METROPOLI DE NOCHE 10MA EDICION

M e t r o p o l i D e N o c h e

El album del valleGrupo Metropoli

|| 1

www.metropolidenoche.com

Cd. Victoria, Reynosa, Rio Bravo, Tamps, Monterrey, N.L.

LOS L IDERESEN CONCIERTO

S T A T E F A R M A R E N A1 3 D E N O V I E M B R E1 3 D E N O V I E M B R E1 3 D E N O V I E M B R E1 3 D E N O V I E M B R E1 3 D E N O V I E M B R E1 3 D E N O V I E M B R E1 3 D E N O V I E M B R E1 3 D E N O V I E M B R E1 3 D E N O V I E M B R E1 3 D E N O V I E M B R E1 3 D E N O V I E M B R E1 3 D E N O V I E M B R E1 3 D E N O V I E M B R E1 3 D E N O V I E M B R E1 3 D E N O V I E M B R E1 3 D E N O V I E M B R E1 3 D E N O V I E M B R E1 3 D E N O V I E M B R E1 3 D E N O V I E M B R E1 3 D E N O V I E M B R E1 3 D E N O V I E M B R E1 3 D E N O V I E M B R E

El album del valle Grupo Metropoli www.facebook.com/metropolidenoche

2 | |Metropoli De Noche Encuéntranos en McAllen,Mission,Pharr,Edinburg,Brownsville

Rene I. Aviles

Jonathan Valenciadiseñador grafico

fotógrafos

Brownsville, tx

grupo editorialcarlos algarra

Monterrey, N.l. Mx

ventasandres garzaClaudia Padrón

www.facebook.com/Metropolidenoche


Carlos A. Gonzalezpavel espinoza

Georgina Peart

IMPRESO EN MEXICO

encuentranos en la web

Lorena Navajonathan David chavezerasmo alvarezArmando Robles

presidente

CONTACTO:2208 PRIMROSE AVE.McALLEN, TEXAS [email protected] 956.616.5562 956.455.6267

Metrópoli de Noche Nightlife Magazine es una revista que se distribuye quincenalmente y es publicada por el Grupo Aviles, LLC. el contenido de esta revista es propiedad de Metrópoli De Noche Nightlife Magazine y no puede utilizarse sin el consentimiento de la misma. Metrópoli De Noche Nightlife Magazine no se hace responsable de cualquier publicación, promoción o mensaje que se publique dentro de esta revista.

SOBRE NOSOTROS

LES DAMOS LA MÁS CORDIAL BIENVENIDA A NUESTRA NIGHTLIFE MAGAZINE METRÓPOLI DE NOCHE. METRÓPOLI DE NOCHE SURGE NO SÓLO COMO UNA NUEVA REVISTA SINO COMO UNA IDEA PARA DESCUBRIR MUCHOS LUGARES A LOS CUALES PERSONAS QUE VIVEN O VIENEN AL VALLE DE TEXAS PUEDEN DISFRUTAR. NUESTRO PRINCIPAL OBJETIVO ES SORPRENDERLOS Y MANTENERLOS AL TANTO DE TODO LO QUE PASA EN LA VIDA NOCTURNA DEL VALLE DE TEXAS.

METRÓPOLI DE NOCHE ES UN GRUPO DE PERSONAS COMPROMETIDAS CON SU LABOR QUE TRABAJAN 24 HORAS DEL DÍA PARA MOSTRAR LO ÚLTIMO EN VANGUARDIA. SOMOS UNA REVISTA QUE SE DISTRIBUYE QUINCENALMENTE ALREDEDOR DEL VALLE DE TEXAS DESTACANDO LOS LUGARES MÁS ATRACTIVOS PARA PODER DISFRUTAR EL FIN DE SEMANA.EN ESTOS MOMENTOS DE REVOLUCIÓN TECNOLÓGICA LA SOCIEDAD POR ENDE NECESITA ESTAR EN CONSTANTE CONTACTO, POR ESA NECESIDAD METRÓPOLI DE NOCHE VA A ESTAR CADA 15 DÍAS CON LAS FOTOS Y EVENTOS MÁS ACTUALES DE LA SOCIEDAD DEL VALLE DE TEXAS.

