MFP-2000-MANUAL-2017-ENGFINRU BLACK V19 WHITESoitin mahdollistaa CD- ja CD+G-levyjen sekä MP3-tiedostoja sisältävät levyn kopioinnin ulkoiselle muistille. Ulkoinen muisti täytyy

KÄYTTÖOPAS

MONIFORMAATTI KARAOKESOITIN

MFP-2000

WWW.MADBOY-AUDIO.COMSUOMI

MFP-2000

KEY

SETUP AUDIO SINGLE MUSIC - MUSIC+

PLAY PAUSE STOP PREV NEXT

OSD

MENU

EFFECT BASS TREBLE

VOLUME

MIC 1 MIC2MIC 1 MIC2

PBC

ALL A-B

SVCD PROG 1 2 3 45 6 7 89 10 11 >>

CARD

USB

POWER

SISÄLLYSLUETTELO

Turvaohjeet .................................................................................................................

Ennen aloittamista ......................................................................................................

Kaukosäätimen toiminnot ...........................................................................................

Etupaneelin toiminnot .................................................................................................

Takapaneelin liitännät .................................................................................................

Kytkeminen karaokekäyttöön .....................................................................................

Perustoiminnot: DVD-toisto ........................................................................................

Perustoiminnot: Ulkoisten muistien käyttö .................................................................

Perustoiminnot: CD-levyn kopiointi-toiminto ..............................................................

Perusasetukset ..........................................................................................................

3

4-5

6-7

8

9

10-14

15

16

17

18-19

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

2


3

Turvaohjeet

Tasasivuisen kolmion sisällä olevan kolmion tarkoitus on varoittaa käyttäjää

laitteen sisältämästä eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä.

Tasasivuisen kolmion sisällä olevan huutomerkin on tarkoitus huomauttaa

käyttäjää käyttöohjeiden tärkeydestä laitetta käytettäessä.

VAROITUS!

Tämä DVD-soitin on luokan 1 laserlaite. Soitin käyttää lasersädettä, joka on vaarallista

silmille. Älä katso suoraan säteeseen. Laitteen ollessa päällä, älä vie silmiäsi levykelkan tai

muiden aukkojen läheisyyteen.

Älä avaa laitteen kantta tai yritä korjata laitetta itse. Laitteen avaaminen mitätöi laitteen

takuun ja voi altistaa käyttäjän sähköiskulle. Kaikki huolto- ja korjaustoimenpiteet on

jätettävä valtuutetun ammattilaisen tehtäväksi.

Tulipalon ja sähköiskuvaaran vähentämiseksi, älä altista laitetta kosteudelle tai sateelle.

Älä peitä kotelossa olevia tuuletusaukkoja estääksesi laitteen liiallisen lämpötilan nousun.

Korkea lämpötila voi vahingoittaa laitetta.

Ennen aloittamista

Ominaisuudet:

Ÿ Yhteensopivat levyformaatit: CD, CD+G, VCD, CD-R, CD-RW, DVD, DVD+R/RW, DVD-

R/RW, Dual Layer DVD+R/RW, Dual Layer DVD-R/RW

Ÿ Yhteensopivat ääniformaatit: Audio-CD, CD+G, VCD, MP3, PCM, DTS

Ÿ Yhteensopivat videoformaatit: DVD, VDC, CD+G, MP3+G, AVI (XVID+MP3)

Ÿ USB-liitäntä ja SD-kortinlukija

Ÿ Kaksi mikrofoniliitäntää erillisillä äänenvoimakkuuden säätimillä

Ÿ Korkealaatuinen digitaalinen reverb-kaiku kaiun voimakkuuden säädöllä

Ÿ Mikrofonien taajuuskorjain basson ja diskatin säädöillä etupaneelissa

Ÿ Digitaalinen sävelkorkeuden säätö

Ÿ Sisäänrakennettu taajuuskorjain musiikille

Ÿ Päätoimintojen säätimet etupaneelissa

Ÿ Helppokäyttöinen graafinen käyttöliittymä

Ÿ HDMI-liitäntä kuvalle 1080P-ulostulolla

Ÿ Karaoke-out RCA-ulostulot karaokekäyttöä varten

Ÿ Balansoidut XLR-ulostulot karaokekäyttöä varten


4

Liitännät:

Ÿ Kuva

§ HDMI

§ Komposiittivideo (RCA)

