V Á R O S I H A V I L A P

MEZŐHEGYESA karácsony keresztény gyökerű, egyetlen olyan ünnep, amelyet ma talán a világ minden táján megtartanak, mert a szeretet és az öröm, a legszebb emberi ér-

zések tartoznak hozzá, és a szív melegségét hozza elő, amelyre minden ember vágyakozik…A nyugati keresztény világban az írásos források szerint 354. de-cember 25-én ülték meg először karácsony – Jézus Krisztus szü-letésének ünnepét, amely a nem keresztény, valamint vallásukat nem gyakorló keresztények számára már elhomályosult. Karácsony misztériuma hármas születést hordoz. Egyrészt a kisded az Atyától a Szentháromságban, az idő kezdete előtt született fiú, az örökké való, másrészt a történelem során szüle-tett gyermek, harmadsorban pedig annak, aki engedi, lelkében megszületik az üdvözítő Jézus. Az igazán Létező nem a rangok világában, a tévében és a külső világ egyéb fórumain uralkodik, hanem a lélek legmélyén, ahová csak ő léphet be, és belépésével nagyobb kitüntetést ember nem érezhet. János evangéliuma szerint a kisded a világ világossága. E gon-dolatot számos festmény helyesen és hűen ábrázolja azzal, hogy a jászolban fekvő kisdedre és a körülötte állókra nem kívülről vetődik a fény, hanem a jászolból árad szét a körülötte állókra. Az ily módon alkotók tökéletesen megértették, és kifejezték a gondolatot, amelyben a nap, a legyőzhetetlen fény születésé-nek kereszténység előtti eszméje is ott rejtőzik. …E születés az időszámításunk kezdőpontja, amelyhez viszonyítva számítjuk a történelem eseményeit. A karácsony ünnepét lelki és szellemi elmélyedésre, készü-lődésre alkalmas hosszú őszi esték előzik meg azok számára, akik nem engednek a tévé csatornák műsorai legtöbbször üres csábításának. Bennük a külső jelenik meg, a belsőt lelkünkben

belül kell megjárni. Az ünnepre ezáltal készülhetünk, és így lehet lelkünkben gazdag ünnepünk.A 20. század második felében a karácsony egyre inkább a szere-tet ünnepe lett, amelyhez szeretteink ajándékozásának az üzleti haszonszerzésre sóvárgók által hajszolt egyre fárasztóbb, a lelki elmélyülést gátló szokása kapcsolódik. Közben alig marad idő átgondolnunk, mi a szeretet tartalma. A szeret, szeretet több je-lentésű szavak. Valaki vagy valami iránti ragaszkodásban, gyen-gédségben, önzetlen, jóakaratban megnyilvánuló érzelem – a szerelem, a baráti szeretet, a haza, a természet, a világ és Isten szeretete, a feltétel és viszonzás vágya nélküli szeretet. Az ünnep lehetőséget ad a szeretet átélésére és együttlétre szeretteinkkel, akikkel a karácsonyfa mellett együtt énekelhetjük karácsonyi énekeinket, köztük az éjféli misék kezdetén felhangzót, az ün-nep misztériumát leginkább kifejezőt:

„Fel nagy örömre! ma született,Aki után a föld epedett.Mária karján égi a fény,Isteni Kisded Szűznek ölén.Egyszerű pásztor, jöjj közelebb,Nézd a te édes Istenedet.”

Kevesen tudják, mert szellemi értékeinket könnyen feledjük, hogy szövegét az éppen 150 éve született nagy írónk, Gárdonyi Géza írta, zenéjét is ő szerezte Devecserben 1882-ben.

E gondolatok jegyében kívánunk testi-lelki víg örömben eltöl-tött karácsonyt és békés, boldog új esztendőt:

a Képviselő-testület és az Önkormányzat intézményeinek vezetői és munkatársai

BLAZOVICH LÁSZLÓ: KARÁCSONYI GONDOLATOK

„Jó néha gyereknek lenni, és mikor lenne jobb, mint karácsonykor, hiszen gyermek volt az ünnep fenséges alapítója is.”