GRACIAS POR SU PREFERENCIA

DIRECTORIO

buscas empleo? llamanos!

“EL ALBUM DEL VALLE”

de noche



|| 3



Rene I. Aviles

Jonathan Valencia

CONTACTO:2208 PRIMROSE AVE.McALLEN, TEXAS [email protected] 956.616.5562 956.455.6267



Para fortalecer la inversión pública en materia de infraestructura social y elevar con ello los niveles de bienestar de las familias tamaulipecas, el Gobernador Egidio Torre Cantú y el Director General de Banobras,

Alfredo del Mazo Maza, anunciaron apoyos por más de 363 millones de pesos para los 43 Ayuntamientos del Estado.

Durante la Presentación de los Programas de Banobras para Tamaulipas celebrada en ésta ciudad capital, el mandatario estatal destacó el compromiso de su gobierno para fortalecer en un marco de colaboración, respeto y autonomía los instrumentos de coordinación con las diferentes instancias del Gobierno del Presidente Enrique Peña Nieto e impulsar una agenda de políticas públicas que procuren el bienestar de los tamaulipecos.

“Gracias a estos apoyos, los municipios tamaulipecos sientan las bases para detonar el crecimiento de su hacienda pública y consolidar la gestión de programas y acciones con el estado y la federación para su desarrollo social y económico” dijo el Gobernador.

“Esta reunión de trabajo refleja una sólida voluntad para el fortalecimiento municipal permanente, transparente y eficaz” indicó.Por su parte, el Director General de Banobras Alfredo del Mazo Maza señaló que la instrucción del Presidente de la República

es hacer de ésta institución, el banco del federalismo y de la infraestructura, accesible y dinámica para ofrecer créditos competitivos que permitan detonar programas que requieren los Estados y municipios.

Del Mazo Maza reconoció el esfuerzo del Gobernador del Estado para acercar a los municipios de Tamaulipas, las herramientas que les permitan llevar a cabo los proyectos, las obras y las acciones necesarias para mejorar las condiciones de vida de la ciudadanía y sus municipios.

El apoyo crediticio para los municipios se realizará a través del Programa Banobras-FAIS que es un esquema financiero multianual que permite anticipar los recursos del Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social Municipal (FAIS), hasta un 25 por ciento para el servicio de la deuda por cada año de gestión de los Gobiernos Municipales, y realizar con ello, proyectos en infraestructura básica con un alto impacto social.

A su vez, el Secretario de Finanzas del Gobierno de Tamaulipas, Alfredo González Fernández aseguró que ésta es una propuesta financiera muy oportuna porque permite apoyar el inicio de las administraciones municipales actuales con recursos frescos y sin heredar deuda a las administraciones posteriores ya que su periodo de pago es 3 años.

Como parte de los acuerdo logrados durante la sesión de trabajo, Banobras impulsará junto a los municipios de Tamaulipas, Programas de Asistencia Técnica cuyo objetivo es apoyar a los gobiernos municipales en la identificación y priorización de una cartera de proyectos que atienda las necesidades de la población, así como apoyar en la identificación de posibles fuentes de financiamiento (programas federales y estatales) que puedan utilizar para la ejecución de los proyectos.

Gestiona Egidio 363 mdp para los municipios



|| 5



INDICEQUIÉNES SOMOS

GUERRA DE LAS BANDASGOBIERNO DE TAMAULIPAS

INDICE LA VOZ DEL VALLE 2

CARLOS BAUTE OPERA

ICE HOUSELOS CLAXONS

SHINEROBBIE RIVERA

MEDUSAEMPIRE

EL COSTENO CRISTIAN CASTROJULIETA VENEGAS

SASHA, BENNY ERIC SAN ANTONIOHORROR CON

HALLOWEEN @ HOOTERS TURISMO EN TAMAULIPAS

RESCATANDO LA NAVIDADDIOS ES AMOR

CYPRESS HILLDIF TAMAULIPAS

2345678

1012131415161718202224252628293031

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

...................