§ SCART

§ Komponenttivideo

§ S-VIDEO

Ÿ Ääni

§ 2x RCA-ulostulo musiikille

§ 5.1 Surround-ulostulo musiikille

§ Coaxial-ulostulo musiikille (SPDIF)

§ Optinen ulostulo musiikille (SPDIF)

§ 2x RCA-ulostulo mikrofoneille ja musiikille (Karaoke output)

§ Balansoitu XLR-lähtö mikrofoneille ja musiikille (Mixed output)

Pakkauksen sisältö:

KÄYTTÖOPAS (1)

VIRTAJOHTO (1)

RCA-KAAPELI (1)

MFP-2000

KEY



OSD

MENU

EFFECT BASS TREBLE

VOLUME


PBC

ALL A-B

SVCD PROG 1 2 3 45 6 7 89 10 11 >>

CARD

USB

POWER

KÄYTTÖOPAS

MONIFORMAATTI KARAOKESOITIN

MFP-2000

WWW.MADBOY-AUDIO.COMSUOMI

MFP-2000

KEY



OSD

MENU

EFFECT BASS TREBLE

VOLUME


PBC

ALL A-B

SVCD PROG 1 2 3 45 6 7 89 10 11 >>

CARD

USB

POWER

MFP-2000 (1)

SCART-ADAPTERI (1)

KAUKOSÄÄDIN (1)

