

S# _ 'KJ'*-,0W= +-H Z.;;)9/ ')9<X)6?;J 9W)-H /(6? -A@, ;,B & W)-.; >C,-,; '(*0)6;J -,;G ;,V) 9, C,-;? ) -@)<W)-)VA Z.;;)9/.= ;,;J ;</;A 9@,-)6*/ 0,@: '()0,9= ')+<- C.;: X?6*X;: -)+<I,;/ ;,9/*;)6J C.;*+# _ /*+)6AI 'KJ'*-L 9. 9+<'.;* ')9<X)6*/,@Y 6HB?-? X'(?6< X ')9<X)6?;J 9W)-H * X* 'KJ/)I;)9/. )9)V= +/,(A 9W)-< ')9<X)6*@H= ')9)<-J XVH@A Z?9/. X, X?X;*IY 9<VC,+/<= ;,V) C, 'K,-,I -)W)-;</)= +/,(A Z?9/. V<-)< 'K,-IL/,I s5 >;*'K# 'KJ'(*6*= ;*9/*6,;J /,0W;.+H= I*;.'<@*0, 9, 6X)(+H= 6HW)-;)0,;J XJ9+*;:0W -*/ *')-#G#

!"# $$%$&%&' )&

$&%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

7àb5cM > !"3%&A )*1 3.%'1+-'( )8-&)1#$"&%'@01 /%31+@01 *1H3%04 )134H1+"'(

4K,-')+@?-*;A Z*9)6A +*'*0./H ')/K,V;A ;* ')9<X)6?;J X*W(;<CJ Z*9 9')C,;: 9 ')9)<X,;JI *+(,-./*Z;J0W ')B*-*6+Y 6 ()X9*W< ')B*-)6*;:0W Z.;;)9/J 9+<'.;)< ')9<X)6*/,@Y * ()X9*W< Z.;;)9/J <6,-,;:0W 6 B?-)9/. Q ;?6(W< ;* <X*6K,;J _4M ) <-L@,;J *+(,-./*0, >'(6)/;J ')9)<X,;JG= ;,V) '()-@)<B,;J '@*/;)9/. <-L@,;A *+(,-./*0, >)'*+)6*;A ')9)<X,;JG# _ +);+(A/;J0W 'KJ'*-,0W 9, I)W)< /H/) Z*9)6A +*'*0./H )-0W:@./ ;,C6:\, ) � "f y )- +*'*0./ <6,-,;:0W 6 'KJ9@<\;A /*V<@0, 'KJ@)WH= * /) 6 X?6.9@)9/. ;* 9@)B./)9/. ')9<X)6*;:0W Z.;;)9/J# b, 9/*;)6,;:0W Z*9)6:0W +*'*0./ C, 00* f% y *B &% y ')ZJ/?;) ;* ')9<X)6?;J ;* IJ9/L#

P'*+)6*;A ')9)<X,;J 6, 6L0. *+(,-./*0, C, ')-)V;A '(6)/;JI< ')9)<X,;J 6, 6L0. *+(,-./*0, 9 6:C.I+)< /)W)= B, I<9J V:/ 6X*/* 6 i6*W< X+<\,;)9/ XJ9+*;? 6 '(YVLW< 'K,-0W)XJW) ')9<X)6?;J#

4K,-')+@?-*;: Z*9)6: ()X9*W ;* '(6)/;J ;,V) )'*+)6*;A ')9)<X,;J /6)KJ >9)<Z,/GT

*G 4K,-')+@?-*;A Z*9)6A +*'*0./H ;* ')9<X)6?;J >< @*V)(*/)KJ * 6:()V0Y (,c,(,;Z;J0W I*/,(.?@Y 6Z,/;L s5G= 6.X 4tuoPv5 $ 'KJ9@<\;AW) 345 K*-H "% *B &%#

VG 4K,-')+@?-*;A Z*9)6A +*'*0./H ')/K,V;A + ')9)<X,;J -*@\J0W )V@*9/J= X*W(;<CJ0J -*@\J ;*VJX,;A 9@<BVH 9<VC,+/< ')9<X)6?;J 9W)-H 6H0W?X,CJ0J X -)+<I,;/Y I,X.;?()-;J0W )([*;.X*0J X*V:6*CJ0J0W 9, *+(,-./*0J ;,V) ')B*-*6+Y 9/(*; X*.;/,(,9)6*;:0W ;* *+(,-./*0.= 6.X 4tuoPv5 $ 'KJ9@<\;AW) 345 K*-H "% *B &% g /*V<@+H e*@\J )V@*9/. ')9<X)6?;J#

0G 4K,-')+@?-*;A Z*9)6A +*'*0./H ')/K,V;A + '()6,-,;J 9/*;)6,;AW) ')Z/< s5 < )6LK)6*/,@Y 6:+*XY ,I.9J 9+@,;J+)6:0W '@H;Y= ')9+H/)6*/,@Y X+)<\,;J X'Y9)V.@)9/.= B*-*/,@Y ) *</)(.X*0. ')-@, X?+);* Z# $$Q"]]S MV# ;,V) )X;?I,;J ')-@, X?+);* Z# ]%Q$%"a MV#= 0,(/.c.+*Z;J0W * .;9',+Z;J0W )([?;Y= 6.X 4tuoPv5 " 'KJ9@<\;AW) 345 K*-H "% *B &%#

4(*6.-@* '() ')9)<X,;J X*W(*;.Z;J0W '(*0)6.\h Z,9+:0W 9<VC,+/Y= +-, 9, '()6?-LCJ +@JZ)6A Z.;;)9/. * -*@\J Z.;;)9/. 9)<6.9,CJ0J 9 *+(,-./)6*;:I. Z.;;)9/I.= C9)< <6,-,;H 6 4tuoPbO f /)W)/) 345#

8E5 6, 9IH9@< Z@# S#$#f ;)(IH "S%"" ;*VJXJ ()6;LB 'K,-VLB;)< ;?6\/L6< 9<VC,+/<# 4)+<- C, '()6,-,;* 'K,-VLB;? ;?6\/L6* 9<VC,+/<= C, Z*9)6? +*'*0./* ;* /</) ;?6\/L6< '@?;)6?;* )V6H+@, 6 ()XI,XJ $ *B & W)-.;#

4)9<X)6?;J 6 (?I0. '(*6.-,@;:0W -)X)()6:0W ;?6\/L6 >4eNGT

4K,-')+@?-*;A Z*9)6A +*'*0./H ;* ')9<X)6?;J 'K. 4eN C9)< 9/*;)6,;H ;* X?+@*-L -@)<W)@,/:0W X+<\,;)9/J 9 ')9<X)6?;JI /*+= *VH VH@) I)B;) ')9)<-./ 9/*6 X*6,-,;AW) 9H9/AI< I*;*[,I,;/< * (,'(,X,;/*/.6;J 6X)(+H Z.;;)9/J= +/,(A C9)< 6 ()X9*W< <-L@,;A *+(,-./*0,# 4K,-')+@?-*;A Z*9)6A +*'*0./H <6?-J 4tuoPv5 $ 'KJ9@<\;AW) 345 K*-H "% *B &% g /*V<@+H e)X)(H#

_ 'KJ'*-L= +-H C9)< 'K,-IL/,I ')9<X)6?;J 6 (?I0. 4eN -*@\J 9<VC,+/H ;*VJX,;A 9@<BVH 6H0W?X,CJ0J X -)+<I,;/Y I,X.;?()-;J0W )([*;.X*0J X*V:6*CJ0J0W 9, *+(,-./*0J ;,V) ')B*-*6+Y 9/(*; X*.;/,(,9)6*;:0W ;* *+(,-./*0. * s5= V<-, '()6,-,;) ')/K,V;A ;*6:\,;J 'K,-')+@?-*;:0W Z*9)6:0W +*'*0./#

t,-./,@ 'KJ9@<\;AW) )-V)(< *+(,-./*0, * 'KJ9@<\;: 6,-)<0J ')9<X)6*/,@ 8E5 ')9+H/;)< 6 +/,(A+)@.6 c?X. ')9<X)6?;J X?9/<'0. 9<VC,+/< 6H96L/@,;J +*@+<@*0, 'K,-')+@?-*;A Z*9)6A ;?()Z;)9/. ')9<X)6?;J +);+(A/;JW) 'KJ'*-<#

4K,9W(*;.Z;J *+(,-./*0,T

*G _ 'KJ'*-L= B, 8E5 )V-(BJ B?-)9/ Q ;?6(W ;* <X*6K,;J _4M ) <-L@,;J *+(,-./*0, ;,V) '()-@)<B,;J '@*/;)9/. <-L@,;A *+(,-./*0, )- X*W(*;.Z;JW) 9<VC,+/< >* 9)<Z*9;L V<-)< 9'@;L;H ')-IJ;+H '()

!"# $$%$&%&' )&

$]%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

'()6,-,;J *+(,-./*0, 4tuoPv5 Z# fG= 9/*;)6J 9, Z*9)6A +*'*0./H 9')C,;A 9 ')9<X)6?;JI ')-@, /)W)/) -)+<I,;/< * 'KJ9@<\;AW) 345 K*-H "% *B &%#

