metro sp, news, portugues, brasil

REC

ICLE

A IN

FOR

MA

ÇÃO

: PA

SSE

ESTE

JO

RN

AL

PARA

OU

TRO

LEI

TOR

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

ertif

icad

o FS

C, g

aran

tia d

em

anej

o flo

rest

al r

espo

nsáv

el, e

com

tin

ta e

coló

gica

ela

bora

daco

m m

atér

ias-

prim

as b

iode

rivad

as e

reno

váve

is p

ela

gráf

ica

Plur

al.

REC

ICLE

A IN

FOR

MA

ÇÃO

: PA

SSE

ESTE

JO

RN

AL

PARA

OU

TRO

LEI

TOR

REC

ICLE

A IN

FOR

MA

ÇÃO

: PA

SSE

ESTE

JO

RN

AL

PARA

OU

TRO

LEI

TOR

‘CARROS 2’ESTREIA COM

ESPIONAGEM PELAÁSIA E EUROPA {pág 24}

REC

ICLE

A IN

FOR

MA

ÇÃO

: PA

SSE

ESTE

JO

RN

AL

PARA

OU

TRO

LEI

TOR

REC

ICLE

A IN

FOR

MA

ÇÃO

: PA

SSE

ESTE

JO

RN

AL

PARA

OU

TRO

LEI

TOR

Demorou...

... mas 14 anos depois do pedido, prédio do Banespa é tombado pelo patrimônio histórico estadual {pág 06}

Câmara aprova túnelbilionário na zona sul

Passagem irá ligar avenida Roberto Marinho à rodovia dos Imigrantes Mudança no traçado aumenta obrade 400 metros para 2,4 km, ao custo de R$ 1,3 bi Pacote de intervenções custará R$ 3,5 bi no total {pág 02}

LUCAS LIMA/METRO

Pedágios sobematé 9,77% na semana que vem

58% dos pacientestêm problema como plano de saúdeMaior queixa apontada por pesquisa é demora para conseguir atendimento {pág 10}

Sistema Anchieta-Imigrantese Bandeirantes terão o maioraumento Novos preços valema partir do dia 1o {pág 06}

Viagem mais cara

Fim de semana de Parada Gay em São PauloCET interdita ruas na região da av. Paulista. E festas prometem sacudir a cidade {págs 04 e 26}

PEIXE

Mín 11°CMáx 25°C

SÃO PAULOQuarta-feira, 22 de junho de 2011

Edição nº 1.082, ano 4

KEVIN WINTER/GETTY IMAGES

BUSCA O TRIDA LIBERTADORESNO PACAEMBU {pág 34}

SEXTA E SÁBADO TEMFOO FIGHTERS NA

TELONA, COM SHOW 3DE DOCUMENTÁRIO {pág 24}

BRASP_2011-06-22_1.qxp:BRAZIL 6/21/11 10:32 PM Page 1

[email protected]

1foco

www.metropoint.comQUARTA-FEIRA, 22 DE JUNHO DE 2011

02 são paulo

Prefeitura terá deindenizar motoristaA Prefeitura de São Pauloterá que indenizar um mo-torista que teve o carroatingido por pedaços deum viaduto na rodoviaAnhanguera em 2002.

De acordo com a deci-são do TJ-SP (Tribunal deJustiça), que negou pedidode recurso da prefeitura, o

dono do veículo receberáR$ 900 por danos morais.

Segundo o desembarga-dor Fermino Magnani Fi-lho, relator do caso, a ad-ministração municipal temo dever de prestar serviçosà população, o que inclui aconservação de vias e obraspúblicas. METRO

A Câmara Municipal apro-vou ontem, em primeiravotação, projeto que auto-riza a construção de umtúnel ligando a avenidaJornalista Roberto Mari-nho, na zona sul, à rodoviados Imigrantes. A obra éparte da Operação UrbanaÁgua Espraiada.

Com 39 votos favorá-veis, 11 contrários e duasabstenções, os vereadoresderam aval à mudança notraçado da obra, apresen-tada pelo prefeito GilbertoKassab (PSD), que aumentade 400 metros para 2,4 kma extensão da passagemsubterrânea.

Com a alteração, o custoda obra será de R$ 1,3 bi-lhão. O projeto prevê duaspistas, sendo uma no senti-do Imigrantes e a outra nosentido Roberto Marinho.

O texto, que ainda preci-

sa passar por segunda vota-ção antes de seguir parasanção do prefeito GilbertoKassab, prevê a desapropria-ção de 1,3 mil imóveis, se-gundo a Secretaria de Infra-estrutura Urbana e Obras.

No total, o pacote de in-tervenções na região custa-rá R$ 3,5 bilhões. Entre asoutras obras previstas es-tão duas pistas ao longo docórrego Água Espraiada,sendo uma delas via par-que, e mais duas faixas la-terais, entre as avenidasWashington Luís e Berrini,além de mais uma pontesobre a marginal Pinhei-ros, entre as pontes do Mo-rumbi e João Dias. A prefei-tura promete, ainda, cons-truir um parque com 600mil metros quadrados.

Câmara aprova túnel deR$ 1,3 bi na Imigrantes

Projeto do Executivo aumenta de 400 metros para 2,4 km extensão da passagem que vai ligaravenida Roberto Marinho à rodovia Pacote de obras prevê parque de 600 mil metros quadrados

Raio-X da obra

Túnel ligará avenida Jornalista Roberto Marinho à rodovia dos Imigrantes

av. Santa Catarina

av. Ver. João de Luca

av. Jornalista

Roberto Marinho

CAMPOBELO

Av.

En

g. Jo

rge

Corb

isie

r

av. Arm

ando de

Arruda Pereira

rod

ovi

a dos

Imig

ran

tes

JABAQUARA

PARQUEDO ESTADO

Túnel

Custo da obra

R$ 1,3 bilhão

Extensão do túnel

2,4 km

Desapropriação

1.300imóveis

Parque com 600 mil m2

Funcionários protestam pulando em covas do cemitério da Vila Formosa

MOACYR LOPES JÚNIOR/FOLHAPRESS

NOTAS

Em virtude do feriado

de Corpus Christi,

o Metro deixa de ser

publicado nos dias 23

e 24 e volta a circular

normalmente na

segunda-feira, dia 27.

CotaçõesDólar

– 0,37%(R$ 1,58)

+ 0,42%(61.423 pts)

Euro

BovespaSelic

(12,25%)

SalárioMínimo(R$ 545)

+ 0,19%(R$ 2,28)

A campanha nacional

de vacinação contra

poliomielite, doença

também conhecida

como paralisia infantil,

atingiu a marca de

73,9% do público-alvo

imunizado em todo o

país. Cerca de 10,4

milhões de crianças

entre 1 e 5 anos foram

vacinadas, de acordo

com balanço divulgado

ontem pelo Ministério

da Saúde. A campanha

começou no último

dia 18 e vai até o dia

22 de julho.

SP libera R$ 20 milhõespara recapear 34 ruasAs avenidas Pacaembu, Pe-droso de Morais e RangelPestana vão ganhar asfaltonovo. As vias estão incluí-das no pacote de recapea-mento publicado ontem no“Diário Oficial”. Serão des-tinados R$ 19,9 milhõespara recuperar o asfalto de34 ruas (41 km). Entre as

ruas que serão recapeadas,está também o trecho ur-bano da via Anchieta.

Com o investimento, aprefeitura atinge 79% dameta estipulada para 2011,que é de R$ 100 milhões.Em 2010 ,a prefeitura final-izou o recapeamento demais de 300 km. METRO

41 kmé extensão de ruas e avenidas que ganharão asfalto novo. Em 2010, prefeitura recuperou 300 km.

Greve de servidoresatrasa enterrosA greve dos funcionáriosdo Serviço Funerário deSão Paulo afetou a realiza-ção de enterros e velóriosontem nos cemitérios dacidade. Em diversos locais,funcionários da limpezaacabaram tendo de fazeros enterros.

Famílias reclamaram queos corpos de parentes nãoestavam sendo transporta-dos, e por isso não con-seguem iniciar o velório.Em alguns cemitérios, hou-ve atraso de mais de três ho-

ras no transporte do velóriopara o enterro.

O Serviço Funerário fazo transporte dos corpos dehospitais e IML (InstitutoMédico Legal) para os ve-lórios. Nos 23 cemitérioscontrolados pela prefeitu-ra, funcionários disseramque a adesão à greve atin-ge motoristas, atendentese sepultadores.

No final da tarde, os tra-balhadores realizaram as-sembleia e decidiram en-cerrar a greve. METRO




04 são paulo

1,6 mi de carros sairãoda capital no feriadoCerca de 1,6 milhão de veí-culos deixarão São Paulodurante o feriado prolon-gado de Corpus Christi, deacordo com a CET. Para evi-tar congestionamentos, acompanhia vai implantaruma operação especial.

A recomendação dacompanhia é que os moto-ristas evitem a estrada das14h às 22h de hoje. O me-lhor horário para viajar éentre as 22h e as 6h

Agentes da CET irão mo-

nitorar os acessos e chega-das das rodovias durante aoperação Saída, na tarde dehoje, e na manhã e na tar-de de amanhã. Na operaçãoRetorno, na manhã e tardede domingo, e na manhã desegunda-feira, os trechostambém serão monitora-dos. Guinchos em pontosestratégico vão agilizareventuais remoções de veí-culos. A CET também reco-menda evitar a marginalTietê hoje. METRO

O MP (Ministério Público)de São Paulo avalia que orombo causado pelas frau-des nos plantões médicosno Conjunto Hospitalar deSorocaba e em outros hos-pitais estaduais pode che-gar a R$ 5 milhões. Inicial-mente, a previsão da Pro-motoria era de um prejuí-zo de R$ 2 milhões.

Escutas telefônicas auto-rizadas pela Justiça revele-ram um esquema de frau-de. Médicos recebiam paga-mento por plantões nãorealizados. Alguns rece-biam R$ 15 mil por mêssem trabalhar.

Ontem, o MP ouviu o de-poimento de 30 suspeitosde envolvimento nos des-

vios de recursos públicos.De acordo com as inves-

tigações, cerca 50 pessoas,entre médicos e funcioná-rios da administração dohospital, podem estar en-volvidas na fraude – 15 játiveram prisão preventivadecretada.

Entre os suspeitos está oex-secretário estadual de Es-porte, Lazer e Juventude,

Jorge Roberto Pagura. Médi-co do SUS (Sistema Único deSaúde), que deixou o cargodomingo. Ele também foiflagrado nas escutas telefô-nicas. Além do secretário,o coordenador estadual deSaúde, Ricardo Tardelli,acusado de envolvimentono esquema, também dei-xou o governo.

Após a divulgação dafraude, o governador Ge-raldo Alckmin (PSDB) deci-diu obrigar os médicos abater ponto. Em 90 dias,serão instalados pontoseletrônicos em todos oshospitais públicos. O go-vernador também determi-nou a realização de audito-ria nas instituições. METRO

Gate detonaexplosivosem caixaeletrônicoO Gate (Grupo de Ações Tá-ticas Especiais) da PolíciaMilitar foi acionado às 7hda manhã de ontem porcausa de um explosivo dei-xado em um caixa eletrôni-co de um posto de combus-tíveis em Osasco, na Gran-de São Paulo.

Segundo a PM, os bandi-dos colocaram o explosivono local para roubar di-nheiro do caixa, mas oequipamento não explo-diu, e os criminosos fugi-ram sem levar nada. Entre-tanto, o explosivo foi dei-xado no local, na avenidaEdmundo Amaral, no bair-ro Jardim Piratininga.

Funcionários do postode gasolina viram os explo-sivos e acionaram a polícia.O material foi recolhido, edestruido em um campode futebol. O caso foi regis-trado no 4º Distrito Policialde Osasco, e nenhum dossuspeitos foi localizado atéo momento. METRO

CET interditaruas para Parada GayA CET vai bloquear a aveni-da Paulista e outras vias daregião no domingo porcausa da Parada Gay.

A avenida Paulista serábloqueada a partir das 10h,em ambos os sentidos, en-tre a alameda Joaquim Eu-gênio de Lima e a rua Pei-xoto Gomide. As 11h30, ainterdição se estende até arua da Consolação.

