34
slÖäN _bB XNÄ!s-W -yq 12-13 tÙ MB-34-15 114-17 tÙ MB1026-29Ý 2z@Â925-28 1 xM§k# XGz!xB/@R kXRs# UR Sl nbR½ XJGM S§gnnW½ yÄêE T LJ slÖäN bmNG|t $ §Y td§DlÖ tqm- ÝÝ 2 kz!ÃM slÖäN lm§W XS‰x@L½ lšlöC½ lmè xlöC½ lÄ®C½ lXS‰x@L m¶ãC h#l# XNÄ!h#M lyb@t sb# xlöC tÂgrÝÝ 3 yXGz!xB/@R ƶà Ñs@ bMDr bÄ y\‰W yxM§K ymg¾ DNμ*N bz!à Sl nbR½ slÖäN m§W g#Æx@ bgÆâN wÄlW kÖrB¬ ÿÇÝÝ 4 bz!à g!z@ ÄêET yxM§KN ¬ïT kqE¶ ÃT Y›¶M bx!y„úl@M DNμ*N tKlÖ wÄ zUjlT SF‰ xM_èT nbR¿ 5 Yh#N XN©! yçR LJ½ yx#¶ LJ ÆSLx@L y\‰W m\êEà bgÆâN bXGz!xB/@R ¥d¶Ã DNμ*N ðT lðT Yg" nbR¿ Slz!H slÖäN g#Æx@W YHNn# flg#ÝÝ 6 slÖäNM bXGz!xB/@R ðT bmg¾W DNμ*N WS_ wÄlW wd Âs# m\êEà w_è b§† §Y xND ¹!H y¸”-L m|ê:T xqrbÝÝ 7 bz!à l@l!T XGz!xB/@R lslÖäN tgLõ½ XNDs_H yMTfLgWN h#l# -Yq"xlWÝÝ 8 slÖäN XGz!xB/@RN XNÄ!H xlW¿ lxÆt& lÄêET ¬§Q b¯nT xDRgHl ¬L¿ Xn@NM bXG„ tKtH xNG\,¾LÝÝ 9 xh#NM XGz!xB/@R xM§K çY¿ Ãng|," B²t$ XNd Tb!à bçn ?ZB §Y Sl çn½ lxÆt& lÄêET ys-,W tSÍ Y{ÂÝÝ 10 YHN ?ZB lmM‰T XNDCL½ _bB :WqTN S-"¿ YH μLçn YHN ¬§Q ?ZBHN ¥N l!g² YC§L)11 XGz!xB/@RM slÖäNN XNÄ!H xlW¿ yLBH mšT YH Sl çn½ BL_G hBT wYM y-§èCHN nFS wYM rJM :D» S§L-yQH½ ngR GN Æn g|h#H ?Zb@ §Y yMTg²bTN _bB :WqT Sl -yQH½ 12 _bB :WqT Ys_¦L¿ XNÄ!h#M kxNt bðT ynbr ¥N¾WM Ng#| çgßWN½ kxNt b“§M y¸nœW y¥ÃgßWN BL{G½ hBT KBR Xs_¦lh#ÝÝ13 slÖäNM ymg¾W DNμ*N μlbT kgÆâN kÖrB¬ wd x!y„úl@M tmls¿ bXS‰x@LM §Y ng\ÝÝ 14 slÖäN \rglÖCN h frîCN sbsb¿ XRs#M xND ¹!H x‰T mè \rg lÖC ;|‰ h#lT ¹!H frîC nb„T¿ XnRs#NM b\rg§ ktäC XRs# ÆlbT bx!y„úl@M kt¥ xñ‰cWÝÝ 15 Ng#\#M wRq $ B„ bx!y„úl@M XNd t‰ DNUY XNÄ!b²½ ZGÆWM bykÖrB¬W GRg@ XNd¸g" yë§ ²F XNÄ!b² xdrgÝÝ 16 yslÖäNM frîC ym-#T kGB} l kqê& nbR¿ kqê& / yg²*cWM yNg#\# nUÁãC nb„ÝÝ 17 kGB} Ãsg Æ*cWM xNÇN \rg§ bSDST mè sQL m BR½ xNÇN frS bxND mè xMú sQL \ BR gZtW nWÝÝ Xnz!HNM dGä lk@-! ÃêEÃN lƒRÃWÃN ng|¬T h#l# Y¹-#§cW nbRÝÝ b@t mQds#N lm|‰T ytdrg ZGJT 21-18tÙ MB-1ng51-16 2 slÖäN lXGz!xB/@R SM b@t mQdS½ l‰s#M b@t mNG|T XNÄ!\‰ xzzÝÝ XRs#M½ y¸¹kÑ sÆ ¹!H½ kkÖrB¬ §Y DNUY y¸fL-# s¥Nà ¹!H sãC ƒST ¹!H SDST mè y|‰ t³ÈȶãC xs¥‰ÝÝ 3 kz!H b“§½ slÖäN l-!éS Ng#| lk!‰M y¸ktlWN YHN mLXKT §k¿ xÆt& ÄêET y¸ñRbTN b@t mNG |T s!\‰ XNd §KHlT h#l#½ lXn@M yZGÆ XN=T §KL"ÝÝ 4 >¬W dS y¸Ãs" :ÈN bðt$ y¸¬-NbTN½ ytqds XNj‰ byg!z@W y¸qR BbTN½ byÈ*t$ by¥¬W½ bys Nbt$ bymÆÒW XNÄ!h#M btwsn#T bxM§μCN bXGz!xB/@R b›§T y¸”- L m|ê:T y¸qRBbTN b@t mQdS lxM§k@ lXGz!xB/@R SM \Rc& XqDS zND xSb@xlh#ÝÝ YHM lXS‰x@L yz§lM |R›T nWÝÝ 5 xM§μCN kl@lÖC x¥LKT h#l# YbL_ ¬§Q Sl çn½ yM\‰WM b@t mQdS ¬§Q YçÂLÝÝ h 14 wYM \rgl®C tBlÖ mtRg¤M YÒ§LÝÝ l 16 bz!H bqº_R 17 §Y yt-qsCW bk!LqEà xW‰© yMTgßW Ñz#R LTçN TC§lCÝÝ / 16 MÂLÆT k!LqEà ÂTÝÝ m 17 7 k!lÖ G‰M ÃHL nWÝÝ \ 17 1.7 k!lÖ G‰M nWÝÝ 11 zF2122¿ 392¿ z^¤1443¿ 1ng212¿1z@Â2925 ¿2z@Â121 12 1z@Â91 13 z]4018¿ zl@174¿x!s#93 14 2úÑ617¿ 1z@Â1525 15 z]312¿ 382¿1z@Â133 17 2z@Â712 18 1z@Â231 19 zF122¿ 2úÑ725¿ 1ng825 2717¿ 2úÑ52¿ Mú815-16 111 zÄ1717 112 1z@Â2912Ý 25¿ 2z@Â922¿ nH1326 114 1úÑ811¿ 1ng919 115 1ng928¿ x!ú605 21 zÄ125¿ mK24 22 2z@Â104 23 2úÑ511¿ 1z@Â141 24 z]2530¿ 2942¿307¿ zl@2338¿z^¤2814 ¿zÄ125¿2z@Â1311 ¿2928 25 z]1212¿ 1z@Â1625¿225 m{/f z@ mê:L - h#lt¾

m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

slÖäN _bB XNÄ!s-W -yq

1 2-13 tÙ MB-3 4-15 1 14-17 tÙ MB—10 26-29Ý 2z@Â9 25-28

1 xM§k# XGz!xB/@R kXRs# UR Sl nbR½ XJGM S§gnnW½ yÄêET LJ

slÖäN bmNG|t$ §Y td§DlÖ tqm-ÝÝ 2kz!ÃM slÖäN lm§W XS‰x@L½ lšlöC½ lmè xlöC½ lÄ®C½ lXS‰x@L m¶ãC h#l# XNÄ!h#M lyb@t sb# xlöC tÂgrÝÝ 3yXGz!xB/@R ƶà Ñs@ bMDr bÄ y\‰W yxM§K ymg¾ DNµ*N bz!à Sl nbR½ slÖäN m§W g#Æx@ bgÆâN wÄlW kÖrB¬ ÿÇÝÝ 4bz!à g!z@ ÄêET yxM§KN ¬ïT kqE¶ ÃT Y›¶M bx!y„úl@M DNµ*N tKlÖ wÄ zUjlT SF‰ xM_èT nbR¿ 5Yh#N XN©! yçR LJ½ yx#¶ LJ ÆSLx@L y\‰W m\êEà bgÆâN bXGz!xB/@R ¥d¶Ã DNµ*N ðT lðT Yg" nbR¿ Slz!H slÖäN g#Æx@W YHNn# flg#ÝÝ 6slÖäNM bXGz!xB/@R ðT bmg¾W DNµ*N WS_ wÄlW wd Âs# m\êEà w_è b§† §Y xND ¹!H y¸”-L m|ê:T xqrbÝÝ 7bz!à l@l!T XGz!xB/@R lslÖäN tgLõ½ “ XNDs_H yMTfLgWN h#l# -Yq"” xlWÝÝ 8slÖäN XGz!xB/@RN XNÄ!H xlW¿ “lxÆt& lÄêET ¬§Q b¯nT xDRgHl ¬L¿ Xn@NM bXG„ tKtH xNG\,¾LÝÝ 9xh#NM XGz!xB/@R xM§K çY¿ Ãng|," B²t$ XNd Tb!à bçn ?ZB §Y Sl çn½ lxÆt& lÄêET ys-,W tSÍ Y{ÂÝÝ 10YHN ?ZB lmM‰T XNDCL½ _bB :WqTN S-"¿ YH µLçn YHN ¬§Q ?ZBHN ¥N l!g² YC§L)” 11XGz!xB/@RM slÖäNN XNÄ!H xlW¿ “yLBH mšT YH Sl çn½ BL_G hBT wYM y-§èCHN nFS wYM rJM :D» S§L-yQH½ ngR GN Æn g|h#H ?Zb@ §Y yMTg²bTN _bB :WqT Sl -yQH½ 12_bB :WqT Ys_¦L¿ XNÄ!h#M kxNt bðT ynbr ¥N¾WM Ng#| çgßWN½ kxNt b“§M y¸nœW y¥ÃgßWN BL{G½ hBTÂ

KBR Xs_¦lh#ÝÝ” 13slÖäNM ymg¾W DNµ*N µlbT kgÆâN kÖrB¬ wd x!y„úl@M tmls¿ bXS‰x@LM §Y ng\ÝÝ 14slÖäN \rglÖCNÂh frîCN sbsb¿ XRs#M xND ¹!H x‰T mè \rg lÖC ;|‰ h#lT ¹!H frîC nb„T¿ XnRs#NM b\rg§ ktäC XRs# ÆlbT bx!y„úl@M kt¥ xñ‰cWÝÝ 15Ng#\#M wRq$ B„ bx!y„úl@M XNd t‰ DNUY XNÄ!b²½ ZGÆWM bykÖrB¬W GRg@ XNd¸g" yë§ ²F XNÄ!b² xdrgÝÝ 16yslÖäNM frîC ym-#T kGB}Âl kqê& nbR¿ kqê&/ yg²*cWM yNg#\# nUÁãC nb„ÝÝ 17kGB} Ãsg Æ*cWM xNÇN \rg§ bSDST mè sQLm BR½ xNÇN frS bxND mè xMú sQL\ BR gZtW nWÝÝ Xnz!HNM dGä lk@-!ÃêEÃN lƒRÃWÃN ng|¬T h#l# Y¹-#§cW nbRÝÝ

b@t mQds#N lm|‰T ytdrg ZGJT 2 1-18tÙ MB-1ng5 1-16

2 slÖäN lXGz!xB/@R SM b@t mQdS½ l‰s#M b@t mNG|T

XNÄ!\‰ xzzÝÝ XRs#M½ y ¹kÑ sÆ ¹!H½ kkÖrB¬ §Y DNUY y¸fL-# s¥Nà ¹!H sãC ƒST ¹!H SDST mè y|‰ t³ÈȶãC xs¥‰ÝÝ 3kz!H b“§½ slÖäN l-!éS Ng#| lk!‰M y ktlWN YHN mLXKT §k¿ “xÆt& ÄêET y¸ñRbTN b@t mNG |T s!\‰ XNd §KHlT h#l#½ lXn@M yZGÆ XN=T §KL"ÝÝ 4>¬W dS y Ãs" :ÈN bðt$ y¸¬-NbTN½ ytqds XNj‰ byg!z@W y¸qR BbTN½ byÈ*t$ by¥¬W½ bys Nbt$ bymÆÒW XNÄ!h#M btwsn#T bxM§µCN bXGz!xB/@R b›§T y¸”-L m|ê:T y¸qRBbTN b@t mQdS lxM§k@ lXGz!xB/@R SM \Rc& XqDS zND xSb@xlh#ÝÝ YHM lXS‰x@L yz§lM |R›T nWÝÝ

5“xM§µCN kl@lÖC x¥LKT h#l# YbL_ ¬§Q Sl çn½ yM\‰WM b@t mQdS ¬§Q YçÂLÝÝ

h14 wYM \rgl®C tBlÖ mtRg¤M YÒ§LÝÝ l16 bz!H bqº_R 17 §Y yt-qsCW bk!LqEà xW‰© yMTgßW Ñz#R LTçN TC§lCÝÝ /16 MÂLÆT k!LqEà ÂTÝÝ m17 7 k!lÖ G‰M ÃHL nWÝÝ \17 1.7 k!lÖ G‰M nWÝÝ

1 1 zF21 22¿ 39 2¿ z^¤14 43¿ 1ng2 12¿1z@Â29 25¿2z@Â12 1 1 2 1z@Â9 1 1 3 z]40 18¿ zl@17 4¿x!s#9 3 1 4 2úÑ6 17¿ 1z@Â15 25 1 5 z]31 2¿ 38 2¿1z@Â13 3 1 7 2z@Â7 12 1 8 1z@Â23 1 1 9 zF12 2¿ 2úÑ7 25¿ 1ng8 25 27 17¿ 2úÑ5 2¿ Mú8 15-16 1 11 zÄ17 17 1 12 1z@Â29 12Ý 25¿ 2z@Â9 22¿ nH13 26 1 14 1úÑ8 11¿ 1ng9 19 1 15 1ng9 28¿ x!ú60 5 2 1 zÄ12 5¿ mK2 4 2 2 2z@Â10 4 2 3 2úÑ5 11¿ 1z@Â14 1 2 4 z]25 30¿ 29 42¿30 7¿ zl@23 38¿z^¤28 14¿zÄ12 5¿2z@Â13 11¿29 28 2 5 z]12 12¿ 1z@Â16 25¿22 5

m{/f z@Â mê:L - h#lt¾

Page 2: m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b§Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y ¬-NbTN XN©! b@t mQdS X\‰lT zND Xn@ ¥N n")

7“Slz!H xNt bwRQ bBR½ bÂS bBrT½ b/M‰êE bd¥Q qY½ bs¥ÃêEM GM© |‰ :WqT ÃlWN XNÄ!h#M xÆt& ÄêET µzU ©cW kXn@ yXJ ÆlÑÃãC UR bYh#Ä bx!y„úl@M yQRÚ QR{ _bB |‰ y¸\‰ sW §KL"ÝÝ 8sãCH kl!ÆñS XN=T bmqºr_ |‰ ;êqEãC mçÂcWN Sl¥WQ½ kl!ÆñS yZGƽ y_D ysNdL :N =TM §KL"¿ sãc&M ksãCH UR xBrW Y\‰l#ÝÝ 9yM\‰W b@t mQdS TLQ XJG WB mçN S§lbT½ Bz# -RB ÃzU°L¾LÂÝÝ 10:N=t$N l¸³R-# xgLU×CH ¦Ã ¹!H yöéS mSf¶Ãr SNÁ Çq&T½ ¦Ã ¹!H yÆìSs mSf¶Ã wYN -J ¦Ã ¹!H yÆìS mSf¶Ã zYT XsÈlh#ÝÝ”

11y-!éS Ng#| k!‰MM lslÖäN XNÄ!H s!L bdBÄb@ mlslT¿ “XGz!xB/@R ?Zb#N Sl¸wDD xNtN bXnRs# §Y xng\H¿ ”

12k!‰MM bmq-L XNÄ!H xl¿ “s¥YN MDRN yf-r yXS‰x@L xM§K XGz!xB/@R YÆrK! lXGz!xB/@R b@t mQdSN½ l‰s#M b@t mNG|TN y¸\‰½ BL~nTN ¥StêLN ytä§ _bb¾ LJ lNg#| ÄêET s_èxLÂÝÝ

13“XJG BL¦t¾ yçnWN k!‰Mxb!N Lk@L¦lh#¿ 14XRs#M XÂt$ kÄN wgN½ xÆt$M y-!éS xgR sW nW¿ bwRQ bBR½ bÂS bBrT½ bDN UY b:N=T¿ XNÄ!h#M b/M‰êE bs¥ÃêE½ bqY GM©Â bq+N bF¬ |‰ y\l-n s!çN½ bL† L† QRÚ QR{ |‰ LMD õbt yts-WN ¥ÂcWNM NDF b|‰ mtRgÖM y¸CL ÆlÑà nWÝÝ XRs#M kxNt yXJ |‰ ÆlÑÃãC kg@¬ü kxÆTH yXJ |‰ ÆlÑÃãC UR xBé Y\‰LÝÝ

15“xh#NM g@¬ü bs-W tSÍ m\rT SNÁWN gBs#N½ ywY‰ zYt$N ywYN -°N lxgLU×c$ Y§K¿ 16X¾M y¸ÃSfLGHN GND

h#l# kl!ÆñS ³R-NÂ xSrN XSk x!×’@ DrS qºLqºL b¥NúfF XN sDL¦lN¿ xNtM wd x!y„úl@M ¬SwSdêlHÝÝ”

17slÖäN xÆt$ ÄêET µdrgW ³-‰ b“§½ bXS‰x@L MDR ynb„TN mÚ t®C h#l# ³-r¿ q¤_‰cWM xND mè xMú ƒST ¹!H SDST mè çnÝÝ 18kXnz!HM sÆ ¹!WN t¹µ¸ãC½ s¥Nà ¹!WN bkÖrB¬W §Y DNUY f§ôC½ ƒST ¹!H SDST mèWN dGä y|‰W t³ÈȶãC çnW sãc$$N XNÄ!Ã\„ mdbÝÝ slÖäN b@t mQdS \‰

3 1-14 tÙ MB —1ng6 1-29

3 slÖäNM bx!y„úl@M XGz!xB/@R lxÆt$ lÄêET btgl-bT bä¶Ã

t‰‰ §Y bx!Ãb#úêEW båR ;WD¥ ÄêET ÆzUjW ï¬ yXGz!xB/@RN b@t mQdS m|‰T jmrÝÝ 2bng\M bx‰t¾W ›mT½ bh#lt¾W wR½ bh#lt¾W qN b@t mQds#N m|‰T jmrÝÝ 3slÖäN l?NÚW yÈlW m\rT bqDäW SFR LK RZmt$ SDú KND½ wRÇM ¦Ã KND ¹ nbRÝÝ 4bb@t mQds# mGb!à bR §Y ÃlW brNÄq RZmt$ bb@t mQds# wRD LK ¦Ã KND s!çN½ kF¬WM ¦Ãb KND nbRÝÝ WS-#NM bN[#? wRQ lb-WÝÝ 5yb@t mQds#N ê KFL b_D XN=T xLBî btȉ wRQ lb-W¿ yzN ÆÆ ysNslT xMúLM qr[bTÝÝ 6b@t mQds#N bkbr DNUY xSg@-W¿ yt-qmbTM wRQ yfRêYM wRQ nbRÝÝ 7yȉWN t¹µ¸ãC½ m”ñCN½ yb@t mQds#N GDGÄ mZg!ÃãC bwRQ lb-¿ bGDGÄãc$M §Y yk!„b@LN MSL qr[ÝÝ 8XNdz!h#M QDSt QÇún#N \‰¿ RZmt$ kb@t mQds# wRD UR Xk#L s!çN½ RZmt$ ¦Ã KND½ SÍt$M ¦Ã KND nbR¿ WS-#NM bSDST mèt mKl!T ytȉ wRQ lb-WÝÝ 9ywRQ MS¥éc$M xMúc sQL YmZn# nbR¿ y§Y¾WNM KFlÖC XNdz!h# bwRQ lb-ÝÝ

r10 4,400,000 k!lÖ l!TR ÃHL nWÝÝ s10 440,000 k!lÖ l!TR ÃHL nWÝÝ ¹3 RZmt$ 27 »TR wRÇ 9 »TR ÃHL nWÝÝ q4 bz!H bqº_R 8Ý11 XNÄ!h#M 13 §Y 9 »TR ÃHL nWÝÝ b4 xNÄND ysb› l!”ÂT TRg¤äC ys#RSt$ QJ kz!H UR YS¥¥l#¿ :B‰YS-# GN xND mè ¦Ã Y§LÝÝ t8 21 »T¶K èN ÃHL nWÝÝ c9 0.6 k!lÖ G‰M ÃHL nWÝÝ

2 z@ mê:L 2 6 426 2 6 z]3 11¿ 1ng8 27¿x@R23 24 2 7 z]35 31¿ 1z@Â22 16 2 10 :Z3 7 2 11 1ng10 9¿ 2z@Â9 8 2 12 nH9 6¿ mZ8 3¿ 33 6¿96 5¿102 25¿146 6 2 13 1ng7 13 2 14 z]31 6¿ 35 31Ý35 2 15 :Z3 7 2 16 x!s#19 46¿ ×Â1 3 2 17 2úÑ24 2¿ 1z@Â22 2 2 18 1z@Â22 2¿ 2z@Â8 8 3 1 zF28 7¿ 2úÑ24 18¿ /|7 47 3 2 :Z5 11 3 3 ?Z41 2 3 5 ?Z40 16 3 7 zF3 24¿ ?Z41 18 3 8 z]26 33 3 9 z]26 32

Page 3: m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

10bQDSt QÇún# WS_ yh#lT k!„b@L MSL xSqRÛ bwRQ lbÈcWÝÝ 11kÄR XSk ÄR g_ä ytzrUW yk!„b@L KNF b-Q§§W ¦Ã KND nbR¿ ymjm¶ÃW k!„B xNÇ KNF xMST KND^ çñ yb@t mQds#N GDGÄ s!nµ½ l@§W xMST KND yçnW KNû dGä yh#lt¾WN k!„B KNF Ynµ nbRÝÝ 12XNdz!h#M yh#lt¾W k!„B xNÇ KNF xMST KND çñ bxNÚ„ ÃlWN yb@t mQdS GDGÄ s!nµ½ xMST KND yçnW l@§W KNû dGä ymjm¶ ÃWN k!„B KNF Ynµ nbRÝÝ 13ytzrUW yXnz!H k!„b@L KNF ¦Ã KND s!çN½ ð¬cWN wd b@t mQds# ê KFL xz#rWn bXG‰cW ömêLÝÝ 14dGäM ks¥ÃêE½ k/M‰êE½ kd¥Q qY fTL kq+N bF¬ mU r© \Rè½ yk!„b@LN MSL b_LF -lfbTÝÝ 15bb@t mQds#M ðT lðT bxN DnT q$mt$ \§ú xMST KNDß yçn½ bXÃNÄNÇM §Y xMST KND g¤L§T ÃlW h#lT ;MD \‰ÝÝ 16XRS bRúcW yt-§lû sNslèC \Rèx k;Mìc$ ÅF UR xg¾cW¿ kz!ÃM mè yé¥N FÊãC \Rè ksNslèc$ UR xÃòcWÝÝ 17;Mìc$NM xNÇN bdb#B½ l@§WN bs»N xDR¯ bb@t mQds# ðT lðT xö¥cW¿ bdb#B bk#L ÃlWN¿ “Ãk!N”½k bs»N bk#L ÃlWNM “ï›@Z”, BlÖ -‰cWÝÝ

yb@t mQds# :”ãC mà§T

4 2-6Ý10-5 1tÙ MB—1ng 7 23-26Ý38-51

4 RZmt$ ¦Ã KND½ wRÇ ¦Ã KND½ q$mt$ ;|R KNDw yçn yÂS

m\êEà \‰ÝÝ 2XNÄ!h#M ygÖn# SÍT k-RZ XSk -RZ ;|R KND½ q$mt$ xMSTz KND yçn KB bR»L qLõ kfss BrT \‰¿ z#¶ÃWM s!lµ \§ú KND¢ çnÝÝ 3kbR»l# kNfR b¬CM bXÃNÄNÇ KND RqT §Y z#¶ÃWN ;|R y÷R¥ QRÛCy nb„bT¿ ÷R¥ãc$M kbR»l# UR xND w_ çnW bh#lT rDF qL-W t\RtW nbRÝÝ 4bR»l# b;|‰ h#lT ÷R¥ãC §Y yöm s!çN½ ÷R¥ãc$M ƒSt$ wd s»N½ ƒSt$ wd M:‰B½ ƒSt$ wd db#B½ ƒSt$ wd M|‰Q Ymlkt$ nbRÝÝ bR»l# bXnz!H §Y Ãrf s!çN½

yh#l#M jRÆ wd mµkL yør nbRÝÝ 5ybR»l# WFrT xND SNZR½d kNf„ dGä y{ê kNfR wYM ys#F xbÆ YmSL nbR¿ YHM ƒST ¹!H yÆìS mSf¶Ãj y¸YZ nbRÝÝ 6XNÄ!h#M ;|R ym¬-b!à gNÄãC x\Rè xMSt$N bdb#B½ xMSt$N dGä bs»N bk#L xSqm-¿ gNÄãC l¸ ”-L m|ê:T y¸qRb#T ngéC y ¬-b#ÆcW s!çn#½ bR»l# GN lµH ÂT m¬-b!à y¸ÃglGL nbRÝÝ 7bts-W yx\‰R mm¶Ã m\rT½ ;|R ywRQ mQrøC \Rè wd b@t mQds# b¥SgÆT½ xMSt$N bStdb#B½ xMSt$N bSts»N xñ‰cWÝÝ 8;|R -r’@² \RèM wd b@t mQds# b¥SgÆT xMSt$N bSt db#B½ xMS t$N dGä bSt s»N bk#L xñ‰cW¿ dGäM xND mè gÖDÙÄ ywRQ ú?ñC \‰ÝÝ 9yµHÂt$NM xdÆÆY \‰½ XNÄ!h#M ¬§q$N xdÆÆY béc$N k\‰ b“§ bÂS lbÈcWÝÝ 10bR»l#NM kb@t mQ ds# bStdb#B M|‰Q ÆlW ¥:zN bq" bk#L xñrWÝÝ 11XNÄ!h#M MNct$N½ mŶÃãCN gÖDÙÄ ú?ñCN \‰ÝÝ k!‰MM lb@t mQds# xgLGlÖT y¸Wl#TN :”ãC lNg#| slÖäN \Rè =rs¿ Xnz!HM 12h#lt$ ;MìC½ bx:¥Ç ÅF §Y Ãl#T h#lT Æl ú?N QR{ g¤L§T b;Mìc$ §Y Ãl#TN h#lt$N½ Æl ú?N QR{ g¤L§T y¸ÃSg@-# h#lT z#R mRbïC¿

13b;Mìc$ §Y Ãl#TN h#lt$N½ Ælú?N QR{ g¤L§T XNÄ!ÃSg@-# lÃNÄNÇ mRbB h#lT z#R é¥ñC lh#lt$M z#R mRbïC bDM„ x‰T mè é¥ñC¿

14mö¸ÃãC knm¬-b!à ú?ñÒcW¿

^11 bz!H bqº_R 15 §Y 2.3 »TR ÃHL nWÝÝ n13 wYM½ wd b@t mQds# XÆ tBlÖ mtRgÖM YÒ§LÝÝ ß15 16 »TR ÃHL nWÝÝ x16 wYM½ bb@t mQds# WS_ sNslT \Rè tBlÖ mtRgÖM YC§L¿ b:B‰YS-# yz!H /rG TRg¤M bTKKL xY¬wQMÝÝ k17MÂLÆT Ãk!N ¥lT½ XRs# xnÚ ¥lT l!çN YC§LÝÝ ,17MÂLÆT ï›@Z ¥lT BR¬T bXRs# WS_ nW ¥lT l!çN YC§LÝÝ w1RZmt$ wRÇ 9 »TR qºmt$ 4.5 »TR ÃHL nWÝÝ z2 2.3 »TR ÃHL nWÝÝ ¢2 13.5 »TR YHL nWÝÝ y3 0.5 »TR ÃHL nWÝÝ d5 8 úNtE »TR ÃHL nWÝÝ j5 66 k!lÖ l!TR ÃHL nWÝÝ

2 z@Â mê:L 4 14 427 3 10 z]25 18 3 13 z]25 18 3 14 zF3 24¿ z]26 31Ý33 3 15 1ng7 15Ý 22¿ ‰X3 12 3 16 1ng7 17Ý29 4 1 z]20 24¿ 40 6¿1ng8 64 4 2 ‰X4 6¿15 2 4 4 z^¤2 3-5¿ ?Z48 30-34¿ ‰X21 13 4 6 z]30 18¿ nH13 5Ý9¿ ?Z40 38 4 7 z]25 31Ý40 4 8 z]25 23¿ z^¤4 14 4 9 1ng6 36¿ 2z@Â33 5 4 11 1ng7 14 4 14 1ng7 27-30

Page 4: m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

15bR»l# XRs#N yt¹kÑT ;|‰ h#lT ÷R¥ãC¿

16MNcèC mŶÃãC½ »NõãC k n z ! h # M UR ytÃÃz# :”ãCÝÝ k!‰Mxb! lXGz!xB/@R b@t mQdS mgLgà XNÄ!çN lslÖäN y\‰cW :”ãC bÑl# ktwlwl ÂS yt\„ nb„ÝÝ 17Ng#\#M Xnz!H :”ãC b×RÄñS ¹lö½ bs#÷T b{ÊÄ mµkL ÆlW b¹K§ ;fR ï¬ qL-W b¹K§ QR{ t\RtW XNÄ!w-# xdrgÝÝ 18Xnz!H slÖäN Ã\‰cW ngéC h#l# XJG Bz#ãC Sl çn# yÂs# KBdT MN ÃHL XNdçn xL¬wqM nbRÝÝ 19XNdz!h#M slÖäN lXGz!xB/@R b@t mQdS mgLgà y¸çn#TN :”ãC \‰¿ Xnz!HM:- ywRQ m\êEý yg[ ~BSt$ -r’@²½ 20bts-W mm¶Ã m\rT½ bQDSt QÇún# ðT lðT XNÄ!nDǽ kN[#? wRQ yt\„ mQrøC knqNÄ!lÖÒcW½

21ywRQ xbÆ QR{ |‰ãC½ qNÄ!lÖC m÷St¶ÃãC kN[#? wRQ yt\„ nb„ÝÝ

22kN[#? wRQ yt\„ ymB‰T ¥_ð ÃãC½ lmR=T y¸ÃglGl# gÖDÙÄ ú?ñC½ +LÍãC _ÂãC½ XNd z!h#M yb@t mQDs# ywRQ mZg!ÃãC½ Y,WM yQDSt QÇún# yWS-¾W mZg!ÃãC yb@t mQds# êÂW xĉ> mZg!ÃãC kN[#? wRQ yt\„ nb„ÝÝ

5 slÖäN lXGz!xB/@R b@t mQdS y\‰W |‰ h#l# kt-Âqq b“§½

xÆt$ ÄêET yqdsWN B„N wR q$N½ :”ãc$NM h#l# xM_è bXGz!x B/@R b@t mQdS GM© b@T xñ‰cWÝÝ

¬ït$ wd b@t mQdS gÆ

5 2-6 11 tÙ MB— 1ng 8 1-21

2kz!à b“§ slÖäN yXGz!xB/@RN yk!ÄN ¬ïT kÄêET kt¥ k{×N XNÄ! Ãm-#½ yXS‰x@LN >¥Gl@ãC½ yyn gÇN m¶ãC h#l# yXS‰x@§WÃNN yb@ tsB xlöC bx!y„úl@M sbsbÝÝ 3yXS‰x@LM sãC h#l# ysÆt¾W wR b›L b¸kbRbT g!z@½ bNg#\# ðT tsbsb#ÝÝ 4yXS‰x@L >¥Gl@ãC btsbsb#M g!z@ l@êWÃn# ¬ït$N xn\#T¿ 5¬ït$N½ ymg¾ DNµ*n#N bWS-# Ãl#TN

ytqds# :”ãC h#l# YzW wd §Y w-#¿ l@êWÃN yçn# µHÂTM t¹kàcWÝÝ 6Ng#| slÖäN bx-gb# ytsbsbW m§W yXS‰x@L g#Æx@ SFR q¤_R yl@§cWN b¯C bÊãC b¬ït$ ðT \ýÝÝ 7µHÂt$M yXGz!xB/@RN yk!Än#N ¬ïT yb@t mQds# WS-¾ KFL wd çnW wd QDSt QÇún# xGBtW kk!„b@L KNF b¬C ÆlW SF‰W xñ„TÝÝ 8k!„b@LM KNæÒcWN k¬ït$ b§Y ÆlW SF‰ §Y zRGtW½ ¬ït$N mlÖg!à ãc$N ¹fn#ÝÝ 9mlÖg!Ããc$M bÈM r©JM kmçÂcW ytnœ½ ¬ït$ XSµlbT DrS Ãl#T ÅæÒcW kQDSt QÇún# ðT lðT Y¬† nbR¿ kmQds# W+ GN xY¬†M nbR¿ ²ÊM Xz!ÃW ï¬ Yg¾l#ÝÝ 10XS‰x@§WÃN kGB} kw-# b“§ kXnRs# UR k!ÄN Ædrg g!z@½ Ñs@ b÷ÊB t‰‰ bWS-# µSqmÈcW kh#lt$ {§èC bqR b¬ït$ WS_ MNM xLnbrMÝÝ 11µHÂt$M kb@t mQds# w-#¿ Xz!à ynb„T µHÂT bMDÆcW msrT ÆYçNM½ h#l#M ‰úcWN qDsW nbRÝÝ 12mzM‰N ynb„T l@êWÃN h#l#½ xúF½ x@¥N½ ÿ¥N x@ì¬M½ wNìC LíÒcW y|U zmìÒcW h#l# Ã¥r q+N bF¬ lBsW½ km\êEÃW bSt M|‰Q bk#L ömW [Â{L Y[n{l#½ bg YdrD„ msNö Ymt$ nbR¿ XnRs#M mlkT b¸nû xND mè ¦Ã µHÂT ¬JbW nbRÝ 13ml kT nðãC z¥¶ãCM bxNDnT xND DM} çnW lXGz!xB/@R WÄs@ MSU xqrb#¿ bmlkT½ b[Â{L bl@lÖC mœ¶ÃãC ¬JbWM DMÉcWN kF b¥DrG XGz!xB/@RN XÃwds#½ “XRs# cR nW½ FQ„M lz§lM [Nè Yñ‰LÝÝ” XÃl# zm„ÝÝ kz!ÃM yXGz!xB/@R b@t mQdS bdm tä§ÝÝ 14yXGz!xB/@R KBR yxM§KN b@t mQdS äLèT SlnbR½ kdmÂW ytnœ µHÂt$ xgLGlÖ¬cWN ¥kÂwN xLÒl#MÝÝ

