Motosega ECHO CS-310A PAG. 12

M

N.159 OTTOBRE 2009 - MENSILE - EPT - VIA ZANCLE, 6 - 37138 VERONA - http://www.ept.it - e-mail: ept@ept.it - € 1,50

Organo ufficiale di

LLLLLLLLLLLLoooooooooowwwwwwwwwwwweeeeeeeeerrrrrrr eeeeeeeeeeeeeeemmmmmmmmmmmmmmmmmmmiiiiiiiiiisssssssssssssssssssssssiiiiiiiiiiiiooooooooooooonnnnnnnnnnnnssssssssssssssssssssss •••• LLLLLLLLLeeeeeeeeeeeeessssssssssssssss fffffffffffuuuuuuuuuuuuuuuuueeeeeeeeeeeeellllll •••••• MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMooooooooooooooooooooorrrrrrrreeeeeee ppppppppppppppppppppooooooowwwwwwwwwwwwwwwwwwweeeeeeeeeerrrrr

ECO-BOOST_pubb_190x204.indd 1 3-09-2009 10:36:52

Po

ste

Ita

lian

e S

.p.A

. - S

pe

diz

ion

e in

Ab

bo

na

me

nto

Po

sta

le -

D.L

. 353

/200

3 (c

on

v. in

L. 2

7/02

/200

4 n

° 46

) a

rt. 1

, co

mm

a 1

, DC

B V

ERO

NA

Re

stitu

ire a

ll’u

ffic

io d

i Ve

ron

a C

MP

JONSERED CS 2125T.Cilindrata 25,4 cm3 - Potenza 1,0/1,4 kW/CVPasso catena 3/8” o 1/4” pollici - Peso 2,99 kg.

NUOVO STILE NELLA POTATURA.LEGGEREZZA, COMPATTEZZA, AFFIDABILITÀ.

Jonsered CS 2125T è la nuova motosega da potatura della casa svedese. Particolarmente indicata per le operazioni di potatura e sramatura nei frutteti, è perfetta sia per gli utilizzatori privati che per il professionista. Il peso ridotto e il corpo motore ben bilanciato la rendono facile e maneggevole da usare.

www.jonsered.it

CS2125T.indd 1CS2125T.indd 1 25-09-2009 16:19:2425-09-2009 16:19:24

Giulivo Family,per una raccolta di successo

Alta produttivitàLeggero, silenzioso e maneggevole

Massima libertà di movimento con batteria a zaino

La macchinaideale per piccoli appezzamenti

4YOU

volpioriginale.it

NovitàRACCOLTA OLIVE

2009

MG

- n.

159

- Ott

obre

8

ottobre 2009

ed

ito

ria

leEPT

Editrice Periodici Tecnici sas

Direttore ResponsabileDino Bellomi

Direzione, Redazione, Amministrazione

Via Zancle, 6 - 37138 VeronaTel. 045/81.01.914 - Fax. 045/81.01.924

www.ept.it - E-mail: ept@ept.it

Segreteria di RedazioneElisabetta Bellomi (e.bellomi@ept.it)

RedazioneAlessandro De Pietro (a.depietro@ept.it)

Hanno collaboratoMauro Milani, Luca Begnoni,

Matteo Gentilin, Federico Bellomi

Per AssoGreen Angelo Teruzzi

Impaginazione

Studio MG

Pubblicità e SviluppoEPT

Tel. 045/81.01.914 - Fax. 045/81.01.924www.ept.it - E-mail: ept@ept.it

StampaTipolito Moderna Industria GraficaVia A. De. Curtis, 12/A - Terradura

35020 Due Carrare (PD)

Registrazione presso il Tribunale di Verona n° 1019 del 28/10/1991. Poste Italiane Sp.A.

- Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46)

art. 1, comma 1, DCB VERONA

Gli articoli e le inserzioni pubblicitarie pubblicate su MG Marketing Giardinaggio

sono sotto la responsabilità degli autori e degli inserzionisti.

Tutti i diritti riservati. Ogni riproduzione è vietata se non autorizzata espressamente per iscritto dall’Editore.

Costo copia € 1,50 Abbonamento 1 anno (9 numeri) Italia più spese di

spedizione € 42 (IVA assolta dall’Editore). Il versamento va effettuato sul c/c postale

n° 40132748 intestato EPT Editrice PeriodiciTecnici sas

è organo ufficiale di

tel 0444.96.43.00 - fax 0444.96.34.00mail: assogreen@assogreen.it - www.assogreen.it

INFORMATIVASia che la rivista sia pervenuta in abbonamento o in omaggio, si rende noto che i dati in nostro possesso sono impiegati nel pieno rispetto del D.Lgs 196/2003. L'interessato potrà avvalersi dei diritti previsti dalla succitata legge. In conformità a quanto disposto dal Codice di deontologia relativo al Trattamento di dati personali art. 2, comma 2, si comunica che presso la nostra sede di Verona, via Zancle 6, esiste una banca dati ad uso redazionale. Gli interessati potranno esercitare i diritti previsti dal D.Lgs. 196/2003 (consultare, modificare o cancellare i dati) contattando presso la nostra sede di Verona, via Zancle 6, tel 045 8101914 fax 045 8101924, il Responsabile del Trattamento Elisabetta Bellomi (e.bellomi@ept.it)

Testata Associata A.N.E.S.Associazione Nazionale Editoria Periodica SpecializzataTestata volontariamente sottoposta a certificazione di tiratura e diffusione in conformità al Regolamento

Per il periodo 1/1/2008 - 31/12/2008Tiratura media: 9.158 - Diffusione media: 9.077Certificato CSST n. 2008-1768 del 26.02.2009Società di Revisione: BDO Sala Scelsi e Farina

A member of IFABC International Federation of Audit Bureaux of Circulations

CSST CERTIFICAZIONESTAMPA SPECIALIZZATAE TECNICA

Fra meeting e fiere. L’automobile del ri-venditore continua a macinare chilometri adesso più che mai, ad entrare ed uscire

dall’autostrada per capire che sta succedendo nel suo mondo.Il giardinaggio si è lasciato alle spalle la seconda edizione di ExpoGreen e sta vivendo il mese delle convention e delle riunioni, quelle con ammi-nistratori delegati e responsabili commerciali che ti anticipano le novità, te le fanno vedere e provare sul campo. Dopo una mattinata di “aula” ed un buon pranzo. Proprio la leva-dimostrazioni è stata mossa all’unanimità. «Se il cliente esita fatelo salire sulla macchina - è il messaggio proveniente da più parti – la percentuale che la acquisti salirà note-volmente». Un consiglio che in molti seguono, anche a domicilio, giusto perché il contachilo-metri non stia mai fermo un attimo. L’umore del concessionario, che sia in macchina o in negozio, non è tuttavia dei migliori e né potrebbe essere diversamente. Quelli più strutturati però hanno retto, cambiando qualche carta in tavola e dando spazio alla fantasia. Studiando tutto nei minimi dettagli e non trascurando nulla, neanche il più piccolo particolare. Dall’accoglienza del cliente fino alla stretta di mano finale. Affidandosi ad un know-how consolidato e a personale sempre più qualificato. Non deve per forza esserci il “segno meno” nel bilancio di fine anno, per più di uno non è stato così. Anche se i pareri raccolti a meeting e fiere non sono stati fra i più entusiasti. Si va verso fine anno con magazzini vuoti, cer-tamente alla voce-spazzaneve. L’ultima stagione fu positiva all’ennesima potenza, alcune aziende sono addirittura state prese in contropiede per una richiesta che è stata anche superiore alla di-sponibilità del momento. Molto dipenderà dalle neve, naturalmente. Se cadrà, quanta ne cadrà, quando comincerà a cadere. I prestagionali ci sono stati, ora non resta che stare alla finestra. Non solo per la neve.

Soffiatore a zaino di tipo professionale, dotato di potente motore con tecnologia E TECH II e X-TORQ® che fornisce un grande flusso e un’alta velocità dell’aria rispettando la salute dell’operatore e l’ambiente, riducento consumi di carburante ed emissioni. Il filtro aria per uso professionale permette lunghi periodi di operatività senza alcun problema. Design studiato per garantire la migliore ergonomia.

Nuovo soffiatore Husqvarna 380 BTS: la potenza al servizio del professionista.

HUSQVARNA 380BTS.Cilindrata 71,9 cm3 - Motore E-TECH II - Capacità di soffiaggio 19,4 m3/min - Peso senza accessori 13,2 kg.

www.husqvarna.itCopyright © 2009 Husqvarna. All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of Husqvarna AB (publ).

380BTS_210x297.indd 1 24-09-2009 9:54:04

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

10

ottobre 2009so

mm

ario mercati esteri

60 Un Golfo

di opportunità

nel punto vendita

74 Quanta fatica

essere "puliti"

rubriche

32 Il garden

in un click

44 News

52 Fiere

66 Vetrina

ExpoGreen

79 NUOVO tuttomercato

Motosega ECHO CS-310A PAG. 12

M

N.159 OTTOBRE 2009 - MENSILE - EPT - VIA ZANCLE, 6 - 37138 VERONA - http://www.ept.it - e-mail: ept@ept.it - € 1,50

Organo ufficiale di

LLLLLLLLLLLLoooooooooowwwwwwwwwwwweeeeeeeeerrrrrrr eeeeeeeeeeeeeeemmmmmmmmmmmmmmmmmmmiiiiiiiiiisssssssssssssssssssssssiiiiiiiiiiiiooooooooooooonnnnnnnnnnnnssssssssssssssssssssss •••• LLLLLLLLLeeeeeeeeeeeeessssssssssssssss fffffffffffuuuuuuuuuuuuuuuuueeeeeeeeeeeeellllll •••••• MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMooooooooooooooooooooorrrrrrrreeeeeee ppppppppppppppppppppooooooowwwwwwwwwwwwwwwwwwweeeeeeeeeerrrrr

ECO-BOOST_pubb_190x204.indd 1

3-09-2009 10:36:52

Post

e It

alia

ne

S.p

.A. -

Sp

ed

izio

ne

in A

bb

on

am

en

to P

ost

ale

- D

.L. 3

53/2

003

(co

nv.

in L

. 27/

02/2

004

n°

46)

art

. 1, c

om

ma

1, D

CB

VER

ON

AR

est

ituire

all’

uff

icio

di V

ero

na

CM

P

assogreen

16 Officina, tutto

in un software

24 «La mail sì o no

sul depliant?»

dalle aziende

42 Active, ora

anche i rasaerba

56 John Deere,

il cerchio si chiude

72 Il caldo inverno

di Einhell

expogreen

26 Le tante facce

di ExpoGreen

il tema

18 Quando l'idea

sconfigge la crisi

inchiesta

34 Spazzaneve

a caccia del bis

le prove di MG

12 Motosega

ECHO CS-310

ECOBOOSTLowel emissions - Less fuel - More power

Husqvarna Outdoor Products Italia S.p.A. Tel. +39 0341 203111

e-mail: info@it.husqvarna.com

12

18

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

12

corm

ikLe Prove di MG

12

MotosegaECHO CS-310

SCHEDA TECNICA

Cilindrata 30,5 ccPotenza (HP/kw) 1,36/1,1Serbatoio mix 0.25 lSerbatoio olio 0.26 lPeso a secco 4 kgLungh. barra (pollici) 12/14

Questa motosega media è stata progettata per soddisfare tutte le

esigenze di taglio richieste da un pri-vato esigente. Si è accuratamente ri-cercato il miglior rapporto qualità/prez-zo, senza trascurare il contenuto tec-nologico, il rispetto per l’ambiente e la semplificazione di tutti gl’interventi di manutenzione ordinaria. Un prodot-to efficace e versatile che può essere utilizzato proficuamente da chi coltiva l’hobby del giardinaggio.

A cura di Marco Magnano AMIA e Luisa Ghidoli Scuola di giardinaggio C.F.P. Barbarani di Verona

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

13

Le Prove di MG

corm

ik

DESIGN E QUALITA’ DEI MATERIALIVOTO 8,5

«Le parti strutturali e la carrozzeria di questa versatile motosega semiprofessionale sfoggiano la tipica colorazione arancione che caratterizza tutta la produzione della ECHO. Le tinte vivaci unitamente al largo uso di plastiche di buona qualità e del ben curato aspetto estetico dà all’insieme una percezione di compattezza e maneggevolezza. Non mancano alcuni pratici accorgimenti derivanti dalle indicazioni degli utilizzatori finali, che in ECHO vengono poi trasferiti nella produzione di serie, come l’aletta di protezione dell’interruttore dello stop che evita ogni possibilità di spegnimento accidentale del motore».

AVVIAMENTOVOTO 8

«Per facilitare l’avviamento, il carburatore è dotato di un comodo ed efficace primer posto sul lato dx dell’impugnatura, da utilizzarsi prima di intervenire sulla manopola dell’avviamento a strappo. La fase di avvio del motore, come l’efficienza ad ogni regime di rotazione è agevolata dall’adozione dell’accensione digitale ad anticipo variabile che ottimizza il rendimento del motore, individuando il momento più idoneo per l’accensione della miscela».

MOTOREVOTO 7

«Il motore pur essendo di cubatura abbastanza contenuta è in grado di fornire tutta l’energia

necessaria all’esecuzione di tagli rapidi e precisi. Infatti con i suoi 30.5 cc eroga una potenza di

1.00 Kw a 12.000 giri/min».

PESOVOTO 7,5

«Il peso di 4 Kg è abbastanza contenuto per una motosega di questa categoria.

La leggerezza unitamente al corretto bilanciamento delle masse ne rende l’utilizzo

particolarmente sicuro e di contenuto affaticamento anche nell’uso prolungato.».

EFFICACIA NEL LAVORO E PRECISIONE DI TAGLIOVOTO 8

«la macchina provata, dotata di spranga da cm 35 / 14” e catena con passo da 3/8”, ha dimostrato una buona capacità di taglio, anche per merito della disponibilità di potenza garantita dal motore in ogni situazione. Il taglio viene infatti eseguito con assoluta precisione e senza eccessivo sforzo anche operando su legno di grana fine e notevole durezza come quello di olmo utilizzato nel corso della nostra prova».

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

14

corm

ikLe Prove di MG

SCARICO DEL TRUCIOLO VOTO 8

«La capacità di espulsione dal carter del truciolo di legno è buona; infatti non si arriva mai

all’intasamento del carter che ospita il pignone anche effettuando dei tagli di deprezzamento del legname

nel senso longitudinale».

IMPUGNATURA E FISSAGGIO ANTIVIBRANTE VOTO 8,5

«Le due impugnature, rese solidali al corpo macchina tramite l’interposizione di tamponi in gomma e molle in acciaio, garantiscono un’ottima presa e la massima manovrabilità in ogni posizione. Degno di macchine di categoria superiore anche il sistema di fissaggio del freno catena che viene ancorato direttamente al corpo motore in due punti, garantendo così nel tempo la piena efficacia di questo indispensabile congegno di sicurezza. Le vibrazioni trasmesse all’operatore sono particolarmente contenute ad ogni regime di rotazione anche per merito dell’efficiente sistema di fissaggio elastico del motore».

RUMOROSITA’VOTO 8,5

«L’efficiente marmitta catalitica posta frontalmente alla macchina provvede all’abbattimento sia delle

emissioni di CO2 che della rumorosità che si attesta sui 111 dB, valore decisamente contenuto

per una motosega».

PRATICITA’ NELLA MANUTENZIONEVOTO 8,5

«I tappi dei due serbatoi (olio catena e miscela 2%) sono collocati entrambi sul lato di sinistra, il primo nella parte anteriore è nero, l’altro collocato nelle vicinanze dell’impugnatura per la mano destra è in plastica rossa. Entrambi garantiscono un’ottima presa per le dita, funzionalità che facilita la loro apertura e chiusura, a tutto vantaggio della praticità di utilizzo. È da notarsi che i serbatoi, essendo opachi, non permettono il controllo visivo del loro livello di riempimento. Veramente ingegnoso e pratico il sistema di fissaggio del carter superiore che dà accesso al filtro dell’aria e al cilindro con due leve laterali a sganciamento rapido che facilità al massimo tutte le operazioni quotidiane di pulizia».

FRENO LAMA, PARAMANI, SBLOCCO DELL’ACCELERATORE

VOTO 8,5

«Questa compatta e versatile motosega è dotata di tutti i dispositivi di sicurezza: sblocco dell’acceleratore, freno

inerziale della catena, paramani».

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

15

Le Prove di MG

corm

ik

FILTRO ARIA:SMONTAGGIO E QUALITA’ VOTO 8,5

«Il coperchio dell’alloggiamento del carburatore è ben conformato e come già detto di semplicissimo smontaggio agendo sulle due leve laterali. Dopo averlo rimosso si può accedere al filtro dell’aria a rete che viene trattenuto in sede da una sola molla in acciaio che ne permette l’asportazione operando con le sole mani».

MG

- n.1

59 -

Ott

obre

15

GIUDIZIO COMPLESSIVOVOTO 8,5

«Questo prodotto della fascia di accesso della Echo è una motosega media di piccola cilindrata che per le sue peculiarità può soddisfare proficuamente tutte le necessità di taglio per un privato esigente. Ci ha colpito l’estrema efficacia e maneggevolezza, da imputarsi al favorevole rapporto peso/potenza, al corretto bilanciamento delle masse e all’azzeccata conformazione e posizionamento delle impugnature.Sono inoltre di semplice esecuzione tutti gl’interventi di manutenzione ordinaria, anche grazie all’estrema facilità di smontaggio del coperchio cilindro/filtro dell’aria per eseguire la pulizia quotidiana, l’ottima praticità del registro della catena.Colpisce infine la grande attenzione progettuale alla tutela dell’ambiente che si concretizza nell’adozione della marmitta catalitica, nella ricerca del contenimento delle emissioni rumorose e nell’innovativo dispositivo che mette in funzione la pompa di lubrificazione della catena solamente quando questa è effettivamente in movimento. In conclusione un prodotto efficace e versatile che strizza l’occhio agli ecologisti e che non tralascia l’adozione di accessori di elevata tecnologia, il tutto condito da un prezzo veramente interessante».

I PUNTI DI FORZA• Modello medio polivalente per uso semi professionale• Ottimo rapporto qualità/prezzo• Buona qualità generale e attenzione all’ambiente• Semplicità d’uso e di manutenzione

EFFICACIA REGISTRO CATENA E LUBRIFICAZIONE VOTO 9

«Il fissaggio della spranga al corpo macchina avviene, come di consueto, tramite due prigionieri su cui si serrano due dadi auto bloccanti. Efficace il registro a vite par la

regolazione della tensione della catena, che posto lateralmente sul coperchio del carter che copre il gruppo frizione agisce su un accoppiamento tra una vite ed una cremagliera

che permette di muovere il cursore che, spostando l’intera barra, regola la tensione della catena. La

lubrificazione dell’organo di taglio avviene tramite una pompa centrifuga realizzata in acciaio che

prendendo il moto dalla campana della frizione ha la particolarità di attivarsi solamente quando la catena è in movimento. Da menzionarsi che

la frizione centrifuga risulta incassata all’interno del carter motore. Tale accorgimento permette di contenere l’ingombro in larghezza della macchina a tutto vantaggio della rigidità dell’albero motore e della compattezza complessiva. Il corpo frizione

è costituito da tre masse di attrito, che vengono richiamate da altrettante molle di generose

dimensioni. Tale caratteristica costruttiva permette di ottenere una più uniforme distribuzione delle forze sulla campana della frizione stessa a tutto

vantaggio della resa e della durata».

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

16

asso

gre

en

Ci ha pensato AssoGreen a venire ancora una volta incontro al rivenditore specializzato con la creazione di un semplice programma in grado di gestire nel migliori dei modi ogni passaggio

officina,tutto in un

softwareUn semplice software, per tutti. Grandi

e piccoli rivenditori. L’ultimo ritrovato di AssoGreen, l’associazione specialisti

macchine da giardino, è uno strumento facile da usare ed utilissimo. Per poter gestire in maniera concreta le operazioni dell’officina. Il software è la soluzione ideale per permettere di avvicinarsi in modo facile e concreto ad un sistema informatico per chi non ce l’ha e di, per chi di certi strumenti è già fornito, di accrescere le conoscenze spe-cifiche. «Il programma – spiega Stefania Crupi, vicepresidente di AssoGreen che ha coordinato il gruppo di lavoro - soprattutto tiene in conside-razione le esigenze specifiche delle officine che operano nel settore delle macchine dedicate al giardinaggio. Il flusso di lavoro e le informazioni gestite permettono di aumentare la qualità dei servizi offerti e ottimizzare i lavori».

ANAGRAFICHE

CLIENTI - Sono gestiti i dati principali necessari all’identificazione del cliente e i dati necessari agli aspetti fiscali.

ARTICOLI - Sono inseriti i codici articoli dei ricambi delle principali marche produttrici as-sociate ad AssoGreen, con la possibilità di inse-rire descrizioni personalizzate per una migliore identificazione dei codici e la gestione dei codici alternativi.

MACCHINE - C’è anche l’anagrafica delle macchine gestite dall’officina, in particolare è gestibile TIPO-MARCA-MODELLO-TELAIO-MOTORE-TARGA. Questo permette di poter “tracciare” la storia delle attività svolte sulle macchine. Dalla preconsegna nel caso di nuove macchine o dal primo intervento fatto nel caso

di macchine usate. LISTINI - Sono gestiti i listini distribuiti da

AssoGreen delle principali marche, è possibile inserire listini specifici dell’azienda e sono con-figurabili le politiche commerciali in funzione della tipologia di cliente.

FLUSSO OPERATIVOACCETTAZIONE - Con la procedura è gestito

il documento di accettazione, della macchina. La compilazione delle attività da svolgere e degli articoli da sostituire, generano la SCHEDA D’IN-TERVENTO, di cui viene tracciato l’iter delle fasi di lavoro, dal preventivo alla consegna. La scheda è collegata al CALENDARIO per avere sempre sotto controllo la pianificazione degli interventi.

