2
18 Zertifizierungen
6 Komponenten für den MagnesiumdruckgussMg
14 Aufbereitung von Komponenten
und Bauteilen
16 Schweißen
12 Automatisierung
13 Prototypenbau
15 Individuelle Lösungen
8 Mechanische Bearbeitung
19 Referenzen
10 Anlagen- und Vorrichtungsbau
3
Günther Wagner
Geschäftsführer
MODERNER MASCHINENPARK.
QUALIFIZIERTE MITARBEITER.
PERFEKTE PRODUKTE.
Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit Tradition und bieten unseren Kunden individuelle,
technisch ausgefeilte und anspruchsvolle Lösungen rund um die Industriemechanik. Beginnend mit
der Beratung über die Entwicklung, Konstruktion und Fertigung bis hin zur Aufbereitung und War-
tung auf professionellem Niveau.
Unsere qualifizierten und hochmotivierten Mitarbeiter, sowie unser moderner Maschinenpark
sorgen für eine zuverlässige und die hochwertige Umsetzung Ihrer Vorstellungen. Wir bieten Ihnen
eine hohe Fertigungstiefe und sorgen für kurze Lieferzeiten. Sie erhalten garantiert wartungsfreund-
liche und langlebige Qualitätsprodukte.
4
Im Jahr 2000 wurde die Roleff Industriemechanik GmbH & Co. KG mit Sitz in
Esslingen gegründet. Heute ist das mittelständische Unternehmen als kom-
petenter Partner für anspruchsvolle Kundenprojekte, beispielsweise aus der
Automobilindustrie und zahlreichen weiteren Branchen bekannt.
Wir entwickeln individuelle Lösungen und bewältigen mit Hilfe eines moder-
nen Maschinenparks nahezu alle spanabhebenden Aufgabenstellungen.
Unser Team besteht aus 25 Mitarbeitern und überzeugt durch Leistungsstärke
sowie Flexibilität.
www.roleff-mechanik.de
A
ut
om
at
is
ie
ru
ng
M
ec
ha
ni
sc
he
B
ea
rb
ei
tu
ng
Mg
K
om
po
ne
nt
en
fü
r
M
ag
ne
si
um
dr
uc
kg
us
s
Sc
hw
ei
ße
n
In
di
vi
du
el
le
L
ös
un
ge
n
A
uf
be
re
itu
ng
v
on
K
om
po
ne
nt
en
un
d
B
au
te
ile
n
P
ro
to
ty
pe
nb
au
ROLEFF INDUSTRIEMECHANIK GMBH & CO. KG
A
nl
ag
en
-
un
d
Vo
rr
ic
ht
un
gs
ba
u
5
St
ah
lb
au
u
nd
S
ch
lo
ss
er
ei
In
du
st
ri
ei
ns
ta
nd
ha
lt
un
g
Sc
hl
üs
se
lfe
rt
ig
es
B
au
en
Sc
hw
ei
ße
n
So
nd
er
ba
ut
en
Die Roleff GmbH & Co. KG Stahlbau & Schlosserei mit Sitz in Altbach bei
Esslingen, ist ein renommiertes mittelständisches Unternehmen und seit
über 60 Jahren erfolgreich am Markt. Für Kunden aus Industrie und Gewerbe
werden hier Stahlbau- und Schlosserei-Objekte in nahezu jeder Form und
Größe entwickelt, gefertigt und montiert: vom formschönen Balkongeländer
bis zum komplett schlüsselfertigen Gebäude. Ein weiterer Bereich ist die
Industrieinstandhaltung von Maschinen und Anlagen um die Produktion bei
Kunden zu gewährleisten.
Unsere mehr als 150 qualifizierten Mitarbeiter sorgen für die erforderliche
Kapazität, um auch Großprojekte flexibel und terminzuverlässig zu bearbeiten.
www.roleff.com
ROLEFF INDUSTRIEMECHANIK GMBH & CO. KG ROLEFF GMBH & CO. KG
6
Mg
Leichte und vielseitig einsetzbare Gussteile aus Magnesi-
um sind heute nicht nur im Automobilbau unersetzlich.
Wir entwickeln und fertigen Komponenten entsprechend
den Erfordernissen Ihrer Produktionsanlage. Dabei liegt
der Schwerpunkt auf unserem patentierten Dosier-
system, dem Bindeglied zwischen der Ofenanlage und
der Druckgussmaschine.
Unser Dosiersystem bietet entscheidende Vorteile beim
Gießprozess und kann individuell auf Ihre Anlagen-
situation abgestimmt werden.
KOMPONENTEN FÜR DEN
MAGNESIUMDRUCKGUSS
Von der Konzeption der Komponenten über den Prototy-
penbau bis hin zur Konstruktion für die Serienfertigung.
Und das alles mit dem bestmöglichen Service für Ihre
qualitätssichere und wirtschaftliche Produktion.
ALLES AUS EINER HAND!
1
7
Pumpengehäuse
Wellenrohr
Anschluss
für Schutzgas
Beheiztes Dosierrohr
Düse
Anschluss für Heizungen
und Thermoelemente
Anschluss für Schutzgas
Pumpenmotor
Alle Vorteile auf einen Blick
• Steigendes Gießen möglich
• Ausgezeichnete Dosiergenauigkeit von +/- 1,0 %
• Im steigend fördernden Dosierrohr wird die Schmelze immer für die
Füllkammer vorgehalten. Für die Druckgussmaschine entstehen kei-
ne Wartezeiten
• Anpassen der Höhen des Systems durch einfachen Düsenwechsel
• Schmelze kann ohne Pumpendemontage eingefroren und wieder
aufgeschmolzen werden
• Höhere Produktivität und Qualität
• Genaue Temperaturregelung der Schmelze
• Kein Kontakt der Schmelze mit Luftsauerstoff!