6 kz!ÃM slÖäN XNÄ!H xl¿ “XG z!xB/@R _Q_Q Æl dm WS_

XNd¸ñR tÂGéxL¿ 2Xn@M xNt lz§lM TñRbT zND½ YHN ¬§Q DNQ b@t mQdS \‰h#LHÝÝ”

3m§W yXS‰x@L g#Æx@ Xz!ÃW ömW úl#½ Ng#\# zwR BlÖ ÆrµcW¿ 4XNÄ!HM xl¿

2 z@Â mê:L 4 15 428 4 16 1ng7 13 4 17 zF33 17 4 18 1ng7 23 4 19 z]25 23 4 20 z]25 31 4 22 zl@10 1¿ z^¤7 14 5 1 2úÑ8 11¿ 1ng6 14 5 2 z^¤3 31¿ 1z@Â15 25 5 3 1z@Â9 1 5 5 z^¤3 31¿ 1z@Â15 2 5 7 ‰X11 19 5 8 zF3 24 5 10 z]16 34¿ zÄ10 2¿:B9 4 5 11 1z@Â24 1 5 12 1ng10 12¿ 1z@Â9 33¿13 8¿½251¿mZ68 25 5 13 z]40 34¿ 1z@Â16 34¿2z@Â7 3¿20 21¿:Z3 11¿ mZ100 5 106 1¿107 1¿118 1¿136 1¿x@R33 11 5 14 z]19 16¿ 29 43¿ 40 35¿ ‰X15 8 6 1 z]19 9 6 2 :Z6 12¿ 7 15¿mZ135 21

Page 5: m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

“lxÆt& lÄêET b”l# ys-WN tSÍ bX° yf[m yXS‰x@L xM§K XGz!xB/@R YmSgN¿ XNÄ!H B§*L¿ 5 ‘?Zb@N kGB} µwÈh#bT g!z@ jMé½ S» y¸-‰bT b@t mQ dS Y\‰bT zND k¥ÂcWM yXS‰x@L ngD ktäC xNDM xLm r_h#M¿ wYM y?Zb@ yXS‰x@L m¶ YçN zND ¥NNM xLmr_h#MÝÝ 6xh#N GN S» bz!à XNÄ!çN x!y„úl@MN½ ?Zb@N XS‰x@LN XNÄ!g²M ÄêETN mRÅlh#ÝÝ”

7“xÆt& ÄêET½ lXS‰x@L xM§K lXG z!xB/@R SM b@t mQdS lm|‰T bLb# xSï nbR¿ 8XGz!xB/@R GN½ lxÆt& lÄêET XNÄ!H xlW¿ ‘lS» b@t mQdS lm|‰T bLBH xSbH nbR¿ YHN bLBH b¥sBH mLµM xDRg¦L¿ 9Yh#N XN©! b@t mQds#N yMT\‰W xNt xYdlHM¿ lS» b@t mQdS y¸\‰L" kxB‰KH y¸kflW½ yg² LJH nWÝÝ’

10“XGz!xB/@RM ytÂgrWN ”L f{ä xL¿ Xn@M XGz!xB/@R bs-W tSÍ m\rT bxÆt& bÄêET XGR ttKc&½ bXS‰x@L z#ÍN §Y tqMÅlh#¿ lXS‰x@L xM§K lXGz!xB/@RM SM b@t mQdS \RÒlh#ÝÝ 11bz!ÃM XGz!xB/@R kXS‰x@L ?ZB UR Ãd rgW k!ÄN ÃlbTN ¬ïT xn#Êxlh#ÝÝ”

slÖäN bMr”W g!z@ ÃqrbW [lÖT

6 12-40tÙ MB—1ng8 22-53 6 41-42tÙ MB—mZ132 8-10

12kz!H b“§ slÖäN m§W yXS‰x@L g#Æx@ Æl#bT bXGz!xB/@R m\êEà ðT Xíc$N zRGè ömÝÝ 13slÖäNM RZmt$ xMST KND½g

wRÇ xMST KND½ kF¬WM ƒST KND- yçn yÂS mDrK bW+W xdÆÆY mµkL x\ Rè nbR¿ bmDrk#M §Y w_è bm öM bm§W yXS‰x@L g#Æx@ ðT tNbRK÷ Xíc$N wd s¥Y zrU½ 14XNÄ!HM xl¿ “yXS‰x@L xM§K XGz!xB/@R çY¿ bF[#M LÆcW bmNgDH k¸ÿÇT ƶÃãCH UR yFQR k!ÄNHN yMT-BQ bs¥YM çn bMDR XNd xNt Ãl xM§K ylM¿ 15lƶÃH lxÆt& lÄêET ys-,WN tSÍ x{Nt¦L¿ bxFH ytÂgR,WN ²ÊM XNd çnW bXJH f[M,WÝÝ

16“xh#NM yXS‰x@L xM§K XGz!xB/@R çY¿ lƶÃH lxÆt& lÄêET½ ‘LíCH ‘xNt XNd xdrG,W h#l# b ÃdRg#T h#l# ?g@N bm-bQ bðt& b!m§ls#½ bXS‰x@L z#ÍN §Y bðt& y¸qm_ sW kè x¬ÈM’ BlH ys-,WN tSÍ x{ÂlTÝÝ 17XNGÄ!H yXS‰x@L xM§K XGz!xB/@R çY¿ lƶÃH lÄêET ys-,W ytSÍ ”L Yf[MÝÝ

18“bWn# XGz!xB/@R ksW UR bMDR §Y Yñ‰LN) Xnç¿ s¥ÃT s¥ys¥ÃT XNµ* xNtN l!Yz#H xYCl#M¿ ¬Ä!à Xn@ y\‰h#T YH b@t mQdS¥ MN¾ ÃNS! 19Yh#N XN©! XGz!xB/@R xM§k@ çY¿ yƶÃHN [lÖT Sl M?rT ÃqrbWN Lm xDM_¿ ƶÃH bðTH y¸ÃqRbWN Œ,T [lÖT S¥ÝÝ 20SMH XNd¸-‰bT wd tÂgR,W wdz!H b@t mQdS ›Y ñCH bqNM bl@l!TM ytgl-# Yh#n#¿ ƶÃH wdz!H SF‰ y [LyWNM [lÖT S¥ÝÝ 21ƶÃH ?ZBH XS‰x@L wdz!H SF‰ b¸[L†bTM g!z@ LmÂcWN S¥¿ k¥d¶ÃH ks¥Y S¥¿ sMtHM YQR bLÝÝ

22xND sW ÆLNj‰WN b!bDL XNÄ!ML b!-yQ½ XRs#M m_è bb@t mQds# bm\êEÃH ðT b!ML½ 23ks¥Y çnH S¥¿ xDRGMÝÝ bdl¾WN½ bdl#N b‰s# §Y xDRgH XNd |‰W bmKfL bƶÃãCH mµkL FrDÝÝ N[#/#M bdl¾ xlmçn#N xS¬WQ¿ XNd N{?ÂWM KflWÝÝ 24“?ZBH XS‰x@L xNtN kmbd§cW ytnœ b-§èÒcW ðT DL b!çn#½ wd xNt tmLsWM bz!H b@t mQdS WS_ bðTH bm[lY LmÂcWN b¥QrB SMHN b!-„½ 25bs¥Y çnH S¥¿ y?ZBHN yXS‰x@LN ^-!xT YQR bL¿ lXnRs# lxÆèÒcW wd s-¦cWM MDR mLúcWÝÝ

26“?ZBH xNtN kmbd§cW ytnœ½ s¥ÃT tzGtW ZÂB ÆYzNB½ xNt Sl xS=nQ¦cW wdz!H SF‰ b![L†½ SMHN b!-„ k^-!x¬cW b!mls#½

27bs¥Y çnH S¥¿ yƶÃãCHN y?ZBHN yXS‰x@LN ^-!xT YQR bL¿ y¸ñ„bTN qÂWN mNgD xStM‰cW¿ l?ZBH RST xDRgH bs-,WM MDR §Y ZÂBN §KÝÝ

g13 2.3 »TR YHL nWÝÝ -13 1.3 »TR YHL nWÝÝ

2 z@ mê:L 6 27 429 6 6 z]20 24¿ zÄ12 5¿1z@Â28 4¿x!ú14 1 6 7 1úÑ10 7¿ 1z@Â17 2¿ /|7 46 6 11 zÄ10 2¿ mZ25 10¿50 5 6 13 nH8 4¿ mZ95 6 6 14 z]8 10¿ 15 11¿zÄ7 9 6 15 1z@Â22 10 6 16 2úÑ7 13Ý 15¿2z@Â23 3¿ mZ132 12 6 18 mZ11 4¿ x!ú40 22¿66 1¿ ‰X21 3 6 20 z]3 16¿ zÄ12 11¿2z@Â7 14¿30 20¿mZ34 15 6 21 mZ51 1¿ x!ú33 24¿ 40 2¿43 25¿44 22¿55 7¿¸K7 18 6 22 z]22 11 6 23 x!ú3 11¿ 65 6¿¥t&16 27 6 24 zl@26 17 6 26 zl@26 19¿ zÄ11 17¿28 24¿2úÑ1 21 6 27 q¤30Ý39¿ 2z@Â7 14

Page 6: m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

28“bMD¶t$ §Y ‰B wYM cnfR wYM êG wYM xr¥ä wYM xNbÈ wYM k#Bk#Æ b¸wRDÆT g!z@½ wYM dGä byT¾WM kt¥cW úl# -§T b¸kÆcW g!z@½ wYM ¥Â cWM xdU wYM dê& b¸dRSÆcW g!z@½ 29k?ZBH kXS‰x@L ¥NM sW +Nqt$ ?mÑ tsMèT½ X°N wdz!H b@t mQdS bmzRUT [lÖT Lm b!ÃqRB½ 30bs¥Y b¥d¶ÃH çnH S¥¿ YQRM bL¿ ysWN LB yM¬WQ xNt BÒ Sl çNH lXÃNÄNÇ XNd |‰W m-N KflW¿ 31YHM lxÆèÒCN bs-¦cW MDR b¸ñ„bT g!z@ h#l# xNtN XNÄ!f„H bmNgìCH XNÄ!ÿÇ nWÝÝ

32“k?ZBH kXS‰x@L wgN ÃLçn Æ:D sW Sl ¬§q$ SMH½ Sl ^Ãl# XJH Sl tzrUW KNDH sMè k„Q xgR bmMÈT wdz!H b@t mQdS b¸[LYbT g!z@½ 33bs¥Y b¥d¶ÃH çnH S¥¿ yMDR ?ZïC h#l# XNdg² ?ZBH XNd XS‰x@L½ SMHN b¥wQ XNÄ!f„H½ y\‰h#TM YH b@T SMH y¸-‰bT b@T mçn#N XNÄ!ÃWq$ Æ:Ç sW y¸-YQHN h#l# xDRGÝÝ

34“?ZBH xNt bMTLµcW ï¬ h#l# -§èÒcWN lmWUT b¸w-#bT g!z@½ xNt wd mr_áT wdz!HC kt¥½ Xn@M lSMH wd \‰h#T wdz!H b@t mQdS wd xNt b![L†½ 35[lÖ¬cWN LmÂcWN bs¥Y S¥¿ y-yq$HNM xDRG§cWÝÝ

36“mc&M y¥YbDL sW ylM½ xNtN bbdl#H g!z@½ t³_t¦cW „Q wYM QRB wd çn xgR bMR÷ l¸wSÄcW -§T xúLfH BTs ÈcW½ 37bt¥rk#bT xgR çnW yLB [[T tsMèxcW NS/ b!gb# bMR÷ úl#½ ‘^-!xT \RtÂL¿ bDlÂL¿ Kû DRg!TM f{mÂL’ b!l#½ 38t¥RkW b ñ„bTM MDR çnW bF[#M LÆcW½ bF[#MM nFúcW b!mls# lxÆèÒcW wd s-¦cW MDR½ xNtM wd mr_áT kt¥Â Xn@M lSMH wd \‰h#T b@t mQdS b![L†½ 39[lÖ¬cWN LmÂcWN bs¥Y b¥d¶ÃH S¥¿ y-yq¤HNM xDRG§cWÝÝ ybdl#HNM y?ZBHN ^-!xT YQR bLÝÝ

40xh#NM xM§k@ çY¿ bz!H SF‰ wd qrbW [lÖT ›YñCH ytgl-#½ íé ãCHM y¸ÃdM-# Yh#n#ÝÝ 41“xh#NM XGz!xB/@R xM§K çY tn|½ k^YLH ¬ïT UR wd ¥rðà ï¬H GÆÝÝ XGz!xB/@R xM§K çY¿ µHÂTH DnTN YLbs#¿ QÇúNHM bcRnTH dS Yb§cWÝÝ 42XGz!xB/@R xM§K çY¿ yqÆ,WN xTtwW¿ lƶÃH lÄêET ”L ygÆHlTN {n# FQR xSBÝÝ

yb@t mQds# mmrQ

7 1-10tÙ MB— 1ng8 62-66

7 slÖäN [lÖt$N bf[m g!z@ XúT ks¥Y wRì y¸”-lWN m|ê:

T l@§WNM m|ê:T b§¿ yXGz!xB/@RM KBR b@t mQds#N ä§WÝÝ 2yXGz!xB/@RM KBR yXGz!xB/@R KBR b@t mQdS Sl ä§W µHÂt$ wdz!à mGÆT xLÒl#MÝÝ 3XS‰x@§WÃNM h#l# Xút$ s!wRD½ yXGz!xB/@RNM KBR kb@t mQds# b§Y s!ƽ bmt§l ðÃW wlL §Y tNbrkk#¿ bGNƉcWM wd mÊT tdFtW sgÇ¿ XNÄ!H XÃl#M lXGz!xB/@R MSU xqrb#¿ “XRs# cR nW¿ FQ„M lz§lM [Nè Yñ‰LÝÝ” XÃl#M XGz!xB/@RN xmsgn#ÝÝ 4kz!H b“§ Ng#\# ?Zb# h#l# bXGz!xB/@R ðT m|ê:T xqrb#ÝÝ 5Ng#| slÖäNM ¦Ã h#lT ¹!H bʽ mè ¦Ã ¹!H bG FyL \ê¿ Ng#\# ?Zb#M h#l# bz!H h#n@¬ yXGz!xB/@RN b@t mQdS qds#ÝÝ 6µHÂt$M XNd l@êWÃn#½ Ng#| ÄêET XGz!xB/@R XNÄ!wdSbT y\‰WN “FQ„ lz§lM [Nè Yñ‰L” b¥lT XGz!xB/@RN Æmsgn g!z@ ytqm-bTN yXGz!xB/@RN yz@¥ mœ¶Ã YzW btmd b§cW SF‰ öÑÝÝ µHÂt$ bl@êWÃn# TY† çnW mlkèÒcWN s!nûM XS‰x@§WÃN h#l# ömW nbRÝÝ 7slÖäN y\‰W yÂS m\êEà y ”-lWN m|ê:T½ yXHl#N q¤RÆN Sb#N mÃZ S§LÒl# kXGz!xB/@R b@t mQdS ðT lðT ÃlWN ymµkl¾WN xdÆÆY KFL qDsW¿ y¸”-lWN m|ê:T y~BrT m|ê:t$N= SB bz!à x”-lÝÝ 8bz!ÃN g!z@ slÖäN kXS‰x@L ?ZB h#l# UR lsÆT qN b›l#N xkbr¿ ?Z b#M k/¥T mGb!à XSk GB} wNZ DrS µlW MDR ymÈ XJG ¬§Q

=7 bTWðT ys§M m|ê:T YƧL

2 z@ mê:L 6 28 430 6 28 2z@Â20 9 6 30 q¤27¿ 1úÑ2 3¿mZ7 9¿44 21¿Mú16 2¿ 17 3 6 31 zÄ6 13¿ mZ34 7Ý9¿103 11Ý13¿Mú8 13 6 32 z]3 19Ý 20¿2z@Â9 6 6 33 z]12 43 6 34 zÄ28 7¿ 1z@Â5 20 6 36 zl@26 44¿ 1ng8 46¿ x!×11 12¿ 15 14¿mZ143 2¿mK7 20¿x@R9 5¿13 23¿17 9¿ é»3 9¿x@Ø2 3 6 37 1ng8 48¿ 2z@Â7 14¿12 6Ý12¿30 11¿33 12Ý19Ý23¿34 27¿ 36 12¿x!ú58 3¿ x@R24 7¿29 13 6 39 q¤27¿ 2z@Â30 9 6 40 1ng8 29Ý 52¿ 2z@Â7 15¿ nH1 6Ý11¿mZ17 6¿116 1¿130 2¿ x!ú37 17 6 41 1z@Â28 2¿ mZ3 7¿7 6¿13 6¿27 13¿59 4¿116 12¿132 16¿142 7¿ x!ú33 10 6 42 mZ2 2¿ 89Ý24Ý2 7 1 z]16 10¿ 19 18¿zl@9 24¿ 1ng18 38¿ mZ26 8 7 2 z]29 43¿ 40 35¿1ng8 11 7 3 1z@Â16 34¿ 2z@Â5 13¿:Z3 11 7 6 1z@Â15 16Ý 24 7 7 z]29 13 7 8 zF15 18¿ z^¤13 21¿1z@Â9 1¿2z@Â30 26¿ nH8 17

Page 7: m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

g#Æx@ nbRÝÝ 9m\êEÃWN lsÆT qN Sl qds# ysÆT qN b›L bt=¥¶ S§k b„½ bSMNt¾W qN ytqds g#Æx@ xdrg#ÝÝ 10slÖäNM bsÆt¾W wR½ b¦Ã ƒSt¾W qN wdyb@¬cW XNÄ!ÿÇ ?Zb#N xsÂbt¿ ?Zb#M XGz!xB/@R lÄêET lslÖäN XNÄ!h#M l?Zb# lXS‰x@L S§drgW b¯ ngR h#l# bLÆcW dS XçcW /œ@T XÃdrg# ÿÇÝÝ

XGz!xB/@R lslÖäN tgl-lT

7 11-22tÙ MB— 1ng9 1-9 11slÖäN yXGz!xB/@RN b@t mQdS yb@t mNG|t$N |‰ =rs¿ lXGz!xB/@R b@t mQdS l‰s# b@t mN G|T ÃdRG zND bLb# ÃsbWN h#l# µkÂwn b“§½ 12XGz!xB/@R bl@l!T tgLõlT XNÄ!H xlW¿ “[lÖTHN sMÒlh#¿ YHNNM SF‰ m|ê:T y¸qRBbT b@t mQdS XNÄ!çN l‰s@ mR˜êlh#ÝÝ

13“ZÂB XNÄYzNB s¥ÃTN bMzU bT g!z@ wYM MD¶t$N XNÄ!b§ xNbÈ b¥ZbT g!z@½ wYM b?Zb@ §Y cn fR bMsDbT g!z@½ 14bS» yt-‰W ?Zb@ ‰s#N xêRì b![LY½ ðt&N b!f LG kKû mNgÇ b!mlS½ ks¥Y Xs¥êlh#¿ ^-!xt$N YQR X§lh#¿ MD„NM XfWúlh#ÝÝ 15xh#NM bz!H SF‰ wd¸[lyW [lÖT ›Yñc& YglÈl#¿ íéãc&M ÃÄMÈl#ÝÝ 16S» lz§lM bz!à YñR zND YHN b@t mQdS mRÅlh#¿ qD¹êlh#MÝÝ ›Y ñc&M Lb@M zwTR bz!à YçÂl#ÝÝ

17“xNtM dGä xÆTH ÄêET XNÄ drgW h#l# bðt& BTÿD½ ÃzZh#HN h#l# BTf{M½ |R;èc&N ?GUt&N BT-BQ½ 18lxÆTH lÄêET½ ‘kzRH XS‰x@LN y¸g² x¬ÈM’ Bü bgÆh#lT ”L k!ÄN m\rT ymNG |THN z#ÍN x[Âlh#ÝÝ

19“XÂNt GN Xn@N kmktL tmL úCh# ys-“Ch#N |R;t&N TX²z@N BTtW½ ÿÄCh#M l@lÖCN x¥LKT B¬glGl# B¬mLk#½ 20bz!ÃN g!z@ XS‰x@LN ks-“cW MDÊ XnQ§ cêlh#¿ lS» yqdSh#TN YHN b@t mQdS Xtêlh#¿ b?ZïCM h#l# zND mtrÒ mzÆbÒ xdRgêlh#ÝÝ 21YH b@t mQdS xh#N XJG y¸ÃsdNQ b!çNM bx-gb# y¸ÃLû h#l# bm grM¿ ‘XGz!xB/@R bz!HC MDRÂ

bz!H b@t mQdS §Y XNÄ!H ÃlWN ngR ÃmÈW kè lMN YçN)’ Y§l#¿ 22?Zb#M½ ‘YHN h#l# _ÍT Ãm ÈÆcW½ kGB} MDR ÃwÈcWN yxÆèÒcWN xM§K XGz!xB/@RN TtW l@lÖCN x¥LKT Sl tktl#½ S§mlµ*cWÂ S§glg§*cW nW’ BlW YmLúl#ÝÝ”

slÖäN ÃkÂwÂcW l@lÖC |‰ãC

8 1-18tÙ MB— 1ng9 10-28

8 slÖäN yXGz!xB/@RN b@t mQdSÂ

y‰s#N b@t mNG|T y\‰ÆcW

¦Ã ›mT ktf[m b“§½ 2k!‰M ys-WN ktäC xDî XS‰x@§WÃN XNÄ!sF„ÆcW xdrgÝÝ 3kz!ÃM slÖäN wd /¥T s#Æ zmt¿ òTMÝÝ 4bMDr bÄWM WS_ tDäRN qDä b/¥T \RèxcW ynb„TN y:” b@T ktäC h#l# \‰ÝÝ 5XNÄ!h#M y§Y¾WN b@T ‡éN y¬C¾WN b@T‡éN ytm¹g# ktäC xDR¯ kQ_éÒcW½ kbéÒ cW kmZg!ÃãÒcW UR \‰ÝÝ 6dG äM Æ:§TN y:” b@T ktäc$N h#l#½ \rglÖCÂ[ frîC y ñ„ÆcWN ktäC h#l#½ Æ-”§Y bx!y„úl@M½ bl!ÆñS bG²t$ h#l# lm|‰T yflUcWN ngéC h#l# \‰ÝÝ 7XS‰x@§WÃN ÃLçn# GN kk@-!ÃWÃN½ kxä‰WÃN½ kØRz@ÃWÃN½ kx@êEÃWÃN kx!Ãb#úWÃN yq„T ?ZïC h#l#½ 8XS‰x@§WÃN ç-Ð cWN½ bMD¶t$ yq„ zéÒcWN yg¤LbT |‰ Y\„ zND slÖäN mlm§cW¿ XSk ²ÊM Y\‰l#ÝÝ 9Yh#N XN©! slÖäN ¥NM XS‰x@§êE ƶà çñ bGÄJ |‰WN XNÄ!\‰ x§drgM¿ XnRs# têg!ãC½ yšMbL x²ÎC½ y\rglÖC y\rg§ n©!ãC x²ÎC nb„ÂÝÝ 10kXnz!HM h#lT mè xMúãc$ yNg#| slÖäN ¹#¥MNT sãc$N y¸³È-„ nb„ÝÝ 11slÖäNM½ “yXGz!xB/@R ¬ïT yg ÆbT ï¬ h#l# QÇS Slçn½ ¸St& bXS‰x@L Ng#| bÄêET b@t mNG |T mñR xYgÆTM” b¥lT yfRâNN LJ kÄêET kt¥ XRs# wd\‰§T b@t mNG|T xmÈTÝÝ 12slÖäNM bb@t mQds# mm§lš ðT lðT Æ\‰W yXGz!xB/@R m\êEà §Y y¸”-L m|ê:T lXGz!xB/@R [ 6 wYM \rgl®C tBlÖ mtRgÖM YÒ§LÝÝ ’8 wYM kl@ï /¥T tBlÖ mtRgÖM YÒ§LÝÝ

2 z@ mê:L 8 12 431 7 9 zl@23 26¿ 2z@Â30 23 7 11 1z@Â28 20 7 12 zÄ12 5Ý11¿ 2z@Â1 7 7 13 zÄ11 7¿ xä4 7 7 14 z]10 3¿ 15 26¿zl@26 41¿ z^¤6 27Ý2ng17 13¿1z@Â16 11¿2z@Â6 20Ý27Ý37¿30 20¿ mZ60 2¿ x!ú30 26¿ 53 5¿55 7¿57 18¿x@R33 6¿ ?Z18 32¿ zµ1 4¿¸L4 2 7 15 1ng8 29¿ 2z@Â6 40¿nH1 6 7 16 zÄ12 5¿ 2z@Â33 7 7 17 zl@19 37¿ 1ng9 4 7 18 2úÑ7 13¿ 1z@Â5 2¿17 12¿ 2z@Â13 5¿23 3¿ x!ú9 7¿55 4¿ x@R33 17Ý21¿ ¸K5 2 7 19 zÄ28 15¿ 1z@Â28 9¿2z@Â12 1¿24 18¿x@R9 13¿118 7 20 zÄ28 37¿ 29 28¿1ng14 15¿ x@R12 14¿16 13¿5011 7 21 zÄ29 24¿ x@R19 8 7 22 x@R16 11 8 1 2úÑ7 2 8 4 2úÑ8 9 8 5 x!s#10 10 8 6 x!s#19 44 8 7 zF10 16¿ 15 18-21¿:Z9 1 8 8 2z@Â2 18 8 11 1ng3 1 8 12 1ng8 64¿ 2z@Â15 8

Page 8: m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

xqrbÝÝ 13Ñs@ Sl m|ê:T xq‰rB ÆzzW m\rT bXÃNÄNÇ yb›L qN Y,WM bysNbt$½ byw„ mÆÒ bƒSt$ y›mT b›§T ¥lTM bqEÈ b›L½ bmkR b›L bÄS b›L g!z@ y¸”-lWN m|ê:T lXGz!xB/@R xqrbÝÝ 14yxÆt$N yÄêETN |R;T bmktLM½ µHÂt$N byxgLGlÖT KF§cW l@êWÃn#NM MS UÂWN XNÄ!m„ by:lt$ |‰cW µHÂt$N XNÄ!rÇ mdÆcWÝÝ dGäM yXGz!xB/@R sW ÄêET ÆzzW m\rT yb@t mQds#N bR -ÆqEãC bL† L† béC _b” §Y byKF§cW mdÆcWÝÝ 15XnRs#M Ng#\# GM© b@t$N =Mé Sl¥ÂcWM ngR lµHÂt$ ll@êWÃn# ys-WN TX²Z xLt§lûM nbRÝÝ 16yXGz!xB/@ b@t mQdS m\rT ktÈlbT :lT xN|è XSk FÚ»W DrS ÃlW yslÖäN |‰ h#l# tk wnlT¿ bz!h# h#n@¬M yXGz!xB/@R b@t mQdS |‰ kFÚ» drsÝÝ 17kz!ÃM slÖäN yx@ìM yÆ?R -rF wd çn#T wd ›@×NUBR wd x@lÖT ÿdÝÝ 18k!‰MM Æ?„N b¸ÃWq$T b‰s# m÷NñC y¸¬zz# mRkïCN §klT¿ Xnz!HM kslÖäN sãC UR bmçN wd åðR tÙz#¿ kz!ÃM x‰T mè xMú mKl!T] wRQ xM_tW lNg#| slÖäN s-#TÝÝ

yúÆ NG|T slÖäNN gÖbßC

9 1-12tÙ MB— 1ng10 1-13

9 yúÆ NG|T yslÖäNN ZÂ bs¥C g!z@ xScU¶ bçn# _Ãq&ãC LT

fTnW wd x!y„úl@M mÈCÝÝ Qm¥ QmM½ XJG Bz# wRQ ykb„ DNU×CN bGmlÖC xS+ k¬§Q ÙZ UR drsC¿ wd slÖäNM qRÆ bLÆ* ÃlWN h#l# xÅwtCWÝÝ 2slÖäNM y-yqCWN h#l# mls§T¿ l!mLS§T ytúnW xNÄC ngR xLnbrMÝÝ 3yúÆ NG|T yslÖäNN _bB y\‰WN b@t mNG|T½ 4bgb¬W §Y y¸qRbWN mBL½ y¹#¥Mt$N xq¥m_½ xStÂƶãc$N xlÆbúcWN½ -J xú§ðãc$N xlÆbúcWN XNÄ!h#M bXGz!xB/@R b@t mQdS ÃqrÆcWN y ”-l# m|ê:èCf ÆyC g!z@ XJG tdnqCÝÝ 5Ng#\#NM XNÄ!H xlCW¿ “Sl |‰H Sl _bBH bxgÊ úlh# ys¥h#T h#l# XWnT nWÝÝ 6ngR GN m_c& b›Yn@ XSµyh# g!z@ DrS yng„"N x§m Nh#M nbR¿ bXRG_M y_bBH Xk#l@¬ XNµ* xLtngr"M¿ Xn@ ks¥h#T Z XJG TL”lHÝÝ 7sãCH MN¾ ¬D

lêL! zwTR bðTH ömW _bBHN y¸sÑ ¹#¥MTHS MN¾ ¬DlêL! 8lxM§KH lXGz!xB/@R Ng#| çnH XN DTg²½ bxNt dS ytsßW bz#Ín# §Y Ãsqm-H xM§KH XGz!xB/@R B„K Yh#N¿ xM§KH lXS‰x@L µlW FQR lz§lM l!Ã[ÂcW µlW F§¯T yt nœ½ FT? {DQ XNÄ!sFN ¬dRG zND xNtN b§ÃcW §Y xNGƒ¦L ÝÝ” 9kz!ÃM lNg#\# xND mè ¦Ã mKl!Tp wRQ½ XJG Bz# Qm¥ QmM ykb„ DNU×C s-CW¿ yúÆ NG|T lNg#| slÖäN XNds-CW ;YnT Qm¥ QmM Ãl kè xLnbrMÝÝ 10yk!‰M sãC yslÖäN sãC wRQ kåðR XNdz!h#M sNdLÂh ykb„ DN U×C xm-#ÝÝ 11Ng#\#M ysNdl#N XN=T lXGz!xB/@R b@t mQdS lb@t mNG|t$ dr© m|¶Ã XNdz!h#M lmzM‰n# ymsNö ybg m|¶Ã xdrgW¿ YHN ymsl ngR bYh#Ä MDR kè xL¬yMÝÝ 12Ng#| slÖäN lúÆ NG|T yflg CWN y-yqCWN h#l# sÈT¿ Sõ ¬WM XRSê µmÈClT b§Y nbRÝÝ kz!ÃM kx©b!ã— UR wd xg… tmlsCÝÝ

yslÖäN BL{GÂ

9 13-28tÙ MB—1ng10 14-29Ý2z@Â1 14-17 13slÖäN by›mt$ y¸qblW wRQ KBdt$ SDST mè |Lú SDST mKl!Tl nbRÝÝ 14YHM k¬§§Q kt‰ nUÁãC k¸gÆW qr_ l@§ nbR¿ XNÄ!h#M m§W y;rB ng|¬T yg² MD„ xgr gÎC lslÖäN wRQ BR Ãm-# lT nbRÝÝ 15Ng#| slÖäN h#lT mè k_F_F wRQ yt\‰ ¬§§Q UšãC xbj¿ bXà NÄNÇM Uš ygÆW _F_F wRQ SDST mè sQL/ nbRÝÝ 16XNÄ!h#M ƒST mè TNN> UšãC b_F_F wRQ \‰¿ bXnz!HM bXÃNÄNÄcW ygÆW _F_F wRQ ƒST mè sQLm nbRÝÝ Ng#\#M Ušãc$N “yl!ÆñS dN” btÆlW b@t mNG|T WS_ xñ‰cWÝÝ 17kz!ÃM Ng#\# bZçN _RS Ãg@- bN[#? wRQ ytlb- TLQ z#ÍN \‰ÝÝ

]18 ;|‰ SDST »T¶K èN ÃHL nWÝÝ f4 wYM wd§Y y¸mÈÆcWN dr©ãC tBlÖ mtRgÖM YÒ§LÝÝ p9 4 »T¶K èN ÃHL nWÝÝ h10 yxLÑG XN=T l!çN YÒ§L l13 23 »T¶K èN ÃHL nWÝÝ /15 3.5 k!lÖ G‰M ÃHL nWÝÝ m16 1.7 k!lÖ G‰M YHL nW

2 z@Â mê:L 8 13 432 8 13 z]12 17¿ 23 14Ý16¿29 38¿ z^¤10 10¿28 9Ý16-25¿29 12-38¿nH8 17 8 14 1z@Â9 17¿ 23 6¿24 1¿25 1¿ nH12 24Ý36Ý45 8 18 2z@Â9 9 9 1 zF10 7¿ ?Z23 42¿¥t&12 42¿ l#”11 31 9 3 1ng5 12 9 6 2z@Â6 32 9 8 1ng2 12¿ 1z@Â17 14¿ 2z@Â2 11¿13 8 9 9 2z@Â8 18 9 10 2z@Â8 18 9 14 2z@Â17 11¿ x!ú21 13¿ x@R25 24¿ ?Z27 21¿30 5 9 16 1ng7 2¿ 2z@Â12 9 9 17 1ng22 39

Page 9: m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

18z#Ín# SDST mWÅ mWr© dr© ãC s!ñ„T½ kz#Ín# UR ytÃÃz kwRQ yt\‰ yXGR mRgÅ nbrWÝÝ mqm ÅWM G‰Â qß# mdgðà ÃlW çñM kmdgðÃãc$M x-gB xNÄND xNbú