PREVENTIVO - Nel caso la riparazione richie-da un’attività di verifica in officina è possibile emettere un preventivo dettagliato.

SCHEDA D’OFFICINA - Dalla scheda di accet-tazione si deriva la scheda d’officina, compilata con le attività preventivate, il layout di stampa prevede di poter inserire le attività da parte degli operatori.

REPORT - Sono presenti le principali stampe per avere una reportistica relativa alle attività in funzione dei clienti o in funzione della macchine.

Una volta terminate tutte le fasi di lavorazione

è possibile emettere fattura o stampare il con-suntivo per l’emissione dello scontrino fiscale.

Il sistema è “collegabile” in forma nativa ai programmi gestionali di Sistemi forniti da Aro-Soft: SpringSQL ed eSolver. In alternativa con un progetto specifico è possibile collegarlo al sistema esistente in azienda. �

aspirafoglieaspirafogliea spintaa spinta

aspirafoglie semoventi

FIABA s . r. l . V ia Roma S.M. , 74 - 36043 Camisano V ic.no (V i ) - Te l . 0444 419811 - Fax 0444 611923E-mai l : commerc ia le@f iaba.net / Web s i te : www.f iaba.net

ieaspirafogliieilif eeii f liieirafoglif ieetittittittit

forza della natura

semoventsemovent

IABA s . r. l . V ia Roma S.M. , 74 - 36043 Camisano V ic.no (V i ) - TF I-mai l : commerc ia le@f iaba.net / Web s i te : www.f iaba.netE-

aspirafoglilifogliaspirafoaspirafograspirafoaspirafogliontsemoventtsemovent

arieggiatoriarieggiatoriscarifi catoriscarifi catori

soffi atori

aspirafoglieaspirafogliea spondaa sponda

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

18

il temari

ven

di t

ori quando l’idea

sconfigge la crisi

C’è chi ha stilato per il suo dipendente un codice di vendita e chi introdotto un biliardino all’entrata. Bisogna studiarle tutte in momenti come questi. I grossi rivenditori ci hanno provato. Vincendo la sfida

Parlano i rivenditori. Sulla stagione ma non solo. Sulle dinamiche che questi mesi hanno contribuito a ridisegnare.

Su mesi di sicuro non facili, che hanno mes-so a dura prova tutto il settore e spinto i punti vendita a spingersi oltre la semplice trattativa commerciale. Con leve nuove, frutto di rigore ed un po’ di inventiva. Da veri imprenditori.«Questa situazione commerciale – commen-ta Angelo Teruzzi, titolare di Agri Brianza a Concorezzo (Milano) – è servita da giro di vi-te per creare una selezione che al settore fa-rà bene. Il rivenditore deve essere sempre più qualificato, l’improvvisazione non paga più. È finito il tempo in cui il rivenditore saluta il cliente dandogli il polso perché ha la mano sporca d’olio perché era in officina a ripara-re una motosega.Servirebbero a mio parere, da parte delle azien-de stesse, dei corsi tecnici e commerciali per

spiegare il comportamento col cliente. Io ho stilato un codice per il mio venditore, regole a cui deve sottostare. Voglio ad esempio che ogni giorno verifichi che siano esposti i de-pliant, che siano pulite le macchine e che sia-no tutte esposte. Voglio che, una volta com-pilato il certificato di garanzia, accompagni il cliente alla cassa, lo aiuti a caricare la mac-china e lo saluti sorridendogli e stringendo-gli la mano. Perché, come ho scritto alla fi-ne del mio codice, quel cliente ha contribu-ito a pagare il suo stipendio e a mantenere solida l’azienda.Questo scenario ha inoltre contribuito a far gradualmente scomparire quelle macchine di produzione orientale il cui boom è durato po-co. Adesso stanno rientrando nel loro alveo. Perché si va sempre più affermando la mac-china di qualità. Nei rasaerba noi abbiamo fra le altre una linea di macchine che sono a mio avviso un compromesso fra la qualità ed un prezzo accessibile. Risultato? Di macchine orientali ne vendo una, contro le 10 del pro-dotto più elevato.La stagione in sé non è andata bene – ammet-te Teruzzi - i cali sono stati generali. Li hanno subiti tutti, compresi i nostri colleghi. Ma chi ha saputo reagire nel modo giusto, chi ha sa-puto agire sulla qualità e non sul prezzo, chi ha puntato sul servizio, sulla consegna e sulla pubblicità alla fine ne ha tratto giovamento. Nel settore motor ci siamo difesi nell’hobby ma siamo calati nel professionale che ha pa-gato la mancanza di liquidità. Il cliente spen-

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

19

il tema

rive

nd

i to

ri

avvertito. L’agricoltura vive un momen-to diverso invece. Il trattore infatti ha sofferto. Abbiamo tenuto una riunio-ne anche con i vertici di UNACMA e il responso è stato chiarissimo: ci sono tanti rivenditori alle prese con proble-mi e cali importanti nelle vendite. Te-niamo conto che ormai l’uva non vale

niente, il grano e il mais non valgono niente, in Puglia i pomodori si vendono ad otto eu-ro il quintale. Avverti chiaramente che qual-cosa non va attorno a te. Per questo devi da-re il tuo massimo e anche di più per far fron-te a queste difficoltà».«Ha tenuto soprattutto il trattorino – eviden-zia Luca Finetti, responsabile del centro mac-chine garden del Consorzio Agrario di Bo-logna – sono calate invece le vendite di tosa-erba e decespugliatori. La stagione in linea di massima me l’aspettavo proprio così, il merca-to non ha fatto altro che proseguire sulla fal-sa riga dei segnali che avevamo intravisto al-la fine del 2008. Il cliente di fascia alta, quel-lo abituato a maneggiare la qualità e quindi naturalmente portato a venire da noi, è quel-lo che vuole qualcosa in più ed è disposto a spendere qualcosa in più pur di avere la cer-tezza di mettersi in casa un buon trattorino. Mette in preventivo anche di spendere 500 o 1000 euro in più pur di assicurarsi una mac-china che gli dia maggiori garanzie ed un’ade-guata assistenza post-vendita. La macchina di un certo spessore ha retto bene, quella eco-nomica ha vissuto invece mesi di stallo totale. Il momento particolare ci ha suggerito anche di pensare ad iniziative che incentivassero il potenziale cliente, come il volantinaggio nel-le diverse nostre strutture collegate alla nostra azienda che illustrava una proposta che si è ri-

de meno, preferisce riparare, anche perché gli enti pubblici allungano il periodo di pagamen-to e i privati stessi non pagano a loro volta i giardinieri. È una catena, di cui noi rivenditori siamo l’ultimo degli anelli. Ma noi non possia-mo andare dai fornitori e dirgli che li paghia-mo in ritardo perché gli altri non ci pagano».«Abbiamo spinto la leva del porte aperte il sa-bato e la domenica nel punto vendita di Pon-te di Piave, non abbiamo chiuso nemmeno ad ora di pranzo e abbiamo deciso per prez-zi aggressivi promossi già molto tempo pri-ma di attuarli. A primavera – sottolinea Ri-no Rinaldin, titolare di Rinaldin Group con punti vendita anche a Pordenone e Palmano-va - abbiamo fatto una campagna pubblicita-ria per televisione. E questa scelta ci ha pre-miati. Nei negozi c’erano i giochi per bam-bini ed anche un biliardino. La gente si sen-tiva a casa, avvertiva attorno un clima estre-mamente familiare, entrava e rimaneva den-tro per molto tempo proprio per questo. Lo stesso personale si è posto in maniera sempre più gentile, ha instaurato col cliente un rap-porto molto amichevole. Tutti in divisa, con una bella polo. Volevamo fidelizzare il clien-te, farlo sentire a proprio agio. Crediamo di aver raggiunto l’obiettivo, anche nei risulta-ti. Il giardinaggio è andato bene, in tutte le macchine. Io questo calo generale non l’ho

ats

niente,

A destra Angelo Teruzzi, titolare di Agri Brianza, qui con Roberto Dose (a sx) del punto vendita Dose Pio & C. snc

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

20

il temari

ven

di t

ori

velata interessante: per l’acquisto di un tratto-rino il cliente poteva scegliere se avere gratu-itamente un decespugliatore, una polizza fur-to-incendio o un finanziamento a tasso zero».«Il settore forestale è andato bene, soprattut-to con le motoseghe. Quello del giardinaggio invece ha sofferto. Dai rasaerba fino ai dece-spugliatori, che hanno seguito lo stesso trend dell’anno scorso. In leggero miglioramento in-vece i dati su tosasiepi e soffiatori», è il qua-dro disegnato da Alberto Bonifacino, della se-zione garden del punto vendita Giordano snc di Giordano Ernesto & C. di Cairo Monte-notte, in provincia di Savona. Fra le loro ini-ziative della stagione anche l’apertura di un negozio on-line su ebay, dove a rotazione so-no state inserite le macchine in promozione. «Se dovessi riassumere la stagione in un con-cetto – continua Bonifacino - direi senz’altro che il cliente si è allontanato dal prodotto di qualità. Prendiamo le motoseghe: una volta magari se ne vendevano meno ma erano tut-te di alto valore. Adesso si va verso un pro-dotto più economico. Una macchina non più in condizione un tempo veniva cambiata sen-za esitazioni, adesso si preferisce tenerla. Pri-ma l’acquisto era immediato o quasi. Adesso il cliente entra in negozio, chiede, magari visi-ta altri punti vendita per orientarsi sul prezzo e poi forse ritorna. Naturalmente in casi co-me questi aiuta molto l’assistenza, il nostro la-voro con l’officina è stato importante soprat-tutto in termini di fidelizzazione».«Non ci sono state particolari oscillazioni fra la passata e l’attuale stagione», sottolinea Filip-po Settimi, del punto vendita Settimi Macchi-ne Agricole di Spoleto, in provincia di Peru-gia. «I magazzini sono nella norma, abbastan-za vuoti. C’è stata una sostanziale stabilità».«Nonostante tutto è andata discretamente be-ne, meglio di quanto pensassimo», dice subito Anna Petucco, del punto vendita Hobby Gar-den di Barco di Bibbiano, in provincia di Reg-gio Emilia. «Noi in questo momento più che

mai abbiamo scelto di tenere la qua-lità e di non tenere nemmeno la roba da 80 o 100 euro. Su un campione di dieci persone 7 l’hanno capita, gli al-

tri no. La verità è che la gente non ha soldi, se acquista lo fa solo dopo numerose tratta-tive, dopo aver parlato e riparlato e magari firmando un finanziamento se in ballo c’è un prodotto importante. Oppure, semplicemen-te, decide di rivolgersi al centro commerciale. La clientela nostra sa che però qui non troverà il coccio. Siamo soddisfatti in generale, anche se non ci sono più i picchi del 2003, del 2004 e del 2005. Per rimanere competitivi e fron-teggiare questo momento delicato noi abbia-mo allargato la gamma, abbiamo cercato di rimanere al passo coi tempi con le ultime so-luzioni del mercato. Insieme al rasaerba abbia-mo proposto anche il rasaerba-robot, andan-dolo anche ad installare per offrire un servi-zio in più. Così come gli impianti d’irrigazio-ne, per cui abbiamo un tecnico che si occupa di tutto. Chi non ha i soldi per un installatore apprezzerà, quello sarà un cliente acquisito. Il decespugliatore? Non bene direi. D’altron-de prima c’era la villa coi 3000 metri quadrati di giardino, adesso trovi la casa coi 150 me-tri. Una volta vendevi 10 macchine elettriche, adesso arrivi a 150. Questo contesto sareb-be quello ideale per il prodotto a batteria, se solo fosse meno caro. Con un prezzo più ac-cessibile se ne venderebbero tanti, il prodot-to elettrico ha sempre l’impiccio del cavo. Sia-mo soddisfatti per esempio di robot e irriga-zione, così come dell’accessoristica. Il tratto-re piccolo ha sofferto, è andato meglio quel-lo medio-grande. Come sempre la riparazio-ne si è rivelata una leva importante, il clien-te che ha bisogno dell’officina entra in nego-zio e alla fine qualcosa compra, anche ciò che inizialmente non credeva di prendere. Per il resto ci abbiamo messo il massimo delle no-stre risorse, cercando di pensare a tutto. Sia-mo stati il più cordiali possibili, sempre a di-sposizione. Non abbiamo mai chiuso un gior-no. Anche questo ci ha aiutato».«La gente ha fatto molta fatica a comprare – esordisce Nadir Lesi, co-titolare del pun-to vendita Lesi snc di Granarolo, in provincia

il tema

tri no.

A sx Rino Rinaldin, titolare di Rinaldin Group con centri a Ponte di Piave, Pordenone e Palmanova. A destra Giancarlo Moret, del punto vendita Bruno Moret di Vittorio Veneto

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

22

il temari

ven

di t

ori

di Bologna – si è “vendicchiato”, ma i nume-ri sono un’altra cosa. Abbiamo le macchine da giardino dei principali marchi, anche pro-fessionali. Ma i risultati non ci sono stati. La campagna motoseghe non è stata positiva, così come per tosaerba e trattorini. Per i de-cespugliatori qualcosa abbiamo venduto ma meno del 50% rispetto all’anno prima. Oltre le macchine? C’è gente che ti chiede persino quanto costa una scatolina di chiodi di un eu-ro e mezzo, quanto costa una lampadina. Sa-rà psicosi, ma così è. La riparazione c’è stata, quella sì. Per il resto domina l’immobilismo. Il cliente la macchina non la cambia, piutto-sto si tiene la vecchia e la portano in offici-na anche se con 50 euro in più se ne portano a casa una nuova. I prestagionali li abbiamo fatti lo stesso, anche se abbiamo delle mac-chine in casa. D’altronde certe aziende ti im-

zo. Per la prossima stagione la nostra idea è quella di diversificare la pubblicità, di crea-re eventi formativi. Fare ancora di più, il mo-mento lo impone».«Per noi è stata una stagione anomala – pre-mette Dario Bavicchi, titolare a Ponte San Gio-vanni (Perugia) di Bavicchi SpA - dove le co-ordinate non erano quelle di sempre. Abbia-mo eliminato l’officina, facendola diventare azienda a sé stante che fa servizio anche per gli altri rivenditori. Verdexpert, l’ho chiama-ta così, è a cinquecento metri dal punto ven-dita. Voglio capire così quale è il costo vero dell’officina e separarla dalla vendita. La mia area espositiva è cresciuta fino a 4.500 metri quadrati ma sono stato alle prese con lavori, lungaggini burocratiche tali per cui il punto vendita è ancora in divenire e non certo a re-gime. Come è andata? Ho retto botta, i da-ti parlano di leggero calo ma non so quanto questi numeri siano negativi per davvero vi-sti tutti questi cambiamenti. In ogni caso la stagione è cominciata tardi ed è finita presto. Negli anni passati i mesi buoni hanno com-preso il periodo da febbraio a ottobre, mol-to più lungo rispetto a quello a cui eravamo abituati. Adesso la stagione è iniziata a mar-zo e il 10 di giugno era già tutto finito. Prima dell’inizio è piovuto molto, alla fine c’è stato troppo caldo. Quindi un tempo relativamente breve in cui si è incastrata una crisi che ha in-fluito soprattutto sull’acquisto grosso. Il trat-torino medio-piccolo, quello che fa i nume-ri, è venuto a mancare. Io ho un marchio che si colloca nella fascia di prezzo più cara nel-la fascia media ed ho sofferto. In compenso ho venduto bene i rasaerba di fascia elevata, per il cliente l’oscillazione dei 100 o 200 eu-ro è ininfluente. La variabile dei 500 o 1.000 euro in più per un trattorino ha finito per in-cidere. La gente nel mio punto vendita è ve-nuta, ho avuto numericamente un incremen-to notevole anche se la predisposizione all’ac-quisto era quella che era. Di contro, invece, il service ha voluto dire un incremento note-vole. Non so se per merito della loro profes-sionalità o per la tendenza del cliente finale a riparare la vecchia macchina piuttosto che a comprarne una nuova. Dite che la crisi provo-cherà selezione fra i rivenditori? Non ci credo molto, in questo mercato è difficilissimo fare selezione. Perché non c’è redditività azienda-le, in negozio sono tutti in famiglia e lavora-no sette giorni su sette. Non hanno il para-metro dell’azienda. E allo stesso tempo sof-frono molto la crisi del credito». �

pongono quasi di comprare. Adesso provere-mo con delle promozioni autunnali, di sicuro la stagione è stata negativa».«Il settore – spiega Giancarlo Moret, del pun-to vendita Moret Bruno Macchine Agrico-le di Vittorio Veneto - ha vissuto sulla ripresa dell’agricoltura, l’anno scorso bloccata da pia-ni di sviluppo rurale prima fermi ed ora ope-rativi. Questo ha inciso molto. Si è lavorato coi vigneti, soprattutto, ma anche con stalle, allevamenti, aziende zootecniche. Di sicuro la gente di soldi in tasca ne ha meno che in passato, si fa fatica a vendere ed il giardinag-gio ne ha risentito. La gente tende ad andare sulla fascia bassa. Ed in questo contesto an-che il professionale ha ceduto parecchio. Le imprese cercano di restringere il budget, ri-parano e tirano avanti col loro vecchio mez-

Dario Bavicchi, titolare di Bavicchi SpA a Ponte San Giovanni, in provincia di Perugia

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

24

asso

gre

en

ris

po

nd

e

I rivenditori stanno “interrogando” di continuo AssoGreen, alla ricerca di chiarimenti su questioni quotidiane. Quelle che lasciano dubbi, per risolvere i quali basta il consiglio di un esperto

«Alle domande dei rivenditori AssoGreen risponde»Prosegue con successo il filo diretto sull’asse Rivenditore-Asso-

Green. Uno chiede, l’altro risponde. Le domande sono parecchie, di vario genere. Eccone un paio.

«La mail sì o no sul

depliant?»

Rivenditore 1 - Devo realizzare un depliant di presentazione del servizio di rivendita e assistenza e il grafico mi consiglia di non inseri-re la mia mail nel retro perché nel nostro settore non è molto diffusa. Voi cosa consigliate?

AssoGreen - «A nostro parere oggi la mail è utilizzata, con un indirizzo personale o tra-mite la mail del figlio o nipote da un grande numero di persone e suoi colleghi rivendito-ri in Italia ne stanno facendo un uso molto frequente sia in ricezione che in spedizione. Sempre più si vedono clienti che chiedono informazioni via mail ed è veramente una perdita di opportunità non indicarla in tutti i materiale di presentazione aziendale. Un altro consiglio è quello, spesso osteggiato dai grafici per motivi di "immagine", di in-

serire il numero di telefono, la mail, il sito (se è presente) e la città su tutte le pagine dei materiali di presentazione perché l'obiet-tivo è quello di stimolare il cliente/lettore a contattarci subito per saperne di più, invece di attendere che giri tutto il documento per capire dov'è il numero di telefono».

Rivenditore 2 - Ho in rivendita il bancomat e faccio varie transazioni al giorno, alcuni colleghi mi han-no detto che con AssoGreen posso risparmiare. Come?

AssoGreen - «AssoGreen ha valutato che l’utilizzo dei pagamenti elettronici è in for-te aumento nei Clienti Finali dei Rivenditori siano questi Hobbisti o Professionisti.

MG -

n.15

2 - G

enna

io

25

asso

gre

en

ris

po

nd

e

Il Bancomat e le varie Carte di Credito sono sempre più frequenti e richiedono al Rivenditore di Organizzarsi di conseguenza per offrire questo Servizio di Pagamento con carta magnetica utile in alcuni casi anche per non perdere vendite. AssoGreen, con l’appoggio di un provider di una importante Banca italiana, ha studiato una convenzione specifica per gli Associati il cui fulcro, oltre, ovviamente alla convenienza economica, risie-de nel NON CAMBIARE LA PROPRIA BANCA.

Il provider gestisce il Servizio di Installazio-ne dei suoi Pos su tutto il Territorio Italiano, il che consente di ottenere dei risparmi sulla parte tecnica di installazione (solitamente le altre banche utilizzano strutture terze per la gestione tecnica dei Pos che incide spesso aumentando le commissioni e le condizioni pagate dal Cliente Rivenditore).

Con la convenzione AssoGreen.Pos oltre ad avere un Servizio Tecnico Efficiente che opera con assistenza telefonica tramite Nu-mero Verde e Agenti Tecnici in ogni area, consente di avere Condizioni Economiche di Vero Interesse Riservate Esclusivamente ai Soci AssoGreen Indistintamente per piccole o grandi quantità di Transazioni».

Le Condizioni Vantaggiose del Servizio Assogreen.Pos

- Attivazione/Canone/Disinstallazione POS: gratuita- Apparecchiatura terminali POS: in comodato gratuito- Commissione con c/c Visa e Mastercard: 1,10 %- Commissione con carte Pagobancomat: 0,45%- Commissione con c/c Visa e Mastercard ExtraEuro: 0,60 %- Valuta di accredito per le carte Visa /Master-card e Pagobancomat: 1 giorno lavorativo- Estratti conto mensili per le transazioni Visa / Mastercard e Pagobancomat- L’accredito avviene direttamente sul C/C del Cliente (al netto/lordo delle com-missioni, in base alle esigenze del Cliente Rivenditore AssoGreen)- Nessun obbligo di apertura C/C- Possibilità di variare gli accrediti presso qualsiasi istituto di credito (max 1gg. dalla comunicazione via fax)- Servizio Pos Web Report (visualizzazione delle transazioni on-line) gratuito;- Imposta di bollo 14,63 Euro una tantum

FORMA by GUERCIO S.p.A.

