Harminckettedik alkalommal rendezte meg a mezőhegyesi József Attila ÁMK gyermek-néptánctáborát júniusban, melyen 56 gyer-mek vett részt Sepsimagyarósról, Hódmezővásárhelyről, Szeged-ről, Békésről, Mezőberényből, és természetesen Mezőhegyesről. A néptánctábor vezetője immár második alkalommal Mahovics Tamás, a Belencéres Néptáncegyüttes művészeti vezetője, a Nép-művészet Ifjú Mestere-díj birtokosa, segítői: Miklós János, a Nagy-várad Táncegyüttes egykori alapítója, vezetője, majd táncosa, je-lenleg vállalkozó néptáncoktató, néprajzkutató, néptáncos, táncos előadóművész, valamint Miklós-Papp Zsuzsanna a Nagyvárad Táncegyüttes egykori táncosa, vállalkozó, néptáncpedagógus, a Népművészet Ifjú Mestere-díjas népdalénekes és népviselet készí-tő voltak, akiktől a résztvevők Moldvai- és Somogyi táncok alapjait sajátíthatták el. A tábor megrendezését a Nemzeti Kulturális Alap és a Békés Megyei Néptáncosok Szövetsége támogatta. Az egyik próba szünetében a Hódmezővásárhelyi Kankalin Néptáncegyüttes Kisgömböc csoportjának tagjaitól megtudom: tizennégyen érkez-tek óvodáskortól egész a hatodik osztályos korig. A lányok szinte kórusban mondják: – Második alkalommal vagyunk itt, jól érezzük magunkat, jók a programok, jó a társaság, az oktatók nagyon vic-cesek. – Melyik volt a legnehezebb tánc, amit tanultatok? – kérde-zem. – Hát az üveges – mondja az egyik kislány, a többi egyetér-tően bólogat. – Az a kár, hogy hamar eltelnek a napok – mondják a Törökné Tárkány Szűcs Katalin vezette csoport tagjai. Nagy Ba-lázs 3. osztályos és Egri Simon 2. osztályos tanuló több dologban is egyetértenek: – A programok közül az ópusztaszeri kirándulás tetszett a legjobban, a moldvai táncok közül Az ördög útja volt a legnehezebb, viszont Balázsnak egyúttal ez volt a kedvence is, míg Simonnak inkább a kanásztánc lopta be magát legjobban a szívébe. Miklós Jánossal, a néptánctábor egyik oktatójával a Koz-ma-ligetben ülünk le beszélgetni az egyik gesztenyefa lombsátra alá. Miklós 1990 óta foglalkozik tánccal és néptánc-pedagógiával. 1993-ban Budapesten a Magyar Művelődési Intézetnél népművelői és táncoktatói képesítést szerzett. 2002. február 1-jén megalapítot-ta a Nagyvárad Táncegyüttest, 2012. április 2-án minden indoklás nélkül leváltották művészeti vezetői posztjáról, 2012. április 3-ától 2013. november 25-éig a Nagyvárad Táncegyüttes néptáncosa, tán-cos előadóművésze volt. Közben 2005-ben néprajz-antropológia szakon elvégezte a Babeş-Bolyai Egyetemet. 2013. augusztus 28-ától vállalkozó néptáncoktató, néprajzkutató. Közben vőfélykedik is. Feleségével, Papp Zsuzsannával 2006. június 24-én házasodtak össze, két gyermekük van: Anna 8, Luca 4 éves. Mintegy másfél éve közösen tervezik és varrják a népviseleti ruhákat párjával. Nagy hasznát veszik Miki (ismerősei bizony már csak így nevezik) nép-rajzos ismereteit. Legfőbb céljuknak a hagyományok tiszteletének továbbadását, elsajátítását tekintik.– Hogyan érintette, mikor 2012. április 2-án egy sajtótájékoztatón a