A partir das 12h, com oinício do evento, tambémserão bloqueadas a rua daConsolação, em ambos ossentidos, entre as avenidasPaulista e Ipiranga, e nosentido centro, entre asavenidas Ipiranga e SãoLuis, assim como a rua Re-go Freitas, entre as ruas daConsolação e Major Sertó-rio, e a avenida Ipiranga,entre a rua da Consolaçãoe a avenida São Luís.

A recomendação da CETé que o público da paradause o transporte público.

A parada de São Paulo éconsiderada a maior domundo, segundo o “Livrodos Recordes”.

A previsão da prefeituraé que o público deste anoalcance 3,2 milhões de pes-soas. METRO{LEIA MAIS NA PÁG 26}

Fraude em hospitaisdesviou R$ 5 mi, diz MP

Pagamento de plantões não realizados e desvio de verbas públicas em hospital de Sorocabaresultaram no rombo Ex-secretário estadual foi flagrado em escutas telefônicas da polícia

Alckmin terminou auditoria em hospitais

RONI DINIZ/FUTURA PRESS

90dias é o prazo dado pelo governador parainstalação de pontoseletrônicos nos hospitais do Estado.

O que abre e o que fecha no feriado

BancosAs agências fecham amanhã, mas

funcionam na sexta em horário normal

Transportes

O metrô vai aumentar o número

de trens da linha 2-Verde, devido à Parada Gay. Os ônibus vão funcionar com 50% da frota amanhã e no domingo, e com 75% na sexta e no sábado

EducaçãoNão haverá aula amanhã e sexta. Os

CEUs abrem todos os dias para atividades culturais e esportivas

SaúdeHospitais, prontos-socorros e

AMAs funcionam normal-mente. AMAs Especialidades fecham amanhã e sexta, mas funcionam no sábado. UBSs fecham a partir de amanhã, e só voltam a funcionar na segunda

Verde e Meio

AmbienteOs parques

municipais funcionam normalmente todos os dias

Esportes

Clubes da cidade abrirão todos os dias

para atividades esportivas

LUCAS LIMA/METRO

Quem faz o melhor pastel?As inscrições para o concurso de Melhor Pastel de Feira da Cidade foram prorro-gadas até a próxima segunda-feira, dia 27. O encerramento estava previsto parao último dia 20. Segundo a Secretaria de Coordenação das Subprefeituras, a datafoi remarcada devido à grande procura. Para se inscrever, a barraca precisa estarem dia com sua matrícula, e o feirante que comprovar que joga o óleo da friturafora de forma ambientalmente correta ganha bônus na nota. Este ano, os paulis-tanos poderão votar em seu pastel preferido pela internet.

Concurso

Consumidor poderá votar pela internet este ano



O feriado prolongado deCorpus Christi será o últi-mo do ano com o atual va-lor nos pedágios.

A partir do dia 1º, a Ar-tesp (Agência de Transpor-tes do Estado de São Paulo)vai reajustar os valores co-brados nas rodovias de to-do o Estado.

Estradas com contratosde concessão mais novos,como o sistema Anchieta-Imigrantes e a Bandeiran-tes, terão o maior aumen-to (9,77%). Os pedágiosnessas rodovias são rea-justados pelo IGP-M (Índi-ce Geral de Preços doMercado), da FGV, acumu-lado entre junho de 2010

e maio desse ano. Já as es-tradas com contratos deconcessão mais antigos,caso da Carvalho Pinto eda Dom Pedro 10, terão oaumento baseado na in-flação medida pelo IPCA,do IBGE.

No acumulado de 12meses (junho de 2010 emaio de 2011), o índice fi-

cou em 6,55%. Segundo aArtesp, não basta calcularo aumento usando apenasos índices de inflação.

Quando o reajuste derum valor em reais quebra-do, a agência irá arredon-dar o preço dos pedágiospara cima, de R$ 0,10 emR$ 0,10. No ano passado, oarredondamento adotadofoi de R$ 0,05. A agênciaafirma que as novas tarifasainda estão sendo calcula-das e devem ser anuncia-das na próxima semana.

Como será o reajuste São Paulopara Campinas (Pela rod. dos Bandeirantes)

Quanto custa hoje:

R$ 12,70

Quanto deve custar:

R$ 14

Rodovias que sofrerão reajuste pelo IGP-M, com índice que pode chegar a: 9,77%

Rodovias que sofrerão reajuste pelo IPCA, com índice que pode chegar a: 6,55%

Via Anhanguera

Trecho:

Perus

Tarifa hoje:*

R$ 6,35

Bandeirantes

Trecho:

Campo Limpo

Tarifa hoje:*

R$ 6,35

Pres. Castello Branco

Trecho: Itapevi

Tarifa hoje:*

R$ 5,80

Anchieta/Imigrantes

Trecho: Riacho Gde.

Tarifa hoje:*

R$ 18,50

Raposo Tavares

Trecho:

Assis

Tarifa hoje:*

R$ 5,15

Dom Pedro 1º

Trecho:

Atibaia

Tarifa hoje:*

R$ 6,35

Ayrton Senna

Trecho:

Itaquaquecetuba

Tarifa hoje:*

R$ 2,40

Carvalho Pinto

Trecho: São José

dos Campos

Tarifa hoje:*

R$ 2,30

* para carro de passeio

Pedágios aumentam até9,77% no dia 10 de julho

Imigrantes e Bandeirantes sofrerão maior reajusteTarifas da Carvalho Pinto e Dom Pedro 1º sobem 6,55%

[email protected]

R$ 20,30é quanto deve custar o pedágio do sistemaAnchieta-Imigrantesapós o reajuste.


06 são paulo

Prédio do Banespa, localizado no centro de São Paulo

LUCAS LIMA/METRO

Prédio do Banespa é tombado14 anos depois de pedidoQuatorze anos após o pedi-do feito pela diretoria doantigo Banco do Estado deSão Paulo, o edifício AltinoArantes, na rua Boa Vista,no Centro, foi tombado an-teontem pelo patrimôniohistórico estadual.

A resolução do Conde-phaat (órgão do patrimôniohistórico) preserva integral-

mente fachada e terraço doedifício, além de cincopisos do prédio do Banespa.

Também foram tomba-dos os móveis que contama história da instituição fi-nanceira. Entre eles, umamesa usada nas reuniõesfeitas pela presidência nosalão nobre.

Com 35 andares, o edifí-

cio era o mais alto dacidade em 1947, quandofoi inaugurado no antigocentro financeiro como no-va sede do banco.

O prédio já havia sidotombado pelo municípioem uma ação coletiva naregião, mas com proteçãoapenas da fachada e dasproporções. METRO



Mulher maisvelha domundo morre em MGA brasileira Maria GomesValentim, reconhecida co-mo a mulher mais velha domundo pelo “GuinnessWorld Record”, morreu aos114 anos na madrugada deontem, na cidade de Caran-gola, em Minas Gerais.

A brasileira recebeu o tí-tulo de cidadã mais velhado mundo em 18 de maio,depois que seus documen-tos foram confirmados pe-lo “Guinness”.

Ela estava internada noCTI (Centro de Terapia In-tensiva) da Casa de Carida-de de Carangola desde do-mingo, com quadro depneumonia grave e insufi-ciência respiratória.

Maria nasceu em 9 dejulho de 1896 em Carango-la, onde morou por toda avida. Ela atribuía sua longe-vidade a uma alimentaçãosaudável. Ela ainda conse-guia comer sozinha, e gos-tava de tomar vinho de vezem quando. METRO

A corregedora do TJ (Tribu-nal de Justiça) de Goiás, de-sembargadora Beatriz Fi-gueiredo Franco, anulouontem decisão do juiz Jero-nymo Villas Boas que inva-lidava o contrato de uniãoestável entre um casal gay.

Na semana passada, ojuiz de Goiânia determi-nou a anulação da uniãoentre Liorcino Mendes eOdílio Torres, desrespeitan-do o STF (Supremo Tribu-nal Federal), que decidiupela legalidade da união es-tável entre parceiros domesmo sexo.

Ao anular a união, o juizVillas Boas alegou que oSupremo alterou a Consti-tuição, uma competênciaexclusiva do Congresso.

Liorcino e Odílio foramo primeiro casal gay deGoiânia a tentar oficializara união estável depois dadecisão do STF. Com a re-cusa do juiz Villas Boas, osdois pretendiam ir ao Riode Janeiro para oficializarsua união.

A decisão da corregedo-ra anula também a deter-minação do juiz para que

os cartórios de Goiânia pa-rem de emitir registros deunião estável entre ho-mossexuais.

O ministro do STF, Gil-mar Mendes, disse ontemque o Supremo certamentereceberá uma reclamação ecertamente vai se pronun-ciar sobre a decisão de Vil-las Boas. O ministro LuizFux criticou a decisão deVillas Boas e afirmou que ojuiz poderá ser punido poranular o contrato de uniãoestável. Na segunda-feira, ocasal pediu ajuda à OAB deGoiás com o objetivo de re-validar o registro da união.

Eles também registra-ram reclamação contra ojuiz no CNJ (Conselho Na-cional de Justiça). METRO

Casamento em Goiânia foi cancelado na sexta-feira Anulação contraria decisão do STF do mês passado

TJ-GO anula decisão de juiz que rejeitou união gay

Leo Mendes e Odílio Torres se casaram em 9 de maio

DIOMÍCIO GOMES/O POPULAR/FOLHAPRESS

“Certamentehaverá umareclamação e vaihaver umpronunciamentodo STF sobre oassunto.”GILMAR MENDES, MINISTRO DO STF


08 brasil




10 brasil

Demora para conseguir atendimento é maior queixa,seguida por opções limitadas de médicos conveniados

Quase 60% dos pacientestêm problemas com planos

Prefeito de Taubaté é preso em operação da PF

Protesto de médicos em abril pedindo melhor remuneração aos planos de saúde

LUIZ CARLOS MURAUSKAS/FOLHAPRESS

Manifestantes em frente à casa do prefeito

LUCAS LACAZ RUIZ/FOLHAPRESS

28 pessoas foram vítimas de raios em 2011

VAGNER CAMPOS/FUTURA PRESS

Uma pesquisa encomenda-da pelo CFM (Conselho Fe-deral de Medicina) ao Data-folha revela que 58% tive-ram algum problema comos serviços dos planos desaúde no último ano.

A queixa mais comum,apontada por 26% dos pa-cientes ouvidos, é a demo-ra para conseguir atendi-mento em clínicas, hospi-tais e laboratórios. Por con-ta das dificuldades paraconseguir consultas e exa-mes, 14% dos ouvidos disse-ram já ter apelado ao SUS(Sistema Único de Saúde)para conseguirem atendi-mento médico.

A segunda maior recla-

mação está relacionada aonúmero limitado de op-ções de profissionais e ins-tituições credenciadas,queixa de 21% dos pacien-tes. Além disso, 19% dospacientes disseram que ti-veram de pagar taxa extraao médico para serematendidos pelo plano, prá-tica proibida pelo CFM.

As outras queixas estãorelacionadas à dificuldadepara marcar consultas e aodescredenciamento de pro-fissionais – quando o médi-co deixa de ser conveniado–, apontadas por 19% e 18% ,respectivamente.

Mesmo com os proble-mas, 76% disseram estar sa-

tisfeitos com seus planos.A pesquisa foi apresenta-

da ontem, um dia após aANS (Agência Nacional deSaúde Suplementar) definirprazos para operadoras desaúde oferecerem atendi-mento aos clientes. A partirde setembro, eles poderãoesperar no máximo 7 diaspor uma consulta de pedia-tria, ginecologia, obstetríciaou cirurgia geral – o que in-clui atendimento odontoló-gico. Médicos e planos têmentrado em conflito nos úl-timos meses. Em abril, a ca-tegoria ficou 24 horas sematender pacientes de planospara protestar por melhorremuneração. METRO

O prefeito e a primeira-da-ma de Taubaté, no interiorde São Paulo, foram presosontem na operação Urupês,que investiga fraudes em li-citações no município. Se-gundo a PF (Polícia Fede-ral), Roberto Peixoto(PMDB) e sua mulher, Lucia-na Peixoto, foram detidospara não atrapalharem asinvestigações.