PRODOTTI E SEMILAVORATIIN LEGNO PER IL FAI DA TE

� Tavole giuntate� Listelli� Antine� Elementi per cucina� Torneria� Balconate e scale� Pavimenti

e rivestimenti� Truciolati

e compensati� Mobili

e accessori casa

� Pergole� Gazebo� Carbox� Griglie� Recinzioni� Fioriere� Mobili per esterno� Casette� Cucce� Illuminazione� Giochi bimbi

www.guercio-forma.com

ORBASSANO - Torino - Via Frejus, 56Tel. 011 900 7411 - Fax 011 900 7400SETTIMO TORINESE - Str. Cebrosa, 19 Tel. 011 802 2511 - Fax 011 802 2526

dal 1919 esperienza

e professionalitàanniversarioanniversario

LE

GN

AM

I

GU

ER

CIO

S.p

.a.

GUERCIO S.p.A.

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

26

expogreen/1p

arla

no

le a

zien

de

La rassegna bolognese ha provocato reazioni opposte, fra chi in fondo è rimasto soddisfatto e chi invece si sarebbe aspettato ben altra fiera. Fino ad invocare un ricongiungimento con l’Eima

Qualcuno ci ha visto del buono, al-tri proprio no. Di tempo per inter-rogarsi l’espositore ne ha avuto tan-

to. Da quando ha imboccato la tangenziale di Bologna alla fine del terzo giorno (o for-se anche prima) fino al momento in cui ha aperto la porta del suo ufficio, acceso il suo computer e iniziato a valutare i contatti rac-colti ad ExpoGreen. I commenti? Diversifica-ti, con qualche tratto comune. «Grazie alla presentazione di parecchie novità – sottoli-nea Thomas Goi, responsabile vendite Italia di Active – il nostro stand è stato abbastan-za frequentato. Abbiamo incontrato sia ri-venditori italiani, soprattutto del nord Italia sia di importatori provenienti dall'estero. Si-curamente però l'affluenza non è stata quel-la dell’Eima degli anni passati. Il problema a parere nostro è in parte nel periodo - siamo ancora in estate - e nel fatto che anche chi sarebbe interessato magari non affronta un viaggio per una fiera di due padiglioni, una

le tante facce di ExpoGreen

Inizia con questo numero di MG Marketing Giardinaggio

l’approfondimento legato alla seconda edizione di ExpoGreen, la fiera del verde ospitata nei padiglioni di BolognaFiere

dall’11 al 13 settembre scorsi.Il servizio racchiude una serie di pareri raccolti fra le aziende espositrici. Altri

ancora verranno pubblicati nel prossimo numero della rivista.

fiera a cui per di più molte aziende blasona-te non hanno partecipato. Si avvertita l'as-senza dei rivenditori del centro-sud Italia».

«ExpoGreen – interviene Sara Ceccato, responsabile ufficio estero di Agrinova - è stata una sorpresa, credo poco gradita, per quei visitatori che hanno investito denaro, in un periodo molto particolare per giun-ta, per raggiungere Bologna e invece si so-

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

27

expogreen/1

par

lan

o le

azi

end

e

no trovati una fiera semideserta, soprattut-to per il numero di espositori di macchine. Aggiungo che all’interno del sito internet di ExpoGreen le notizie riguardanti gli esposi-tori erano davvero molto scarne. È probabi-le che chi ha deciso di venire in Italia lo ab-bia fatto ricordando vecchie edizioni dell’Ei-ma. Nel sito mancavano addirittura gli ora-ri di apertura della manifestazione. La sede espositiva inoltre non era il massimo della pulizia, dalle vetrate a padiglioni. Quelli non utilizzati poi erano chiusi alla meno peggio, sinceramente non una gran figura per l’Ita-lia. Il personale Unacoma si è “dimenticato” per tutti i tre giorni di passare fra gli stand, a sentire le nostre impressioni. Strano, no? Per Agrinova è stato comunque un successo, per questa fiera abbiamo lavorato tantissimo ul-timando la progettazione e la presentazione del nostro nuovo biotrituratore professiona-le Zakandra e investito tantissimo nel New-Style Agrinova».

«Considerando che si tratta di una mani-festazione alla sua seconda edizione – pre-mette Alessandro Malavolti, amministratore

delegato di AMA - ci riteniamo soddisfatti e ne stiliamo un bilancio complessivamente po-sitivo. La qualità degli incontri è stata buo-na e, soprattutto, caratterizzata da visite di operatori professionali. Speravo in un’affluen-za straniera più consistente, ma è inutile na-scondersi dietro l’evidenza: anche il compar-to delle macchine per la cura del verde sta soffrendo gli effetti della crisi economica che è, come ben sappiamo, internazionale. Tan-to in Italia quando all’estero la flessione del-le vendite è appesantita dalla scarsa liquidità dei clienti, uno scenario all’interno del qua-le diviene sempre più difficoltoso operare».

«È stata una fiera sottotono – conferma il direttore commerciale di Blue Bird Industri-es, Patrizia Cademartiri – . Delusi sono rimasti soprattutto i clienti arrivati dall’estero, quel-li convinti di trovare una manifestazione vi-va perché l’Italia è uno dei paesi leader nella produzione di macchine da giardino. Molti di loro, alla fine dei tre giorni, hanno chia-ramente detto che ad un appuntamento co-sì mal organizzato non saranno certamente interessati a tornare. Diciamoci la verità, re-

FIABA SRL - Via Roma S.M., 74 - 36043 Camisano Vic.no (VI) - Tel. 0444 41.98.25Fax. 0444 61.19.23 - E-mail: commerciale@fiaba.net - Web site: www.fiaba.net

RM86 HST Motore B&S. Vanguard V-Twin OHV

Cilindrata 480 ccTrasmissione idrostatica

Larghezza taglio 88 cm. Altezza di taglio da 45 mm. a 90 mm.

Lama a 2 coltelli flottanti Blocco differenziale

RABBIT MOWER

RM94 HST Motore B&S. Vanguard V-Twin OHV

Cilindrata 570 ccTrasmissione idrostatica

2 gamme di velocità (bassa-alta) Larghezza taglio 95 cm.

Altezza di taglio da 40 mm. a 100 mm. Lama a 2 coltelli flottanti

Blocco differenziale

RM86 MECC-B Motore Honda GXV 390 OHV

Cilindrata 389 ccTrasmissione meccanica (4 a + 1 r)

Larghezza taglio 88 cm. Altezza di taglio da 45 mm. a 90 mm.

Lama a 2 coltelli flottanti Blocco differenziale

Freno anteriore

SPECIALISTI NELLE CONDIZIONI DI LAVORO ESTREMO!

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

28

expogreen/1p

arla

no

le a

zien

de

gnava l’atmosfera di una fiera a metà. Poca gente, poco interesse, pochi espositori. Blue Bird è fortemente tentata di non partecipare all’edizione del 2011. Meglio investire in ras-segne di qualche paese emergente e trova-re così nuovi mercati. Il cliente alla fine si è trovato davanti ad una fiera regionale o po-co più. L’andamento negativo di ExpoGreen nel business to business poteva al limite es-sere attenuato in caso di una forte presenza di privati, l’azienda qualche vantaggio indi-retto l’avrebbe ricavato. Invece non c’erano nemmeno quelli».

«Voler riproporre la fiera del giardinag-gio in Italia scorporandola da Eima è stata un flop. Due anni fa – ricorda Giovanni Vol-pi, direttore commerciale di Davide e Luigi Volpi - per chi produce macchine da giardi-no ExpoGreen ha anche parzialmente funzio-nato. Anche se c’erano stand a due velocità, quelli che ospitavano le macchine sono stati più visitati. Alla prima edizione abbiamo co-munque voluto dar credito, abbiamo dato fi-ducia agli organizzatori convinti che il vero polso della situazione non l’avremmo avuto subito. Non so cosa sia man-cato, se è stata poco pubbli-cizzata. Il risultato è stato co-munque negativo. Sicuramen-te il concetto è estendibile an-che alle altre rassegne fieristi-che di altri settori. Ormai tut-te funzionano poco. A meno che non si chiamino Eima, che avrà anche avuto un calo ma che è sempre stata capace di richiamare clienti soprattutto anche dall’estero. Queste ma-nifestazioni in generale vanno riviste e riconsiderate in tutti

i modi. Il concetto di fiera così non funziona più».

«La fiera è andata in maniera di-screta – osserva Loris Morellini, pre-sidente di Garmec – pensavamo ci fossero però meno assenze fra le aziende del settore, questo sì. Il 2011? Valuteremo le iniziative de-gli organizzatori, poi decideremo».

«A Bologna ci sono stati utilizza-tori professionisti interessati e riven-ditori – osserva Rosalba Surico, re-sponsabile marketing di Makita – alla fine la fiera ci ha soddisfatto. Certo, è mancato il bagno di fol-

la tipico delle edizioni dell’Eima, a cui noi partecipiamo da 18 anni. In più, rispet-to all’edizione di ExpoGreen di due anni fa, indubbiamente mancavano molte aziende “blasonate” del settore e quindi, di conse-guenza, anche il pubblico è stato inferiore. La prossima edizione? Mi è difficile pensar-ci adesso. Sinceramente non vorrei trovarmi nei panni degli organizzatori. E se si tornas-se tutti alla vecchia Eima?».

«La nostra adesione di partecipazione ad ExpoGreen – dice Paolo Salvestrini, ammini-stratore delegato di Pellenc Italia - è scatu-rita dall’ampliamento della gamma dei no-stri prodotti con la linea Green Technology, destinata ad un target di professionisti del-la “gestione del verde”. Il bicchiere è mez-zo vuoto o mezzo pieno? Per me è sempre mezzo pieno.

Abbiamo fatto una scelta, quella di par-tecipare. I visitatori, pochi o molti, ci hanno individuato e visitato. Se non fossimo stati presenti questo non sarebbe accaduto. Sin-ceramente ci aspettavamo molte più presen-ze, in effetti i contatti sono stati pochi rispet-to ad altre edizioni tipo Eima, ma il bacino

i mfu

scscl2g

la tip

MotoreBlue Birdcon zaino

professionalee testina con

gancio vibranteper raccolta di

frutta pendente(olive, noci, nocciole,

mandorle, albicocche, ecc.).

Shaker

FABBRICA MOTORI s.r.l. - ZANÈ (Vicenza) ITALY - Via Due Camini, 19Tel. +39.0445.314138 - Fax +39.0445.314225http: //www.bluebirdind.com - E-mail: bluebirdind@witcom.com

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

30

expogreen/1p

arla

no

le a

zien

de

di utenza in questo caso è decisamente di-verso. La concomitanza con un’altra fiera di settore a Padova, e anche il periodo, potreb-be aver contribuito ad una minore partecipa-zione. Sicuramente gli organizzatori avran-no molto materiale da valutare e se “il buon giorno si vede dal mattino”, confermo e ri-conosco la particolare attenzione che fin dal primo giorno di fiera, alcuni responsabili di ExpoGreen, probabilmente percependo qual-che malcontento, si sono subito adoperati a dialogare con gli espositori per cogliere sug-gerimenti, lamentele, e perché no, da par-te di qualcuno anche degli elogi. Mi è stata trasmessa anche una comunicazione: alcu-ni espositori che avevano dato la loro ade-sione si sono ritirati quasi all’ultimo momen-to. Indipendentemente dalle più giustificabi-li motivazioni, trovo questo atteggiamento poco corretto.

Credo necessaria sia da parte di Unacoma-Comagarden che degli espositori una colla-borazione più fattiva. Abbiamo ancora tem-po due anni per riflettere, correggere, mi-gliorare, valutare. Se ci saranno delle inizia-

tive diverse o comunque opportunità diver-se, sempre in collaborazione con Unacoma, valuteremo. "Errare humanum est, perseve-rare autem diabolicum", vogliamo darci del-le possibilità?

Come associato Unacoma mi sento in do-vere di dover collaborare alle iniziative intra-prese. Al prossimo incontro associativo, pre-senterò una richiesta: ExpoGreen in campo, pardon, in giardino, possibilmente nei gior-ni feriali».

«ExpoGreen si è conclusa sorprendendo la nostra società in negativo – rileva Michele Bo-netti, direttore commerciale di Sabart - per organizzazione, per la poca consistenza degli espositori, per la poca presenza di visitatori.

L'andamento economico mondiale, l'errore iniziale della data prescelta, e la scarsa pub-blicità dell'evento hanno contribuito ad un risultato insoddisfacente. Auspico un deciso ripensamento sulle attuali strategie Unaco-ma, che possa riportare al ripristino di una manifestazione unica, in carico all'Eima, che comprenda al proprio interno il comparto giardinaggio». �

«Bilancio positivo per la seconda edizione di ExpoGreen, la “tre giorni” internazionale dell’ou-tdoor che si è svolta alla fiera di Bologna. I dati sulle presenze – si legge nel comunica-to finale di Unacoma - indicano 27.100 visitatori complessivi, dei quali 25.200 italiani e 1.900 esteri. Rispetto alla precedente edizione risulta in crescita il numero complessivo dei visitatori (+24%), mentre cala il numero di quelli esteri (-13%). Il pubblico del B2C, vale a dire gli utenti finali che non sono operatori economici del settore e che hanno potuto acce-dere alla rassegna da un ingresso distinto (P.zza Aldo Moro), risulta pari a 3.200 unità, men-tre non è possibile quantificare il numero dei visitatori che dal “Sana” - la fiera che si è svol-ta in contemporanea presso il quartiere fieristico - potevano accedere liberamente all’area di ExpoGreen per visitare anche questa rassegna.Alle diverse tipologie di pubblico ExpoGreen ha offerto una vasta gamma di prodotti e ser-vizi per il giardinaggio, la cura del verde e le attività all’aperto – presentati da oltre 300 in-dustrie specializzate – su una superficie complessiva di 60 mila metri quadrati lordi, parte dei quali nei padiglioni coperti e parte all’esterno nell’area allestita con prati e giardini. La formula di ExpoGreen, che valorizza la parte tecnica, con l’esposizione dei macchinari e del-le tecnologie più avanzate, e la parte “emozionale”, con le bellissime scenografie di pian-te e i giardini a tema, vede il momento fieristico come evento di business per le imprese di settore, ma anche come evento culturale e sociale. Numerosi convegni hanno messo a con-fronto i migliori specialisti nella progettazione del verde sia italiani che esteri, mentre l’in-tera città di Bologna ha salutato la rassegna con l’allestimento di aree verdi in alcune stra-de e piazze e con la “Notte verde”, caratterizzata da un fitto programma di spettacoli e in-trattenimenti nella notte di sabato 12. Appuntamento al 2011 per la prossima edizione».

«Bilancio positivo con 27.100 visitatori e più di 300 espositori»Visitatori italiani in aumento, in calo quelli esteri

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

32

siti internetw

ww

www.landscaperpro.eu/it/È on line il sito www.landscaperpro.eu/it, dedicato alla gamma Landscaper Pro di Scotts. È una gamma composta da concimi a

cessione controllata, per garantire ai tappeti erbosi una crescita equilibrata e rispettosa dell´ambiente circostante. Gli elementi

nutritivi sono rilasciati gradualmente nel tempo. In questo modo non si avranno né rapidi picchi di crescita né improvvise carenze

nutrizionali. La disponibilità degli elementi nutritivi graduale e costante nel tempo contribuisce a rendere più resistenti le piante

d´erba e quindi più tolleranti a usura e calpestio. La nutrizione graduale inoltre favorisce lo sviluppo di un apparato radicale più

forte e profondo, più efficiente nell´assorbimento idrico e più resistente alla siccità.

Il garden in un click

www.gardenaitalia.itGardena, dopo un’attenta analisi delle esigenze degli utenti, rinnova il suo sito, apportando dei grandi miglioramenti sia a livello grafico che di contenuto. Uno strumento utile, in grado di rispondere alle curiosità di qualsiasi utente. Il sito si caratterizza per una veste grafica molto accattivante, la possibilità di visionare tutti i prodotti a catalogo e una navigabilità semplice e intuitiva. Particolare attenzione è rivolta alle novità dell’anno, a cui viene infatti dedicata un’apposita area. Un’altra sezione del sito, denominata “Il mio Giardino”, è pensata per gli amanti del “fai da te”. Sono contenuti in essa tre semplici software per la progettazione di un impianto automatico di irrigazione (“Garden Irrigation Planner”), per realizzare un impianto goccia a goccia (“Micro-Drip Irrigation Planner”) e per valutare la pompa più adatta alle diverse esigenze (“Guida alla scelta delle pompe Gardena”). Gardena non ha voluto trascurare niente, inserendo anche informazioni e

immagini relative ai diversi pezzi di ricambio dei prodotti.

www.roboticazucchetti.itLa tecnologia al servizio dell’uomo. Chiaro lo slogan che introduce al portale di Zucchetti Centro Sistemi riservato alla robotica. Nell’area Prodotti la sezione “Cerca l’Ambrogio che fa per te” vi guiderà al rasaerba più adatto alle vostre esigenze, cliccando su “Scheda comparativa Linea Ambrogio” si aprirà una tabella con tutti i modelli e i relativi parametri di confronto. Ci sono anche i filmati e due brochure scaricabili: quella generale e quella dell’L50. E tanto altro ancora, fra Area Riservata e profilo dell’azienda. Tutto racchiuso in una grafica semplice ed accattivante.

wwLaal Ng“StCep

Gasucoqlaeime

immmagin

Distribuzione Italia www.cormik.it

Il nostro marchio, i nostri prodotti e la nostra reputazione

si basano sullo stesso principio:

QUALITÁ !!!

Semplicemente Migliori

Cilindrata 51,7

Potenza 1,89 kW a 8000 rpm

Peso a secco 11,6 Kg

Nuovissimo decespugliatore a zaino per utilizzatori esigenti e pignoli .

Porta a termine qualsiasi lavoro anche il più arduo.

BP520

New*New*

*disponibile da Novembre 2009

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

34

inchiestasp

azza

nev

e

Reduce da una stagione da record, il mercato in fase di sell-in ha evidenziato prestagionali molto positivi. Il rivenditore ha riempito i suoi magazzini, adesso tocca al sell-out. E soprattutto alla neve

Un anno fa il cielo ha dato una bella ma-no. Nessun aiuto divino, semplicemen-te tanta di quella neve da far esulta-

re aziende e rivenditori ed obbligare i clien-ti finali a correre in negozio per accaparrarsi uno spazzaneve. File autentiche, ordini evasi a tempo di record, magazzini svuotati in un pomeriggio, produttori e distributori chia-mati ad un surplus di lavoro per acconten-tare tutti in poco tempo. Se ne sono vendu-ti tanti, di spazzaneve. Ma il bello probabil-mente deve ancora venire. Perché il sell-out feroce registrato a cavallo dell’inverno 2008-’09 ha fatto sparire ogni scorta e alleggeri-to rivenditori che hanno già dato fiducia al

spazzaneve a caccia del bis

mercato (giusto) invocando condizioni me-teo ancora favorevoli (chissà).

IL QUADRO - «La stagione scorsa per le ab-bondanti e frequenti precipitazioni nevose in alcune zone d'Italia - vedi Piemonte, Liguria, Lombardia e Trentino Alto Adige, il bellune-se e Marche - si è visto un incremento delle vendite degli spazzaneve che erano ferme da due-tre anni. Non siamo ai livelli delle sta-gioni 2004/2005 e 2005/06 – precisa Fran-cesco Piazzola, responsabile divisione Stiga all’interno di Alpinaitalia - quelle che han-no riportato le vendite agli standard degli anni '80. Con gli spazzaneve le vendite so-no subordinate solo a fattori climatici, quin-di ad abbondanti nevicate, meglio se prima

Da Alpinaitalia, Stiga 1381 HST

Motore B&S 1650 Snow Series OHVCilindrata 342 ccSerbatoio carburante 3,8 LCambio IdrostaticoLarghezza lavoro 81 cmAltezza vano lame 53 cmDiametro lame 36 cmDimensione turbina 30,5 cmN° pale turbina 4Distanza max esplusione neve 12 mPneumatici tipo Maxi Grip (16" x 6,5)Faro alogeno SiPeso 126 Kg

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

35

inchiesta

spaz

za n

eve

del periodo natalizio dove si concentra per di più il lavoro dei rivenditori».

«La stagione è stata di quelle da incornicia-re», commenta Diego Dalla Vecchia, respon-sabile marketing Fiaba, che con gli spazza-neve può contare sulle macchine Snapper e da quest’anno anche la nuova linea Canadia-

na. «È stato un mix perfetto – prosegue Dal-la Vecchia – è nevicato nelle zone pedemon-tane e molto anche in zone di pianura. Da novembre in poi di nevicate ne abbiamo re-gistrate più di una decina. D’altronde quan-do inizia a nevicare a novembre, poi si va avanti fino a gennaio e febbraio. La nostra è una proposta assolutamente completa. C’è la gamma tradizionale Snapper ed una linea

Motore Yanmar GA280E-SEJ3 Ciclo a benzina 4T

Cilindrata 273 ccPotenza 7,2/9,8 kw/psCambio a variazione continua - disco CVTVelocità avanzamento 0-3,4 Km/hVelocità retro 0-2,0 Km/hLarghezza bocca 800 mmAltezza bocca 590 mmCapacità rimozione 55 t/hDistanza getto 17 m

oto

indtenmbococ

rghezzpacstan

Mo

CiliPotCamVelVelLarAlteCapDis

Da Cormik, Yanmar YSR1080

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

36

inchiestasp

azza

nev

e

366

nuova, Canadiana, che va ad appoggiare ri-chieste di un mercato diverso, meno esclu-sivo. I primi spazzaneve appena arrivati so-no stati immediatamente consegnati, già a metà luglio».

«Era mezzo secolo che non nevicava così – sottolinea Danilo Sivini, titolare della dit-ta Sidan - di conseguenza l’ultima stagione non poteva che essere così. C’è stato un an-damento delle vendite eccezionale, si è ven-duto tantissimo».