...................

..................

...................

...................

..................

..................

..................

...................





|| 7



CARLOSBAUTEU

na respuesta satisfactoria encontró Carlos Baute el pasado

24 de Octubre en Ponchos Norte México Nuevo Restaurant. El íntimo concierto, que cabe mencionar se saturo de manera favorable, es parte de la más reciente promoción que tiene el músico español con su álbum “En el Buzón de tu Corazón”. Acompañados de la mejor bebida, comida y sin lugar a dudas música, el actor y cantante cumplió con su promesa de una velada para recordar.



FOTOGRAFO: Jonathan David Chavez

1704 Chicago Ave, McAllen, Tx

Tel. 956.627.5285

Con las experiencias tan únicas que se viven cada sábado en Opera Teatro Bar, no fue

sorpresa el gran éxito con el que se llevó a cabo el sábado pasado. Cabe destacar que el show que preparan con mucho esmero cada Sábado es distinto, para darle variedad y una opción diferente a aquellos en busca de una buena fiesta.A continuación les tenemos una lista de los anticipados eventos que Opera Teatro Bar ofrece a sus invitados:

5 de Diciembre - Natalia Lafourcade

No te los pierdas!



|| 9





11th and Austin st. McAllen, Tx 78501

Tel. 956.630.1600

Con mucha anticipación entre los amantes de la vida nocturna, The New Ice House Club reabrió sus puertas el sábado 26 de Octubre con Genitallica y A Band Of Bitches al mando del entretenimiento de esta tan esperada noche. Buena música y un ambiente inigualable fue lo que distinguió esta reapertura la cual ha prácticamente asegurado el éxito en esta nueva etapa de el antro que alguna vez definió el significado de una buena noche en el valle de Texas



|| 11





E N C O N C I E R T O E N O P E R A

L O S C L A X O N SL

os regiomontanos que han coreado tantos con sus melodías pegajosas se presentaron con gran éxito el 18 de Octubre en Opera Teatro Bar. Los Claxons demostraron pasión y entrega, dejando todo en el escenario ante gritos de emoción de las

chicas presentes y un ambiente inigualable. La intersección entre la música del pasado reciente, hizo una conjugación para que el público se envolviera en una atmosfera de alegría y de entusiasmo ante miles de seguidores que pudieron revivir emocionados esta mezcla de sonidos. Al transcurso de la velada se fueron desenvolviendo los músicos, con ritmos, bailes y canciones que gradualmente escalaron hasta culminar en una noche que dejo más que satisfechos a los asistentes del evento. Los Claxons actualmente se encuentran promocionando su sencillo “Me Voy A Tomar La Noche”, el cual se desprende de la producción más vigente de la agrupación titulada “Un Día De Sol”.



|| 13





R O B B I E R I V E R AC O N C I E R T O E N O P E R A

Dando de que hablar a los amantes de la música electrónica, el 18 de Octubre se presenció

una noche increíble de fiesta sin parar en Opera Teatro Bar. El aclamado DJ y productor Robbie Rivera entrego a su audiencia un repertorio de los más selectos temas que ahora se han convertido en los hits del verano. Rivera se encuentra actualmente en gira por Estados Unidos con su tour “The Forever Young”. Sin duda, la canción más esperada del evento y con la que más se dejó llevar el público fue “We Live For The Music”.



|| 15







|| 17



I N V I T A



CRISTIAN CASTROC

on una voz tan grande y melodiosa como la de Cristian Castro, es fácil dejarse llevar por sus tonos altibajos que han cautivado audiencias. El pasado 19 de Octubre se presenció en el McAllen Civic Center un concierto para el recuerdo, con un amplio repertorio de canciones que vario desde baladas románticas hasta