O objetivo da operação é

desarticular uma quadrilhaacusada de fraudar licita-ções para a compra de re-médios e merenda escolarem Taubaté. Além do pre-feito e da primeira-dama,empresários e funcionáriospúblicos são suspeitos departicipar do esquema.

Desde 2009, a PF investi-ga desvio de verbas repas-sadas pelo governo federalao município.

Três mandados de prisãotemporária e 13 de busca eapreensão – 10 em Taubatée 3 em São Paulo – foramexpedidos e cumpridos on-tem. Participaram da ação54 agentes da PF.

Os detidos são acusadosde crimes de corrupção ati-va e passiva, falsidade ideo-lógica, fraude à licitação,formação de quadrilha e la-vagem de dinheiro. METRO

Dilma promete 75 milbolsas no exteriorA presidente Dilma Rous-seff afirmou ontem que aseleção para 75 mil vagasem universidades do exte-rior será realizada no se-gundo semestre.

As bolsas fazem parte doprograma Ciência semFronteira. De acordo com apresidente, a ideia é colo-car os estudandes do paísnas “melhores universida-des do mundo”. “O que nósqueremos é que nossas bol-sas estejam nos EstadosUnidos, na França, na Ale-manha”, disse Dilma.

A Capes (Coordenaçãode Aperfeiçoamento dePessoal de Nível Superior)será responsável por inves-tir R$ 1,47 bilhão para ofe-recer 40 mil vagas. As 35mil bolsas restantes serãoconcedidas pelo CNPq(Conselho Nacional de De-senvolvimento Científico eTecnológico).

O anúncio foi feito du-rante a cerimônia de pre-miação da 6ª edição daOlimpíada Brasileira deMatemática das EscolasPúblicas. METRO

Peluso lançaprograma para agilizarJustiçaO presidente do STF (Su-premo Tribunal Federal) edo Conselho Nacional deJustiça (CNJ), ministro Ce-zar Peluso, lançou ontem oPrograma Judicial Eletrô-nico. O sistema permite atramitação eletrônica dosprocessos e elimina tare-fas, o que deve agilizar jul-gamentos.

Segundo a CNJ, o trâmiteburocrático dos processos,reponsável por cerca de 70%do tempo necessário para asações serem julgadas, seráreduzido com a automação.

O conselho afirma que50 dos 91 tribunais do paísassinaram o protocolo parao uso do sistema. Entreeles, estão 18 tribunais deJustiça. Tribunais do Traba-lho também adotarão a tec-nologia. METRO

Em 2010,raios mataram89 no BrasilLevantamento do Inpe (Ins-tituto Nacional de PesquisasEspaciais) mostra que 89pessoas morreram após se-rem atingidas por raio nopaís no ano passado. Cercade 60% dos casos ocorre-ram em áreas rurais. Nesteano, o Inpe já contabiliza28 vítimas das descargaselétricas. O Estado de SãoPaulo lidera a lista, com 12mortes. Em seguida, vem oPará (oito óbitos), e MinasGerais e Tocantins (setemortes cada). METRO

“O processo judicialeletrônico pode serconsiderado umdesses eventosmarcantes esignificativos dahistória.”CEZAR PELUSO, PRESIDENTE DO STF




12 economia

Acontece esta semana, na França, o Festival de Criativi-dade de Cannes, principal evento global da comunica-ção de marketing. Estão reunidos aqui agências de pu-blicidade, grandes anunciantes e fornecedores do setor,para ouvir os quase 50 seminários e acompanhar a dis-puta das agências pelos Leões de ouro, prata e bronze.Também estão presentes cantores como Nick Jonas,Pherrel Williams, Patti Smith e will.i.am e o ator Ro-bert Redford. Entre os temas discutidos no festival, des-tacam-se o papel crescente das mídias sociais na cons-trução de relacionamentos entre empresas e consumi-dores, a integração das marcas na cultura popular pormeio de música e jogos e a participação de pessoas co-muns no desenvolvimento de produtos, canais de ven-da e comunicação das companhias.

DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

O Festival de Criatividade acontece noPalácio dos Festivais, em Cannes

PROPAGANDA 3D. Os publicitários apostam queos comerciais em cinematambém seguirão o cami-nho do 3D. No festival deCannes, foi apresentadauma sequência impressio-nante de comerciais em 3D,de diferentes partes domundo, inclusive o Brasil.

TECNOLOGIA. Estima-se que,nos próximos 5 anos, o apri-moramento de tecnologiascomo telas flexíveis, bateriasduradouras, reconhecimentoavançado de voz e de face erealidade aumentada devemmudar o perfil do marketingnos países desenvolvidos.

FUTURO. A WGSN mostrou aqui as tendências de consumo para 2013: ‘Eco Hedonismo’, união entre prazer e sustentabili-dade; ‘Neutralidade Radical’, a procura por uma vida mais equi-librada; e a ‘Hiper Cultura’, influência dos costumes do hemisfério Sul, Brasil inclusive, no resto do mundo.

Impressionaram no festival osnúmeros apresentados peloscriadores do “Angry Birds”, o jo-go em que pessoas tentam acer-tar porcos arremessando pássa-ros com a ajuda de um estilinguevirtual, Até hoje, foram feitoscerca de 200 milhões de down-loads do programa. Seus fãs pas-sam em média 200 milhões deminutos atracados ao “Angry Bi-rds” diariamente. Não é a toaque ele é líder em 79 países.

MÍDIAS SOCIAIS. NickJonas, dos Jonas Brothers,tem milhares de seguido-res e amigos nas redes so-ciais e usa isso para alavan-car a carreira. Segundo ele,seus 8 milhões de likes noFacebook são tão impor-tantes para isso quantoaparecer na TV.

LEÕES NA MALA. Até ontem,a publicidade brasileira haviaconquistado aqui 34 Leões,nas categorias Marketing Di-reto, Promoções, RelaçõesPúblicas, Mídia, Rádio ePublicidade Impressa. A es-ses prêmios devem se somarhoje mais 19, em Outdoor.

OS RUMOS DOMARKETINGLUIZ ALBERTO MARINHO

Peter Vesterbacka, criador do Angry Birds

Luiz Alberto Marinho é publicitário, especialista em marketing de varejoe escreve no Metro todas as quartas-feiras

Negócios em dia

Pássaros zangados

Mulheres são maisresponsáveis com opagamento de dívidas

Elas utilizam mais o crédito pessoal e o cartão de crédito

IMAGE SOURCE/FOLHAPRESS

As mulheres brasileiras sãomais responsáveis em rela-ção às suas pendências fi-nanceiras e costumam qui-tar as contas mais em diado que os homens. A cons-tatação faz parte de um le-vantamento realizado peloBanco do Brasil e apontaque, em um grupo de milpessoas, 26 mulheres le-vam mais de 90 dias parasaldar as dívidas atrasadas.Entre os homens, o volumesobe para 29 em cada mil.

O perfil de consumo deprodutos bancários tam-bém diverge conforme osexo. O crédito pessoal pa-ra pessoa física lidera a pre-ferência de ambos consu-midores (homens e mulhe-res). Entretanto, a segundamodalidade de créditomais popular entre elas é orotativo do cartão de crédi-to. Já, entre o sexo masculi-no, o segundo crédito utili-zado com mais frequênciaé o financiamento.

Cadastro positivoO gerente-executivo da di-retoria de crédito do BB,Ewerton Gonçalves Chaveslembra que o crédito pes-soal, que já tem uma taxade inadimplência baixa,deve recuar ainda maiscom a entrada em vigor docadastro positivo. Para ele,essa ferramenta foi feitapara beneficiar o melhorpagador e, como as mulhe-res têm essa característica,elas deverão ser beneficia-das com a novidade.

METRO

Elas costumam pagar mais emdia do que os homens, diz pesquisa

26mulheres em cadagrupo de mil clienteslevam mais de noventadias para quitar as pendências financeiras.Entre os homens, volume sobe para 29em cada grupo de mil.

Etanol recua 16% e puxa queda da inflaçãoA dimunuição dos preçosdos combustíveis foi a prin-cipal responsável pela desa-celeração da inflacão oficialdo país, medida pelo IPCA(Índice de Preços ao Consu-midor Amplo) – que recuoude 0,70% em maio para0,23% em junho –, revelouo IBGE (Instituto Brasileiro

de Geografia e Estatística).Neste mês, somente o

etanol ficou 16,53% maisbarato. Já a gasolina estácustando 3,43% a menos doque em maio. Com isso, aqueda média nos preços doscombustíveis foi de 4,56%no mês. No ano, a alta acu-mulada é de 7,82%. METRO

Previdência privadacresce 14% até abrilOs depósitos em planos deprevidência privada (PGBL,VGBL e outros) atingiramum total de R$ 15,6 bilhõesentre janeiro e abril desteano – um aumento de 14%na comparação com igualintervalo do ano passado –,aponta levantamento reali-zado pela Fenaprevi (Fede-racão Nacional de Previdên-cia Privada e Vida).

Somente os planos VGBL

responderam por R$ 12,6bilhões do montante arre-cadado – alta de 16,12% an-te 2010. Os PGBL avança-ram 14,77%, com um totalde R$ 1,9 bilhão. METRO

Álcool acumula alta de 9,09% no ano

SILVA JUNIOR/FOLHAPRESS

3,95%foi oavanço

do total de contratosde previdência privadano primeiro quadri-mestre de 2011.

Contas públicasavançamA dívida pública federalcresceu 0,67% em maio,alcançando R$ 1,746 tri-lhão. O aumento ocorreudevido ao crescimento

de 0,73% na dívida inter-na no mês. Já a dívida ex-terna encolheu 0,64% noperíodo, encerrando oquinto mês do ano emR$ 81,08 bilhões.

A participação de es-trangeiros na dívida in-terna voltou a subir nomês passado, passandopara 11,45% do total dadívida. METRO

DIRETO DE CANNES





O inverno começou oficial-mente ontem, mas as tem-peraturas já caíram emmuitas cidades brasileirashá algumas semanas. Como tempo mais frio, os ba-nhos ficam mais quentes elongos, os aquecedores elé-tricos são ligados mais ve-zes ao dia e o uso de apare-lhos que utilizam energiaelétrica também aumenta.Tudo isso eleva a conta deluz nessa estação.

Para que o consumidornão tome um susto com aconta no fim do mês, o Idecdá algumas dicas que aju-dam a economizar energia.

A primeira orientaçãodo Instituto de Defesa doConsumidor é em relaçãoao grande vilão do inverno:o chuveiro elétrico.

A Aneel (Agência Nacio-nal de Energia Elétrica) cal-cula que um banho quentecom uma hora de duraçãoconsome entre 4,5 kWh e 6kWh (quilowatts-hora) – oque equivale a aproxima-damente 157,5 kWh no fi-nal de um mês. Em São

Paulo, a Eletropaulo cobraR$ 0,3 por kWh. Logo, umbanho com 60 minutos deduração, ao final de 30 diascusta R$ 47,25 – sem con-tar os impostos embutidosna fatura, como o ICMS(Imposto sobre Circulaçãode Mercadorias e Serviços) ,Taxa de Iluminação Públicae Encargo de CapacidadeEmergencial.

Por isso mesmo, é preci-so adotar alternativas parareduzir esse gasto. De acor-do com o Idec, algumas me-didas simples podem serbem eficientes. “Primeiro,tente diminuir ao máximoo tempo do banho. Dessa

forma, além de economizarenergia, também diminui oconsumo de água”, lembraa instituição.

Fechar o registro na ho-ra de se ensaboar tambémajuda. Segundo a Sabesp,empresa responsável pelofornecimento de água noEstado de São Paulo, umbanho de 15 minutos con-some 135 litros de água. Sea pessoa fechar o registroao se ensaboar, reduzindotempo de banho para cincominutos, o consumo deágua cai para 45 litros –uma economia de aproxi-madamente 33%.