öä nbRÝÝ 19XNÄ!h#M bSDSt$ dr©ãC ÄR ÄR §Y xNÄND xNbú½ Æ-”§Y x|‰ h#lT xNbîC ömW nbR¿ YHN ymsl z#ÍN byT¾WM xgR t\Rè xÃWQMÝÝ 20Ng#| slÖäN y¸-È ÆcW :”ãC bÑl# kwRQ yt\„ nb„¿ “yl!ÆñS dN” tBlÖ b¸-‰W b@t mNG|T WS_ ynb„TM :”ãC h#l# kN[#? wRQ yt\„ nb„¿ bs lÖäN zmN BR êU XNd l@lW Sl ¸³-R kBR yt\‰ xNDM ngR xL nbrMÝÝ 21Ng#\# bk!‰M sãC y¸nÇ yNGD mRkïC nb„T¿\ Xnz!HM by ƒST ›mt$ xND g!z@ wRQ½ BR½ yZ çN _RS½ õÈãC ZNjéãC XyÃz# Ymls# nbRÝÝ 22Ng#| slÖäN bhBTM çn b_bB kMDR ng|¬T h#l# ybl- nbRÝÝ 23yMDR ng|¬T h#l# XGz!xB/@R bLb# ÃñrWN _bB lmS¥T kslÖäN UR mgÂßT YfLg# nbRÝÝ 24by›mt$ wd XRs# y m-#TM h#l# yBR ywRQ :”½ yLBS½ yõR mœ¶Ã yQm¥ QmM XNdz!h#M yfrS ybQlÖ g[ brkT Ãm-#lT nbRÝÝ 25slÖäN x‰T ¹! yfrîC y\rglÖCr U_ nbrW¿ XNÄ!h#M b¸ñRbT bx! y„úl@M bsrg§ ktäC x|‰ h#lT ¹!H frîC nb„TÝÝ 26XRs#M kx@F‰_S wNZs XSk FLS_x@M MDR XSk GB} ÄRÒ DrS Æl#T ng|¬T h#l# §Y g²ÝÝ 27Ng#\# bx!y„úl@M B„N XNd ¥N¾WM DNUY½ yZGÆWNM :N=T B²T bykÖrB¬W GRg@ XNd¸bQL ë§ xdrgWÝÝ 28lslÖäN kGB}Âx kl@ lÖC xgéC h#l# frîC Ãm-#lT nbRÝÝ

yslÖäN mäT

9 29-31tÙ MB—1z@Â11 41-43 29slÖäN bzmn mNG|t$ y\‰W l@§W ngR bnb!† b¬N ¬¶K bs@ lÖÂêEW bx/!à TNb!T XNÄ!h#M Æl ‰X† xì SlÂÆ_ LJ Sl x!×RB›M ÆyW ‰XY WS_ ytÚf xYdlMN) 30slÖäN bx!y„úl@M tqMõ bXS‰x@L h#l# §Y xRÆ ›mT ng\ÝÝ 31kz!ÃM XNd xÆèc$ xNq§Í¿ bxÆt$M bÄêET kt¥ tqbrÝÝ L°M éB›M bXRs# ÍN¬

ng\ÝÝ

XS‰x@L béB›M §Y ;m]

10 1-11 4tÙ MB—1z@Â12 1-24

10 XS‰x@§WÃN h#l# l!ÃnG\#T wdz!Ã ÿdW slnbR½ éB›M

wd s@k@M ÿdÝÝ 2kNg#| slÖäN ¹>è bGB} YñR ynbrW yÂÆ_ LJ x!×RB ›M YHN s!s¥½ kGB} tmLî mÈÝÝ 3XRs#NM LkW xS-„T¿ kz!ÃM XRs# XS‰x@L h#l# wd éB›M ÿdW XNÄ!H xl#T¿ 4“xÆTH b§ÃCN kÆD qNbR ÅnBN¿ xNt GN xS=ÂqEWN |‰Â b§ÃCN yÅnBNN kÆD qNbR xQLLN¿ X¾M XNg²L¦lNÝÝ” 5éB›MM½ “kƒST qN b“§ tmL úCh# wd Xn@ n#” x§cW¿ Slz!H sãc$ w_tW ÿÇÝÝ 6kz!ÃM Ng#| éB›M½ “lz!H ?ZB MN XNDmLSlT TmK„¾§Ch#)” b¥lT xÆt$ slÖäN b?YwT úl Ãgl gl#TN yXS‰x@LN >¥Gl@ãC -y”cWÝÝ 7XnRs#M½ “lXz!H ?ZB dG kçN HlT½ dS µsß,W y¸S¥¥W mLS ks-,W MN g!z@M Yg²L¦L” xl#TÝÝ 8éB›M GN >¥Gl@ãC ys-#TN MKR Tè½ xBé xd¯c$ xgLU×c$ kçn#T wÈèC MKR -yq¿ 9XNÄ!HM x§cW¿ “ ‘xÆTH yÅnBNN qNbR xQL LLN’ l¸l#" lXnz!H sãC yMTs-#" MKR MNDnW) MNS BlN XNmLS§ cW)” 10xBé xd¯c$M wÈèC XNÄ!H s!l# mls#lT¿ “l-yq¤H ?ZB¿ ‘xÆTH b§ ÃCN kÆD qNbR ÅnBN¿ xNt GN qNb‰CNN xQLLLN’ l¸l#H XNÄ!H b§cW¿ ‘TNš* Èt& kxÆt& wgB YLQ TwF‰lC¿ 11xÆt& kÆD qNbR ÅnÆCh#¿ Xn@ GN yÆs xkBdêlh#¿ xÆt& b;lNU grÍCh#¿ Xn@ GN bg!N_ XgRÍC“lh#ÝÝ” 12Ng#\#½ “kƒST qN b“§ tmL úCh# n#” ƧcW m\rT x!×RB›M ?Zb# h#l# kƒST qN b“§ wd éB›M tmls#ÝÝ 13Ng#\#M y>¥Gl@ãCN MKR bmÂQ½ xmÂ+ö mls§cW¿ 14XRs#M ywÈèc$N MKR bmqbL½ “xÆt& qNb‰Ch#N xkbd¿ Xn@ dGä yÆs xkBd êlh#¿ xÆt& bxlNU grÍCh#¿ Xn@ dGä bg!N_ XgRÍC“lh#” x§cWÝÝ

\21 :B‰YS-#½ wd tRs@S l!ÿÇ y¸Cl# mRkïC Y§LÝÝ

r 25 wYM½ \rgl®C tBlÖ mtRgÖM YÒ§LÝÝ S26 yx@F‰_S wNZ nW¿ ngR GN xNÄND QJãC x@F‰_S y¸lWN ”L xY=M„M ¹ 28 bk!LqEÃ yMTgßW Ñz#R nCÝÝ

2 z@Â mê:L 10 14 433 9 22 1ng3 13¿ 2z@Â1 12 9 23 1ng4 34 9 24 2z@Â32 23¿ mZ45 12¿68 29¿72 10¿x!ú18 7 9 25 1úÑ8 11 9 26 zF15 18-21¿1ng4 21¿ mZ72 8-9 9 29 2úÑ7 2¿ 1ng11 29¿ 2z@Â10 2 9 31 1ng2 10 10 2 1ng11 40¿ 2z@Â9 29 10 3 1z@Â9 1 10 4 2z@Â2 2 10 6 x!×8 8-9¿12 12¿15 10¿ 32 7 10 7 Mú15 1 10 8 2úÑ17 14¿ Mú13 20

Page 10: m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

15XGz!xB/@R bs@lÖÂêEW bx/!à x¥µYnT lÂÆ_ LJ lx!×RB›M ytÂgrW ”L Yf[M zND½ wSñ SlnbR½ Ng#\# ?Zb#N x§Äm-MÝÝ 16m§W XS‰x@LM Ng#\# l!s¥cW xlmflg#N btrÇ g!z@½ XNÄ!H s!l# mls#lT¿ “kÄêET MN DRš xlN) kXs@YS LJ MN KFL xlN) XS‰x@L½ çY¿ wd DNµ*NH tmlS¿ ÄêET çY¿ xNtM yg² b@THN -BQÝÝ” Slz!H XS‰x@§WÃN h#l# wd yb@ ¬cW tmls#ÝÝ 17Yh#N XN©! bYh#Ä ktäC y¸ñ„TN XS‰x@§WÃN xh#NM y¸g²cW éB›M nbRÝÝ 18Ng#| éB›M ygÆéC ^§ð ynbrWN xì‰MN §kW¿ XS‰x@§WÃN GN bDN UY wGrW gdl#TÝÝ Ng#| éB›M GN XNdMNM BlÖ srg§W §Y bm WÈT wd x!y„úl@M ¹>è xml-ÝÝ

19Slz!H XS‰x@L XSk ²Ê DrS bÄêET b@T §Y XNd ;m] nWÝÝ

11 éB›M x!y„úl@M bdrs g!z@½ XS‰x@LN wGtW mNG|t$N

wd éB›M XNÄ!mLs# kYh#Ä kB NÃM b@T xND mè s¥Nà ¹!H w¬ déC sbsbÝÝ 2ngR GN yXGz!xB/@R ”L wd XG z!xB/@R sW wd ¹¥Ã XNÄ!H s!L mÈ¿ 3“lYh#Ä Ng#| lslÖäN LJ léB›M bYh#Ä bBNÃM §l# XS‰x@§W ÃN h#l# XNÄ!H bL¿ 4‘XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ YH ngR kXn@ zND Sl çn½ wNDäÒCh#N lmWUT wdz!à xTW-#¿ XÃNÄNÄCh#M wd yb@¬Ch# £Ç” x§cWÝÝ Slz!H lXGz!xB/@R ”L bm¬zZ bx!×RB›M §Y mZmt$N TtW tmls#ÝÝ

éB›M yYh#ÄN ktäC m¹g

5éB›M mñ¶ÃWN bx!y„úl@M b¥ DrG lmk§kà y¸çn# ktäCN bY h#Ä \‰¿ Xnz!HM 6b@t L/@M½ x@ÈM½ t&q$/@½ 7b@T[#R½ ƒ÷½ ›ì§M½ 8g@T½ m¶ú½ z!F½ 9xì‰YM½ lk!î½ ›z@”½ 10ÛR›½ x@lÖN½ k@BéN ÂcWÝÝ bYh#Ä bBNÃM WS_ ytm¹g#T ktäC Xnz!H nb„ÝÝ 11Xnz!HNM M>¯ÒcWN x-NKé½ x²ÎCN ëmÆcW¿ MGB½ zYT ywYN -J xk¥cÆcWÝÝ 12byktäc$M h#l# UšÂ õR xk¥Cè YbL_ x-Âk‰cWÝÝ bz!H ›YnT Yh#ÄN b!NÃMN y‰s# xdrgÝÝ

13bm§W XS‰x@L Ãl#T µHÂT l@êWÃN kyKL§cW h#l# wd XRs# tsbsb#ÝÝ 14x!×RB›M Líc$ l@êWÃn#N kXGz!xB/@R yKHnT xgLGlÖT S§Ær …cW l@êWÃn# ¥s¥¶Ã ï¬cWN NBr¬cWN h#l# TtW wd Yh#Ä wd x!y„úl@M m-#¿ 15XRs#M lykÖrB¬W mSg© XNÄ!h#M l\‰cW yFyL y_© MSlÖC y‰s#N µHÂT ëmÝÝ 16kXà NÄNÇM yXS‰x@L ngD kLÆcW yX S‰x@LN xM§K XGz!xB/@RN y¸fLg# h#l#½ lxÆèÒcW xM§K lXGz!xB/@R m|ê:T ÃqRb# zND½ l@êWÃn#N tkT lW wd x!y„úl@M ÿÇÝÝ 17bz!h# h#n@¬ yÄêETN yslÖäNN mNgD bmktL½ lƒST ›mT yYh#ÄN mNG|T xbrt$¿ yslÖäNN LJ éB›MNM rÇÝÝ

yéB›M b@tsB

18éB›M m/§TN xgÆ¿ xÆa yÄêET LJ x!öÑT s!çN½ XÂaM xb!µx!L ytÆlC½ yXs@Y yLJ LJ yx@LÃB LJ nbrCÝÝ 19XRSêM y;#S½ s¥RದM ytÆl# wNìC LíC wldClTÝÝ 20kz!ÃM yxb@s@lÖMN LJ m›µN xgÆ¿ XRú*M xBý ›¬Y½ z!²½ slÖ¸T ytÆl#TN wldClTÝÝ 21éB›M m›µN kl@lÖc$ ¸Sèc$ q$Æèc$ YLQ xB Lõ wdÄTÝÝ Æ-”§Y ;|‰ SMNT ¸ST SLœ q$ÆT½ ¦Ã SMNT wND |Lú s@T LíC nb„TÝÝ 22éB›M y¥:µN LJ xb!ÃN l!à nG\W Slflg kL;#§N wNDäc$ xLö ê xdrgWÝÝ 23kwNìC Líc$M _qEt$N bYh#Ä bBNÃM xW‰©ãC XNÄ!h#M btm¹g#T ktäC Sl ë¥ cW½ zÁ¾nt$N xúYèxLÝÝ y¸ÃS fLUcWN bB²T sÈcW¿ Bz# ¸S èCM xUÆcWÝÝ

¹!šQ bx!y„úl@M §Y zmt

12 9-16tÙ MB— 1z@Â14 21Ý25-31

12 éB›M mNG|t$N km\rt µ[ b“§ XRs# XS‰x@Lq h#l#

yXGz!xB/@RN ?G týÝÝ 2XGz!xB/@RN kmbd§cW ytnœM½ éB›M bng\ bxMSt¾W ›mT yGB} Ng#| ¹!šQ bx!y„úl@M §Y zmtÝÝ 3kGB} xBrWT ym-#TN ;|‰ h#lT ¹!H \rg§ãC½ SDú ¹! frs®C SFR q¤_R yl@§cWN yl!Bý ys#k!MÂ

q1bz@Â µL: m{/F tdUGä XNdt-qsW YH yYh#Ä KFL nW

2 z@Â mê:L 10 15 434 10 15 1ng11 29¿ 2z@Â11 4¿ 25 16-20 10 162úÑ20 1¿ 1z@Â9 1 10 18 2úÑ20 2 4¿ 1ng5 14 11 1 1ng12 21 11 2 1ng12 22¿ 2z@Â12 5-7Ý15 11 4 2z@Â28 8-11 11 10x!s#10 20¿ 2z@Â12 4¿17 2Ý19¿21 3 11 14 z^¤35 2-5¿1z@Â6 81 11 15 zl@17 7¿ 1ng12 28Ý31¿13 33¿2z@Â13 8 11 16 2z@Â15 9 11 17 2z@Â12 1 11 20 1ng15 2¿ 2z@Â12 16¿13 2 11 21 zÄ17 17 11 22 zÄ21 15-17 11 23 2z@Â21 3 12 1 q¤13¿ 1z@Â9 1¿2z@Â1 1¿719¿11 17 12 2 1ng11 40¿ 14 22-24¿ 1z@Â5 25 12 3 zF10 6¿ 2z@Â14 9¿16 8¿x!ú18 2¿ÄN11 43¿xä9 7¿Âç3 9

Page 11: m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

yx!T×eà w¬déC Yø½ 4ytm¹g#TN yYh#Ä ktäC bq$__„ |R b¥DrG XSk x!y„úl@M zlqÝÝ 5kz!H b“§ nb!† ¹¥Ã wd éB›M ¹!šQN fRtW bx!y„úl@M wd tsb sb#T wd XS‰x@L m¶ãC m_è½ “XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘XÂNt T¬Ch#¾L¿ Slz!H Xn@M b¹!šQ XJ Tc&xC“lh#’ ” x§cWÝÝ 6yXS‰x@L m¶ãC Ng#\# ‰úc WN b¥êrD½ “XGz!xB/@R ÚDQ nW” xl#ÝÝ 7XGz!xB/@RM ‰úcWN XNÄêrÇ Æy g!z@½ yXGz!xB/@R ”L XNÄ!H s!L wd ¹¥Ã mÈ¿ “‰úcWN ZQ xDRgW S§êrÇ X¬dUcêlh# XN©! x§-Íc WM¿ q¤ÈüM b¹!šQ XJ bx!y„úl@M §Y xYfSSMÝÝ 8Yh#N XN©! Xn@N b¥gLgL yl@lÖCN xgéC ng|¬T b¥gLgL mµkL ÃlWN L†nT ÃWq$ zND½ lXRs# Yg²l#ÝÝ” 9yGB} Ng#| ¹!šQ x!y„úl@MN bwrr g!z@½ yb@t mQds#N NBrT yb@t mNG|t$N NBrT zRæ wsd¿ slÖäN Ã\‰W ywRQ Uš úYqR½ XNÄl h#l NM xUzWÝÝ 10Ng#| éB›MM btws ÇT fN¬ yÂS UšãC \Rè¿ yb@t mNG|t$N Q_R béC l¸-Bq$ yzB xlöC b^§ðnT s-ÝÝ 11Ng#\# wd XGz!xB/@R b@t mQdS b¸ÿDbT g!z@ h#l#½ zb®c$ Ušãc$N xNGbW ÃJb#T nbR¿ kz!ÃM b“§ Ušãc$N wd zb®C KFL YmLs# nbRÝÝ 12éB›M ‰s#N ZQ xDR¯ S§êrd yXGz!xB/@R q¤È kXRs# tmls¿ f{äM x§-ÍWM¿ bYh#ÄM dGä b_qEt$M b!çN mLµM ngR tg"è nbRÝÝ 13Ng#| éB›M b¸gÆ td§DlÖ bx!y„úl@M bNg#|nt$ q-l½ s!n G| :D»W xRÆ xND ›mT nbR¿ XGz!xB/@R SÑN bz!à l¥ñR kXS‰x@L ngìC h#l# bmrÈT bx!y„úl@M kt¥ tqMõM½ ;|‰ sÆT ›mT g²¿ XÂt$M Â:¥ yMTÆL xäÂêET nbrCÝÝ 14XGz!xB/@RN Yš zND Lb#N S§§zUj Kû ngR xdrgÝÝ 15éB›M bzmn mNG|t$ ÃkÂwÂcW tGÆéC h#l# kmjm¶Ã XSk m=rš DrS nb!† ¹¥Ã bÚfW y¬¶K mZgB bÆl ‰X† xì bzgbW yTWLD /rG ¬¶K y¸g" xYdlMN) béB›M bx!×RB›M mµkL y¥ÃÌR_ õRnT

nbRÝÝ 16éB›M XNd xÆèc$ h#l# xN q§Í¿ bÄêETM kt¥ tqbr¿ L° xBÃM bXRs# fN¬ ng\ÝÝ

yYh#Ä Ng#| xBÃ

13 1-2Ý22-14 1 tÙ MB—1z@Â15 1-2Ý6-8

13 x!×RB›M bng\ b;|‰ SMN t¾W ›mT xBÃ bYh#Ä ng\ÝÝ

2bx!y„úl@M tqMõM ƒST ›mT g²ÝÝ XÂt$ ¸µÃb TƧlC¿ XRú*M ygB› tw§J yx#Rx@L LJ nbrCÝÝ bxBàbx!×RB›MM mµkL õRnT nbRÝÝ 3xBà x‰T mè ¹!H BRt$ têg!ãC Yø zmt¿ x!×RB›MM SMNT mè ¹!H BRt$ têg!ãC Yø bmWÈT -bqWÝÝ 4xBà bkÖrB¬¥W bx@FÊM xgR b{¥‰YM t‰‰ §Y öä½ XNÄ!H xl¿ “x!×RB›M XS‰x@L h#l# xDM-#"! 5yXS‰x@L xM§K XGz!xB/@R ÄêET zéc$ bXS‰x@L §Y lz§lM XNÄ!nG\# b=W k!ÄN ysÈcW mçn#N x¬Wq$MN) 6yÄêET LJ yslÖäN ƶà ynbrW yÂÆ_ LJ x!×RB›M GN bg@¬W §Y ;m]ÝÝ 7yslÖäN LJ éB›M g ?ÉN úl½ MNM ¥DrG b¥YCLbT XnR s#NM lmÌÌM xQÑ b¥YfQDlT g!z@ y¥Yrb# _qET wéblÖC bz#¶ ÃW tsbsb#bT½ brt$bTMÝÝ 8“xh#NM XÂNt bÄêET zR;-TW LD XJ ÃlWN yXGz!xB/@RN mN G|T LTÌÌÑ xSÆC“LÝÝ bXR G_M bs‰êET rgD XJG Bz# ÂCh#¿ x¥LKèÒCh# Yçn# zND x!×RB›M y\‰cWNM ywRQ _íC Y²C“LÝÝ 9dGäS yxéN LíC yçn#TN µHÂT l@êWÃN xÆR‰Ch#½ l@lÖC ?ZïC XNd¸ÃdRg#T h#l#½ XÂNtM y‰úCh#N µHÂT xLë¥Ch#MN) xND ÷R¥Â sÆT xW‰ bG Yø ‰s#N lm qdS y mÈ ¥ÂcWM sW x¥LKT §Lçn# lXnz!à Èâ¬T µHN YçÂLÝÝ 10“lX¾ GN xM§KCN XGz!xB/@R nW¿ XRs#NM xLtWNM¿ XGz!xB/@RN b¥gLgL §Y Ãl#T µHÂT yxéN LíC s!çn#½ rÄèÒcWM l@êWÃn# ÂcWÝÝ 11XnRs#M byÈ*t$ by¥¬W y¸”-L m|ê:T >¬W dS y Ãs" :ÈN lXG z!xB/@R ÃqRÆl#¿ yg[#N ~BST b|R;t$ m\rT bnÚW -r’@² §Y Ãñ‰l#¿ by¥¬WM bwRq$ mQrZ §Y

b2 Bz# ysB› l!”ÂT TRg¤äC ys#RSt$ Q©! (XNÄ!h#M 2z@ 11 20 X 1ng15 2) kz!H UR YS¥¥l#¿ :B‰YS-# GN½ ¸µÃ Y§LÝÝ

2 z@Â mê:L 13 11 435 12 4 2z@Â11 10 12 5 zÄ28 15¿ 2z@Â11 2 12 6 z]9 27¿ zl@26 41¿2z@Â6 37¿:Z9 15¿ mZ11 7¿116 5¿ ÄN9 14 12 7 zÄ9 19¿ mZ69 24¿78 38¿x@R7 20¿42 18¿ ?Z5 13 12 8 zÄ8 48 12 9 2z@Â9 16 12 12 1ng14 13¿ 2z@Â6 37¿19 3 12 13 q¤1¿z]20 24¿zÄ12 5¿ 1ng2 12 12 15 2z@Â11 2 12 16 1z@Â3 10¿ 2z@Â11 20 13 2 1ng15 6¿ 2z@Â11 20¿15 16 13 4 x!s#18 22¿ 1z@Â11 1 13 5 zl@2 13¿8 2úÑ7 13¿ 1z@Â17 12 13 6 1ng11 26 13 7 mú9 4¿ 1z@Â29 1 13 8 z]32 4¿ 1úÑ4 3¿2z@Â9 8¿11 15 13 9 z]29 31Ý 35-36¿1ng12 31¿ 2z@Â11 14-15¿ x@R2 11¿g§4 13 11 z]25 6Ý 37¿29 39¿1z@Â9 32¿2z@Â2 4

Page 12: m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

Ãl#TN qNÄ!lÖC Ãb‰l#¿ X¾M yxM§µCNN yXGz!xB/@RN TX²Z XNf{¥lN¿ XÂNt GN T¬Ch#¬LÝÝ 12XGz!xB/@R kX¾ UR nW¿ m¶xCNM XRs# nWÝÝ mlkT yÃz# µHÂt$M yõRnt$N DM} bXÂNt §Y Ãs¥l#ÝÝ XÂNt yXS‰x@L sãC çY¿ xYqÂCh#M½ kx ÆèÒCh# xM§K kXGz!xB/@R UR xTêg#ÝÝ” 13bz!H g!z@ x!×RB›M ks‰êEt$ kðl#N kYh#Ä s‰êET bSt jRÆ XNÄ!ÃdF-# §k¿ yqrWM s‰êET kXRs# UR yYh#ÄN s‰êET ðT lðT XNÄ!g_Ñ xdrgÝÝ 14yYh#ÄM sãC z#¶ÃcWN s!mlkt$ kðT k“§ mkbÆcWN x†¿ wd XGz!xB/@RM ô,#¿ µHÂt$M ml k¬cWN nûÝÝ 15yYh#ÄM sãC bûk‰ yõRnT DM} xsÑ¿ XGz!xB/@R x!×RB›MN XS‰x@LN h#l# bxBàbYh#Ä ðT ð{ä m¬cWÝÝ 16XS‰x@§WÃN kYh#Ä ðT ¹¹#¿ XGz!xB/@RM bX©cW xúLæ sÈcWÝÝ 17xBàsãc$M kÆD g¤ÄT xdrs#ÆcW¿ kz!H ytnœM kXS‰x@L BRt$ têg!ãC mµkL xMST mè ¹!H sãC tgdl#ÝÝ 18bõRnt$M yXS‰x@L sãC têrǽ yYh#Ä sãC GN bxÆè ÒcW xM§K bXGz!xB/@R ¬MnêL DL n\#ÝÝ 19xBÃM x!×RB›MN xúDì yb@ t&LN½ yYšÂN y›@FéNN ktäC knmNdéÒcW wsdbTÝÝ 20x!×RB›M bxBà zmN XNd g l!ÃN\‰‰ xL ÒlM¿ kz!ÃM XGz!xB/@R Sl q\fW ätÝÝ 21xBà GN YbL_ Xybr¬ ÿd¿ ;|‰ x‰T ¸SèC xGBèM ¦Ã h#lT wN ìC ;|‰ SDST s@èC LíC nb„TÝÝ 22bxBà zmN ytkÂwnW tGÆR½ XRs# yf[mW ytÂgrW h#l# bnb!† bxì y¬¶K m²GBT t{æxLÝÝ

14 xBà XNd xÆèc$ h#l# xNq§Í¿ bÄêETM kt¥ tqbr¿ L°M xú bXRs# fN¬ ng\¿ bzmn#M bM D¶t$ l;|R ›mT s§M çnÝÝ

yYh#Ä Ng#| xú 14 2-3tÙ MB—1z@Â15 11-12

2xú bxM§k# bXGz!xB/@R ðT mLµ M QN yçnWN ngR xdrg¿ 3Æ:ÄN m\êEÃãCN ¥Mlk!à kÖrB¬ãCN xSwgd¿ ¥Mlk!à ;MìCN xfrs¿ x¹@‰ ltÆlC ÈâT xM§K yöÑ y:N =T QR{ MSlÖCNMt ³‰r-¿ 4yxÆ

èÒcWN xM§K XGz!xB/@RN XNÄ!fLg#½ ?g#N TX²z#NM XNÄ!f{Ñ yYh# ÄN ?ZB xzzÝÝ 5kXÃNÄNÇM yYh#Ä ktäC yykÖrB¬WN mSg© SF‰ãCN y:ÈN m\êEÃãCN xSwgd¿ mNG|t$M bXRs# xg²Z zmN s§M xgßCÝÝ 6bMD¶t$ s§M Sl sfn½ bYh#Ä ytm¹g# ktäCN \‰ÝÝ XGz!xB/@R :rFT Sl s-WM½ bzmn# ytêUW ¥NM xLnbrMÝÝ 7XRs#M lYh#Ä ?ZB XNÄ!H x§cW¿ “Xnz!HN ktäC XN|‰¿ ¥¥½ mZg!àmwRw¶Ã çcWN Q_éC bz#¶ÃcW XÂBJÝÝ xM§µCNN XGz!xB/@RN Sl flGnW MD¶t$ xh#NM y¾W ÂT¿ X¾ flGnW¿ XRs#M bh#l#M xQÈÅ :rFT s-N” XnRs#M \„¿ tkÂwn§ cWMÝÝ 8xú ¬§§Q UšÂ õR yÃz# ƒST mè ¹!H yYh#Ä sãC XNÄ!h#M UšÂ qST yÃz# h#lT mè s¥Nà ¹!H yB NÃM sãC nb„T¿ Xnz!H h#l# BRt$ têg!ãC nb„ÝÝ 9x!T×’ÃêEW Z¶ xND ¸l!×Nc s‰êET ƒST mè \rg§ Yø bmWÈT XSk m¶ú DrS mÈÆcWÝÝ 10xúM l!g _mW wÈ¿ m¶ú x-gB ÆlW b{ͬ ¹löM yWg!Ã ï¬ ï¬cWN Ãz#ÝÝ 11bz!H g!z@ xú wd xM§k# wd XGz!xB/@R XNÄ!H s!L ô,¿ “XGz!xB/@R çY¿ dµäCN k^Yl®C y¸¬dG XNd xNt Ãl ¥NM ylM¿ xM§µCN XGz!xB/@R çY¿ bxNt ¬MnÂL½ YHN ¬§Q s‰êET bSMH XNg_mêlN¿ XGz!xB/@R çY¿ xM§µCN xNt nH¿ sWM xùNFHMÝÝ” 12XGz!xB/@RM x!T×’ÃWÃNN bxú bYh#Ä ðT m¬cW¿ x!T×’ÃWÃn#M ¹¹#¿ 13xú s‰êEt$M XSk g@‰‰ DrS xúdÄ*cW¿ XJG Bz# q¤_R çcW x!T×’ÃWÃN Slwdq$M½ l!ÃNs‰„ xLÒl#M¿ bs‰êEt$M ðT tdmss#ÝÝ yYh#ÄM sãC XJG Bz# MR÷ wsÇÝÝ 14bg@‰‰ z#¶Ã Æl#T ktäC h#l# §Y ¬§Q DNU-@ kXGz!xB/@R zND Sl wdqÆcW ktäc$N h#l# x-ÐcW¿ XJG Bz# MR÷M bz!à Sl nbR½ bz b²*cWÝÝ 15XNÄ!h#M bXr®C sfR §Y xdU _lW XJG Bz# b¯C½ FylÖC GmlÖC ¥rk# wd x!y„úl@MM tmls#ÝÝ t3 bh#lt¾W yz@ mê:L m{/F tdUGä XNdt-qsW YH x¹@‰ yMTÆlW ÈâT xM§K MSL nWÝÝ c9 :B‰YS-# xX§F wYM XLF g!z@ XLF Y§LÝÝ

2 z@Â mê:L 13 12 436 13 12 z^¤10 8-9¿mú2 15¿ x!×9 4¿ Mú21 30¿29 1¿ /|5 39 13 13 x!s#8 9¿ 2z@Â20 22 13 14 1z@Â5 20¿ 2z@Â14 11¿18 31 13 15 1z@Â9 1 13 16 2z@Â16 8 13 18 2z@Â14 11¿ 16 7¿ mZ22 5 14 2 2z@Â21 12 14 3 z]23 24¿ 34 13¿mú2 2 14 4 1z@Â16 11 14 5 1ng15 14¿ x!ú27 9¿?Z6 4 14 6 1z@Â22 9 14 7 1z@Â22 9 14 8 1z@Â21 1 14 9 zF10 8-9¿2z@Â11 8¿12 3¿24 24 14 11 1úÑ17 45¿ 1ng8 44¿ 2z@Â13 14Ý18¿ 25 8¿ mZ9 19¿60 11-12¿79 9 14 12 1ng8 45 14 13 zF10 19¿ 2úÑ22 38¿2z@Â1511Ý18¿nH9 24¿ mZ44 2Ý19¿ 135 10 14 14 zF35 5¿ zÄ2 25¿11 25