Ennen aloittamista


5

VIDEO L / MONO-AUDIO-R

IN

Kaukosäätimen toiminnot


6


7

Kaukosäätimen toiminnot

1. POWER ............................. Kytkee ja katkaisee virran.

2. OPEN / CLOSE ................. Avaa ja sulkee levykelkan.

3. NUMEROPAINIKKEET ..... Kappaleiden 0-9 suoravalinta

4. SOURCE ........................... Lähteen valinta (DVD / USB / SD).

5. EQ ..................................... Aktivoi musiikin taajuuskorjain.

6. PAUSE .............................. Pysäytä toisto hetkellisesti.

7. PREV ................................ Palaa edelliselle kappaleelle.

8. STOP ................................ Lopettaa toiston.

9. NEXT ................................. Siirry seuraavaan kappaleeseen.

10. REV ................................. Käynnistää pikahaun taaksepäin.

11. PLAY ............................... Käynnistää toiston.

12. FWD ................................ Käynnistää pikahaun eteenpäin.

13. OK ................................... Hyväksyntäpainike.

14. NUOLI YLÖS .................. Siirtää valintakursoria ylös tai lisää äänen voimakkuutta.

15. NUOLI VASEMMALLE ... Siirtää valintakursoria vasemmalle tai laskee musiikin sävelkorkeutta.

16. NUOLI OIKEALLE .......... Siirtää valintakursoria oikealle tai nostaa musiikin sävelkorkeutta.

17. NUOLI ALAS .................. Siirtää valintakursoria alas tai laskee musiikin äänenvoimakkuutta.

18. MENU ............................. Siirry DVD-valikkoon toiston aikana.

19. SETUP ............................ Siirry järjestelmäasetus-valikkoon.

20. OSD ................................ Valitsee kuvaruutunäytön.

21. COPY .............................. Kopioi CD-levyn ulkoiselle muistille.

22. L/R .................................. Äänikanavan valinta (L / R / STEREO).

23. MUTE .............................. Mykistää äänet.

24. AUDIO ............................. Vaihtaa ääniraitaa.

25. P/N .................................. Vaihtaa kuvaformaattia.

26. RESUME ......................... Jatka toistoa.

27. SLOW ............................. Hidastettu toisto.

28. REPEAT .......................... Soitin kertaa toistettavaa kappaletta.

29. STEP ............................... Toistaa kuvaa yhden ruudun kerrallaan.

30. ZOOM ............................. Suurentaa kuvakokoa.

31. TITLE .............................. Valitsee DVD-otsikon.

32. ANGLE ............................ Vaihtaa kamerakulmaa (DVD).

33. CLEAR ............................ Pyyhkii ohjelmoinnin sisällön.

34. SUBTITLE ....................... Vaihtaa tekstityksen kielen.

35. V-MODE .......................... Valitsee videotilan (S-VIDEO tai YUV).

36. PROG .............................. Ohjelmoi kappaleen.

37. A-B .................................. Aseta kahden pisteen välinen toisto.


8

Etupaneelin toiminnot

MFP-2000

KEY



OSD

MENU

EFFECT BASS TREBLE

VOLUME


PBC

ALL A-B

SVCD PROG 1 2 3 45 6 7 89 10 11 >>

CARD

USB

POWER

1. Virtakytkin

2. Kortinlukija

3. USB-portti

4. Levykelkan avaus- / sulkupainike

5. Numeropainikkeet

6. Sävelkorkeuden säätö

7. Navigointinäppäimet

8. Kuvaruutunäyttö

9. MIC 1-liitäntä

10. MIC 2-liitäntä

11. MIC 1 - äänenvoimakkuuden säädin

12. MIC 2 - äänenvoimakkuuden säädin

13. Kaiun voimakkuuden säädin

14. MIC BASS -säädin

15. MIC TREBLE -säädin

16. Toistopainike

17. Taukopainike

18. Pysäytyspainike

19. Edellinen

20. Seuraava

21. Järjestelmäasetukset

22. Äänivalinta

23. Yksittäistoisto

24. Musiikin äänenvoimakkuus (VOL +)

25. Musiikin äänenvoimakkuus (VOL -)

26. Valikkopainike (MENU)

LCD-NÄYTTÖ:

Etupaneeli:

1 2 3 6 9

104 5 7 8

1. PBC-toisto-ohjaus

2. VCD / SVCD-toisto

3. Toisto / taukotila

4. Toiston kertaus

5. A - B-toisto käytössä

6. Ohjelmoinnin ilmaisin

7. Kappaleen numero

8. Äänikanava

9. Toiston kesto

10. Kappaleen numero

1 3

2

15

4

5 7

6 8

9 1210 11

13

14 16 17 18

HDMI OUT

MODEL : MFP-2000WWW.MADBOY-AUDIO .COM

SERIAL NO.:

Takapaneelin liitännät

Takapaneeli:

1. Virtaliitin

2. Etukaiutin (oikea)

3. Etukaiutin (vasen)

4. Keskikaiutin

5. Subwoofer

6. Takakaiutin (oikea)

7. Takakaiutin (vasen)

8. Komponenttilähtö (Y, Cb, Cr)

9. RCA-äänilähtö (vasen)

10. RCA-äänilähtö (oikea)

11. Digitaalinen koaksiaalilähtö (S/PDIF)

12. HDMI-liitäntä (kuva+musiikki)

13. Komposiittivideoliitäntä

14. S-VIDEO-liitäntä

15. Optinen äänilähtö (S/PDIF)

16. SCART-liitäntä (kuva+musiikki)

17. Karaoke output (mikrofoni+musiikki)

18. Mixed output (mikrofoni+musiikki)

HUOM!

Mikrofoniäänet eivät tule ulos HDMI-liitännästä. Karaokekäytössä äänet täytyy kytkeä

analogisesti joko RCA-kaapelilla käyttäen Karaoke output-liitäntöjä tai balansoidulla XLR-

kaapelilla käyttäen Mixed output-liitäntöjä. Vain näistä liitännöistä saat mikrofoniäänet

normaalisti kuulumaan.

Mukana tuleva SCART-adapteri on tarkoitettu kytkettäväksi televisioon, ei itse soittimeen!

Soitin ei aiheuta viivettä mikrofoniääneen. Viivettä voi esiintyä, mikäli soitin on kytketty

kotiteatterivahvistimeen. Tarkista kotiteatterivahvistimen asetukset ja aseta mahdolliset

äänenparannustekniikat pois päältä.


9

Kytkeminen karaokekäyttöön

Kytke virta pois laitteistoista ennen soittimen kytkemistä. Näin vältyt mahdolliselta

laitteiston rikkoutumiselta. Takuu ei vastaa väärästä kytkemisestä johtuvia laitteistovikoja.

Karaokekäytössä MFP-2000 -karaokesoitin kytketään äänentoistoon analogisesti Karaoke

Output-liitännöistä käyttäen RCA-kaapelia tai Mixed Output-liitännöistä käyttäen

balansoituja XLR-kaapeleita. RCA-kaapelit ovat värikoodattu (valkoinen, punainen,

keltainen) kytkennän helpottamiseksi.

Kuvan voit kytkeä televisioon joko RCA-kaapelilla (keltainen), HDMI-kaapelilla*, SCART-

kaapelilla*, komponenttikaapelilla* tai S-VIDEO-kaapelilla*.

