12
,c'- 4(%'d"kw/£au' SMLOUVA Č. uzavřená dle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník a ustanoveni § 61 a dalších zákona 121/2000 Sb. o právu autorském, o právech souvisejÍcÍch s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon) mezi středočeský kraj sídlo: Zborovská 11, Praha 5, 150 21 lČ: 70891095 DIČ: CZ70891095 zastoupený: Ing. Jaroslavou Pokornou jermanovou, hejtmankou (dále jen ,, Objednatel") a PRAHA TV s.r.o. sídlo: Vinohradská 1597/174, Praha 3, 130 00 vedená ve veřejném rejstříku vedeného Městským soudem v Praze, spis. zn. C 228712 lČ:258 30 937 DIČ: CZ25830937 bankovní spojent27-1170590247/0100 zastoupena: Přemyslem Svorou a Janem Holoubkem, jednateli (dále jen ,,Poskytovatel") Článek 1 Preambule PRAHA TV je výrobcem a producentem televizních pořadů a provozovatelem te|evizniho vysňáni programu PRAHA TV na základě licence udělené rozhodnutím Rady pro rozhlasové a televizní vysňání sp. zn. 2014/641/zem/lMP ze dne 1. 7. 2014. Jedná se o regionální informační program šířený digitálně prostřednictvím pozemních vysílačů a prostřednictvím služby 02 TV s časovým rozsahem vysůáni 24 hodin denně a územním rozsahem vysňání v Praze a Středočeském kraji a na internetu na serveru www.prahatv.eu, kde je umístěn i archiv vybraných odvysílaných pořadů. Objednatel zájem prostřednictvím šíření reportáží a pořadů v programu PRAHA TV i jinými způsoby zprostředkovávat široké veřejnosti nestranné a objektivní informace o své činnosti.

mezi a - smlouvy

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: mezi a - smlouvy

,c'- 4(%'d"kw/£au'

SMLOUVAČ.

uzavřená dle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník a ustanoveni § 61 adalších zákona 121/2000 Sb. o právu autorském, o právech souvisejÍcÍch s právem autorským a

o změně některých zákonů (autorský zákon)

mezi

středočeský krajsídlo: Zborovská 11, Praha 5, 150 21lČ: 70891095DIČ: CZ70891095zastoupený: Ing. Jaroslavou Pokornou jermanovou, hejtmankou(dále jen ,, Objednatel")

a

PRAHA TV s.r.o.sídlo: Vinohradská 1597/174, Praha 3, 130 00vedená ve veřejném rejstříku vedeného Městským soudem v Praze,spis. zn. C 228712lČ:258 30 937DIČ: CZ25830937bankovní spojent27-1170590247/0100zastoupena: Přemyslem Svorou a Janem Holoubkem, jednateli(dále jen ,,Poskytovatel")

Článek 1Preambule

PRAHA TV je výrobcem a producentem televizních pořadů a provozovatelem te|evizniho vysňániprogramu PRAHA TV na základě licence udělené rozhodnutím Rady pro rozhlasové a televiznívysňání sp. zn. 2014/641/zem/lMP ze dne 1. 7. 2014. Jedná se o regionální informační programšířený digitálně prostřednictvím pozemních vysílačů a prostřednictvím služby 02 TV s časovýmrozsahem vysůáni 24 hodin denně a územním rozsahem vysňání v Praze a Středočeském kraji ana internetu na serveru www.prahatv.eu, kde je umístěn i archiv vybraných odvysílaných pořadů.

Objednatel má zájem prostřednictvím šíření reportáží a pořadů v programu PRAHA TV i jinýmizpůsoby zprostředkovávat široké veřejnosti nestranné a objektivní informace o své činnosti.

Page 2: mezi a - smlouvy

Článek 2Předmět smlouvy

1. Poskytovatel se zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro objednatele nás|edujÍcÍplněni:

a) kompletní výrobu reportáží zpracovaných do pořadu - Středočeské noviny -týdeník, v předpokládaném rozsahu 208 reportáží za rok,

b) kompletní výrobu samostatných reportáží v předpokládaném rozsahu 100 ročněc) kompletní výrobu pořadů v předpokládaném rozsahu 32 pořadů ročně,d) kompletní výrobu diskusních pořadů v předpokládaném rozsahu 24 ročně,e) zařazováni reportáží a pořadů do programového schématu programu PRAHA

tv a jejich odvysňáni v programu PRAHA TV.