Page 13: m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

Ng#| xú ÃdrgW t/Dî

15 16-19tÙ MB—1z@Â15 13-16

15 yXGz!xB/@R mNfS bâÁD LJ bx²RÃS §Y mÈÝÝ

2XRs#M xúN l!gÂßW wÈ¿ XNÄ!HM xlW¿ xú½ XÂNtM Yh#Ä BNÃM h#l# çY¿ xDM-#"¿ XÂNt kXGz!xB/@R UR STçn#½ XRs#M kXÂNt UR YçÂL¿ BTfLg#T Yg"§C“L¿ BTtWT GN½ YtêC“LÝÝ 3XS‰x@L Ãl XWnt¾ xM§K½ Ãl xSt¥¶ µHN Ãl ?G Bz# zmN xúLfêLÝÝ 4bmk‰cW g!z@ GN½ wd XS‰x@L xM§K wd XGz!xB/@R tmLsW flg#T¿ XRs#M tgߧcWÝÝ 5bz!ÃN zmN bMDR nê¶ãC h#l# zND ¬§Q h#kT Sl nbR½ bs§M w_è mGÆT xSt¥¥" xLn brMÝÝ 6XGz!xB/@R btlÃy mk‰ ÃS=N”cW Sl nbR½ xNÇ mNG|T bl@§W mNG|T½ xNÇM kt¥ bl@§W kt¥ YdmsS nbRÝÝ 7XÂNt GN yDµ¥ Ch#N êU SlM¬gß# bRt$¿ X©Ch#M xY§§ÝÝ” 8xú YHN ”L ynb!†N yâÁDN LJ^ y›²RÃSN TNb!T bs¥ g!z@ br¬ÝÝ km§W Yh#Ä kBNÃM MDR½ bx@F ÊMM kÖrB¬ãC §Y kòcW ktäC xS[Ãðãc$N Èâ¬T xSwgdÝÝ kXGz!xB/@R mQdS sbsb ðT lðT ynbr WNM yXGz!xB/@R m\êEà xdsÝÝ 9xM§k# XGz!xB/@R kXRs# UR mç n#N Ɔ g!z@½ kXS‰x@L Bz# sãC XR s#N t-GtW nbR¿ XRs#M Yh#ÄN BN ÃMN XNÄ!h#M kx@FÊM½ kMÂs@ kSMâN m_tW kXnRs# UR ytqm-#TN sbsbÝÝ 10XnRs#M bxú zmn mNG|T b;|‰ xMSt¾W ›mT½ bƒSt¾W wR bx!y„úl@M tsbsb#ÝÝ 11bz!ÃN g!z@ bMR÷ µm-#T WS_ sÆT mè bʽ sÆT ¹! bG FyL lXGz!xB/@R \ýÝÝ 12yxÆèÒcWNM xM§K XGz!xB/@RN bF[#M LÆcW bF[#M nFúcW Y¹# zND ”L k!ÄN xdrg#ÝÝ 13yXS‰x@LN xM§K XGz!xB/@RN y¥YfLG h#l# GN½ TN>M çn TLQ½ wNDM çn s@T XNÄ!gdL xdrg#ÝÝ 14YHNNM b¬§Q DM}½ bXLL¬½ bXMb!L¬Â bmlkT DM} lXGz!xB/@R ¥l#ÝÝ 15bF[#M LÆcW Sl¥l#M yYh#Ä ?ZB bm/§W dS tsß#ÝÝ XGz!xB/@RN kLB flg#T¿ XRs#M tgߧcW¿ Slz!H XGz!xB/@R bh#l#M xQÈÅ :rFT

sÈcWÝÝ 16XNÄ!h#M Ng#| xú xÃt$N ¥›µN lxS[Ãðê yx¹@‰ ÈâT ;MD S§ömC kXt&g@nT KB… š‰TÝÝ xúM ;MÇN ³Rõ bmsÆbR bq&DéN ¹lö x”-lWÝÝ 17MNM XNµ* ¥Mlk!à kÖrB¬ ãCN Ñl# bÑl# kXS‰x@L ÆÃSwG DM½ yxú LB bzmn# h#l# f{ä lXGz!xB/@R ytg² nbRÝÝ 18XRs# xÆt$ yqds#TN B„N½ wRq$N L† L† :” wd XGz!xB/@R b@t mQdS xgÆÝÝ 19XSk \§ú xMSt¾W yxú zmn mNG|T DrS MNM ›YnT õRnT xLnbrMÝÝ

yxú ym=rš ›m¬T

16 1-6tÙ MB—z@Â15 17-22 16 11-17 1tÙ MB —1z@Â15 23-24

16 xú bng\ b\§ú SDSt¾W ›mT½ yXS‰x@L Ng#| ÆåS

bYh#Ä §Y zMè½ kXS‰x@L Ng#| kxú G²T ¥NM XNÄYwȽ wdz!ÃM ¥NM XNdYgÆ lmkLkL ‰¥N m¹gÝÝ 2xúM kXGz!xB/@R b@t mQdS k‰s#M b@t mNG|T GM© b@èC BR wRQ wSì bd¥Sö tqMõ Yg² lnbrW lîRà Ng#| lwLd xÁR §k¿ 3kz!ÃM “qDä bxÆt& bxÆTH mµkL XNd nbrW h#l#½ ²ÊM bXn@ bxNt mµkL ySMMnT WL Yn#rN¿ Xnç¿ BR wRQ Lk@L¦lh#¿ kXn@ tmLî YÿD zND kÆåS UR Ãdr G,WN ySMMnT WL xFRS” xlWÝÝ 4wLdxÁR yNg#| xúN /úB tqbl¿ yõR x²Îc$NM bXS‰x@L ktäC §Y xzmtÝÝ XnRs# ›!×NN½ ÄNN½ xb@L¥YMN yNF¬l@MN y:” GM© b@T ktäC h#l# DL xDRgW Ãz#ÝÝ 5ÆåS YHN bs¥ g!z@ ‰¥N mgNÆt$N xöm¿ |‰WNM xÌr-ÝÝ 6Ng#| xúM yYh#ÄN sãC h#l# xmÈcW¿ XnRs#M ÆåS Y\‰bT ynbrWN DNUY XN=T wsÇ¿ xúM g@ÆN M{ÔN \‰ÆTÝÝ 7bz!ÃN g!z@M Æl ‰X† xÂn! wd Yh#Ä Ng#| wd xú m_è XNÄ!H xlW¿ “bxM§KH bXGz!xB/@R úYçN bîRà Ng#| Sl ¬mNH½ yîRà Ng#| s‰êET kXJH xMLõxLÝÝ 8x!T×eÃWÃN l!b!ÃWÃN Bz# q¤_R µ§cW \rg§ ãÒcWÂn frîÒcW UR ^ÃL s‰êET ^8 yv#Lg@T ys#RSt$ QJ (XNÄ!h#M qº_R1) kz!H UR YS¥¥L¿ :B‰YS-# GN yâÁDN LJ y¸lWN xY =MRMÝÝ n8 wYM \rgl®C

2 z@Â mê:L 16 8 437 15 1 z^¤11 25Ý26 15 2 zÄ31 17¿ 1z@Â28 9¿2z@Â7 14¿20 17¿ mZ78 34¿ x!ú45 19¿ 55 6¿x@R29 13¿ çs@3 5¿Ã:4 8 15 3 zl@10 11¿ sö2 9¿xä8 11 15 4 zÄ4 29 15 5 mú5 6¿ 19 20¿zµ8 10 15 6 x!ú19 2¿¥t&24 7¿¥R13 8¿ l#”21 10 15 7 x!s#1 7Ý 9¿1úÑ24 19¿ mZ18 20¿58 11¿Mú14 14¿ x@R31 16 15 8 1ng8 64¿ 15 12¿2z@Â8 12¿ 17 2 15 9 2z@Â11 16-17 15 10 zl@23 15-21 15 11 2z@Â 14 13 15 12 2ng11 17¿1z@Â16 11 15 13 z]22 20¿ zÄ13 9-16 15 15 zÄ4 29¿ 1z@Â22 9 15 16 z]34 13¿ 2úÑ15 23¿ 1ng2 19¿2z@Â13 2 15 18 2z@Â14 13 16 1 2ng9 9¿ x@R41 9 16 2 2z@Â19 1-20Ý37¿22 1-9 16 3 2z@Â20 35¿ 25 7 16 4 2ng15 29 16 6 x@R41 9 16 7 1ng16 1¿ 2z@Â13 18 16 8 zF10 6Ý8-9¿2z@Â12 3¿13 16¿24 24 16 9 1úÑ13 13¿ 1ng15 6¿ 2z@Â19 2¿25 7¿2816-21¿x!×24 23¿ mZ33 13-15¿ Mú15 3¿x@R16 17¿zµ3 9¿4 10

Page 14: m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

xLnb„MN) Yh#N XN©! bXGz!xB/@R Sl ¬mNH bXJH xúLæ s-H¿ 9bF[#M LÆcW y¸¬mn#bTN l¥bR¬T yXG z!xB/@R ;YñC bMDR h#l# §Y Ymlk¬l#ÂÝÝ yä"nT |‰ Sl \‰H kXNGÄ!H wÄ!à õRnT xYlYHMÝÝ 10kz!H ytnœM xú Æl ‰X†N t³ÈW¿ bÈM Sl tÂddM XSR b@T xSgÆWÝÝ bz!ÃN g!z@M xú xNÄND sãCN Kû¾ xS=n”cWÝÝ 11bxú zmn mNG|T kmjm¶Ã XSk m=rš ytkÂwnW |‰ bYh#Ä bXS‰x@L ng|¬T y¬¶K m²GBT t{æxLÝÝ 12xú bng\ b\§ú z-n¾W ›mT XGéc$N Kû¾ ¬mm¿ ?mÑ b![ÂbTM XNµ*½ bz!à h#l# ?mM yÆl mD n!èCN XN©! yXGz!xB/@RN RĬ xLflgMÝÝ 13xúM bng\ bxRÆ xNd ¾W ›mT ät¿ XNd xÆèc$M h#l# xNq§ÍÝÝ 14bÄêET kt¥ k;lT xSfLFlÖ l‰s# Æ\‰WM m”BR qb„TÝÝ bQ m¥ QmM bL† L† ÈÍ+ >t$ãC btä§ ”ʲ §Y xñ„T¿ Sl KB„M TLQ XúT xndÇÝÝ

yYh#Ä Ng#| x!לF_

17 L° x!לF_ bXRs# fN¬ ng\¿ bXS‰x@L §Y br¬ÝÝ 2XRs#M

btm¹g#T yYh#Ä ktäC h#l# WS_ w¬dR xñr¿ XNÄ!h#M bYh#Ä MDR xÆt$ xú bòcW bx@FÊM mNdéC zb®C xSqm-ÝÝ 3blUnT :D»W xÆt$ ÄêET bÿdbT mNgD Slÿd½ XGz!xB/@R kx!לF_ UR nbR¿ yb¨LNM x¥LKT xL-yqM¿ 4ngR GN kXS‰x@L DRg!T YLQ½ yxÆt$N xM§K flg¿ TX²²t$NM tktlÝÝ 5XGz!xB/@RM mNG|t$N bX° x[ÂlT¿ m§W Yh#ÄM Sõ¬ xmÈlT¿ kz!H ytnœM ¬§Q BL{G KBR xgßÝÝ 6Lb#M bXGz!xB/@R mNgD y[ nbR¿ XNdz!h#M ¥Mlk!à kÖrB¬ãCN yx ¹@‰ ;MìCN kYh#Ä xSwgdÝÝ 7bng\ bƒSt¾W ›mT bYh#Ä kt äC ÃStM„ zND ¹#¥Mt$N ¥lTM b@N ^YLN½ xBDÃSN½ zµRÃSN½ ÂT x@LN ¸µÃN §µcWÝÝ 8kXnz!HM UR _qET l@êWÃN nb„¿ S¥cWM:- ¹¥Ã½ n¬Ný ZÆDý xœÿL½ s¸‰äT½ ×ÂTN½ xìNÃS½ õBàõÆìNà nbRÝÝ µHÂt$ dGä x!l!ú¥Â x!׉M nb„ÝÝ 9XnRs#M yXGz!xB/@RN y?g#N m{/F YzW bmÿD bYh#Ä h#l#

§lW ?ZB xSt¥„¿ bYh#Ä ktäC h#l# bmzêwRM ?Zb#N xSt¥„ÝÝ 10bYh#Ä z#¶Ã Æl# ng|¬T h#l# §Y kXGz!xB/@R zND FRhT SlwdqÆcW x!לF_N xLtêg#TMÝÝ 11kFLS_x@¥WÃNM xNÄNìc$ XJ mNš xm-#lT¿ _Ê BRM gb„lT¿ ;rïCM sÆT ¹!H sÆT mè xW‰ bG sÆT ¹!H sÆT mè xW‰ FyL mNU xm-#lTÝÝ 12x!לF_M XÃyl ÿd¿ bYh#ÄM M>¯C y:” ¥k¥Ò ktäC \‰ÝÝ 13bYh#ÄM ktäC XJG Bz# SNQ T_Q nbrWÝÝ dGäM bqE LMD çcWN têg!ãC bx!y„úl@M xSqm-ÝÝ 14Xn Rs#M byb@t sïÒcW s!mzgb# XNd ¸ktlW nW¿ kYh#Ä yyšl”W x²ÎC½ x²¢$ ›D kƒST mè ¹! têg!ãC UR¿ 15kXRs# q_lÖM x²¢$ yç/ÂN kh#lT mè s¥Nà ¹!H UR¿

16kz!à q_lÖM lXGz!xB/@R xgLGlÖT bf”d"nT ‰s#N ys-W yZK¶ LJ ›¥Sà kh#lT mè ¹!H têg!ãC UR¿ 17kBNÃMM jGÂW w¬dR x@l!Äÿ qST Uš kÃz# kh#lT mè ¹! sãC UR¿

18q_lÖM ײÆT lõRnT ZG° kçn# kxND mè s¥Nà ¹!H sãC UR¿

19Xnz!H XNGÄ!H bm§W Yh#Ä btm¹g#T ktäC µSqmÈcW l@§½ Ng#\#N ÃglGl# ynb„ sãC ÂcWÝÝ

¸µÃ bxK›B §Y TNb!T tÂgr 18 1-27tÙ MB—1z@Â22 1-28

18 x!לF_ ¬§Q hBT KBR Ægß g!z@ kxK›B UR bUBÒ

túsrÝÝ 2k_qET ›m¬T b“§M xK›BN l!¯b" wd s¥Rà wrdÝÝ xK›BM lXRs# xBéT lnbrW ?ZB Bz# bG bÊ ;rd¿ kz!ÃM bÊ¥T zgl›D §Y xdU XNÄ!_L xGÆÆWÝÝ 3yXS‰x@L Ng#| xK›BM yYh#ÄN Ng#| x!לF_N½ “Ê¥T zgl›DN lmWUT xBr," TÿÄlHN)” s!L -yqWÝÝ x!לF_M½ “Xn@ XNd xNtW n"¿ ?Z b@M XNd ?ZBH nW¿ bõRnt$ xBr ÂCh# XNslÍlN” s!L mlslTÝÝ 4dG äM x!לF_ yXS‰x@LN Ng#|½ “xS qDmH GN yXGz!xB/@RN f”D -YQ” xlWÝÝ 5Slz!H yXS‰x@L Ng#| x‰T mè nb!ÃTN bxNDnT sBSï½ “Ê¥T zgl›DN lmWUT L£DN wYS LQR)” s!L -y”cWÝÝ XnRs#M½ “XGz!xB/@R bNg#\# XJ

2 z@ mê:L 16 9 438 16 10 1ng22 27 16 12 2z@Â7 14¿ 21 18¿26 19¿ mZ103 3¿x@R17 5-6 16 14 zF50 2Ý 5¿2z@Â21 19¿ x@R34 5 17 1 1ng2 12 17 2 2z@Â11 10¿ 2z@Â15 8 17 3 1ng22 43 17 4 2z@Â22 9 17 5 1úÑ10 27¿ 2z@Â18 1 17 6 z]34 13¿ 1ng 8 61¿ 15 14¿2z@Â193¿2033¿2112 17 7 zl@10 11¿ zÄ6 4-9¿2z@ 19 4-11¿35 3¿ nH8 7¿¸L2 7 17 8 2z@Â19 8¿ nH8 7-8¿çs@4 6 17 9 zÄ28 61 17 10 zF35 5¿ zÄ2 25 17 11 2z@Â9 14¿ 21 16 17 14 2úÑ24 2 17 16 mú5 9 17 17 z^¤1 36 17 19 2z@Â11 10 ¿25 5 18 1 2z@Â17 5¿ 19 1-3¿21 6¿22 3

Page 15: m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

xúLæ YsȬL £D” BlW mls#lTÝÝ 6x!לF_ GN½ “XN-YqW zND l@§ yXGz!xB/@R nb!Y Xz!H ylMN)” xlÝÝ 7yXS‰x@LM Ng#| lx!לF_½ “mñ„N¥ bXRs# x¥µYnT yXGz!xB/@RN f”D yMN-YQbT xND sW xh#NM xl¿ ngR GN MN g!z@M b!çN Sl Xn@ Kû XN©! dG TNb!T Sl¥YÂgR X-§êlh#¿ XRs#M yYM§ LJ ¸µÃ nW” s!L mlsÝÝ x!×úF_M½ “Ng#| XNÄ!H ¥lT xYg ÆWM” xlWÝÝ 8yXS‰x@LM Ng#| k¹#¥MNt$ xN ÇN -Rè “£D yYM§N LJ ¸µÃN bF_nT xMÈW” xlWÝÝ 9yXS‰x@L Ng#| yYh#Ä Ng#| x!× œF_ LBs mNG|¬cWN lBsW½ bs¥Rà Q_R bR mGb!à x-gB ÆlW ;WD¥ §Y byz#ÍÂcW tq M-W½ nb!Ãt$ h#l# bð¬cW TNb!T YÂg„ nbRÝÝ 10yKN›Â LJ s@ÁQÃSM yBrT qNìC \Rè½ “XGz!xB/@R XN Ä!H Y§L¿ ‘îRÃWÃN XSk!-û DrS bXnz!H TwUcêlH” xlÝÝ 11l@lÖc$ nb!ÃT h#l#½ “XGz!xB/@R bNg#\# XJ xúLæ YsȬL½ bÊ¥T gl›D §Y xdU ÈLÆT” b¥lT tmúúY TNb!T YÂg„ nbRÝÝ 12¸µÃN l!-‰ ÿì ynbrWM mL XKt¾½ “Xnç½ l@lÖc$ nb!ÃT bxND xF çnW½ Ng#\# DL XNd¸ÃdRG Xyt nb† nW¿ ÃNtM ”L XNd”§cW Yh#N¿ Ng#\#N dS y¸ÃsßWN tÂgR” xlWÝÝ 13¸µÃ GN½ “?ÃW XGz!xB/@RN! xM§k@ y¸lWN BÒ XÂg‰lh#” xlÝÝ 14Xz!à bdrsM g!z@ Ng#\#½ “¸µÃ çY¿ Ê¥T zgl›DN lmWUT XN£D wYS LQR)” s!L -yqWÝÝ XRs#M mLî½ “£Ç DL xDRg#¿ bX©Ch# xLfW YsÈl#” xlWÝÝ 15Ng#\#M½ “kXWnT bqR MNM ngR bXGz!xB/@R SM XNÄTnGr" SNT g!z@ xMl¦lh#)” xlWÝÝ 16kz!ÃM ¸µÃ “XS‰x@L h#l# Xr¾ XNdl@§cW b¯C bt‰éC §Y tb¬TnW xyh#¿ XGz!xB/@RM½ ‘Xnz!H sãC g@¬ y§cWM¿ XÃNÄNÇM bs§M wd yb@t$ YmlS’ BlÖxL” s!L mlsÝÝ 17yXS‰x@LM Ng#| x!לF_N½ “Sl Xn@ Kû BÒ XN©!½ dG TNb!T XNd¥Y ÂgR xLngRh#HMN)” xlWÝÝ

18¸µÃM bmq-L XNÄ!H xl¿ “XNGÄ!H yXGz!xB/@RN ”L S¥¿ XGz!xB/@R bz#Ín# §Y tqMõ½ ys¥YM s‰êET h#l# bqß# bG‰W ömW xyh#ÝÝ 19XGz!xB/@RM½ ‘yXS‰x@L Ng#| xK›B bÊ¥T gl›D §Y zMè Xz!ÃW XNÄ!äT ¥N ÃúStW)’ xlÝÝ “xNÇ xND /úB½ l@§WM l@§ /úB xqrbÝÝ 20bm=ršM xND mNfS wd ðT w_è½ bXGz!xB/@R ðT bmöM½ ‘Xn@ xúStêlh#’ xlÝÝ “XGz!xB/@RM½ ‘XNÁT xDRgH)’ s!L -yqWÝÝ 21“XRs#M½ ‘XÿD bnb!Ãt$ h#l# xF y/sT mNfS XçÂlh#’ xlÝÝ “XGz!xB/@RM½ ‘XNGÄ!ÃWS £dH xúStW¿ YúµL¦LM’ xlWÝÝ 22“xh#NM Xnç½ XGz!xB/@R bXnz!H nb!ÃTH xF y/sT mNfS xñr¿ XGz!xB/@RM _ÍT xøB¦L”ÝÝ 23kz!ÃM yKN›ÂM LJ s@ÁQÃS w_è ¸µÃN b_ð m¬W½ “lmçn# yXG z!xB/@R mNfS xNtN ÃnUgrH½ byT bk#L xLæ" nW)” xlWÝÝ 24¸µÃM½ “lm¹¹G wd XLF"H bMTÿDbT bz!à :lT ¬gßêlH” xlWÝÝ 25kz!ÃM yXS‰x@L Ng#| XNÄ!H s!L xzz¿ “¸µÃN Y²Ch# wd kt¥‘t$ g™ wd xäN wd Ng#\# LJ wd x!×xS mLúCh# §k#T¿ 26XnR s#NM½ ‘Ng#\#½ YHN sW XSR b@T xSgb#T¿ bdH XSKmlSM DrS kdrQ qEÈ kW¦ bStqR MNM xTS-#T BlÖxL’ b§*cWÝÝ” 27¸µÃM½ “xNt bdH ktmlSK¥ XGz!xB/@R bXn@ xLtÂgrM ¥lT nW!” xl¿ q_lÖM½ “XÂNt ?ZB h#§Ch# SÑ"” xlÝÝ

xK›B bÊ¥T gl›D tgdl

18 28-34tÙ MB—1z@Â22 29-36

28Slz!H yXS‰x@L Ng#| yYh#Ä Ng#| x!לF_ wd Ê¥T gl›D w-#ÝÝ 29yXS‰x@LM Ng#| x!לF_N½ “Xn@ LBs@N lW˜ wd õRnt$ XgÆlh#¿ xNt GN LBs mNG|THN LbS” xlWÝÝ Slz!H yXS‰x@L Ng#| LBs#N lWõ l@§ sW mSlÖ wd õRnt$ gÆÝÝ 30bz!H g!z@ yîRà Ng#| y\rg§ x² Îc$N½ “kXS‰x@L Ng#| bqR½ TN>M

2 z@Â mê:L 18 30 439 18 11 2z@Â22 5 18 13 z^¤22 18Ý20Ý35 18 16 z^¤27 17¿ 1z@Â9 1 18 18 ÄN 7 9 18 21 1z@Â21 1¿ x!×1 6¿ zµ3 1¿ ×/8 44 18 22 x!×12 16¿ ?Z14 9 18 23 /|23 2 18 26 :B11 36 18 29 1úÑ28 8

Page 16: m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

çn TLQ kl@§ k¥NM UR xTêg#” BlÖ xz²cWÝÝ 31y\rg§W x²ÎCM x!לF_N Ɔ g!z@½ “yXS‰x@L Ng#| YH nW” BlW xsb#¿ l!wg#TM kbb#T¿ x!לF_ GN ô,¿ XGz!xB/@ RM rÄW¿ xM§KM kXRs# mlúcW¿ 32y\rg§ x²Îc$M yXS‰x@L Ng#| xlmçn#N btrÇ g!z@ XRs#N k¥údD tmls#ÝÝ 33Yh#N XN©! qSt$N bns!B b!ÃSf n_rW b_„„ mU-¸ÃãC mµkL xLæ yXS‰x@LN Ng#| wUWÝÝ Ng#\#M \rg§ n©!WN “tmlS kõRnt$ xWÈ"¿ ³SÃlh#” xlWÝÝ 34õRnt$ qn#N Ñl# XNd tÍÍm êl¿ yXS‰x@LM Ng#| bîRÃWÃN ðT lðT b\r g§W §Y XSk M>T DrS tdGæ nbR¿ ]ˆY ST-LQM ätÝÝ

19 yYh#Ä Ng#| x!×úF_ x!y„úl@M wÄlW b@t mNG|t$ bd~Â

btmls g!z@½ 2Æl ‰X† yxÂn! LJ x!† l!gÂßW wÈ¿ XNÄ!HM xlW½ “xNt KûWN mRÄTH XGz!xB/@RN y¸-l#TN ¥FqRHß tgb! nWN) Slz!H yXGz!xB/@R q¤È ÆNt §Y nW¿ 3Yh#N XN©! yx¹@‰N ;MìC kMD¶t$ S§SwgDH XGz!xB/@RN lmflG LBHN S§zUjH½ mLµM ngR tg"èB¦L”ÝÝ

x!לF_ Ä®CN ëm

4x!לF_ bx!y„úl@M tqm-¿ kb@R úb@H XSk kÖrB¬¥W xgR XSk x@FÊM DrS XNdg bmWÈT wd ?Zb# mµkL gBè wd xÆèÒcW xM§K wd XGz!xB/@R mlúcWÝÝ 5bMD¶t$M §Y btm¹g#T yYh#Ä ktäC h#l# Ä®CN ëm¿ 6XNÄ!HM x§cW¿ “XÂNt yMTfRÇT lsW úYçN½ FRD bMT s-#bT g!z@ h#l# kXÂNt UR lçnW lXGz!xB/@R Slçn½ bMTs-#T Wún@ h#l# BRt$ _N”q& xDRg#¿ 7xh#NM XGz!xB/@RN mF‰T bXÂNt §Y Yh#N¿ bxM§µCN bXGz!xB/@R zND FRD ¥ÈmM½ xDLã ¥DrG m¥l© mqbL Sll@l t-NQ”Ch# FrÇÝÝ” 8x!×úF_M bx!y„úl@M yXGz!xB/@ RN ?G XNÄ!ÃSf{Ñ l¸n\# KRK éCM XLÆT XNÄ!s-# kl@êWÃN½ kµH ÂT kXS‰x@L b@T xlöC _qET sãC ëm¿ XnRs#M mñ¶ÃcW bx!y„úl@M çnÝÝ 9XnRs#NM XNÄ!H BlÖ xz²cW¿ “XGz!xB/@RN bmF‰T½ b¬

¥"nT bF[#M LB xgLGl#ÝÝ 10bykt¥W k¸ñ„T wgñÒCh# Sl dM mÍsS wYM ?GN½ TX²²TN½ dN BN |R;TN Sl mt§lF b¸q RB§Ch# b¥ÂcWM g¤ÄY XGz!xB/@RN XNÄYbDl# xS-NQÌcW¿ Ãlz!à GN q¤ÈW bXÂNt bwND äÒCh# §Y YmÈL¿ YHN B¬dRg# bdl®C xTçn#MÝÝ 11“yXGz!xB/@R bçnW ngR h#l# §Y yµHÂt$ xl” x¥Rý yNg#\# bçnW ngR h#l# §Y yYh#Ä ngD m¶ yçnW yXS¥x@L LJ ZÆDà b§ÃCh# tëmêL¿ l@êWÃn# dGä bð¬Ch# xlöC çnW ÃglG§l#¿ bRT¬Ch# |„¿ XGz!xB/@RM mLµM k¸ÃdRg# UR Yh#NÝÝ”

x!לF_ ä›BN xäNN DL ¥Drg#

20 kz!H b“§ ä›ÆWÃN xä WÃN k_qET M;#ÂWÃNx UR

çnW x!לF_N lmWUT m-#ÝÝ 2sãCM m_tW x!לF_N½ “Gz#F s‰êET l!wUH kÑT, Æ?R wÄ!à µlW kx@ìMk m_èB¦L¿ XnçM½ /s@îN ¬¥R btÆlW b›YNUÄ! ÂcW” xl#TÝÝ 3x!לF_M XJG Sl f‰ XGz!xB/@RN lm-yQ wsn¿ bYh#ÄM h#l# ÛM ;wjÝÝ 4yYh#Ä ?ZBM yXGz!xB/@N RĬ Yš zND bxNDnT tsbsb¿ kYh#Ä ktäC h#l#M XGz!xB/@RN lmflG m-#ÝÝ 5x!לF_M bXGz!xB/@R b@t mQdS½ kxÄ!s# xdÆÆY ðT lðT bYh#Ä bx!y„úl@M g#Æx@ mµkL öm¿ 6XNÄ!HM xl¿ “yxÆèÒCN xM§K XGz!xB/@R çY¿ xNt bs¥Y yMTñR xM§K xYdlH MN) yMDR ?ZïCN mNG|¬T h#l# yMTg² xNt nH¿ ^YL |LÈN bXJH nW¿ l!ÌÌMHM y¸CL ¥NM ylMÝÝ 7xM§µCN çY¿ yz!HCN MDR nê¶ãC k?ZBH kXS‰x@L ðT xú DdH ÃSwÈH lwÄJH lxBR¦M zéC lz§lM ys-¦cW xNt xY dlHMN) 8XnRs#M tqm-#ÆT¿ lS MH mQdS \„ÆT¿ XNÄ!HM xl#¿ 9‘yFRD sYFM çn ycnfR wYM y‰B mk‰ b!dRSBN SMH bt-‰bT bz!H ß2 wYM½ k¸-l#T UR mtÆbRH x1 xNÄND ysB› l!”ÂT TRg¤äC kz!H UR YS¥¥l#¿ ngR GN :B‰YS-# MÄ!Ã¥WÃN Y§LÝÝ k2 xND y:B‰YS_ Q©! kz!H UR YS¥¥L¿ :B‰YS-# GN x‰M Y§LÝÝ ,2 MNM XNµ* yÑT Æ?R mçn#N GL{ b!çNM xNÄND QíC ÑT y¸lWN ”L xY=M„M ÝÝ

2 z@ mê:L 18 31 440 18 312z@Â13 14 18 34 2z@Â22 5 19 2 1ng16 1¿ 2z@Â16 2-9¿ 24 18¿32 25¿ mZ7 11¿ 139 21-22 19 3 1ng14 13¿ 2z@Â17 6¿18 1¿2035¿25 7 19 5 zF47 6¿ z]18 26 19 6 zl@19 15¿ zÄ16 18-20¿ 17 8-13 19 7 zF18 25¿ z]18 16¿ zÄ10 17¿x!×8 3¿ 13 10¿32 21¿ 34 19 19 8 1z@Â23 4¿ 2z@Â17 8-9¿ ?Z44 24 19 10 zÄ17 8-13 19 111z@Â28 20 20 1 1z@Â4 41¿ mZ83 6 20 2 zF14 7¿ 1úÑ23 29¿2z@Â2424¿m`1 14 20 3 1úÑ7 6¿ :Z8 23¿ nH1 4¿xS4 16¿ x!ú58 6¿ x@R36 9¿ÄN9 3¿ x!L1 14¿ 2 15¿×Â3 5Ý7 20 4 x@R36 6 20 6 zÄ4 39¿ 1z@Â29 11-12¿2z@Â25 8¿ x!×25 2¿ 41 10¿42 2¿ x!ú14 27¿ x@R32 27¿49 19¿¥t&6 9 20 7 zF12 7¿ x!ú41 8¿Ã:2 23 20 8 2z@Â6 20 20 9 2z@Â6 28

Page 17: m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

ðT lðT½ bðTH ömN b+Nq¬ CN wd xNt XNô¦lN¿ xNtM Ts¥ÂlH¿ ¬DnÂlHMÝÝ’

10XS‰x@L kGB} bw-# g!z@½ G²¬ cWN XNÄYwR„ÆcW b¥DrGH kXnRs# tmLsW úÃ-ÐcW yq„T yxäN½ yä›B ys@YR t‰‰ sãC Xnç Xz!H xl#ÝÝ 11Xnç½ xNt RST xDRgH ks-,N MDR X¾N b¥fÂqL wé¬ l!mLs#LN m_têLÝÝ 12xM§µCN çY¿ xNt xTfRDÆcWMN) ym ÈBNN YHN ¬§Q s‰êET XNÌÌM zND xQM ylNM yMÂdRgWN xÂWQM ngR GN ›YñÒCN wÄNt ÂcWÝÝ

13yYh#Ä sãC h#l# k¸SèÒcW½ kLíÒcW k?ÉñÒcW UR bXGz!xB/@R ðT ömW nbRÝÝ 14bz!H g!z@ yxúF zR bçnW bl@êêEW bzµ¶ÃS LJ½ by?z!x@L §Y yXGz!xB/@R mNfS mÈÝÝ zµRÃSM ybÂÃS LJ s!çN½ bÂÃSM y¥¬NN LJ yçnW yY›!x@L LJ nWÝÝ 15XRs#M XNÄ!H xl¿ “Ng#| x!ל F_½ XÂNtM bYh#Ä bx!y„úl@M yMTñ„ h#l# xDM-#! XGz!xB/@R XNÄ!H Y§C“L¿ ‘Wg!ÃW yXGz!xB/@R XN©! yXÂNt xY-dlM½ kz!H ¬§Q s‰êET ytnœ xTF„½ xTdNG-#½ 16ng bXnRs# §Y WrÇ¿ XnRs# b[!{ mt§lðà >QB YwÈl#½ XÂN tM bY„x@L MDr bÄ WS_ b¹ löW m=rš §Y ¬g–cê§Ch#ÝÝ 17YHN õRnT yMTêg#T XÂNt xYd§Ch#M¿ Yh#Ä x!y„úl@M çY¿ ï¬ ï¬Ch#N Ãz#¿ [N¬Ch# q$Ñ¿ XGz!xB/@R y¸sÈCh#NM ¥ÄN X†ÝÝ xTF„¿ xTdNG-#M¿ ngWn# W-# G-Ñ xcW¿ XGz!xB/@RM kXÂNt UR YçÂLÝÝ’ ” 18x!לF_ bGMÆ„ wd mÊT tdÍ¿ yYh#Ä yx!y„úl@MM ?ZB h#l# bXGz!xB/@R ðT wdq$¿ sgÇMÝÝ 19kq›T köÊ wgñC _qET l@êWÃNM ömW½ XJG kF Æl DM} yXS‰x@LN xM§K XGz!xB/@RN xmsgn#ÝÝ 20b¥G|t$ -êT b¥lÄ tn|tW wd t&q$/@ MDr bÄ ÿÇÝÝ mNgD XNd jm„M x!לF_ öä½ “Yh#Ä yx!y„úl@M ?ZB çY½ xDM-#"! bxM §µCh# bXGz!xB/@R Xmn#¿ T[n#¥§Ch#ÝÝ bnb!Ãt$M Xmn#¿ Yúµ§Ch#¥L” x§cWÝÝ 21k?Zb#M UR

ktmµkr b“§ k\‰êEt$ ðT qDmW bmÿD½ “XGz!xB/@RN xmSGn#½ FQ„ lz§lM [Nè Yñ‰L” XÃl# lXGz!xB/@R y¸zM„ Sl QDSÂWM KBR y¸ÃwDs# sãCN mdbÝÝ 22mzmR ¥wdS XNd jm„M½ XGz!xB/@R Yh#ÄN bwr„T bxäN½ bä›B bs@YR t‰‰ sãC §Y DBQ õR xmÈÆcW¿ t¹nûMÝÝ 23yxäN yä›B sãCM ys@YRN t‰‰ sãC l¥ _ÍT lmdMsS tn\#ÆcWÝÝ ks@YR ym-#TN sãC µ-û b“§M½ XRS bRS t-ÍûÝÝ 24yYh#Ä sãC MDr bÄWN qºLqºL wd¸ÃúyW ï¬ m_tW Gz#ûN s‰êET s!mlkt$½ mÊt$ Êú bÊú çñ x†¿ xNDM sW x§ml-MÝÝ 25x!× œF_ sãc$M MR÷xcWN l¥UZ ÿÇ¿ bz!ÃM mµkL XJG Bz# mœ¶Ã LBS½ wl!¹kÑ k¸Cl#TM b§Y WD :”ãCN xgß#ÝÝ MR÷WM kmB²t$ ytnœ lmsBsB ƒST qN fjÝÝ 26bx‰t¾WM qN XGz!xB/@RN Æms gn#bT bbrkT; ¹lö tsbsb#¿ ÃM SF‰ XSk ²Ê DrS ybrkT ¹lö tBlÖ yt-‰W kz!H ytnœ nWÝÝ 27XGz!xB/@R b-§èÒcW §Y XN Ä!dst$ S§drUcW½ yYh#Ä yx!y„úl@M sãC h#l# bx!×úF_ Xytm„½ b¬§Q dS¬ wd x!y„úl@M tmls#ÝÝ 28wd x!y„úl@M kt¥ XNdgb#M bb g½ bmsNö bmlkT DM} ¬JbW wd XGz!xB/@R b@t mQdS xm„ÝÝ 29XGz!xB/@R yXS‰x@LN -§èC XNÁT XNdtêUcW bsÑ mNG|¬T h#l# §Y kXGz!xB/@R zND FRhT wdqÆcWÝÝ 30xM§k# byxQÈÅW :rFT Sl s-W½ yx!לF_ mNG|T s§M xG"è nbRÝÝ

yx!לF_ zmn mNG|T Fڻ

20 31-21 1 tÙ MB —1z@Â22 41-50 31x!לF_ bYh#Ä §Y ng\ÝÝ mNg| bjmr g!z@M :D»W \§ú xMST ›mT s!çN½ bx!y„úl@M tqäõ ¦Ã xMST ›mT g²ÝÝ XÂt$M y¹!L/! LJ ›z#Æ nbrCÝÝ 32XRs#M bxÆt$ bxú mNgD ÿd¿ kz!ÃM fqQ x§lM¿ bXGz!xB/@RM ðT mLµM yçnWN ngR xdrgÝÝ 33ÃM çñ GN ¥Mlk!à kÖrB¬ãC

w25 xNÄND y:B‰YS_ yv#Lg@T QíC kz!H UR YS¥¥l# ¿ ngR GN xB²®c$ y:B‰YS_ QíC Êú Y§LÝÝ ;26 b:B‰YS-#½ b‰µ ¥lT brkT ¥lT nWÝÝ