Mikrofonit kytketään etupaneeliin kytkentäesimerkin mukaisesti käyttäen balansoimatonta

mikrofonikaapelia (6,3 mm plugi - XLR).

Katso yksityiskohtaiset kytkentäesimerkit sivuilta 10-13.


10

MFP-2000

EFFECT BASS TREBLE

VOLUME


CARD

USB

POWER

BALANSOIMATONMIKROFONIKAAPELI(XLR - 6,3 mm PLUGI)

Mikrofonin kytkentä soittimen etupaneeliin.

Mikrofoniäänien säätäminen:

1. Säädä musiikin äänenvoimakkuus kaukosäätimen MUSIC- -painikkeesta tasolle 2.

2. Kytke mikrofoni.

3. Säädä mikrofonin äänenvoimakkuus etupaneelin MIC VOLUME-säätimestä noin klo 2

asentoon.

4. Kytke mikrofoni päälle.

5. Puhu mikrofoniin ja säädä samalla äänentoistolaitteesi (aktiivikaiuttimet, vahvistin,

televisio) äänenvoimakkuutta isommalle, kunnes mikrofoniääni kuulostaa hyvältä.

6. Laita musiikki soimaan ja säädä kaukosäätimen MUSIC+ -painikkeesta sopivalle tasolle.

*KAAPELIT MYYDÄÄN ERIKSEEN.

L

R L R

L

R

KARAOKE OUTPUT MIXED OUTPUT

AV OUTPUT

HDMI OUTPUT


Kytkentäesimerkkejä:

1. Äänen ja kuvan kytkeminen käyttäen RCA-kaapelia (valkoinen, punainen, keltainen).

AKTIIVI-KAIUTTIMET /

VAHVISTIN

AUDIO INPUT

L R

TV

VIDEO INPUT

L = VASEN (LEFT)

= OIKEA (RIGHT)

= KUVA (VIDEO)

V L R

MFP-2000 TAKAPANEELI


11


L

R L R

L

R


AV OUTPUT

HDMI OUTPUT

TV

VIDEO INPUT

V


2. Äänen kytkeminen äänentoistoon käyttäen balansoituja XLR-kaapeleita ja kuvan

kytkeminen televisioon käyttäen RCA-kaapelia.


12

L R

MIXED OUTPUT

L R

BALANCED INPUTS


VAHVISTIN

BALANSOIDUT XLR - XLR-KAAPELIT*



L

R L R

L

R


AV OUTPUT

HDMI OUTPUT


3. Äänen kytkeminen äänentoistoon käyttäen RCA-kaapelia ja kuvan kytkeminen

televisioon käyttäen HDMI-kaapelia.

HDMI

HDMI OUTPUT

HDMI-KAAPELI*


13

AUDIO INPUT

L R

VIDEO INPUT

HDMI


VAHVISTIN

TV




L

R L R

L

R


AV OUTPUT

HDMI OUTPUT

HDMI

HDMI OUTPUT

HDMI-KAAPELI*

4. Äänen kytkeminen äänentoistoon käyttäen balansoituja XLR-kaapeleita ja kuvan

kytkeminen televisioon käyttäen HDMI-kaapelia.

L R

MIXED OUTPUT

VIDEO INPUT

HDMI

L R

BALANCED INPUTS


VAHVISTIN

TV

BALANSOIDUT XLR - XLR-KAAPELIT*




14



15

Perustoiminnot

DVD-toisto:

1. Kytke laitteeseen virta päälle painamalla Power-kytkintä etupaneelista.

2. Avaa levykelkka painamalla OPEN/CLOSE-painiketta ja aseta levy kelkkaan.

3. Paina OPEN/CLOSE-painiketta uudelleen sulkeaksesi levykelkan.

4. Kuvaruutuun ilmestyy valikko, josta voit valita haluamasi kappaleen. Valitse kappale

nuolinäppäimillä ja hyväksy painamalla OK-painiketta.

5. Voit palata DVD-levyn valikkoon kesken kappaleen painamalla MENU-painiketta

kaukosäätimestä.

Huom! Mikäli laitteessa on AUTOPLAY-toiminto päällä, alkaa soitin automaattisesti

toistamaan levyllä olevia kappaleita. Poista AUTOPLAY-toiminto pois käytöstä, mikäli

haluat soittimen lataavan DVD-levyn valikon. Katso tarkemmat ohjeet sivulta 18.