el movido rock en español. Hubo una identificación entre la gente que acudió de todas las edades, eso fue uno de los ejemplos de un artista completo, Cristian fue más allá al transportar desde canciones como “Azul” para gente ya hoy madura y por supuesto las canciones de su padrino el Príncipe de la Canción, José José, temas que reviven memorias y que en unos momentos causaron las lágrimas entre los asistentes. Los aplausos se dejaron sentir y ovaciones cuando Cristian agradeció las muestras de cariño de las jóvenes mujeres que corearon en todo momento las canciones que han sido una parte importante en la vida de muchos. Emotivos fueron los tiempos en donde hubo cambios de tonos musicales de la alegría, es decir de canciones muy de moda a otras de corte romántico las coristas también reflejaron un profesionalismo al igual que su grupo que lo acompaña desde hace ya varios años a este cantante mexicano, en donde su vida está marcada de grandes retos personales y por supuesto profesionales. Al final del concierto el artista fue ovacionado y no lo dejaban ir, hasta que la gente se puso de pie y le dieron un hasta pronto a Cristian Castro.



|| 19



CRISTIAN CASTRO



JUL I E TA VENEGASU

nica en el mundo de la música latina, Julieta Venegas se presentó con mucho éxito el pasado 26 de Octubre en McAllen Civic Auditorium. La cantautora fue muy bien recibida por parte de su público en el Valle de Texas, mostrándose muy relajada en el escenario e incluso entablando conversaciones con el auditorio de temas de amor, del significado de sus canciones, de lo

agradecida que se encuentra. Venegas también se tomó la libertad de bailar al ritmo de una de sus tantas composiciones agitadas, dando así a sus fans de un show inolvidable. La intérprete de himnos de la música latina tales como “Andar Conmigo”, “Me Voy” y “Algo Está Cambiando” se encuentra actualmente promocionando su más reciente producción titulada “Los Momentos”, el cual le ha dado una nominación al Grammy y el top en ventas de su género en México, Venezuela y Colombia. En una plática con Metrópoli de Noche, Julieta menciono la muestra de afecto por sus fans y destaco su agradecimiento por tan gran aceptación entre el gusto de la gente.



|| 21



JUL I E TA VENEGAS



SASHABENNYERIK



|| 23





H O R R O R C O NT

he second annual Horror & Halloween convention was held at the McAllen Convention Center in McAllen TX from October 25th to 27th. The South

Texas Horror Con featured celebrities from iconic movies and the hottest shows on television. Offering interactive Q&A Panels, Professional Photo Ops and autograph sessions, fans enjoyed an unforgettable up-close experience with their favorite celebrities. The STHC showroom was packed with over 100 unique exhibitors, along with events including a Film Festival, a Masquerade Ball and the largest costume contest in the RGV!



|| 25



HAPPYHALLOWEEN





|| 27







|| 29





/difnacional @DIFNACIONAL_DIF

El Concurso tiene como objetivo fomentar expresiones creativas en las niñas, niños y adolescentes de México mediante

el dibujo, para generar una cultura de prevención del maltrato infantil y la violencia familiar, así como divulgar el contenido de la Convención sobre los Derechos del Niño.

“Con fundamento en el artículo 18, fracción II de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental: los datos personales recabados serán protegidos en términos de los principios de protección de datos personales contenidos en la Ley de la materia y demás normatividad aplicable. La Dirección General Jurídica y de Enlace Institucional del DIF Nacional, a partir de la Etapa de transmisión de los datos por parte de los Sistemas Estatales DIF y del Distrito Federal, es la responsable de administrar los datos personales, con domicilio ubicado en Prolongación Xochicalco 947, Colonia Santa Cruz Atoyac, Delegación Benito Juárez, México D.F., C.P. 03310, donde los interesados o su representante legal podrán ejercer los derechos de acceso, corrección y supresión de dichos datos”.

El Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia

BASES:PRIMERA: El tema de tu dibujo debe ser el derecho de todas las niñas, niños y adolescentes a vivir sin violencia y a recibir un trato con respeto, cariño y paciencia. Imagina de qué manera consideras que puedes evitar el maltrato o la violencia y cómo puedes exigir el respeto a tus derechos.

SEGUNDA: Categorías. Podrán participar todas las niñas, niños y adolescentes que radiquen en el país, en las siguientes categorías.