Charles Dickens

Kedves Barátunk!

Tisztelettel tájékoztatom, hogy polgári kezdeményezés nyomán, a karácsonyi ünnepkör keretében az idén is szeretnénk

megszervezni városunkban a

MINDENKI KARÁCSONYÁTA rendezvény tervezett programja: 2013. december 21-én 17 órai kezdettel az ÁMK előtti téren elhelyezett pavilonoknál

forró italokat, sült kolbászt, narancsot, almát, szaloncukrot kínálnánk – díjmentesen – az együtt ünneplőknek. Kérem Önt, kedves Barátunk, amennyiben lehetősége van, támogassa pénzbeli adomány formájában eme városi rendezvé-

nyünket, melyet a Mezőhegyes Városért közalapítvány számlájára fizethet be: OTP Mezőhegyesi Fiókja 11733151 – 20002987,

vagy közvetlenül a Mezőprodukt Kft. irodájában, Posta utca 15. alatt a Közalapítvány pénztárába – ha egy mód van rá, 2013. december 18-áig.

Esetleges természetbeli támogatását a Centrál étteremben Csokány Anitának vagy Mezőfi Attilának lehet átadni. Amennyiben a befizetett összegről, az adomány értékéről adóigazolást igényel, azt szintén a Mezőprodukt Kft. irodájában

teheti meg.

Szeretetünnepünkre minden mezőhegyesit, éppen itt tartózkodó vendégét szeretettel hívunk, várunk!

ÜNNEPELJÜNK EGYÜTT!

X X X V I I . é v f o l y a m 1 2 . s z á m 2 0 1 3 . d e c e m b e r

Mezőhegyes / 2

Vetró Sándor

1993 óta tagja a polgárőr-ségnek. Az Országos Polgárőr Szö-vetség elnöke dr. Túrós And-rás úr, a polgárőr mozgalom-ban végzett tevékenysége elismeréseként Vetró Sándor polgárőrt, a „Polgárőr Ér-demkereszt” ezüst fokozata kitüntetésben részesítette.

Mezőhegyes Város Önkor-mányzata együttműködve az EDF DÉMÁSZ zrt. és a DÉMÁSZ Prímavill Hálózatszerelő Ipari Kft. vállalatokkal, illetve a helyi köz-foglalkoztatásban résztvevő sze-mélyek munkáját igényelve, 2013. november 26-án a Szent György park közvilágítása megvalósult. Kettőmillió forint (+ÁFA) értékben 7db, egyenként 3,5m magasságú, 70 wattos gömblámpával és vá-rosunk címerével díszített ellátott kandeláber került járda melletti elhelyezése. A fejlesztés eredményeképpen ja-vul a park növényvilágának a ka-tolikus templomnak, a helytörté-neti gyűjteménynek, a kórháznak, diákotthonnak a rongálások elleni védelme, a parkon keresztül köz-lekedők biztonságérzete.

Szenteste fáradozás nélkül?!Otthonába varázsoljuk a karácsonyi menüsort!

Rendelje meg családja, barátai számára a karácsonyi vacsorát éttermünkből, és nem marad más dolga, mint együtt tölteni a szeretet ünnepét velük!Elviteles ajánlatunk az Ön karácsonyi vacsorájára:

Halászlé: 800,- Ft/adagTöltött káposzta: 800,- Ft/adag

Rendelésüket 2013.december 18-ig tudjuk fogadni a 06-30/445-90-62-es telefonszámon,

vagy személyesem a Centrál étteremben.Frissen elkészített karácsonyi menüjüket 2013.de-cember 24-én 15:00 óráig vehetik át.

Karácsonyra, Szilveszterre hidegtálak készítését vállaljuk!

Békés, boldog ünnepeket kívánunk!