O Idec lembra ainda queoutra maneira de economi-zar energia em casa é optarpor comprar aparelhos elé-tricos identificados com oselo Procel (Programa Na-cional de Conservação deEnergia Elétrica). Os produ-tos que apresentam notas Aou B possuem uma maioreficiência energética, ou se-ja, consomem menos ener-gia que os que indicam no-tas D ou E. METRO

Frio deve elevar em10% o faturamento debares e restaurantesA Abrasel-SP (AssociaçãoBrasileira de Bares e Res-taurantes de São Paulo) es-tima que o faturamentodas empresas do setor nacapital paulista deve cres-cer em torno de 10% com achegada do inverno.

O aumento no consumo,e consequentemente no fa-turamento, deve ocorrerpor conta das temperatu-ras mais frias, que fazemcom que as pessoas evitematividades em locais aber-tos. Por isso mesmo, os es-tabelecimentos gastronô-micos tornam-se opções

mais atrativas de programapara fazer na cidade.

Para o presidente da en-tidade, Joaquim Saraiva, osempresários precisam ficaratentos e aproveitar a esta-ção para satisfazer e fideli-zar o cliente. Ele destacaque é importante elaborarcardápios apropriados parao inverno, com opções demassas, sopas e cremes.

Saraiva ensina ainda queos bares e restaurantes de-vem procurar ofereceruma carta de vinho – umdos atrativos da estação.

METRO

Reduza os gastoscom energia elétrica no inverno

Idec aponta os vilões do consumo na estação mais fria do ano e ensinapequenas mudanças que podem ajudar o consumidor a economizar

Uso excessivo de equipamentos elétricos no frio encarecem a conta de luz

LUCAS LACAZ RUIZ/FUTURA PRESS


16 economia

R$ 47é o custo da energiaelétrica gasta duranteum mês com umbanho diário de umahora em São Paulo,sem contar o valor dosencargos e tributosque incidem na conta.

Outros vilões

Idec identifica os maiores

consumidores de energia

Secadoras de roupas

Consomem entre 120 e 150kWh por mês quando utili-zadas diariamente. A dica éacumular roupa para secaruma única vez.

Aquecedores elétricos

Devem ser usados com mo-deração, pois além de con-sumirem muita energia,podem ser prejudiciais aoconsumidor. Teste recentedo Idec com aquecedoresrevelou que os modelos ir-radiadores podem provo-car queimaduras em obje-tos ou pessoas próximas.

Geladeiras

Também consomem muitaenergia. Por isso, é precisoevitar abrir e fechar desne-cessariamente o eletrodo-méstico e também não dei-xar acumular muitas cama-das de gelo no freezer.

Massas, sopas e vinhos são os mais pedidos na estação

FOLHAPRESS

IMPOSTO DESIGUAL

Tributação é leve parabrasileirosmais ricosA carga tributária brasi-leira é considerada levepara as classes mais al-tas, aponta um estudo daassociação internacionalde consultorias UHY,com sede em Londres.

O levantamento mos-tra que um profissionalbrasileiro que recebe atéUS$ 25 mil por ano –equivalente a R$ 3,3 milpor mês – leva, após opagamento de impostode renda e previdência,

84% do seu salário paracasa. Já entre os trabalha-dores que recebem US$200 mil por ano – cercade R$ 26.600 mensais –depois dos descontos, opagamento chega a 74%do valor inicial.

Para se ter uma ideiada disparidade, na Ho-landa, onde um profis-sional na faixa mais bai-xa recebe um valor líqui-do semelhante ao do Bra-sil após os impostos e en-cargos (84,3%), os mais ri-cos embolsam menos de55% do salário mensal.

Para o representanteda UHY no Brasil, PauloMoreira, a pesquisa revelao caráter “esdrúxulo” dacarga tributária brasileira.

As informações são daBBC Brasil. METRO

Bolsa sobee dólartem quedaA Bolsa de Valores deSão Paulo encerrou asoperações em valoriza-ção, comportamento re-petido nos três últimospregões. Ontem a Boves-

pa apresentou ganhos de0,42% e encerrou aos61.423 pontos.

Já o dólar teve com-portamento inverso: fe-chou em queda pelo ter-ceiro dia consecutivo.Ontem, a moeda norte-americana fechou o diavendida a R$ 1,589 – oque representa um re-cuo de 0,38% sobre a vés-pera. METRO



O ditador sírio, Bashar alAssad, anunciou ontemuma anistia geral a todosos delitos cometidos antesde 20 de junho de 2011. Noúltimo dia 31 de maio, o

governante já havia conce-dido perdão aos presos po-líticos e membros da Ir-mandade Muçulmana quetivessem sido presos atéaquele dia.

Apesar do anúncio deanistia, os confrontos entrepoliciais e manifestantescontinuaram pelo país. On-tem, pelo menos quatro ci-vis morreram. METRO

Ditador da Síria concede anistia,mas ataques a civis continuam

O primeiro-ministro grego,George Papandreou, rece-beu um voto de confiançado Parlamento ontem,abrindo caminho para o re-cebimento de mais umaparcela do pacote de ajudada União Europeia e do FMIno valor de € 12 bilhões(cerca de R$ 27 bilhões). Aaprovação do novo gabine-te do premiê era uma dascondições para o auxílio.

Ao longo do dia, milha-res de manifestantes foramàs ruas de Atenas e ficaramem frente ao Parlamentoaguardando o anúncio da

votação, que saiu às 23h55locais (18h55h em Brasí-lia). Na terceira greve geralde 24 horas em uma sema-na, pelo menos 40 pessoasficaram feridas.

Os manifestantes sãocontra a manutenção dogoverno e a implementa-ção dos cortes de gastosimpostos pelo FMI para aconcessão de ajuda finan-ceira. Entre as medidasque terão de ser adotadaspelo governo estão cortesno funcionalismo públicoe redução do valor das apo-sentadorias. METRO

Manifestantes lotaram praça em frente ao Parlamento

YIORGOS KARAHALIS/REUTERS

Grécia se aproxima do FMI

Premiê recebe voto de confiança,mas continua pressionado no cargoAos trancos e barrancos, oprimeiro-ministro italiano,Silvio Berlusconi, vai semantendo no cargo. On-tem, Il Cavaliere ganhouum voto de confiança doParlamento para prosse-guir à frente do governo.

Apesar da vitória, a si-tuação política de Berlusco-ni segue delicada. Há diver-sas divergências dentro doseu partido, o PDL (Povo daLiberdade), e vários antigosaliados do premiê vêmabandonando o governo,como o presidente da Câ-mara dos Deputados, Gian-franco Fini.

Além disso, Berlusconisofreu duas derrotas nasurnas recentemente: emmaio, o PDL perdeu as elei-ções municipais – inclusiveem Milão, principal redutoeleitorial do premiê; já noreferendo do início destemês, o povo cancelou a suaimunidade jurídica e votoucontra as suas propostas so-bre água e energia nuclear.

Berlusconi enfrentaráum teste ainda maior naspróximas semanas, quandoterá de aprovar medidasque envolvem o corte de 40bilhões de euros (aproxi-madamente R$ 91 bilhões)para eliminar o déficit or-çamentário até 2014.

Berlusconi respira: índice de aprovação é de apenas 29%

TONY GENTILE/REUTERS

Berlusconi ganhasobrevida no cargo


18 mundo

Exterminador de combustíveis fósseis

Arnold Schwarzenegger, ator e ex-governador do Estado

americano da Califórnia, fez o discurso inaugural do Fórum

de Energia de Viena. Recorrendo à frase que eternizou nas

telonas, ele defendeu as fontes alternativas de energia.

“É preciso dizer ‘hasta la vista,baby’ às companhias de petróleo

e carvão.”

Inglês põe fogoem castelo onde se casou PRESO. Logo após se casarno castelo de Peckforton,o britânico Max Kay, 36,foi preso e indiciado pelapolícia de Merseyside. Eleé o principal acusado deter causado um incêndiono local durante a festa.Todos os funcionários ecerca de 70 convidadosque passavam a noite nocastelo tiveram de ser re-tirados às pressas.

Segundo a imprensabritânica, o motivo teriasido divergência a respei-to da conta que teria deser paga. METRO

Índia proíbeGoogle de tirar fotosTECNOLOGIA. A polícia dacidade de Bangalore, capi-tal tecnológica da Índia,proibiu o Google de foto-grafar suas ruas para oserviço “Street View”.

“Dado que Bangalore éum alvo terrorista, temosreceio que suas ruas se-jam filmadas e estejamdepois disponíveis noGoogle Maps, apesar dopropósito ser ajudar os ci-dadãos a se localizarem”,justificou Sunil Kumar,subcomissário da políciada cidade. AGÊNCIAS

Irmãos resistema acidente aéreona RússiaDESASTRE. Os irmãos An-ton Terejin, 9, e AnastasiaTerejina, 14, estão entreos oito sobreviventes daqueda do avião Tupolev-134 na Rússia, que matou44 pessoas, incluindo amãe deles. O avião, com43 passageiros e nove tri-pulantes, caiu a 1 km dapista do Aeroporto de Pe-trozavodsk. METRO

Breves

Ban segue à frenteda ONUO sul-coreano Ban-Ki-moon foi reeleito ontempara o cargo de secretá-rio-geral da ONU. Os 192países que integram aentidade foram unâni-mes no voto em favor dasua permanência.

“Foi umprivilégioenorme li-derar estaorganização

e, se tiver o apoio dos Es-tados-membros, ficareiprofundamente honradode servir mais uma vez”,disse o diplomata aoanunciar a sua candida-tura no último dia 6.

O novo mandato deBan nas Nações Unidasvai até 2016. METRO

10mil manifestantes teriam sido presos durante os três mesesde conflitos na Síria, segundo grupos de de-fesa dos direitos huma-nos que atuam no país.

317A FAVOR

293CONTRA

Vitória apertada

Berlusconi sobrevive poruma diferença de 24 votos

[email protected]



BRASP_2011-06-22_20-21.qxp:BRAZIL 6/21/11 7:32 PM Page 1

BRASP_2011-06-22_20-21.qxp:BRAZIL 6/21/11 7:32 PM Page 2


Quando recebeu o Metropara esta entrevista exclu-siva, a ministra das Finan-ças da França, Christine La-garde, trajava um vestidoamarelo vivo parecido como utilizado pela rainha Eli-zabeth no casamento entreo príncipe William e KateMiddleton no último mêsde abril.

Christine está próximade se tornar uma rainha –das finanças internacio-nais. Desde que Domini-que Strauss-Kahn renun-ciou ao cargo de diretor doFMI, a ex-advogada se tor-nou o principal nome parasubstituí-lo. A ministrafrancesa é a candidata ofi-cial indicada pela UniãoEuropeia.

Considerando-se que você vaiser eleita, o que o mundo po-de esperar de Christine Lagar-de como diretora do FMI?A entidade tem duas tare-fas específicas: fiscalizaçãoe gerenciamento de crises.Eu vou focar a minha atua-ção nessas duas áreas.

Receber ajuda do FMInão deveria ser algo estig-matizado. Todos os paísessão beneficiários da missãodo FMI de vigilância – in-cluindo o seu sistema de

alerta, que foi melhoradopelo diretor anterior da en-tidade [o compatriota Do-minique Strauss-Kahn].

Existe muita preocupação como desemprego entre os jovensno “Pigs” (Portugal, Irlanda,Grécia e Espanha). O FMI podeajudá-los a lidar com esse pro-blema tão estrutural?

O FMI tem que fornecer aeles suporte financeiro etécnico para lidar com isso.Portugal, por exemplo, con-cordou em reformar o seumercado de trabalho, o queé um elemento-chave paraa recuperação. O mesmovale para a Grécia. Foi feitauma reforma estrutural, e éaí que o FMI pode ajudar.

Mas os gregos estão revolta-dos com as medidas de auste-ridade...Sob as condições atuais, aGrécia não conseguiria sereerguer sozinha. Foi preci-so buscar ajuda da comuni-dade internacional paraconseguir ajuda financeiraem tempo hábil para as re-formas estruturais darem

frutos no país. A União Eu-ropeia e o FMI ajudaram,mas os gregos também pre-cisam se ajudar. Eles preci-sam reduzir os seus défi-cits e reconstruir a suacompetitividade.