De 4 a 6 años de edad.



TERCERA: ¡Utiliza toda tu imaginación! Deberás entregar tu dibujo en una hoja TAMAÑO CARTA por un solo lado, utilizando los materiales que quieras, por ejemplo: crayones, acuarela, gises, óleo, lápices de colores, colores pastel, plumones o cualquier otro que te permita dibujar.

CUARTA: Recuerda. Tu dibujo debe ser original e inédito, es decir, que no haya participado en otros concursos.

No puedes incluir personajes de televisión, historietas, películas, dibujos animados, revistas, logotipos, marcas, emblemas comerciales o temas políticos. Todo plagio será motivo de descali£cación.

Si tu trabajo es imitación, copia o se percibe la participación de un adulto, será descali£cado.

Sólo se recibirá un trabajo en cualquiera de las categorías, por cada participante.

QUINTA: Deberás anotar al reverso de tu dibujo de forma clara y legible los siguientes datos:

El título de tu dibujo.

Tu nombre completo.

Tu edad.

Domicilio particular: calle, número, colonia, barrio, localidad, población, municipio y/o delegación, código postal y entidad federativa.

Número telefónico (de casa y/o celular) en donde se te pueda localizar fácilmente, así como el de algún familiar cercano o persona con quien pueda dejarse recado.

El nombre completo del padre, madre o tutor.

¡IMPORTANTE! Estos datos son obligatorios.¡Si faltan en tu dibujo, no podrás participar!

El viaje incluye transportación terrestre o aérea del lugar de origen de los ganadores a la Ciudad de México y viceversa, hospedaje, alimentación y la entrada y recorrido por diversos recintos culturales y recreativos de la Ciudad de México.

¡Además habrá regalos sorpresa para todos los ganadores!

NOVENA: Publicación de Ganadores. Podrás consultar los resultados el día 15 de noviembre de 2013 en la página de Internet http://www.dif.gob.mx/, si resultaste ganador, nosotros nos comunicaremos oportunamente contigo.

DÉCIMA: Cualquier caso no considerado dentro de las Bases, será resuelto a criterio de los organizadores del Concurso. La participación en el presente Concurso implica la aceptación de las bases de la convocatoria.

DÉCIMA PRIMERA: Los derechos de autor de los dibujos recibidos en la fase semi£nal son propiedad del Sistema Nacional DIF, por lo cual no serán devueltos a sus autores. Esto implica que podrán ser utilizados para su digitalización, reproducción, edición, inclusión en trabajos derivados en papel, electrónicos, multimedia, bases de datos, materiales promocionales, publicación, distribución de copias, difusión, exhibición, sin £nes de lucro, dando el crédito correspondiente al autor.

INFORMES: Si deseas conocer la ubicación de la Procuraduría de la Defensa del Menor y la Familia del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia más cercano a tu domicilio o requieres mayor información, puedes comunicarte sin costo desde cualquier lugar del país al 01-800-888-43-43, envía un correo electrónico a [email protected] o consulta las páginas www.dif.gob.mx o http://micrositios.dif.gob.mx/pdmf/

Si cuentas con la siguiente información puedes agregarla también:

Breve explicación del dibujo (en 50 palabras como máximo).

Correo electrónico (puede ser el de tus papás o hermanos).

Nombre de tu escuela, grado y grupo.

Fecha de elaboración del dibujo.

SEXTA: ¿En dónde debes presentar tu dibujo? Tienes del 29 de julio al 11 de octubre de 2013 para entregar tu dibujo. Si vives en el Distrito Federal, llévalo a cualquier Centro DIF de tu delegación. Si te encuentras en algún estado de la República, entrégalo en la Procuraduría de la Defensa del Menor y la Familia del Sistema DIF de tu comunidad.

SÉPTIMA: Proceso de Selección. Las procuradurías de la Defensa del Menor y la Familia de los Sistemas Estatales para el Desarrollo Integral de la Familia seleccionarán los 5 mejores dibujos de cada categoría en tu entidad y los enviarán al Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia en la Ciudad de México, para que un Jurado Nacional, integrado por personalidades especialistas en la cultura y las artes pictóricas elija a los ganadores.