Mezőhegyes hagyományaira te-kintettel a település növénykul-túrájának ápolása mindannyiunk öröklött kötelessége. Ennek szép példáját láttam november 23-án, amikor a 39-i majorjárásból tartot-tam a „kantár”felé.A Mezőhegyes Közbiztonságáért Polgárőrség Balogh Lajos elnök úr vezetésével 10 db nyírfát ültetett a Csekonics tér és a Kossuth utca ta-lálkozási pontjánál. Megálltam és megkérdeztem, mi is történik itt? Balogh Lajos válaszában elmond-ta, hogy a 2010. évi jégvihar után polgárőrség minden tagja úgy gondolta, hogy a személy és esz-közvédelmen túl az újjáépítésben is részt kíván venni. Ifjabb Balogh Lajoson keresztül kapcsolatot tud-tak kiépíteni a Szegedi Tudomány-egyetem Füvészkert irányába. Az intézményből akkor 90-100 db magoncot hoztak Mezőhegyesre és gondozásukat rábízták Ács Jó-zsef szakértelmére. Most érett meg az idő a telepítésre és társaival együtt neki is fogtak az ültetésnek.

Köszönjük szépen, ez az önzetlen fáradozás valóban figyelmet érdemel! Mitykó Zsolt

Varga József

2003 óta tagja a polgárőrségnek.Dr. Polyák Zsolt r.ezredes a Bé-kés Megyei Rendőr-főkapitány-ság vezetője, Varga József urat, a rendőrségi munka támogatá-sáért elismerésben részesítette. A battonyai úton rendőrrel telje-sített páros szolgálat során négy szír állampolgár próbált engedély nélkül az ország területére lépni.

elismerés a mezőhegyes közbiztonságáért polgárőrség tagjai részére

Szegedi Ferenc, Balogh Lajos, Vetró Sándor, Balla Péter és kedves felesége,

Kovács István, Varga József

Közvilágítás korszerűsítése

a centrál étterem ajánlata

fát ültet a polgárőrség

2013. november 30-án immáron tizedik alkalommal került meg-rendezésre a Jótékonysági műsor és bál, amelyet Soós Attila igazgató bácsi álmodott meg. Igyekszünk minden évben meg-újulni, és tartalmas, színes délutáni programot kínálni a város lakosságának. Turcsánné Csokány Angelika a szülői munkaközösség nevében köszöntötte a jelenlévőket, majd Kun Mihály, az esemény véd-nöke nyitotta meg a rendezvényt. A program iskolai osztályok műsorával indult 15 órakor. 18 iskolás csoport lépett fel, illetve a kollégista gyerekek. A szülők meglepetés műsorral készültek. A rendezvényt személyes jelenlétével megtisztelte Simonka György országgyűlési képviselő úr, Varga Gusztáv tankerületi igazgató úr, Kovácsné dr. Faltin Erzsébet polgármester asszony és a képviselőtestület tagjai is. 19.30 órától a Centrál étteremben bál zárta a napot.Az összbevétel idén is meghaladta a nettó egymillió forintot. Fő célkitűzésként oktatástechnológiai eszközök vásárlását hatá-rozta meg a szülői munkaközösség: laptopokat, projektorokat, digitális eszközöket és tananyagokat szeretnénk vásárolni. Kö-szönjük minden gyermekünknek, szüleiknek, támogatóknak, dolgozóknak, segítőknek, vendégeknek, résztvevőknek, hogy jelenlétükkel, adományukkal támogatták rendezvényünket! Mezőhegyesi József Attila Általános Iskola – Zsótér-Erdélyi Dóra tézményvezető