2. Detailní specifikace předmětu smlouvy, včetně předpokládaného harmonogramu plnění,je uvedena v příloze č. 1 - ,,projekt komunikace SK prostřednictvím A V děl a TV vys//ánŕ'.

3. KompletnI výroba zahrnuje zejména zajištěni produkce, redakce, kamery, střihu a jinýchsouvisejÍcÍch činností, které jsou potřebné ke splněni závazku Poskytovatele. Každáreportáž má stopáž 90 vteřin, každý pořad má stopáž 10 minut, a jsou natočené vespolupráci s Objednatelem, na místech a v časech jím určených.

4. Poskytovatel bude reportáže a pořady zařazovat do programového schématu programuPRAHA TV a odvysílá je v programu PRAHA TV. Dále je bude umisťovat na webovéstránky www.prahatv.eL|, ze kterých si je Objednatel může stáhnout, aby je mohl umístitna své webové stránky, nebo užívat a šířit dalšími způsoby uvedenými v článku 4 odst. 2.této smlouvy.

5. Smlouva je realizována v souladu s ustanovením § 29 písm. i) bod 2. zákona č. 134/2016Sb. o zadáváni veřejných zakázek v platném znění. jedná se o veřejnou zakázkuzadávanou veřejným zadavatelem, spočÍvajÍcÍ v nákupu vysňacího času nebo dodáníprogramů, která je zadávána provozovatelům televiznIho nebo rozhlasového vysňání neboposkytovatelům audiovizuá|nich mediálních služeb na vyžádání.

6. Objednatel se zavazuje plnění dle předmětu smlouvy od Poskytovatele převzít a zaplatitza něj Poskytovateli cenu dle článku 5 této smlouvy.

Page 3: mezi a - smlouvy

Článek 3Povinnosti Poskytovatele

1. Poskytovatel se zavazuje za podmínek níže uvedených kompletně vyrobit zpravodajskéreportáže a pořady v takovém formátu a kvalitě, aby bylo možné jejich zařazení doprogramového schématu programu PRAHA TV a odvysňáni v programu PRAHA TV adalší šIření dle potřeb Objednatele.

2. Poskytovatel se zavazuje každou reportáž vyrobit s obsahem aktuálním, odlišným odobsahu všech předchozích, ledaže by šlo o vhodné použiti archivních nebo ilustračníchzáběrů, nebo o reportáž či příspěvek obsahově navazujÍcÍ na dříve odvysIlaný díl.

3. Poskytovatel je povinen uzavřít či zajistit uzavření smluv se všemi nositeli práv, tj. autory,výkonnými umělci, výrobci zvukových a zvukově obrazových záznamů, nositeli právostatních kategorií duševního vlastnictví (např. ochranných známek, užitných aprůmyslových vzorů), nositeli práv osobnostních, jakož i se všemi dalšími fýzickými aprávnickými osobami zúčastněnými na výrobě pořadu a v souvislosti s ní a zajistitvypořádání všech nároků z těchto smluv tak, aby reportáže a pořady mohly býtObjednatelem užívány v rozsahu stanoveném touto smlouvou (tedy sdělovánímveřejnosti prostřednictvím internetu a dalších datových sítí), a to bez jakýchkoli nárokůtřetích osob za toto užiti. PRAHA TV prohlašuje, že v pořadu nebudou použita žádná díla,u kterých by mohla být vykonávána práva autorů chráněné hudby zastupovanýchOchranným svazem autorským pro práva k dílům hudebním (OSA) za provozováníhudební složky pořadu (obdobné platí pro další kolektivně spravovaná právaINTERGRAM, DILIA a OAZA). Pokud z objektivních důvodů nebude možné od některéhoz nositelů práv získat práva v rozsahu uvedeném shora, je PRAHA TV povinna zajistitpráva v co možná nejširším rozsahu.