Os países em desenvolvimen-to dizem que já é hora de elespoderem indicar o diretor doFMI. O que você acha?Qualquer um poderia ter odireito de se candidatar,mas eu não me considerouma candidata francesa oueuropeia. O processo éaberto, transparente e de-ve se basear sempre no mé-rito, e não na nacionalida-de. Eu não posso ser culpa-da por ser europeia, assimcomo ninguém pode serdesmerecido por ser de umpaís emergente.

A razão da saída de Strauss-Kahn foi um escândalo sexual.Como isso mudou a culturapolítica da França?As mulheres ficaram maisfortes. Isso deu a elas aconfiança para falar e se-rem respeitadas.

Metro

entrevista

Christine: “A partir do momento em que eu for eleita, não representarei um país ou grupo”

A ministra das Finanças francesa é a provável nova diretora do Fundo Monetário Internacional

Christine deve substituir Dominique Strauss-Kahn, envolvido em escândalos sexuais

CHRISTINE LAGARDE:

NICOLAS RICHOFFER/METRO WORLD NEWS

www.metropoint.comQUARTA-FEIRA, 22 DE JUNHO DE 2011mundo 23

Christine Lagarde

Idade: 55.Em destaque: principal can-didata a se tornar a nova di-retora do Fundo MonetárioInternacional.Formação: Direito.Carreira política: Ex-ministrade Comércio Global e deAgricultura e Pescado naFrança. Nomeada ministrade Finanças e Economia em2007.Curiosidade: Participou daseleção francesa de nadosincronizado.

“O FMI precisa de um diretor que seja politicamente astutoe que diga aos governos: ‘Cuidado, tem algo fervendoaqui’. O FMI não pode ser apenas o bombeiro, ele deve serum sistema de alerta.” CHRISTINE LAGARDE

ELISABETH BRAW E ALEXANDRE ZALEWSKIMETRO WORLD NEWS

Alexandre Zalewski e Elisabeth Braw, do Metro Internacional, com Christine Lagarde

NICOLAS RICHOFFER/METRO WORLD NEWS

‘O FMI NÃO É OPOLICIAL MAU’


Após meses de expectativa– uma imagem nova aqui,o anúncio de um dubladorespecial ali –, “Carros 2” fi-

nalmente chega ao Bra-sil. A se-

quênciade uma dasanimações maisbem-sucedidas da históriado cinema estreia amanhãe é uma excelente opção dediversão para toda a famí-lia no feriado.

Desta vez, o protagonis-ta Relâmpago McQueen(voz de Owen Wilson naversão original) decide dis-putar o título de melhor pi-loto do planeta no GrandPrix Mundial, com etapas

em Londres, Paris e Tóquio,entre outras cidades.

Ao seu lado vai o fiel es-cudeiro Mate (voz de Larrythe Cable Guy). A surpresaé que o guincho, tão desa-jeitado e enferrujado, aca-

ba virando es-pião

doserviçosecreto britâni-co em uma trama queenvolve magnatas do pe-tróleo e poderosos de ou-tras indústrias milionárias.É claro que ele não temmuita ideia do que estáacontecendo – e é justa-mente aí que está a graça.

Com os belos cartões-postais dos lugares por on-de a turnê passa como ce-nário, a dupla aprende quehá muito mais do que velo-cidade em campeonatos deautomobilismo.

Dubladores de luxoUm dos trunfos de

“Carros 2”

é otime deatores que assu-miu alguns dos per-sonagens principaisda produção.

Michael Caine, porexemplo, é Finn McMíssil,o agente que recruta Matepara a missão de espiona-gem. Outro britânico quetopou entrar na brincadei-ra foi o piloto de fórmula 1Lewis Hamilton, que deuvoz a um carro com seu no-me (no primeiro filme, ahonra coube ao alemão Mi-chael Schumacher).

Também estão no elen-co Sophia Loren, como Ma-ma Topolino (uma cozi-nheira de mão cheia) e Va-nessa Redgrave, como nin-guém menos que a rainha.

a

o

q

o

o

o

o

[email protected]

cb

h

h

g

r

kj

t

C

R

E

A

2cultura

cultura24 www.metropoint.comQUARTA-FEIRA, 22 DE JUNHO DE 2011

Espionagem em turnê mundial

‘Carros 2’ passeia pela Europa e pela Ásia em um circuitode corridas cheio de intrigas Filme estreia amanhã

IMAGENS: DIVULGAÇÃO

Foo Fighters chega aos cinemasem documentário e show 3DO rock vai invadir as telasde cinema nesta sexta eneste sábado – e só nestesdias – com a exibição do do-cumentário inédito “FooFighters – Back and Forth”e do show do novo álbumda banda, “Wasting Light”.

Dirigido por James Moll(vencedor do Oscar melhordocumentário de 1998 por“The Last Days”), o longa-metragem conta, em 97minutos, a trajetória do

grupo desde a sua forma-ção, em 1995. Vale lembrarque Dave Grohl criou o FooFighters um ano após o sui-cídio de Kurt Cobain, líderdo Nirvana, e passou de ba-terista a um dos vocalis-tas/guitarristas mais queri-dos do mundo.

Mais de mil horas de fil-magens históricas e de re-gistros recentes foram uti-lizadas para a montagemde “Back and Forth”. Há,

ainda, entrevistas revelado-ras com os integrantesatuais (além de Grohl, Tay-lor Hawkins, Nate Mendel,Chris Shiflett e Pat Smear)e os ex (William Goldsmithe Franz Stahl)

O show, em 3D, dura 50minutos e é exibido assimque acaba o longa.

Por enquanto, não háprevisão da entrada de“Back and Forth” em cir-cuito. METRO

‘Potiche’estreia nasexta-feiraNo ano de 1977, em umacidadezinha do interior daFrança, Suzanne Pujol (Cat-herine Deneuve) é uma do-na de casa exemplar: cuidado marido, da casa e é ama-da pelos filhos. Um dia, po-rém, é obrigada a assumiro controle da empresa deguarda-chuvas da família ese revela muito mais doque um enfeite doméstico.

Este é o pontapé inicialde “Potiche – Esposa Tro-féu”, que entra em circuito

na sexta-feira, depois de es-trear no país no “FestivalVarilux de Cinema”, no co-meço do mês.

À medida que a históriase desenrola, o passado da“boa moça” vem à tona deforma bem divertida. Aí en-tra o sindicalista MauriceBabin (Gérard Depardieu,com quem Deneuve já con-tracenou em clássicos co-mo “O Último Metrô”, de1980), que luta para não seapaixonar por ela.

Sob a direção de Fran-çois Ozon e com estéticaretrô impecável, a diva estátão à vontade em “Potiche”que até arrisca cantar umpouquinho no final. Paraalegria do público. METRO

Os músicos em ensaio apresentado no documentário “Foo Fighters – Back and Forth”

DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

Universo pop

O diretor NicolasRefn quer ChristinaHendricks como aMulher Maravilhaem filme que elenegocia com a War-ner. METRO

George Clooneyabrirá o Festival deVeneza, em agosto,com “The Idles ofMarch”, seu novolonga. METRO

Vaiada em Belgra-do no sábado, AmyWinehouse cance-lou sua turnê por“problemas de saúde”. METRO

1

2

3

1

2

3

Catherine Deneuve e Gérard Depardieu voltam a contracenar em “Potiche – Esposa Troféu”

FOTOS: GETTY IMAGES

cB

I




Tema recorrente da ficçãocientífica, a invasão aliení-gena já ganhou diversoscontornos no cinema, naliteratura e na TV.

Agora, quem mostra aopúblico sua visão sobre oassunto é Steven Spiel-berg, um dos responsáveispor “Falling Skies”, sérieque chega nesta sexta aoBrasil, às 22h, simultanea-mente nos canais pagosTNT e Space. O episódiode estreia terá duas horasde duração.

Estrelada por Noah Wy-le, conhecido como o Dr.John Carter de “E.R.”, “Fal-ling Skies” é uma produ-ção grandiosa. Com exibi-

ção programada para 75países, a trama deve che-gar a mais de 180 milhõesde pessoas.

A história parte de umataque alienígena, aparen-temente sem explicação,que deixou a maior partedo mundo completamentedestruída.

Poucos sobrevivem à se-quência caótica de aconte-cimentos. Entre eles, oprofessor Tom Mason,que, após perder a mulhere ter um filho sequestradopelos invasores, fará de tu-do para proteger o restode sua família.

Líder do movimento deresistência que se forma,

ele usará seus conheci-mentos em história mili-tar para tentar dominar o

inimigo e libertar os so-breviventes feitos reféns.

A luta pela sobrevivên-cia – que inclui escassezde mantimentos, violên-cia e criminosos oportu-nistas – promete entretero telespectador.

Após a estreia, “FallingSkies” continua na progra-mação dos dois canais,sempre às sextas-feiras: às21h, no Space (reapresen-tação do episódio ante-rior), e às 22h, no TNT(episódio inédito).

Tom Mason lidera a resistência

Parada LGBT:programação especial agitaa cidade O fim de semana mais “co-lorido” do ano chega comuma programação de festase especiais. Quando SãoPaulo recebe milhões depessoas em mais uma Para-da do Orgulho LGBT, nestedomingo (leia mais na pág.4), casas noturnas como aThe Week e o Flexx Clubprometem “esquentar” aturma festeira para a gran-de manifestação.

De hoje a domingo, oEterna Festival 2011 animaa pista da The Week (r.Guaicurus, 324, Lapa, tel.:3868-9944) com muita mú-sica eletrônica. A cada dia,um line-up diferente de DJsnacionais e internacionais,como Russel Small (UK) eIsaac Escalante (México),promete colocar o públicopara dançar. No Flexx (av.Marquês de São Vicente,1.767 A, Barra Funda, tel.:3612-4402), a cantora Lore-na Simpson agita a noite desábado com a abertura dasua “Dreams Tour”. No re-pertório, mais batidas ele-trônicas em canções como“Can’t Stop Loving You” e“Brand New Day”.

Longe do circuito de fes-tas, a Livraria Cultura doConjunto Nacional (av. Pau-lista, 2.073, Cerqueira César)promove mesas-redondas

para discutir assuntos comopolítica, mídia e literaturasob a ótica LGBT, entre quin-ta e sábado, no evento “Di-versidade na Cultura”.

Para encerrar a progra-mação, o GNT exibe, à 0h30de domingo para segunda, odocumentário “A Revolta deStonewall”, que narra osacontecimentos de 1969,quando uma batida policialem um bar gay de NY desen-cadeou uma série de mani-festações e questionamen-tos. METRO

‘O ANJO DE PEDRA’

Peça de Tennessee Williams fala de amorEscrita pelo americano emontada no Brasil apenasduas vezes – por CacildaBecker, em 1950, e Natha-lia Timberg, em 1960 –,“O Anjo de Pedra” ganhanova montagem nasmãos de Inês Aranha.

Em cena, Rui Ricardo

Diaz (Lula, no filme ho-mônimo) e Rosana Mariscontam a história de Al-ma Winnemiller e JohnBuchanan Jr., que sereencontram após mui-tos anos sem se ver e re-lembram o amor de in-fância. Adultos, cada umvê o sentimento de umaforma: sublime ou nadaalém de uma necessidadebiológica. METRO

No teatro Paulo Eiró (av.Adolfo Pinheiro, 765, Sto.Amaro, tel.: 5546-0449). De24/6 a 17/7. Sex. e sáb. às21h, dom. às 19h. R$ 10.

[email protected]

A cantora Lorena Simpson,que se apresenta no Flexx

DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

O criador dos ‘azuis’ faz aniversárioNeste sábado, quando Pierre Culliford (Peyo), o criador dos Smurfs, completaria 83 anos, o mundo vai sevestir de azul. Para comemorar a data e divulgar o lançamento do novo filme dos bichinhos, que estreia noBrasil em 5 de agosto, diversos países programaram eventos especiais. Em São Paulo, além do passeio depersonagens pela cidade, uma luz azul vai destacar tradicionais monumentos.

Dia Mundial dos Smurfs

O novo filme dos simpáticos personagens estreia em agosto no Brasil

E se a Terra fosse atacada

por aliens?