VG _ 'KJ'*-L= B, 8E5 ')B?-? X*W(*;.Z;J *+(,-./*Z;J )([?; ) ')9)<X,;J '(*0)6.\h ')9<X)6*;AW) 9<VC,+/< I.I) iX,IJ 8,9+A (,'<V@.+H= 6H0W?X,CJ ;?+@*-H ;* ')9<X)6?;J X, 9+</,Z;:0W ;?+@*-Y X*W(*;.Z;JW) *+(,-./*Z;JW) )([?;< * ;?+@*-Y 8E5 9')C,;:0W 9, X*C.\/L;JI ')9<X)6?;J X*W(*;.Z;JI *+(,-./*Z;JI )([?;,I 6Z,/;L 'K,+@*-Y#

0G _ 'KJ'*-L= B, C, 8E5 ')B?-?; X*W(*;.Z;JI *+(,-./*Z;JI )([?;,I ) ')9)<X,;J '(*0)6.\h X*W(*;.Z;J0W 9<VC,+/Y 6 8^= '()6?-J 8E5 ')9<X)6?;J 6 ()X9*W< 9/*;)6,;AI X*W(*;.Z;JI *+(,-./*Z;JI )([?;,I#

!"# $$%$&%&' )&

!%%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

7àb5cM C X146OG'" %#*-&,.%2-

M)<VLB;? *+(,-./*0, C, 9@<BV)< 8E5= ) +/,()< IYB, ')B?-*/ 9<VC,+/ 9 6J0, )VC,+/H ')9<X)6?;J 9W)-H# |*-*/,@ ) 9)<VLB;)< *+(,-./*0. I<9J 9'@d)6*/ ;?9@,-<CJ0J ')-IJ;+H= +/,(A 6H0W?X,CJ X -,c.;.0, 9)<VLB;A *+(,-./*0,T 3146OG'" %#*-&,.%2- \- *-%$,H%2- )134H1+"'( 4 &+14 16\-#.J )134H1+"'( 301&A + *"92, \-&'101 346\-#.4 +- 3.-\'@9 /%3- )1&$- 3.-\'^20 '-61 )8(64H'^20 %#*-&,.%/'(20 )1G%&%+#J + *"92, &+14 0%*91',H1+%'^20 )*12-3J )134H1+"'(:

|*-*/,@ ) 9)<VLB;)< *+(,-./*0. X*\@, 8E5 B?-)9/ ) <-L@,;J *+(,-./*0, '() -6* )VC,+/H ')9<X)6?;J 9W)-H >6.X +*'# S#$ /)W)/) 345G= < +/,(:0W I? V:/ '()6,-,; 9)<VLW ')9<X)6?;J# 8E5 'K,X+)<I? )VL B?-)9/.= X-* 9'@d<CJ 6\,0W;H ;?@,B./)9/.#

_ (?I0. 9)<VLB;A *+(,-./*0, @X, ')9<X)6*/ 9)<Z*9;L 6B-H ')<X, -6* )VC,+/H /AW)B 9<VC,+/<#

7nI5Wn h5i_LUM?f

5_mfhDo U5Ifi

qo g bo 8MN ON EMPQEOR "S%$f g 8MN ON EMPQEOR "S%$f

bo g 3o 8MN ON EMPQEOR "S%$f g 8MN ON EMP "f"&]

RP_ g bo 8MN ON EMPQEOR "S%af g 8MN ON EMPQEOR "S%$f

EP g bo 8MN ON EMPQEOR "S%$% g 8MN ON EMPQEOR "S%$f

EP g RP_ 8MN ON EMPQEOR "S%$% g 8MN ON EMPQEOR "S%af

bo 2 _^3 8MN ON EMPQEOR "S%$f g 8MN ON EMP "S%!7

bo 2 4bb 8MN ON EMPQEOR "S%$f g 8MN ON EMPQEOR "S%7!

M')@,Z;A ')9<X)6?;J

_ (?I0. *+(,-./*Z;JW) '()0,9< IYB, V:/ 6 'KJ'*-L X?CI< 9<VC,+/< 6H<B./) 9')@,Z;AW) '@?;)6?;J ')9<X)6?;J X*W(;<CJ0J0W 6J0, *+(,-./)6*;:0W )VC,+/Y# v@*6;JI -Y6)-,I '() X*6,-,;J 9')@,Z;AW) '@?;)6?;J C, X,c,+/.6;L;J '()0,9< ')9<X)6?;J#

M/,C;L /*+ IYB, V:/ 9H9/AI 6H<B./ '() '@?;)6?;J w./;,99 *<-./Y= +/,(A C9)< 9')@,Z;A ;,V) I)W)< V:/ Z?9/,Z;L 6H<B./H '() ')/K,VH ')9<X)6?;J (YX;:0W *+(,-./)6*;:0W )VC,+/Y 6 (?I0. C,-;)W) 9<VC,+/<= ;,V) '() ,c,+/.6;J '@?;)6?;J /,(IJ;Y -)X)()6:0W ;?6\/L6#

!"# $$%$&%&' )&

!"%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

7àb5cM ; X)-2,F,#%2- &1#49-'.%2- 4#$"&%'@ + KLM

k 6\,0W *+(,-./)6*;:0W 9<VC,+/Y I<9J V:/ ;,CIA;L ') 0,@)< -)V< '@*/;)9/. <-L@,;A *+(,-./*0, <@)B,; 6 8E5 -)+<I,;/ ')'.9<CJ0J 9H9/AI I*;*[,I,;/< 9<VC,+/< >;*'K# 4KJ(<Z+* +6*@./HG * 'KJ'*-;L /AB ;?9@,-<CJ0J -)+<I,;/*0, >')+<- ;,;J 9)<Z?9/J -)+<I,;/< ')'.9<CJ0JW) 9H9/AI I*;*[,I,;/< ;,V) B?-)9/. Q ;?6(W< ;* <X*6K,;J _4M ) <-L@,;J *+(,-./*0,GT

*G -)+@*- ) '(?6;J )9)V;)9/. >C,; 6 'KJ'*-L= B, 9<VC,+/ ;,;J X*'9?; 6, 6,K,C;AI (,C9/KJ+<Gn

VG 6H'@;L;A 6X)(H 6H-?6*;:0W 6:9/<';J0W -)+@*-Y 9<VC,+/< >/X;# 6, c)(IL 'K,-?6*;A X?+*X;J+YIG ')-@, 9',0.c.+*0, 6,-)<0J0W ')9<X)6*/,@Yn

0G 9,X;*I )9)V )'(?6;L;:0W + ')-,'.9)6?;J 6:9/<';J0W -)+@*-Y 9<VC,+/<n

-G 9,X;*I .;/,(;J0W . ,`/,(;J0W '(*0)6;J+Y 9 c<;+0,I.= +/,(A 6H+);?6*CJ >6Z,/;L X*9/<'./,@;)9/.Gn

,G ()X9*W 'Y9)V;)9/. '(*0)6;J+Y 9<VC,+/< 6, 6X/*W< + ()X9*W< *+(,-./*0, >')9/<'YI X+)<\,+= +*@.V(*0J= 0,(/.c.+*0J= .;9',+0J= */-#Gn

k @*V)(*/)KJ= 0,(/.c.+*Z;J0W )([?;Y 0,(/.c.+<CJ0J0W '()-<+/H * .;9',+Z;J0W )([?;Y '()6?-LCJ0J0W X+<\,V;J Z.;;)9/ ;*6J0 .T

cG X'(?6* ) iZ*9/. * 6:9@,-0J0W 6 '()[(*I,0W X+)<\,;J X'Y9)V.@)9/. >4UG Q I,X.@*V)(*/)(;J0W ')()6;?;J0W >34bG Q ,`/,(;JI W)-;)0,;J +6*@./H >OvqG#

k +*@.V(*Z;J0W @*V)(*/)KJ ;*6J0 .T

[G 'KJ+@*- 6:')Z/< ;,C.9/)/ ILK,;J '() X?+@*-;J 6,@.Z.;H ILK,;J X ()X9*W< *+(,-./*0,#

k @*V)(*/)KJ= 0,(/.c.+*Z;J0W )([?;Y 0,(/.c.+<CJ0J0W '()-<+/H= 0,(/.c.+*Z;J0W )([?;Y 0,(/.c.+<CJ0J0W )9)VH * .;9',+Z;J0W )([?;Y= +/,(:I VH@* 'K.X;?;* *+(,-./*0, 9 c@,`.V.@;JI ()X9*W,I= ;*6J0 .T