nagyváradi Szigligeti Színház főigazgatója: Czvikker Katalin minden indoklás nélkül bejelentette azt, hogy leváltják önt a Nagyvárad Táncegyüttes társulatvezetői tisztségéből, s művészeti vezetőnek Dimény Levente színművészt nevezi ki? – kérdezem Miklós Jánost.– Iszonyúan dühös és elkeseredett voltam, nem is annyira a sze-mélyem ellen elkövetett támadás, hanem inkább amiatt, hogy a társulat élére nem szakembert neveztek ki! De végül is lezárult ez a korszak az életemben. A Dimény nem tehetett róla, csupán azt tette, amit kértek tőle. Ezt követően még több mint egy évig tán-coltam az együttesben.– De beszéljünk inkább a néptánctáborról. Milyen táncokat taní-tottak?– Moldvai kör- és füzértáncokat, és somogyi ugróst. Az eszközös táncokkal (bot és üveg) tulajdonképpen az volt a célunk, hogy a gyerekekben idejekorán megerősítsük a nemi identitástudatukat. Az utolsó három napban tánccal egybekötött, magunk által készí-tett viselet bemutatót (moldvai, széki, sóvidéki) is tartottunk. Fon-tos szerepet kaptak a népi gyermekjátékok.– Hogyan érezték magukat Mezőhegyesen?– Csodálatos hely, csodálatos szervezők és vendéglátók. Külön ki-emelném Mitykó Zsolt alpolgármester urat, Soósné Záluszki Má-ria igazgató asszonyt és Perlaki Edit szervezőt. Említettem például Editnek, hogy jó lenne körüljárni Mezőhegyest, s még ezt is meg-szervezték. Alpolgármester úr beszélt Mezőhegyes történetéről.– Mi a véleményük a gyerekekről?– Évente kettő, három tábort is megérdemelnének ezek a gyere-kek, mert éhesek, szomjasak a tudásra. Tegnap az alpolgármester úr említette, hogy gyermekkorában Pitvaroson nyaralt és szemé-nek tetsző látvány volt az egyik utcában elültetett szilvafák sora. Azt mondta, hogy azok egy részét a nagyszülei ültették és szülei ették a termését. Aztán meg azt is, hogy egy éve, mikor arra járt, szívszorító látvány volt számára, hogy nem látja már gyermekko-ra szilvafáit. – Mi marad így? – kérdezte. – Nincs már aki ültessen és vessen! – mondta. Én meg azt, hogy szeretem magam teremtő embernek hinni. Az a véleményem: ezek a táborok a gyerekekben elültetik a magokat. A jövő feladata, hogy a magok fákká csepe-redjenek bennük!Epilógus: Nem a legújabb székely vicc, de akár az is lehetne. „Ápolni kell a hagyományt, barátom!” – mondja az egyik szakmabeli a má-siknak. „Ápolni?! Miért, talán beteg? M. Szabó Mihály

X X X V I I I . é v f o l y a m 7 . s z á m 2 0 1 4 . j ú l i u s

V Á R O S I H A V I L A P

„ápolni kell a hagyományt, barátom!”

MEZŐHEGYESMoldvai kör- és füzértáncokat, és somogyi ugróst tanultak

Mezőhegyes / 2

Szent Iván éjszakáján nem csak tüzet ugrani, szerelmi praktikákat űzni, hanem múzeumokat látogatni is kötelező mulatság. Buda-pesten 12., vidéken 10. alkalommal rendezik meg a Múzeumok éjszakáját június 21-én. Mezőhegyesen, az állandó kiállítások mellett, megtekinthették az érdeklődők Csák Attila mezőhegyesi kötődésű restaurátor és szobrászművész „Rajzaim” című kiál-lítását, 3-7 éves gyerekek számára retro játszóházat rendeztek kézműves foglalkozásokkal, diavetítésekkel, pedálos Moszkvics versennyel, egy éjszakás kalandra újra élték reneszánszukat a videojátékok, volt éjszakai városnézés, architekturális vetítés (virtuális épületfestés), fellépett a Nimfa Quartett, a Quarktett zenekar és a szegedi Dystopia akusztik heavy metal zenekar.