Článek 4Podmínky pro využití práv k pořadu, licence

1. Objednatel je oprávněn vykonávat veškerá majetková práva k reportážím a pořadůmvyrobeným podle této smlouvy a dále jimi i samostatně disponovat.

2. Poskytovatel touto smlouvou poskytuje Objednateli nevýhrad ní práva (licenci)k reportážím a pořadům, k jejich užití jako celku, nebo části, samostatně, nebo v souboru,a nebo ve spojení s jiným dílem či prvky následujíckni způsoby a v následujíckn rozsahu:

a) oprávněni ke sdělování díla veřejnosti podle § 18 a násl. zákona č. 121/2000 Sb.,autorský zákon, v platném znění,

b) oprávněni k rozmnožování díla podle § 13 zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, vplatném znění,

Page 4: mezi a - smlouvy

C) oprávnění k rozšiřování díla podle § 14 zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, vplatném znění,

d) oprávnění k pronájmu díla podle § 15 zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, vplatném znění

e) oprávnění k půjčování díla podle § 16 zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, vplatném znění

a to ve všech případech pro území celého světa, na dobu časově neomezenou, resp. nadobu trvání majetkových práv k dílu.Poskytovatel souhlasí s tím, že Objednatel v rozsahu svých práv plynoucích mu z licence,může poskytovat podlicence třetím osobám.

3. Objednatel je oprávněn, nikoliv povinen, nabyté licence k pořadům a reportážím využít.

4, Odměna za poskytnutí licence je již zcela zahrnuta v odměně dle ČI. 5 této smlouvy.

Článek 5Odměna

1 Objednatel uhradí Poskytovateli za výrobu každé jednotlivé reportáže, každéhojednotlivého pořadu a za zařazováni reportáži a pořadů do programového schématuprogramu PRAHA TV a jejich odvysňání v programu PRAHA TV dle této smlouvynás|edujÍcÍ odměnu:

Cena reportáž " odvysílání - bez DPH :Základni sazba DPH 21 % :Cena za reportáž " odvysňáni celkem :

Cena - pořad + odvysňání- bez DPH:Základni sazba DPH:Cena za pořad " odvysňání celkem:

Cena - diskusní pořad + odvysňání - bez DPH:Základni sazba DHP:Cena za diskusní pořad + odvysňání celkem:

10.000,-KČ2.100,-KČ

12.100,-KČ

76.000,-KČ15.960,-KČ91.960,-KČ

20.000,-KČ4.200,-KČ

24.200,-Kč

2. Celková maximální odměna za plněni dle předmětu této smlouvy nesmí překročit11 984 000 Kč bez DPH.

3. Odměna je maximální a zahrnuje též veškeré náklady Poskytovatel vynaloženév souvislosti s jednou reportáži, jedním pořadem a jejich výrobou a dalším nakládáním

Page 5: mezi a - smlouvy

s nimi. Odměnu je možné překročit pouze v případě, že ode dne počátku účinnosti tétosmlouvy do okamžiku uskutečněni zdanitelného plnění podle této smlouvy dojde kezměnám sazeb DPH nebo k jiným změnám daňových předpisů, majících vliv na odměnu.Jiné podmínky pro překročení odměny se nepřipouští.

4. Odměna na základě této smlouvy, sjednaná podle tohoto článku je konečná a zahrnujev sobě případné kompenzace za veškeré nároky, které by Poskytovatel dle této smlouvynebo v souvislosti s ní a s jejím plněním mohl vůči Objednateli uplatňovat.

5. Zálohy na platby nejsou sjednány. Nárok na odměnu za výrobu konkrétní reportáže akonkrétního pořadu vznikne Poskytovateli okamžikem, kdy bude moci Objednatels konkrétním dílem reportáže, nebo pořadu nakládat v souladu s ČI. 2. a 3. této smlouvy akdy takový pořadu bude odvysIlán. Datum uskutečněni zdanitelného plnění nastává vždyk poslednímu dni v měsíci.