WG .;c)(I*0, 9)<6.9,CJ0J 9, XIL;*I. X+<\,V;J0WQ+*@.V(*Z;J0WQ0,(/.c.+*Z;J0WQ .;9',+Z;J0W ')9/<'Y >;)(,IG X*6,-,;:0W 6 (?I0. 'K.X;*;AW) /H'< c@,`.V.@;JW) ()X9*W< *+(,-./*0, * -*@\J .;c)(I*0, 9 /JI 9)<6.9,CJ0J 6 ()X9*W< <6,-,;AI 6 345 %%2%]2x

k 0,(/.c.+*Z;J0W )([?;Y ;*6J0 .T

.G X'(?6* ) 0,(/.c.+*Z;J0W *+/.6./?0W 6 X*W(*;.ZJ -@, E5l 3e "$#

b'(?6* X* <'@H;<@: +*@,;-?K;J ()+ I<9J V:/ X*9@?;* ;* 8E5 ;,C')X-LC. -) $&# i;)(* ;?9@,-<CJ0JW) +*@,;-?K;JW) ()+<#

k 0,(/.c.+*Z;J0W )([?;Y 0,(/.c.+<CJ0J0W 9H9/AIH I*;*[,I,;/<= +/,(:I VH@* 'K.X;?;* X'Y9)V.@)9/ '() *'@.+*0. ')9/<'Y 5M^4" >-@, b?6*X;AW) -)+<I,;/< E5l '() ')9/<'H ')+()Z.@AW) -)X)(< * (,0,(/.c.+*0, E5l 3e !G= ;*6J0 .T

CG 9,X;*I 0,(/.c.+)6*;:0W )([*;.X*0J= < +/,(:0W 0,(/.c.+*Z;J )([?; <'@*/d<C, 5M^4 >.;c)(I*0. ) XIL;?0W 9,X;*I< C, ;</;A X*9@*/ ;,C')X-LC. -) " IL9J0, )- X*6,-,;JG#

k 0,(/.c.+*Z;J0W )([?;Y 0,(/.c.+<CJ0J0W 9H9/AIH I*;*[,I,;/< ;*6J0 .T

+G W*(I);)[(*I ')/6(X,;:0W * '@?;)6*;:0W *<-./Y= *+/<*@.X)6*;: I.;.I?@;L C,-;)< X* 'Y@ ()+< ;* 6HX6?;J= <6?-LCJ0J .;c)(I*0, I.;.I?@;L ) +*@,;-?K;J0W -*/,0W= IJ9/,0W= /H',0W * ()X9*W< *<-./Y= 9@)B,;J *<-./;J0W /:IY= 0,(/.c.+*Z;J ;)(IL * ;* 6HB?-?;J ) -*@\J0W 9+</,Z;)9/,0Wn

@G X'(?6* ) <+*X*/,@J0W 6:+);< 0,(/.c.+*Z;J0W )([?;Y 0,(/.c.+<CJ0J0W 9H9/AIH I*;*[,I,;/< -@, E5l 3e "f#

" 5M^4 5-6*;0,- M<(6,.@@*;0, *;- ^,*99,99I,;/ 4()0,-<(,9 g ')9/<'H ')+()Z.@AW) -)X)(< * )'*+)6*;AW) ')9)<X,;J#

!"# $$%$&%&' )&

!$%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

b'(?6* X* <'@H;<@: +*@,;-?K;J ()+ C, X'(*0)6?6?;* ;* 9')@,Z;AI c)(I<@?K. 9 .;c)(I*0,I. -@, E5l 3e "$ * I<9J V:/ X*9@?;* ;* 8E5 ;,C')X-LC. -) $&# i;)(* ;?9@,-<CJ0JW) +*@,;-?K;JW) ()+<#

k )6LK)6*/,@Y 6:+*XY ,I.9J 9+@,;J+)6:0W '@H;Y ;*6J0 .T

IG )X;?I,;J ) '@?;)6*;A -)VL * IJ9/< )6LK)6?;J 6Z,/;L *-(,9H * +);/*+/;J0W i-*CY '()6)X)6*/,@Y ;,V) '()6)X)6*/,@Y @,/*-,@n C,C.0W 6:+*XH ,I.9J * /<;)+.@)I,/(Y C9)< 'K,-IL/,I )6LK,;J ;,C')X-LC. -) "f# @.9/)'*-< -*;AW) +*@,;-?K;JW) ()+<# _ 'KJ'*-L XIL; /L0W/) i-*CY )6LK)6*/,@ /H/) XIL;H )X;?IJ 8E5 6B-H + ')9@,-;JI< -;. 6 IL9J0.#

e)+<I,;/ ')'.9<CJ0J 9H9/AI I*;*[,I,;/< >;*'K# 4KJ(<Z+* +6*@./HG <@)B,;: ;* 8E5 ')-@AW? XIL;)6AI< KJX,;J >. 6 ,@,+/();.0+A c)(ILG= 9/,C;L C*+) )9/*/;J KJX,;? -)+<I,;/*0, 9<VC,+/<# P9/*/;J <6,-,;A -)+<I,;/H I<9J V:/ 6 *+/<?@;J ')-)VL# b'(?6< ) iZ*9/. * 6:9@,-0J0W 6 '()[(*I,0W X+)<\,;J X'Y9)V.@)9/. Q I,X.@*V)(*/)(;J0W ')()6;?;J0W Q ,`/,(;JI W)-;)0,;J +6*@./H X*9J@? 9<VC,+/ 8E5 C,-,; IL9J0 'K,- /,(IJ;,I '(*6.-,@;A -)X)()6A ;?6\/L6H#

!"# $$%$&%&' )&

!!%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

7àb5cM B 713.4) KLM )*1 )8-30*%',/'( %#*-&,.%2,

_ 'KJ'*-L= B, ) <-L@,;J *+(,-./*0, ')B?-? 9<VC,+/ 9, 9J-@,I I.I) 8,9+)< (,'<V@.+<= *@, 6 Z@,;9+AI 9/?/L O6()'9+A <;.,= ')9/<'<C, 8E5 ')-@, '(*6.-,@ 9/*;)6,;:0W 6 ;*KJX,;J OM >Z@# a )-9/# $ ) ;,+);+<()6?;J 9. 9 )9/*/;JI. 6;./()9/?/;JI. *+(,-./*Z;JI. )([?;HG * -)+<I,;/Y I,X.;?()-;J0W )([*;.X*0J O5 >X,CIA;* O52$Q"!G= Eo5R= E5l * ;*KJX,;J O4 * ^*-H Z# "$$"Q$%%] * ')-@, ')9/<'< <6,-,;AW) 6 4tuoPbO a /)W)/) 345# 4() ')-')(< <X;?6?;J * *+0,'/)6?;J *+(,-./*Z;J0W 9@<B,V ')9+H/)6*;:0W 9.[;*/?K. O5 3o5 9@)<BJ -)+<I,;/ O52ENlQ%7= +-, C, <6,-,; /,`/ '()W@?\,;J ) ()6;)0,;;A i()6;. * 9')@,[email protected])9/.# 4()W@?\,;J 9@)<BJ C*+) ;?6)- '() ')<B./J 9.[;*/?K. O5 3o5 * X*W(;<C, +()IL ()6;)0,;;A i()6;L *+(,-./*Z;J0W 9H9/AIY ')<BJ6*;:0W C,-;)/@.6:I. 9.[;*/?K. O5 3o5 . 6HC?-K,;J ) 9')@,[email protected])9/. '()/)+)@Y * 0,(/.c.+?/Y 6H-*;:0W 9<VC,+/H *+(,-./)6*;:I. C,-;)/@.6:I. 9.[;*/?K. O5 3o5# M,X;*I 9.[;*/?KY O5 3o5 C, <6,-,; ;* W//'TQQwww#,<()',*;2*00(,-./*/.);#)([#

Ml 78,\(9"'( G"&13., 1 4&O$-'( %#*-&,.%2-

" 4K.C,/J B?-)9/. ) <-L@,;J *+(,-./*0, >6.X +*'# S#$G

4)-?6?2@. B?-)9/ ) <-L@,;J *+(,-./*0, 9<VC,+/ 9, 9J-@,I ;* iX,IJ I.I) 8,9+)< (,'<V@.+<= I)W)< ;*9/*/ /H/) 6*(.*;/HT

*G C,-;? 9, ) Z@,;9+: 9/?/ O6()'9+A <;.,= +-, 'Y9)VJ 6;./()9/?/;J *+(,-./*Z;J )([?;= +/,(: C, 9.[;*/?K,I O5 3o5 '() -*;)< )V@*9/= * ')9+H/<C, 9@<BVH 6 ')B*-)6*;AI ()X9*W< B?-)9/. ) <-L@,;J *+(,-./*0,n

VG C,-;? 9, ) Z@,;9+: 9/?/ O6()'9+A <;.,= +-, 'Y9)VJ 6;./()9/?/;J *+(,-./*Z;J )([?;= +/,(: ;,;J 9.[;*/?K,I O5 3o5 *Q;,V) ;,')9+H/<C, 9@<BVH *+(,-./*0, 6 ')B*-)6*;AI ()X9*W< B?-)9/. ) <-L@,;J *+(,-./*0,n

0G ;,C,-;? 9, ) Z@,;9+: 9/?/ O6()'9+A <;.,= *@, C,W) 6;./()9/?/;J *+(,-./*Z;J )([?; C, 9.[;*/?K,I O5 3o5= Eo5R 3^5 ;,V) E5l 3o5n