Csák Attila kiállítás megnyitója előtt Szilvási Annamária, az SZTE zeneművészeti szakának hallgatója játszotta el hegedűn J. S. Bach: a-moll szonátájának egyik tételét. Csák Attila „Rajzaim” című kiállítását Paulikné Szabó Ildikó, a Mezőhegyesi József At-tila Általános Iskola igazgató-helyettese nyitotta meg. A kiállítás megnyitóban elhangzott Csák Attila életútja, az előadó ismer-tette a művész fontosabb alkotásait. Mint kiderült, gyermekko-rában sokat nyaralt az itt élő nagyszüleinél, sőt az egyik nagy-szülő Mezőhegyesen van eltemetve. A mostani tárlaton lovakról ábrázolt szépia rajzaival mutatkozott be a nagyközönség előtt. A Nimfa Quartett (első hegedű: Tóth Annamária, második hege-dű: Szilvási Annamária, brácsa: Dorothy Tóth, cselló: Brestyánszky Bernadett) a már tőlük megszokott magas színvonalon játszot-tak Mozart, Vivaldi, Janis Joplin és Apocalyptica szerzeményeket egyaránt. Külön kiemelném Szilvási Annamária (Mezőhegyes) szóló hegedűjátékát Vivaldi Négy évszak című művében. A Quarktett (Dorothy Tóth – hegedű, ének; Major Bálint – gi-tár, szájharmonika, ének; Szolnok Bence Dániel – gitár; Finding Ádám – ritmus hangszerek, ének) 2012 nyarán alakult, egy spon-tán nyugat-magyarországi utcazene turné keretei között. A szegedi Dystopia heavy metal zenekar lépett fel (Vári Gábor – gitár, ének; Mezey Balázs – gitár; Bajusz Péter basszusgitár; Rácz András dobok). Kiderült, hogy ez az együttes már több mint tíz éve tolja a szekeret együtt, összekovácsolva, csipkelődve, fá-radtan, kissé egyéni viccekkel – meg persze, teljes szeretettel, amit a rajongóknak adnak. A feszes tempójú, jól megszerve-zett rendezvényt idén is a Város- és Környezetvédő Egyesület, a Mezőhegyesi Állami Ménes Kft., valamint a József Attila Ál-talános Művelődési Központ jegyezte. Az architekturális vetítés anyagának összeállítása Nagy-György Tamás keze nyomát di-cséri. Apropó! Majd’ elfelejtettem! Az alcímben feltett kérdésre a válasz: – Azért, mert nem alszik! M. Szabó Mihály

EGY EGY ÉJSZAKÁS KAL AND RÖVID TÖRTÉNETE, AVAGY MIÉRT KARIKÁS AZ ÖRDÖG SZEME?

A kiállítás megnyitóján Tarkó Gábor és Csák Attila

Natura 2000 fenntartási tervek készülnek a Körös-Maros Nemzeti Park Igazgatóság működési területén

A BioAqua Pro Kft. a Körös-Maros Nemzeti Park Igazgatósággal együttműködve Natura 2000 területek fenntartási terveinek készí-tését végzi, amely munkában a Körösök Völgye Natúrpark Egyesü-let is közreműködik. A közös munka során külső szakértők bevo-násával 2014 nyár végéig 13 db fenntartási terv készül el.A tervezéssel érintett Natura 2000 területek: Száraz-ér; Deszki gyepek; Mágocs-ér; Maros; Fekete-, Fehér- és Kettős-Körös; Se-bes-Körös; Holt-Sebes-Körös; Gyepes-csatorna; Köles-ér; Korhány és Holt-Korhány; Tóniszállás-Szarvasi gyepek; Szentesi gyepek; Kurca.A fenntartási tervek elsődleges célja nem újabb korlátozások be-vezetése, hanem a jó gyakorlat rögzítése, kialakítása! Sok Natura 2000 területen a természetvédelmileg értékes élőhelyek kialaku-lásában és fennmaradásában fontos szerepet játszik az emberi tevékenység (gazdálkodás, fenntartható hasznosítás). Ezeken a területeken a természetkímélő gazdálkodási, hasznosítási formák fenntartása illetve közös kidolgozása a természetvédelem fontos törekvése.A fenntartási tervek kialakításánál cél, hogy a gazdálkodókkal és az illetékes hatóságokkal történő részletes egyeztetés eredménye-ként az érintettek számára alkalmazható, egyezményes terv szü-lessen. A tervek készítői a területek gazdálkodóinak (tulajdonosok, bér-lők), vagyonkezelőinek és önkormányzatainak együttműködését kérik. Az érintett földhasználók, természetvédelmi civil szervezetek és érdeklődők a helyi fórumokon, hirdetményekben és internetes honlapon is tájékozódhatnak illetve véleményeikkel, javaslataikkal bekapcsolódhatnak a tervezés folyamatába.Látogassák meg a projekt honlapját, tegyék fel kérdéseiket és küldjenek javaslatokat a tervekkel kapcsolatban: www.respect.hu/natura; email: natura@respect.hu