2 z@ mê:L 20 33 441 20 10 z^¤20 14-21¿zÄ2 4-6Ý9Ý 18-19 20 11 mZ831-12 20 12mú11 27¿ mZ25 15¿ x!ú30 15¿ 45 22¿¸K7 7 20 14 1z@Â9 15¿ 12 18 20 151úÑ17 47¿ 2z@Â32 7¿ mZ91 8 20 17 z]14 13 20 18 zF24 26¿ 2z@Â29 29 20 20 zF39 3¿ Mú16 3¿x!ú7 9 20 211z@Â16 29¿ 2z@Â5 13¿ mZ136 1 20 222z@Â13 13 20 23 zF19 38¿ mú7 22¿1úÑ14 20¿2z@Â21 8¿?Z38 21 20 29 zF35 5¿ z]14 14¿zÄ2 25 20 30 1z@Â22 9 20 33 2z@Â17 6

Page 18: m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

Ñl# bÑl# xLtwgÇM¿ ?Zb#M g Lb#N bxÆèc$ xM§K §Y xLÈlM nbRÝÝ 34bx!לF_ zmn mNG|T kmjm¶Ã XSk½ m=rš ytkÂwn#T l@lÖC tGÆ ‰T yxÂn! LJ x!† bzgbW yXS‰x@L ng|¬T y¬¶K m{/F tmZ GïxLÝÝ 35kz!H b“§ yYh#Ä Ng#| x!לF_ |‰W XJG Kû kçnW kXS‰x@L Ng#| kxµZÃS UR ySMMnT WL xdrg¿ 36yNGD mRkBz lm|‰TM tS¥Ñ¿ mRkïc$NM b›@{×NUBR x\„ÝÝ 37ym¶ú sW yçnW yìÄà LJ xL›²R bx!לF_ §Y½ “kxµZÃS UR ySMMnT WL Sl xdrGH½ XGz!xB/@R |‰HN ÃfRsêL” s!L TNb!T tÂgrbT¿ mRkïc$M tsb„¿ lNGÇM |‰ mN qúqS xLÒl#MÝÝ¢

21 x!לF_ XNd xÆèc$ h#l# xNq§Í¿ XnRs# btqb„bTM bÄ

êET kt¥ tqbrÝÝ L° x!׉MM bXRs# fN¬ ng\ÝÝ 2yx!׉M wNDäC yçn#T yx!לF_ LíCM ›²RÃS½ Y/!x@L½ zµRÃS½›@²RÃS½ ¸µx@L sÍ_ÃS YƧl#ÝÝ Xnz!H h#l# yXS‰x@Ly Ng#| yx!לF_ LíC nb„ÝÝ 3xƬcWM Bz# yBR ywRQ½ yWD :”ãCM Sõ¬ XNÄ!h#M bYh#Ä Ãl#TN ytm¹g# ktäC sÈcW¿ ngR GN mNG|t$N lx!׉M s-¿ ybkºR L° nbRÂÝÝ

yYh#Ä Ng#| x!׉M

21 5-10Ý20tÙ MB —2z@Â8 16-24 4x!׉M bxÆt$ mNG|T §Y td§ DlÖ ktqm- b“§ wNDäc$N bÑl# k_qET yXS‰x@L xlöC UR bsYF gdlÝÝ 5x!׉M bng\ g!z@ :D»W s§ú h#lT ›mT nbR¿ bx!y„úl@M tqMõM SMNT ›mT g²ÝÝ 6XRs#M yxK›BN LJ xGBè Sl nbR yxK›B b@T XNd xdrgW h#l# yXS‰x@L ng| ¬T yÿÇbTN mNgD tktl¿ bXGz!xB/@RM ðT Kû DRg!T f[mÝÝ 7Yh#N XN©! XGz!xB/@R kÄêET UR µdrgW k!ÄN ytnœ½ yÄêETN b@T ¥_ÍT xL flgM¿ lÄêET lz„ lz§lM y¸[ mB‰T XNÄ!ñR l¥DrG tSÍ s_è nbRÂÝÝ 8bx!׉M zmn mNG|T x@ìM bYh#Ä §Y ;Mò½ y‰s#N Ng#| xng\ÝÝ 9Slz!H x!׉M yõR ¹#¥MNt$N srg§ãc$N h#l# Yø wdz!ÃW ÿdÝÝ

x@ì¥WÃNM XRs#N ysrg§ x²Îc$N h#l# kbb#¿ XRs# GN bl@l!T tn|è ykbÆ*cWN m¬ÝÝ 10x@ìMM XSk ²Ê DrS bYh#Ä §Y XNd ;m] nWÝÝ x!׉M yxÆèc$N xM§K XGz!xB/@RN Sl tw½ yLB kt¥ bz!Ãn# g!z@ ;m]CbTÝÝ 11kz!HM b§Y bYh#Ä kÖrBèC §Y mSg© SF‰ãC \Rè yx!y„úl@M ?ZB bz!à XNÄ!ÃmnZR xdrg¿ Yh#ÄNM xútÝÝ 12knb!† kx@LÃS XNÄ!H y¸L dBÄb@ lx!׉M mÈ¿ “yxÆTH yÄêET xM§K XGz!xB/@R XN Ä!H Y§L¿ ‘xNt bxÆTH bx!לF_ wYM bYh#Ä Ng#| bxú mNgD xLÿDHM¿ 13ngR GN bXS‰x@L ng|¬T mNgD ÿd¦L¿ yxK›B b@T yXS‰x@LN ?ZB XNÄ!ÃmnZR XNÄdrg h#l#½ xNtM Yh#Ä yx!y„úl@M ?ZB XNÄ!Ãmn Z„ xúúT¦cW¿ XNÄ!h#M µNt y¸šl#TN½ yg² wNDäCHN yxÆ THN b@t sB xƧT gdL¦cW¿ 14Slz!H Xnç¿ XGz!xB/@R ?ZBHN½ LíCHN½ ¸SèCHN ÃlHN h#l# b¬§Q mQ\FT Ym¬LÝÝ 15xNtM ‰SH by:lt$ XyÆs b¸ÿD yxNjT b>¬ Kû¾ T¬m¥lH¿ bm=ršM ?mÑ xNjTHN wd W+ ÃwÈêLÝÝ” 16XGz!xB/@RM FLS_x@¥WÃNN bx!T×eÃWÃN x-gB y¸ñ„ ;rïCN bx!׉M §Y b-§TnT XNÄ!n\# xdrgÝÝ 17XnRs#M bYh#Ä §Y w-#¿ wr…TMÝÝ bNg#\# b@t mNG|T y gßWN :” h#l#½ kwNìC Líc$ k¸Sèc$ UR wsÇ¿ km=rš L° kxµZÃSd bStqR xNDM LJ xLqrlTMÝÝ 18kz!H h#l# b“§ XGz!xB/@R l!DN b¥YCL yxNjT b>¬ x!׉MN q\fWÝÝ 19?mÑM s!Ã\”yW k³y b“§½ bh#lt¾W ›mT m=rš §Y bz!h# úb!à xNjt$ w_è bkÆD |”Y ätÝÝ ?Zb#M lxÆèc$ KBR XúT ÃnDÇ nbR¿ lXRs# GN x§ndÇlTMÝÝ 20x!׉M s!nG| :D»W \§ú h#lT ›mT nbR¿ bx!y„úl@M tqMõM SMNT ›mT g²ÝÝ bät g!z@M ¥NM x§znlTM¿ bÄêETM kt¥ XN©! Bng |¬t$ m”BR xLqb„TMÝÝ z36 :B‰YS-#½ wd tRs@S l!ÿÇ y¸Cl# mRkïC Y§LÝÝ ¢37 :B‰YS-#½ wd tRs@S mÿD xLÒl#M Y§LÝÝ y2 bh#lt¾W yz@ mêL: m{/F tdUGä XNdt-qsW YH Yh#Ä nWÝÝ d17 b:B‰YS_ xµZ X x!×xS xND ÂcWÝÝ

2 z@Â mê:L 20 34 442 20 34 1ng16 1 20 35 2z@Â16 3¿ 19 1-3 20 37 1ng9 26 21 1 1z@Â3 11 21 3 2z@Â11 10Ý 23 21 4 mú9 5¿ 1ng2 12 21 6 1ng12 28-30¿2z@Â18 1¿22 3 21 7 2úÑ7 13Ý 15¿21 17¿23 3 21 8 2z@Â20 22 23 21 10 z^¤33 20 21 12 2ng1 16-17¿2z@Â14 2¿ 17 3-6 21 13 1ng2 32¿ 16 29-33 21 15 z^¤12 10 21 16 2z@Â17 10-11¿22 1¿26 7 21 17 2ng12 18¿ 2z@Â22 1¿x!L3 5 21 19 2z@Â16 14 21 20 2z@Â24 2 5¿ 28 27¿33 20

Page 19: m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

yYh#Ä Ng#| xµZÃS 22 1-6tÙ MB —2z@Â8 25-29 22 7-9tÙ MB —2z@Â9 21- 29

22 k;rïC UR wd sfR ym-#T w‰¶ãC½ ¬§§Q wNDäc$N h#l#

gDlêcW Sl nbR½ yx!y„úl@M ?ZB yx!׉MN ym=rš LJ xµZÃSN bxÆt$ MTK xng\#TÝÝ Slz!H yYh#Ä Ng#| yx!׉M LJ xµZÃS mG²T jmrÝÝ 2xµZÃS bng\ g!z@ :D»W ¦Ã h#lTj

›mT nbR¿ bx!y„úl@M tqMõM xND ›mT g²ÝÝ XÂt$M ¯èLà ytÆlC yzNb¶ yLJ LJ nbrCÝÝ 3XÂt$ KÍTN XNÄ!ÃdRG TmKrW Sl nbR½ XRs#M bxK›B b@T mNgD ÿdÝÝ 4kxÆt$ äT b“§ yxK›B b@T x¥µ¶ãc$ bmçN wd _ÍT Sl m„T½ yxK›B b@T XNÄdrgW h#l# XRs#M bXGz!xB/@R ðT Kû ngR xdrgÝÝ 5XN Ä!h#M yXS‰x@L Ng#| yxK›B LJ x!׉M yîRÃN Ng#| x²ÿL lmWUT wd Ê¥T gl›D bÿd g!z@ yXnz!Hn# sãC MKR tkTlÖ kx!׉M UR xB éT ÿd½ îRÃWÃNM x!׉MN x³sl#TÝÝ 6Slz!H kîRà Ng#| kx²ÿL UR ÆdrgW õRnT Ê¥Tg §Y kdrsbT qºSL lmÄN wd x!YZ‰x@L tmlsÝÝ yxK›B LJ x!׉M bmqºsl#M yY h#Ä Ng#| yx!׉M LJ xµZÃS l!-YqW wd x!YZ‰x@L wrdÝÝ 7xµZÃS x!׉MN lm-yQ mÿÇN½ XGz!xB/@R lxµZÃS mWdQ MKNÃT xdrgW¿ xµZÃS XNd drsM y»s!N LJ x!†N lmqbL kx!׉M UR wÈ¿ x!†M yxK›BN b@T XNÄ!Ã-Í XGz!xB/@R yqÆW sW nbRÝÝ 8x!† bx K›B b@T §Y FRD b¸f{MbT g!z@½ xµZÃSN ÃJb# ynb„TN yYh#ÄN múFNT yzmìc$N wNìC LíC xG"è gd§cWÝÝ 9kz!ÃM xµZÃSN lmflG ÿd¿ yXRs#M sãC xµZÃSN bs¥Rà ktdbqbT xG"tW Ãz#T¿ wd x!†M xM_tW gdl#TÝÝ “XGz!xB/@RN bF[#M Lb# yflgW yx!לF_ LJ nW” b¥lT qb„TÝÝ Slz!H kxµZÃS b@T ymNG|t$N |LÈN YYZ zND y¸CL sW xLnbrMÝÝ

¯èLàx!×xS 22 10-23 21tÙ MB—2z@Â11 1-21 10yxµZÃS XÂT ¯èLà L©*ê mät$N ÆyC g!z@½ yYh#ÄN Ng#œWÃN b@t sB bÑl# x-ÍC¿ 11yNg#| x!׉M LJ ×úb@T GN½ k¸gdl#T múFNT

mµkL x!×xSN dB” wsdCW½ kä Gz!t$M UR bXLF" ¹¹gCWÝÝ yx!׉M LJ yµHn# y×Äÿ ¸ST ×úb@T½ yxµZÃS X~T bm畽 ?Én#N ydb qCW ¯èLà XNÄTgDlW nbRÝÝ 12XRs#M ¯èLà MD¶t$N bg²CbT g!z@ h#l#½ bXGz!xB/@R b@t mQdS tdBö SDST ›mT xBéxcW ñrÝÝ

23 bsÆt¾W ›mT ×Äÿ br¬¿ ymè xlöC kçn#T kYé/M

LJ k›²RÃS½ kYç/ÂN LJ kYS¥x@L½ kâb@D LJ k›²RÃS½ k›Äà LJ k¥:œ@ý kZK¶ LJ kx@l!úÍ_ UR ”L k!ÄN xdrgÝÝ 2XnRs#M wd m§W Yh#Ä ÿdW½ l@êWÃNN yXS‰x@L b@T xlöCN kykt¥W h#l# sbsb#ÝÝ wd x!y„úl@M bm-# g!z@M½ 3g#Æx@W h#l# bXGz!xB/@R b@t mQdS WS_ kNg#\# UR ”L k!ÄN xdrg#ÝÝ ×ÄÿM XNÄ!H x§cW¿ “XGz!xB/@R lÄêET zR bs-W tSÍ m\rT Xnç½ yNg#\# LJ YnGœLÝÝ 4XNGÄ!H XÂNt yM¬dRg#T YH nW¿ bsNbT :lT tr¾ kçÂCh#T kXÂNt kµHÂt$ kl@êWÃn# xND ƒSt¾W béc$N -Bq$¿ 5xND ƒSt¾W b@t mNG|t$N½ xND ƒSt¾W “ym\rT Q{R bR” ytÆlWN -Bq$¿ yq„T sãC bÑl# bXGz!xB/@R b@t mQdS xdÆÆY Yh#n#ÝÝ 6tr¾ kçn#T µHÂT l@êWÃN bqR ¥NM sW wd XGz!xB/@R b@t mQ dS xYGÆ¿ XnRs# ytqds# Slçn# YGb#¿ yq„T sãC bÑl# GN½ wd b@t mQds# XNÄYgb# XGz!xB/@R Ãz zWN Y-Bq$-ÝÝ 7l@êWÃn#M yõR mœ¶ÃcWN bX©cW YzW bNg#\# z#¶Ã Yq$Ñ¿ wd b@t mQds# y¸gÆ ¥N¾WM sW YgdL¿ Ng#\# b¸ÿ DbTM ï¬ h#l# xBrWT Yh#n#ÝÝ” 8l@êWÃn# Yh#Ä h#l# LK µHn# ×Äÿ XNÄzzW xdrg#¿ µHn# ×Äÿ k_b” KF lÖC yT¾WNM x§sÂbtM nbR½ XÃNÄNÇ bsNbT qN b|‰ §Y y s¥„TN k|‰ y¸w-#TN y‰s#N sãC wsd¿ 9kz!ÃM bb@t mQds# ynb„TN yNg#| ÄêET õéC½ ¬§§Q ¬ÂÂ> UšãC lmè xlöc$ sÈcWÝÝ

j2 xNÄND ysB› l!”ÂT ys#RSt$ QíC (XNÄ!h#M 2ng8 26 Ym) kz!H UR YS¥¥l#¿ :B‰YS-# GN xRÆ x‰T Y§LÝÝ -6 wYM xYGÆ y¸lWN yXGz!xB/@R TX²Z Y-Bq$ g6 _qET y:B‰YS_ QJC ysB› l!”ÂT½ yv#Lg@T ys#RSt$ TRg¤M (2ng8 29) kz!H UR YS¥¥l# xB²®c$ y:B‰YS_ QíC GN½ x²Rà Y§l#ÝÝ

2 z@Â mê:L 23 10 443 22 1 2z@Â21 16-17¿23 20-21¿26 1¿33 25¿ 36 1 22 3 2z@Â18 1¿ 21 6 22 5 2z@Â18 11Ý 34 22 6 1ng19 15¿ 2ng8 13-15 22 7 2ng9 16 22 8 2ng10 13 22 9 mú9 5¿ 2z@Â17 4 23 2 z^¤35 2-5 23 3 2úÑ7 12¿ 1ng2 4¿2ng11 17¿2z@Â6 16¿7 18¿ 21 7 23 6 zµ3 7 23 8 2ng11 9¿ 1z@Â24 1

Page 20: m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

10sãc$M h#l# XÃNÄNÄcW mœ¶ÃcWN bX©cW XNd Ãz# kb@t mQds# db#B xN|è XSk s»N DrS bm\êEÃW bb@t mQds# x-gB bNg#\# z#¶Ã XNÄ!öÑ xdrgÝÝ 11×Äÿ wNìC Líc$ yNg#\#N LJ xM_tW zWD Ån#lT¿ yk!Än#NM m{/F s_tWT xng\#T¿ qBtWTM½ “Ng#\# lz§lM Yn#R! ” XÃl# ô,#ÝÝ 12¯èLÃM y¸……-WN dS¬WN lNg#\# y gL-WN ?ZB h#µ¬ STs¥½ ?Zb# wÄlbT wd XGz!xB/@R b@t mQdS ÿdCÝÝ 13Ng#\# bmGb!ÃW §Y ÆlW b;MÇ x-gB öä xyC½ yõR m÷NñC mlkT nðãCM bNg#\# x-gb# nb„¿ yMD¶t$ ?ZB h#l# Ydst$½ mlkTM Ynû nbR¿ mzM‰NM bz@¥ :” ¬JbW yb›l#N Z¥Ê Ym„ nbR¿ ¯èLÃM LBú*N qDĽ YH ;m} nW! YH ;m} nW!” B§ ô,CÝÝ 14µHn# ×ÄÿM yw¬dR x²™ wd çn#T wd mè xlöc$½ “bsLû mµkL xW_¬Ch# xMÈ*T=¿ y kt§T µlM bsYF Gdl#T’ s!L §kÆcWÝÝ µHn#M½ “bXGz!xB/@R b@t mQdS xTGd§*T” BlÖ nbRÂÝÝ 15XRú*M bb@t mNG|t$ Gb! yfrS mGb!à bR wd tÆlW ï¬ XNd drsC ò*T¿ bz!ÃM gd§*TÝÝ 16×ÄÿM ‰s#½ ?Zb# Ng#\# yXGz!xB/@R ?ZB XNd¸çn# ”L k!ÄN gÆ’ÝÝ 17kz!H b“§ ?Zb# bÑl# ÿì ybxLN b@t ÈâT xfrsW¿ m\êEÃãc$N Èâ ¬t$N xdqq¿ yb¨LN µHN ¥¬NNM bm\êEÃãc$ ðT lðT gdl#TÝÝ 18×Äÿ bÑs@ ?G XNdtÚfW ÄêETM XNÄzzW½ bdS¬Â bmZÑR y¸”-lWN yXGz!xB/@RN m|ê:T XNÄ!ÃqRb# ÄêET lmdÆcW µHÂT l@êWÃN yXGz!xB/@ RN b@t mQdS ^§ðnT sÈcWÝÝ 19XN Ä!h#M b¥N¾WM ngR yrks sW XN ÄYgƽ bb@t mQds# Q_R béC §Y -ÆöC xömÝÝ 20ymè xlöc$N½ mµ* NNt$N½ y?Zb#N gÎC yxg„N ?ZB h#l# Yø Ng#\#N k§Y kb@t mQds# wd¬C xmÈWÝÝ b§Y¾WM mGb!à bk#L wd b@t mNG|t$ gBtW Ng#\#N bmNG|t$ z#ÍN §Y xSqm-#TÝÝ 21m§WM yxg„ ?ZB tdst¿ ¯èLà Sl tgdlCM kt¥‘t$ s§M xG"¬ nbRÝÝ

x!×xS b@t mQds#N ¥ds# 24 1-14-tÙ MB 2ng —12 1-16

24 23-27tÙ MB —2ng12 17-21

24 x!×xS bng\ g!z@ :D»W sÆT ›mT nbR¿ bx!y„úl@M tq

MõM xRÆ ›mT g²ÝÝ XÂt$ úBà ytÆlC yb@Rúb@H s@T nbrCÝÝ 2µHn# ×Äÿ b?YwT bnbrbT zmN h#l#½ x!× xS XGz!xB/@RN dS y¸Ãs" ngR xdrgÝÝ 3×Äÿ h#lT ¸SèC mr-lT¿ wNìC s@èC LíCM wldÝÝ 4k_qET g!z@ b“§ x!×xS yXGz!xB/@ RN b@t mQdS l¥dS wsnÝÝ 5µHÂt$$N l@êWÃn#N sBSïM½ “wd Yh#Ä kt äC ÿÄCh# yXGz!xB/@RN b@t mQdS by›mt$ l¥dS y¸çN gNzB kXS‰x@L h#l# sBSb#¿ YHNNM xh#n#n# xD Rg#T” x§cW l@êWÃn# GN cL xl#ÝÝ 6Slz!H Ng#\# l!q µHn#N ×ÄÿN -Rè½ “yXGz!xB/@R ƶà Ñs@ yXS‰x@L g#Æx@ lMSK„ DNµ*N XNÄ!wÈ yws n#TN GBR kYh#Ä kx!y„úl@M XN Ä!Ãm-# l@êWÃn#N çtU¦cW lMN DN nW)” xlWÝÝ 7bz!H g!z@ yz!ÃC Kû y¯èLà LíC yXGz!xB/@RN b@t mQdS sBrW bm GÆT ytqds# :”ãC XNµ* úYq„½ lb¨L Èâ¬T xgLGlÖT XNÄ!Wl# xDRgW nbRÝÝ 8bNg#\#M TX²Z ygNzB msBsb!à œ_N \RtW bXGz!xB/@R b@t mQdS mGb!à bR x-gB bW+ bk#L xñ„TÝÝ 9kz!H b“§ XS‰x@L bMDr bÄ úl# yXGz!xB/@R ƶà Ñs@ ÃzzWN GBR lXGz!xB/@R XNÄ!Ãm-# bYh#Ä bx!y„úl@M ;êJ tngrÝÝ 10¹#¥MNt$ h#l#½ ?Zb#M h#l# GB„N bdS¬ xm-#¿ XSk!ä§M DrS bœ_n# WS_ =m„ÝÝ 11œ_n# bl@êWÃn# XJ wd Ng#\# ¹#¥MNT b¸dRSbT g!z@½ XnRs#M bWS-# Bz# gNzB mñ„N b¸Ã†bT g!z@ h#l#½ yb@t mNG|t$ [ˆð yl!q µHÂt$ ¹#M Ym-# œ_n#N xUBtW wd ï¬W YmLs#T nbRÝÝ YHN by qn# b¥DrG XJG Bz# gNzB sbsb#ÝÝ 12Ng#\# ×ÄÿM yXGz!xB/@RN b@t mQ dS |‰ XNÄ!Ã\„ ltmdb#T sãC gNzb#N xSrkÆ*cW¿ XnRs#M yXGz!xB/@ RN b@t mQdS l¥dS DNUY -‰b!ãCN ;Â-!ãCN XNÄ!h#M b@t mQ ds#N lm-gN yBrT yÂS \‰t®CN q-„ÝÝ

=14 wYM kQ_„ WS_ xW_¬Ch# xM-#xT tBlÖ ’16 wYM bXGz!xB/@R b?Zb#Â bNg#\# mµkL ytdrgW ”L k!ÄN ….

2 z@Â mê:L 23 11 444 23 11 zÄ17 18 23 13 1ng1 41¿ 7 15 23 15 x@R31 40 23 16 z@Â29 10¿ 34 31¿nH9 38 23 17 zÄ13 6-9 23 18 1z@Â23 6Ý 28-32¿25 6 23 19 1z@Â9 22 23 20 2ng15 35 23 21 2z@Â22 1 24 2 2z@Â25 2¿ 26 5 24 5 z]30 16¿ 1z@Â11 1¿26 20¿ nH10 32-33¿¥t&17 24 24 6 z]38 21 24 10 z]25 2¿ 1z@Â29 3Ý6Ý9 24 12 2z@Â34 11

Page 21: m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

13b|‰W §Y yts¥„T sãC Tg#¦N Sl nb„½ |‰W bX©cW tkÂwn¿ yXGz!xB/@RNM b@t mQdS qdM s!L bnb rW ›YnT m\rT xds#T¿ x-Âk„TMÝÝ 14k=rs#M b“§ q¶WN gNzB wd Ng#\# wd ×Äÿ xm-#¿ bgNzb#M yXGz!xB/@R b@t mQdS :”ãC ¥lTM lxgLGlÖT l¸”-L m|ê:T y¸ Wl# :”ãC XNdz!h#M +LÍãC l@lÖC ywRQ yBR :”ãCM t\„ÝÝ ×Äÿ b?YwT bnbrbT zmN h#l# bXGz!xB/@R b@t mQdS y¸”-L m|ê:T zwTR YqRB nbRÝÝ 15×Äÿ ¹MGlÖ :D» k-gb b“§ bmè \§ú ›mt$ ätÝÝ 16XRs#M bXS‰x@L WS_ lXGz!xB/@R lb@t mQds# mLµM \R èxL bÄêET kt¥ bng|¬t$ m”BR tqbrÝÝ

yx!×xS KÍT

17k×Äÿ äT b“§ yYh#Ä ¹#¥MNT m_tW lNg#\# ¬¥"n¬cWN gl-#¿ Ng#\#M xÄmÈcWÝÝ 18XnRs#M yxÆ èÒcWN xM§K yXGz!xB/@RN b@t mQdS TtW½ yx¹@‰N ;MìC Èâ¬TN xmlk#¿ bbd§cWM MKNÃT yXGz!xB/@R q¤È bYh#Ä bx!y„úl@M §Y mÈÝÝ 19wd XGz!xB/@R YmLú*cW zND XRs# nb!Ãt$N wd ?Zb# sdd¿ nb!Ãt$M ms k„ÆcW¿ XnRs# GN x§Äm-#MÝÝ 20yXGz!xB/@RM mNfS bµHn# b×Äÿ LJ bzµRÃS §Y mÈ¿ XRs#M b?Zb# ðT öä½ “XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ yXGz!xB/@RN TX²Z lMN Tt§lͧCh#) xYúµ§Ch#M¿ XÂNt XGz!xB/@RN Sl têCh#T XRs#M TèxC“L” x§cWÝÝ 21XnRs# GN xœ@„bT¿ bNg#\#M TX²Z bXGz!xB/@R b@t mQdS xdÆÆY §Y bDNUY wGrW gdl#TÝÝ 22Ng#| x!×xS yzµRÃS xÆT ×Äÿ ÃdrglTN cRnT x§sbM¿ bz!H fN¬ L°N gdlW¿ b¸äTbTM g!z@½ “XGz! xB/@R YyW¿ XRs#W YbqLH” xlÝÝ 23b›mt$M m=rš[½ yîRà s‰êET bx!×xS §Y zmt¿ Yh#ÄN x!y„úl@MN wéM y?Zb#N m¶ãC h#l# dmss¿ MR÷W NM h#l# wd Ng#\# wd d¥Sö §kÝÝ 24yîRà s‰êET sãC _qET b!çn#M XNµ* XGz!xB/@R bÈM y¸bL-WN s‰êET bX©cW xúLæ s-¿ Yh#Ä yxÆèc$N xM§K XGz!xB/@RN Sl tw½ bx!

×xS §Y tfrdbTÝÝ 25îRÃWÃNM bw-# g!z@ x!× xSN Kû¾ xqºSlW½ _lWT ÿÇ¿ yµHn#N y×ÄÿN LJ Sl gdlM½ ¹#¥ MNt$ xœ!rWbT b;LUW §Y XNÄl gdl#TÝÝ bz!H h#n@¬M äè bÄêET kt¥ tqbr XN©! bng|¬t$ m”BR xLtq brMÝÝ 26bXRs# §Y Ãœ@„TM yxäÂêEt$ ys M›T LJ ²ÆD yä›ÆêEt$ ys¥¶T LJ ײÆT nb„ÝÝ 27ywNìC Líc$ ¬¶K½ Sl XRs# ytng„T Bz# TNb!èC yXGz!xB/@R b@t mQdS m¬dS bng |¬t$ y¬¶K m²GBT t{fêLÝÝ L° x»SÃSM bXRs# fN¬ ng\ÝÝ

yYh#Ä Ng#| x»SÃS

25 1-4 tÙ MB —2z@Â14 1-6 25 11-12tÙ MB —14 7 25 17-28tÙ MB 2z@Â14 8-20

25 x»SÃS bng\ g!z@ :D»W ¦Ã xMST ›mT nbR¿ bx!y„

úl@M tqMõM ¦Ã z-" ›mT g²ÝÝ XÂt$M ×›ÄN ytÆlC yx!y„úl@M s@T nbrCÝÝ 2XRs#M bXGz!xB/@R ðT mL µM ngR xdrg¿ ngR GN bF[#M Lb# xLnbrMÝÝ 3mNG|t$N bq¤__R |R µ[ b“§½ Ng#| ynbrWN xÆt$N ygd l#TN ¹#¥MNT bäT qÈcWÝÝ 4XGz!x B/@R bÑs@ m{/F btÚfW ?G “sW h#l# bg² ^-!xt$ YÑT XN©! w§íC Sl LíÒcW xYgdl#¿ LíCM Sl w§íÒcW xYgdl#”] BlÖ ÆzzW m\rT xdrg XN©! LíÒcWN xLgdlMÝÝ 5x»SÃS yYh#ÄN ?ZB bxNDnT sBSï½ XNdyb@tsb# bšlöC bmè xlöC bmdLdL bm§W Yh#Ä bBN ÃM mdÆcWÝÝ kz!ÃM :D»ÃcW ¦Ã k¦Ã b§Y yçÂcWN sBSï½ lWTDR xgLGlÖT Bq$ çnW UšÂ õR mÃZ y Cl# ƒST mè ¹!H sãC xgßÝÝ 6XNÄ!h#M bmè mKl!Tf _Ê BR xND mè ¹!H têg!ãC kXS‰x@L q-rÝÝ 7ngR GN xND yXGz!xB/@R sW wd XRs# m_è XNÄ!H xlW¿ “Ng#| çY¿ XGz!xB/@R kXS‰x@LM çn k¥ÂcWM yx@FÊM ?ZB UR xYdlM½ Xnz!H yXS‰x@L w¬déC kxNt UR xYZmt$ÝÝ 8ÿdH õRnt$N b³‰_nT BTêUM XNµ*½ ymRÄT ymÈL ^YL kXGz!xB/@R zND Sl çn XGz!xB/@R b-§èCH ðT Y_L¦LÝÝ” 9x»SÃSM yXGz!xB/@RN sW½ “¬Ä!à lXnz!H lXS‰x@L w¬déC ykfLk#T mè mKl!T XNÁT Yh#N)” s!L -yqW [23 MÂLÆT mSkrM½ _QMT ~ÄR ]4 zÄ 24 16 f6 bz!H bqº_R 9 §Y 3.4 »T¶K èN ÃHL nW

2 z@Â mê:L 25 9 445 24 18 z]34 13¿ x!s#24 20¿ 2z@Â7 19¿19 2¿333¿x@R17 2 24 19 z ¤1129¿ x@R7 25¿zµ1 4 24 20 z^¤14 41¿ zÄ31 17¿ mú3 10¿1z@Â12 18¿¥t&23 35¿ l#”11 51 24 21 x!s#7 25¿ x@R20 2¿26 21 24 22 zF9 5 24 23 2ng1217-18 24 24 zl@26 23-25¿zÄ28 25¿2z@Â14 9¿16 8¿20 2Ý12 24 252z@Â21 20 24 26 „T1 4¿ 2ng12 21 25 2 1ng8 61¿ 2z@Â24 2 25 4 z^¤26 11¿ zÄ28 61 25 5 z]30 14¿ 2úÑ24 2¿1z@Â211¿2z@Â17 14-19 25 7 2z@Â16 2-9¿19 1-3 25 8 2z@Â14 11¿ 20 6 25 9 zÄ8 18¿ Mú10 22