-G ;,C,-;? 9, ) Z@,;9+: 9/?/ O6()'9+A <;., * C,W) 6;./()9/?/;J *+(,-./*Z;J )([?; ;,;J 9.[;*/?K,I Eo5R 3^5 ;,V) E5l 3o5#

$ 4K,X+)<I?;J B?-)9/. ) <-L@,;J *+(,-./*0, >6.X +*'# S#!G

_\,0W;H B?-)9/. ) <-L@,;J *+(,-./*0, C9)< 'K,X+)<I?;H X W@,-.9+* 6\,0W ;,XVH/;:0W .;c)(I*0J * ')B*-*6+Y ;* ()X9*W ')9<X)6?;J# _, 9')@<'(?0. 9, B*-*/,@,I C9)< 'KJ'*-;A ;,-)9/*/+H )-9/(*;L;H ;* IJ9/L= ;,V) C, B*-*/,@ 6HX6?; + C,C.0W )-9/(*;L;J# _ X?6.9@)9/. ;* C,-;)/@.6:0W 6*(.*;/?0W <6,-,;:0W 6:\, 6 )-9/*60. " 9, ')9/<'<C, /*+/)T

*- *G 8E5 <9;,9,;JI KJX,;J ) B?-)9/. X*9/*6J '() ;,'KJ'<9/;)9/ * 6H()X<IJ ) /)I B*-*/,@,#

*- VG 8E5 ') )6LK,;J .;c)(I*0J ;*6(W;, 'KJ9@<\;AI< 6;./()9/?/;JI< *+(,-./*Z;JI< )([?;< iZ*9/ 'K. ')9<X)6?;J * 6 I*`.I?@;J IJK, 6H<B.C, C,W) )-V)(;:0W '(*0)6;J+Y# 8E5 X*W?CJ KJX,;J 6, 6L0. *+(,-./*0,#

*- 0G 8E5 9, 'K,- 'K,X+)<I?;JI B?-)9/. -)/?B, B*-*/,@, ) <-L@,;J *+(,-./*0,= X-* 9. C, 6L-)I ,`.9/,;0, IJ9/;JW) 6;./()9/?/;JW) *+(,-./*Z;JW) )([?;< ;* iX,IJ +-, 'Y9)VJ= * -)')(<ZJ I<= *VH 6H<B.@ >')+<- C, /) I)B;AG 'K,-,6\JI C,W) 9@<B,V >X-Y(*X;J ()6;)0,;;)9/ *+(,-./*0, ')9+H/)6*;A IJ9/;JI 6;./()9/?/;JI *+(,-./*Z;JI )([?;,I '()+?X*;A '()9/K,-;.0/6JI E5l 3o5 ;,V) Eo5R 3^5 9 *+(,-./*0J 8E5G * XC.9/J -Y6)-H= +/,(A B*-*/,@, 6,-)< + ')-?;J B?-)9/. ) <-L@,;J *+(,-./*0, < 8E5# 4)/A 8E5 X*W?CJ KJX,;J 6, 6L0. *+(,-./*0,#

*- -G 8E5 XC.9/J ')/K,V;A .;c)(I*0, )- B*-*/,@,= -)W)-;, 9, 9<VC,+/,I ()X9*W ')9<X)6?;J= C*XH+ ')<B./: '() '9*;J X'(?6 * X*W?CJ KJX,;J 6, 6L0. *+(,-./*0,#

! b?9*-H 'K. ')9<X)6?;J '(*0)6.\h 6 (?I0. 'K,9W(*;.Z;J *+(,-./*0,

http://www.european-accreditation.org.

www.european-accreditation.org.

!"# $$%$&%&' )&

!7%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

3?2@. 9<VC,+/ ')9<X)6?;J 9W)-H 9, 9J-@,I 6 C,-;A X,I. /AB '(*0)6.\/L 6 C.;:0W X,IJ0W= IL@ VH ')B?-*/ ) *+(,-./*0.= ')+(:6*CJ0J 6\,0W;* C,W) '(*0)6.\/L= *+(,-./*Z;J )([?; /A X,IL= +-, I? 9J-@)#

_ /)I/) 'KJ'*-L I<9J V:/ 9'@;L;H ')-IJ;+H <6,-,;A 6 Z@?;0J0W f#"#" *B f#"#] O52$Q"! 3# M<VC,+/ ')9<X)6?;J 9W)-H * '(*0)6.\/L X*W(;</? -) *+(,-./*0, I<9J -)-(B)6*/ ')B*-*6+H <6,-,;A 6 Z@?;+< f#$ O52$Q"! 3#

*G 4K. ')9<X)6?;J '(*0)6.\h Z,9+:0W 9<VC,+/Y I.I) iX,IJ 8^ I<9J 8E5 ) ')9)<X,;J /L0W/) '(*0)6.\h 'K,-;)9/;L ')B?-*/ IJ9/;J *+(,-./*Z;J )([?;= ')+<- C, 9.[;*/?K,I O5 3o5Qpo5 6 'KJ9@<\;A )V@*9/.# M<VC,+/ C, ')6.;,; <W(*-./ ;?+@*-H 6H;*@)B,;A ;* /)/) ')9)<X,;J X*W(*;.Z;JI *+(,-./*Z;JI )([?;,I#

VG _ 'KJ'*-L '(6)/;JW) ')9)<X,;J I<9J V:/ '()6,-,;) ')9)<X,;J 6\,0W '(*0)6.\h= +-, C9)< 6H+);?6?;H ;,V) KJX,;H +@JZ)6A Z.;;)9/.= X ;.0WB C9)< KJX,;. 6X-?@,;J '(*0)6;J0. 6H+);?6*CJ0J +@JZ)6A Z.;;)9/. ;,V) +-, C9)< <-(B)6?;H X?X;*IH >6Z,/;L '(*0)6.\h I.I) 8^G#

0G 4K. ;?9@,-;:0W ')9<X)6?;J0W >-)X)( * )'*+)6*;A ')9)<X,;JG *+(,-./)6*;AW) 9<VC,+/< C9)< 6B-H ')9<X)6?;* 6\,0W;* '(*0)6.\/L= +-, C9)< 6H+);?6?;H +@JZ)6A Z.;;)9/.# e?@, I)W)< V:/ ;*6\/J6,;* '(*0)6.\/L= +-, 9, ;,'()6?-LCJ +@JZ)6A Z.;;)9/. ;,V) +-, 9, '()6?-LCJ -*@\J Z.;;)9/. 9<VC,+/< 6X/*W<CJ0J 9, + *+(,-./*0.#

-G 4() '@?;)6?;J '()[(*I< ')9<X)6?;J 0,(/.c.+*Z;J0W Z.;;)9/J 6 (?I0. 'K,9W(*;.Z;J *+(,-./*0, I<9J *+(,-./)6*;: 9<VC,+/ ')9<X)6?;J 9W)-H X*9@*/ 8E5 .;c)(I*0, -@, Z@# !#"# E5l 3e "$#

,G ^)XW)-)6?;J ) *+(,-./*0. ;,9IJ V:/ X*-?6?;) C*+) 9<V-)-?6+*#

_l KLM 64&- )1G"&"' H%0*%',/'(9 %#*-&,.%/'(9 1*Q"'-9 1 )1314H-'( 346\-#.4 '% jH-9( KI

4)+<- V<-, 8E5 ')B?-?; ) ')9)<X,;J X, 9/(*;H X*W(*;.Z;JW) *+(,-./*Z;JW) )([?;< 6 ')X.0. 9<V-)-*6*/,@,= V<-, 'K. ')9<X)6?;J 6H<BJ6*/ 96:0W ')9/<'Y * c)(I<@?KY >X'(?6H= c)(I<@?K, '() ;,9W)-H=xG# N* B?-)9/ X*W(*;.Z;JW) *+(,-./*Z;JW) )([?;< 8E5 ')9)<-J +);+(A/;J 9',0.c.+)6*;: ()X9*W 6 (?I0. ')9<X)6?;J# M)<Z*9;L 9 /JI 6\*+ V<-, 8E5 ')B*-)6*/ 6,\+,(A ;,XVH/;A .;c)(I*0, >6Z,/;L 9',0.c.+*0, ()X9*W< ')9<X)6?;JG ) 9<VC,+/< )- X*W(*;.Z;JW) *+(,-./*Z;JW) )([?;< X -Y6)-< X*C.\/L;J ,c,+/.6;JW) ')9<X)6?;J#

_ 'KJ'*-L= B, -)9<- ;,;J <X*6K,;*= V<-, 9, X*W(*;.Z;JI *+(,-./*Z;JI )([?;,I 9,'9?;* 9I@)<6* * ;?9@,-;L +);+(A/;J )VC,-;?6+* X* iZ,@,I ')9+H/;</J 9@<B,V 6 9)<@*-< 9 'K,9W(*;.Z;J ')@./.+)< O5= Eo5R * E5l#

R,;* X* ')9<X)6?;J= C,W) ()X9*W * ')<B./: C,-;*0J C*XH+ V<-, 9/*;)6,; -)W)-)< '() +*B-: +);+(A/;J 'KJ'*- ;* X?+@*-L 9./<*0, * ')B*-*6+Y X*W(*;.Z;JW) *+(,-./*Z;JW) )([?;<# ^)X9*W ')9<X)6?;J V<-, 9/*;)6,; 6 9)<@*-< 9 'KJ9@<\;:I 345 K*-H "% *B &%#