November 30-án éjfélkor véget ért a legnépszerűbb közösségi oldalon Az év kedvenc zöld iskolája című játék. Rengeteg szava-zat érkezett, 5922 alkalommal szavaztak iskolánkra. A kezdetben szoros és reménytelennek tűnő küzdelem után, kisebb lelkesítő kampánynak köszönhetően, fölényesen a MEZŐHEGYESI JÓ-ZSEF ATTILA ÁLTALÁNOS ISKOLA, KOLLÉGIUM ÉS ALAPFOKÚ MŰVÉSZETI ISKOLA lett az első helyezett. Köszönjük az iskola minden tanulójának, tanárának, munkatársának, szülőknek és mindenkinek, aki hozzásegített minket a győzelemhez ebben a több mint egy hónapon át tartó versenyben. A cím elnyeré-se mellett jutalmunk egy értékes Samsung laptop, amit néhány héten belül fognak kiszállítani. Sorsáról az iskolavezetés dönt. Ezzel az oktatástechnikai eszközök fejlesztése is elkezdődött. To-vábbra is gyűjtjük az elemeket és a használt mobiltelefonokat, amellyel népszerűsítjük a szelektív hulladékgyűjtést, de a gyere-kek jutalompontokat is kapnak, amit ajándékokra válthatnak be. Tevékenységünket kísérjék figyelemmel a József Attila Általános Iskola facebook oldalán. Kovács Andrea

A Mezőhegyesi József Attila Általános Iskola, Kollégium és Alapfokú Művészeti Iskola 2013. november 26-án fél 5-től pá-lyaválasztási fórumot tartott a 7-8. osztályos tanulók és szüle-ik, valamint kollégák részére. Intézményünk fontosnak tartja az általános iskola – középiskola átmenet zökkenőmentes megva-lósulását, hiszen a beiskolázás diákok-szülők-iskolák közös fele-lőssége. Ennek jegyében a hagyományoknak megfelelően meg-hívtuk a térség középiskoláit, valamint a Munkaügyi Központ képviselőjét, hogy segítsék munkánkat. A fórumra a meghívást 9 középiskola, egy kollégium és a Békés Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központ Mezőkovácsházi Kirendeltségének képviselője fogadta el:- Békés Megyei Harruckern János Gimnázium, Szakképző Iskola, Alapfokú Művészeti Iskola, Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény és Kollégium- Békés Megyei Hunyadi János Gimnázium- Békés Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központ Mezőkovácsházi Kirendeltsége- Békéscsabai Szent-Györgyi Albert Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium- Békéscsabai Vásárhelyi Pál Szakközépiskola és Kollégium- Göndöcs Benedek Középiskola, Szakiskola és Kollégium- Jankó János Általános Iskola és Gimnázium- Juhász Gyula Református Gimnázium és Szakképző Iskola- Makói József Attila Gimnázium- Orosházi Táncsics Mihály Tehetséggondozó Gimnázium, Szakközépiskola, Általános Iskola és Kollégium- Vásárhelyi Cseresnyés KollégiumBemutatták intézményüket, illetve a következő tanévben in-dítható képzéseket; továbbá hasznos tudnivalókkal látták el a jelenlévőket. A rendezvényre körülbelül 70 érdeklődő érkezett, helyszíne a József Attila ÁMK színházterme volt. Pályaválasztást elősegítő tevékenységünket folytatjuk, a tanulók nyílt napokra, üzemlátogatásokra juthatnak el, és osztályfőnök-ük is segítséget nyújt a megfelelő középiskola kiválasztásában. Köszönjük, hogy idén is sikeresen lebonyolíthattuk a rendez-vényt! Zsótér-Erdélyi Dóra intézményvezető

Mezőhegyes / 3

Az év kedvenc zöld iskolája

„Száz út vár ránk.. .”

„Hull a pelyhes fehér hó, jöjj el kedves Télapó…”

gyermekeinkért!