Com produção de Steven Spielberg, ‘Falling Skies’ trazNoah Wyle como protagonista

Série acompanha sobreviventesde ataque que destruiu o planeta

FOTOS: DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

Cena do espetáculo, que estreia na sexta




Fernanda Takai canta Amy Winehousee Duran DuranDesde de que participou dedois shows de Fernanda Ta-kai em 2008, a cantora ja-ponesa Maki Nomiya, ex-vocalista do grupo Pizzica-to Five – sucesso nas pistasalternativas da cidade nosanos 1990 –, nunca mais sedistanciou da colega minei-ra. A dupla, que lançou oEP “Maki Takai No Jet Lag”,se apresenta no Teatro Pau-lo Autran, no Sesc Pinhei-ros, de sexta a domingo.

O repertório é bastanteeclético: “OrdinaryWorld” (Duran Duran),“Rehab” (Amy Winehou-se), “There Must Be An An-gel” (Annie Lennox),“Com Açúcar, Com Afeto”(Chico Buarque), “Made inJapan” (Pato Fu) e “Twiggy

Twiggy” (Pizzicato Five) es-tão na lista, entre outrascanções.

Além de conferir a per-formance de Fernanda emhits da música pop, os fãsórfãos do Pizzicato Five,que chegou ao fim em2001, têm uma ótimaoportunidade de matar assaudades de sua musa deolhos puxados.

No Sesc Pinheiros – TeatroPaulo Autran (r. Paes Leme,195, Pinheiros, tel.: 3095-9400). De 24 a 26 de junho.Sex. e sáb. às 21h, dom. às18h. R$ 32.

A vocalista do Pato Fu une-se a Maki Nomiya, ex-Pizzicato Five, em show no Sesc Pinheiros Repertório ainda inclui Chico Buarque

Cena do espetáculo “Hand Stories”

Marionetes chinesas contamhistórias no palco do CCBBTradicional arte chinesa, oteatro de marionetes é des-taque na programação pau-listana, de quinta a sábado.Projeto de Yeung Faï, o es-petáculo “Hand Stories” le-va ao palco uma estética derealismo imaginário paracontar a história de uma fa-mília extraordinária.

Parte da “Mostra Inter-nacional de Teatro”, quetrouxe produções de paísescomo Espanha, Portugal e

Uruguai ao país, “Hand Sto-ries” busca sons e poemasvisuais para levar o espec-tador a uma viagem com-plexa e intimista.

Após a apresentação desexta-feira, Yeung Faï eseu assistente manipula-dor de marionetes YoannPencolé comandam umapalestra que tem, entreseus temas, o processo decriação.

Entre os dias 30 de ju-

nho e 3 de julho, outrogrupo que trabalha com amanipulação de bonecossobe ao palco da mostra.“Quijote” é o nome do es-petáculo da Cia. Bambali-na Teatre Practicable, daEspanha.

METRO

No CCBB (r. Álvares Penteado,112, Centro, tel.: 3113-3651).Qui. e sex. às 19h30, sáb. às16h30 e às 19h30. Grátis.

MARIO DEL CURTO/DIVULGAÇÃO

NINO ANDRES/DIVULGAÇÃO

A inconfundível voz de Fernanda destila hits do pop

Três sériesencerramtemporadas O episódio “Closing Ar-guments”, que vai ao arhoje, às 22h, no Univer-sal Channel, finaliza asegunda temporada doseriado “The Good Wi-fe”, estrelado por Julian-na Margulies. O capítulodefine a situação de Ali-cia (Julianna) e Will(Josh Charles), atenden-do à curiosidade dos fãs.

Ainda na noite de ho-je, “Hawaii Five-0” tam-bém chega ao fim. O úl-timo episódio da primei-ra temporada do progra-ma policial vai ao ar noLiv, a partir das 22h.

Para encerrar a trilo-gia de despedidas, “Ru-Paul e a Corrida das Lou-cas” terá seu último epi-sódio amanhã, no VH1,às 21h. No capítulo, astrês finalistas encaram odesafio de gravar um vi-deoclipe da música “Co-ver Girl (Put The Bass InYour Walk)”. METRO

E no fim...

[email protected]

O Metro indica

Teatro“Os Homens São de Marte... E É pra Lá que Eu Vou”. A peçamostra Fernanda, 35 anos, solteira, jornalista que trabalha comorganização de casamentos, em uma busca muito bem-humo-rada pelo grande amor. Em turnê desde 2005, “Os Homens Sãode Marte...” já foi vista por mais de um milhão de espectado-res. No Citibank Hall (av. Jamaris, 213, Moema, tel.: 4003-6464). Sexta e sábado (24 e 25/6), às 22h. De R$ 60 a R$ 100.

ShowMarcelo Jeneci eÂngela Ro Ro . Aabertura da sextatemporada da série“Piano na Praça” te-rá o queridinho danova MPB MarceloJeneci, com músicascomo “Quarto deDormir” e “Borbo-leta”, e a veteranaÂngela Ro Ro, que assumirá o piano para interpretar can-ções como “Gota de Sangue” e “Help Me Make It Throughthe Night”. Na pça. Dom José Gaspar, s/no (atrás da Biblio-teca Mário de Andrade), Centro, tel.: 3397-0160. Sábado,às 15h. Grátis.

TV paga“The Glee Project”. O realityshow acompanhará a compe-tição que escolherá o novointegrante da série “Glee” –o vencedor atuará em seteepisódios da terceira tempo-rada da atração. Doze jovenscantores (na foto ao lado) dediferentes formações mos-trarão seus talentos tambémcomo dançarinos e atores.Prato cheio para os fãs do hitmusical do momento. NoFox. Domingo, às 21h.

Festival

Segunda Semana Internacional de Teatro de Animação. Sob otema “Do Boneco ao Objeto”, o grupo Sobrevento realiza ofestival com espetáculos de seis companhias da França, da Es-panha, da Bélgica e do Brasil. Os destaques são o belga “Per-turbações”, o francês “Zigmund Follies”, o espanhol “Las Tribu-laciones de Virginia” e o brasileiro “Um Príncipe Chamado Exu-péry”. No Espaço Sobrevento (r. Coronel Albino Bairão, 42,Mooca, tel.: 3399-3589). De sábado a 3/7. Datas e horários decada espetáculo no www.sobrevento.com.br. Grátis.

Marcelo Jeneci

DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

Cena de “Las Tribulaciones de Virginia”, da Espanha

DIVULGAÇÃO

Mônica Martelli, autora e estrela da peça

DIVULGAÇÃO




Sudoku

por FariniOs invasores

Cruzadas

Áries – 21/3 a 20/4Não se deixe levar pela rotina e pelodesânimo, procure se distrair. Além

disso, você está fazendo muita coisa ao mesmotempo, e pode se cansar facilmente.

Touro – 21/4 a 20/5É bom não contar demais com as pes-soas ou determinadas situações; o

que der certo, pode considerar lucro. Pode sedecepcionar com alguma pessoa.

Gêmeos – 21/5 a 20/6É uma época boa para tomar atitudesdefinitivas, como abandonar alguns

vícios. A saúde pode ficar um pouco abalada evocê pode precisar fazer alguma cirurgia.

Câncer – 21/6 a 22/7Está com alegria de viver. Porém,você fica com um apetite exagerado

e acaba engordando. A vida social vai melhorare você receberá muitos convites para festas.

Leão – 23/7 a 22/8Passa por momentos felizes e o con-vívio familiar será positivo. Está com

sorte para jogos ou para receber mais dinheirono trabalho.

Virgem – 23/8 a 22/9O convívio com mulheres estará benefi-ciado. Podem nascer crianças novas na

família. Neste período, pode se reencontrar comseu passado.

Libra – 23/9 a 22/10A saúde não estará boa. Você estámais propenso a ter gripe. Pode ter

enfraquecimento de dentes, pele, cabelos eossos.

Escorpião – 23/10 a 21/11Sua digestão estará lenta. Você es-tará sempre sobrecarregado de tra-

balho e cheio de preocupações. Procure sairum pouco da rotina.

Sagitário – 22/11 a 21/12Você vai estabilizar suas finanças esaberá ter cautela nos investimentos.

Bom momento para estabilizar problemas di-gestivos ou tratar de varizes.

Capricórnio – 22/12 a 20/1Procure se divertir. Talvez passe poraborrecimentos domésticos. Os ne-

gócios imobiliários ficam parados e, por maisque você tente, não consegue finalizá-los.

Aquário – 21/1 a 19/2Pode ganhar algum prêmio inespe-rado ou ser promovido no emprego.

Algumas mudanças muito agradáveis podemacontecer.

Peixes – 20/2 a 20/3Seu senso estratégico vai estar muitobom para lidar com assuntos finan-

ceiros. Uma viagem ao exterior pode ser mar-cada de repente. Será muito agradável!

Tânia Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Mais informações: www.casadebruxa.com.br ou pelo telefone: (11) 4994-4327.

Horóscopo

Hoje se comemora nos países nórdicos a celebração das deusas solares. Devido ao clima frio e aos meses de escuridão, o Sol era reverenciado como fonte criadora e nutridora de vida, sendo considerado uma deusa.

Leitor fala Pergunta

Siga o Metro no Twitter:@jornal_metro

@diferama: O que trará retorno para aeconomia é sempre investir em educação, nãoem estádios! Mas no Brasil isso não acontece.

@ChurraRock: Sim, acredito que isso atrairáum grande público para a região,consequentemente, isso traráeconomicamente um retorno.

@chrisdisconsi: Acredito que não, pois a cidadejá tem estádios demais. Para mim, o Itaquerão,se sair do papel, vai ser um elefante branco!

@mynameistigre: Veremos! Se o estádio ficarpronto até 2014 já é um grande avanço! Oresto, só esperando para ver!

Sudoku

Cruzadas

DomésticasAo contratar com todos os direitos umaempregada doméstica, estaremos sendoequiparados a empregadores para efeitodo Imposto de Renda? Se não for isso, ébravata. Se equiparar, qual vai ser a mixa-ria a ser abatida, tal como já ocorre comdependentes e gastos com educação?Antonio Carlos Bachan – São Paulo, SP

Participe também no Facebook:www.facebook.com/metrojornalWeb

por Tânia Gori

Você acha que após a Copa de 2014 a obra do Ita-

querão trará retorno para a economia da cidade?

O jornal Metro é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Está presente em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. Distribuído gratuitamente de segunda a sexta na cidade de São Paulo.

“A tiragem e distribuição desta edição de 150.000 exemplares é auditada pela BDO.” Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269) Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.Metro São Paulo. Editores Executivos: Ariel Kostman e Lara de Novelli (MTB: 31.369) Coordenador de Redação: Irineu Masiero Editor de Arte: Vitor Iwasso. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

Telefone: 011/3528-8520 (redação) 011/3528-8500 (comercial)

Para falar com a redação: [email protected]

Mas que prefeito...Li a reportagem “Kassab dá nota dez à pró-pria administração”, publicada no dia 21 dejunho de 2011 no Jornal Metro, e acho queo prefeito de São Paulo está de brincadeira:nota 10 para a administração dele! A cidadeestá muito suja (a culpa é do povo), esbura-cada (a culpa é dos veículos), para não dizerde outros problemas. Enquanto isso, ele sóquer pensar em novo partido político. Emminha opinião, a nota para a administraçãodele está bem abaixo da média. Roberto Alves Souza – São Paulo, SP



+saúde32 www.metropoint.com

QUARTA-FEIRA, 22 DE JUNHO DE 2011

Chega de desculpas: recarregue sua energia

Não é só o frio e as baixastemperaturas que chegamnesta época do ano. Sono,preguiça, fome e mau hu-mor são algumas das sensa-ções frequentes no inverno.“No frio o corpo tem me-nos energia e a circulaçãofica mais comprometida,pois os vasos sanguíneos secontraem. Além disso, aoxigenação do organismofica limitada, aumentandoo sono”, diz a nutricionistaAna Ceregatti.

Fome e alguns quilos amais também são comunsnesta estação. Chocolatequente, sopas e founduessão mais atrativos do quepratos de saladas e frutas.“A preferência por alimen-

tos gordurosos é uma res-posta do organismo à mu-dança de temperatura. Pa-ra se manter aquecido, ocorpo precisa de mais ener-gia, por isso os alimentoscalóricos são mais atrati-vos”, disse a nutricionistaCamila de Abreu.