4)+<- ;,-)C-, +, 9W)-L 6 )/?X0, C*XH+*= +/,(: V<-, ')<B./ 'K. ')9<X)6?;J * 'K,-,6\JI '9*;J X'(?6= V<-, 8E5 <6,-,;A Z.;;)9/. (,*@.X)6*/ 6 Z,9+AI C*XH0,#

^)XW)-)6?;J ) *+(,-./*0. '()6,-, /,; *+(,-./*Z;J )([?;= +/,(: ')9<X)6?;J X*-*@#

?l KLM )1G"&" H%0*%',/'( %#*-&,.%/'( 1*Q"' 1 )1314H-'( 346\-#.4 k%#*-&,.1+%'@01 KLMl '% \-01 jH-9(

_ 'KJ'*-L= B, VH 8E5 >X*-*6*/,@G B?-*@ X*W(*;.Z;J *+(,-./*Z;J )([?; >-?@, C,; D9<V-)-*6*/,@FG ) ')9)<X,;J '(*0)6.\/L B*-*/,@, ;,V) *+(,-./)6*;AW) 9<VC,+/< ;* iX,IJ 9<V-)-*6*/,@,= V<-, ')<B./ ;?9@,-<CJ0J ')9/<'T

*G V<-, 9,'9?;* 9<V-)-*6*/,@9+? 9I@)<6*n ')+<- C.B ,`.9/<C,= '*+ C,; )VC,-;?6+*n

VG 8E5 ')9+H/;, 9<V-)-*6*/,@. 6,\+,(A ;,XVH/;A .;c)(I*0, '() 6@*9/;J ')9<X)6?;J 6Z,/;L <'K,9;L;J ()X9*W< ')9<X)6?;Jn

!"# $$%$&%&' )&

!f%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

0G 8E5 9',0.c.+<C, ()X9*W ')9<X)6?;J 9<V-)-*6*/,@,In

-G 6@*9/;J ')9<X)6?;J= X'(?6H * X?X;*IH V<-)<= ')+<- ;,V<-, 'K,-,I -)W)-;</) C.;*+= 6 *;[@.0+AI C*XH0,n

,G 'K. ')9<X)6?;J V<-)< 6H<B./* '(*6.-@* * ')9/<'H 9<V-)-*6*/,@,n

cG ;,9W)-H XC.\/L;A X*W(*;.Z;JI *+(,-./*Z;JI )([?;,I 8E5 6H')K?-? 9?I= 'KJ'*-;L ')6LKJ 9<V-)-*6*/,@, ')9)<X,;JI 'KJ9@<\;:0W )'*/K,;J + ;?'(*6L#

^)XW)-)6?;J ) *+(,-./*0. '()6?-J 8E5 ;* X?+@*-L 6:9@,-+Y ')9)<X,;J '()6,-,;AW) 9<V-)-*6*/,@,I#

e*@\J Z?9/. *+(,-./*Z;JW) '()0,9< '()VJW*CJ 6 'KJ'*-L pG ')-@, /)W)/) 345 >+*'# S#7= S#f= S#aG= 6 'KJ'*-L RG ')-@, +*'# S#S /)W)/) 345#

!"# $$%$&%&' )&

!a%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

7àb5cM T 713.4) KLM )8, )134H1+"'( 346\-#.J )134H1+"'( 301&A 3.%'1+-'^20 )*1&4#.J )1&$- )*"+'(20 )8-&),3J

M',0.c.+* /)W)/) ')9/<'< 6H0W?X,CJ X ;*KJX,;J OM= 'KJ9@<\;:0W '(?6;J0W 'K,-'.9Y >X,CIA;* X, X?+);* Z# $$Q"]]S MV# * X?+);* Z# ]%Q$%"a MV#G= p@<, �<.-,= -)+<I,;/Y O5= ROÛEl * -)')(<Z,;J c)(I<@)6*;:0W O5#

4)9<X)6?;J B*-*/,@, ) <-L@,;J *+(,-./*0, '() iZ,@H *</)(.X*0, 6B-H )V9*W<C, ')9)<X,;J 9'@;L;J ')-IJ;,+ *</)(.X*0, -@, j "" )-9/# $ X?+);* Z# $$Q"]]S MV#= ;,V) ')B*-*6+Y= +/,(A I<9J V:/ 6X*/H 6 i6*W< 'K. *</)(.X*0. ')-@, C,-;)/@.6:0W ;*KJX,;J 6@?-H 6H-*;:0W + '()6,-,;J X?+);* Z# $$Q"]]S MV#

4)9<X)6?;J B*-*/,@, ) <-L@,;J *+(,-./*0, '() iZ,@H )X;?I,;J 6B-H )V9*W<C, ')9)<X,;J X'Y9)V.@)9/. 9<VC,+/< 6 ()X9*W< ')B*-*6+Y j $! X?+);* Z# ]%Q$%"a MV#= ;,C9)<2@. ')B*-*6+H 9/*;)6,;H X6@?\/;JI '(?6;JI 'K,-'.9,I 8^ Z. 'KJI) ')<B./,@;:I 'K,-'.9,I Ok C.;*+#

8E5 'K. ')9<X)6?;J /L0W/) B*-*/,@Y X)W@,-;J /*+A +);+(A/;J ')9/<'H ')9<X)6?;J 9W)-H= ')'KJ'*-L C,C.0W +)IV.;*0.= C,C.0WB ')<B./J '() 'KJ9@<\;: 9/*;)6,;: 6:()V,+ 9/*;)6J '(?6;J 'K,-'.9 8^ ;,V) Ok * +/,(A C9)< 'K,-IL/,I B?-)9/. B*-*/,@,#

8E5 'K. *+(,-./*0. '() iZ,@H *</)(.X*0,Q)X;?I,;J ')9<X<C, )-V)(;)< X'Y9)V.@)9/ B*-*/,@, ')-@,

*G 'KJ9@<\;A W*(I);.X)6*;A ;)(IH K*-H EMPQEOR "S%%%= +/,(? C, ')-@, p@<, �<.-, 6W)-;? '() ')9)<X,;J I)-<@<Q')9/<'< ')9<X)6?;J 9W)-H 6 ()X9*W< *+(,-./*0,= *

VG -*@\J0W )-V)(;:0W ')B*-*6+Y '() '()6?-L;J +);+(A/;J0W Z.;;)9/J ')9<X)6?;J 9W)-H= +/,(A C9)< 9/*;)6,;H 6 'KJ9@<\;:0W '(?6;J0W 'K,-'.9,0W OkQ8^ * 6 W*(I);.X)6*;:0W ;)(I?0W '() ')B*-)6*;: ()X9*W *+(,-./*0,#

8E5 'K. ')9<X)6?;J '() iZ,@H *</)(.X*0,Q)X;?I,;J 6H<BJ6? -)+<I,;/ O52$Q"S 3#

_XW@,-,I + /)I<= B, '() iZ,@H *</)(.X*0,Q)X;?I,;J C, 6W)-;A= *VH ()X9*W *+(,-./*0, )-')6J-*@ ()X9*W< X*I:\@,;A *</)(.X*0,Q)X;?I,;J= C9)< -) ()X9*W< *+(,-./*0, '() iZ,@H *</)(.X*0,Q)X;?I,;J X*W(;</H ;?9@,-<CJ0J '(6+HT

*G 9/*;)6,;A '()-<+/H ;,V) 9+<'.;H '()-<+/Y >9',0.c.+)6*;A +);+(A/;JI '(?6;JI 'K,-'.9,IGn

VG ')9/<' ')9<X)6?;J 9W)-H >6HC?-K,;: ;*'K# C*+) I)-<@= ')9/<' ')9<X)6?;J 9W)-H 9 )-+*X,I ;* 'KJ9@<\;: '(?6;J 'K,-'.9 OkQ8^Gn

0G ;)(IH Q ;)(I*/.6;J -)+<I,;/H >W*(I);.X)6*;A ;)(IH ;,V) C.;A /,0W;.0+A 9',0.c.+*0,G + 'KJ9@<\;:I '(?6;JI 'K,-'.9YI OkQ8^= /C# + ;*KJX,;JI Ok Q 9IL(;.0JI Q ;*KJX,;JI 6@?-H= +/,(A C9)< ')<BJ6*;A '() ')9<X)6?;J 9W)-H#