PRESTAGIONALI - «I rivenditori che hanno avuto un buon riscontro la passata stagione – evidenzia Francesco Piazzola, della divisio-ne Stiga di Alpinaitalia - hanno provveduto a mettere in casa le macchine ma non con

le quantità sperate visto l'andamento econo-mico che stiamo attraversando, ma soprat-tutto perché lo spazzaneve essendo un arti-colo legato solo alla presenza di forti preci-pitazioni - non si vende se cadono 10 cm di neve - se invenduto rappresenta un capitale fermo che va a gravare sul magazzino, non essendo un prodotto di rotazione».

«Le vendite finora sono state buone – evi-denzia Diego Dalla Vecchia di Fiaba – le con-segne del prestagionale termineranno a fine ottobre e noi possiamo ritenerci soddisfatti. Il valore aggiunto sarà poi rappresentato dal-le vendite in stagione, quelle che arriveran-no semplicemente se ci sarà neve».

«Devo riconoscere che la richiesta è stata altissima – conferma Danilo Sivini di Sidan – i prestagionali hanno dato le risposte che volevamo. L’anno parte sotto buoni auspici, poi il cerchio lo dovrà chiudere il sell-out. E se il rivenditore riuscirà a piazzare le macchi-ne è una variabile che non dipende natural-mente solo da lui».

VERSO L’INVERNO - «Abbiamo registrato nei nostri rivenditori, che la scorsa stagione

lemtcpn

Larghezza di lavoro 66 cmCilindrata 250 cm3

Motore MTD Briggs&StrattonMarce 6 avanti + 2 retroTrasmissione RuoteRotazione tubo d'espulsione 180°Peso (a secco) 86 Kg

Da Garmec MTD E 640 F

Da Ibea, Toro 1128 OXE Power Max

Motore Briggs & Stratton a 4 tempi, 11 CV*, 342 cc con valvole in testa

Avviamento ElettricoSerbatoio carburante 3,1 litriTrasmissione di potenza Disco frizioneMarce 6 in avanti, 2 retroLarghezza lavoro 71 cmCapacità 998 kg/minDistanza getto 14 metriControllo del camino di scarico Comando Quick Stick

Tipo coclea Power Max 36 cm, dentellataRotore 30 cm, 3 lamePneumatici 38 cm, X-TracPeso 117 kg

Accessori Catene, accessorio per rompere i banchi di neve, cabina

www.echo-italia.itwww.echo-italia.it

CRESCERE NELLA NATURA

CS-600Cilindrata (cm3) 59,8Peso a secco (kg) 5,9Capacità serbatoio MIX (l) 0,57Lunghezza barra (pollici) 20

NOVITÁ

IX (l) ici)

555999,88885,90,5720

Tensione batteria (V) 12 Capacità (Ah) 18 Peso a secco (kg) 3,7 Lungh.lama (mm) 750

DHC-30

a batteria

SC-3342XE Motore B&S (HP) 11 Cilindrata (cc) 342 Peso a secco (kg) 105 Diametro max di taglio (cm) 7,6 Tramoggia di carico (cm) 30x59

11134422

0055(cm)) 77

m) 30x77,66x59

ECM_MG_10.indd 1 25-09-2009 13:15:01

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

38

inchiestasp

azza

nev

e

hanno venduto e che hanno già le macchine in casa, un interessamento da parte dell'uten-te finale che sta informandosi sui modelli e sui prezzi proposti. È chiaro - ammette Fran-cesco Piazzolla, responsabile divisione Stiga all’interno di Alpinaitalia - solo alcune offer-te vanno a buon fine in questo periodo per-ché chi acquista ne è convinto. Questa sta-gione sarà favorevole solo se si ripeteranno le condizioni climatiche di quella passata».

«La stagione non è lunghissima – puntua-lizza Diego Dalla Vecchia di Fiaba - questa è una macchina particolare che copre un’uni-ca necessità. Di solito si inizia dopo i primi di novembre, una spruzzata sui 1200-1300 metri di solito è un beneagurante segno pre-monitore. Senza dimenticare che anche in pianura può nevicare, come è già successo d’altronde in Liguria o in Piemonte la stagio-ne passata».

«La neve - commenta Danilo Sivini, di Si-dan - dirà che tipo di stagione attende il ri-venditore. In certi contesti, questo è sicuro, esistono molte più condizioni per cui puoi vendere uno spazzaneve che un tagliaerba. Pensiamo solo a quante case ci sono da pu-lire e che non hanno un giardino».

IL CLIENTE FINALE - «Oggi il cliente fina-le – afferma Francesco Piazzola, responsabi-le divisione Stiga in Alpinaitalia - è più in-formato di alcuni anni fa, sa cosa vuole, visi-ta i vari siti internet, fa comparazioni tra i va-ri modelli (ruote o cingoli) visita più rivendi-tori, con marchi diversi ed è attento alle va-rie promozioni di sell-out che le ditte distri-

butrici propongono nel punto vendita, e per l'acquisto è privilegiato chi offre un servizio completo, nella fattispecie chi ne garantisce l'assistenza e il servizio ricambi».

«Ora come ora la richiesta è buona – av-verte Diego Dalla Vecchia di Fiaba - i magaz-zini si sono svuotati. Chi ha una casa in mon-tagna o in zone pedemontane da quest’esta-te ha già provveduto a pensare all’eventua-le problema della neve in inverno e ad ac-quistare una macchina dedicata poco dopo. Il cliente finale sta attraversando una fase di continua evoluzione, per la scelta del pro-dotto e per la volontà di operare ormai con il massimo comfort».

«Ora come ora – rivela Danilo Sivini, tito-lare di Sidan - il cliente vuole fare meno fa-tica, vuole comodità e desidera risparmiare tempo. La quota di chi la neve la spala è sem-pre di meno. E in questo contesto lo spazza-neve è macchina che arriva proprio al mo-mento giusto».

E GLI ACCESSORI - «Negli ultimi tempi – dice Francesco Piazzolla, responsabile divi-sione Stiga all’interno di Alpinaitalia - c'è effettivamente stata una richiesta della pa-la da neve da applicare come accessorio ai trattorini con taglio ventrale, ricordando che necessitano sempre di catene da neve nel-le ruote di trazione. Discorso diverso per i trattorini della Stiga nella versione Villa-Park e Park 4WD, mezzi concepiti per lavorare in tutte le stagioni con i vari accessori propo-sti. Per l'inverno utilizziamo pale da 100 cm, spazzoloni frontali (per neve sino 10 cm di

Motore Briggs & Stratton Snow Series MaxPotenza 13.50 GTAvviamento Elettrico 230 volt e a fune autoavvolgenteCapacità serbatoio 3,8 ltTrasmissione IdrostaticoNr. Marce InfiniteComandi "Free Hand" SiLarghezza lavoro 74 cm / 29"Distanza di lancio Fino a 10 mtComando deflettore camino Con cavo

Orientamento camino Elettrico, con comando sulla plancia - Rotazione 200°

Stadi turbina 2Diametro soffiante 30 cm / 12"Diametro fresa 30 cm / 12"Carter riduttore fresa GhisaPneumatici X-Trac 16" x 4,8"Faro di lavoro Si, doppioAccessori a richiesta Catene da neve

Da Fiaba Canadiana CM 741350H

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

40

inchiestasp

azza

nev

e

altezza) e nei modelli Park Higt consumer 2 e 4WD turbine neve mono-stadio da 90 cm a comando rotazione, mentre per i model-li park pro 4WD sempre con fresa da 90 cm di lavoro, turbine bi-stadio con la rotazione elettrica del camino comandata nella con-sole del posto guida,inoltre a tali macchine si può aggiungere a traino uno spargi sale. Nei modelli a 2 ruote motrici è consigliabi-le sempre l'utilizzo di zavorre e catene nelle ruote di trazione. Tali applicazioni non han-no niente da invidiare ai modelli di spazzane-ve che nascono con questa funzione. Possia-mo dire che nei trattorini frontali Stiga que-sti accessori sono diventati importanti per i nostri punti vendita in quanto soddisfano le richieste più professionali da parte dell'utiliz-zatore, che in alcuni casi sono manutento-ri o comuni o clienti che hanno già un trat-torino Stiga e per esigenza ne aggiungono l'applicazione».

«Il mercato accessori-neve da montare sui trattorini – illustra Diego Dalla Vecchia di Fia-ba - ha avuto qualche spunto interessante. Si tratta comunque di un mercato di picco-le quantità. Fiaba propone sui rider e tratto-rini Snapper e sui trattorini Westwood pa-le da neve frontali il tutto supportato da ca-tene da neve che garantiscono la massima aderenza delle macchine su fondi ghiaccia-ti ed innevati».

«Nel nostro caso – evidenzia Danilo Sivi-ni, titolare di Sidan - l’accessorio costa po-co meno della macchina. Ma al di là di que-sta considerazione il cliente finale acquista comunque lo spazzaneve. L’idea che piace di più è quella di una macchina che sa fare il suo, che lascia l’operatore tranquillo. Ba-

sta metterla in funzione, senza dover mon-tare e rimontare accessori vari».

YANMAR DI QUALITA’ - La gamma di spaz-zaneve Yanmar, distribuita da Cormik, è com-posta da macchine estremamente all'avan-guardia macchine, aggiornate sia dal punto di vista tecnologico sia nel design per garan-tire performances eccellenti. L'innovativo si-stema di avanzamento denominato CVT, ren-de tutte le operazioni di avanzamento estre-mamente semplici e sicure; si tratta di un si-stema meccanico ma che si avvicina alla fun-zionalità del sistema di avanzamento idrosta-tico. La posizione del camino di lancio e il collegamento di questo con la turbina sono stati progettati in modo da rendere il canale più ampio, così da evitare intasamenti e ren-dere molto più lunga la gittata della neve. La chiocciola della turbina è stata disegnata in modo tale da poter aumentare la veloci-tà e la distanza di lancio. Ulteriori migliora-menti sono stati apportati al gruppo fresan-te, ora ancor più potente permette di scava-re e penetrare la neve anche in punti ghiac-ciati. È dotato di ampia protezione in accia-io per assicurare la massima protezione sia per l'operatore che per la macchina. Il pan-nello leve, modificato, è ancor più semplice ed intuitivo, come pure la regolazione della posizione del camino di lancio, che viene ef-fettuata tramite un sistema meccanico a vi-te, manovrabile dall'operatore dalla posizio-ne di lavoro eretta. Le turbine Yanmar sono dotate di un innovativo sistema per lo sgan-cio del gruppo fresa, per risparmiare tempo prezioso e facilitare le operazioni di pulizia e manutenzione della turbina neve. �

Da Sidan, Ariens ST 30 LEDa Sidan

Potenza a 3600 giri B&S 13 HPColtelli laterali Opt.Avviamento Strappo 220 VFaro SìNro marce 6 + 2RBlocco differenziale (NOVITA') AutomaticoFresa 78x53Rotazione camino ManualeImpugnature riscaldate NoPeso Kg 140Trazione RuoteN.ro cinghie fresa 2Kit cingoli No

PROFESSIONAL LINE

Ad

v G

arm

ec ©

200

9

Garmec SpA - Via Zoboli, 15 - 42124 Reggio EmiliaTel 0522.503.911 - Fax. 0522.920.609

Email info@garmec.it - Web www.garmec.it

Garmec SpA - Via Zoboli, 15 - 42124 Reggio EmiliaTel 0522.503.911 - Fax. 0522.920.609

Email info@garmec.it - Web www.garmec.it

DISTRIBUTORE ESCLUSIVO PER L’ITALIADISTRIBUTORE ESCLUSIVO PER L’ITALIA

PROFESSIO

v G

arm

ec ©

200

9

gg

Garmec SpA - Via Zoboli, 15 - 42124 Reggio EmiliaTel 0522.503.911 - Fax. 0522.920.609

Email info@garmec.it - Web www armec.it

Garmec SpA - Via Zoboli, 15 - 42124 Reggio EmiliaGarmec SpA - Via Zoboli, 15 - 42124 Reggio EmiliaGarmec SpA - Via Zoboli, 15 - 42124 Reggio EmiliaTel 0522.503.911 - Fax. 0522.920.609Tel 0522.503.911 - Fax. 0522.920.609Tel 0522.503.911 - Fax. 0522.920.609

EEmail info@garmec.it - Web www.garmec.itEmail info@garmec.it - Web www.garmec.it

DIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIISSSSSSSTSTSTSTSTSTSTSSSSTSTSTSSSTSSTSTSTSTSTSSSTSTTSSSTSTSSTSSSSTSTSTSSTTTSTTTTTS RRRIRRRIRRIRIRRIIRIRIRIRRRRR BBUBBUBUBBBBBBUTOTOOTOTOOORRE ESCLUSIVO PER L’ITALIADIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIISSSSSTSTSTSTSTSTSTSSSTSTSTSSSTSTSTTTSTSSTSTTSSTSTSTSSTSTSTSTTTSTTTTS RRRIRRRIRRIRIRRIIIRIRIRRRRR BBUBBUBUBBBBBUTOTOOOTOOORRE ESCLUSIVO PER L’ITALIA

cccccccccccompleta !completa !completa !completa !

ttttttttttttttt

àà

S iS iS iS iScopri suScopri su

wwwwwwwwwwwwww.garmec.itwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww.w.w.w.w.w.w.w.w.w.w.gagagagagagagagagagagagagagarmrmrmrmrmrmrmrmmrmrmrmrmrmececececececececececeececec.i.i.i.i.i.i.i..i.i.i.i.. ttttt

tutte leeee n n novitàtutte le novitàeeeeeeee gge la gammae la gamma

Innovazione

Qualita’

MOTORE EURO 2BASSE EMISSIONI

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

42

dalle aziendeac

tive

Active entra nel mondo dei rasaerba. Con la sua nuovissima gamma di mac-chine, ben 13 modelli, presentata a

settembre in anteprima assoluta al salone ExpoGreen di Bologna. Come tutti i prodotti Active, anche questa nuova linea è stata pro-gettata e costruita interamente in Italia. Ora Active si propone al rivenditore specializzato con un catalogo sempre più completo e l’in-serimento dei rasaerba dà, come sottolinea Active, «ulteriore possibilità di puntare su un’azienda veramente nazionale che produce a marchio e colore unici, non serve la grande

L'azienda, sempre più orgogliosa del suo made in Italy, si è presentata ad ExpoGreen con una nuova linea di macchine. Tredici modelli di qualità, rigorosamente prodotti nel proprio stabilimento

distribuzione, lavora solo con il rivenditore specializzato e garantisce quella giusta mar-ginalità mancante in quelle strade che stà percorrendo il mercato.

Nel dettaglio, le macchine si propongono con dei plus tecnici non indifferenti: sulla serie in acciaio, per esempio, le scocche han-no spessori da 1,3 fino a 1,8 mm, gli assali passanti per la regolazione dell’altezza, la tra-smissione professionale a dischi e in alluminio e sulle ruote vengono montati due cuscinetti a sfere e a tenuta stagna. Le macchine in al-luminio si denotano per la particolare forma

MG

- n.1

59 -

Ott

obre

42

Active, ora anche i rasaerba

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

43

acti

ve

dalle aziende

della scocca che garantisce taglio e raccolta eccezionali; anche su questa serie ovviamente vengono utilizzate trasmissioni professionali a dischi e in alluminio, i doppi cuscinetti a sfere e tenuta stagna sulle ruote».

Molti i plus tecnologici che accompagnano questo nuovo prodotto Active, dall’innovati-vo progetto sulla trasmissione per ottenere una trazione molto robusta durante le fasi di taglio alla scelta di proporre delle macchine con un cestello di raccolta passante all’interno del manubrio, soluzione quest’ultima molto comoda per l’utilizzatore finale. I battistrada sono tutti in gomma piena da 30 mm, inter-no ruota in alluminio sulla serie taglio 57, un comodissimo ed ergonomico manubrio con un semplicissimo sistema di chiusura in caso di trasporto.

Le motorizzazione scelte sono Briggs & Stratton e Honda. Il meccanismo di taglio progettato per ottenere una perfetta raccolta anche in caso di erba bagnata, le lame dotate di uno speciale profilo tagliente, la possibilità di avere l’effetto mulching su alcuni modelli ed infine l’utilizzo di un innovativo tegolo metallico nel cestello che evita l’accumu-lo di erba nel tunnel durante la rimozione dello stesso fanno si che la gamma Active possa proporre un qualcosa in più rispetto agli standard medi di prodotto. La filosofia di Active è infatti sempre quella di proporre al rivenditore specializzato qualcosa che lo contraddistingua e lo possa far competere su una concorrenza sempre più agguerrita, ma a volte con poche argomentazioni di ven-

dita. I rasaerba Active inizieranno ad essere commercializzati all’inizio 2010 e siamo certi troveranno da subito il favore della clientela, anche quella più esigente che si aspetta di trovare quella qualità e quelle innovazioni tecniche che fino ad ora hanno garantito i prodotti Active e che la stessa è sempre im-pegnata a trovare.

Active effettuerà fino a fine anno un tour dimostrativo per far provare le macchine ai rivenditori; chi fosse interessato non esiti a contattare l’azienda per una prova in campo dei nuovi prodotti e di tutta la gamma, una prova in campo dal sapore sempre più italiano, sempre più Active. �

on esiti a contattare l azienda er una prova in campo dei uovi prodotti e di tutta

a gamma, una prova in ampo dal sapore sempre iù italiano, sempre più

Active. �

MG

- n.1

59 -

Ott

obre

43

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

44

new

s

news

Ferrari Group cresce su più frontiE all’orizzonte tante novità

Ferrari Group srl ha riunito la propria forza vendite venerdì 11 settembre 2009, nella sede di Basilicagoiano, per anticipare le proprie strategie commerciali relative alla prossima stagione oltre che per trasmettere ai collaboratori quell’ottimismo che è alla base della filosofia aziendale, nonostante la nota situazione economica nazionale ed internazionale dell'ultimo anno e di quello corrente.

Nel corso dell’incontro, infatti, è stato messo in evidenza come l’azienda abbia mantenuto le proprie posizioni di mercato a livello nazionale, a seguito di una costan-te crescita nel fatturato complessivo ed in particolare estero; esteso la propria pene-trazione commerciale internazionale e po-tenziato gli investimenti in comunicazione con un aumento costante della presenza sul consumatore finale, per quanto riguarda la stampa, e aumento sensibile di sponsoriz-zazioni sportive o eventi locali.

Ferrari Group continua a incrementare incessantemente ampiezza e profondità dei propri assortimenti diretti e indiretti e in occasione delle prossime manifestazioni fieristiche di settore l’azienda parmense presenterà importanti novità.

Antonio Carraro, ad Agrilevante anche il nuovo Pigrone 5500 Jona

Tigrone 5500 (48 Hp) si evol-ve in Tigrone 5500 “Jona”, una nuova versione di trattore a ruote uguali presentata a fine luglio ai conces-sionari Antonio Carraro del ba-cino del Mediter-raneo, prodotto nella classica li-vrea rossa o con una carrozzeria dal tocco “trendy” bianca candida e presenta-to anche nel corso dell’ultima edizione di Agrilevante a Bari. Fra le migliorie un nuovo telaio ACTIO™, rinforzato ed irrobustito. Il gancio traino cat. 2 conferisce migliore ac-cessibilità alla PTO.

La nuova PTO è indipendente a comando meccanico, a 540/540E. Nuova anche la geometria del sollevamento che aumenta di circa 100 kg la capacità di portata rispetto al modello base. La motorizzazione è un die-sel a 4 tempi di 48 hp affidabile, ecologico e super silenzioso. Nuovo anche il cambio sincronizzato a 12 marce con inversore.

0 (48 Hp) si evol-5500 “Jona”, una di trattore a ruote

ta a fine es-o --o -n

Rapanelli, il marchio RR diventa azienda

Nasce RR Italia per consolidare il marchio che dal 2007 ad oggi sta acquisendo sempre maggior rilevanza sul mercato nazionale. Un’azienda giovane e dinamica con refe-renze di elevata qualità. Innovazione come missione aziendale e la tecnologia HTA (high technology antitorsion) sintetizzano il progresso nel campo dei tubi da irrigazio-ne professionali, una serie di prodotti dalle altissime prestazioni anche in condizioni estreme. Tubi di primissima qualità, presen-tazione pratica e raffinata, servizio efficiente puntuale e costante. Questa è la filosofia di RR Italia, per soddisfare la domanda di un mercato in continua evoluzione.

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

46

new

s

news

«Il giardino che vorrei», il premio Viridea a Comonte di Seriate

Sono stati i ragazzi delle classi I A-B-C della Scuola Media Paritaria “Sacra Famiglia” di Comonte di Seriate, in

provincia di Bergamo, a vin-cere la seconda edizione della gara di disegno “Il giardino che vorrei”.

L’attività è stata promossa da Viridea Educational, divisione di Viridea nata per promuovere attività di sensibilizzazione e apprendimento sul tema della natura, nell’ambito del pro-

getto didattico Pollicino Verde lanciato all’inizio dell’anno scolastico 2007/2008 e riproposto l’anno dopo.

Il progetto si è articolato passando dall’invio gratuito di un kit didattico alle quasi 2.000 classi che ne hanno fatto richiesta fino all’invito a parteci-pare ai Laboratori di Natura realizzati all’interno dei Viridea Garden Center, a cui hanno aderito circa 800 ragazzi. Un vero succeso.

La Brill Gardening Product passa ad AL-KOAL-KO Kober Group continua la sua espansio-

ne e annuncia l’acquisizione della Brill Gardening Product Division. Nell’ambito di un accordo tran-sattivo, AL-KO acquisisce tutti i marchi, nonché la gamma completa dei prodotti Brill. La fornitura dei prodotti, come la promozione e la forza innovativa del marchio Brill rimarranno invariati. In questo modo i mercati specializzati Brill marchio Premium saranno rafforzati e AL-KO continuerà a sviluppare la sua posizione nel gruppo-guida dei produttori di tosaerba in Europa. Il marchio "Gloria" non viene interessato dall’operazione. Nei suoi 136 anni di storia il marchio Brill ha su-perato importanti tappe. Come, per esempio, lo sviluppo della moderna tecnologia a ioni di litio nel settore del prato. Oppure l’introduzione nel mercato di “Brill Silencio”, il tosaerba a benzina particolarmente silenzioso. La proficua collaborazione per molti anni dei due specialisti in tecniche di giardinaggio AL-KO e Brill ha portato già a numerose sinergie.