Mezőhegyes / 3

A növénytermelőké és az állatte-nyésztőké egyaránt. Hol az aszály, hol az import, hol a csökkenő fel-vásárlási árak okoznak nehézséget. Nehéz jó áron eladni a terményt vagy haszonállatot és megbízható üzleti partnert találni. De van se-gítség! Tudta, hogy van egy piac-tér az interneten, ahol eddig már: - 3,2 millió tonna gabona kereste új gazdáját, - 110 ezer darab ha-szonállatot kínáltak eladásra, illet-ve megvételre, - 1 millió tonna zöldség-gyümölcs fordult meg és - 332 ezer mezőgazdasági szerep-lő (gazda, agrárvállalat képvise-lője, felvásárló) járt? A Magro.hu egy speciálisan a mezőgazdaság-ra tervezett online piactér, ahol a gabonafélék, takarmánynövények, zöldségek-és gyümölcsök, vala-mint haszonállatok kereskedelmét segítjük. A piactér lényege, hogy összehozza a termelőket, a keres-kedőket, a felvásárlókat, a feldol-gozókat egy átlátható piaci felü-leten, így azok jobb áron tudnak egymással kereskedni. Mi a Magro.hu-n azzal a trenddel megyünk szembe, hogy a mezőgazdasági kereskedés egysíkúan, sokszor át-láthatatlanul működik, az emberek nem jutnak elég információhoz, és ezért gyakran rossz döntéseket

hoznak. Szeretnénk, ha a felvásár-lónak kiszolgáltatott gazda, mint jelenség, hamarosan megszűnne, és az őstermelők úgy éreznék, meghatározó szerepet töltenek be a magyar gazdaság húzóágaza-tában, a mezőgazdaságban. Akik aktívan használják a piacteret, már ennek megfelelően kereskednek, és nyitottak az új megoldásokra, bővítik a partnerkörüket, hogy új piaci szereplőkkel, jobb áron ke-reskedjenek. A Magro egy mező-gazdasági piactér és árinformációs rendszer. Aki valós áron akar keres-kedni, az megelégedéssel használ-ja a felületet. Nézze meg a piacteret http://www.magro.hu/ És ha Ön is úgy gondolja, hogy fontos az átláthatóság, a tiszta verseny a mezőgazdaságban, ér-tesítse ismeretségi körét, a gaz-dálkodókat erről a remek lehető-ségről, hogy ők is kihasználhassák a modern technológia kínálta elő-nyöket. Olyan sok panaszt hallani a mezőgazdaságból, ezért segítsen most Ön is, hogy javuljon a benne dolgozók helyzete. Ha érdekesnek találta levelünket vagy a Magro.hu piacteret, küldje tovább az infor-mációt mindenkinek, akit ez érde-kelhet! Magro.hu csapata

nehéz kenyér

Szerencsésnek tartom magam annál fogva, hogy én még ahhoz a generációhoz tartozom, amelynek tagjai olvasnak, pontosab-ban, akik szeretnek olvasni. Ezt a szeretet Marosvölgyi Ödönné, Ilike néninek, egykori magyar nyelv-és irodalom tanáromnak kö-szönhetem. Számomra az olvasás nem hobby, kötelesség vagy szükségszerűség, hanem az íróval, az író gondolataival való intim találkozás. Ezt a találkozást keresem könyvesboltokban, antikvá-riumokban és az 1929-óta évente megrendezésre kerülő ún. Ünnepi Könyv-hét alkalmával. Az idei 85. jubileumi könyvhét vidé-ki megnyitóját Szegeden tartották. Az új könyvek közelsége, az új élmények, gondolatok szabad meg-tapasztalásának izgalma egészen átjárta bensőmet. Úgy gondoltam, hogy eze-ket az élményeket meg-osztom, és a kirándulásra meghívom Hollós László urat, aki 40 éven át szolgál-ta Mezőhegyes közműve-lődését. Amikor odaértünk a Dugonics tér már megtelt könyvrajongókkal, mélyen szántó gondolatokat megosztani kívánó polihisztorokkal, könnyed csacsogásra, önfeledt kikapcsolódásra vágyó bohém lelkekkel. A könyveket felvonultató standok között sétálva egyszer csak isme-rős hangra lettem figyelmes. Felnéztem a pavilonra, amelyre zöld betűkkel a Zrinyi Kiadó nevét írták és már tudtam „hol járok”. A következő pillanatban elénk lépett dr. Isaszegi János vezérőrnagy úr, aki szeretettel fogadta mezőhegyesi barátait. Önfeledt beszél-getésünk során kiderült, hogy ebben az évben számos új, értékes tartalommal bíró könyvet jelentetetett meg a katonai kiadó. Az