4@?; '(*6.-,@;:0W -)X)()6:0W ;?6\/L6 V<-, I)-.c.+)6?; /*+= *VH )V@*9/ ')9<X)6?;J 9W)-H 9/*;)6,;:0W '()-<+/Y 6 ()X9*W< *+(,-./*0, VH@* 'K,-IL/,I ')9<X)6?;J 'K. +*B-A -)X)()6A ;?6\/L6L# 8,/;)9/ -)X)()6:0W ;?6\/L6 IYB, V:/ 9;JB,;* ;,V) X6:\,;* ;* X?+@*-L ')9)<X,;J (.X.+= +/,(A '()6,-@ 8E5#

|*-*/,@. ) <-L@,;J *+(,-./*0, '() iZ,@H ')9<X)6?;J 9W)-H 9/*;)6,;:0W '()-<+/Y ')-@, 9/*;)6,;:0W ')B*-*6+Y V<-, 'K. 9'@;L;J *+(,-./*Z;J0W ')B*-*6+Y * ')X./.6;JI ()XW)-;</J ) <-L@,;J *+(,-./*0, 6H-?;) )96L-Z,;J ) *+(,-./*0. >P5G= +/,(A V<-, -)+@?-*/= B, 9<VC,+/ 9'@;.@ ')B*-*6+H 'KJ9@<\;A W*(I);.X)6*;A ;)(IH K*-H EMPQEOR "S%%% * )-V)(;A ')B*-*6+H ;* 6:+); Z.;;)9/. ')9<X)6?;J 9W)-H ')'9*;A 6 I)-<@<Q')9/<'< ')9<X)6?;J 9W)-H= C,C.0WB ')<B./J '() 'KJ9@<\;: 9/*;)6,;: '()-<+/ 9/*;)6J +);+(A/;J '(?6;J 'K,-'.9 8^ ;,V) Ok#

4PbN{3q5T DE( ,F=54a,:. 4./4* F*+4,F , @;1*+40 * ,1G=./0 52C.1>456. [ FC*1=*,@./0 F=54/*+4> ,1G=./8 52C.1>456. [ C*-P0I./0 C*-+5O, 52C.1>456. F*15/M6O *1 1545 Y_K bK Y\RcK `4;?5:060 *+?G1Q./0 * 52C.1>456> /.:+*, 4034* F*+4,F.3 1*4Q./5K

!"# $$%$&%&' )&

!S%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

7àb5cM Y 71&"'( + -$-#.*1',2#@ )1&16O

4)-?;J 6 ,@,+/();.0+A ')-)VL c)(I)< -*/)6A X'(?6H C, I)B;A < 8,9+AW) .;9/./</< '() *+(,-./*0.= )#'#9# <Z.;./ ;* /L0W/) *-(,9?0WT

LR &%.1+@ 320*"'#Ae 2;2'pB#

-q9%,$e 9%,$r2%,:2H

4)-?;J ')-@, X?+);* (,9'# 9'(?6;JW) K?-< X*9@*;A ;* *-(,9< I*.@�0*.#0X I<9J V:/ 9/*/</?(;JI )([?;,I >)'(?6;L;)< )9)V)<G ')-,'9?;) <X;?6*;:I ,@,+/();.0+:I ')-'.9,I= CJIB C, X*(<Z,;: ,@,+/();.0+: ')-'.9 X*@)B,;: ;* +6*@.c.+)6*;AI 0,(/.c.+?/< '() ,@,+/();.0+: ')-'.9 ;,V) +6*@.c.+)6*;: ,@,+/();.0+: ')-'.9#

4)-?;J X*9@*;A ;* *-(,9< I*.@�0*.#0X= +/,(A ;,V<-, )'*/K,;) <X;?6*;:I ,@,+/();.0+:I ')-'.9,I= 8E5 X*,6.-<C,= *6\*+ ;,C')X-LC. -) f '(*0)6;J0W -;Y C, ;</;A ')-?;J *</,;/.X)6*/ 'J9,I;L= )9)V;L= ;,V) 6:\, <6,-,;:I X'Y9)V,I# _ )'*Z;AI 'KJ'*-L + ;LI< 8E5 ;,'K.W@A-;,#

5-(,9* '() )9)V;J * ')\/)6;J -)(<Z)6?;J -*/)6:0W X'(?6 ;* /,0W;.0+:0W ;)9.ZJ0W -*/T

K-3#^ ,'3.,.4. )*1 %#*-&,.%2,E 1:):3:

5$[%'3#" B;]C

<CV VV 7*%0% C

rK,-;J W)-.;H ')-*/,@;HT

71'&O$( %G K.+*.-# Ye;B q <Te;B

7".-# Ye;B q <;eVV

U,0W;.0+A '*(*I,/(H 'K.CJI*;:0W -*/)6:0W X'(?6T

e*/)6A X'(?6H C9)< 'K.CJI?;H 6, c)(I?/,0WT '-c= -)0= `@9= W/I@ * (/c= 'KJ'*-;L -*@\J0W c)(I?/,0W +)I'*/.V.@;J0W 9 3M Pcc.0, $%%% * 6H\\JI.#

3*`.I?@;J 6,@.+)9/ -*/)6A X'(?6H 6Z,/;L 'KJ@)W C, $% 3p#

U,0W;.0+A '*(*I,/(H cHX.0+:0W ;)9.ZY -*/= ;* ;.0WB @X, 'K,-?6*/ -*/)6A X'(?6HT Re= e_e ;,V) kMp c@*9W -.9+H#

e*/)6? X'(?6*= < +/,(A C, XC.\/L; \+)[email protected]: 9)c/w*(,= ;,;J X'(*0)6?6?;*# 4)+<- X 'K.C*/A X'(?6H @X, XC.9/./ ,@,+/();.0+)< *-(,9< )-,9J@*/,@,= V<-, ;* /</) *-(,9< X*9@?;) 9-L@,;J ) XC.\/L;J \+)[email protected]) 9)c/w*(,#

!"# $$%$&%&' )&

!&%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

7àb5cM N 7%*%9-.*A )*1 )1314H-'( )8,9O8-'13., H)J3164 /,''13., 346\-#.J )134H1+"'( 301&A

_ 9)<6.9@)9/. 9, X*6,-,;JI ;*KJX,;J OM -) Z,9+AW) '(?6;JW) K?-< '()6,-@ 8,9+: .;9/./</ '() *+(,-./*0.= )#'#9# i'(*6< 96AW) 'KJ9/<'< + ')9<X)6?;J 9W)-H Z.;;)9/. *+(,-./)6*;:0W 9<VC,+/Y= (,9'# B*-*/,@Y ) *+(,-./*0. /*+= *VH ;*'@;.@ ')B*-*6,+ Z@# & )-9/# "% /)W)/) ;*KJX,;J#

4K.ILK,;)9/ X'Y9)V< ')9<X)6?;J 9W)-H V<-, ')9<X)6?;* 9+<'.;)< ')9<X)6*/,@Y 6 (?I0. ')9<X)6?;J 9<VC,+/<#

4() C,-;)/@.6A )V@*9/. *+(,-./*0, VH@H 9/*;)6,;H /H/) '*(*I,/(H= +/,(A )[email protected]<CJ ()X9*W * ;?()Z;)9/ Z.;;)9/. 9<VC,+/Y * C,C.0WB 6HW)-;)0,;J ')9+H/;, .;c)(I*0. ) 'K.ILK,;)9/. X'Y9)V< C,C.0W Z.;;)9/.T

X+<\,V;J * +*@.V(*Z;J @*V)(*/)K, >')-@, 8MN ON EMPQEOR "S%$fG

*G X*C.\/L;J '@*/;)9/. 6:9@,-+Y >S#SG=

VG 6:VL( 6W)-;A I,/)-H >S#$G=

0G 6:VL( ,`/,(;L ')9+H/)6*;:0W '()-<+/Y * 9@<B,V >a#aG#

X-(*6)/;.0+A @*V)(*/)K, >')-@, 8MN ON EMP "f"&]G

*G 6:VL( 6W)-;A I,/)-H * ')B*-*6+Y ;* 6H\,/K,;J >Z@# 7#7= 7#f= f#fG=

VG 'K.ILK,;A 9)<+()IJ '*0.,;/* 'K. )-VL(< '(.I?(;J0W 6X)(+Y >R#7#!= f#$G=

0G )-VL( 'K.ILK,;AW) I;)B9/6J 6X)(+< >Z@# f#7#]G#

.;9',+Z;J )([?;H >')-@, 8MN ON EMPQEOR "S%$%G

*G 90W)';)9/ ;*'@;./ .;9',+Z;J ')9/<'H=

VG ()X9*W '()6?-L;:0W Z.;;)9/J >')B*-*6+H +@.,;/*= @,[.9@*/.6HG >Z@# !#! >!#!0G= !#fG=

0G +6*@.c.+*0, .;9',+/)(Y >Z@# &#$= &#fG#

0,(/.c.+*Z;J )([?;H 0,(/.c.+<CJ0J 9H9/AIH I*;*[,I,;/< >')-@, 8MN ON EMPQEOR "S%$"2"G

*G ')9)<X,;J +);X.9/,;/;JW) '@;L;J Z@?;+< ]#"#7#

4PbN{3q5 2 A*1, ]KRK_K1J) F*:.3 *,4+*,C6>/9 =-. 6O;F54 :52* .d4.C/G -5:>Pe*?5/8 Q>//*+4>K

!C* 6.C4><>256> :.1/*4=>?M6O 47FS +7+483S 35/59.3./4, :+*, -FC56*?;/7 ?M2=51*?8 1*2,3./47K ^74* 1*2,3./47 :+*, +F.6><>2*?;/7 ? &!( b\f\Rfg