6. Podkladem pro úhradu odměny bude faktura, která bude mít náležitosti daňového dokladudle § 29 zákona Č.235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů(dále jen ,,faktura") a bude v jednom originále doručena do sídla Objednatele.Nedílnou součástí každé faktury bude formální předávací protokol podepsaný oprávněnýmzástupcem Objednatele, kterým Objednatel vyjádří souhlas s obsahem, formou a kvalitoupořadů připravených a odvysílaných v kalendářním měsíci, za který má být odměnazaplacena.

7. Faktury budou vystavovány jednou měsíčně na souhrnnou částku za pořady vyrobené aodvysílané v předcházejícím kalendářním měsíci v souladu s předávacím protokolem dlepředchozího odstavce. Lhůta splatnosti faktury je dohodou stanovena na 30 kalendářníchdnů, ode dne jejího doručeni Objednateli.

8. Objednatel je oprávněn vadnou fakturu před uplynutím lhůty splatnosti vrátit druhé smluvnístraně bez zaplacení k provedeni opravy v těchto případech:a) nebude-li faktura obsahovat některou povinnou náležitost nebo bude-li chybněvyúčtována odměna,b) bude-li DPH vyúčtována v nesprávné výši.

Ve vrácené faktuře Objednatel vyznačí důvod vráceni. Poskytovatel provede opravuvystavením nové faktury. Vrátí-li Objednatel vadnou fakturu PRAHA TV, přestává běžetpůvodní lhůta splatnosti. Celá lhůta splatnosti běží opět ode dne doručení nověvyhotovené faktury Objednateli.

9. V případě, že Objednatel bude mít výhrady ke kvalitě, formě, nebo obsahu pořadu, uvedeje do předávacího protokolu, a bude mít v takovém případě nárok na přiměřenou slevuv souladu s ustanovením ČI. 6 této Smlouvy.

Page 6: mezi a - smlouvy

Článek 6Odpovědnost za kvalitu a za vady

1. Poskytovatel odpovídá za to, že reportáž bude vyrobena v požadované kvalitě a vpožadované kvalitě bude umožněno také její odvysňánľ. V případě, že reportáž nebo pořadnebudou v prďesionálnI kvalitě odpovídajÍcÍ kvalitě obvyklé u reportáží a pořadůobdobného charakteru vysílaných v televizích na území České republiky, je Objednateloprávněn požadovat slevu z odměny k němu ve výši odpovídajÍcÍ snížení požadovanékvality, a v případě, kdyby PRAHA TV přes opakovanou písemnou výtku Objednatelenadále nevyráběla reportáže a pořady v požadované kvalitě, může objednatel od tétosmlouvy odstoupit.

Článek 7Sankce, slevy, smluvní pokuty

1. V případě prodlení PRAHA TV s vyrobením a dodáním reportáže, nebo pořadu, podle tétosmlouvy se odměna za výrobu, odvysňání a poskytnutí licence k ní sníží o 0,5 % z odměnypočítané bez DPH za každý den prodlení.

2. Pro případ prodlení s plněním peněžitého závazku se ta smluvní strana, která bude vprodlení, zavazuje zaplatit druhé smluvní straně úrok z prodlení ve výši stanovenéobčanskoprávními předpisy.

Článek 8Ustanoveni společná a závěrečná

1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou od 1.8. 2020 do 31.7. 2022.

2. Obě smluvní strany jsou tuto smlouvu oprávněny písemně vypovědět; v takovém případěúčinnost této smlouvy konči uplynutím výpovědní lhůty. výpovědní lhůta je 30kalendářních dní a začne běžet prvním dnem měsíce nás|edujÍcÍho po doručení výpovědidruhé smluvní straně.

3. Mezi stranami bude platit za ujednané, že dnem doručení písemnosti se bude rozumět2. den nás|edujÍcÍ po dni odeslánI písemné zprávy na adresu sídla uvedenou v záhlavísmlouvy, popř. na adresu uvedenou v oznámení o změně sídla smluvní strany, kterébude písemnost adresována. Každá ze smluvních stran má povinnost neprodleněvyrozumět druhou stranu o jakýchkoli změnách v údajích uvedených v záhlaví tétosmlouvy; porušení této povinnosti nebude na újmu té straně, která toto porušenínezavinila.