első világháború 100 évvel ezelőtt történt eseményeit feldolgozó műveken túl, a magyar zsidóság deportálásának 70. évfordulója alkalmából készített kiadványok sorát kínálják az érdeklődőknek. Különleges programként pedig (egy pódiumbeszélgetés keretén belül) megidézik az űrutazás pillanatait, Farkas Bertalan űrhajós közreműködésével. Gyermekfejjel már találkoztam Mezőhegye-sen Farkas Bertalan úrral. Emlékszem az ÁMK-ban tartott élmény-

beszámolója után, mi más is akartam lenni, mint űr-hajós… Most pedig arról beszélgetek az űrkutató-val és a vezérőrnagy úrral, hogy ha idejük engedi, mi szívesen látnánk, hallgat-nánk újra a magyar aszt-ronautát Mezőhegyesen! Az egyeztetés jól sikerült, szeptemberre várható az az időpont, amikor a láto-gatás megvalósulhat. Él-ményekkel gazdag könyv-mustránk végén, Isaszegi János gáláns felajánlással élt az „otthoniak számára”. Adományaként hozhattuk el Siposné Kecskeméthy Klára-B.Kalavszky Györgyi

szerzőpáros A Ludovika című könyvét, A katonai térképek króni-kája című sorozat egy kötetét, illetve 20 db térképészeti kiadványt. A könyvhét programjain való részvételem nem titkolt célja az volt, hogy kiválasszak egy könyvet, amelyet az ÁMK könyvtárának ado-mányozva köszönetemet fejezzem ki mindazon személyek irányá-ba, akik szeretnek olvasni és egyben tisztelik a sorok íróit. Felaján-lásom a fent említett évfordulókra tekintettel a Magyar hadviselt zsidók aranyalbuma címet viselő, 1941-ben megjelent igényes kiadvány reprintje. Hasznos olvasást kívánok! Mitykó Zsolt

A 85. ünnepi könyvhét margójára

Farkas Bertalan űrhajós és dr. Isaszegi János dedikálás közben

Ezúton tájékoztatjuk Mezőhe-gyes város lakosságát, hogy az elmúlt évhez hasonlóan az EDF DÉMÁSZ és Magyar Máltai Szeretetszolgálat újra hátralék-kezelő modell programot indít 2014. május 21-vel az áramdíj megfizetésével küzdő háztar-tások megsegítésére. A prog-ram keretében a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Bács–Kiskun, Csongrád és Békés megyék teljes területén valamint Pest megye egyes részein élő rászo-ruló családokat részesíti támo-gatásban. Az elsődleges cél a díjhátralékkal rendelkező csa-ládok felhalmozott áramtarto-zása rendezésének elősegítése széles körű együttműködéssel, melynek szereplői a szolgál-tató, a civil szervezet és a csa-lád. Összehangolt cselekvés-nek célja továbbá a kikapcsolt fogyasztók visszacsatolása a villamosenergia-fogyasztásba, valamint, hogy a támogatott fogyasztókat segítse abban, hogy elkerüljék a hátralék új-raképződését. Így az alábbi kategóriákban várjuk a nehéz helyzetű családok és egyedül állók jelentkezését:- kikapcsolt fogyasztók