Ora, con questa acquisizione, AL-KO incrementerà ulteriormente e nettamente il proprio mer-cato. Stefan Kober, responsabile per la divisione Garden+Hobby, sottolineando il considerevole rafforzamento della posizione di mercato di AL-KO, puntualizza come «con il passare delle gene-razioni in AL-KO Kober Group è sorta una nuova era che ha consentito di raggiungere i migliori risultati sia nella funzionalità che nel design dei prodotti da giardino. L’acquisizione di Brill è un altro importante passo in avanti, altri ce ne saranno tanto che potranno essere possibili ulteriori acquisizioni in futuro».

Il direttore generale della Brill, Markus Kress, ha evidenziato come «con l’acquisizione da parte di AL-KO, il marchio Brill sia certamente in buone mani».

pcgc

Vdaan

Agrinova si lascia alle spalle il rossoE sceglie il giallo e il viola

Altro che il solito rosso, Agrinova ad ExpoGre-en ha cambiato strada. Con due colori diversi, pensati per diversificare l’offerta in maniera nitida. Col giallo di Agrinova ora identifichi le macchine Proline, all’insegna degli slogan «Il giardinaggio dalla A alla Zakandra» (il suo nuovo biotrituratore) e «Chi lavora con il verde ha il pollice giallo».

Sotto il segno del viola sono invece le soluzio-ni più aderenti alle esigenze del privato, quelle della linea Prosumer. Anche qui uno slogan: «Chi ama il verde ha il pollice viola». Non ver-de, né più rosso. I colori di Agrinova ora sono il viola e il giallo.

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

47

news

new

s

Husqvarna, una rivista per una maggiore cultura della sicurezza

Per la prossima stagione au-tunnale, Husqvarna lancia una speciale campagna di forma-zione ed informazione per pro-muovere una maggiore "cultura della sicurezza".

Oggi, infatti, sono ancora molti gli incidenti e le morti sul lavoro e pochi sanno che i dati includono anche numerosi casi dal contesto agricolo-forestale e dal lavoro con le motoseghe. Husqvarna è convinta come la

formazione ed una corretta informazione rive-stano un ruolo centrale nella prevenzione degli incidenti; da qui la scelta di redigere una vera e propria rivista attraverso la quale condivide-re pratici consigli e suggerimenti sul corretto utilizzo delle nostre attrezzature e nel dettaglio di motoseghe e DPI (Dispositivi di Protezione Individuale). Oltre che esperienza, buon sen-so e metodi di lavoro corretti, per svolgere un lavoro in efficienza e sicurezza, è altrettanto importante scegliere e lavorare con macchine e indumenti protettivi all'avanguardia. La rivista sarà spedita agli utilizzatori di prodotti per la foresta ed il giardino (agriturismi, giardinieri, comunità montane, vivai) e sarà accessibile in oltre 300 punti vendita Husqvarna in Italia.

Concorso Purina, a Bologna i cani e i gatti più belli del mondo

Sono il Greyhound Fionn Clann Paramount at Sobers, il gatto Abissino Gic Solarian Neo, la splendida Persiana Made in Italy Mississipi Sua Maestà e la Maine Coon Queen of the Coon's O'Hara, i vincitori assoluti della Pro Plan Cup 2009, la manifestazione dedicata all’alleva-mento cinofilo e felino di razza più importante d’Europa – ideata da Purina - che si è svolta sabato 12 e domenica 13 settembre 2009 alla fiera di Bologna, nel corso di ExpoGreen.

Pro Plan Cup è giunta quest'anno alla sua quinta edi-zione.

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

48

new

s

newsMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

GGGGGGGGGGGG- --- --- ----------n

.55555515555555555555555

999 99999999999999999999999-- ------O

ttoootototootoooototootoototototottt

brbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbe

44444444444444444444444444444444488888888888888888888888888888888888

new

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

newwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

Makita Italia, si punta su 4 tempi e batteria

Makita Italia sta attraversando un momento molto positivo con la divisione giardi-naggio.

«Il nostro stand ad ExpoGren – sottolinea Rosalba Surico, direttore marketing di Makita Italia - l'abbiamo impron-tato su un messaggio "portante": il futuro. E intendiamo svilupparlo con le due tecnologie che per noi rappresentano realmente l'evolu-zione delle macchine del giardino e non solo: la batteria e il motore 4 tempi. Nella nostra documentazione e depliant vari, ad esempio, spieghiamo all'utilizzatore finale le ragioni di una scelta sul 4 tempi: per le minime emissioni di scarico, per una manutenzione semplificata della macchina, per una minore rumorosità. Per alcuni motori si fa fatica a capire quando sono in moto rispetto a quando sono spenti, per quanto sono silenziosi. La batteria poi, per Makita, è sempre stata il cavallo di battaglia. Non dimentichiamo che Makita è leader indi-scusso nella batteria e in tutte le sue evoluzioni. A partire dal cadmio, al metal idrato, ed ora al litio. E il comfort della batteria bisogna provarlo per conoscerlo ed apprezzarlo».

Promozione Einhell, perché «la convenienza non va in letargo»

La promozione au-tunno-inverno Einhell è partita. Con occasio-ni interessanti e tanti sconti, evidenziati in un depliant di 16 pagine in cui l’azienda ha racchiuso molti prodotti della sua sconfinata offerta. Emble-matico lo slogan introdut-tivo, «La convenienza non va in letargo», segno di un dinamismo forte che Einhell vuole trasmettere al suo cliente.

IdrostaticoMotore elettrico a batteriaLame con motore elettricoAutonomia 75 minutiScarico lateraleMulching Optional50% di rumore in meno rispetto ai normali rider!!!Niente consumo benzinaNiente inquinamentoNiente cinghieNiente manutenzione!!

n

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

49

news

new

s

il Taglio

VERDEMAX42022 BORETTO

(Reggio Emilia) - ITALYtel. 0522 481111fax 0522 964577

verdemax@rama.itwww.verdemax.it

BCS nel mercato dell’energia con una nuova gamma di gruppi elettrogeni

BCS si presenta sul mercato nazionale con una nuova gamma di gruppi elettrogeni. Una gamma completa e competitiva da 2 a 15 kVA rigorosamente made in Italy come tutti i prodotti del Gruppo. Per la praticità d’im-piego e per l’eccellenza delle performance, queste macchine ben si adattano ad utilizzi hobbistici e professionali. Disponibili con motori benzina o diesel, rispettano le più rigorose normative in vigore sia in termini di emissioni che soprattutto di rumore.

Novità Cifo: Algatron, energia pura per tutte le piante

Algatron è il prodotto inno-vativo per il giardinaggio: è la prima specialità del settore a base di alghe brune, un’inie-zione di energia pura che in tempi record garantisce piante più rigogliose e più colorate, più resistenti alle malattie e agli stress ambientali, con fiori più profumati, frutti più grandi e saporiti. Il packaging d’impatto illustra le qualità di Algatron e lo rende visibile a colpo d’occhio sullo scaffale, favorendo l’acquisto d’impul-so. Algatron è adatto a tutte le piante e si abbina ai concimi delle linee Cifo. È disponibile in flacone da 500 ml con tap-po misurino.

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

50

new

s

news

Via Valvasone, 1933096 S. Martino al Tagliamento (PN)

Tel. 0434 88129-889907Fax. 0434 889610

http://www.cherubin.itE-mail: info@cherubin.it

sempre una sempre una scelta vincente!scelta vincente!

Gardena, la gamma di irrigatori pop-up a turbina si rinnova

I nuovi irrigatori a turbina Gardena da

oggi sono ancora più versatili e facili da usare e, grazie all’esclusiva tecnica di collegamento “Quick&Easy”, si installano velocemente. I nuovi modelli di pop-up a turbina T 100, T 200 e T 380 sono semplicissimi da utilizza-re e da installare senza l’utilizzo di specifici strumenti. Possono essere installati indivi-dualmente o combinati tra loro sulla stessa linea, impostando ognuno di essi sulla base delle specifiche esigenze (gittata, settore di irrigazione, ugelli). Una perfetta combinazio-ne che può garantire la massima funzionalità di progettazione e installazione e un grande risparmio d’acqua. Per un funzionamento garantito nel tempo, sono inoltre provvisti di filtro integrato contro lo sporco e turbina a prova di sabbia.

Il pop-up a turbina T 100 è dotato di testina rotante brevettata, che garan-tisce una distribuzione dell’acqua uniforme e un’esatta definizione del settore d’irrigazione. La gittata è regolabile da 3 a 6 metri e il settore d’irrigazione è selezionabile in continuo da 40 a 360°. Superficie irrigabile fino a 100 m2. I modelli T 200 e T 380 sono muniti di 4 ugelli selezionabili (già integrati nella testina) con portata d’acqua differente, a garanzia di una pluviometria unifor-me. Il settore di irrigazione è regolabile da 25 a 360° e, grazie alla funzione “memory”, anche se la testina viene ruotata, l’irrigatore ritorna da solo all’im-postazione originaria del settore.

di tt i i t ll i

Obi inaugura ad Asti il punto vendita italiano numero 45

Continua la politica di espansione di OBI in Piemonte che, con l’apertura il 24 settembre di un nuovo negozio ad Asti, giunge a quota quattro punti vendita nella regione, dove è già presente con la propria insegna nelle aree del torinese, del cuneese e del biellese. Proprio in provincia di Torino l’insegna ha già annunciato che, entro la fine di ottobre, aprirà un altro cen-tro per il “fai-da-te”. I 44 negozi OBI presenti in Italia sono dislocati principalmente al nord e al centro ed hanno superfici di vendita comprese tra i 2.000 ed i 7.000 mq.

Con un’area di vendita complessiva di oltre 155.000 mq, OBI offre agli 11.000.000 di clienti che ogni anno fanno acquisti nei punti vendita italia-ni, oltre 40.000 articoli presenti nei “mondi” Giardino, Abitare, Costruire e Tecnico. Il nuovo centro OBI di Asti presenta, analogamente agli altri punti vendita italiani, un sistema di navigazione interno che si basa sull’as-sociazione di ciascun settore merceologico ad un colore, consentendo, ad esempio, ad un potenziale nuovo cliente, di individuare velocemente dove si trova la categoria di prodotto desiderata. All’ingresso del punto vendita il cliente trova la planimetria con le indicazioni dei reparti ed i rispettivi colori di identificazione.

TK 5000Lo scuotitore portatile più leggero per la raccolta dei frutti

Fino a 6 volte più veloce dei tradizionali metodi di raccolta

Massimo confort per l’operatore

Rispetto della pianta

Bassa manutenzione

Accessibile anche al piccoloproduttore

Nuovo gancio!

Nuovo gancio!

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

52

fi erefi

ere

Annuncio_297*57mm.pdf 11-12-2008 13:47:25

Agriexpo, dove anche il florovivaismo è protagonista

Si avvicina per “Agriexpo”, l’appuntamento organizzato da ROS, società partecipata da Fiera di Roma e Senaf, la data del suo debutto previsto dal 22 al 25 ottobre 2009 nel nuovo polo fieristico della capitale. Una manifestazione dedicata a tutti gli operatori del comparto agri-colo che potranno ripercorrere tutte le diverse fasi del processo produttivo - dalla lavorazione del campo alla distribuzione dei prodotti finiti - attraverso cinque saloni tematici dedicati.

Gli organizzatori della fiera hanno scelto di riservare a uno dei comparti più dinamici del settore agricolo, quello florovivaistico, uno spazio dedica-to: Florexpo. Secondo il censimento 2000 infatti, in Italia sarebbero ben 33.000 le aziende florovivaistiche presenti su una superficie di 38.000 et-tari. Inoltre nel Lazio e nella Campania, che insieme alla Sicilia esprimono l’offerta più ampia, le superfici floricole prevalgono su quelle vivaistiche.

Ecco allora che all’interno di Florexpo troveranno posto macchine, at-trezzature, tecnologie e prodotti per i florovivaisti con particolare atten-zione alle colture diffuse nell’Italia centro-meridionale.

Inoltre, per favorire l’incontro e l’interazione tra i diversi operatori del settore, all’interno dell’area dedicata le aziende in esposizione saranno chiamate a organizzare incontri, convegni, corsi di formazione e presenta-zioni che si terranno in uno spazio meeting posto al centro del padiglione.

Bioenergy Expo, appuntamento alla Fieragricola di Verona

Energia da biogas e grassi animali, biomasse vege-tali, potature da alberi da frutto e dal verde pubblico, oli vegetali. Filiere agro-energetiche e anelli della catena del tutto inediti: è il caso dei professionisti nel servizio di cippatura. Contoterzisti per l’energia. Senza dimenticare che la rivoluzione legata agli in-centivi di 280 euro per Megawatt di energia pulita prodotta, fissati dal governo italiano, costituiscono un trampolino di lancio non indifferente per le bio-energie. Certamente, nel panorama internazionale, l’Italia deve ancora recuperare terreno rispetto a quanti sono partiti pri-ma nell’avventura delle energie da fonti rinnovabili. Un dato su tutti: in Italia al momento sono attivi 179 impianti di biogas, in Austria 324, in Germania addirittura 3.800 (fonte: Eu-Agro Biogas). Proprio per questo i margini di crescita e i benefici sia per l’ambiente che per i redditi agricoli sono estremamente interessanti.

Tanto che si calcola che il settore delle energie rinnovabili, in Italia, por-terà ad investimenti complessivi – entro il 2020 – per 75 miliardi di euro, creando in previsione 235mila posti di lavoro e un aumento del Pil dello 0,35 per cento netto.

Con quali conseguenze? La risposta la dà Bioenergy Expo, il Salone dedicato alle energie rinnovabili e che si svolgerà a Veronafiere dal 4 al 7 febbraio 2010, in concomitanza con l’edizione numero 109 di Fieragricola.

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

53

fi ere

fier

e

prendersia cuorela natura

[DM

+B

&A

ssoc

iati

]

UN TAGLIO PER OGNI STAGIONE

30ANNIMADEIN ITALY

Attrezzi da taglioper l’agricolturae il giardinaggiowww.stafor.comsito ottimizzatoper l’e-commerce.

Intervento realizzato con il contributodell’Unione Europea, iniziativa comunitaria LEADER +

Agrilevante, l’area del Mediterraneo si rimbocca le mani

Un’agricoltura tecnologica e competiti-va quella messa in mostra ad Agrilevante, la rassegna internazionale delle macchine, impianti e tecnologie per la filiera agricola – organizzata da Fiera del Levante e da Una-coma Service - che si è tenuta dall’8 all’11 ottobre nel quartiere fieristico di Bari. Su una superficie complessiva di 25 mila metri quadrati hanno esposto oltre 200 industrie costruttrici di macchine e attrezzature per le lavorazioni agricole ed agroindustriali. Macchine di nuova generazione, specializ-zate per le colture tipiche del mediterraneo e in grado di lavorare efficacemente nelle condizioni pedoclimatiche dei diversi Paesi dell’area. Il settore con il maggior numero di espositori è stato quello delle macchine per la lavorazione del terreno, che vede 41 industrie presenti con l’intera gamma dei propri prodotti. Ma ben presidiato è anche il settore delle macchine per la raccolta, che vede 35 industrie presenti, seguito da quelli delle trattrici (21 aziende), del giardinaggio (21) e della componentistica (19).

Il pubblico, composto da agricoltori, conto-terzisti e operatori economici italiani ed esteri, ha messo a confronto le varie tecnologie e conosciuto meglio le soluzioni più avanzate visitando i cinque padiglioni e l’area esterna in cui si è sviluppata la rassegna e prendendo parte anche ai convegni d’argomento tecni-co ed economico previsti nei quattro giorni dell’esposizione, centrati su temi salienti per l’area mediterranea, quella in grado di con-tribuire efficacemente alla ripresa del settore. Almeno nelle intenzioni di Agrilevante.

Ai primi di marzo non perdetevi Seminat

Dal 5 al 7 marzo prossimi Piacenza Ex-po ospiterà Seminat, mostra-mercato delle piante ornamentali ed agrarie, florovivaismo, sementi ed attrezzature per giardinaggio, attrezzature per il giardinaggio e orticoltu-ra amatoriale. Per chi ha il pollice verde ed ama circondarsi di piante di ogni genere Seminat è l’occasione giusta per conoscere ed acquistare bellissime piante da giardi-no e da appartamento, oppure piante da frutta di ogni tipo o ancora piante officinali e aromatiche. Chi fa della coltivazione un mestiere, inoltre, potrà trovare a Seminat tutto ciò che serve per il settore vivaisti-co ed ortofrutticolo, compresi macchinari ed attrezzature specifici per diversi tipi di colture. Proposte interessanti anche per la progettazione e la fornitura di piante per il verde pubblico. Seminat attira ogni anno più di ventimila visitatori e 180 espositori.

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

56

dalle aziendejo

hn

dee

re

John Deere, il cerchio si chiude

Progetti chiari, come sempre. John Deere va avanti per la solita strada. Un programma completo per un

concessionario sempre più fidelizzato. Il meeting coi rivenditori al Parco Na-tura Viva di Bussolengo, a due passi da Verona, è servito a ribadire il concetto e mostrare quelle novità in grado ora di chiudere il cerchio dell’offerta. «Noi il nostro dovere l’abbiamo fatto fino in fondo, il concessionario adesso può accontentare ogni tipo di esigenza del cliente solo con le macchine Jo-hn Deere», ha evidenziato Daniele Di Marco, responsabile aree verdi, in una riunione servita per illustrare ogni tipo di strategia. Dall’esposizione nel punto vendita al «concessionario del futuro», delineato secondo alcuni punti-chiave: «professionale con un eccellente servizio post-vendita, alta-mente profittevole con una crescita sostenibile nel tempo, in grado di vendere e supportare i prodotti ed i servizi offerti da John Deere, lea-der del mercato nella propria zona di competenza, con una solida e forte struttura finanziaria, in grado di trasferire un’esperienza unica al cliente con indici di soddisfazione elevati e che ha operato una scelta

chiara ed esclusiva per John Deere ed è allineato alle strategie della compagnia». The X-tended family, il tema di un meeting articolato secon-do il meccanismo delle tre stazioni. John Deere ha chiesto al suo concessionario di pianificare

il volume d’affari capace di toccare i 500.000 euro. «Venticinque novità nel settore del verde sono la nostra risposta alla crisi», ha sottolinea-to David Colquhoun, direttore generale che ha colto l’occasione di salutare tutti i concessionari e lasciare il posto a Gaston Trajtenberg. «È nei programmi di John Deere – ha tenuto a sottolineare Jonathan Chase, direttore vendite Europa – coprire nel settore Aree Verdi anche le fasce di prodotto dove siamo meno presenti». La linea Turf è una delle cinque piattaforme del nuovo modello operativo globale di John Deere insieme a Raccolta, Fienagione, Crop Care e Trattori.Nel domestico John Deere è cresciuta media-mente del 16,3% dal 2004 al 2008, ottenendo nel 2009 una crescita del 4,2% per i contratti di macchine professionali. La linea dell’esclusività è stata quindi rafforzata ulteriormente attraverso quattro altri punti: focalizzazione sulla linea do-mestica, esclusiva per il professionale e la linea

Al meeting annuale al Parco Natura Viva presentate due nuove macchine che completano l'offerta al privato. Per invitare ancora il concessionario ad affidarsi ad un unico marchio, all'insegna del verde

David Colquhoun, direttore generale di John Deere, dopo tre anni e mezzo lascia l'incarico a Gaston Trajtenberg

DCdgDala

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

57

dalle aziende

joh

n d

eere

trattorini, punti vendita addizionali e showro-om. Con un messaggio finale: «Dai momenti di crisi nascono opportunità. Quella di essere più veloci della concorrenza, organizzare prove dimostrative e avvicinare nuovi clienti che mai avevate contattato prima».

LE NOVITA’ - «Avete ora quelle macchine che ci avevate chiesto per avere il 25% di quota di mercato. Questi sono prodotti realizzati appo-sitamente per il mercato europeo. Da ora in avanti – ha concluso Di Marco – non avrete più necessità di vendere trattorini della concorren-za». Dopo l’entrata in scena di un improbabile trattorino “equipaggiato” con tanto di servizio da caffè, portadocumenti, due corna da toro e un cesto da pic-nic al posto del cesto di raccolta (scherzo ben riuscito), John Deere ha mandato in scena i veri valori aggiunti della sua proposta. A partire dal modello X130R a scarico posteriore ed equipaggiato con apparato falciante Edge XTra da 107 cm e cesto di raccolta da 300 litri. L’X130R, progettato e costruito da John Deere negli USA, rimpiazza il modello LR175. La macchina con le forme arrotondate ed il paraurti integrato di serie si presenta con uno styling molto attraente. Le griglie ai lati del co-

fano convogliano l’aria fresca verso il radiatore mentre l’aria calda viene espulsa nella parte an-teriore della macchina, lontano dall’operatore.Sotto il cofano un motore bicilindrico a benzina da 12,5 Kw, raffreddato ad aria con valvole in testa (OHV) e sistema AVS per affrontare age-volmente le condizioni di lavoro più impegna-tive. Il telaio in acciaio saldato spesso 3 mm e l’assale anteriore in ghisa con fuselli da 19 mm assicurano grande robustezza alla macchina.L’ampio serbatoio del combustibile con capacità di 7,5 litri ed il tappo con indicatore del livello posto sotto il sedile, permette di lavorare con una grande autonomia.Trasmissione idrostatica con comando a doppio pedale offre alla macchina una grande mano-vrabilità. Il nuovo apparato falciante a scarico posteriore in acciaio ha uno spessore di 3 mm permette di lavorare anche nelle condizioni più dure. L’altezza di taglio é regolabile da 25 a 101,6 mm con incrementi di 6 mm viene impostata per mezzo della leva sul lato della macchina. Il dispositivo di memoria permette di riportare il piatto all’altezza di taglio pre-fissata ogni volta che viene abbassato. A richiesta so-no disponibili il deflettore posteriore ed il kit mulching.