OCTAVA: Becas. Los ganadores serán aquellos dibujos que se apeguen al tema del concurso, que sean originales y que transmitan un mensaje sobre el derecho de la infancia a una vida libre de violencia. Los autores de los 10 mejores dibujos de cada categoría serán acreedores a las siguientes becas en dinero:

$ 8,000.00 (Ocho mil pesos 00/100 M.N.).Diploma de participación.Publicación del dibujo en un cartel y en lapágina web del SNDIF.

$ 5,000.00 (Cinco mil pesos 00/100 M.N.).Diploma de participación.

$ 3,000.00 (Tres mil pesos 00/100 M.N.).Diploma de participación.

$ 1,500.00 (Un mil quinientos pesos 00/100 M.N.).Constancia de participación.

Primerlugar

Becas:

Segundolugar

Tercerlugar

Cuarto aldécimo lugar

Además, los primeros cinco lugares de cada categoría viajarán, junto con un acompañante mayor de edad (padre, madre o tutor) a la Ciudad de México para asistir a la Ceremonia de Premiación el día 29 de noviembre de 2013.



|| 31



/difnacional @DIFNACIONAL_DIF

El Concurso tiene como objetivo fomentar expresiones creativas en las niñas, niños y adolescentes de México mediante

el dibujo, para generar una cultura de prevención del maltrato infantil y la violencia familiar, así como divulgar el contenido de la Convención sobre los Derechos del Niño.

“Con fundamento en el artículo 18, fracción II de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental: los datos personales recabados serán protegidos en términos de los principios de protección de datos personales contenidos en la Ley de la materia y demás normatividad aplicable. La Dirección General Jurídica y de Enlace Institucional del DIF Nacional, a partir de la Etapa de transmisión de los datos por parte de los Sistemas Estatales DIF y del Distrito Federal, es la responsable de administrar los datos personales, con domicilio ubicado en Prolongación Xochicalco 947, Colonia Santa Cruz Atoyac, Delegación Benito Juárez, México D.F., C.P. 03310, donde los interesados o su representante legal podrán ejercer los derechos de acceso, corrección y supresión de dichos datos”.

El Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia

BASES:PRIMERA: El tema de tu dibujo debe ser el derecho de todas las niñas, niños y adolescentes a vivir sin violencia y a recibir un trato con respeto, cariño y paciencia. Imagina de qué manera consideras que puedes evitar el maltrato o la violencia y cómo puedes exigir el respeto a tus derechos.

SEGUNDA: Categorías. Podrán participar todas las niñas, niños y adolescentes que radiquen en el país, en las siguientes categorías.




TERCERA: ¡Utiliza toda tu imaginación! Deberás entregar tu dibujo en una hoja TAMAÑO CARTA por un solo lado, utilizando los materiales que quieras, por ejemplo: crayones, acuarela, gises, óleo, lápices de colores, colores pastel, plumones o cualquier otro que te permita dibujar.

CUARTA: Recuerda. Tu dibujo debe ser original e inédito, es decir, que no haya participado en otros concursos.

No puedes incluir personajes de televisión, historietas, películas, dibujos animados, revistas, logotipos, marcas, emblemas comerciales o temas políticos. Todo plagio será motivo de descali£cación.

Si tu trabajo es imitación, copia o se percibe la participación de un adulto, será descali£cado.

Sólo se recibirá un trabajo en cualquiera de las categorías, por cada participante.

QUINTA: Deberás anotar al reverso de tu dibujo de forma clara y legible los siguientes datos:

El título de tu dibujo.

Tu nombre completo.

Tu edad.

Domicilio particular: calle, número, colonia, barrio, localidad, población, municipio y/o delegación, código postal y entidad federativa.

Número telefónico (de casa y/o celular) en donde se te pueda localizar fácilmente, así como el de algún familiar cercano o persona con quien pueda dejarse recado.