Page 7: mezi a - smlouvy

4. Veškeré změny a dodatky smlouvy mohou být učiněny pouze písemně po vzájemnédohodě všech účastníků smlouvy.

5. V souladu s ustanovením § 23 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích, ve zněnípozdějších předpisů, tímto středočeský kraj potvrzuje, že uzavřeni této Smlouvy schváliloZastupitelstvo Středočeského kraje svým usnesením č. 008-24/2020/ZK zedne 1.6.2020.

6. Práva a povinnosti z této smlouvy přecházejí na případné právní nástupce každé zesmluvních stran. Převod práv a povinnosti na třetí osoby je možný pouze po předchozímpísemném souhlasu všech smluvních stran.

7. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.Ve vztahu k účinnosti smlouvy smluvní strany berou na vědomí a výslovně prohlašuji, žejsou jim známy účinky Zákona o registru smluv (zák. č. 340/2015 Sb., o registru smluv)ve vztahu k účinnosti této smlouvy. Příslušné uveřejněni dle Zákona o registru smluvzajisti Objednatel, při plné součinnosti ze strany Poskytovatele.

8. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažuji zaobchodní tajemství ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník a udělujísvolení k jejich užiti a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.

9. Smluvní strany souhlasí s poskytnutím informací dle zákona č. 106/1999 Sb., osvobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů.

10. Smlouva je vyhotovena v pěti stejnopisech, z nichž Poskytovatel obdrží jedno vyhotovenía Objednatel vyhotovení čtyři.

NedIlnou součástí této Smlouvy jsou i nás|edujÍcÍ přílohy:PřIloha č. 1 - projekt komunikace SK prostřednictvím AV děl a TV vysňání

V P,,,, ,,, ,, ít\ ĹQĹO

PRAHA TV s.r.o.Přemysl Svora, jednatel

PRAHA TV s.r.o.jan Holoubek, jednatel

stř krajjaros|ava} Jermanová

Hejtmanka ského kraje

.l ·,

tn

Page 8: mezi a - smlouvy

TVPROJEKT KOMUNIKACESTŘEDOCESKÉHO KRAJEPROSTŘEDNICTVI'M AV DĚLA TELEVIZNÍHO VYSÍLÁNÍ PRAHA IV

Page 9: mezi a - smlouvy

PRAHATV '"^'""^"CÍLE:Prostřednictvím zpravodajského pořadu Praha TV i jinými způsoby zprostředkovávat široké veřejnosti nestranné ainformace o své činnosti. Využít tato AV díla ke komunikaci s veřejností na webu kraje, youtubekanálu a feb, což jzvolené komunikační strategie kraje.

PROSTŘEDKY:AV díla -zpravodajské a publicistické reportáže a tématické pořady týkajIcI se všech oborů činnosti Středočeského kŕpříspěvkových organizací. Reportáže a pořady jsou odvysílány, umístěny také na web prahatv.eu, a vÍce než pumístěna i na feb Praha TV. Kraj umisťuje AV díla na web, youtubekanál a feb, k dispozici jsou jednotlivým radním a nipro jejich osobní užití na sociálnIch sItích, které si pro svou komunikaci zvolili.

STAV K 31.8. 2018:projekt komunikace byl nastaven v dubnu 2017, a v roce 2019, po projednání vyhodocení, prodloužen na dalšíDvouletá spolupráce byla nastavena na 104 pořadů složených ze 416 reportáží, 52 publicistických magazínů, 48 lpořadů, 200 samostatných reportáži a 12 speciálů představujících dominanty kraje. Během 13ti měsíců spo|urnatočeno, odvysíláno a předáno k užití celkem 61 pořadů složených z 244 reportáží, 30 magazínů, 38 diskusních Fdominant a 259 reportáži zařazených do nového pořadu Náš region. Praxe ukazuje, že požadavek objednatele na korrjeho témat formou reportáží a prezentace kraje formou dominant je větší, než jeho nastavení smlouvou a proto hspolupráci po 13ti měsIcIch. PRAHA TV natočila za toto období dalších 57 reportáži z kraje a zavedla nový pořestarostů ve kterém vystoupilo 49 starostů kraje.