Page 22: m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

yXGz!xB/@RM sW½ “XGz!xB/@R kz!H xBLõ l!s_H YC§L” s!L mlslTÝÝ 10Slz!H x»SÃS kx@FÊM wd XRs# ym-#TN w¬déC wdymñ¶Ã SF‰cW xsÂb¬cWÝÝ XnRs#M bYh#Ä §Y Kû¾ tbú+tW nbR b¬§Q q¤È wd mñ¶Ã SF‰cW tmls#ÝÝ 11x»SÃSM `Yl#N b¸gÆ xd‰Jè s‰êEt$N wd =W ¹lö m‰¿ bz!ÃM ;|R ¹!H ys@YR w¬déCN gdlÝÝ 12yYh#Ä s‰êET l@lÖC ;|R ¹!H sãC ¥rk#¿ wd xND ›lT ;ÂT §YM xW_tW qºLqºL lqq$xcW¿ h#l#M tf-f-#ÝÝ 13bz!Ãn# g!z@ x»SÃS ÃsÂb¬cWÂ

bõRnt$ XNÄYµfl# yklk§cW w¬déC¿ ks¥Rà XSk b@T‡éN Ãl#TN yYh#Ä ktäC wr„¿ ƒST ¹!H sW gdl#¿ XJG Bz# MR÷M wsÇÝÝ 14x»SÃSM x@ì¥ÃWÃNN dMSî bt mls g!z@½ ys@YRN ?ZB x¥LKT Yø mÈ¿ l‰s#M x¥LKT xDR b¥öM sgd§cW¿ m|ê:TM xqrb§cWÝÝ 15yXGz!xB/@RM q¤È bx»SÃS §Y ndd¿ nb!YNM §kbT¿ nb!†M½ “yg² ?ZÆcWN kXJH ¥ÄN ÃLÒl#TN yx?²BN x¥ LKT RĬ y-yQ,W lMNDN nW)” xlWÝÝ 16XRs#M bmÂgR §Y úl½ Ng#\#½ “lmçn# xNtN yNg#| x¥µ¶ xDRgN ëmn¦LN) ZM xTLM XNÁ! mäT TfLUlH)” xlWÝÝ nb!†M ZM xl¿ çñM½ “YHN xDR g¦L MKÊNM xLs¥HM¿ XGz!xB/@R l!Ã-ÍH XNdwsn ;W”lh#” xlÝÝ 17yYh#Ä Ng#| x»SÃS x¥µ¶ãc$N µ¥kr b“§½ yXS‰x@L Ng#| yx!† yLJ LJ½ yx!×xµZ LJ wd çnW wd x!×xS½ “XStE  ðT lðT XNU-M” s!L §kbTÝÝ 18yXS‰x@L Ng#| x!×xS GN½ lYh#Ä Ng#| lx»SÃS XNÄ!H s!L mlslT¿ “xND yl!ÆñS kºRNCT½ ‘¸ST XND TçnW s@T LJHN lLË S-W’ s!L wd l!ÆñS ZGÆ §kbTÝÝ kz!ÃM yÇR xWÊ kl!ÆñS w_è kºRNCt$N rg-WÝÝ 19x@ìMN x¹NØxlh# BlH ‰SHN bT:b!T Kb,êL¿ ÷Rt¦LM¿ GN ;RfH Xb@TH tqm_! b‰SH bYh#Ä §Y WDqT ¬mÈ zND CGR yMT-‰W Sl MNDN nW)” 20yx@ìMN x¥LKT ¥MlK bmf lUcW½ XGz!xB/@R b-§èÒcW XJ

xúLæ l!sÈcW wSñxL½ x»SÃS x§ÄmÈcWMÝÝ 21Slz!H yXS‰x@L Ng#| x!×xS xdU ÈlÝÝ XRs# yYh#Ä Ng#| x»SÃS bYh#Ä WS_ b@Tú¸S btÆl SF‰ ðT lðT tU-ÑÝÝ 22Yh#Ä bXS ‰x@L Kû¾ tm¬¿ XÃNÄNÇM sW wdymñ¶ÃW ¹¹ÝÝ 23yXS‰SL Ng#| x!×xSM yxµZÃSN yLJ LJ yx!×xSN LJ x»SÃSN b@Tú¸S §Y ¥R÷ wd x!y„úl@M xmÈW¿ kx@FÊM bR XSk ¥:zn# bR DrS xND mè s¥ Nà »TRp ÃHL RZmT ÃlWNM yx!y„úl@MN Q_R xfrsÝÝ 24XRs#M bâb@Dx@ìM _b” |R ynbrWN bb@t mQds# ytgßWN wRQ½ _Ê BR :” bÑl#½ kb@t mNG|t$M NBrT bmÃÏ kòcW sãC +MR wSì wd s¥ Rà tmlsÝÝ 25yYh#Ä Ng#| yx!×xS LJ x»SÃS½ yXS‰x@L Ng#| yx!×xµZ LJ x!× xS kät b“§ x|‰ xMST ›mT ñrÝÝ 26bx»SÃS zmn mNG|T kmjm¶ÃW XSk m=ršW ytkÂwnW l@§W tGÆR h#l# bYh#Ä bXS‰x@L ng|¬T ytÚf xYdlMN) 27x»SÃS XGz!xB/@RN mktL ktw b“§½ bx!y„úl@M S§m]#bT wd lk!î ¹¹¿ ngR GN y¸k¬tl#TN sãC k“§W LkW bz!ÃW blk!î gdl#TÝÝ 28bfrS t+ñ kmÈ b“§M½ XNd xÆèc$ h#l# bYh#Ä kt¥ tqbrÝÝ

yYh#Ä Ng#| âZÃN

26 1-4tÙ MB —2z@Â14 21-22¿15 1-3 26 1-23tÙ MB —2z@Â15 5-7

26 kz!H b“§ yYh#Ä ?ZB bÑl# :D»W ;|‰ SDST ›mT

ynbrWN âZÃNN wSdW bxÆt$ bx»SÃS fN¬ xng\#TÝÝ 2x»SÃS XNd xÆèc$ h#l# µNq§Í b“§½ x@§TN XNdg y\‰T½ wd Yh#ÄM ymlúT âZÃN nbRÝÝ 3âZÃN bng\ g!z@ :D»W ;|‰ SDST ›mT s!çN½ bx!y„úl@M tqMõh xMú h#lT ›mT g²ÝÝ XÂt$ Y÷Là ytÆlC yx!y„úl@M s@T nbrCÝÝ 4XRs#M xÆt$ x»SÃS XNd xdrgW h#l# bXGz!xB/@R ðT QN ngR xdrgÝÝ 5XGz!xB/@RN mF‰T ÆSt¥rW bzµRÃS

p23 :B‰YS-#½ 80 »TR ÃHL nW Y§L¿ xNÄND Q©!ãC GN SDST mè Å¥ Y§l#ÝÝ

h3 Bz# y:B‰YS_ TRg¤äC½ ysB› l!”ÂT ys#RSt$ QJ kz!H UR YS¥¥l#¿ xNÄND y:B‰S_ QíC GN XNd XGz!xB/@R ‰XY ÆSt¥rW

2 z@Â mê:L 25 10 446 25 10 q¤13 25 12 mZ141 6¿ xB1 3 25 14 z]20 3¿ 2z@Â28 23¿ x!ú44 15 25 15 x!ú36 20 25 18 mú9 8-15 25 20 2z@Â10 15 25 23 2ng14 13¿ 2z@Â26 9¿nH8 16¿12 39¿x@R31 38 25 24 1z@Â2615 25 27 x!s#10 3 26 1 2z@Â22 1 26 5 2z@Â24 2¿ 27 6

Page 23: m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

zmN XGz!xB/@RN flg¿ XGz!xB/@RN bflg m-NM xM§K ngéCN xkÂwnlTÝÝ 6bFLS_x@¥WÃN §Y zMè yg@TN½ yyBÂN yx²õNN Q_éC xfrsÝÝ kz!ÃM bx²õN x-gB bq„TM yFLS_x@M G²èC WS_ ktäCN XNd g \‰ÝÝ 7XGz!xB/@RM bFLS_x@¥ WÃN½ bg#Rb¨L b¸ñ„ ;rïC bM;# ÂWÃN §Y DLN xqÄjWÝÝ 8xäÂWÃN lâZÃN GBR gb„lT¿ ^Yl# Sl gnnM ZÂW XSk GB} ÄRÒ wÈÝÝ 9âZÃNM bx!y„úl@M b¥:zn# bR½ b¹löW bR bQ_„ ¥:zN ¥¥ãC \Rè m¹UcWÝÝ 10XNÄ!h#M bykÖrB¬W GR g@ by»ÄW §Y Bz# yqND kBT Sl nbrW½ bMDr bÄ yGNB ¥¥ãC \‰¿ Bz# yW¦ g¤DÙìCM ³frÝÝ GBR Yw DD Sl nbrM bkÖrB¬ãC lM bçn# mÊèC §Y :Rš y¸ÃRs# wYN y¸ tKl# s‰t®C nb„TÝÝ 11âZÃN kNg#\# ¹#¥MNT xNÇ bçnW b/ÂNà m¶nT½ b[ˆðW bY›!x@L bxl”W bm:œ@à x¥µYnT tsBSï bt³-rW m\rT byMDb# lõRnT ZG° çñ y¸wȽ b¸gÆ y\l-n s‰êET nbrWÝÝ 12btêg!ãc$ §Y ytëÑT yyb@tsb# m¶ãC -Q§§ q¤_R h#lT ¹!H SDST mè nbRÝÝ 13bXnz!HM y m‰ ƒST mè sÆT ¹!H xMST mè sW ÃlW s‰êET xl¿ YHM Ng#\# b-§èc$ §Y b¸ÃdRgW zmÒ lmslF y¸b” -Nµ‰ `YL nbRÝÝ 14âZÃN ls‰êEt$ h#l# Uš½ õR½ y‰S q$R½ _„R½ yqST ¥SfN-¶Ã dUN y¸wn=F DNUY xdlÝÝ 15bx!y„úl@MM½ NDæ ÒcW bÆl ÑÃãC ytzU°½ bm-bqEà yGNB ¥¥ãC by¥:zn# mk§ kÃãC §Y F§Ú y¸Sfn-RÆcWN TL LQ DNU×C y wrwRÆcWN mœ¶ÃãC x\‰ÝÝ XSk!br¬M DrS b¸ÃSdNQ h#n@¬ Sl¬gz½ ZÂW bRqT bSÍT ts¥ÝÝ 16âZÃN kbr¬ b“§ GN :B¶t$ lWD qT ÄrgWÝÝ b:ÈN m\êEÃW §Y :ÈN l¥-N wd XGz!xB/@R b@t mQdS bmGÆt$ XGz!xB/@RN bdl¿ 17µHn#M ›²R ÃS ³‰_ kçn# kl@lÖC s¥Nà yXGz!xB/@R µHÂT UR tkTlÖT gÆÝÝ

18Xn Rs#M ðT lðT bmUf_½ “âZÃN çY¿ lXGz!xB/@R ¥-N ltl†TÂ yxéN zéC lçn#T lµHÂt$ XN©! lxNt ytgÆ xYdlM¿ XGz!xB/@RN bDl¦LÂ km

Qds# WÈ¿ kXGz!xB/@R xM§K zNDM KBR xYçNLHM” xl#TÝÝ 19_ bX° Yø :ÈN l¥-N ZG° ynbrW âZÃN t³È¿ bXGz!xB/@R b@t mQdS WS_ b:ÈN m\êEÃW ðT çñ µHÂt$ §Y Xyt³È úl½ bGNÆ„ §Y lM{l wÈbTÝÝ 20l!qµHÂt$ ›²RÃS l@lÖc$ µHÂT h#l# btmlkt$T g!z@½ bGNÆ„ §Y lM{ XNd wÈbT x†ÝÝ Slz!H xÈDfW xSw-#T¿ bXRG_ XRs#M ‰s# lmWÈT ckºlÖ nbR¿ XGz!xB/@R xS=Nö¬LÂÝÝ 21Ng#| âZÃN XSk :lt ät$ DrS lMÚM nbrÝÝ lMÚM bmçn#M kb@t

mQdS twGì nbR btly b@T tq m-/ÝÝ kz!ÃM L° x!×x¬M yb@t mN G|t$N xStÄdR b §ðnT trKï yxg„N ?ZB Ym‰ jmRÝÝ 22bâZÃN zmn mNG|T kmjm¶ÃW XSk m=ršW ytkÂwnWN l@§WN tGÆR h#l# yxä{ LJ nb!† x!úYÃS {æ¬LÝÝ 23âZÃNM XNd xÆèc$ h#l# xNq§ÍÝÝ ?Zb#M “lM{ xlbT” BlW yng|¬t$ bçnW m”BR x-gB ÆlW ï¬ qb„T¿ L°M x!×x¬M bXRs# fN¬ ng\ÝÝ yYh#Ä Ng#| x!×x¬M

27 1-4Ý7-9tÙ MB —2z@Â15 33-38

27 x!×x¬M bng\ g!z@ :D»W ¦Ã xMST ›mT s!çN½ bx!y„

úl@M tqMõ ;|‰ SDST ›mT g²ÝÝ XÂt$M x!y„ú ytÆlC yúìQ LJ nbrCÝÝ 2xÆt$ âZÃN XNÄdrgW h#l# bXGz!xB/@R ðT QN ngR xdrg¿ Yh#N XN©! XNd xÆt$ wd XGz!xB/@R b@t mQdS xLgÆMÝÝ ?Zb#M bbdl# XNd gÍbT nbRÝÝ 3x!×x¬M yXGz!xB/@RN b@t mQdS y§Y¾WN bR XNdg \‰W¿ bâØLM bk#L ÆlW Q_R §Y½ xÃl@ y¥ššL tGÆR xkÂwnÝÝ 4bYh#Ä kÖr B¬ãC §Y ktäCN½ dN blbs# SF‰ãCM M>¯CN ¥¥ãCN \‰ÝÝ 5x!×x¬M yxäÂWÃNN Ng#| wGè DL xdrUcWÝÝ bz!à ›mTM xä WÃN xND mè mKl!Tm _Ê BR½ ;|R ¹!H öéS\ SNÁ ;|R ¹!H öéS gBS gb„lTÝÝ xäÂWÃN bh#lt¾W bƒS t¾W ›mT YHNn# GBR xm-#lTÝÝ 6x!×x¬M bxM§k# bXGz!xB/@R ðT b¬¥"nT Sltm§ls½ Xybr¬ ÿdÝÝ

l19 y:B‰YS-# ”L bz!HM çn bqº_R 20Ý21 X 23 §Y ¥N¾WNM ;YnT y³Ä b>¬ y¸ÃmLKT nWÝÝ

/21 wYM k^§ðnt$ b RQbT b@T tBlÖ mtRg¤M YÒ§LÝÝ m5 3.4 »T¶K èN ÃHL nWÝÝ \5 2, 200 k!lÖ l!TR ÃHL nWÝÝ

2 z@Â mê:L 27 6 447 26 6 x!ú2 6¿ 11 14¿14 29¿x@R2520¿xä1 8¿3 9 26 7 2z@Â20 1¿ 21 16 26 8 zF19 38 26 9 2ng14 13¿ 2z@Â25 23¿nH2 13¿3 13 26 14 x@R46 4 26 16 zÄ32 5¿ 2ng14 10¿16 12¿1z@Â5 25 26 17 1ng4 2 26 18 z]30 7¿ z^¤16 39¿18 1-7¿1z@Â6 49 26 19 z^¤12 10 26 21 z]4 6¿ zl@13 46¿14 8¿ z^¤5 2¿19 12 26 22 2ng15 1¿ x!ú1 1¿6 1 26 23 2ng14 21¿ x!ú1 1¿6 1¿ xä1 1 27 1 2ng15 5Ý 32¿1z@Â3 12 27 3 2z@Â33 14¿ nH3 26 27 5 zF19 38 27 6 2z@Â26 5

Page 24: m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

7bx!×x¬M zmn mNG|T ytkÂwnW l@§W tGÆR½ ÃdrUcW õRnèC y\‰cW ngéC bÑl# bXS‰x@L bYh#Ä ng|¬T m{/F t{æxLÝÝ 8XRs#M bng\ g!z@ :D»W ¦Ã xMST ›mT nbR¿ bx!y„úl@M tqMõM ;|‰ SDST ›mT g²ÝÝ 9x!×x¬M XNd xÆèc$ h#l# xNq§Í¿ bÄêET kt¥ tqbr¿ L° xµZM bXRs# fN¬ ng\ÝÝ

yYh#Ä Ng#| xµZ

28 1-27tÙ MB 2z@Â16 10-20

28 xµZ mNg| bjmr g!z@ :D»W ¦Ã ›mT nbR¿ bx!y„úl@M tqM

õM ;|‰ SDST ›mT g²ÝÝ XRs#M bXG z!xB/@R ðT QN ngR xNÄdrgW XNd xÆt$ XNd ÄêET x§drgMÝÝ 2bXS‰x@L ng|¬T mNgD ÿd¿ b¨l!MN l¥MlKM ytqr[# Èâ¬TN \‰ÝÝ 3XGz!xB/@R kXS‰x@§WÃN ðT ÃswgÄ cWN x?²B L¥D bmktL½ bÿñM LJ ¹lö ;-n¿ wNìC Líc$NM y ”-L m|ê:T xDR¯ xqrbÝÝ 4bkÖrB¬ mS g©ãC bt‰éC xÂT §Y½ by²ûM _§ |R m|ê:T xqrb¿ :ÈNM ;-nÝÝ 5Slz!H xM§k# XGz!xB/@R lîRà Ng#| xúLæ s-W¿ îRÃWÃNM DL xdrg#T¿ k?Zb#M Bz#ãc$N MR÷®C xDRgW wd d¥Sö wsÄ*cWÝÝ dGäM lXS‰x@L Ng#| xLæ ts-¿ XRs#M kÆD g¤ÄT xdrsbTÝÝ 6Yh#Ä yxÆèc$N xM§K XGz!xB/@RN Sl tw½ yé»L† LJ Íq$/@ bxND qN kYh#Ä mè ¦Ã ¹!H w¬déC gdlÝÝ 7õr¾W x@FÊ¥êE ZK¶M yNg#\#N LJ m:œ@ ÃN½ yb@t mNG|t$ ^§ð yçnWN ›Z¶”MN lNg#\# b¥:rG h#lt¾ sW yçnWN ?L”ÂN gdlÝÝ 8XS‰x@§ WÃNM kg² wgñÒcW h#lT mè ¹! Æl TÄR s@èCN½ wNìC s@èC LíCN ¥rk#¿ XNÄ!h#M XJG Bz# MR÷ YzW wd s¥Rà tmls#ÝÝ 9âÁD ytÆl yXGz!xB/@R nb!Y bz!à Sl nbR½ s‰êEt$ wd s¥Rà btmls g!z@ lmqbL wÈ¿ XNÄ!HM x§cW¿ “yxÆè ÒCh# xM§K XGz!xB/@R Yh#ÄN Sl t³È bX©Ch# xúLæ sÈCh#¿ XÂNt GN XSk s¥Y b dRS q¤È f©C“cWÝÝ 10xh#NM yYh#ÄN yx!y„úl@MN wNìC s@èC½ ƶÃãÒCh# L¬dRÙcW TfLU§Ch#¿ XÂN tS BTçn# ^-!xT \R¬Ch# xM§µCh#N XGz!xB/@RN xLbd§Ch#MN) 11XNGÄ!H SÑ"¿ yXGz!

xB/@R xSf¶ q¤È bXÂNt §Y nìxL½ bMR÷ ÃmÈC“cWN wgñÒCh#N mLú*cWÝÝ” 12kz!ÃM kx@FÊM m¶ãC _qEèc$ y×/ÂN LJ ›²RÃS½ yM¹!l@äT LJ b‰Ký yslÖM LJ Y/!ZQý y/D§Y LJ ›»úY kõRnt$ ytmls#TN bm ”wM½ 13“Xnz!HN MR÷®C Xz!H ¥MÈT xLnbrÆCh#M¿ Ãlz!à X¾ bXGz!xB/@R ðT bdl®C XNçÂlN¿ b^-!x¬CN bbd§CN §Y l@§ LT=M„ ¬SƧCh#N) bd§CN¥ qDäWn# bZèxL¿ q¤ÈWM bXS‰x@L §Y nW” xl#ÝÝ 14Slz!H w¬déc$ b¹#¥MNt$ bg# Æx@W h#l# ðT MR÷®c$N lqq$¿ yt¥rkWNM :” mls#ÝÝ 15bSM yt-qs# sãCM MR÷®c$N trKbW :‰q$¬cWN lq„T h#l# kMR÷W xlbú*cW¿ LBS ť½ MGB m-_ sÈ*cW½ bQÆTM qÆ*cW¿ ydkÑTNM h#l# bxHà §Y xSq mÈ*cWÝÝ kz!ÃM wgñÒcW wd g ß#ÆT yzNÆÆ kt¥ tB§ wdMT-‰W wd x!ö÷ wSdêcW½ wd s¥Rà tm ls#ÝÝ 16bz!ÃN g!z@ Ng#\# xµZ wd xƒR Ng#| L÷ RĬ -yq¿ 17x@ì¥WÃN XNd g m_tW bYh#Ä §Y xdU bmÈL MR÷®CN wSdW nbRÂÝÝ 18FLS_x@¥WÃN dGä bykÖrB¬W GRg@ bYh#Ä db#B Ãl#TN ktäC bmWrR b@T ú SN½ x@lÖNN½ GÁéTN½ ƒ÷N½ tMÂN½ g!Mø N bxµÆb!xcW y gß#TN mNdéC h#l# Ãz#¿ tqm-#ÆcWMÝÝ 19yXS‰x@Ls Ng#| xµZ KÍTN bYh#Ä MDR S§SÍÍ lXGz!xB/@RM ynbrWN ¬¥"nT bk Ft¾ dr© S§Ùdl½ XGz!xB/@R Yh#ÄN xêrdÝÝ 20yxƒR Ng#| t&Lg@Lt&LØLîR wd XRs# m_è nbR¿

çñM CGR f-rbT XN©! xLrÄW-MÝÝ 21xµZ kXGz!xB/@R b@t mQdS½ kb@t mNG|t$ kmúFNt$ _qET :”ãC wSì lxƒR Ng#| s_è nbR¿ YHM xLrÄWÝÝ 22Ng#| xµZ bt=nq g!z@M½ lXG z!xB/@R ynbrWN ¬¥"nt$N kMN g!z@ WM YbL_ xÙdl¿ 23XRs#M “yîRà ng|¬T x¥LKT XnRs#N Sl rÄ*cW½ Xn@NM YrÇ" zND X\ê§cêlh#” s!L XRs#N §¹nûT yd¥Sö x¥LKT m|ê:T xqrbÝÝ

r16 xND y:B‰YS_ QJ½ ysB› l!”ÂT ys#RSt$ QJ XNÄ!h#M (2ng16 7) kz!H UR YS¥¥L¿ xB²®c$ y:B‰YS_ TRg¤äC GN ng|¬T Y§l#ÝÝ s 19 bz@ µL: m{/F tdUGä XNdt-qsW YH Yh#Ä nWÝÝ

2 z@Â mê:L 27 7 448 28 1 1z@Â3 13¿ x!ú1 1 28 2 z]34 17 28 3 zl@18 21¿ zÄ18 9¿x!s#15 8¿ 2ng3 27¿2z@Â33 2¿?Z20 26 28 5 x!ú7 1 28 6 q¤8¿ 2ng15 25Ý27¿ x!ú9 21¿11 13 28 8 zÄ28 25-41¿2z@Â29 9 28 9 :Z9 6¿ x!ú10 6¿ 47 6¿zµ1 15¿ ‰X18 5 28 10 zl@2539-46 28 11 2z@Â11 4 28 15 zÄ34 3¿ mú1 16¿2ng6 22¿Mú25 21-22¿l#”10 25-37 2816 2ng167¿ ?Z23 12 28 17 2z@Â29 9¿ mZ137 7¿ x!ú34 5¿ 63 1¿ x@R25 21¿ ?Z16 57¿ 25 12¿ xä1 11 28 18 zF38 12¿ x!s#10 12¿ 15 41¿1úÑ17 1¿x!ú9 12¿11 14¿ x@R25 20¿ ?Z 16 27Ý 57¿25 15 28 19 1z@Â5 25 28 20 2ng15 29¿ 16 7¿1z@Â5 6¿ x!ú7 17¿8 7¿10 5-6 Ý20¿36 1 28 21 2z@Â16 2-9¿x@R2 36 28 22 x@R5 3¿ 15 7¿17 23 28 23 1z@Â11 1¿ 2z@Â25 14¿ x!ú10 20¿ x@R18 5¿44 17-18 28 24 2ng16 18¿

Page 25: m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

24xµZ yXGz!xB/@RN b@t mQdS :”ãC h#l# xND §Y sBSï wsd¹¿ yXGz!xB/@ RN b@t mQdS béC zU¿ bx!y„úl@MM byxW‰ ¯ÄÂW ¥:zN §Y m\êEà xömÝÝ 25bYh#Ä ktäC h#l# ll@lÖC x¥LKT m|ê:T y¸Ã”_LÆcWN ykÖrB¬ mSg©ãC \‰¿ bz!HM yxÆèc$N xM§K XGz!xB/@RN lq¤È xnœœWÝÝ 26bxµZ zmn mNG|T ytkÂwnW l@§W tGÆR xµÿÇ h#l# kmjm¶ÃW XSk m=ršW bYh#Ä bXS‰x@L ng|¬T m{/F t{æxLÝÝ 27xµZ XNd xÆèc$ h#l# xNq§Í¿ bx!y„úl@MM kt¥ tqbr¿ ytqbrW GN bXS‰x@L ng|¬T mµn m”BR xLnbrMÝÝ L° ?ZQÃSM bXRs# fN¬ ng\ÝÝ

?ZQÃS b@t mQds#N xn[

29 1-2 tÙ MB —1z@Â18 2-3

29 ?ZQÃS bng\ g!z@ :D»W ¦Ã xMST ›mT nbR¿ bx!y„

úl@M tqMõM ¦Ã z-" ›mT g²ÝÝ XÂt$M xb# ytÆlC¿ yzµRÃS LJ nbrCÝÝ 2xÆt$ ÄêET XNÄdrgW h#l#½ XRs#M bXGz!xB/@R ðT QN ngR xdrgÝÝ 3bzmn mNG|t$ bmjm¶ÃW ›mT½ bmjm¶ÃW wR yXGz!xB/@RN b@t mQdS béC kft¿ xdúcWÝÝ 4µHÂt$N l@êWÃn#N xSgBè bM|‰Q bk#L ÆlW xdÆÆY §Y bmsBsB½ 5XNÄ!H x§cW¿ “XÂNT l@êWÃN¿ SÑ"! ‰úCh#N xh#n#n# qDs#¿ yxÆèÒCh#N xM§K yXGz!xB/@ RNM b@t mQdS qDs#ÝÝ Rk#S ngRNM h#l# kmQds# xSwGÇÝÝ 6xÆèÒCN ¬¥®C xLnb„M½ bxM§µCN bXGz!xB/@R ðT Kû DRg!T f[Ñ¿ tWTMÝÝ kXGz!xB/@R ¥d¶Ã ð¬cWN mls#¿ jRÆc WNM xø„bTÝÝ 7ysbsb#NM béC zg#¿ mB‰èc$NM x-ûÝÝ lXS‰x@L xM§K lXGz!xB/@R :ÈN x§-n#M¿ bmQds#M y¸”-L m|ê:T x§qrb#MÝÝ 8Slz!H yXGz!xB/@R q¤È bYh#Ä bx!y„úl@M §Y wRìxL¿ XÂNt bg² ›YÂCh# XNd M¬†T lDNU-@½ lmdnqEàlmzbÒ xúLæ sÈcWÝÝ 9bz!H MKNÃT xÆè ÒCN bsYF wdq$½ wNìC s@èC LíÒCN½ ¸SèÒCNM t¥rk#ÝÝ 10xh#NM xSf¶ q¤ÈW kX¾ XNÄ!mlS½ kXS‰x@L xM§K kXGz!xB/@R UR ”L k!ÄN lmGÆT xSb@xlh#ÝÝ 11Líc& çY¿ XNGÄ!H cL xTbl#¿ bðt$ XNDTöÑ XND ¬glGl#T½ bðt$M xgLU×c$ XNDT çn# :ÈN

X ND¬_ n # lT XG z ! xB/ @ R mRõxC“LÂÝÝ” 12kz!ÃM Xnz!h# l@êWÃN b|‰W §Y ts¥„¿ kq›T zéC yx¥œ! LJ m/T y›²RÃS LJ x!×x@L¿ k»‰¶ zéC½ yxBÄ! LJ qES yY¦l@Lx@L LJ ›²RÃS¿ kg@DîN zéC½ y²¥T LJ ×xK y×xK LJ ›@DN¿ 13kx@l!ÚÍN zéC½ ¹!M¶Â Y›!x@L¿ kxúF zéC½ zµRÃS m¬Nÿ 14kx@¥N zéC½ Y/!x@L s»x!½ kx@ì¬M zéC½ ¹¥Ã ;#Zx@LÝÝ 15wNDäÒcWN ksbsb# ‰úcWN kqds# b“§½ Ng#\# yXGz!xB/@RN ”L tkTlÖ ÆzzW m\rT yXGz!xB/@RN b@t mQdS l¥NÚT gb#ÝÝ 16µHÂt$ yXGz!xB/@RN mQdS l¥NÚT wd WS-# gb#ÝÝ bXGz!xB/@R b@t mQdS WS_ Ãgß# TNM ¥ÂcWNM yrks ngR wd XGz!xB/@R b@t mQdS xdÆÆY xw-#TÝÝ l@êWÃn#M t¹KmW bmWsD bq&DéN ¹lö WS_ Èl#TÝÝ 17¥NÚt$NM bmjm ¶ÃW wR½ bmjm¶ÃW qN jMrW bz!Ãn# wR bSMNt¾W qN XSk mQdS sbsB drs#¿ b¸q_l#TM SMNT qÂT yXG z!xB/@RN b@t mQdS qds#¿ ymqds#M |‰ bmjm¶ÃW wR b;|‰ SDSt¾W qN t-ÂqqÝÝ 18kz!ÃM wd Ng#\# wd ?ZQÃS gBtW XNÄ!H xl#¿ “yXGz!xB/@RN b@t mQdS bÑl#½ y ”-L m|ê:T y qRBbTN m\êEà kn:”ãc$ h#l#½ g[ ^BSt$ y q m_bTN -r’@²½ kn:”ãc$ xN{tÂLÝÝ 19Ng#| xµZ nGƒ úl ¬¥"nt$N Tè½ kï¬cW ÃnœcWN :”ãC h#l# xzUJtN qDsÂcêL¿ Xnç¿ :”ãc$ bXGz!x B/@R b@t mQdS m\êEà ðT lðT ÂcWÝÝ” 20b¥GSt$M È*T b¥lĽ Ng#| ?ZQÃS ykt¥‘t$N ¹#¥MNT bxNDnT sBSï½ wd XGz!xB/@R b@t mQdS wÈ¿ 21Xn Rs#M Sl mNG|t$½ Sl mQds# Sl Yh#Ä sÆT wYfñC½ sÆT xW‰ b¯C½ sÆT tÆ:T ybG -ïèC sÆT tÆ:T yFyL -ïèC l -!xT m|ê:T xqrÆ*cW¿ Ng#\#M Xnz!HN bXGz!xB/@R m\êEà §Y XNÄ!ÃqRb# yxéNN zéC µHÂt$N xzzÝÝ ¹24 wYM sbr tBlÖ mtRgÖM YÒ§LÝÝ

2 z@ mê:L 29 21 449 2z@Â29 19¿30 14¿¸L1 10 28 272z@Â21 20¿ x!ú14 28-32 29 1 1z@Â3 13 29 2 2z@Â34 2 29 3 2ng18 16 29 5 zl@11 44¿ nH13 9 29 6 1z@Â5 25¿ :Z9 7¿mZ106 6-47¿x@R2 27¿18 17¿?Z23 35¿ÄN9 5-6 29 7 z]30 7 29 8 zl@26 32¿ zÄ28 25¿x@R18 16¿19 8¿25 9Ý18 29 9 2z@Â285-8Ý17 29 10 z^¤25 4¿ 2ng11 17¿2z@Â23 16¿30 8¿:Z10 14 29 11 z^¤3 6¿ 8 6Ý14¿1z@Â15 2 29 12 z^¤3 17-20¿2z@Â31 15 29 13 z]6 22¿ 1z@Â6 39 29 15 1z@Â2328¿ x!ú1 25 29 16 2úÑ1523 29 19 2z@Â28 24 29 21 zl@4 13-14¿:Z6 17¿8 35

Page 26: m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

22µHÂt$M wYfñc$N ;RdW dÑN bm WsD bm\êEÃW §Y rŒT¿ xW‰ b¯ c$NM ;RdW dÑN bm\êEÃW §Y rŒT¿ XNdz!h#M -ïèc$N ;RdW dÑN bm\êEÃW §Y rŒTÝÝ 23l^-!xT m|ê:T y¸çn#TN FylÖC bNg#\# bg#Æx@W ðT xqrb#¿ XnRs#M Xí ÒcWN Ån#ÆcWÝÝ 24Ng#\# y¸”-L m|ê:T y^-!xT m|ê:T Sl XS‰x@L h#l# XNÄ!qRB xø Sl nbR½ µHÂt$ FylÖc$N ;RdW Sl XS‰x@L h#l# ¥StSrà XNÄ!çN y -!xT m|ê:T b¥DrG dÑN bm\êEÃW §Y xqrb#ÝÝ 25Ng#| ?ZQÃSM bÄêET½ bNg#\# Æl ‰XY bUD bnb!† b¬N bts-W mm¶Ã m\rT l@êWÃn#N [Â{L½ bg msNö xSYø bXGz!xB/@R b@t mQdS mdÆcW¿ YHM bnb!ÃT x¥µ YnT kXGz!xB/@R yts- TX²Z nbRÝÝ 26Slz!H l@êWÃn# yÄêETN yz@¥ :”ãC½ µHÂt$M mlkèÒcWN YzW ZG° bmçN öÑÝÝ 27kz!H b“§ ?ZQÃS y¸”-lW m| ê:T bm\êEÃW §Y XNÄ!qRB xzzÝÝ m|ê:t$ ¥rG bjmr g!z@M½ bXS‰x@L Ng#| bÄêET yz@¥ :”ãC bmlkT y¬jb Z¥ÊM jmrÝÝ 28mzM‰n# b¸zM„bT mlkt®c$M b¸nûbT g!z@M m§W g#Æx@ x¯NBsW sgÇ¿ y¸”-lW m|ê:T XSk!-ÂqQ Dr SM YH h#l# q-lÝÝ 29m|ê:t$ h#l# qRï µb” b“§½ Ng#\# xBrWT ynb„T h#l# tNb RKkW sgÇÝÝ 30Ng#| ?ZQÃS ¹#¥ MNt$½ l@êWÃn# bÄêET bÆl ‰X† bxúF ”L XGz!xB/@RN XNÄ!ÃmsGn# xzz#ÝÝ XnRs#M WÄs@WN bdS¬ zm„¿ ‰úcWNM x¯NBsW sgÇÝÝ 31kz!ÃM ?ZQÃS½ “Xnç¿ ‰úCh#N lXGz!xB/@R qDúC“L¿ xh#NM Qrb#¿ m|ê:T yMSU Sõ¬ wd XGz!xB/@R b@t mQdS xM-#” x§cWÝÝ Slz!H g#Æx@W m|ê:T yMSU Sõ¬ xm-#¿ LÆcW yfqd h#l#M y¸”-L m|ê:T xm-#ÝÝ 32g#Æx@WM ÃmÈW y¸”-lW m| ê:T B²T sÆ wYfñC½ mè xW‰ b¯C h#lT mè tÆ:T ybG -ïèC ÂcW¿ h#l#M y¸”-L m|ê:T çnW lXGz!xB/@R y qRb# nb„ÝÝ 33lm|ê:T ytqds#T XNSúT Æ-”§Y SDST mè wYfN½ ƒST ¹!H b¯C FylÖC nb„ÝÝ 34Yh#N XN©! µHÂt$ y¸”-lWN m|ê:T ³Ä h#l# lmGfF q¤_‰cW