El nombre completo del padre, madre o tutor.

¡IMPORTANTE! Estos datos son obligatorios.¡Si faltan en tu dibujo, no podrás participar!

El viaje incluye transportación terrestre o aérea del lugar de origen de los ganadores a la Ciudad de México y viceversa, hospedaje, alimentación y la entrada y recorrido por diversos recintos culturales y recreativos de la Ciudad de México.

¡Además habrá regalos sorpresa para todos los ganadores!

NOVENA: Publicación de Ganadores. Podrás consultar los resultados el día 15 de noviembre de 2013 en la página de Internet http://www.dif.gob.mx/, si resultaste ganador, nosotros nos comunicaremos oportunamente contigo.

DÉCIMA: Cualquier caso no considerado dentro de las Bases, será resuelto a criterio de los organizadores del Concurso. La participación en el presente Concurso implica la aceptación de las bases de la convocatoria.

DÉCIMA PRIMERA: Los derechos de autor de los dibujos recibidos en la fase semi£nal son propiedad del Sistema Nacional DIF, por lo cual no serán devueltos a sus autores. Esto implica que podrán ser utilizados para su digitalización, reproducción, edición, inclusión en trabajos derivados en papel, electrónicos, multimedia, bases de datos, materiales promocionales, publicación, distribución de copias, difusión, exhibición, sin £nes de lucro, dando el crédito correspondiente al autor.

INFORMES: Si deseas conocer la ubicación de la Procuraduría de la Defensa del Menor y la Familia del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia más cercano a tu domicilio o requieres mayor información, puedes comunicarte sin costo desde cualquier lugar del país al 01-800-888-43-43, envía un correo electrónico a [email protected] o consulta las páginas www.dif.gob.mx o http://micrositios.dif.gob.mx/pdmf/

Si cuentas con la siguiente información puedes agregarla también:

Breve explicación del dibujo (en 50 palabras como máximo).

Correo electrónico (puede ser el de tus papás o hermanos).

Nombre de tu escuela, grado y grupo.

Fecha de elaboración del dibujo.

SEXTA: ¿En dónde debes presentar tu dibujo? Tienes del 29 de julio al 11 de octubre de 2013 para entregar tu dibujo. Si vives en el Distrito Federal, llévalo a cualquier Centro DIF de tu delegación. Si te encuentras en algún estado de la República, entrégalo en la Procuraduría de la Defensa del Menor y la Familia del Sistema DIF de tu comunidad.

SÉPTIMA: Proceso de Selección. Las procuradurías de la Defensa del Menor y la Familia de los Sistemas Estatales para el Desarrollo Integral de la Familia seleccionarán los 5 mejores dibujos de cada categoría en tu entidad y los enviarán al Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia en la Ciudad de México, para que un Jurado Nacional, integrado por personalidades especialistas en la cultura y las artes pictóricas elija a los ganadores.

OCTAVA: Becas. Los ganadores serán aquellos dibujos que se apeguen al tema del concurso, que sean originales y que transmitan un mensaje sobre el derecho de la infancia a una vida libre de violencia. Los autores de los 10 mejores dibujos de cada categoría serán acreedores a las siguientes becas en dinero:

$ 8,000.00 (Ocho mil pesos 00/100 M.N.).Diploma de participación.Publicación del dibujo en un cartel y en lapágina web del SNDIF.

$ 5,000.00 (Cinco mil pesos 00/100 M.N.).Diploma de participación.

$ 3,000.00 (Tres mil pesos 00/100 M.N.).Diploma de participación.

$ 1,500.00 (Un mil quinientos pesos 00/100 M.N.).Constancia de participación.

Primerlugar

Becas:

Segundolugar

Tercerlugar

Cuarto aldécimo lugar

Además, los primeros cinco lugares de cada categoría viajarán, junto con un acompañante mayor de edad (padre, madre o tutor) a la Ciudad de México para asistir a la Ceremonia de Premiación el día 29 de noviembre de 2013.



Documents

METROPOLI DE NOCHE 10MA EDICION