4)9<X)6?;J 6 /A/) ')-)VL * 6 /)I/) ()X9*W< C, '()6?-L;) C.B 6 9)<Z*9;A -)VL#

0,(/.c.+*Z;J )([?;H 0,(/.c.+<CJ0J )9)VH >')-@, 8MN ON EMPQEOR "S%$7G

*G '()[(*I 0,(/.c.+*0, I? V:/ X'(*0)6?; ;* X?+@*-L ')B*-*6+Y (,9'# ')/K,V >/(W<= )([?;Y 9/?/;J 9'(?6H=xG g 6.X 4KJ@)W* 5 ;)(IH 8MN ON EMPQEOR "S%$7T$%"!=

VG 'K. W)-;)0,;J 6W)-;)9/. '()[(*I< 0,(/.c.+*0, C, ;</;) X6?B./ *@,9')d /*/) W@,-.9+* >'K. '(6)/;J 0,(/.c.+*0. . 'K. )V;)6)6?;J 0,(/.c.+?/YGT

E# C,-;)/;? *'@.+*0, >W*(I);.X*0,G=

EE# ;,-.9+(.I.;*Z;J 'KJ9/<' >'() 6\,0W;H B*-*/,@,G=

EEE# '(?6;J 9)<6.9@)9/.=

E_# -)V* /(6?;J X+)<\+H=

_# c)(IH * )V9*W >()X9*WG X+)<\,;J=

_E# ()X9*W Z.;;)9/. 'K. -)X)(,0W#

!"# $$%$&%&' )&

!]%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

0,(/.c.+*Z;J )([?;H 0,(/.c.+<CJ0J '()-<+/H >')-@, 8MN ON EMPQEOR "S%afG

*G ;,-.9+(.I.;*Z;J 'KJ9/<' >'() 6\,0W;H B*-*/,@,G >Z@# 7#"G=

VG ')B*-*6+H )-')6J-*CJ0J0W ;)(,I * -*@\J0W ;)(I*/.6;J0W -)+<I,;/Y 6Z,/;L 0,(/.c.+*Z;J0W +(./A(.J 9/*;)6,;:0W 6 '(*6.-@,0W 'KJ9@<\;AW) 90WAI*/< >Z@# 7#!G=

0G 9@)B./)9/ 9H9/AI< KJX,;J 6:()VH=

-G /,0W;)@)[.0+A * '(?6;J 9)<6.9@)9/.=

,G 9<V-)-?6+H >6:VL( 6W)-;:0W X+)<\,+ * 6W)-;AW) 9<V-)-*6*/,@,G >Z@# 7#7G=

cG )-VL( 6X)(+Y >')Z,/= ')9/<' )-VL(<G >Z@# 7#!G=

[G /(6?;J * Z,/;)9/ *<-./Y 9H9/AIY KJX,;J 6:()VH= (,9'# 9H9/AI< I*;*[,I,;/< +6*@./H 'KJ9@<\;AW) '()0,9<Q9@<BVH=

WG ()X9*W Z.;;)9/J 'K. )'*+)6*;AI W)-;)0,;J * -)X)(,0W >Z@# 7#a * "!G#

)6LK)6*/,@A 6:+*XY ,I.9J 9+@,;J+)6:0W '@H;Y >')-@, 8MN ON EMP "7%afG

*G ;,9/(*;;)9/ >Z@# 7#$ * f#7G=

VG )-V)(;? X'Y9)V.@)9/ >Z@# 7#!= a#" * a#$G=

0G 90W)';)9/ ;*'@;./ ')9/<'H )6LK)6?;J >Z@# &#" g &#S= ] * ""G=

-G 6:VL( 6W)-;:0W 9<V-)-*6*/,@Y >Z@# a#aG#

')9+H/)6*/,@A '()[(*IY X+)<\,;J X'Y9)V.@)9/. >')-@, 8MN ON EMPQEOR "S%7!G

*G ;,-.9+(.I.;*Z;J 'KJ9/<' >/6)(V* 0,;HG= ;,9/(*;;)9/ >Z@# f#"G=

VG ;*6(W)6?;J '()[(*IY X+)<\,;J X'Y9)V.@)9/. >Z@# 7#7G=

0G 6:VL( 6W)-;:0W 9<V-)-*6*/,@Y= -)-*6*/,@Y >Z@# f#f= f#aG=

-G X*0W)6?;J -Y6L(;)9/. XC.\/L;:0W .;c)(I*0J >Z@# 7#"%G#

6:()V0. (,c,(,;Z;J0W I*/,(.?@Y >')-@, 8MN ON EMP "S%!7G

*G ;,9/(*;;)9/ >Z@# 7#$G=

VG 9<V-)-?6+H >Z@# a#$G=

0G ')9+H/)6?;J 6HV*6,;J= 9@<B,V * -)-?6,+ >Z@# a#!G=

-G '@?;)6?;J * KJX,;J 6:()VH >Z@# S#$ * S#!G=

,G 'K.-L@,;J W)-;)/ 6@*9/;)9/J * C,C.0W ;,C.9/)/ >Z@# S#"!G#

!"# $$%$&%&' )&

7%%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

7àb5cM S 714/-'( 1 H"+%H2(20 346\-#.J )134H1+"'( 301&A

_ (?I0. *+(,-./*Z;JW) 9H9/AI< 8,9+A (,'<V@.+H 9'(*6)6*;AW) 8E5 C, 6H/6)K,;) /*+)6A <9')K?-?;J= +/,(A 6HB*-<C,= *VH 9<VC,+/ ')9<X)6?;J 9W)-H VH@ 6, 9W)-L *@,9')d 9 /LI./) ')B*-*6+H >Z@# 7#$ ;)(IH "S%""GT

*G X*6?X*/ 9, + /(6*@AI< '@;L;J *+(,-./*Z;J0W ')B*-*6+Y 6 ()X9*W<= 6 ;LIB ) *+(,-./*0. B?-? ;,V) 6 ;LIB C, I< *+(,-./*0, <-L@,;*= * X*6?X*/ 9, ')9+H/)6*/ -Y+*XH ) /*+)6AI '@;L;J# U) X*W(;<C, 9)<W@*9 9 'K.X'Y9)V,;JI 9, XIL;?I *+(,-./*Z;J0W ')B*-*6+Y=

VG ')9+H/)6*/ 9)<Z.;;)9/ ;,XVH/;)< '() )6LK,;J '@;L;J *+(,-./*Z;J0W ')B*-*6+Y *+(,-./*Z;JI )([?;,I=

0G ')9+H/;)</ 'KJ9/<' + '(*0)6;J+YI= '(*0)6.\/JI= 6HV*6,;J= .;c)(I*0JI= -)+<I,;/YI * X?X;*IYI )([?;< ')9<X)6?;J 9W)-H 6 IJK, ;,XVH/;A + )6LK,;J '@;L;J *+(,-./*Z;J0W ')B*-*6+Y=

-G ;* B?-)9/ *+(,-./*Z;JW) )([?;< X*C.9/./ 96L-,0+A ')9)<X,;J >w./;,99 *<-./G Z.;;)9/J ')9<X)6?;J 9W)-H=

,G +-, C, /) I)B;A= IJ/ '(?6;L 6H;</./,@;? <9')K?-?;J 9, X?+*X;J+H= +/,(? X?+*X;J+H X*6*X<CJ <I)B;./ ;* B?-)9/ 9+<'.;?I ')9<X)6*/,@Y *+(,-./*Z;JW) )([?;< ')9)<-./= C*+ )([?; ')9<X)6?;J 9W)-H < 96AW) X?+*X;J+* 9W)-< ')9<X<C,n

cG )-+*X)6*/ 9, ;* *+(,-./*0. ')<X, 6 ()X9*W<= 6 ;LIB VH@* *+(,-./*0, <-L@,;*=

[G X*6?X*/ 9, + -)-(B)6?;J ')@./.+H *+(,-./*Z;JW) )([?;< '() <BJ6?;J *+(,-./*Z;J X;*Z+H=

WG ;,')<BJ6*/ 96)< *+(,-./*0. X'Y9)V,I= +/,(: VH I)W@ )W()X./ ')6L9/ *+(,-./*Z;JW) )([?;<=

.G ;,'()-@,;L .;c)(I)6*/ *+(,-./*Z;J )([?; ) 6:X;*I;:0W XIL;?0W 6X/*W<CJ0J0W 9, + *+(,-./*0.=

CG W(*-./ 9+</,Z;L 6H;*@)B,;A ;?+@*-H 9/*;)6,;A *+(,-./*Z;JI )([?;,I=

+G 9')@<'(*0)6*/ 'K. \,/K,;J * 6HK.X)6?;J 9/JB;)9/J ;* 9<VC,+/ ')9<X)6?;J 9W)-H= +/,(A I< VH@H *+(,-./*Z;JI )([?;,I ')9/)<',;H= 6X/*W<CJ0J0W 9, + *+(,-./*0.#