- hátralékos fogyasztók- előre fizető mérővel rendelke-ző fogyasztók - rendszeresen fizetők, de iga-zoltan súlyos szociális helyzet-ben lévő fogyasztók.A támogatást egy elektronikus pályázat benyújtásával lehet igényelni. A pályázati űrlapot a (www.halozat.maltai.hu) re-gisztrálás és annak e-mailes megerősítése után belépve az oldalra lehet kitölteni 2014. május 21. és 2015. november 30. között. Az elbírálás folyama-tosan történik, így a támogatá-si keret teljes felhasználásával a pályázatok befogadását 2015. november 30. előtt is lezár-hatjuk. A nyertes pályázókkal a Magyar Máltai Szeretetszol-gálat támogatási szerződést köt, mely létrejöttét követően a támogatási összeg jóváírásra kerül az EDF DÉMÁSZ Zrt.-nél vezetett számlán.Bővebb felvilágosítást, és a pályázat kitöltéséhez segít-séget nyújt a: Polgármesteri Hivatalban: dr. Szőke Anikó Mezőhegyes Város Önkor-mányzatának Szociális Intéz-ményegységében, (Családsegí-tő Központ): Gyüre Krisztina

DÉMÁSZ TÁJÉKOZTATÓ

Mezőhegyes * Városi Havilap * Felelős kiadó: József Attila Általános Művelődési Központ - Soósné Záluszki Mária igazgató Szerkesztő: Szabó Mihály * Tördelő szerkesztő: Németh Attila Péter * Postacím: 5820 Mezőhegyes, Kozma Ferenc utca 22.

Web: http://www.mezohegyes.hu * E-mail: mezohegyes@t-online.hu, polgarmesteri.hivatal@mezohegyes.huTelefon: (68)466-001, 466-002 * Fax: (68)467-302 * Nyomtatás: Mezőhegyes Polgármesteri Hivatal * ISSN 0864-8840

Mezőhegyes / 4

Képviselő-testületi ülésTisztelettel meghívjuk az

érdeklődőket 2014. szeptember 23-án

(kedd) 1330 órakor kezdődő

nyilvános ülésreHelye: Centrál épület Kozma Ferenc terme

Mezőhegyes Város a közvilágításának energiata-karékos átalakítására KEOP-5.5.0/A/12-2013-0184 számú Európai Uniós pályázattal 192.000.000.- Ft összes költségű pályázatot nyert el. A kivitelezésről: A meglévő és jelenleg üzemelő lámpatestek a főbb közlekedési utak mellett, vala-mint a belvárosban, parkokban és a lakótelepi ré-szeken, nagynyomású nátriumlámpás lámpatestek, míg a kisebb forgalmú és alárendeltebb közlekedési utak mentén, többnyire kompakt fénycsöves fény-forrással üzemelő lámpatestek. Peremterületeken

és a külterületi lakó körzetekben még üzemelnek higanylámpás fényforrással rendelkező lámpates-tek is. A projekt keretében mindösszesen 1.279 db lámpatest kerül leszerelésre és 1.274 db lámpates-tet szerelnek fel a kiviteli tervben meghatározottak szerint. A projektben 44 db nagynyomású nátrium-lámpa előtét cseréje is megtörténik. A fejlesztés megvalósítását követően a város jelentős megtaka-rítással számolhatunk a közvilágítás korszerűsítése folytán, továbbá a világítás és a fényerő is jelentő-sen javulni fog. Mag Györgyné

A Mezőhegyesi Diákotthon 78 lakója közül öt lány és két fiú búcsúzott idén. Az évzáró ünnep-ségen verssel, tánccal, népmese feldolgozással, életképek vetítésével idézték fel a 2013/14-es tanév jellegzetes pillanatait. „Próbáljátok az el-válás jó oldalát is szem előtt tartani: vár rátok az élet. Olyan úton indulhattok el, amit szerettek, hiszen ti választottátok. Ez a sok-sok ember, aki most körülöttetek áll: szüleitek, nevelőitek, taná-raitok, rokonaitok, mind segítettek és segíteni fognak céljaitok elérésében. Minden jelenlévő kapcsolódik hozzátok és számunkra fontos, hogy életetek elképzeléseiteknek megfelelően ala-kuljon” – mondta a 7-dik osztályosok nevében Csatári Edit. Szalai Vivien (mostmár csak volt) nyolcadikos tanuló visszatekintésében elcsuklott hangon mondta: „Mi heten mindannyian szíve-sen emlékszünk vissza a meghitt és vidám ün-nepekre, a kirándulásokra, a téli szánkózásokra, a villanyoltás utáni pizsipartikra, a táncos fellé-pésekre, és a megannyi kis történetre, melyek megfűszerezték a szürke hétköznapokat is. Most nevelőinkre nézek, akikkel az életünk összefonó-