Toiminnot toiston aikana:

Toiston lopetus: Lopeta toisto painamalla STOP-painiketta. Mikäli RESUME-toiminto

on käytössä, soitin muistaa pisteen jossa STOP-painiketta on edellisen kerran painettu

ja jatkaa samasta pisteestä kun PLAY-painiketta painetaan uudelleen.

Hyppäys eteenpäin: Siirry seuraavaan kappaleeseen painamalla NEXT-painiketta

toiston aikana.

Hyppäys taaksepäin: Siirry edelliseen kappaleeseen painamalla PREV-painiketta

toiston aikana.

Pikahaku eteenpäin: Paina FWD-painiketta käynnistääksesi pikahaun eteenpäin.

Pikahaun nopeus vaihtuu joka painalluksella järjestyksessä: 2x - 4x - 8x- 16x- 32x.

Pikahaku taaksepäin: Paina REV-painiketta käynnistääksesi pikahaun taaksepäin.

Pikahaun nopeus vaihtuu joka painalluksella järjestyksessä: 2x - 4x - 8x- 16x- 32x.

Ruutu-ruudulta-toisto: Paina STEP-painiketta toiston aikana käynnistääksesi ruutu-

ruudulta-toiston. Toisto asettuu taukotilaan ja soitin toistaa yhden ruudun joka kerta kun

STEP-painiketta painetaan. Käynnistä toisto uudelleen painamalla PLAY-painiketta.

Huom! Seuraavissa ohjeissa käyttöliittymän kielenä on englanti.

Ulkoisten muistien käyttö:

Soitin tukee kappaleiden toistoa SD-korteilta, USB-muistitikuilta sekä ulkoisilta USB-

kovalevyiltä. Ulkoisen muistin tulee olla formatoitu FAT32-muotoon ja toistettavien

kappaleiden tulee olla AVI (XVID+MP3) -muodossa. USB-muisteja tuetaan 1024

gigatavuun asti ja SD-kortteja 512 gigatavuun asti.

Huom! Ulkoisen kovalevyn tulee olla varustettu erillisellä virtalähteellä.

Toiston käynnistäminen:

1. Aseta USB-muisti tai SD-kortti etupaneelin lukijaan.

2. Paina kaukosäätimestä ”SOURCE”-painiketta ja valitse valikosta USB tai CARD riippuen

siitä kumpaa mediaa käytät. Valitsemasi median kappaleet ilmestyvät näkyviin hetken

kuluttua.

4. Valitse haluamasi kansio ja paina ”OK”-painiketta kaukosäätimestä.

5. Valitse haluamasi kappale kansion sisältämistä tiedostoista kaukosäätimen

nuolinäppäimillä. Käynnistä toisto painamalla ”OK”.

Huom! Jos haluat palata takaisin DVD-toistoon, paina ”SOURCE”-painiketta ja valitse

valikosta DVD käyttäen nuolinäppäimiä. Paina lopuksi ”OK”.

Perustoiminnot


16

Perustoiminnot


17

CD-levyn kopiointi-toiminto:

Soitin mahdollistaa CD- ja CD+G-levyjen sekä MP3-tiedostoja sisältävät levyn kopioinnin

ulkoiselle muistille. Ulkoinen muisti täytyy olla formatoitu FAT32-formaattiin.

CD-levyn kopiointi:

1. Aseta CD-levy soittimeen ja odota että toisto alkaa.

2. Aseta ulkoinen muisti soittimen etupaneeliin.

3. Paina CD-levyn toiston aikana kaukosäätimen COPY-painiketta.

4. Kopiointivalikko ilmestyy ruutuun.

5. Aseta haluamasi kopiointiasetukset OPTIONS-valikossa. Valikosta voit säätää seuraavia

asetuksia:

1. SPEED: Valitse haluamasi kopiointinopeus (1x tai 4x). Mikäli

Valitset 1x-nopeuden, soitin toistaa kopioitavat

kappaleet kopioinnin aikana.

2. BITRATE: Valitse kopioitavien kappaleiden laatu. Isompi arvo

tarkoittaa parempaa laatua, mutta myös tilan tarve

kasvaa.

3. CREATE ID3 TAG: Sisällytä tiedostoihin kappaleiden metatiedot, kuten

kappaleiden nimi, pituus jne.