A solução para manter aenergia do organismo noinverno e fugir de gripes eresfriados é não sair da ro-tina e encontrar alternati-vas saudáveis para enfren-tar as baixas temperaturas.

A prática de atividadesfísicas também é um antí-doto contra as sensaçõesdo inverno. Como no frio aelasticidade das articula-ções é menor, o alonga-mento deve começar maisleve e durar mais tempo doque o normal.

Outro sintoma que che-ga com o frio é a contraçãoda pele, que também dimi-nui a disposição. Neste ca-so, a dica é esfregar comuma bucha as articulaçõesdo corpo ou onde a pessoasente alguma dor duranteseis minutos. A técnica ati-va a circulação do corpo.

Preguiça e gula são comuns no inverno Veja as soluções para manter a rotina na estação

Sintomas que chegam com o frio

Como funciona o organismo nos dias frios

Comilança

No frio o corpo gasta mais energia para se manter aquecido, o que aumenta a sensação de fome. O hipotálamo, região do cérebro que regula a fome, faz com que aumente a vontade de comer alimentos gordurosos

Muita preguiça e pouca disposição

Dias mais curtos aumentam a liberação de melatonina, hormônio produzido pela glândula pineal. A melatonina causa sonolência e atrasa a liberação do cortisol, hormônio que nos desperta

Mau humor

Alterações nos hormônios interferem nos níveis dos neurotransmissores que regulam o humor

Barriguinha

O organismo fica mais resistente à insulina, produzida pelo pâncreas, o que eleva os níveis de gordura no sangue

Direto no sol: dias curtos esem sol aumentam o desâni-mo, pois há maior liberaçãodo hormônio do sono. Paraespantar a preguiça, aprovei-te o sol e deixe a casa bem ilu-minada, pois a luz estimula oorganismo.

Escalda-pés: para esquentaros pés e diminuir o cansaço,coloque-os em uma bacia comágua morna, uma colher (so-pa) de óleo de copaíba, cincogotas de óleo de gengibre ecinco gotas de óleo de laranja.

Antídotos contra o frio

1

2

Sem sono: o banho choquetérmico é ótimo para acor-dar. Fique 20 minutos emuma banheira com águacom temperatura de cercade 30 graus e depois dê jatosde água gelada com o chu-veirinho por 30 segundos.

Exercícios: quem não gostade malhar no frio deve optarpelos horários mais quentesdo dia (do meio-dia até 14h).O exercício libera endorfinasque diminuem a ansiedade eo mal-estar.

3

4

FOTOS: 1. ANDRÉ PORTO/METRO, 2. STOCKXCHNG, 3. ARL GRANT &

SUSY K/IMAGES OUSRCE/FOLHA PRESS 4.ANDRÉ PORTO/METRO

Alimentos

poderosos

Dieta correta e ali-

mentos específicos

também aumentam

a energia no inverno

Lanchinhos: para terenergia no inverno,manter o organismoativo e, ainda, con-trolar o peso, a dica écomer a cada três ho-ras. O consumo decarboidratos é o maisindicado para obterenergia rapidamente.Barras de cereais, fru-tas secas e biscoitosintegrais são algu-mas opções.

Para os preguiçosos:

a solução para dizeradeus à preguiça sãoos alimentos termo-gênicos, como o café,chá verde e gengibre.Eles aceleram o me-tabolismo e aumen-tam a temperaturado corpo.

Sem depressão: paramanter o bom hu-mor, inclua na dietaalimentos ricos emaminoácido tripofa-no, precursor naturalda serotonina, neuro-transmissor que aju-da a regular o humore a sensação de bem-estar e prazer. O ami-noácido é encontra-do na banana, choco-late e em cereais integrais.

Fuja das cãibras:

as cãibras são maisfrequentes no inver-no. Para evitá-las, in-clua alimentos anti-cãibras na dieta, co-mo banana, papaia,abóbora e pera. MARIANNA.PEDROZO

@METROJORNAL.COM.BR

1

2

3 4

35% a 40% é o aumento daincidência de doençasrespiratórias, como gri-pes e resfriados, nestaépoca do ano, segundoa Secretaria de Estadoda Saúde de São Paulo.Esse aumento é resul-tado da má alimenta-ção, baixa imunidade efalta de energia no or-ganismo.


beleza www.metropoint.comQUARTA-FEIRA, 22 DE JUNHO DE 2011

33

Beijo no Escurinho

Cinza chumbo

metálico e escuro

da Risqué

www.risque.com.br

[email protected]

Com que

Cores peroladas e metalizadas são tendência nos lançamentos de inverno Chumbo e cinza também

ganham as mãos da mulherada na estação

Vermelho, perolado, escu-ro, romântico ou metaliza-do. Qual cor você quer? Es-sa é a pergunta das mulhe-res ao escolher um esmaltena manicure.

Para as apaixonadas pe-lo cosmético, nada melhordo que novas cores paramudar o look. “Neste inver-no as cores escuras vêmcom tudo, mas, desta vez,com acabamento metálico.O grafite e o chumbo tam-bém tem aperecido nasmãos das mulheres”, dizCamila Zats do blog “Lou-cas por Esmaltes”.

As cores metalizadastambém estão em alta, sejano dourado, seja preto, ver-de militar ou azul. Os rosase vinhos ainda são tendên-cia na estação do frio.

Para inovar, vale apostarnas cores com glitter ouflocadas – que refletemum colorido vivo em am-

bientes iluminados. A dife-rença entre os novatos éque o esmalte com glitter émais chamativo, pois temglitter em sua composição.Já o material usado no cos-mético flocado não interfe-re na cor do esmalte.

Para quem prefere o bá-sico, a dica é o bom verme-lho ou vinho. A cor nuncasai de moda e leva elegân-cia às mãos femininas.Tons de marrom e pretotambém são básicos e com-binam com tudo.

“É importante acompa-nhar as tendências para sa-ber o que está em alta, mascada mulher deve usar oque gosta e o que combinacom seu estilo”, comple-menta Camila.

Dicas das

blogueiras

Amanda Ramos, do

blog “Mania de Es-

malte”, e Camila

Zatz, do “Loucas

Por Esmalte”, dão

dicas para o Metro.

Ambiente de traba-

lho: a cor do esmal-te depende dodress code do lo-cal de trabalho.Tons claros, mar-rons e rosas são al-gumas opções. Festas: em ambien-tes descontraídos épossível apostar emcores fortes. Pink,laranja, azul, coresneon ou com glittersão algumas sugestões. Dia a dia: qualquercor de esmaltecombina com o diaa dia, o segredo ésaber ousar na horacerta. Clássicos: o esmaltevermelho e o con-vencional branqui-nho são ideias paraqualquer ocasião enunca saem de mo-da. O branco e tonsclaros combinamcom qualquer tomde roupa e ocasião. Precisa combinar?

hoje em dia não épreciso usar a mes-ma cor de esmaltena mão e no pé. O segredo é esco-lher tons semelhan-tes e com efeitos similares

Caramelo

Esmalte cremoso da

Impala

SAC: 0800 541 2595

Bata Rosa

Esmalte perolado

da Impala

SAC: 0800 541 2595

Boho Chic

Esmalte perolado

da Impala

SAC: 0800 541 2595

Vintage

Givenchy

SAC: 0800 170 506

Vinho Charme

Avon Color Trend esmalte

brilho e longa duração

www.folhetoavon.com.br

esmalteeu vou?


3esporte

esporte34 www.metropoint.comQUARTA-FEIRA, 22 DE JUNHO DE 2011

Peñarol aposta no bomretrospecto fora de casa

A delegação do Peñarol de-sembarcou em São Pauloconfiante no hexa da Li-bertadores. Os uruguaioslembraram que nas fasesanteriores sempre obtive-ram a classificação fora decasa, contra o Internacio-nal (oitavas), UniversidadCatólica-CHI (quartas) eVélez Sarsfield (semifi-nais). E agora, contra oSantos, querem manter aeficiência fora de casa pa-ra levar o caneco.

“Sempre jogamos muitobem fora de casa. Ganha-mos do Internacional e fi-zemos uma ótima partidana Argentina contra o Vé-lez. Na Libertadores, atéaqui, tem sido assim. Espe-ro que na final isso se repi-ta”, disse o atacante Ale-jandro Martinuccio, estre-la da equipe uruguaia.

Além do bom retrospec-to como visitante nestaedição, o Peñarol tem ahistória a seu favor: os cin-co títulos foram conquista-dos longe do Uruguai.

Em 1960, o Peñarol ba-teu o Olímpia, no Para-guai. No ano seguinte, ven-ceu o Palmeiras, no Pa-caembu. Em 1966, conse-guiu ganhar do River Plateem jogo extra disputadono Chile – onde tambémderrotou o Cobreloa em1982 e o América de Caliem 1987, também em jo-go extra. METRO

Jogadores do Peñarol comemoram vitória

sobre o Internacional, em pleno estádio Beira-Rio

VINÍCIUS COSTA/FUTURA PRESS 5 títulos da Taça Li-bertadores possui

o Peñarol em sua his-tória, sendo que todosforam conquistadoslonge do Uruguai.

O Peixe tem que ultrapas-sar uma última barreirapara colocar a terceira es-trela no peito. A partir das21h50, um Pacaembu lota-do irá assistir a Santos ePeñarol duelarem pelo tí-tulo da Taça Libertadores.Uma vitória simples paraqualquer um dos lados ga-rante o campeonato, en-quanto um empate leva adecisão para os pênaltis –no primeiro jogo, as equi-pes ficaram no 0 a 0.

Em campo, sete títulos:cinco do Peñarol e dois doSantos. Até pela tradiçãodo confronto o técnicoMuricy Ramalho fez ques-tão de rechaçar o favoritis-mo para sua equipe: "Ohistórico do Peñarol mos-tra que eles são perigosís-simos fora de casa. É umaequipe experiente, combons resultados como visi-tante. E estamos passandoisso aos nossos atletas,

pois vai ser uma partidadura. Desta forma, vamosprecisar ter calma. Peçopaciência à torcida, poisvai ser um jogo difícil. Mastemos a nossa maneira dejogar e posso garantir a to-dos que não vamos mudá-la na final."

Mas não é apenas o fute-bol ofensivo de sempreque a torcida pode esperardo alvinegro da Vila Belmi-ro. O treinador deu pistasde que pode mandar acampo o meia Paulo Hen-rique Ganso, que treinounormalmente ontem e nãosentiu dores. “Ganso trei-nou bem e não sentiu na-da. Pode faltar ritmo de jo-go, o físico ainda não é oideal, mas, se não aconte-cer nada, deve jogar”, dis-se Muricy.

Chegou a hora daterceira estrela

Com Pacaembu lotado, Santos encara Peñarol pelafinal da Taça Libertadores Peixe precisa da vitória paraconquistar o tri; empate leva decisão para os pênaltis

LUIZ FERNANDO MENEZES/FOTOARENA/FOLHAPRESS

Maradona

Adepto a se envolver em polêmicas, o astro Diego Armando

Maradona adicionou Neymar à sua lista de desafetos. O ar-

gentino se irritou quando Neymar afirmou que poderia al-

cançar Messi jogando pelo Santos.

“Esse garoto é um mal-educado,não tem respeito, assim como Pelé.

Messi é um jogador excepcional e duvidoque alguém possa superá-lo.”

WILSON.DELL’[email protected]

Santos: Rafael; Pará, EduDracena, Durval e Léo;Arouca, Adriano, Elano e

Ganso; Neymar e Zé Eduardo.Técnico: Muricy Ramalho.

Local: estádio do Pacaembu,em São Paulo, às 21h50

Peñarol: Sosa; González,Valdez, G. Rodriguez eD. Rodriguez; Corujo,

Freitas, Aguiar e Mier; Olivera eMartinuccio. Técnico: DiegoAguirre.

“Os dois merecemser campeões. Sãobons times e nãovejo favoritismopara ninguém.”MURICY RAMALHO

Dia defestaSe a Vila Bel-miro nãopode ser opalco da deci-são em funçãoda capacidade li-mitada, ainda assimdeve encher de tor-cedores do Santos: oclube abrirá as por-tas do estádio paraos torcedores quequiserem acompa-nhar a decisão na ca-sa alvinegra.