Page 10: mezi a - smlouvy

PRAHATV HODNOC'NĹHODNOCENĹV ČÍSLECH:Předpoklad smlouvy: 416 reportáží l 2 roky

104 pořadů týdeník/ 2 roky

Skutečnost:

64 pořadů magazín (magazín + dominanty)/ 2 roky

48 diskusních pořadů/ 2 roky

100 samostatných reportáž1/ 2 roky

244 reportáží l 13 měsíců

61 pořadů týdeník/ 13 měsíců

43 pořadů magazín (magazín + dominanty l 13 měsíců

38 diskusních pořadů l 13 měsíců316 reportáží samostatných/ 13 měsíců

Závěr: Komunikace kraj.e se zapojením příspěvkových organizaci do komunikace rozhodnuti kraje se ukazuje jako intenzivni a pokrývá VŠťobory o kterých kraj rozhoduje, řeší a rozvÍjÍ je. zvýšila se poptávka po prezentaci kraje jako turistické destinace prostřednictvím poradu Domiř

Prezentace nad rámec smlouvy:

Samostatné reportáže:

Pozvánky na akce pořádané či podporované krajem:

Nový pořad Starosti starostů

57 reportáži l 13 měsíců186 pozvánek l 13 měsíců

49 dílů /13 měsíců

Page 11: mezi a - smlouvy

PRAHATV HODNOC'NĹHODNOCENÍ- POPIS:Během 13ti měsíců býlo natočeno a oďvYsňáno 244 reportáží o průměrné stopáži 2 minuty a z nich bylo vyiodvysíláno 61 dílů poradu Noviny o stopázi 10 minut, 30 magazínů o stopáži 10 min., 38 diskusních pořadů o sminut a 13 dominant o stop,áži 10 minut, 316 reportáži samostatných zařazených jak do nového pořadu Nášstopáži 10 minut, tak do Zprav z Prahy, 186 pozvánek na akce a 49 dilů pořadu Starosti starostů.· Reportáže použité ve Zprávách z Prahy - 22x denně

· Noviny - 21x týdně· Magazín 14x týdně· Dominanty 14x týdně

· Host dne 9xtýdně· Náš region 21x týdně· Stasrosti starostů 5x týdněD@y tomuto systému repríz a prezentace v reportáží také ve zpravodajském pořadu nad rámec smlouvyporadům Náš region a Starosti starostů získal stredočeský kraj celkem vÍce než 752 vysňacích hodin.Seznam reportáží je přílohou tohoto materiálu. Zde je vidět, že požadavek na komunikaci se týkal Širokéhtémat, ,pozvánkami na společenské, kulturní a sportovní akce, přes rozhodnutí týkajÍcÍ se dopřävY, školstsociá|n|ch služeb, přes prevenci zdraví a podporu nemocnic, až po aktivity spojené s rekonstrukci pamatek, čize sportovních i spolkových akcí.

Page 12: mezi a - smlouvy

PRAHATV ""°'^'°"SLEDOVANOST PRUZKUM Z LEDNA 2019:Pos!edn1 průzkum sledovanosti provedla společnosti Median s.r.o. ve 4.čtvrtletí roku 2018 a 1.čtvrtna 15 000 repospondentech.Průzkum byl proveden dotazovací metodou, která se používá u průzkumu poslechovosti rádií atištěných médií. RegionálnI televize nejsou zařazeny do sledování peoplemetry, neboť průžkumístně oddělit jen na území, kde vysňají.výsledky průzkumu: na PRAHA TV se denně dívá 21% obyvatel v její prostoru vysňánľ což jestředočeský kraj.

· Počet obyvatel ve věku 15 a vÍce let: zdroj: odd. inf. Služeb KS ČSÚ hl.m.Praha

Praha - 1078 617

středočeský kraj - 1 352 795 celkem 2 314 412

Přepočet diváků dle informací o počtu obyvatel je při týdenní sledovanosti 512 tisíc divásledovanosti. Denní sledovanost je 321tisíc diváků.