4. CREATE PLAYLIST: Luo soittolista.

6. Valitse kopioitavat kappaleet TRACKS-valikossa.

7. Paina lopuksi valikosta START-painiketta kopioinnin aloittamiseksi.

8. Voit sulkea kopiointivalikon painamalla QUIT.

Perusasetukset

Perusasetusten yleiset ohjeet:

1. Paina kaukosäätimen SETUP-painiketta avataksesi asetusvalikon.

2. Valitse haluamasi asetusparametri käyttämällä kaukosäätimen nuolipainikkeita ja

hyväksy muutos painamalla OK.

3. Poistu asetusvalikosta painamalla SETUP uudelleen.

System setup:

TV SYSTEM: Valitse käytettävä TV-järjestelmä. AUTO-asetus suositeltava.

AUTO PLAY: Mikäli AUTO PLAY-ominaisuus on päällä, soitin hyppää valikon

yli ja siirtyy suoraan toistamaan levyn kappaleita.

VIDEO: Valitse käytettävä videosignaalin tyyppi. Huom! SCART-liitäntää

käytettäessä signaalintyypin täytyy olla TV-RGB, muuten värit

saattavat näkyä vääristyneinä.

HD OUTPUT: Valitse käytettävä resoluutio HDMI-liitäntää käytettäessä.

TV TYPE: Valitse kuvasuhde. Väärä asetus voi vääristää kuvaa.

PASSWORD: Aseta lapsilukituksen salasana. Oletus salasana: 0000.

RATING: Aseta ikärajoitus DVD-levyjen toistolle.

DEFAULT: Palauttaa laitteen oletusasetukset.

POWER RESUME: Päälle laitettaessa soitin jatkaa toisto siitä kohdin, missä

viimeksi toisto on keskeytetty.

Language setup:

1. OSD LANGUAGE: Valitse käyttöliittymän kieli.

2. AUDIO LANG: Valitse DVD-levyjen äänen oletuskieli. Kielen voi vaihtaa toiston

aikana painamalla AUDIO-painiketta toistuvasti

kaukosäätimestä.

3. SUBTITLE LANG: Valitse DVD-levyjen tekstityksen kieli. Kielen voi vaihtaa toiston

aikana painamalla SUBTITLES-painiketta toistuvasti

kaukosäätimestä.

4. MENU LANG: Valitse DVD-levyjen valikkokieli. Ei käytössä kaikilla levyillä.

Audio setup:

AUDIO OUT: Valitse digitaalisen SPDIF-liitännän äänen formaatti (RAW tai

PCM) tai kytke liitäntä pois päältä (SPDIF/OFF).

HDMI AUDIO: Valitse HDMI-liitännän äänen formaatti (AUTO tai PCM).

KEY: Vaihda musiikin sävelkorkeutta.


18

Video setup:

1. BRIGHTNESS: Säädä kuvan kirkkautta.

2. CONTRAST: Säädä kuvan kontrastia.

3. HUE: Säädä kuvan värisävyä.

4. SATURATION: Säädä kuvan värikylläisyyttä.

5. SHARPNESS: Säädä kuvan kirkkautta.

Perusasetukset


19

Speaker setup:

1. DOWNMIX: Karaokekäytössä valitse STEREO, jotta sävelkorkeuden säätö toimisi.

2. FRONT: Säädä etukaiuttimien tyyppi. Aseta LARGE kaiuttimille, jotka pystyvät

toistamaan koko taajuusalueen matalista korkeisiin taajuuksiin ja SMALL

kaiuttimille, joiden matalien taajuuksien toisto on rajoitettu.

Digital setup:

1. OP MODE: Suositeltu asetus LINE-OUT.

2. DYNAMIC RANGE: Aseta äänien dynaaminen alue.

3. DUAL MONO: Säädä musiikin kanavien toisto.

EQ-toiminto:

Paina kaukosäätimen EQ-painiketta säätääksesi musiikin taajuuskorjainta. Käytettävissä

on viisi eri esiasetusta: standard, classic, rock, jazz, pop. Valitse user-asetus, mikäli haluat

säätää taajuuskorjainta itse.

Tekniset tiedot


20

Virtalähde:

Jännite: 100 - 240V, 50 / 60 Hz

Tehonkulutus: 15 W

Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11Page 12Page 13Page 14Page 15Page 16Page 17Page 18Page 19Page 20

Documents

MFP-2000-MANUAL-2017-ENGFINRU BLACK V19 WHITESoitin mahdollistaa CD- ja CD+G-levyjen sekä MP3-tiedostoja sisältävät levyn kopioinnin ulkoiselle muistille. Ulkoinen muisti täytyy