4PbN{3q5T

#3G/53> F*1=. F0+3K >J :+*, -.:38/5 -3G/7)

f FC;?/0O*B *A6O*1/0O*B ?=5+4/>628O* /.A* *C95/>-5Q/0O* +454,+,B

f *C95/>-56.B ?C6O*=*?8O* ?.1./0 5 2=0Q*?M6O FC56*?/02SB

f -1C*:S 5 FC56*?>PeB

f C*-+5O, 52C.1>456.B

5 15=P0 -;=.@>4*+4>B 24.C8 A7 3*O=7 *?=>?/>4 +6O*F/*+4 +,A:.24, F=/>4 52C.1>45Q/0 F*@515?27K

!"# $$%$&%&' )&

7"%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

7àb5cM <V !\,[.O'( H )134H1+"'( % \-\,20 #$%3,F,#%2-

q@*9.c.+*0. XC.\/L;J '()6?-J 9+<'.;* ')9<X)6*/,@Y ;* X?+@*-L )VC,+/.6;J *;*@:XH i-*CY * .;c)(I*0J )V9*B,;:0W 6 B?-)9/. 9<VC,+/< * XJ9+*;:0W 6 '(YVLW< ')9<X)6?;J# 4K. +@*9.c.+*0. C9)< X)W@,-;L;H X-()C, XC.\/L;J * ')-IJ;+H= X* ;.0WB 9, 6H9+H/@H= C,C.0W [email protected] ;* +)I',/,;0, 9<VC,+/<= +6*@./< Z.;;)9/J ;,V) 9'(?6;)9/ 6:9@,-+Y 9<VC,+/<# ^)6;LB C9)< X)W@,-;L;H ')X;*/+H * 6:9@,-+H 'K,-0W?X,CJ0J0W ')9<X)6?;J#

z*+) ')-+@*-H >+(./A(.* ')9<X)6?;JG '() +@*9.c.+*0. XC.\/L;J 9@)<BJ 'KJ9@<\;A ;)(IH Q ;)(I*/.6;J -)+<I,;/H * -*@\J 'K,-'.9H= +/,(A 9/*;)6<CJ *+(,-./*Z;J ')B*-*6+H= * 9<V9.-.?(;L /AB ;?6)-H * I,/)-.0+A ')+H;H I,X.;?()-;J *+(,-./*Z;J .;c(*9/(<+/<(H + ;*'@;L;J <(Z./:0W +(./A(.J ;)(,I 6H<BJ6*;:0W + *+(,-./*0. 6 C,-;)/@.6:0W )V@*9/,0W *+(,-./*0,= -)+<I,;/*0, 9H9/AI< I*;*[,I,;/< 9<VC,+/< * -*@\J 9)<6.9,CJ0J -)+<I,;/H= 9 ;.I.B C9)< ')()6;?6?;H -Y+*XH XJ9+*;A 6 '(YVLW< ')9<X)6?;J >;*'K# 'K. ()XW)6)(,0W= w./;,99 *<-./,0W *')-#G#

bC.\/L;J X ')9<X)6?;J C9)< +@*9.c.+)6?;* /*+/)T

*G >?73.

bC.\/L;J= +/,(A .;-.+<C, '()+?X?;J 9'@;L;J ')B*-*6+< 9<VC,+/,I#

VG @*A?73.

bC.\/L;J= +/,(A .;-.+<C, ;,9'@;L;J ;,V) ;,'()+?X?;J 9'@;L;J ')B*-*6+< 9<VC,+/,I#

4)+<- C9)< XC.\/L;H ;,9W)-H= 6,-)<0J ')9<X)6*/,@ 9/*;)6J 9<VC,+/< @WY/H '() XC,-;?;J ;?'(*6H ;,V) X*6,-,;J ;?'(*6;AW) )'*/K,;J# oWY/* '() XC,-;?;J ;?'(*6H ;,V) X*6,-,;J ;?'(*6;AW) )'*/K,;J C, 9/*;)6)6?;* 9 )W@,-,I ;* X?6*B;)9/ .-,;/.c.+)6*;A ;,9W)-H= * /) 6 ()XI,XJ "% *B a% -;Y#

M<VC,+/ I<9J 6,-)<0JI< ')9<X)6*/,@. 'K,-@)B./ *;*@:X< ()X9*W< * 'KJZ.; ;,9W)- >;*'K# *;*@:X< +)K,;)6:0W 'KJZ.;G * 6, 9/*;)6,;A @WY/L 'J9,I;L .;c)(I)6*/ ) +);+(A/;J0W 'K.C*/:0W ;,V) '@?;)6*;:0W )'*/K,;J0W + )-9/(*;L;J ;,9W)- >6Z,/;L /,(IJ;< C,C.0W (,*@.X*0,G#

_,-)<0J ')9<X)6*/,@ ') 'K,X+)<I?;J (,*+0J 9<VC,+/< 'K.C*/:0W + )-9/(*;L;J ;,9W)- 9/*;)6J= X-* @X, )'*/K,;J ')6*B)6*/ X* -)9/*/,Z;? * )-')6J-*CJ0J# _ 'KJ'*-L= B, C, )'*/K,;J 9<VC,+/< 9W@,-?;) ;,-)9/*Z<CJ0JI= 6HB?-? 9. -*@\J -)'@d<CJ0J .;c)(I*0,# q()IL /)W) 9. IYB, 6HB?-*/ -Y+*XH ) iZ.;;AI X*6,-,;J 'K.C*/:0W )'*/K,;J ;,V) -?/ ')-;L/ + '()6,-,;J 3e5 + )6LK,;J iZ.;;AW) X*6,-,;J ;?'(*6;:0W )'*/K,;J#

4K,- <-L@,;JI *+(,-./*0, >'(6)/;J ')9)<X,;JG I<9J V:/ 6\,0W;H ;,9W)-H )-9/(*;L;H ;,C')X-LC. -) <+);Z,;J ')9<X)6?;J# N,'K.CI,2@. 9<VC,+/ -)9/*/,Z;? * )-')6J-*CJ0J )'*/K,;J + ;?'(*6L= 8E5 X*IJ/;, B?-)9/ ) <-L@,;J *+(,-./*0, 6 0,@AI ;,V) Z?9/,Z;AI ()X9*W<# M<VC,+/ IYB, 96)< B?-)9/ 6XJ/ X'L/ +-H+)@.6 6 '(YVLW< KJX,;J >8E5 KJX,;J )V(*/,I X*9/*6JG ;,V) XiB./ C,CJ ()X9*W g ()X9*W ')B*-)6*;A *+(,-./*0, >') 'K,X+)<I?;J C, <'(*6,; ()X9*W ')9<X)6?;J * KJX,;J ')+(*Z<C,G#

k B*-*/,@Y ) '()-@)<B,;J '@*/;)9/. <-L@,;A *+(,-./*0, >)'*+)6*;A ')9)<X,;JG= 'K. ;?9@,-;:0W KJX,;J0W * -)X)()6:0W ;?6\/L6?0W I<9J V:/ XC,-;?;* ;?'(*6* ;,V) X*6,-,;) ;?'(*6;A )'*/K,;J 6Z,/;L W*(I);)[(*I< C,W) X*6,-,;J ;,C')X-LC. -) a% -;Y )- 6H9/*6,;J ;,9W)-H# N,'K.CI,2@. 9<VC,+/ 6, 9/*;)6,;A @WY/L -)9/*/,Z;? * )-')6J-*CJ0J )'*/K,;J + ;?'(*6L= 8E5 X*IJ/;, B?-)9/ ) '()-@)<B,;J '@*/;)9/. <-L@,;A *+(,-./*0, 6 0,@AI ;,V) Z?9/,Z;AI ()X9*W< 'KJ'*-;L ')X*9/*6J *+(,-./*0.# E 6 /L0W/) KJX,;J0W C, 9<VC,+/ )'(?6;L; 6XJ/ 96)< B?-)9/ X'L/ ;,V) XiB./ C,CJ ()X9*W#

!"# $$%$&%&' )&

7$%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

4)+<- 9<VC,+/= C,I<B VH@* X 6:\, <6,-,;:0W -Y6)-Y ')X*9/*6,;* *+(,-./*0,= 6, 9/*;)6,;A @WY/L ;,XC,-;? ;?'(*6<= (,9'# ;,X*6,-, ;?'(*6;A )'*/K,;J= *+(,-./*Z;J )([?; ()XW)-;, ) )I,X,;J ()X9*W< *+(,-./*0, ;,V) ) C,CJI X(<\,;J#

0G "B6C*D8/7A/ :* ,C*<E7)456

bC.\/L;J= +/,(A .-,;/.c.+<C, -)')(<Z,;J +, X6:\,;J +)I',/,;0J 9<VC,+/<= 6:+);;)9/. ')9+H/)6*;A Z.;;)9/.')9<X)6?;J 9W)-H Z. 9H9/AI< I*;*[,I,;/<= ;,<6?-J 6\*+ +);+(A/;J K,\,;J#

!"# $$%$&%&' )&

7!%$1%!2 345 %%2%"2"& 6"2$%"&"$!"

Documents

Metodický pokyn pro akreditaci - cai.cz · provádět konkrétní činnost v oblasti posuzování shody. Expert: osoba stanovená ČIA k poskytnutí specifických znalostí nebo