No Pacaembu se-rão distribuídas 70mil bexigas e 50 milfaixas com o nomedo Santos grafado.Além disso, um dospatrocinadores deveinstalar um estúdioem um grande ca-minhão e oferecerao torcedor o cortede cabelo moicano,semelhante ao deNeymar. METRO

Neymar avisou que não terá medo de cara feia contra uruguaios



Terreno da Gávea vale R$ 300 mi, ou 21 Kleberes

Sem medo do 2o

centésimo de Ceni

Tempo para treinar a Seleção não é oideal, diz preparador

O vice de Finanças do Fla-mengo, Michel Levy, res-pondeu ao técnico do Pal-meiras, Luiz Felipe Scolari.Domingo, o treinador doVerdão ironizou o desejo doclube carioca de contratar oatacante Kleber. Citando osproblemas financeiros dorubro-negro, ele “aconse-lhou” que os dirigentes doFla vendessem a sede da Gá-vea para conseguir dinheiropara ter o camisa 30.

“Não tem 1, 2 ou 50 mi-lhões que tirem o Kleberdaqui. Ele é o melhor ata-cante do Brasil. O Flamen-go não tem dinheiro paracontratar, vão contratar omelhor atacante do Brasilcomo? Então que vendam aGávea e venham comprar”,disse Felipão.

A sede do Flamengo, en-

tretanto, custa R$ 300 mi-lhões – o que corresponde aaproximadamente 21 vezeso valor de Kleber. Aliás, o ti-me nem poderia vender oespaço, de 70 mil m2, por setratar de uma cessão daUnião destinada exclusiva-mente a fins esportivos.

“O Felipão está há muito

tempo fora do Brasil e nãodeve saber quanto vale a Gá-vea. Achei que ele foi desele-gante, subiu na arquibanca-da e falou como torcedor. Échato porque amanhã elepode servir ao clube, comojá esteve perto de acontecerno ano passado”, disse Levy.

METRO

O dia 27 de março de 2011não sai da cabeça de Rogé-rio Ceni. Nesta data, em co-brança de falta contra o Co-rinthians, o goleiro chegoua cem gols na carreira. Issode acordo com as contas doSão Paulo, porque para aFifa o capitão Tricolor com-pletou 98 – já que os doisgols em amistosos não se-riam computados.

De lá para cá, Ceni sómarcou mais um tento. Comisso, hoje ele tem 101 para oTricolor, e 99 para a Fifa.Quis o destino que os rivaisse encontrassem novamen-te, no próximo domingo, às16h, no Pacaembu. Assim, ogoleiro-artilheiro tem achance de fazer pela segun-da vez o seu gol de número100, de novo contra o Timão.

O técnico Tite falou so-bre o assunto – que esquen-ta os dias que antecedemao clássico – de forma bem-humorada: “Sobre o gol doRogério, que se entendamquando é 90 ou 91. Entrem

em acordo, façam um chur-rasco para ver o númerocerto e está tudo bem.”

Para seus jogadores,mais sério, Tite repetiu oalerta que não funcionoudaquela vez: evitar come-ter faltas próximas à áreaou pênaltis, que são espe-cialidades de Ceni.

"Ele tem qualidade mui-to grande para bater falta,mas não temos que ficarnos preocupando porquetemos um grande goleiro,que está em ótima fase. Ésó não dar bobeira na en-trada da área", falou Wil-lian, xodó do Timão.

Vítima do feito, o golei-ro Julio Cesar disse estartranquilo e não dá muitabola para essa possibilida-de: "Isso pode criar euforiapara o torcedor, mas a gen-te só pensa em ganhar o jo-go e mais nada.”

Depois de não ter gol reconhecidopela Fifa, goleiro tem nova chancede fazer o centésimo Corinthianspode ser a vítima novamente

Rogério comemora o seu primeiro gol 100, contra o Corinthians, dia 27 de março

MARCOS BEZERRA/FUTURA PRESS

Atacante tem multa rescisória de R$ 13,7 milhões

PIERVI FONSECA/AGIF/FOLHAPRESS


WILSON.DELL’[email protected]

Com apenas 11 dias de trei-namentos antes da estreiana Copa América, queacontece no dia 3, contra aVenezuela, em La Plata, opreparador físico da Sele-ção Brasileira, CarlinhosNeves, admitiu que o tem-po não é o ideal, visto queboa parte dos jogadores,que atua na Europa, estáem final de temporada eprecisaria de um tempomaior de recuperação.

"Não é o tempo ideal depreparação, é curto, mas éo que temos para essa com-petição. Com isso, vamoster que individualizar ostreinamentos e procurarrespeitar os trabalhos queos jogadores vinham reali-zando em seus clubes. Ca-da um trouxe um relatório

dos últimos 14 dias e va-mos utilizar isso como basepara montar os treinos físi-cos", disse Neves.

Após se apresentaremna manhã da última segun-da-feira, os jogadores em-barcaram ontem em voofretado para a Argentina.Hoje eles iniciam a prepa-ração para a estreia no tor-neio. METRO

‘Vamos tiraro Barcelonado topo’Convidado pelo presidentedo Besiktas, Yildrim Demi-rören, Cristiano Ronaldo es-tá passando alguns dias desuas férias na Turquia. Ementrevista ao diário local"Vatan", o craque portuguêsdo Real Madrid disse que otime merengue está prontopara superar o rival Barcelo-na na próxima temporada.

“Para começar, temosque ganhar deles, só assimganharemos a Liga. Seremosmais fortes nesta tempora-da e tenho confiança de quevenceremos. Nós vamos ti-rá-los do topo”, disse o gajo.

Ronaldo também apro-veitou para rechaçar ascomparações com Messi:“Não me importo com ele.Minha personalidade e meufutebol não têm nada a vercom o Messi.” METRO

11dias de preparação te-rá a Seleção Brasileiraantes da estreia na Copa América, queacontece no dia 3 contra a Venezuela.

Atacante chegou ao

Real Madrid em 2009

MANUEL QUEIMADELOS ALONSO/GETTY IMAGES

Boca pede devolta a traveque deu paraPalermo NA TRAVE. O Boca Juniors,da Argentina, pediu devolta ao atacante Paler-mo a trave do estádio LaBombonera que tinhalhe dado de presenteapós seu jogo de despedi-da, no dia 12 de junho.Isso porque o campo re-ceberá uma partida ama-nhã e não terá tempo derepor o arco.

“Não tem problemaque usem. A única coisaque peço é que não ti-rem a placa com meunome”, disse Palermo,maior artilheiro da his-tória da equipe, com227 gols. METRO

Breve



Dario e Powerduelam pelaponta em IowaDomingo, a partir das 21h(horário de Brasília), osmotores da Fórmula Indyaceleram no circuito ovalde Iowa Corn Indy 250, pe-la 9a etapa da categoria.

Quando as luzes verdesforem acesas, os olhos sevoltarão para Dario Fran-chitti e Will Power. Issoporque a vitória do esco-cês Franchitti em Milwau-kee, no último domingo,deixou o atual bicampeãoda Indy com os mesmos271 pontos de Power, divi-dindo a liderança após oi-to etapas.

Nos critérios de desem-pate, entretanto, a vanta-gem é de Power, já que oaustraliano da Penske temum segundo lugar em St.Pete. Os dois têm o mesmonúmero de vitórias: três.

Dos brasileiros, o maisbem classificado na tabelaé Tony Kanaan, em sexto,com 171 pontos. Hélio Cas-troneves é o 13º, 138 pon-tos atrás dos líderes. VitorMeira é o 15º depois de terproblemas com o carro noúltimo domingo, e Bia Fi-gueiredo é a 23ª, com 80pontos conquistados.

METRO

Seagal vem ao Brasiltreinar Anderson SilvaAnderson Silva é uma dasmaiores estrelas do UFCRio, que acontece em 27 deagosto. E deverá ter umaajuda extra para não tersurpresas diante do japo-nês Yushin Okami – últimolutador a vencer o atualcampeão dos médios, em2006, por desqualificação.

O brasileiro confirmouque o ator e lutador ameri-cano Steven Seagal estaráno país para ajudar nostreinamentos. Será a pri-meira vez de Seagal no paíscom esse intuito, visto queos treinamentos anterioresforam nos Estados Unidos.

METRO

Franchitti é o atual bicampeão da categoria

ROBERT LABERGE/GETTY IMAGES

Em busca do título inédito

Marta já foi eleita cinco vezes a melhor do mundo

RITA MOURA/FUTURA PRESS

Marta e suas companheirastêm uma missão bastantecomplicada na Alemanha apartir do próximo domin-go, 26 de junho, quandocomeça a Copa do Mundode Futebol feminino. O Bra-sil é cabeça de chave doGrupo D, que também con-ta com Noruega, Austráliae Guiné Equatorial.

Jogando na casa dasmaiores rivais, a seleçãobrasileira tentará conquis-tar o título inédito dacompetição e, de quebra,evitar que as anfitriãs che-guem ao tricampeonatodo torneio.

Na última participaçãoda equipe canarinho, noMundial da China em2007, as meninas do Brasilterminaram com a meda-lha de prata depois de per-derem por 2 a 0 para aspróprias alemãs.

Um ano depois, a sele-ção voltou à China paradisputar os Jogos Olímpi-cos de Pequim e bateu asrivais alemãs nas semifi-nais. Mas os algozes dasbrasileiras desta vez fo-ram os Estados Unidos,

que derrotaram a equipeverde-amarela na decisãoe o Brasil, de novo, ficoucom a prata.

A equipe viaja para aAlemanha na sexta-feira,dia 24, e estreia na compe-tição no dia 29, quarta-fei-ra, contra a Austrália.

METRO


Federer avançafácil em WimbledonTRANQUILO. Com umaatuação bastante sólida, oatual número 3 do mun-do derrotou o cazaqueMikhail Kukushkin (61 doranking) por 3 sets a 0 eavançou à segunda roda-da de Wimbledon.

Campeão seis vezes nagrama londrina (2003,2004, 2005, 2006, 2007 e2009), Federer busca seusétimo troféu no GrandSlam. Se conseguir, o suí-ço se igualará aos maioresvencedores da história doevento: William Renshawe Pete Sampras. METRO

Serena choraapós vitóriaEMOÇÃO. Serena Williamsestreou com vitória emWimbledon, ao derrotar afrancesa Aravane Rezaipor 6-3, 3-6 e 6-1.

A americana era dúvidapara o torneio após 49 se-manas de ausência do cir-cuito por conta de umalesão no pé e de um pro-blema de saúde. Após en-cerrar o jogo, a tetracam-peã em Londres escondeuo rosto numa toalha ecaiu no choro. METRO

Tênis Button tenta brecarVettel em ValênciaDominada pelo alemão Se-bastian Vettel, que venceucinco dos sete GPs disputa-dos na temporada 2011, aFórmula 1 já se prepara pa-ra a próxima disputa, queserá disputada no circuitode rua de Valência, na Es-panha, domingo, às 9h (ho-rário de Brasília).

A bola da vez para que-brar a hegemonia de Vettele dar mais emoção à dispu-ta é Jenson Button, daMcLaren, que fez uma es-petacular corrida de recu-peração na última etapa,do Canadá, e superou o lí-der do campeonato na últi-ma volta. METRO

271pontos possuem os lí-deres Will Power e Da-rio Franchitti na classi-ficação geral da Fór-mula Indy. O melhorbrasileiro na tempora-da é Tony Kanaan, queaparece em 6o.

JULIAN FINNEY/GETTY IMAGES

Brasileiras iniciam caminhadapara a conquista da Copa do Mundo,na Alemanha, que começa dia 26

“Já está mais doque na hora deconseguirmos esse título para o povo brasileiro. O grupo é muitobom e temos reaiscondições deganhar.”MARTA

Tabela de jogos

Brasil x Austrália

Dia 29 de junho, às 18h15

Brasil x Noruega

Dia 3 de julho, às 18h15

Guiné Equatorial x Brasil

Dia 6 de julho, às 18h




Documents

metro sp, news, portugues, brasil