XJG _qET nbR¿ Slz!H wgñÒcW yçn#T l@êWÃN |‰W XSk!ÃLQ l@lÖC µHÂT XSk!qds# DrS rÄ*cW¿ l@êW Ãn#M ‰úcWN lmqdS kµHÂt$ YLQ -N”öC nb„ÂÝÝ 35k¸”-lW m|ê:T UR y¸qRbWN y~BrT m|ê:Tq SB ym--#N qºRÆN =Mé y¸ ”-lW m|ê:T XJG Bz# nbRÝÝ bz!H h#n@¬M yXGz!xB/@R b@T xgLGlÖT XNdg td‰jÝÝ 36?ZQÃS ?Zb# ng„ h#l# XNÄ!H btÍ-n h#n@¬ XNÄ!kÂwN XGz!xB/@R SlrÄcW /s@T xdrg#ÝÝ

?ZQÃS Ís!µN ¥Kb„

30 ?ZQÃS yXS‰x@LN xM§K yXG z!xB/@RN Ís!µ l¥KbR bx!y„

úl@M wÄlW wd XGz!xB/@R b@t mQdS XNÄ!m-#½ lm§W XS‰x@L lYh#Ä mLXKT §k¿ lx@FÊM lMÂs@M dBÄb@ ÚfÝÝ 2Ng#\#½ ¹#¥MNt$ m§W yx!y„ú l@M g#Æx@ yÍs!µWN b›L bh#lt¾W wR l¥KbR tS¥ÑÝÝ 3bqE µHÂT ‰úcWN S§Lqds# ?Zb#M g bx!y„úl@M S§Ltsbsb#½ b›l#N bwQt$ l¥KbR xLÒl#M nbRÝÝ 4Ng#\# m§W g#Æx@M :QÇ TKKL çñ xgß#TÝÝ 5Slz!H yXS‰x@LN xM§K yXGz!xB/@N Ís!µ l¥ KbR ?Zb# XNÄ!mȽ kb@Rúb@H XSk ÄN DrS ;êJ XNÄ!ngR wsn#¿ btÚfW m\rT b›l# B²T ÆlW ?ZB tkBé xÃWQM nbRÂÝÝ 6mLXKt®CM bNg#\# TX²Z½ yNg#\#N y¹#¥MNt$N dBÄb@ YzW wd XS‰x@L wd Yh#Ä h#l# ÿÇ¿ dB Äb@WM XNÄ!H y¸L nbR¿ “yXS‰x@L ?ZB çY¿ XRs# wd trÍCh#T½ kxƒR ng|¬TM XJ wÄmlÈCh#T wd XÂNt XNÄ!mlS½ XÂNtM yxBR¦M½ yYS/Q yXS‰x@L xM§K wd çnW wd XGz!xB/@R tmls#ÝÝ 7XNdM¬†T h#l# mœlqEà XNSk!ÃdRUcW DrS½ lxÆèÒcW xM§K lXGz!xB/@R XNÄL¬mn# XNd xÆèÒCh# XNd wNDäÒCh# xTh#n#ÝÝ 8XNd xÆèÒCh#M xNgt dNÄñC xTh#n#¿ lXGz!xB/@R tgz#¿ XRs# lz§lM wd qdsWM mQdS n#ÝÝ xSf¶ q¤ÈW kXÂNt XNÄ!mlSM½ XGz!xB/@R xM§ µCh#N xgLGl#ÝÝ 9XÂNt wd XGz!xB/@R BTmls# xM§µCh# XGz!xB/@R cRÂ

q35 bTWðT ys§M m|ê:T YƧLÝÝ

2 z@Â mê:L 29 22 450 29 22 zl@4 18¿ z^¤18 17 29 23 zl@4 15¿ 16 5 29 24 z]29 36¿ zl@4 26¿1z@Â11 1¿:Z8 35 29 25 1úÑ 22 5¿ 1z@Â25 6¿ 28 19 29 26 1z@Â15 16Ý24 29 27 1úÑ1616 29 28 2z@Â2 4 29 29 2z@Â20 18 29 31 z]25 2¿ 35 22¿ :B13 15-16 29 32 zl@1 1-17 29 34 2z@Â30 3Ý 15¿?Z44 11 29 35 zF4 4¿ 35 14¿z]29 13¿ zl@7 11-21 29 36 2z@Â35 8 30 1 zF41 52¿ z]12 11¿ z^¤28 16¿1z@Â9 1 30 2 z^¤9 10 30 3 z^¤9 6-13¿2z@Â29 34 30 5 mú20 1 30 7 zÄ28 25¿ 1z@Â5 25¿mZ78 8Ý57¿106 6¿ x@R11 10¿ ?Z20 18 30 8 z]32 9¿ z^¤25 4¿ 2z@Â29 10 30 9 z]3 21¿ 22 27¿zÄ4 31¿ 30 2-5¿ 1ng8 50¿2z@Â6 39¿ x!ú1 16¿55 7¿ x@R25 5¿ ?Z33 11¿ ¸K7 18

Page 27: m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

R~„~ Slçn wNDäÒCh#Â LíÒCh#N b¥rµ*cW zND M?rTN Ãg¾l#¿ wd z!HC MDR Ymlúl#ÝÝ XÂNt wdXRs# BTmls#½ XRs#M ðt$N kXÂNt xY mLSMÝÝ

10mLXKt®c$M bx@FÊM bMÂs@ MDR µNÇ kt¥ wd l@§W kt¥ bmzêwR XSk ²BlÖN DrS ÿÇ¿ ?Zb# GN xN̹ šcW¿ tœlqÆcWMÝÝ 11çñM kxs@R½ kMÂs@ k²BlÖN _qET sãC ‰úcWN ZQ xDRgW wd x!y„úl@M m-#ÝÝ 12XNÄ!h#M Ng#\# ¹#¥MNt$ bXGz!xB/@R ”L m\rT Ãzz#TN XNÄ!f{Ñ xND LB YsÈcW zND yXGz!xB/@R XJ bYh#Ä §Y nbRÝÝ 13bh#lt¾W wR yqEÈN b›L l¥KbR XJG Bz# ?ZB bx!y„úl@M tsbsbÝÝ 14bx!y„úl@M ynb„TN m\êEÃãC n” QlW½ y:ÈN m\êEÃãCNM kSF‰W xN|tW wd q&DéN ¹lö Èl#ÝÝ 15bh#lt¾W wR b;|‰ x‰t¾W qN yÍs!µWN bG ;rÇÝÝ µHÂt$ l@êWÃn# xFrW Sl nbR ‰úcWN qds#¿ y¸ ”-L m|ê:TNM wd XGz!xB/@R b@t mQdS xm-#ÝÝ 16kz!ÃM bXGz!x B/@R sW bÑs@ ?G XNd ¬zzW mdb¾ ï¬cWN Ãz#ÝÝ µHÂt$M kl@êWÃn# XJ ytqbl#TN dM rŒÝÝ 17kg#Æx@W mµkL xB²¾ãc$ ‰úcWN ÃLqds# Sl nb„½ l@êWÃn# b|R;t$ m\rT ‰úcWN §§n[#T -ïèÒcWN lXGz!xB/@R mqdS §LÒl#T h#l# yÍs!µWN b¯C ¥rD nbrÆcWÝÝ 18MNM XNµ* kx@FÊM½ kMÂs@½ kYú÷R k²BlÖN km-#T xB²¾ãc$ ‰úcWN çn[# b!çNM ktÚfW TX²Z W+ Ís!µWN bl#ÝÝ ?ZQÃS GN XNÄ!H s!L [ly¿ “c„ XGz!xB/@R çY¿ YQR b§cW¿ 19MNM XNµ* bmQds# |R;T m\rT yn[# çnW ÆYgß#M yxÆèÒcW xM§K yçnWN XGz!xB/@R xM§µcWN lm flG LÆcWN y¸ÃzU°TN h#l# YQR b§cWÝÝ” 20XGz!xB/@RM ?ZQÃSN s¥W¿ ?Zb#NM fwsÝÝ 21l@êWÃn# µHÂt$ bXGz!xB/@R yz@¥ :” ¬JbW½ by:lt$ lXGz!xB/@R Xyz m„b ½ bx!y„úl@M ynb„T XS‰x@§W ÃN yqEÈN b›L b¬§Q dS¬ lsÆT qN xkb„¿ 22?ZQÃSM bXGz!xB/@R xgLGlÖT xStê×C ynb„TN l@êWÃN h#l# bN GG„ xbr¬¬ÝÝ sÆt$NM qN ytwsn§ cWN DRš Xybl# y~BrT m|ê:t$NMt

XÃqrb# yxÆèÒcWN xM§K XGz!xB/@RN xmsgn#ÝÝ 23g#Æ›@WM h#l# btk¬† sÆT qN b›l#N XNdg l¥KbR tS¥Ñ½ Slz!H b›l#N lsÆT t=¥¶ qN b¬§Q dS¬ xkb„ÝÝ 24yYh#Ä Ng#| ?ZQÃS xND ¹!H wYfN½ sÆT ¹!H bG FyL lg# Æx@W s-¿ ¹#¥MNt$M XNdz!h# xND ¹!H wYfN½ ;|R ¹!H bG FyL s-#ÝÝ XJG Bz# µHÂTM ‰úcWN qds#ÝÝ 25m§W yYh#Ä g#Æx@½ µHÂt$ l@êWÃn#½ kXS‰x@L ytsbsbW g#Æx@ h#l#½ XN Ä!h#M kXS‰x@L ym-# mÚt®C bYh#Ä y¸ñ„ mÚt®C dS x§cWÝÝ 26kXS‰x@L Ng#| kÄêET LJ kslÖäN g!z@ xN|è bx!y„úl@M XNÄ!H Ãl b›L tdR¯ Sl¥ÃWQ½ bx!y„úl@M ¬§Q dS¬ çnÝÝ 27kz!ÃM µHÂt$ l@êWÃn# tn|tW ?Zb#N Ærk#¿ XGz!xB/@RM s¥cW¿ [lÖ¬cWM wd s¥Y wd QÇs# ¥d¶ÃW drsÝÝ

31 YH h#l# ktf[m b“§½ bz!à ynb„T XS‰x@§WÃN wd Yh#Ä

ktäC w_tW½ y¥Mlk!à DNU×CN sÆb„¿ yx¹@‰ MSL ;MìC ³r-#¿ XNÄ!h#M bm§W Yh#Ä bBNÃM½ bx@F ÊM bMÂs@ ynb„TN ykÖrB¬ mSg ©ãC m\êEÃãC x-û¿ XS‰x@§WÃN Xnz!HN h#l# µ-û b“§ wdyktäÒcW wd yRS¬cW tmls#ÝÝ

lµHÂT ytdrg Sõ¬

31 20-21 tÙ MB —1z@Â18 5-7 2?ZQÃS µHÂt$ l@êWÃn# y¸”-L m|ê:T y~BrT m|ê:Tc XNÄ!ÃqRb#½ XNÄ!ÃglGl# XNÄ!ÃmsGn# XNÄ!h#M bXGz!xB/@R ¥d¶Ã díC WÄs@WN XNÄ!zM„½ µHÂTNM çn# l@êWÃNN XÃNÄNÄcWN XNdytGƉcW byKFl# mdÆcWÝÝ 3bXGz!xB/@R ?G XNdtÚfW Ng#\# -êT ¥¬ XNdz!h#M bysNbt$½ byw„ mÆÒW btwsn# b›§T½ y¸ ”-lWN m|ê:T k‰s# NBrT s-ÝÝ 4µHÂt$ l@êWÃn#M Ñl# g!z@xcWN lXGz!xB/@R ?G xgLGlÖT ¥êL YCl# zND½ bx!y„úl@M y¸ñrW ?ZB tgb!WN DRš XNÄ!sÈcW xzzÝÝ 5TX²z# XNd wÈ XS‰x@§WÃN wÄ!ÃWn# yXHl#N yxÄ!s#N wYN -J½ yzYt$N y¥„N XNÄ!h#M y:RšWN FÊ h#l# bkº‰T bLG|Â

b21 wYM l@êWÃN µHât$ bXGz!xB/@R yz@¥ :” ¬JbW by:lt$ XGz!xB/@RN ÃmsGn# nbR t 22 bTWðT½ ys§M m|ê:T YƧLÝÝ c 2 bTWðT½ ys§M m|ê:T YƧLÝÝ

2 z@ mê:L 31 5 451 30 10 2z@Â36 16 30 11 q¤25¿ 2z@Â6 37 30 12 x@R32 39¿?Z11 19 30 13 z^¤28 16 3014 2úÑ15 23¿ 2z@Â28 24 30 15 2z@Â29 34 30 16 2z@ 35 10 30 17 2z@Â35 11¿ :Z6 20 30 18 z]12 43-49¿z^¤9 6-10 30 20 2z@Â6 20¿ 7 14¿¸L4 2¿ Ã:5 16 30 21 z]12 15Ý 17¿13 6 30 23 2z@Â7 9 30 24 1ng8 5¿ 2z@Â35 7¿ :Z6 17¿8 35 30 25 q¤11 30 26 2z@Â7 8 30 27 z]39 43 31 1 2ng18 4¿ 2z@Â32 12¿ x!ú36 7 31 2 1z@Â15 2¿ 23 28-32¿24 1¿ 2z@Â29 9¿mZ7 17¿9 2¿47 6¿71 22 31 3 z^¤28 1-29 40¿1z@Â29 3¿2z@Â35 7¿?Z45 17 31 4 z^¤18 8¿ zÄ18 8¿nH13 10 31 5 z^¤18 12Ý 24¿zÄ12 17¿nH1312¿?Z44 30 31 6 zl@27 30¿

Page 28: m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

s-#¿ µ§cW k¥N¾WM ngR h#l# §Y XJG Bz# yçn ;|‰T xW_tW xm-#ÝÝ 6bYh#Ä ktäC Yñ„ ynb„T yXS‰x@L yYh#Ä sãCM kkBèÒcW½ kbG kFyL mN¯ÒcW lxM§µcW lXGz!xB/@R kl†xcW ytqds# ngéC ;|‰T xW_tW xm-#¿ km„TMÝÝ 7YHNM bƒSt¾W wR jMrW½ bsÆt¾W wR x-Âqq$ÝÝ 8?ZQÃS ¹#¥MNt$M m_tW KM„N Ɔ g!z@ XGz!xB/@RN xmsgn#¿ ?Zb#N XS‰x@LNM Ærk#ÝÝ 9?ZQÃSM µHÂt$N l@êWÃn#N Sl KM„ -y”cW¿ 10kúìQ b@tsB yçnW l!q µHÂt$ ›²RÃSM½ “?Zb# Sõ¬WN wd XGz!xB/@R b@t mQdS ¥MÈT kjmrbT g!z@ xN|è bqE MGB xG" tÂL¿ Bz#M tRæÂL¿ XGz!xB/@R ?Z b#N SlÆrkM YHN ÃHL B²T ÃlW l!tRF ClÖxL” xlÝÝ 11?ZQÃSM bXGz!xB/@R b@t mQdS WS_ ¯t‰ XNÄ!ÃzUJ xz²cW¿ Xn Rs#M xzU°ÝÝ 12kz!ÃM Sõ¬WN½ ;|‰t$N ytqds# Sõ¬ãc$N b¬¥"nT xM_tW xSgb#ÝÝ l@êêEW ÷ÂNà yXn z!h# :”ãC ^§ð s!çN wNDÑ S»x! dGä b¥:rG h#lt¾ nbRÝÝ 13Y/!›!L½ ›²Zý ‡T½ xœÿL½ YÊäT½ ײÆT½ x@l!x@L½ s¥k!ý m/T bÂÃS bNg#\# ?ZQÃS bXGz!xB/@R b@T ^§ð b›²RÃS t¹#mW b÷ÂNàbwNDÑ bs»x! |R çnW t³ÈȶãC nb„ÝÝ 14yM|‰q$ bR -ÆqE yçnW yl@êêEW yYM LJ½ öÊ dGä bb¯ f”D½ lXGz!xB/@R bqrbW Sõ¬ §Y yXGz!xB/@RN mÆ ytqds#TNM ngéC l¥kÍfL½ ^§ð nbrÝÝ 15›@DN½ ¸Nà N½ x!Ãs#½ ¹¥Ã½ x¥Ràs@k@Nà bµHÂt$

ktäC tg"tW½ lµHÂT wgñÒcW l¬§§öc$M çn l¬ÂÂëc$½ XNdyMD ÆcW½ b¥kÍfl# rgD b¬¥"nT rÇTÝÝ 16bt=¥¶M½ S¥cW bTWLD mZgb# WS_ ynbr yy:lt$ L† L† tGƉcWN XNdy^§ðn¬cW m-N XNd yMDB |‰cW l¥kÂwN wd XGz!xB/@R b@t mQdS mGÆT l¸Cl#T½ :D»xcW ƒST ›mT kz!ÃM b§Y lçÂcW wNìC LíC XNdz!h# xkÍ fl#ÝÝ 17bTWLD mZgB byb@t sÆcW t³_rW lgb#T µHÂT½ :D»xcW ¦Ã ›mT kz!ÃM b§Y lçÂcW l@êWÃN XNdy^§ðn¬cW m-N XNdyMDB |‰cW xµf§*cWÝÝ 18bz!H yTWLD

mZgB §Y ytzrz„TN m§WN y¥~b rsb#N ?ÉÂT½ ¸SèCN½ wNìC s@èC LíC =m…cW¿ ‰úcWN bmqdS ¬¥®C nb„ÂÝÝ 19bktäÒcW z#¶Ã Æl#T y:Rš ï¬ãC½ wYM bl@lÖC ktäC h#l# l¸ñ„T lµHÂt$ lxéN zéC½ bmµk§cW §l#T wNìC bl@êWÃN yTWLD mZgB ltmzgb#T h#l# XNÄ!ÃkÍFl# byS¥cW ytÚû sãC nb„ÝÝ 20?ZQÃS bxM§k# bXGz!xB/@R ðT mLµM½ QN ¬¥" çñ bmgßT bm§W Yh#Ä yf[mW tGÆR YH nWÝÝ 21yXGz!xB/@RN b@t mQdS b¥gLgLM çn½ lXGz!xB/@R ?G TX²Z bmg²T xNÚR ÃdrgWN h#l# bF[#M Lb# xM§k#N bmflG xkÂwn¿ túµlTMÝÝ

sÂKÊM bx!y„úl@M §Y ²t

32 9-19tÙ MB —2z@Â18 17-35¿x!ú36 2-20 32 20-21tÙ MB -2z@Â19 35¿x!ú37 36-38

32 ?ZQÃS XNÄ!H Æl ¬¥"nT ngéCN h#l# µkÂwn b“§½ yxƒR

Ng#| sÂKÊM m_è Yh#ÄN wrrÝÝ DL xDR¯ y‰s# l!ÃdRUcW b¥sBM ytm ¹g#TN ktäC kbbÝÝ 2?ZQÃSM sÂKÊM mMÈt$N x!y„úl@MNM lmWUT ¥sb#N Æwq g!z@½ 3kkt¥‘t$ W+ Ãl#T yW¦ MNôC XNÄ!zg# k¹#¥MNt$ kõR xlöc$ UR t¥kr¿ XnRs#M rÇTÝÝ 4Bz# sãCM tsBSbW “yxƒR ng|¬T^ m_tW SlMN Bz# W¦ Ãg¾l#)” b¥lT MNôc$N h#l# bMDR WS_ lWS_ Yt§lF ynbrWN W¦ zg#ÝÝ 5kz!H b“§M Ng#\# -NKé bm|‰T½ kQ_„ yf‰rs#TN h#l# -gn¿ b§†M ¥¥ \‰bT¿ bW+ bk#LM l@§ Q_R bmgNÆT yÄêETN kt¥ DUF XRkN x-Âkr¿ XNdz!h#M Bz# yõR mœ¶Ãã CN UšãCN \‰ÝÝ 6yõR m÷NñCNM b?Zb# §Y ëä bkt¥‘t$ bR xdÆÆY §Y bðt$ ksbsb

b“§ XNÄ!H s!L xbr¬¬cW¿ 7 “bRt$¿ -NK„¿ kX¾ UR ÃlW kXRs# UR µlW Sl bL_½ yxƒRN Ng#| xBéT ÃlWN Bz# s‰êET xTF„¿ xTdNG-#MÝÝ 8kXnRs# UR ÃlW y|U KND s!çN½ kX¾ UR ÃlW GN y rÄN -§¬CNN y êULN xM§µCN XGz!xB/@R nWÝÝ” ?Zb#M yYh#Ä Ng#| ?ZQÃS btÂgrW ”L tbr¬¬ÝÝ 9kz!H b“§ sÂKÊM ks‰êEt$ h#l#

^4 :B‰YS-# kz!H UR YS¥¥L ysB› l!”ÂT ys#RSt$ TRg¤M GN½ Ng#| Y§LÝÝ

2 z@Â mê:L 32 9 452 „T3 7¿nH13 10-12 31 7 z]23 16 31 8 mZ144 13-15 31 10 z]36 5¿ 2úÑ8 17¿ ?Z44 30¿ ¸L3 10-12 31 12 2z@Â35 9 31 13 2z@Â35 9 31 15 x!s#21 9-19¿2z@Â29 12 31 16 1z@Â23 3 31 19 z^¤35 2-5 31 20 2ng20 3 31 21 zÄ29 9 32 1 x!ú36 1¿ 37 9Ý17Ý37 32 2 x!ú22 7¿ x@R1 15 32 4 2ng18 17¿ x!ú22 9Ý11¿Âç 3 14 32 5 1z@Â11 8¿ x!ú22 8Ý10 32 7 z^¤14 9¿ zÄ31 6¿2ng6 16¿2z@Â20 15 32 8 zÄ3 22¿1 úÑ17 45¿1z@Â5 22¿x!×40 9¿ mZ20 7¿ x!ú28 6¿52 10 x@R17 5¿32 21 32 9 x!s#10 3Ý 31

Page 29: m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

UR lk!îN kï úl½ y ktlWN mLXKT bõR m÷Nñc$ x¥µYnT½ l?ZQÃS kXRs# UR bx!y„úl@M lnb„T lYh#Ä ?ZB §k¿ 10“yxƒR Ng#| sÂKÊM y¸lW YH nW¿ btkbbCW bx!y„úl@M XSkz!H y³ÃCh#T b¥N t¥MÂCh# nW) 11?ZQÃS½ ‘xM§µCN XGz!xB/@R kxƒR Ng#| XJ ÃDnÂL’ ¥lt$S b‰B b_¥T XNDTät$ l!ÃS¬Ch# xYdlMN) 12lYh#Ä lx!y„úl@M½ ‘bxND m\êEà ðT sgÇ¿ b§†M m|ê:T x”_l#’ b¥lT y‰s#N xM§K ykÖrB¬ mSg© SF‰ãCN m\êEÃãCN ÃswgdS ?ZQÃS xYdlMN) 13“Xn@ xÆèc& bl@lÖC xgéC ?ZïC h#l# §Y ÃdrGnWN x¬Wq$MN) ¬Ä!à yXnz!à mNG|¬T x¥LKT MD‰cWN kXË l¥ÄN ClêLN) 14xÆèc& µ-ÐcW kXnz!H ymNG|¬T x¥L KT h#l#½ ?Zb#N kXË l!ÃDN yÒl kXnz!H xM§K yT¾W nW) ¬Ä!à xM§µCh# XNÁT kXË l!ÃDÂCh# YC§L) 15xh#NM ?ZQÃS bz!H ;YnT xìL§Ch#¿ xÃS¬Ch#MÝÝ yyT¾WM xgR ?ZB wYM mNG|T xM§K ?Zb#N kXË wYM kxÆèc& XJ m¬dG yÒl Sll@l xTmn#TÝÝ yXÂNt xM§K¥ kXË ÃDÂCh# zND MN¾ ÃNS!”

16ysÂKÊM ¹#¥MNTM bXGz!xB/@R xM§K bƶÃW b?ZQÃS §Y kz!H ykÍ Bz# ngR tÂg„ÝÝ 17Ng#\#M XNdz!h# yXS‰x@LN xM§K XGz!xB/@RN bmúdB½ “yl@lÖc$ xgéC ?ZïC x¥LKT½ kXË XNÄL¬dg# h#l#½ y?ZQÃSM xM§K ?Zb#N kXË l!¬dG xYCLM” s!L bX Rs# §Y dBÄb@ ÚfÝÝ 18kz!ÃM b¥SdN g_ b¥Sf‰‰T kt¥‘t$N lmÃZ s!l# bQ_„ §Y wdtqm-W wd x!y„úl@M ?ZB DMÉcWN kF xDRgW b:B‰YS_ ÌNÌ ô,#¿ 19ysW XJ b\‰cW bl@lÖC yMDR x?²B x¥LKT §Y XNd tÂg„T h#l#½ bx!y„úl@M xM§K §YM tÂg„ÝÝ 20Ng#| ?ZQÃS yxä{ LJ nb!† x!úYÃSM Slz!H g¤ÄY b[lÖT wd s¥Y ô,#ÝÝ 21XGz!xB/@RM mLxK L÷ bxƒR Ng#| sfR têg!ãCN½ m¶ãCN yõR m÷NñCN XNÄ!Ã-ÍcW xdrgÝÝ Slz!H Ng#\# bWRdT wd g² xg„ tmlsÝÝ wd xM§k# b@t ÈâT XNdgÆM½ yg² wNìC

Líc$ bsYF gdl#TÝÝ 22XGz!xB/@RM ?ZQÃSN yx!y„úl@MN ?ZB kxƒR Ng#| ksÂKÊM kl@lÖCM XJ h#l# xÄÂcW¿ bz#¶ÃcW µl#TM h#l# -b”cWn¿ 23Bz#ãCM lXG z!xB/@R mÆ YzW wd x!y„úl@M m-#¿ lYh#Ä Ng#| l?ZQÃSM WD yçn# g[ brkèC xm-#lT¿ kz!ÃN g!z@ jMéM

bx?²B h#l# ðT kF kF xlÝÝ

y?ZQÃS :B¶T½ ÃkÂwÂcW tGÆéCÂ ät$

32 24-33 tÙ MB —2z@Â20 1-21¿x!ú37 21-38¿38 1-8

24bz!à g!z@ ?ZQÃS ¬ä l!äT t”Rï nbR¿ wd XGz!xB/@RM [ly¿ XRs#M mlslT¿ MLKTM s-WÝÝ 25y?ZQÃS LB GN ¬by XN©! Sl tdrglT b ngR tgb! M§> xLs-M¿ bz!H MKNÃT yXGz!xB/@R q¤È bXRs#½ bYh#Ä bx!y„úl@M §Y wrdÝÝ 26Yh#N XN©! ?ZQÃS yx!y„úl@M ?ZB Sl LÆcW T:b!T ‰ú cWN xêrÇ¿ Slz!H yXGz!xB/@R qºÈ bzmn mNG|t$ xLmÈÆcWMÝÝ 27?ZQÃS XJG Bz# hBT KBR nbrW¿ kz!H ytnœM lB„½ lwRq$½ lkb„T :Nq$ãc$½ lQm¥ Qmäc$½ lUšãc$ ltlÆ WD :”ãc$ h#l# GM© b@èCN \‰ÝÝ 28XNdz!h#M lXHl#½ lwYN -°Â lzYt$ ¥k¥Ò y çn# GM© b@èC ltlÆ XNSúT brT lbG lFyL mNUM brT \‰ÝÝ 29XGz!xB/@R ¬§Q BL{G Sl s-W¿ Bz# ybG yFyL½ yXNSúTM mNU sbsb¿ mNdéCNM \‰ÝÝ 30y§Y¾WN yG×NN MN+ mWÅ gDï½ W¦WN bïY qºLqºL wd M:‰b# yÄêET kt¥ XNÄ!wRD ÃdrgM Y,W ?ZQÃS nbR¿ |‰WM h#l# tkÂwnlTÝÝ 31ngR GN bMD¶t$ §Y Sl tf[mW ¬M‰êE MLKT XNÄ!-Yq$T½ yÆb!lÖN gÎC mLXKt®CN b§k# g!z@½ XGz!xB/@R l!fTnW bLb# ÃlWN h#l# l!ÃWQ Slflg twWÝÝ 32b?ZQÃS zmn mNG|T ytkÂwnW l@§W |‰Â cRnt$ bxä{ LJ bnb!† bx!úYÃS ‰XY½ bYh#Ä bXS‰x@L ng |¬T m{/F t{æxLÝÝ 33?ZQÃSM XNd xÆèc$ h#l# xNq§Í¿ yÄêET zéC mµn m”BR bçnW kÖrB¬M tqbrÝÝ bätM g!z@ Yh#Ä h#l# yx!y„úl@M ?ZB bÑl# xkb„TÝÝ L° MÂs@M bXRs# fN¬ ng\ÝÝ

n22 :B‰YS-# kz!H UR YS¥¥L ysB› l!”ÂT yv#Lg@T QíC GN xúrÍcW Y§LÝÝ

2 z@Â mê:L 32 33 453 32 10 ?Z29 16 32 11 x!ú37 10 32 12 2z@Â31 1 32 13 q¤15 2 15 z]5 2¿x!ú37 10¿ÄN3 15 32 17 2ng19 12¿ mZ74 22¿ x!ú37 4Ý14Ý17 32 19 mZ11 54-8¿x!ú2 8¿17 8¿ 37 19¿x@R1 16 32 20 x!ú1 15¿ 37 15 32 21 zF19 13¿ 2ng19 7¿x!ú37 7Ý 38¿x@R41 2 32 23 1úÑ10 27¿2z@Â9 24¿ mZ68 18Ý29¿76 11¿x!ú16 1¿ 18 7¿ 45 14¿ îæ3 10¿zµ14 16-17 32 24 q¤31 32 25 2ng 14 10¿ 2z@Â19 2 32 26 2z@Â34 27Ý28¿x!ú39 8¿ x@R26 18-19 32 27 1z@Â 29 12¿2z@Â9 24 32 29 x!ú39 2 32 30 2úÑ5 8¿ 1ng1 33¿2ng18 17 32 31 q¤24¿zF 22 1¿zÄ8 16¿x!ú 13 1¿ 38 7¿39 1

Page 30: m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

yYh#Ä Ng#| MÂs@ 33 1-10 tÙ MB —2z@Â21 1-10 33 18-20 tÙ MB 2z@Â21 17-18

33 MÂs@ bng\ g!z@ :D»W ;|‰ h#lT ›mT nbR¿ bx!y„úl@M

tqMõM xMú xMST ›mT g²ÝÝ 2XGz!xB/@R kXS‰x@§WÃN ðT xúì ÃS wÈcWN ?ZïC xS[Ãð L¥D bmkt LM bXGz!xB/@R ðT Kû DRg!T f[mÝÝ 3xÆt$ ?ZQÃS Ã-ÍcWN ykÖrB¬ mSg© SF‰ãC mLî \‰¿ lbxl!M m\êEÃãCN xöm¿ yx¹@‰NM ;MìC \‰¿ ls¥Y kêKBT s‰êETM sgd¿ xmlµcWMÝÝ 4XGz!xB/@R½ “S» lz§lM bx!y„úl@M Yñ‰L” ÆlbT bXGz!xB/@R b@t mqdS m\êEÃãCN \‰ÝÝ 5bh#lt$M yXGz!xB/@R b@t mQdS xdÆÆ×C §Y½ lh#l#M ys¥Y kêKBT s‰êET m\êEÃãCN \‰ÝÝ 6bÿñM LJ ¹lö wNìC Líc$N bXúT \êß¿ xS¥T½ mtT _N³§ xdrg¿ ѬN -¶ãCN mÂFST úb!ãCN -yqÝÝ lq¤È ÃnœœW zND bXGz!xB/@R ðT XJG Kû ngR xdrgÝÝ 7ÃbjWN yt-rb MSL wSìM bXGz!xB/@R b@t mQdS xñr¿ Slz!HM b@t mQdS XGz!xB/@R lÄêET lL° lslÖäN XNÄ!H BlÖ nbR¿ “bz!H b@t mQdS kXS‰x@L ngD h#l# bmr_“T bx!y„úl@M S»N lz§lM xñ‰lh#¿ 8bÑs@ x¥µYnT ÃzZ“cWN ?GUt&N½ dNïc&N |R›èc&N h#l# b_N”q& Yf{Ñ XN©!½ lqDä xÆèÒCh# ks-“cW MDR yXS‰x@§WÃN XGR kXNGÄ!H lö XN Ä!wÈ x§dRGMÝÝ” 9MÂs@ GN XGz!xB/@R bXS‰x@§WÃN ðT µ-ÍcW x?²B yÆs Kû DRg!T Yf{Ñ zND½ yYh#ÄN yx!y„úl@MN ?ZB xútÝÝ 10XGz!xB/@R lMÂs@ l?Zb# tÂgr¿ XnRs# GN mS¥T xLflg#MÝÝ 11Slz!H XGz!xB/@R yxƒRN Ng#| s‰êET x²ÎC xmÈÆcW¿ XnRs#M bMÂs@ xFNÅ mN-ö xgb#bT¿ bÂS sNslT xSrWM wd Æb!lÖN wsÇTÝÝ 12bt=nqM g!z@ yxM§k#N yXGz!xB/@RN b¯nT flg¿ bx Æèc$M xM§K ðT ‰s#N XJG xêrdÝÝ 13wd XRs#M b[ly g!z@½ b+NqT LmÂW ‰RèlT XGz!xB/@R [lÖt$N s¥WÝÝ Slz!H wd x!y„úl@M½ wd mNG|t$M mlsW¿ MÂs@M XGz!xB/@R xM§K mçn#N ;wqÝÝ 14kz!H b“§ b¹löW WS_ k¸gßW kG×N MN+ M:‰B xN|è XSk ›œ

bR mGb!à DrS ÃlWN yÄêETN kt¥ yW+WN Q_R½ yâðLN kÖrB¬ XNÄ!kB b¥DrG½ YbL_ kF xDR¯ XNd g \‰WÝÝ btm¹g#TM yYh#Ä ktäC h#l# yõR x²ÎCN xñrÝÝ 15XNGìC x¥LKTN Èâ¬t$N kXGz!xB/@R b@t mQdS xSwgd¿ bb@t mQds# kÖrB¬Â bx!y„úl@M y\‰cWNM m\ êEÃãC h#l# x‰q¿ kkt¥‘t$M W+ ȧcWÝÝ 16kz!ÃM yXGz!xB/@RN m\êEà xds¿ b§†M y~BrT m|ê:T yM SU m|ê:T xqrb¿ Yh#ÄM yXS‰x@LN xM§K XGz!xB/@RN XNÄ!ÃglGl# xzzÝÝ 17?Zb# GN bkÖrB¬ mSg© SF‰ãC m\êt$N b!q_LM½ y \êW GN lxNÇ xM§K lXGz!xB/@R BÒ nbRÝÝ 18bMÂs@ zmn mNG|T ytkÂwnW l@§W tGÆR½ wd xM§k# ÃqrbW [lÖt$ Æl‰X×C bXS‰x@L xM§K bXGz!xB/@R SM yng„T ”L bXS‰x@Lx ng|¬T ¬¶K t{æxLÝÝ 19[lÖt$ XGz!xB/@R ‰Rè LmÂWN XNÁT XNd tqblW½ ^-!xt$ h#l# ¬¥"nt$N ¥g¤dl#½ XNdz!h#M ‰s#N k¥êrÇ bðT Ã\‰cW ykÖrB¬ mSg© SF‰ãC½ Ãö¥cW yx¹@‰ MSL ;MìC Èâ¬T h#l# bÆl ‰X×C m²G BT t{fêLÝÝ 20MÂs@M XNd xÆèc$ h#l# xNq§Í¿ bb@t mNG|t$M tqbrÝÝ L°M xä{ bXRs# fN¬ ng\ÝÝ

yYh#Ä Ng#| xä{ 21xä{ bng\ g!z@ :D»W ¦Ã h#lT ›mT nbR¿ XRs#M bx!y„úl@M tqMõ h#lT ›mT g²ÝÝ 22xÆt$ MÂs@ XNÄdrgW

h#l# XRs#M bXGz!xB/@R ðT Kû DRg!T f[m¿ xä{M MÂs@ Ã\‰cWN Èâ¬T h#l# xmlk¿ m|ê:TM xqrb§cWÝÝ 23xä{ bXGz!xB/@R ðT ‰s#N XNÄêrd XNd xÆt$ XNd MÂs@ ‰s#N x§êrdM¿ ngR GN bbdL §Y bdL Xy=mr ÿdÝÝ 24yxä{ ¹#¥MNT bXRs# §Y xœ!rW bb@t mNG|t$ WS_ gdl#TÝÝ 25kz!ÃM Ãg„ ?ZB bNg#\# xä{ §Y Ãœ@„TN h#l# gdl#¿ L°N x!×SÃSNM bXRs# fN¬ xng\#TÝÝ x!×SÃS ÃdrgW t/Dî