5

Specifiche X130R

Motore Briggs & Stratton 10,3 kW a 3250 giri/min

Cilindrata Bicilindrico 655 ccCapacità serbatoio benzina 7,5 litri

Trasmissione Idrostatica con comando a doppio pedale

Sedile Schienale alto 38 cmRuote ant. 15x6-6Ruote post. 18x8.5-8Sterzo Pignone e cremagliera

Apparato falciante Edge Xtra 107 cm (42”) a scarico posteriore

Cesto raccoglierba 300 litri

Daniele Di Marco, responsabile aree verdi di John Deere Italia, durante la presentazione delle novità 2009

DrvIpn

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

58

dalle aziendejo

hn

dee

re

RAGGIO ZERO – L’altra novità presentata al Parco Natura Viva è stato il nuovo tosaerba a raggio di sterzo zero EZTrak Z425, ulteriore ampliamento della gamma dei trattorini della linea domestica. Progettato e costruito negli stabilimenti di Horicon (USA) lo Z425 permette grande velicità di laroro. Fra le principali carat-teristiche il motore a benzina bicilindrico a V da 724 cm3, potenza nominale di 14.9 kW / 3350 min-1, raffreddamento ad aria con valvole in testa (OHV) e sistema antivibrazioni AVS in grado di erogare potenza e coppia sufficienti allo svolgimento di tutte le operazioni di taglio. Capiente serbatoio da 13,2 litri con indicatore di riempimento trasparente incluso nel tappo. Trasmissione con pompe heavy-duty Kanzaki e motori idraulici Parker sulle ruote per una lunga durata. Ruotini pivottanti e fuselli montati su cuscinetti sigillati. I ruotini sono esterni rispetto alle ruote posteriori per facilitare il lavoro lungo i bordi evitando lo scalping.Apparato falciante da 122 cm integrato nel telaio per lavorare anche negli spazi più angusti. Leve di comando registrabili su tre posizioni verticali e cinque orizzontali per avere il controllo otti-male della macchina ed il massimo confort per gli operatori di tutte le taglie. Gli smorzatori permettono la modulazione dei movimenti ren-

Specifich Z425

Motore Briggs & Stratton 14.9 kW / 3350 min-1

Cilindrata Bicilindrico, 724cm3Serbatorio carburante 13,2 lt.Apparato falciante 122cm (48”)

Trasmissione Idrostatica con pompe e motori heavy duty sulle ruote posteriori

Sedile Con schienale alto 38 cm e braccioli

Ruotini anteriori Pivotanti 13x5.0-6Ruote posteriori 22x9.5-10

dendo le operazioni di comando della macchina più dolci. Nel pacchetto-novità altri due tosaer-ba, JM22 e JM22E da 55 cm in acciaio. Il primo semovente con avviamento a strappo, l’altro semovente con avviamento elettrico ed esclusivo sistema di trazione momentum. Prodotti che si inseriscono nella fascia del prezzo medio e che daranno al concessionario John Deere ulteriori possibilità di servire nuove tipologie di clienti.Le macchine, testate direttamente sul campo, non hanno fatto altro che confermare le sensa-zioni positive già espresse in aula al momento della presentazione “teorica”. Altre soluzioni ad hoc, il cerchio John Deere nel domestico ormai è chiuso. �

Kohler Co., Kohler, Wisconsin 53044 (USA)

Tel. 920-457-4441 • Fax 920-459-1570 • KohlerEngines.com

Distribuito da: Lombardini srl,

Via Cav. A.Lombardini, 2 42100 Reggio Emilia (Italy)

Tel. +39 0522 3891 • Fax +39 0522 389 357 • Lombardini.it

Più forza. Migliori prestazioni. Più scelta.

Potenza inarrestabile.Performance leggendarie.

Lombardini_Kohler_210x297_ita.indd 1 24-03-2009 16:02:56

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

60

mercati esteriar

abia

sau

dit

a

Principale produttore/esportatore di petrolio al mondo (80% dei guadagni dell’export e 90% delle entrate gover-

native) e quarto per riserve di gas naturale, l’Arabia Saudita vede nel settore petrolchimico il punto di forza della sua economia (55% del Pil). La crescita economica di questo Paese si mantiene sempre elevata (+4,2% nel 2006, +4,8% nel 2007 e +5,6% nel 2008), facendo registrare surplus di bilancio da record (cir-ca 71 miliardi di dollari nel 2006), anche se negli ultimi anni il tasso di inflazione ha dato segnali di una certa tendenza alla crescita.

Per contro, la forte crescita demografica (circa +3,5%) e un sistema educativo inade-guato generano un elevato tasso di disoc-cupazione (le stime si attestano su livelli di oltre il 20%). Ha pertanto assunto carattere

L’Italia è il principale partner commerciale dell’Arabia Saudita fra i Paesi Ue. Un vantaggio strategico che va sfruttato, visto che il “made in Italy” è particolarmente apprezzato nel mondo arabo

un Golfodi opportunità

Numeri utiliAmbasciata d’Italiatel. 01.4881212e-mail: ambriad@nournet.com.sa

Consolato generale d’Italiatel. 02.6421451e-mail: itconged@tri.net.sa

Ice Riyadhtel. 01.4039733e-mail: ice-riyadh@nournet.com.sa web: http://www.ice.gov.it/estero/riyadh/

Camere di Commercio sauditetel. 01.4053200web: http://www.awo.net/saudicouncil

Camera di Commercio Italo-Araba a Romatel. 06.3226751

Camera di Commercio Italo-Araba a Milanotel. 02.3088807http://www.cameraitaloaraba.org/english/hpeng

Ministero del Commerciotel. 01.4012220

Ministero dell’Economiatel. 01.4050080

Ministero dell’Industriatel. 01.4776666

Fondo saudita per lo sviluppo industrialetel. 01.4774002

Saudi Consulting Housetel. 01.4484588web: http://www.sheraton.com/

Saudi Industries Corporation tel. 01.4012033

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

62

mercati esteriar

abia

sau

dit

a

prioritario, per la stabilità sociale, il sostegno allo sviluppo del settore dell’istruzione e della formazione professionale. Il rischio estremismo appare invece sotto controllo.

Date queste premesse, il governo saudi-ta ha avviato un ambizioso programma di diversificazione dell’economia verso attività produttive non-oil. Tale programma è de-

stinato a svolgere, nel prossimo futuro, un ruolo rilevante nell’espansione della crescita economica del Paese. Determinante, in que-sto senso, è il settore delle costruzioni che, sul totale dei progetti non-oil, negli ultimi anni ha pesato per oltre il 50% del valore globale. Le prospettive di sviluppo del set-tore sono soprattutto legate ai progetti per la costruzione di 6 nuove città (le cosiddette “economic cities”), il cui contributo alla cre-scita del Pil è previsto, entro il 2020, di 150 miliardi di dollari. La costruzione di 2 delle 6 città è già stata avviata (King Abdullah City, a nord di Gedda, e Prince Abduaziz Bin Mesaed Economical City, vicino a Medina). Questi progetti creeranno notevoli opportunità di investimento in svariati settori. Rilevante è inoltre il settore degli investimenti residen-ziali, con la previsione di un incremento della domanda per 1,5 milioni di nuove abitazioni entro il 2015.

Per quanto riguarda l’apertura del Paese, l’adesione dell’Arabia Saudita al Wto, avve-nuta nel 2005, sostiene la prosecuzione delle riforme e l’ apertura agli investimenti esteri. La legge sugli investimenti (entrata in vigore nel 2000, con l’ultima “deregulation” nel 2006 di settori in “black list”) ha favorito un notevole incremento degli investimenti diretti: negli ultimi anni tali investimenti sono cresciuti del 2000% (da 778 milioni di dollari nel 2003 a 18,3 miliardi nel 2006). Lo stock totale degli investimenti diretti ha raggiunto nel 2006 il valore di 51,8 miliardi di dollari (l’apporto principale viene da Usa e Giappone).

Rapporti commerciali con l’ItaliaPer quanto riguarda i rapporti commerciali

con l’Italia, va detto innanzitutto che l’Ara-bia Saudita è il Paese più popoloso (circa 27 milioni, di cui 7 milioni di stranieri) tra quelli del Golfo, con un reddito medio elevato e

Numeri utili della distribuzione

Max Discount Centertel. 009661.2353650 e-mail: info@max.com.sa

Home Plazatel. 009661.4199292 e-mail: info@cityplazasa.comweb: www.cityplazasaudi.com

Saudi Housetel. 009661.4653515 e-mail: general@saudi-house.comweb: www.saudi-house.com.sa

Saudi for Hardwaretel. 009661.4828877 e-mail: emad050@saco-ksa.com web: www.saco.com.sa

Al Sawani Storestel. 009662.6912612 e-mail: info@al-sawani.comweb: www.al-sawani.com

Hamadah Storestel. 009662.6820041 e-mail: alb_heer@hotmail.com

Euromarchètel. 009661.4825657 e-mail: salah@euromarche.comweb: www.euromarche.com

Geant Sauditel. 009661.2096666 web: www.geantsaudi.com.sa

Carrefourtel. 009661.2297711 web: www.carrefourme.com

Al Jazira Supersorestel. 009661.4624641e-mail: jazeerah@aljazeerah.comweb: www.aljazeerah.com

Azizia Panda Unitedtel. 009662.6916644 e-mail: info@panda.com.sa web: www.panda.com.sa

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

64

mercati esteriar

abia

sau

dit

a

giugno 2006 è stata però costituita la Saudi Italian Company for Development, una società di servizi saudita il cui obiettivo è quello di facilitare i contatti tra gli operatori economici italosauditi e i flussi di investimenti in ambo i sensi. La società ha già identificato alcune decine di progetti di possibili nuove joint-venture italo-saudite che abbracciano diversi settori, tra cui quelli della distribuzione com-merciale, dell’energia, dell’arredamento, dei materiali da costruzione, ecc.. E’ infine stato avviato dall’Ambasciata a Riyadh il rilancio dell’Associazione degli operatori economici italiani, tesa a fornire un sostegno operativo alle aziende italiane interessate ad entrare e ad

operare nel mercato saudita. Il “ma-de in Italy” per un cliente saudita ad alto potere d’acquisto resta sempre identificato con gli articoli a forte componente di lusso, esclusività e di elevata sofisticazione. I macchi-nari italiani non solo continuano a costituire un riferimento per svariati settori dell’industria saudita, ma la loro esportazione tende ad espan-dersi accompagnando la crescita dell’economia saudita. Si riscontra tuttavia una sempre più agguerrita concorrenza di altri produttori e for-nitori esteri (specialmente asiatici) per i prodotti di media qualità e di largo consumo.

La distribuzioneLe imprese straniere possono costituire filiali

e sussidiarie in Arabia Saudita per promuo-vere i propri prodotti. Non possono invece svolgere attività per la distribuzione e vendita diretta al consumatore.

Tale attività è consentita solo se la società straniera costituisce una joint-venture con società saudita, come partner di minoranza (massimo al 49%), e se il capitale sociale è

un’accentuata propensione ai consumi di lusso. Questo elemento favorisce interessanti opportunità per i prodotti del “made in Italy”. Del resto, l’Italia, in ambito Ue, è il primo partner commerciale di Riyadh tra i Paesi dell’Unione Europea, ed esporta soprattutto macchine, apparecchi meccanici ed elettrici, e attrezzature ad alto contenuto tecnologico.

I dati Istat mostrano che nel primo semestre del 2008 l’Arabia Saudita, scavalcando la Tu-nisia, è diventata il secondo mercato (dopo gli Emirati Arabi Uniti) per le esportazioni italiane tra i Paesi del mondo arabo e si conferma il principale partner per valore di interscam-bio tra i Paesi del Golfo e il terzo dell’intero

mondo arabo dopo Libia e Algeria. Le ingenti disponibilità finanziarie locali, l’elevata pro-pensione all’investimento degli imprenditori sauditi, un sistema di relazioni economiche caratterizzato da una certa stabilità, e soprat-tutto il bassissimo costo dell’energia e della manodopera sono fattori che conferiscono all’Arabia Saudita grande attrattiva per gli esportatori e investitori italiani. Nonostante il mercato saudita offra delle condi-zioni particolarmente favorevoli per attrarre investimenti stranieri (riforme del quadro normativo, limitata im-posizione fiscale, manodopera non gravosa) il volume degli investimenti italiani, pur registrando una fortissima crescita, rimane però modesto (l’Ita-lia è passata dal 16. al 12. posto in graduatoria). Secondo i dati di fonte saudita, nel 2006 l’apporto aggiunti-vo di capitale di origine italiana si è limitato a 550 milioni di dollari. Nel

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

65

mercati esteri

arab

ia s

aud

ita

di almeno 8 milioni di dollari. E’ quin-di opportuno che le aziende che esportano verso questo mercato si affidino a partner specializzati.

I principali importa-tori di beni di consu-mo sono anche distri-butori e dispongono di propri punti vendita nelle principali città del Regno (Riyadh, Jeddah e Dammam).

Nella gran parte dei casi e in particolare per i beni di consumo, l’agente importatore funge anche da grossista, distributore e ri-venditore al dettaglio, disponendo, oltre che di magazzini per lo stoccaggio delle merci, anche di show room e negozi per la vendita al pubblico. Esiste comunque anche la figura dell’importatore distributore che vende solo all’ingrosso e che, di norma, è importatore di fiducia per le più importanti catene della grande distribuzione.

Nelle grandi città è ormai sviluppata la vendita attraverso grandi magazzini e super-mercati, specialmente per quanto riguarda i prodotti alimentari e per la casa. Negli ultimi tempi sono sorti molti centri commerciali. I supermercati e le catene di grandi magaz-zini sono soliti sia importare direttamente i prodotti che rivendono, che, in diversi casi, rifornirsi presso gli importatori grossisti locali.

Non sono disponibili statistiche sulla strut-tura commerciale del Paese e sulla consistenza, numerica o di superficie, di grandi magazzini e supermercati. Inoltre non ci sono in Arabia Saudita fonti attendibili dalle quali si possono rilevare dati sul fatturato totale della grande distribuzione o sul fatturato segmentato per settori.

FiereLa principale rassegna fieristica di interesse

del nostro settore è “Saudi Agricolture”, che si svolge tutti gli anni ai primi di novembre a Riyadh. Si tratta di una vetrina internazionale riservata ai temi dell’agricoltura e dell’agro-industria. L’ente organizzatore è il Riyadh Exhibition Co.: tel. 009661.2295604, e-mail info@recexpo.com, web www.recexpo.com. �

PB-755 Cilindrata (cm3) 63,3Potenza (HP) 4,27Peso a secco (kg) 11,9Volume aria max (m3/min) 16Velocità aria max (m/sec) 92Capacità serbatoio MIX (l) 2,0

www.echo-italia.itwww.echo-italia.itCRESCERE NELLA NATURACRESCERE NELLA NATURA

Piedino PB-755.indd 1 25-09-2009 13:17:44

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

66

vetrina ExpoGreenve

trin

a

LombardiniKohler, c’è una nuova linea di

piccoli motori orizzontali Kohler continua ad innalzare i propri livelli di impegno tecnico a favore delle prestazioni in-

troducendo una linea completamente nuova di piccoli motori ad asse orizzontale per il merca-to degli apparecchi di generazione di potenza

consumer di tutto il mondo. I nuovi motori ad asse orizzontale Kohler Courage® saranno i primi motori consumer dotati di caratteristiche solitamente presenti solo nei motori di li-

vello professionale. La gamma comprenderà sei modelli di diverse potenze: 6,5; 9,0; 13 Cv. Il modello da 6,5 Cv sarà disponibile nel 2010.

SabartAltre affilatrici per una

gamma al topSabart Spa in occasione della manifestazione ExpoGreen 2009 ha presentato molte novità. Fra queste le nuove affilatrici per catena per

motoseghe che vanno ad arricchire un’offer-ta già molto ampia.

Il modello denominato Compact è una ver-sione semplificata della storica e più venduta affilatrice Jolly, il modello super Jolly l'espres-

sione più evoluta della famiglia. Il doppio senso di rotazione e la chiusura

del bloccaggio scorrimento catena idraulico, rendono queste versioni il top della gamma.

AgrinovaZakandra ZA 350,vero biotrituratore professionaleZakandra ZA 350 è il nuovo biotrituratore veloce, potente ed ef-ficiente prodotto da Agrinova. Equipaggiato con motore Honda IGX440 da 15 Hp, è dotato di dispositivo azionato da un impian-to idraulico per la regolazione della velocità di avanzamento, per l’inversione del moto e per il bloccaggio di emergenza. Lo scari-co è a 1,9 metri da terra, registrabile in rotazione su 360° e dota-to di un deflettore per aggiustamenti della gittata. La tramoggia

di inserimento del materiale è molto ampia sia all’imboccatura (62x55 cm) che in corrispondenza del taglio (28x35 cm).

M 66

ZAtu0 o plm

ri ortom

Agrinova

MG

- n.1

59 -

Ott

obre

66

AgrinovaZakandra Zvero biotritZakandra ZA 350ficiente prodottoIGX440 da 15 Hto idraulico per l’inversione del co è a 1,9 metrto di un defletto

di inseriment(62x55 cm

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

67

vetrina ExpoGreen

vetr

ina

EmakMotoseghe E-Jet, tecnologia esclusiva

per una potenza pulitaLe motoseghe Efco MT 4400 e Oleo-Mac GS 440 sono entram-

be caratterizzate dalla tecnologia E-Jet, macchine concepite per soddisfare le esigenze degli utenti privati esigenti alle pre-se con operazioni di sramatura e taglio. Potenza pulita: è il bi-

nomio che meglio illustra queste motoseghe, che sposano per-formance d’eccellenza e semplicità di manutenzione con il mi-nimo delle emissioni. Alcuni semplici dati aiutano a capire me-glio l’unicità e la natura verde della tecnologia E-Jet: per l’inte-ra vita della motosega, le emissioni nocive vengono abbattute del 75%, con una riduzione dei consumi che può essere quan-

tificata nell’ordine del 40%. Questa soluzione migliora anche le performance complessive delle motoseghe Efco MT 4400 e

Oleo-Mac GS 440.

ComingC’è una nuova linea di piccoli motori orizzontali per applicazioni di generazione di potenza

Il tosaerba da pendenza radiocomandato Spider è stato pro-gettato per la manutenzione di terreni scoscesi con penden-ze fino a 40° (55° con l’ausilio dell’argano). Larghezza di ta-glio 123 cm (4 lame). Il sistema di radiocomando, con il suo raggio di controllo di 100 m, rende la macchina facilmen-te utilizzabile consentendo, tra le altre cose, di accende-re e spegnere il motore, regolare la velocità e l’altezza di ta-glio (50-100 mm, 90-140 mm), cambiare direzione di mar-cia, spegnere l’intero sistema in caso di emergenza. La qua-lità delle lame di acciaio di alto grado e la robusta struttu-ra dei componenti permettono la manutenzione di aree con crescita selvaggia fino a 5 cm di diametro. Motore Kawasa-ki FH 680V 23 Hp, trasmissione idrostatica, velocità fino a 8 km/h, sterzata 360°.

Davide e Luigi VolpiLa nuova Kaiman è ancor

più rapida, leggera e potenteVolpi SpA presenta la nuova Kaiman, innovativa potatrice elettronica pen-sata per rispondere al meglio a tutti coloro che cercano un prodotto di

valore e di affidabilità superiore. La nuova Kaiman è rapida e potente, leggera, gradevole al tatto grazie alla nuova impugnatura ergo-

nomia con un’autonomia massima di due giornate di lavo-ro. Lame costruite in acciaio speciale resistenti all’usu-ra. Lo zainetto porta batteria è funzionale ed ergo-

nomico, si adatta perfettamente alla posizione dell’operatore. Completo di spallacci integrati

e di una cintura adattabile con fondina por-ta forbice.

vetr

ina

67

da, leggera e potentevhm

ri

ot

da, leggera e potenteva potatrice elettronica pen-e cercano un prodotto di

man è rapida e potente, impugnatura ergo-nate di lavo-i all’usu-ergo-ne ti

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

68

vetrina ExpoGreenve

trin

a

GarmecCub Cadet, per lavorare alla grande anche in pendenzaIl trattorino FMZ 50 SD Cub Cadet è fornito di motore Kawasaki da 22 Hp bicilindrico. Presenta una doppia trasmissione idrostatica e ruote con largo battistrada, al fine di assicurare un’ottima trazione anche in condizioni di pendenze importanti. Con la nuova serie FMZ, tramite semplice volante, è possibile compiere rota-zioni di sterzata complete a 360° grazie al controllo “zero-turn”. Ciò permetterà facili in-versioni di direzione e precisi movimenti intorno ad alberi o ad altri ostacoli. Il sistema di piatto frontale, brevetto FastAttach™, ha inoltre il vantaggio di consentire accurati mo-vimenti di manovra nel taglio, rendendo così superflui altri accessori e favorisce un’am-pia ed agevole visibilità del guidatore. Tutto ciò, aggiunto al comfort della seduta garan-tito dal sedile regolabile e con braccioli, si traduce in facilità di guida che rende il trattori-no FMZ 50 SD particolarmente adatto ad un uso professionale.