2013. december 6-án a Télapó ellátogatott az iskolába. Be-mutatkozott Zengő Dezső táncos hip-hop csoportja, majd a gyerekek közös énekléssel hívogatták a Télapót. A Mikulás krampuszkáival hamarosan meg is érkezett, megdicsérte azokat, akik jók voltak, megdorgálta azokat, akiknek kicsit jobban oda kellene figyelniük arra, hogyan viselkednek. A Mikulás ellátoga-tott a József Attila ÁMK mind az öt óvodai csoportjába, és a böl-csődés csoportba is. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik segítették az ünnepvárás pillanatait és hozzájárultak a gyer-mekek öröméhez! A Télapót hosszú útján és a mikuláscsomagok elkészítésében segítették:Csomós Zsuzsanna, dr Felek Levente, Jáhn Attila, Jeszenka Zol-tán, Kun Mihály, Magyar Tibor, Pap István Tibor, Papp József, Paulik Árpád, Veres Zoltán, Zsótér MihályHálás szívvel köszönjük!

Mezőhegyes * Városi Havilap * Felelős kiadó: József Attila Általános Művelődési Központ - Soósné Záluszki Mária igazgató Szerkesztő: Szabó Mihály * Tördelő szerkesztő: Németh Attila Péter * Postacím: 5820 Mezőhegyes, Kozma Ferenc utca 22.

Web: http://www.mezohegyes.hu * E-mail: mezohegyes@t-online.hu, polgarmesteri.hivatal@mezohegyes.huTelefon: (68)466-001, 466-002 * Fax: (68)467-302 * Nyomtatás: Mezőhegyes Polgármesteri Hivatal * ISSN 0864-8840

Mezőhegyes / 4

Telefonszámok Polgármester:

06(30)951-19-64Polgármesteri hivatal:

06(68)466-001; Orvosi ügyelet: 06(68)462-666Tanyagondnokok: 1. sz. körzet: Mitykó József

06(30)635-83-762. sz. körzet: Pósa István

06(30)742-34-893. sz. körzet: Hanczik Tibor

06(30)421-82-73Okmányiroda:

06(68)468-826

ÉRTESÍTÉS

Mezőhegyes VárosFúvószenekaraa Mezőhegyesi

Gyöngyszemek Mazsorett Egyesület

Szeretettel meghívja2014. január 4-én 17 órakor az ÁMK színháztermében

megrendezendő

Újévi koncertreA korábbi évek

hagyományaihoz hűen,az érdeklődőket idén is sok-sok meglepetéssel köszönti

majd a két együttes.Belépő díj: 500 Ft.

2013 december 16-tól városunk-ban megszűnik a hétvégi gyógy-szertári ügyelet. Legközelebbi hétvégi ügyeletes gyógyszertár: Orosháza, Békéscsaba.

elismerés „kimagasló helytállásért”Október 24-én a mezőkovácsházi Pannon Lúd Kft üzemében tech-nológiai munkavégzés közben ammóniavezeték sérült meg. A beavatkozók az üzem teljes területét kiürítették, 169 kimenekített dolgozót helyeztek el a veszélyeztetett zónán kívül, majd a veszé-lyes anyag szivárgását megszüntették. Dr. Bakondi György tű. al-tábornagy, a BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság fő-igazgatója a bekövetkezett veszélyhelyzet elhárításában nyújtott kimagasló helytállása, bátor magatartása elismeréseként főigazga-tói ajándéktárgyat adományozott Kisgyurka Sándor tűzoltó főhad-nagynak, a Békés Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság kiemelt főreferensének, Lipták János tűzoltó alezredesnek, a Békés Megyei

Katasztrófavédelmi Igazgatóság kiemelt főelőadójának, Lődi Norbert tűzoltó törzsőrmesternek, az Orosházi Hivatásos Tűzoltó-parancsnokság beosztott tűzoltójának, Rajos István tűzoltó zászlósnak, a Mezőkovácsházi Hivatásos Tűzoltó-parancsnokság referensének, Vági László tűzoltó főtörzsőrmes-ternek, az Orosházi Hivatásos Tűzoltó-parancsnokság beosztott tűzoltójának. (OKF közlemény)