dott a nyolc év örömeiben és gondjaiban egy-aránt. Köszönjük nekik az útravalót, amelyet ez idő alatt kaptunk tőlük és kimondhatatlanul há-lásak vagyunk mindazért, amelyet értünk tettek.” A hetedikeseknek azt kívánta: „Töltsétek kelleme-sen és hasznosan az elkövetkezendő egy eszten-dőt. Élvezzétek a gondtalan gyermekkor utolsó évét. Higgyétek el, nektek sem lesz könnyebb itt állni majd a helyünkön.” A szülőkhöz szólva Szalai Vivien a következőket mondta: „Hogy ne-kik mennyi mindenért tartozunk köszönettel, azt felsorolni is lehetetlenség. Igyekszünk szorgal-munkkal és becsületes életünkkel meghálálni a rengeteg törődést, aggódást és türelmet.” A leg-jobb tanulók: Ovszák Bernadett, Oszlács Dóra és Asztalos Erik könyvjutalmat kaptak. Dénes Mária intézményvezető érdeklődésünkre a követke-zőt felelte: „Voltak közöttük olyanok, akik már óvodásként itt laktak közöttünk. (A Diákotthon a majori gyerekek hétköznapi tartózkodására, ellátására, felügyeletére épült az 1980-as évek elején – a szerk.) Voltak nagyon boldog pilla-nataink, de éltünk meg nagyon nehéz helyzete-ket is. Voltak, akiket elvittek Mezőhegyesről, de amíg távol voltak a várostól, addig is a Diákott-hon lakói és az iskola tanulói voltak. Így nem volt olyan nehéz az elválás. A műsor betanulása so-rán végig nagy poénkodások közepette folytak a próbák, de amint látta, a ballagáson már sírtak. Szinte már családiasnak mondható életünket az is bizonyítja, hogy ismét itt voltak régebbi nyol-cadikosaink is.” Köszönjük mindazoknak, akik támogattak ben-nünket, és ezzel esélyt adtak a további fejlődésre azoknak a gyerekeknek, akik önhibájukon kívül kerültek ilyen nehéz helyzetbe! M. Sz. M.

Anyakönyvi hírekSzületések: Holecska Gábor és Bodor Ágnes leánya LucaHalálozások: Király Antal (†72), Krasznai József (†41), Magyaró-vári Mihály (†78), Silye Antalné († 86), Joó Ferencné(† 98)

TelefonszámokPolgármester:

06(30)951-19-64Polgármesteri hivatal:

06(68)466-001; Az orvosi ügyelet: 06(70)380-8104Gyógyszertár: 06(68)466-055Tanyagondnokok: 1. sz. körzet: Mitykó József

06(30)635-83-762. sz. körzet: Pósa István

06(30)742-34-893. sz. körzet: Hanczik Tibor

06(30)421-82-73Okmányiroda:

06(68)468-826Gyepmester:

06(30)645-0035 Fogorvosok:dr. Gurzó Mária : (30)213-5525dr. Herter László: (30)866-7546

15:00 - ómezőhegyesi volt trafik,15:05 - cukorgyári buszmegálló,15:10 - benzinkút buszmegálló,15:15 - Ságvári és Mátyás király utca kereszteződés megálló,15:17 - Ságvári és Komlósi utca kereszteződés megálló,15:20 - Harruckern János Közoktatási Intézmény megálló,15:25 - városi köztemetőA buszjárat 16:30 órakor indul vissza a fenti útvonalat érintve.

július 27.-én,

augusztus 31.-én,

szeptember 28.-án,

október 26.-án,

november 1.-jén.

ÚtvonalIdőpontok

Tájékoztatjuk Mezőhegyes Város lakosságát a városi köz-temetőbe történő térítésmentes személyszállításról

Fogadóórát tartMitykó Zsolt

alpolgármesterminden hónap első keddjén

1600-1800 óra közöttaz ÁMK-ban.

Dénes Mária a Diákotthon igazgatója