AMATosasiepi lungo, per una maggiore

maneggevolezza e tagli precisiIl “tosasiepi lungo” è la principale novità presentata da AMA. Alla linea prece-

dente si aggiungono due nuovi modelli entrambi dotati di motorizzazione da 26 cc, una sviluppata con motore AMA, leggero e performante, l’altra con il Kawa-

saki TJ, per un impiego professionale da parte di utilizzatori esigenti. La confi-gurazione della nuova macchina nasce dall’unione del motore montato su asta

con il corpo tosasiepi in magnesio e la lama da 60 cm. Questa soluzione prevede la collocazione del peso del motore più in basso rispetto al posizionamento delle mani,

in modo da conferire più maneggevolezza alla macchina e maggiore precisione nell’ese-cuzione del lavoro, riducendo l’affaticamento dell’operatore ed evitando lo scarico delle

emissioni di fumo in prossimità del viso. La lama è dotata di tre lati taglienti per garantire un taglio pulito, la tutela della salute della pianta e per facilitare gli interventi sui rami più grandi. Il corpo lama è orientabile orizzontalmente e verticalmente fino a 90° per agevola-re il taglio delle pareti verticali. In dettaglio, la regolazione è fissata ogni 15°, a partire da -90° per il taglio delle sommità, fino a +45° per il taglio delle pareti con l’angolo più con-

fortevole per l’utilizzatore.

Blue BirdTaurus 51 T W, il rasaerba per ogni situazione di lavoro

Taurus 51 T W è il nuovo modello di rasaerba semoven-te Blue Bird per utilizzatori esigenti. Ha motore Briggs &

Stratton 675 Series, larghezza di taglio di 51 cm, altezza di taglio regolabile su 6 posizioni (da 3 a 9 cm)

grazie a due leve ergonomiche. La scocca è in lamiera con spessore di 1,8 mm, sacco di raccolta da 70 litri, smontaggio rapido del manubrio. Con opzione 3 in 1 (scarico

laterale, mulching e raccolta).

o battistrada, al tagoa unao battistrada al

Il “tdente scc, un

saki guraz

con il corcollocazion

in modo da cocuzione del lav

emissioni di fumun taglio pulito,grandi. Il corpo lre il taglio delle-90° per il taglio

ilvè ier 5 S

tag

l

Blue BirdTaurus 51 T W, situazione di lav

Taurus 51 T W ète Blue Bird pe

Stratton 675di

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

69

vetrina ExpoGreen

vetr

ina

Zucchetti Centro SistemiAmbrogio L400, la robotica

avanza a passi sempre più sveltiAltri Ambrogio in ar-rivo, la proposta di-venta ogni anno più

ampia e diversificata. Con un comun denominatore: l’altissima tecnologia. Zuc-

chetti Centro Sistemi ha presentato a Bologna il nuovo Am-brogio 400, rasaerba-robot destinato a superfici da 1000 a

2000 metri quadrati di superficie. Nell’offerta anche il modello L50, dotato di sensori per l’er-ba e riconoscimento del baratro. Queste macchine saranno

disponibili a partire dalla stagione 2010.

Verdemax"L'orto in terrazzo", assist per l'orticoltura in cittàIl tema dell’orticoltura cittadina e la spinta alla realizzazio-ne di piccoli orti anche su terrazzi e balconi sono tenden-ze sempre più attuali. Per rispondere a queste esigenze Ver-demax propone “L’orto in terrazzo”, un contenitore di ma-teriale plastico con serbatoio da 6 lt, argilla espansa e un tappetino di tnt, che una volta installato, riempito di terric-cio e messe a dimora le piantine, consente all’utilizzatore di coltivare non solo erbe aromatiche ma anche ortaggi. L’ar-gilla ed il tnt bagnati dall’acqua presente nel serbatoio con-sentono al terreno di mantenere per alcuni giorni il terriccio con il giusto grado di umidi-tà necessaria alle colture. Il risultato sarà di sicura soddisfazione per il consumatore.

PellencTagliasiepi Helion, il valore aggiunto è l’Ultra Lithium BatteryChe si tratti dei modelli Universale o Telescopic, i tagliasiepi Helion miglio-rano le condizioni di lavoro. Molto leggere (da 3 a 4 kg), sono dotate di un motore rivoluzionario da 1.200 watt sviluppato da Pellenc. Grazie al selet-tore a quattro velocità, è possibile adattare l’attrezzo al tipo di taglio desi-derato. Per cimare agevolmente, i due modelli sono dotati di testa orienta-bile da +90°/-45°, mentre per tagliare in verticale, sul modello Universal è stata montata un’impugnatura rotante da +/-90°. Su ciascuno di questi at-trezzi, è possibile adattare la barra di taglio idonea all’applicazione: quella da 51 cm per un taglio preciso o di tipo «scultore», quello da 63 cm per un taglio standard (esiste anche con deflettore e monopettine, modello 63D) e quello da 75 cm per un taglio intensivo. Tutte queste teste di taglio sono universali, possono essere quindi montate su ogni testa Helion Pellenc.

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

70

vetrina ExpoGreenve

trin

a

Saet EuropeParcmow di Belrobotics, talento veroParcmow è il rasaerba-robot di ultima gene-razione, prodotto dalla belga Belrobotics e distribuito in esclusiva in Italia da Saet Euro-pe per la rasatura automatica di giardini, prati e campi sportivi fino ad una superficie di 10.000 metri quadrati. L’altezza del taglio è regolabile da 22 a 50 mm, tramite una leva a 6 posizioni. Il sistema di taglio è a tre teste di taglio basculanti a lame retrattili azionate ciascuna da un motore senza spazzole a 24 V DC da 3.500 giri/minuto. Controllo di direzione ottenuto con la variazione di velocità delle ruote indipendenti, si-stema autopulente con espulsione centrifuga dei frammenti. In caso di collisioni con osta-coli, i sensori rilevano l’urto ed invertono immediatamente la marcia. Dimensioni: lar-ghezza 96 cm, lunghezza 94 cm, altezza 46,5 cm.

ActiveDecespugliatori multifunzione ora con due altri applicativiActive, già presente sul mercato con la sua apprezza-tissima gamma di decespugliatori multifunzione Evo-lution, ha presentato ad ExpoGreen due ulteriori ap-plicativi: gli attrezzi “Soffiante” e “Scuotiolive”. La grande versatilità della gamma è quindi lievitata ed ora composta da dieci motorizzazioni, quattro pota-tori, due tagliasiepi, una zappetta e due prolunghe, oltre naturalmente all’attrezzo decespugliatore ed ai due nuovi attrezzi presentati ad ExpoGreen. Sempre molto ricca la dotazione di serie che prevede una testina brevettata con caricamento del filo sem-plice e rapido senza dover essere smontata, un cin-ghiaggio professionale e nei modelli più grossi anche un disco in acciaio.

ArchmanEspositore porta Sniper,

come vendere in modo ordinatoArchman ha ideato il nuovo espositore porta Sniper a cin-

que posti. Un disegno esclusivo costruito interamente in lamiera verniciata e dotato di appositi ganci di fissaggio.

Un supporto importante per il punto vendita. Modello depositato. Dimensioni cm 55x37x122.

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

72

dalle aziende

Il caldo inverno di Einhell Essere attivi quando il mondo sembra fermarsi... anche questa è una caratteristica delle aziende moderne quali Einhell. L’autunno è infatti un momento in cui le attività fioriscono. Il lancio del nuovo catalogo generale, la realizzazione dell’usuale volantino promozionale, la presentazione al mercato di nuovi prodotti sono alcune delle attività mirate alla soddisfazione delle esigenze del rivenditore e del cliente finale. In termini di prodotto la vastità e profondità di gamma permette di rispondere, ad un giusto prezzo e con un adeguato margine del rivenditore, a tutte le necessità dell’utilizzatore finale.

Soffiatori aspiranti con potenze differenti e regolabili sia elettrici che a scoppio permettono la pulizia degli spazi aperti.Tagliasiepi di potenze, lunghezze e “altezze” differenti permettono la preparazione all’inverno delle siepi.Elettroseghe e motoseghe, anche con innovativi sistemi di sicurezza del prodotto e dell’operatore, permet-tono la potatura di piante a grande fusto.Biotrituratori permettono il compostaggio di tutto il materiale tagliato.Pompe adatte allo svuotamento serbatoi o di eventuali allagamenti.

Sempre la soluzione adatta quindi, senza preoccupazioni di alcun tipo! In caso di problemi vi è, infatti, la possibilità di ottenere una attenta consulenza telefonia e l’eventuale sevizio di riparazione a domicilio.

Dati tecniciTensione: 230 V ~ 50 HzPotenza: 2500 W S6 40%Nr. giri: 40 min-1 Rumorosità: 91 dB (A)Dim. dei.rami: ø 40 mmPeso senza imballo: 25,7 kgPeso con imballo: 29,2 kgDim. imballo: 580x330x610 mmAccessori di serie: sacco di raccolta

CaratteristicheTasto accensione motore con protezione, interruttore ON/OFF, interruttore per selezionare la di-rezione di rotazione, spina inte-grata con protezione per il col-legamento cavo, pratica maniglia per il trasporto, imbuto di grande apertura, struttura con ruote

RLH 2500 - Biotrituratore 0

72

RLH 250

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

73

dalle aziende

Dati tecniciTensione: 230 V ~ 50 HzPotenza: 850 WattPortata max.: 17.000 l/hPrevalenza max.: 9 mProfondità immersione max.: 5 mAttacco tubo: 1 ½“ AGTemperatura acqua max.: 35 °CLunghezza cavo elettrico: 10 mImpurità fino: Ø 35 mm

CaratteristicheImpugnatura con avvolgicavo integrato, interruttore galleggiante regolabile in altezza, corpo pompante di qualità in materiale plastico resistente, aspirazione impurità fino Ø 35 mm, attacco universale 1 ½“ AG

RG-DP 8535 - Pompa per acque scure

RG-EH 6053 Kit - Set tagliasiepi elettricoCaratteristicheBarra raccogli ramaglie montabile su entrambi i lati, interruttore supplementare per quando ruotiamo l’impugnatura, impugnatura posteriore girevole fino a 180°, doppio interruttore di sicurezza con blocco meccanico dei coltelli < 0,5 sec, 10 m di cavo elettrico, occhiali di protezione

Dati tecniciPotenza: 600 WattLunghezza di taglio: 530 mmLunghezza lama: 600 mmDistanza tra i denti: 20 mmSpessore di taglio max.: 15 mmTagli al minuto: 3.200

RG-EC 2040 Kit - Set elettrosega a catenaCaratteristicheFreno meccanico immediato della catena, sostituisci e tendi catena manuali, robusto perno d’appoggio in metallo, barra con guida a stella, indicatore LED di funzionamento e protezione contro il sovraccarico, serbatoio dell’olio

per lubrificazione automatica, 10 m di cavo elettrico, occhiali di protezioneper lubrificazione automa occhiali di protezio

Dati tecniciPotenza: 2.000 WattLunghezza lama: 400 mmLunghezza taglio: 375 mmVelocità avanzamento: 15,5 m/sCapacità serbatoio olio: 300 ml

BG-PC 3735 Kit - Set motosega a catenaAccessori in dotazione:Flacone per miscela, 95 ml di olio per motori a 2 tempi, lima, protezione per lama, pratica borsa per il trasporto, doppia catena inclusa, guanti da lavoro, casco protettivo.

Dati tecniciCilindrata: 37,2 ccCapacità serbatoio olio: 210 mlCapacità serbatoio carburante: 310 mlLunghezza barra: 35 cmVelocità avanzamento: 19 m/sPotenza: 1,2 kW / 1,6 HPPeso netto: 5,7 kgPeso lordo: 8,5 kg

73

,

LED

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

74

nel punto venditaec

olo

gia

Le normative anti-inquinamento incombono, ma la clientela dei centri giardinaggio non si dimostra ancora particolarmente sensibile alle macchine equipaggiate con motori ecologici

Motori ecologici, normative anti-in-quinamento, energie alternative. Su questi temi, il dibattito è quotidiano.

E si tratta di questioni che, come tutti sanno, riguardano da vicino anche le macchine da giardinaggio. Ma qual è la sensibilità che la clientela finale dimostra su questi argomenti, secondo il “punto di osservazione” di un gar-den? Ebbene, il quadro che scaturisce da un rapido giro d’orizzonte non è certo fra i più confortanti: il cliente non dimostra affatto una grande attenzione verso le macchine che possono garantire un basso livello di emis-sioni inquinanti. Il motivo è presto detto: la variabile dominante, al momento dell’acquisto, è sempre la stessa: il prezzo.

Alcuni “protagonisti” dei punti vendita da noi intervistati, però, hanno posto l’at-tenzione anche su un aspetto che potrebbe meritare ulteriori approfondimenti: il passag-gio a motorizzazioni meno inquinanti non è risultato finora esente da problemi, sul fronte del funzionamento e della manutenzione dei propulsori. E questo è senz’altro un appunto da girare alle Case costruttrici.

Macchine alimentate a batteria e macchine elettriche presentano invece handicap diversi. Le prime devono ancora fare i conti con una limitata autonomia di esercizio e con un costo ancora elevato. Le seconde, invece, se da un lato godono di un prezzo concorrenziale e di un’estrema facilità di utilizzo, hanno per contro il grosso limite di essere adatte solo per i giar-dini di piccole dimensioni e, di conseguenza, per un utilizzo hobbistico. Il risultato finale

quanta fatica essere “puliti”

è che questi due segmenti mantengono una forte connotazione di marginalità.

“Specifiche richieste per motori ecologici sono, da parte della clientela, quasi nulle – ammette Guido Castella, titolare del garden Albagiardino di Alba -. Eventualmente, si può trattare di un ‘argomento di vendita’ da parte nostra. Ma anche in questo senso, l’argomento ‘eco-compatibilità’ non ci convince sempre del tutto, visto che i motori più ‘puliti’ presentano una resa decisamente inferiore rispetto a quelli

Girotti

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

75

nel punto vendita

eco

lo g

ia

tradizionali, oltre a creare spesso problemi di funzionamento e di manutenzione”.

Guido Castella motiva le sue affermazioni con alcuni esempi concreti: “Innanzitutto, molti motori sono diventati ‘ecologici’ sem-plicemente perché sono stati dotati di una marmitta catalitica ed è stato abbassato il nu-mero di giri: con questi accorgimenti, la resa diventa per forza di cose inferiore. Lo stesso passaggio dai 2 tempi ai 4 tempi provoca pro-blematiche ancora maggiori. Immaginiamo un decespugliatore, che viene utilizzato in svariate posizioni: avere la lubrificazione separata dal carburante, come avviene nei 4 tempi, è cau-sa di cattivo funzionamento. Ecco perché le quote di vendita dei motori a 4 tempi in alcuni segmenti, come appunto i decespugliatori, è ancora risicata…”.

Ma al di là di queste problematiche, “siamo nello stesso tempo perfettamente consapevoli che la strada è segnata: le future normative impongono di dirigersi verso motori a basse emissioni. Ma per raggiungere questo obiet-tivo, le Case costruttrici dovranno mettere a punto soluzioni tecnologiche adeguate”.

Per i motori elettrici e quelli a batteria il di-scorso è diverso: “La batteria presenta grossi limiti di potenza e di autonomia, a meno che non si tratti di piccoli utensili, quali i rifinitori. L’elettrico può invece andare bene per un uti-lizzo non professionale, e in particolare per i giardini di dimensioni contenute. Ok, quindi, per tagliasiepi ed eventualmente rasaerba. In ogni caso, per un punto vendita specializzato, qual è il nostro, in questi segmenti occorre orientarsi su prodotti di alta qualità. Altrimenti ci si va a scontrare con il ‘primo prezzo’ della Grande distribuzione”.

Pietro Fontana, titolare dell’omonimo gar-den di Rivergaro, aggiunge che “in particolare per quanto riguarda i tosaerba, abbiamo cer-cato di spingere molto le macchine mulching o quelle dotate di motori catalizzati e a bas-

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

76

nel punto venditaec

olo

gia

sa emissione di scarichi nocivi, che riescono quindi ad abbattere le emissioni dell’80 per cento. Abbiamo però constatato che, mentre il principio del mulching viene accolto molto bene dalla clientela, per quanto riguarda le motorizzazioni ecologiche, al contrario, si fatica a farne comprendere l’importanza. Insomma, le tematiche ‘ecologiste’ faticano a far presa sulla clientela, che preferisce continuare a da-re rilievo alla variabile-prezzo. Questo, anche se la strada appare segnata, visto che già dai prossimi mesi non si potranno più commer-cializzare alcune macchine che non rispettano le normative anti-inquinamento”.

E che a “decidere” nella scelta dell’acqui-sto sia sempre il prezzo, lo si riscontra anche per quanto riguarda le macchine alimentate a batteria o a corrente elettrica: “Per quanto riguarda la batteria, già da anni abbiamo pro-vato a spingere questi prodotti, ma i risultati si notano solo per le piccole macchine. L’elettrico, invece, va bene solo se si tratta di giardini di piccole dimensioni”.

Il punto vendita Girotti di Macerata è spe-cializzato anche in tema di assistenza tecnica, privilegiando la qualità del servizio. “Sul fronte ecologico, non ci sembra di rilevare una gran-de sensibilità da parte della clientela, anche se – per contro – le aziende costruttrici si stan-no muovendo molto in questo settore visto che prossimamente ci saranno delle precise normative da rispettare, e, da parte nostra, facciamo sicuramente dell’ecologia un forte argomento di vendita. In questo momento, però, l’impressione è che se ne parli più che altro per le macchine che hanno a che fare con la prossimità dell’utilizzatore: quindi, ta-gliasiepi, soffiatori e motoseghe. Per il resto, la clientela è senz’altro più attenta al prezzo, soprattutto in questi periodi di crisi economi-ca… Ma con una contropartita non da poco: se ci si concentra troppo sulla variabile-prezzo si finisce con il vanificare le qualità intrinseche

della macchina”.“Per fortuna – prosegue Mauro Girotti – la

nostra clientela è rappresentata per l’80 per cento da persone ‘fidelizzate’: questo ci per-mette di stabilire un rapporto di consulenza molto approfondito. E la soddisfazione sta nel constatare che i nostri consigli vengono generalmente seguiti”.

Circa le motorizzazioni “alternative”, in-vece, “per la batteria siamo ancora molto lontani da livelli accettabili. I prodotti sono purtroppo ancora di basso livello, e adatti esclusivamente a un utilizzo hobbistico, per i giardini di piccole dimensioni. Un’evoluzione interessante, piuttosto, si riscontra sui rasaerba automover, che da anni spingiamo: questo è un segmento di nicchia per il quale, però, le prospettive non mancano. Una nicchia molto bassa è inoltre quella dell’elettrico: non si arriva neanche al 5 per cento delle vendite. Anche in questo caso, va bene per l’hobbista e per i piccoli giardini. La funzionalità non crea pro-blemi, ed è comunque un mercato che tende a incrementare, ma va anche detto che qui si soffre molto della concorrenza della Grande distribuzione”.

Anche Massimo Sgaravatti, titolare dell’omo-nimo garden di Arezzo (con punti vendita di-slocati anche a Mestre e ad Ancona) conferma che “non si riscontra una grande sensibilità, da parte della clientela, nei confronti delle macchine ‘ecologiche’. Di recente, era no-stra intenzione proporre dei decespugliatori alimentati da un carburante ‘pulito’, ma ab-

F.lli Zanotti

N. Sgaravatti

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

77

nel punto vendita

eco

lo g

ia

biamo rinunciato proprio perché abbiamo visto che manca l’attenzione necessaria. La variabile dominante, insomma, rimane il prezzo. Ciò non toglie che nel prossimo futuro ci si dovrà necessariamente adeguare alle normative anti-inquinamento”.

Le macchine a batteria, invece, “hanno una storia non del tutto felice. Sono presenti sul mercato da molto tempo, ma in passato hanno dato anche non pochi problemi. Oggi si parla di batterie di tecnologia più avanzata, ma – a parte il fatto che è tutto da verificare – c’è da vincere una comprensibile ritrosia da parte della clientela. Problemi del genere non si hanno con le macchine elettriche, ma queste vanno bene solo per i piccoli giardini. Si tratta di macchine che vengono apprezzate bene, ma ci si deve accontentare di un utilizzo hobbistico, visto che i limiti non mancano, sia per quanto riguarda la potenza che la capacità di taglio”.

Una voce fuori dal coro è quella di Enrica Zanotti, titolare dell’omonimo punto vendi-ta di Trento. “Dalle nostre parti, la sensibilità della clientela verso le tematiche ambientali è notevole. Tra l’altro, il nostro marchio di punta è molto all’avanguardia nel rispetto delle norma-tive anti-inquinamento, essendo già arrivato alla soglia delle ‘emissioni zero’ sia per gli scarichi che per la rumorosità: le normative del 2014 sono già applicate.

Altri marchi, a loro volta, sono fortemente indirizzati a seguire questa strada. Insomma, tutto ciò fa in modo che nel momento della vendita di un prodotto, sottolineare che una macchina riesce a ridurre l’inquinamento dell’80 per cento è decisamente un punto di forza. Questo, anche se non tutta la clientela riesce ancora a recepire queste argomentazioni, ma è solo una questione di tempo. Per le ditte, invece, il discorso cambia del tutto, visto che, tanto per fare un esempio, per partecipare agli appalti occorre dimostrare di rispettare tutte le normative in tema di inquinamento”.