Das patentierte Roleff-Dosiersystem
1 Mess- und Prüfsystem für die Warenausgangskontrolle
und die Ermittlung von Instandsetzungsumfängen
8
Schnell, präzise und kostengünstig
Mit unserem modernen Maschinenpark verfügen wir über
die verschiedensten Fertigungsmöglichkeiten und können
nahezu alle spanabhebenden Arbeiten durchführen.
Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie Einzelteile, Klein- oder
Großserien benötigen.
Wir reagieren flexibel auf Ihre Wünsche und Vorgaben.
In jedem Fall liefern wir Ihre hochwertigen Präzisionsteile
terminzuverlässig!
Höchste Qualität für alle Anforderungen
Im Werkzeug- und Formenbau, im Maschinen- und Anla-
genbau, im Vorrichtungsbau: Wo immer sichere Qualität
und Wirtschaftlichkeit gefordert ist, überzeugen unsere
mechanischen Roleff-Komponenten im praktischen Einsatz.
Strenge Qualitätskontrolle
Unsere Mess- und Prüfverfahren sind stets auf dem neuesten
Stand der Technik und sichern bei uns von Anfang an die
höchste Präzision aller Teile.
MECHANISCHE BEARBEITUNG
Eine umfassende Übersicht über unseren aktuellen
Maschinenpark finden Sie auf unserer Homepage
unter www.roleff-mechanik.de
UNSER MASCHINENPARK
2
4
3
9
2 Führungssäulen aus 1.2343
3 Rohrflansch mit Druckluftanschluss für Standleitung
4 Adapterplatten aus 1.2311
5 Vorrichtungsteile aus Aluminium kostengünstig aus
Wasserstrahlzuschnitten gefertigt
6 Gehärtete und geschliffene Einzelteile für
eine Axialspielmessvorrichtung
7-10 5-Achs bearbeitete Maschinenbauschweißgestelle,
durch die Bearbeitung in einer Aufspannung ist die Einhaltung
von engen Form- und Lagetoleranzen gewährleistet
5 7
6 8 9
10
10
ANLAGEN- UND
VORRICHTUNGSBAU
Mit unserem modernen Anlagen- und Vorrichtungsbau werden wir den
unterschiedlichsten Anforderungen gerecht. Durch unsere kompeten-
ten Mitarbeiter können wir Ihre Wünsche mit kurzen Entwicklungs- und
Fertigungszeiten umsetzen. Dabei nutzen wir unsere jahrelange Erfahrung
bei der Anfertigung von reinen mechanischen Lösungen, wie z.B. Montage-
oder Messvorrichtungen, pneumatisch-gesteuerten Anlagen oder SPS-ge-
steuerten Anlagen.
13
12
11
11
Ein Schwerpunkt unseres Anlagenbaus liegt im Bereich von Verkettungs- und
Förderanlagen. Dabei reicht unser Service von speziell für Sie entwickelten
Neuanlagen über die Anbindung von neuen Komponenten in Ihre vorhan-
dene Anlage bis hin zur Reparatur, Wartung sowie Umbau- und Anpassungs-
arbeiten an Ihrer Altanlage.
11 Höhenverstell-Vorrichtung für den Umbau einer Stanzpresse
12 Entzunderungsanlage aus 1.4301 gefertigt zum Abstrahlen der
Zunderschicht auf Schmiedeteilen mittels Wasserstrahldüsen
13 Handarbeitsplatz zum Spannen und Fügen von Karosseriebauteilen
15
14
14 nachträglich angebrachte NIO-Teileausschleusung
integriert in vorhandene SPS-Steuerung
15 altes defektes Förderband
16 umgebaut und instandgesetzt in
neuer Anlagensituation
16
12
Rationeller fertigen, Kosten senken und dabei die Fehlerquote reduzieren.
Automatisierung ist ein weiterer Schwerpunkt unseres Maschinenbaus.
Für das automatisierte Montieren, Zusammenfügen und Verbinden von
Einzelteilen zu Baugruppen entwickeln wir Lösungen, die auf Ihre Produkte
und Ihren Betriebsablauf exakt zugeschnitten sind. Das gilt sowohl innerhalb
wie auch außerhalb verketteter Anlagen.
Vom Konzept zur Realisierung
Sinnvolle Automatisierung verlangt keine komplette Umgestaltung Ihrer
Betriebsabläufe, sondern passt sich vielmehr Ihren Anforderungen und
Gegebenheiten an: Wir entwickeln das stimmige Konzept für Sie − und fertigen
dazu die passende Anlage.
AUTOMATISIERUNG
Erläutern Sie uns Ihre Aufgaben-
stellung. Wir nennen Ihnen gerne
Referenzen und stellen Ihnen
entsprechende praktische
Lösungsbeispiele vor.
17
17 Greifer in Beladeverkettung für
einen Mehrspindeldrehautomat
18 Schnellspannsystem für
Dosierrohrdüse
19 Werkzeug zum Befetten der
Lagertaschen an Gelenkgehäusen
13
Benötigen Sie kurzfristig Muster o