34 1-2tÙ MB —2z@Â22 1-2 34 3-7tÙ MB —2z@Â23 4-20 34 8-13tÙ MB —2z@Â22 3-7

34 x!×SÃS bng\ g!z@ :D»W SMNT ›mT nbR¿ bx!y„

úl@M tqMõM \§ú xND ›mT g²ÝÝ

ß6 wYM wNìC LJc$CN gdl x18 bz@Â mê:l# m{/F tdUGä XNdt-qsW YH Yh#Ä nWÝÝ

2 z@Â mê:L 33 1 454 33 1 1z@Â3 13 33 2 zÄ18 9¿ x@R15 4 33 3 zÄ16 21-22¿17 3¿2z@Â24 18 33 4 2z@Â7 16 33 5 2z@Â4 9 33 6 z]22 18¿ zl@18 21¿19 31¿ zÄ18 10¿ 1úÑ28 13 33 7 2z@Â7 16 33 8 2úÑ7 10 33 9 x@R15 4¿ ?Z5 7 33 11 zÄ28 36¿ 2ng19 28¿mZ1498¿x!ú37 29¿?Z2 9 4¿38 4¿xä4 2 33 12 2z@Â6 37 33 14 1ng1 33¿ 2z@Â27 3¿nH3 3Ý26¿12 39¿îæ1 10 33 15 2ng23 12 33 16 zl@7 11-18 33 19 2ng21 2 1 17¿2z@Â6 37 33 20 2ng21 18¿ 2z@Â21 20 33 21 1z@Â3 14 33 23 z]10 3¿ 2z@Â7 14¿mZ18 27¿147 6¿Mú3 34 33 25 2z@Â22 1 34 1 1z@Â3 14¿ îæ1 1

Page 31: m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

2XRs#M bXGz!xB/@R ðT mLµM yçnWN ngR xdrg¿ wd q"M wd G‰M úYL½ bxÆt$ bÄêET mNgD ÿdÝÝ 3bzmn mNG|t$ bSMNt¾W ›mT g wÈT úl½ yxÆt$N yÄêETN xM§K mflG jmr¿ b;|‰ h#lt¾WM ›mT Yh#ÄN x!y„úl@MN kkÖrB¬ mSg© SF‰ãC½ kx¹@‰½ MSL ;MìC½ ktqr[# Èâ¬T qL-W kt\„ MSlÖC xnÚÝÝ 4bXRs#M TX²Z yb¨l!M m\êEÃãCN xf‰rs#¿ XRs#M kb§ÃcW ynb„TN y:ÈN m\êEÃãCN xdqq¿ yx¹@‰N MSL ›MìCN½ Èâ¬t$N MSlÖc$N sÆBé kfÅcW b“§ Y\ý§cW bnb„T sãC m”BR §Y btnÝÝ 5yµHÂt$N ;_NT bm\êEÃãÒcW §Y x”-l¿ bz!H ;YnTM Yh#ÄN x!y„úl@MN xnÚÝÝ 6XSk NF¬l@M Æl# bMÂs@½ bx@FÊM bS MâN ktäC XNÄ!h#M bz#¶ÃcW Æl# yf‰rs# xµÆb!ãC½ 7m\êEÃãCN yx¹@‰ MSL ;MìCN xf‰rs¿ Èâ¬t$N XNd Çq&T xdqq¿ bm§W XS‰x@L y¸gß#TNM y:ÈN m\êEÃãC xnµkt¿ kz!ÃM wd x!y„úl@M tmlsÝÝ 8x!×SÃS bng\ b;|‰ SMNt¾W ›mT½ MD¶t$N b@t mQds#N µnÚ b“§½ yx@z@LÃSN LJ úÍNN½ ykt¥ ‘t$N g™ m:œ@ÃN y[ˆðWN yx!× xµZN LJ x!×xKN yxM§k#N yXGz!x B/@RN b@t mQdS Y-Gn# zND §µcWÝÝ 9XnRs#M wd l!q µHn# wd k@LQÃS ÿdW½ lXGz!xB/@R b@t mQdS ymÈWN gNzB s-#T¿ gNzb#M bR -ÆqEãC ynb„T l@êWÃN½ kMÂs@½ kx@FÊM km§W yXS‰x@L QʬãC XNdz!h#M km§W Yh#Ä kBNÃM½ kx!y„úl@MM nê¶ãC ysbsb#T nbRÝÝ 10XnRs#M yXG z!xB/@RN b@t mQdS |‰ Xyt³È-„ XNÄ!Ã\„ ltëÑT sãC ;d‰ s-#¿ Xnz!HM sãC gNzb#N b@t mQds#N l-gn#T §ds#T sãC kfl#ÝÝ 11XNÄ!h#M yYh#Ä ng|¬T XNÄ!fRs# §drÙcW ?NÚãC _RB DNU×CN½ \rg§ãCN ¥gÈ-¸Ã :N=èCN XNÄ!gz# l;Â-!ãC lGNb®C gNzB s-#ÝÝ 12sãc$M |‰WN b¬¥"nT xkÂwn#ÝÝ yb§Y çnW xm‰R y sÈ*cWM k»‰¶ gÖœ yçn#T l@êWÃN½ x!x@T xBD†½ kq›T gÖœ zµRÃS »s#§M nb„ÝÝ bz@¥ :” y§q ClÖ¬ ynb‰cW l@êWÃN h#l#½ 13yg¤LbT \‰t®C §ð bmçN½ by|‰W §Y ytmdb#TN \‰t®C Y³È-„ nbRÝÝ

_qEèc$ l@êWÃN dGä §ðãC½ [ˆðãC bR -ÆqEãC nb„ÝÝ

yÑs@ ?G m{/F mgßT

34 14-28tÙ MB —2z@Â22 8-20 34 29-32tÙ MB —2z@Â23 1-3

14wd XGz!xB/@R b@t mQdS ygÆWN gNzB b¸Ãw-#bT g!z@½ µHn# k@LQÃS bÑs@ x¥µYnT yts-WN yXGz!x B/@RN ?G m{/F xgßÝÝ 15k@LQÃSM [ ðWN úÍNN½ “ y?g#N m{/F bXGz!xB/@R b@t mQdS WS_ xgßh#T” xlW¿ kz!ÃM m{/ûN lúÍN s-WÝÝ 16úÍNM m{/ûN wd Ng#\# wSì XNÄ!H xlW¿ “¹#¥MNTH y¬zz#TN h#l# bmf[M §Y ÂcW¿ 17bXGz!xB/@R b@t mQdS ynbrWNM gNzB xW_tW lt ³Èȶãc$ l\‰t®c$ xSrKbêLÝÝ” 18kz!ÃM [ˆðW úÍN Ng#\#N½ “µHn# k@LQÃS m{/F s_è¾L” xlWÝÝ úÍNM m{/ûN lNg#\# xnbblTÝÝ 19Ng#\#M y?g#N ”L bs¥ g!z@ LBs#N qddÝÝ 20XRs#M lk@LQÃS½ lúÍN LJ lxk!”M½ l¸KÃS LJ l›BìN½ l[ˆðW lúÍN lNg#\# yQRB xgL UY l›úà YHN TX²Z s-¿ 21“ÿÄCh# Sl Xn@ XNdz!h#M bXS‰x@L bYh#Ä S§l#T QʬãC btgßW m{ˆF WS_ Sl tÚfW ngR XGz!xB/@RN -Yq$ÝÝ xÆèÒCN yXGz!xB/@RN ”L S§L-bq$ b§ÃCN §Y ¬§Q yXGz!xB/@RN q¤È fSîxL¿ bz!H m{/F btÚfW m\rT xLtm§ls#MÂÝÝ” 22k@LQÃS Ng#\# kXRs# UR y§µcWk sãC yxLÆúT -ÆqE ynbrW y/S‰ LJ½ ytEq$ê LJ ys@l@M ¸ST wd çnCW wd nb!Yt$ wd ?LÄ ÿdW ng…TÝÝ XRú*M bx!y„úl@M WS_ bh#l t¾W KFl kt¥ TñR nbRÝÝ 23nb!Yt$M XNÄ!H xlÒcW¿ “yXS‰x@L xM§K XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ wd Xn@ l§µCh# sW XNÄ!H B§Ch# Ng„T¿ 24‘XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ bY h#Ä Ng#| ðT btnbbW m{/F bt ÚfW RG¥N h#l# m\rT½ bz!H SF‰Â b?Zb# §Y _ÍTN xmÈlh#ÝÝ 25Xn@N TtW" ll@lÖC x¥LKT :ÈN S§-n# X©cW b\‰W ngR h#l#, lq¤È S§nœ\#"½ q¤Èü bz!H SF‰ YnDÄL¿ xY-ÍMMÝÝ’ 26XGz!xB/@RN lm-yQ k22 xND y:B‰YS_ QJ XNÄ!h#M v#Lg@T ys#RST TRg¤äC bz!H s!S¥Ñ xB²®c$ y:B‰YS_ QíC GN kXRs# UR y§µcW y¸LWN xY=M„MÝÝ ,25 wYM Ædrg#T ngR h#l#

2 z@ mê:L 34 26 455 34 2 2z@Â29 2 34 3 1z@Â16 11 34 4 z]32 20¿ 34 13¿zl@26 30¿2ng23 11¿¸K1 5 34 5 1ng13 2 34 7 z]32 20 34 9 1z@Â6 13 34 11 2z@Â24 12¿33 4-7 34 12 2ng12 15¿ 1z@Â25 1 34 13 1z@Â23 4 34 15 2ng22 8¿ :Z7 6¿nH8 1 34 19 zÄ28 3-68¿x!ú36 22¿37 1 34 20 2ng22 3 34 21 sö2 4¿ 4 11¿?Z36 18 34 22 z]15 20¿ nH6 14 34 24 zÄ28 15-68¿2z@Â36 14-20¿Mú16 4¿x!ú3 9¿x@R40 2¿42 10¿44 2Ý11 34 25 2z@Â33 3-6¿x@R22 9

Page 32: m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

y§µCh#N yYh#ÄN Ng#| XNÄ!H bl#T¿ ‘Sl s¥,W ”L yXS‰x@L xM §K XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ 27bz!H SF‰Â b?Zb# §Y ytÂgrWN bs¥H g!z@½ LBH Sl tnµÂ bXGz!xB/@RM ðT ‰SHN Sl xêrDH½ XNÄ!h#M bXn@ ðT ‰SHN ZQ S§drGH½ LBSHNM bmQdD bðt& Sl xlqSH½ sMc&¦lh# Y§L XGz!xB/@RÝÝ 28Xnç¿ wd xÆèCH XsbSB¦lh#¿ bs§MM Tqb‰lH¿ bz!H ï¬Â bnê¶ãc$ §Y y¥mÈWN mk‰ h#l# b›YNH x¬YMÝÝ’ ” mLú*NM YzW wd Ng#\# ÿÇÝÝ 29kz!ÃM Ng#\# yYh#ÄN yx!y„úl@MN >¥Gl@ãC h#l# bxND §Y sbsbÝÝ 30XRs#M kTN> XSk TLQ µl#T kYh#Ä sãC½ kx!y„úl@M ?ZB½ kµHÂT kl@êWÃN UR wd XGz!xB/@R b@t mQdS wÈÝÝ bXGz!xB/@R b@t mQdS ytgßWNM yk!Än#N m{/F ”L h#l# l?Zb# xnbb§cW 31Ng#\#M b;MÇ x-gB öä½ XGz!xB/@ RN YktL zND bF[#M Lb# bF[#M nFs# TX²²t$N½ ?GUt$N |R;t$N lm-bQ½ bz!H m{/F ltÚfWM yk!ÄN ”L lm¬zZ bXGz!xB/@R ðT k!Än#N xdsÝÝ 32kz!H b“§ bx!y„úl@M bBNÃM y¸ ñrW h#l# bz!H ngR ”L XNÄ!gÆ xdrg¿ yx!y„úl@MM ?ZB yxÆèc$ xM§K ÆzzW yxM§K ”L k!ÄN m\rT f[ÑÝÝ 33x!×SÃSM xS[Ãð Èâ¬TN h#l# km§W yXS‰x@L G²T xSwgd¿ bXS‰x@L ynb„TM h#l# xM§µcWN XGz!x B/@RN XNÄ!ÃmLk# xdrg¿ XRs# b?YwT XÃlM yxÆèÒcWN xM§K XGz!xB/@RN kmktL wd “§ x§l#MÝÝ

x!×SÃS Ís!µN ¥Kb„

35 1Ý18-19tÙ— MB 2z@Â 23 21-23

35 x!×SÃS bx!y„úl@M lXGz!xB/@R Ís!µN xdrg¿ bmjm¶ÃWM

wR b;|‰ x‰t¾W qN yÍs!µW bG ¬rdÝÝ 2µHÂt$N byxgLGlÖ¬cW mdb¿ bXGz!xB/@R b@t mQdS xgLGlÖTM XNÄ!tg# xbr¬¬cWÝÝ 3XS‰x@LN h#l# ÃStM„ lnb„T ‰úcWN lXGz!xB/@R lqds#T l@êWÃN XNÄ!H x§cW¿ “yXGz!xB/@RN ¬ïT yÄêET LJ slÖäN Æ\‰W b@t mQdS xn#„¿ bXÂNt Tkš xT ¹kÑT¿ xh#NM xM§µCh#N XGz!xB/@RN ?Zb#N XS‰x@LN xgLGl#ÝÝ 4bXS‰x@L Ng#| bÄêET bL° bslÖäN

btÚfW mm¶Ã m\rT½ XNdyb@tsÆCh# bKFL bKF§Ch# ‰úCh#N xzU°ÝÝ 5“l@êWÃN ÆLçn# wNDäÒCh# xNÚR XNdyb@t sb# MDB btqdsW SF‰ q$Ñ¿ lXÃNÄNÇM yb@t sB MDB l@êWÃN Yn#„TÝÝ 6kz!ÃM yÍs!µWN b¯C XrÇ¿ ‰úCh#N qDs#¿ XGz!xB/@R bÑs@ x¥ µYnT ÆzzWM m\rT :Rìc$N lwNDä ÒCh# xzU°ÝÝ” 7x!×SÃSM Xz!à lnb„T ?ZB h#l# lÍs!µW m|ê:T XNÄ!çn# Æ-”§Y \§ú ¹!H bG FyL XNÄ!h#M ƒST ¹!H wYfN k‰s# ¦BT s-ÝÝ 8¹#¥MNt$M l?Zb#½ lµHÂt$ ll@ê WÃn# bg² f”ÄcW xê_tW s-#ÝÝ

yXGz!xB/@R b@t mQdS xlöC yçn#T k@L QÃS½ zµRÃS Y/!x@LM lÍs!µ m|ê:T y¸qRb# h#lT ¹!H SDST mè bG XNÄ!h#M ƒST mè wYfN s-#ÝÝ 9dGäM ÷ÂNý wNDäc$ ¹¥Ã ÂTÂx@L XNdz!h#M yl@êWÃn# m¶ãC /¹b!ý Y›@x@L ײÆT lÍs!µ m|ê:T XNÄ!çn# xMST ¹!H bG FyL xMST mèM bÊ ll@êWÃn# sÈ*cWÝÝ 10yxgLGlÖt$ ZGJT bt-Âqq g!z@½ Ng#\# ÆzzW m\rT µHÂt$ byKF§cW ktmdb#T l@êWÃN UR ï¬ ï¬cWN YzW öÑÝÝ 11yÍs!µW b¯C ¬rÇ¿ µH Ât$ ytqbl#TN dM rŒ¿ l@êWÃn#M yb c$N ³Ä gfûÝÝ 12bÑs@ ?G XNd tÚfW lXGz!xB/@R XNÄ!ÃqRb#M½ XNd yb@t sb# XNdyMDb# l?Zb# lmS-T y¸”-lWN m|ê:T l†¿ wYfñc$NM XNdz!h# xdrg#ÝÝ 13XnRs#M yÍs!µWN m|ê:T b|R;t$ m\rT -bs#¿ ytqdsWNM qºRÆN bMNcT½ bs¬t& bDST qql#¿ wÄ!ÃWn#M l?Zb# xdl#ÝÝ 14kz!H b“§ l‰úcW lµHÂt$ ZGJT xdrg#¿ MKNÃt$M µHÂt$ yxéN LíC y¸”-lWN m|ê:T Sb#N XSk l@l!T DrS ÃqRb# Sl nbR nWÝÝ Slz!H l@êWÃn# l‰úcW lµHÂt$ lxéN LíC ZGJT xdrg#ÝÝ 15mzM‰n# yxúF zéC bÄêET½ bxúF½ bx@¥N bNg#\# Æl ‰XY bx@ì¬M bt s-W mm¶Ã m\rT bï¬cW nb„ÝÝ bXÃNÄNÇ bR §Y ynb„T bR -ÆqEãCM l@êWÃN wgñÒcW S§zU°§cW½ k_b” ï¬cW mlyT xÃSfLUcWM nbRÝÝ 16bz!H ›YnT yÍs!µN b›L b¥KbR y ”-L m|ê:T bXGz!xB/@R m\êEà §Y b¥QrB yXGz!xB/@R

2 z@Â mê:L 34 27 456 34 27 z]10 3¿ 2z@Â6 37¿32 26 34 28 2z@Â32 26¿ 35 20-35 34 30 2ng23 2 34 31 zÄ13 4¿ 1ng7 15¿2ng11 17¿2z@Â23 16 34 33 zÄ18 9 35 1 z]12 1-30¿z^¤28 16 35 3 2z@Â17 7 35 4 q¤10¿ 1z@Â24 1¿:Z6 18 35 6 zl@11 44 35 7 2z@Â30 24¿ 31 3 35 8 1z@Â6 13¿ 29 3¿2z@Â29 31-36 35 9 2z@Â3112Ý 13 35 10 q¤4¿ 2z@Â30 16 35 11 2z@Â30 17 35 13 z]12 2-11 35 14 z]29 13 35 15 1z@Â25 1¿ 26 12-19¿2z@Â2 9 30¿nH1 2 46¿mZ6 8 25

Page 33: m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

xGLGlÖT h#l# Ng#| x!×SÃS ÆzzW m\rT bz!Ãn# qN tkÂwnÝÝ 17bz!ÃN g!z@ bSF‰W ytgß# XS‰x@§WÃN yÍs!µN b›L xkb„¿ yqE ÈNM b›L XNdz!h# sÆT qN xkb„ÝÝ 18knb!† kúÑx@L zmN wÄ!H XNÄ!H Ãl Ís!µ bXS‰x@L zND tkBé xà WQM¿ x!×SÃS kµHÂt$½ kl@êWÃn#½ km§W Yh#Ä kXS‰x@L½ bz!à knb„TM kx!y„úl@M sãC UR XNÄkbrW xDR¯ Ãkbr xNDM yXS‰x@L Ng#| ylMÝÝ 19YH Ís!µ ytkbrW bx!×SÃS zmn mNG|T b;|‰ SMN¾W ›mT nbRÝÝ

yx!×SÃS mäT

35 20-36 1tÙ MB —2z@Â23 28-30 20kz!H h#l# b“§ x!×SÃS b@t mQds#N xd‰Jè Æ-Âqq g!z@½ yGB} Ng#| n!µ;# bx@F‰_S wNZ x-gB½ bkR k¸> §Y lmêUT wÈ¿ x!×SÃSM õR nT l!g_mW wÈÝÝ 21n!µ;# GN½ “yYh#Ä Ng#| çY¿ xNtN Xn@N y¸ÃȧN MN DnW) õRnT kg-Mh#T b@T UR XN©! bxh#n# g!z@ xNtN yMwUH xYdlh#M¿ XGz!xB/@R XNDf_N xø¾L¿ Slz!H kXn@ UR ÃlWN XGz!xB/@RN m”wMHN tW¿ Ãlz!à Ã-ͦL” xlWÝÝ 22x!×SÃS GN l@§ sW mSlÖ bõRnT l!g_mW wÈ XN©! wd “§ xLtmlsM¿ bmg!ì »Ä §Y l!êUW ÿd XN©! n!µ;# kXGz!xB/@R ¬ø yngrWN l!s¥ xLflgMÝÝ 23qSt®C Ng#| x!×SÃSN wg#T¿ XRs#M yõR m÷Nñc$N½ “Kû¾ ³SÃlh# kz!H xW-#"” x§cWÝÝ 24Slz!H k\rg§W xWRdW b‰s# \rg§ §Y xSqM-WT wd x!y„úl@M wsÇT¿ Xz!ÃM ät¿ bxÆèc$ mµn m”BR tqbr¿ yYh#Ä yx!y„úl@M ?ZB h#l# xlqs#lTÝÝ 25x@RMÃS lx!×SÃS y/zN XNg¤Rg¤é G_M ÚflT¿ wNìC s@èC Ñë xW‰íC h#l# XSk ²Ê DrS bz!H G_M x!×SÃSN ÃS¬Ws#¬L¿ YHM bXS‰x@L ytlmd çñ bLQî G_M m{/F t{æxLÝÝ 26bx!×SÃS zmn mNG|T ytk wnW l@§W DRg!T bXGz!xB/@R y?G m{/F btÚfW m\rT ÃkÂwnW mN fúêE tGÆR½ 27kmjm¶ÃW XSk m=ršW ÃdrgW h#l# bYh#Ä bXS‰x@L ng|¬T m{/F t{æxLÝÝ

36 yxg„M sãC yx!×SÃSN LJ x!×x/ZN wSdW bxÆt$ fN¬

bx!y„úl@M xng\#TÝÝ

yYh#Ä Ng#| x!×x/Z 36 2-4tÙ MB —2z@Â23 31-34 2x!×x/Z bng\ g!z@½ :D»W ¦Ã ƒST ›mT nbR¿ bx!y„úl@M tqMõM ƒST wR g²ÝÝ 3kz!ÃM yGB} Ng#| bx!y„úl@M µlW z#Ín# xwrdW½ bxg„M §Y xND mè mKl!Tw BR xND mKl!T; wRQ GBR ÈlbTÝÝ 4yGB}M Ng#| yx!×x/ZN wNDM x@LÃq&MN bYh#Ä bx!y„úl@M §Y xng\W¿ SÑNM lWõ x!×xq&M xlWÝÝ n!µ;#M yx@LÃq&MN wNDM x!×x/ZN Yø wd GB} wsdWÝÝ

yYh#Ä Ng#| x!×xq&M

36 5-8tÙ MB —2z@Â23 36-24 6

5x!×xq&M bng\ g!z@½ :D»W ¦Ã xMST ›mT nbR¿ bx!y„úl@M tqMõM ;|‰ xND ›mT g²ÝÝ bxM§k#M bXGz!xB/@R ðT Kû DRg!T f[mÝÝ 6yÆb!lÖN Ng#| Âb#kdnòR bXRs# §Y zmt¿ wd Æb!lÖNM YwSdW zND bÂS sNslT xsrWÝÝ 7XNdz!h#M Âb#kdnòR yXGz!xB/@RN b@t mQdS :” wSì½ Æb!lÖN ÆlW b‰s# b@t ÈâTz xñrWÝÝ 8bx!×xq&M zmn mNG|T yt-kÂwnW l@§W tGÆ„ yf[mW xS[Ãð DRg!T bXRs# §Y ytgßbT h#l# bXS‰x@L bYh#Ä ng|¬T m{/F t{æxLÝÝ L° ×xk!NM bXRs# fN¬ ng\ÝÝ

yYh#Ä Ng#| ×xk!N

36 9-10tÙ MB —2z@Â24 8-17

9×xk!N bng\ g!z@½ :D»W ;|‰ SMNT¢ ›mT nbR¿ bx!y„úl@M tqMõM ƒST wR k;|R qN g²¿ XRs#M bXGz!xB/@R ðT Kû DRg!T f[mÝÝ 10b[dYM w‰T Ng#\# Âb#kdnòR L÷ bXGz!x B/@R b@t mQdS WS_ kFt¾ êU µ§cW :”ãC UR wd Æb!lÖN wsdWÝÝ y×xk!NNM x¯Ty s@ÁQÃSN bYh#Ä bx!y„úl@M §Y xng\WÝÝ

yYh#Ä Ng#| s@ÁQÃS 36 11-16tÙ MB—2z@Â24 18¿x@R52 1-3 11s@ÁQÃS bng\ g!z@½ :D»W ¦Ã xND ›mT nbR¿ bx!y„úl@M tqMõM ;|‰ xND ›mT g²ÝÝ 12XRs#M bxM§k# bXGz!xB/@R ðT Kû DRg!T f[m¿ yXGz!xB/@N ”L btÂgrW bnb!† bx@RMÃS w3 3.4 »T¶K èN ÃHL nWÝÝ ;3 34 k!lÖ G‰M YHL nWÝÝ z7 wYM b@t mNG|T tBlÖ mtRgÖM YÒ§LÝÝ ¢9 xND y:B‰YS_ Q©! _qET ysB› l!”ÂT ys#RST TRg¤äC (XNÄ!h#M 2ng24 8) kz!H UR YS¥¥l#¿ Bz# y:B‰YS_ QJãC GN SMNT Y§l#ÝÝ y10 :B‰YS-# wNDM Y§L (XNÄ!h#M 2ng24 17 Ym) ÝÝ

2 z@Â mê:L 36 12 457 35 20 zF2 14¿ x!ú10 9¿x@R46 2 35 21 1ng13 18¿ 2ng18 25 35 22 1úÑ28 8 35 23 1ng22 34 35 25 zF50 10¿ 2z@Â34 28¿x@R22 10Ý15Ý16 36 1 2z@Â22 1 36 4 x@R22 10-12¿?Z19 4 36 5 x@R22 18¿ 25 1¿26 1¿35 1¿361¿45 1¿46 2 36 6 x@R25 9¿ 27 6¿?Z19 9¿ 29 18¿ÄN1 1 36 7 q¤18¿:Z 1 7¿ x@R27 16¿ ÄN1 2 36 9 x@R22 24-28¿24 1¿27 20¿2921¿52 31 36 10 q¤18¿ 2ng20 17¿ :Z1 7¿x!ú52 11¿ x@R14 18¿21 7¿ 22 25¿24 1¿ 27 16Ý20Ý22¿ 29 1¿34 21¿40 1¿?Z17 12¿ÄN5 2 36 11 2ng24 17¿ x@R27 1¿28 1¿34 2¿37 1¿39 1 36 12 zÄ8 3¿ 2z@Â7 14¿x@R37 1¿39 18¿44 10

Page 34: m{/f z@ mê:L h#lt¾ - St. Takla Haymanot's Church...6ngR GN s¥Y ks¥ÃT b Y ÃlW s¥Y XNµ*N XRs#N YYzW zND xYCLM½ b@t mQdS l!\‰lT y¸CL ¥nW) bðt$ :ÈN y¸¬-NbTN XN©!

ðTM ‰s#N ZQ x§drgMÝÝ 13XNdz!h#M bXGz!xB/@R SM xMlÖT bnbrW bNg#| Âb#kdnòR §Y ;m]¿ xNgt$N xdndn¿ Lb#NM x-nkr XN©! wd XS‰x@L xM§K wd XGz!xB/@R xLtmlsMÝÝ 14kz!HM §Y yµHÂt$ y?Zb# m¶ãC h#l#½ xS[Ãð yçn#TN yx?²BN L¥ìC bmktL bx!y„úl@M ytqdsWN yXGz!xB/@RN b@t mQdS b¥RkS½ Ælm¬mÂcW kg!z@ wd g!z@ XyÆs# ÿÇÝÝ

yx!y„úl@M mWdQ

36 17-20tÙ MB —2z@Â25 1-21Ýx@R52 4-7 36 22-23 tÙ MB — :Z‰1 1-3

15yxÆèÒcW xM§K XGz!xB/@R l?Zb# l¥d¶ÃW S§zn½ mLXKt®c$N YLK nbR¿ 16XnRs# GN yXGz!xB/@R q¤È b?Zb# §Y XSk!nœœÂ fWSM XSk¥Yg"§cW DrS bXGz!xB/@R mLXKt®C §Y túlq$¿ ”l#N Âq$¿ nb!Ãt$NM x”ll#ÝÝ 17Slz!H yÆb!lÖÂWÃNNd Ng#| xmÈÆcW¿ XRs#M wÈèÒcWN bb@t mQds# WS_ bsYF fj¿ wÈt$NM çn wÈ tEt$N½ >¥Gl@WNM çn b:D» yg ÍWN x§SqrM¿ XGz!xB/@R h#l#NM lÂb#kdÂòR xúLæ s-WÝÝ 18XRs#M TLLq$NM çn TNN¹#N yXGz!xB/@RN b@t mQdS :” bÑl#½ XNÄ!h#M yXGz!xB/@RN b@t mQdS hBT½ yNg#\#N y¹#¥MNt$N hBT h#l# wd Æb!lÖN xUzÝÝ

19yXGz!xB/@RN b@t mQdS bXúT x”-l#¿ yx!y„úl@MN Q_éC xfrs#¿ b@t mNG|èc$N bÑl# x”-l#¿ bz!à ynbrWNM ykbr :” bÑl# x-ûÝÝ 20ksYF ytrûTN QʬãC bMR÷ wd Æb!lÖN wsÄcW¿ XSk ÍRS mN G|T mnœTM DrS yXRs# yL íc$ xgLU×C çn#ÝÝ 21MD¶t$M ys NbT :rFT xgßC¿ bx@RMÃS ytn grW yXGz!xB/@R ”L Yf[M zND½ sÆW ›mT XSk!Ãb” DrS½ ÆD¥ bnbrCbT zmN h#l# ;rfCÝÝ 22bx@RMÃS ytngrW yXGz!xB/@R ”L Yf[M zND½ bÍRS Ng#| bqEéS zmn mNG|T mjm¶Ã ›mT½ bG²t$ h#l# ;êJ XNÄ!ÃSnGR YHM XNÄ!ÚF XGz!xB/@R yÍRSN Ng#| yqEéSN mNfS xnœœ¿ XRs#M XNÄ!H xl¿ 23 “yÍRS Ng#| qEéS XNÄ!H Y§L¿ “ ‘ys¥Y xM§K XGz!xB/@R yMDRN mNG|¬T h#l# s_è¾L¿ bYh#Ä bMTgßW bx!y„úl@M b@t mQdS X\‰lT zND xZø¾L¿ k?Zb# bm µk§Ch# y¸g" ¥ÂcWM sW½ XGz!xB/@R xM§k# kXRs# UR Yh#N¿ XRs#M wdz!ÃW YWÈÝÝ’ ”

36 20 zl@26 44¿ 2ng24 14¿:Z2 1¿ nH7 6¿x@R27 7 36 21 zl@25 4¿ 1z@Â22 9¿ x@R1 1¿ 25 11¿27 22¿ 29 10¿40 1¿ ÄN9 2¿zµ1 12¿7 5 36 22 x!ú44 28¿ 45 1Ý13¿ÄN1 21¿6 28¿10 1 d17 wYM klÄWÃN

2 z@ mê:L 36 23 458 36 13 z]32 9¿ zÄ9 27¿?Z17 13 36 14 1z@Â5 25 36 15 x!ú5 4¿ 44 26¿x@R7 13Ý25¿11 7¿25 3-4¿ 35 14Ý15¿44 4-6 /g@1 13¿zµ1 4¿ ¸L2 7¿3 1¿¥t&5 12 36 16 2ng2 23¿ :Z5 12¿nH9 30¿ x!×8 2¿Mú1 30-31¿29 1¿ x!ú28 14Ý 22¿ 29 20¿57 4¿ x@R5 13¿7 26¿ 20 8¿25 4¿30 12¿43 2¿44 3¿ÄN9 6¿¸K2 11¿zµ1 2 36 17 zF10 10¿ zÄ32 25¿:Z5 12¿x@R6 11¿9 21¿18 21¿32 28¿ 44 7¿ 51 22¿ sö2 21¿ ?Z9 6¿23 47 36 18 q¤7Ý10¿ x@R27 20

36 19 1ng9 8-9¿2ng14 13¿ mZ79 1-3¿ x@R11 16¿17 27¿ 21 10¿14¿22 7¿ 32 29¿39 8¿ sö2 6¿4 11¿ ?Z20 47¿ xä2 5¿zµ11 1