Per finire, batteria ed elettrico. “Le macchi-ne a batteria hanno l’handicap dell’autonomia e del costo elevato. Questo ne limita molto la diffusione. Lo stesso discorso vale per le mac-chine mosse dall’energia solare: finché non si raggiungeranno buoni quantitativi di vendita, i prezzi rimarranno elevati. L’elettrico si vende poco. L’acquisto è motivato più che altro dal fatto che il costo è estremamente competitivo e dalla semplicità di utilizzo. Ma si tratta di macchine che vanno bene solo per le piccole superfici. Qui non si fanno i ‘numeri’. Il settore è decisamente marginale”. �

tuttomercato trattorini

79 MG -

n.15

9 - O

ttob

re

TRATTORINI E RIDER

Legenda: (*) Trattorino (T) - Rider (R) - (**) Meccanica (ME) Idrostatica (ID) Autodrive (AD) Transmatic (TM) (***) TIPO DI TAGLIO: Scarico laterale (SL) - Raccolta (R) - Mulching (M)

MODE

LLO

PREZ

ZO EU

RO CO

NSIG

LIATO

IVA CO

MPRE

SA

TRAT

TORI

NO/R

IDER

(*)

MARC

A MO

TORE

MODE

LLO

MOTO

RE

POTE

NZA

HP (K

W)

PRES

A DI

FORZ

A

TRAS

MISS

IONE

(**)

LARG

HEZZ

A TA

GLIO

CM

TIPO

DI TA

GLIO

(***)

ALTE

ZZA

TAGL

IO

N. PO

SIZIO

NI

LAME

N.

PNEU

MATIC

I ANT

./POS

T. (“)

RUMO

ROSIT

A’ dB

(A)

DIME

NSIO

NI CM

.(L

AXAL

XPR)

SERB

ATOI

O LT

.

CAPIE

NZA

CEST

O LT

PESO

Kg.

A VU

OTO

AL-KO

Distribuito da:AL-KO Kober GmbH/Srl Web: www.al-ko.itEmail: marketing-gh@al-ko.it

COMFORT T 1000 HD- Motore Briggs&Stratton I/C

- Potenza Nominale 14,5 HP – operativa 9,8 kW- Innesto lama elettromagnetico

- Trasmissione idrostatica - Materiale della scocca in acciaio tubolare/ABS

- Larghezza di taglio 102 cm. (doppia lama)- Regolazione ruote centralizzata 6 posizioni

Comfort T 750 2.898,00 T B&S I/C OHV AVS 11,5 Hp ME 74 R 3,0-9,0 cm;6 P 1 13X5,0-6;18X6,5-8 100 232x112x94 7 220 194Comfort T 950 3.105,60 T B&S I/C OHV AVS 12,5 Hp ME 92 R 3,0-9,0 cm;6 P 2 13X5,0-6;18X6,5-8 100 232x112x100 7 220 198Comfort T 1000 HD 3.338,40 T B&S I/C OHV AVS 14,5 Hp ID 102 R 3,0-9,0 cm;6 P 2 13X5,0-6;18X6,5-8 100 232x112x109 7 220 200Comfort T 850 S 2.266,80 T B&S I/C OHV AVS 11,5 Hp ME 82 SL 3,0-9,0 cm;6 P 1 13X5,0-6;18X6,5-8 100 190x112x104 7 185

TUTTOMERCATO

Via Cesari Battisti, 59/D35010 Limena (PD)Tel. 049/76.99.66 - Fax. 049/76.73.13E-mail: tecnogarden@tecnogarden.comWeb: www.tecnogarden.com

s.r.l.

DISTRIBUZIONE DISTRIBUZIONE ALL'INGROSSO DI ALL'INGROSSO DI

RICAMBI ED ACCESSORI RICAMBI ED ACCESSORI PER MACCHINE DA PER MACCHINE DA

GIARDINAGGIOGIARDINAGGIO

RICAMBI PER TUTTE LE MAGGIORI MARCHE DI TRATTORINI RASAERBA

tuttomercato trattorini

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

80

MODE

LLO

PREZ

ZO EU

RO CO

NSIG

LIATO

IVA CO

MPRE

SA

TRAT

TORI

NO/R

IDER

(*)

MARC

A MO

TORE

MODE

LLO

MOTO

RE

POTE

NZA

HP (K

W)

PRES

A DI

FORZ

A

TRAS

MISS

IONE

(**)

LARG

HEZZ

A TA

GLIO

CM

TIPO

DI TA

GLIO

(***)

ALTE

ZZA

TAGL

IO

N. PO

SIZIO

NI

LAME

N.

PNEU

MATIC

I ANT

./POS

T. (“)

RUMO

ROSIT

A’ dB

(A)

DIME

NSIO

NI CM

.(L

AXAL

XPR)

SERB

ATOI

O LT

.

CAPIE

NZA

CEST

O LT

PESO

Kg.

A VU

OTO

AL-KO POWERLINE

Distribuito da:AL-KO Kober GmbH/Srl Web: www.al-ko.itEmail: marketing-gh@al-ko.it

T 20-102 HDE- Motore Briggs&Stratton Intek - BICILINDRICO- Potenza Nominale 20 HP – operativa 13,4 kW

- Innesto lama elettromagnetico- Trasmissione idrostatica con comando a pedale

- Materiale della scocca in acciaio tubolare/ABS- Larghezza di taglio 102 cm. (doppia lama)

- Regolazione ruote centralizzata 6 posizioni

T 13-82 HD 3.261,60 T B&S I/C OHV AVS 13,5 Hp ID 82 R - M 3,0-9,0 cm;6 P 1 13X6,0-6/18X8,5-8 100 232x112x96 7 220 204T 15-92 HD 3.754,80 T B&S I/C OHV AVS 14,5 Hp ID 92 R - M 3,0-9,0 cm 6 P 2 13X6,0-6/18X8,5-8 100 261x109x98 7 300 211T 15-92 HD-K 3.889,20 T Kohler SV 470 15 Hp ID 92 R - M 3,0-9,0 cm;6 P 2 13X6,0-6/18X8,5-8 100 261x109x98 7 300 211T 15-92 HDE 3.991,20 T B&S I/C OHV AVS 14,5 Hp ID 92 R - M 3,0-9,0 cm;6 P 2 13X6,0-6/18X8,5-8 100 261x109x98 7 300 219T 15-102 HD 4.026,00 T B&S I/C OHV AVS 14,5 Hp ID 102 R - M 3,0-9,0 cm;6 P 2 13X6,5-6/18X8,5-8 100 261x109x112 7 300 215T 15-102 HDE-K 4.650,00 T Kohler SV 470 15 Hp ID 102 R - M 3,0-9,0 cm;6 P 2 13X6,5-6/18X8,5-8 100 261x109x112 7 300 223T 18-102 HD 4.184,40 T B&S INTEK OHV AVS 17,5 Hp ID 102 R - M 3,0-9,0 cm;6 P 2 13X6,5-6/18X8,5-8 100 261x109x112 7 300 216T 20-102 HDE 5.263,20 T B&S INTEK OHV AVS Bic 20 Hp ID 102 R - M 3,0-9,0 cm;6 P 2 15X6,0-6/18X8,5-8 100 261x109x112 7 300 233T 13-82 S bio-combi 2.473,20 T B&S I/C OHV AVS 13,5 Hp ME 82 SL - M 3,0-9,0 cm;6 P 2 13X6,0-6/18X6,5-8 100 190x112x104 7 190T 15-102 HDS bio-combi 3.547,20 T B&S I/C OHV AVS 14,5 Hp ID 102 SL - M 3,0-9,0 cm;6 P 2 13X6,0-6/18X6,5-8 100 190x112x127 7 200

ALPINA

ALPINAITALIAWeb: www.alpinaitalia.comEmail: info@alpinaitalia.com

ONE 92 YH- Motore B&S

- Potenza 13,5 hp- Trasmissione Idrostatica

- Taglio 92 cm- Lame 2

ONE 63 Y 1.749,00 R B&S 6,5 NO TM 62 R 3-7,5/5 1 11X4-13X5 100 137/80 3 140 125ONE 72 Y 2.549,00 R B&S 12,5 NO ME 71 R-M 3-8/7 1 11X4-15X6 100 168/80 4 170 186ONE 72 YH 2.799,00 R B&S 12,5 NO ID 74 R-M 3-8/7 1 11X4-15X6 100 168/80 4 170 186ONE 98 Y - T ALPINA 13,5 NO ME 98 SL-M 3-8/7 2 13X5-18X8,5 100 186/109 5,5 - 217ONE 98 YH - T ALPINA 14,5 NO ID 98 SL-M 3-8/7 2 13X5-18X8,5 100 186/109 5,5 - 217K 90 - T B&S 13,5 NO ME 90 R 3-8/7 2 13X5-18X8,5 100 186/109 5,5 210 215ONE 92 Y 3.269,00 T B&S 13,5 NO ME 92 R-M 3-8/7 2 13X5-18X8,5 100 190/99 5,5 260 220ONE 92 YH 3.549,00 T B&S 13,5 NO ID 92 R-M 3-8/7 2 13X5-18X8,5 100 190/99 5,5 260 227KOUGAR 110 H - T ALPINA 14,5 NO ID 102 R-M 3-8/7 2 13X5-18X8,5 98 190/99 7 300 227ONE 102 Y 3.449,00 T B&S 13,5 NO ME 102 R-M 3-8/7 2 13X5-18X8,5 100 190/99 7 300 266ONE 102 YH 4.419,00 T B&S 18,5 NO ID 102 R-M 3-8/7 2 13X5-18X8,5 100 190/99 7 300 274ONE 122 YH 5.410,00 T B&S 22 NO ID 122 R-M 3-8/7 2 15X5-18X8,5 100 190/99 7 300 284

tuttomercato trattorini

81 MG -

n.15

9 - O

ttob

re

MODE

LLO

PREZ

ZO EU

RO CO

NSIG

LIATO

IVA CO

MPRE

SA

TRAT

TORI

NO/R

IDER

(*)

MARC

A MO

TORE

MODE

LLO

MOTO

RE

POTE

NZA

HP (K

W)

PRES

A DI

FORZ

A

TRAS

MISS

IONE

(**)

LARG

HEZZ

A TA

GLIO

CM

TIPO

DI TA

GLIO

(***)

ALTE

ZZA

TAGL

IO

N. PO

SIZIO

NI

LAME

N.

PNEU

MATIC

I ANT

./POS

T. (“)

RUMO

ROSIT

A’ dB

(A)

DIME

NSIO

NI CM

.(L

AXAL

XPR)

SERB

ATOI

O LT

.

CAPIE

NZA

CEST

O LT

PESO

Kg.

A VU

OTO

BOLENS

Distribuito da: GARMEC SPA Web: www.garmec.itEmail: info@garmec.it

BL125/76T- Trattorino con raccolta. Taglio 76 cm

– Potenza 12.5 Hp / 9.3 kW – Trasmissione Transamtic

– Cesto raccolta 200 litri e deflettore di serie

BL60 ME 1.954,00 R B&S - 6,5 HP (4.8 kW) NO TM 60 SL REG. - - A NORMA - 1.2 Optional 130BL135/96T 2.123,00 T B&S - 13.5 HP(10.1 kW) NO TM 96 SL REG. - - A NORMA - 3.8 Optional 155BL175/107T 2.315,00 T B&S - 17.5 HP(13.1 kW) NO TM 107 SL REG. - - A NORMA - 3.8 Optional 169BL200/107 H 3.202,00 T B&S - 20.0 HP(14.9 kW) NO ID 107 SL REG. - - A NORMA - 3.8 Optional 175BL125/76 TS 2.405,00 T B&S - 12.5 HP(9,3 kW) NO TM 76 R REG. - - A NORMA - 3.8 200 L 185BL135/92 AT 2.700,00 T B&S - 13.5 HP(10.1 kW) NO Automatica 92 R REG. - - A NORMA - 3.8 200 L 195BL175/105 AT 3.137,00 T B&S - 17.5 HP(13.1 kW) NO Automatica 105 R REG. - - A NORMA - 7.5 240 L 230BL175/92H 3.729,00 T B&S - 17.5 HP(13.1 kW) NO ID 92 R REG. - - A NORMA - 7.5 240 L 240BL185/105 H 3.907,00 T B&S - 17.5 HP(13.1 kW) NO ID 105 R REG. - - A NORMA - 3.8 240 L 198BL200/105H 4.244,00 T B&S - 20.0 HP(14.9 kW) NO ID 105 R REG. - - A NORMA - 7.5 240 L 230

GRILLO

GRILLO SpAWeb: www.grillospa.itEmail: grillo@grillospa.it

FD280Trattorino con raccolta centrale

integrata a 2 lame + acceleratore di flusso (optional kit mulching)

-Taglio cm. 119- Potenza 16 hp

- Trasmissione idrostatica con bloccaggio differenziale

- Cesto raccolta 280 lt

FD220 L 4462 T B&S INTEK OHV 13,5 (10) - ID 106 M 7 2 GARDEN 112X117X230 8+1,5 - 240FD230 L 5841 T B&S VANGUARD B&S 16 (12) - ID 106 M 7 2 GARDEN 112X112X230 8+1,5 - 280FD220 R 4891 T B&S INTEK OHV 13,5 (10) - ID 86 R+SL+M 7 1 GARDEN 86X114X235 8+1,5 220 223FD220 R 5643 T B&S VANGUARD B&S 16 (12) - ID 86 R+SL+M 7 1 GARDEN 86X114X235 8+1,5 220 253FD280 R 7022 T B&S VANGUARD B&S 16 (12) - ID 119 R+M 7 3 GARDEN 119X113X238 8+1,5 280 270

HUSQVARNA

Distribuito da:FERCAD SPA web: www.husqvarna.itemail: husqvarna@fercad.it

PR 17 AWDHusqvarna PR17 AWD, è la migliore alternativa

sul mercato, quando si parla di rider che possano competere su prati con passaggi ridotti fino a 100

cm. Equipaggiato con trazione integrale AWD che ne consente una manovrabilità flessibile ed

imbattibile, anche su superfici difficili. Completamente equipaggiato dal punto di vista delle performance, con

servosterzo e sollevamento idraulico del piatto.

R 13 C 4.560,00 R B&S I/C 12.5 Hp NO ID 94 M 9 3 165/60-8/165/60-8 <100 dB(A) 100X107X223 10 / 228R 16 C 4.920,00 R B&S I/C 15.5 Hp NO ID 94 M 9 3 165/60-8/165/60-8 <100 dB(A) 100X107X223 10 / 232R 16 C AWD 5.940,00 R B&S I/C 15.5 Hp NO ID 94 M 9 3 165/60-8/165/60-8 <100 dB(A) 100X107X223 10 / 251R 175 5.160,00 R B&S 31G777 17.5 Hp NO ID 103 M 9 3 165/60-8/165/60-8 <100 dB(A) 100X107X223 10 / 268R 175 AWD 6.360,00 R B&S 31G777 17.5 Hp NO ID 103 M 9 3 165/60-8/165/60-8 <100 dB(A) 100X107X223 10 / 302R 15-V2 5.460,00 R Kawasaki FH430V 15 Hp NO ID 103/112 M 9 3 165/60-8/165/60-8 <100 dB(A) 89X115X215 10 / 231R 15-V2 AWD 6.5400,00 R Kawasaki FH430V 15 Hp NO ID 103/112 M 9 3 165/60-8/165/60-8 <100 dB(A) 89X115X215 10 / 252R 15-V2s AWD 7.320,00 R Kawasaki FH430V 15 Hp NO ID 94/112 M 9 3 165/60-8/165/60-8 <100 dB(A) 89X115X215 10 / 252PR 17 10.140,00 R Kawasaki FH541V 17 Hp NO ID 94/112 M 7 3 165/60-8/165/60-8 <100 dB(A) 14 / PR 17 AWD 11.940,00 R Kawasaki FH541V 17 Hp NO ID 94/112 M 7 3 165/60-8/165/60-8 <100 dB(A) 14 / PF 21 11.316,00 R Kawasaki FH641V 21 Hp NO ID 103/122 M 7 3 195/65-8/195/65-8 <102 dB(A) 100X116X208 17 / 309PF 21 AWD 13.740,00 R Kawasaki FH641V 21 Hp NO ID 103/122 M 7 3 195/65-8/195/65-8 <102 dB(A) 90X116X208 17 / 329LT 131 2.040,00 T 12.5 Hp NO 97 SL 38/102 LT 151 2.388,00 T KOhler Courage 15 Hp NO ME 97 SL 25/89 2 15x6"/18x9.5" <100 dB(A) 112X92X170 5,7 / 180LTH 151 2.940,00 T Kohler Courage 15 Hp NO ID 97 SL 25/89 2 15x6"/18x9.5" <100 dB(A) 112X92X170 5,7 / 180YTH 150 TWIN 3.480,00 T Kawasaki V-Twin OHV 15 Hp NO ID 107 SL 38/102 2 15x6"/20x10" <100 dB(A) 123X96X107 15,2 / 198

tuttomercato trattorini

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

82

MODE

LLO

PREZ

ZO EU

RO CO

NSIG

LIATO

IVA CO

MPRE

SA

TRAT

TORI

NO/R

IDER

(*)

MARC

A MO

TORE

MODE

LLO

MOTO

RE

POTE

NZA

HP (K

W)

PRES

A DI

FORZ

A

TRAS

MISS

IONE

(**)

LARG

HEZZ

A TA

GLIO

CM

TIPO

DI TA

GLIO

(***)

ALTE

ZZA

TAGL

IO

N. PO

SIZIO

NI

LAME

N.

PNEU

MATIC

I ANT

./POS

T. (“)

RUMO

ROSIT

A’ dB

(A)

DIME

NSIO

NI CM

.(L

AXAL

XPR)

SERB

ATOI

O LT

.

CAPIE

NZA

CEST

O LT

PESO

Kg.

A VU

OTO

YTH 200 TWIN 4.200,00 T Kohler Courage V-Twin OHV 20 Hp NO ID 117 SL 38/114 2 16x6.5"/22x9.5 <100 dB(A) 147X101X170 15,2 / 212YTH 220 TWIN 4.440,00 T Kohler Courage V-Twin OHV 22 Hp NO ID 122 SL 25/102 3 16x6.5"/22x9.5 <100 dB(A) 123X101X196 15,2 / 225GTH 260 TWIN 5.832,00 T Kohler Courage V-Twin OHV 26 Hp NO ID 122 SL 38/114 3 16x6.5"/23x10.5" <100 dB(A) 150X118X196 15,2 / 261CT 126 2.040,00 T B&S I/C 12.5 Hp NO ME 77 R 20/80 1 13x5"/16x6.5" <100 dB(A) 88x101x226 5,7 200 190CT 131 2.760,00 T B&S 12.5 Hp NO ME 92 2 15x6"/18.5x8.5" <100 dB(A) CT 151 3.420,00 T Kohler Courage SV470 15 Hp NO ME 92 R 38/102 4 15x6" / 18X9,5" <100 dB(A) 96X96X251 5,7 250 220CTH 171 3.780,00 T Kohler Courage SV530 17 Hp NO ID 92 R 38/102 4 15x6"/20x10" <100 dB(A) 96X101X251 5,7 250 220CTH 191 3.900,00 T Kohler Courage 19 hP NO ID 107 R 38/102 4 15x6"/20x10" <100 dB(A) 112X101X251 5,7 250 235CTH 200 TWIN 4.620,00 T Kohler Courage V-Twin OHV 20 Hp NO ID 107 R 38/102 4 15x6"/20x10" <100 dB(A) 112X101X251 9,5 250 225CTH 220 TWIN 4.920,00 T Kohler HVCourage V-Twin OHV 22 Hp NO ID 107 R 38/102 4 15x6"/20x10" <100 dB(A) 112X101X251 9,5 250 230

JOHN DEERE

JOHN DEERE ITALIANA SRL Web: www.JohnDeere.it

X300RTrattorino a scarico posteriore con

Sistema TurboStar brevettato John Deere.Sistema di arresto della PTO a cesto pieno.

Altezza di taglio regolabile da 2,5 a 10 cm con incrementi di 6 mm.

Motore iTorque John Deere bicilindrico a V raffreddato ad aria.

Tappo mulching opzionale

CR125 meccanico 2.611,00 R B.&S. - 12,5 HP - ME SP-M 3-8 1 11x4,00-4/15x6,00-6 nd - - 170 163CR125 idrostatico 2.856,00 R B.&S. - 12,5 HP - ID SP-M 3-8 1 11x4,00-4/15x6,00-6 nd - - 170 165X110 2.500,00 T B.&S. - 18,5 HP - ID 107* SL-R -M 2,5-10 2 15x6,00-16/20x8,0-8 nd - - opz.230 207X120 2.899,00 T B.&S. - 19,5 HP - ID 107* SL-R -M 2,5-10 2 15x6,00-16/20x8,0-8 nd - - opz.230 207X140 3.599,00 T B.&S. bic. - 21 HP - ID 122* SL-R-M 2,5-10 3 15x6,50-16/22x9,5-12 nd - - opz.230 235LR135 3.400,00 T B.&S. - 13,5 HP - ID 92 SP-M 3-8 2 13x5,00-6/18x8,50-8 nd - - 250 192LR175 4.242,00 T B.&S. - 17,5 HP - ID 102 SP-M 3-9 2 13x5,00-6/18x8,50-8 nd - - 300 218X300 4.372,00 T Kawasaki bic. - 17 HP - ID 107 SL-SP-R-M 2,5-10 2 15x6-6/20x10-8 nd 126x109,2x97 13,2 opz.250 225X304 5.735,00 T Kawasaki bic. - 17 HP - ID 107 SP-R-M 2,5-10 2 15x6-6/20x10-8 nd 126x109,2x97 13,2 opz.250 225X300R 4.895,00 T Kawasaki bic. - 17 HP - ID 107 SP-R-M 2,5-10 2 15x6-6/20x10-8 nd 126x109,2x97 9 300 225X320 6.398,00 T Kawasaki bic. - 22 HP - ID 122 SL-SP-R-M 2,5-10 3 15x6,50-8/22x11-10 nd 126x109,2x97 13,2 opz.250 225X540 7.718,00 T Kawasaki bic. - 26 HP - ID 137 SL-R-M 2,5-10 3 16x6,5-8/24x12-12 nd 130X121,9X104,1 18,9 opz.250/500 327X534 8.100,00 T Kawasaki bic. - 25 HP - ID 137 SL-R-M 2,5-10 3 16x6,5-9/29x9,5-12 nd 130x121,9x114,3 18,9 opz. 250/500 327X700 12.442,00 T Kawasaki bic. - 23 HP - ID in opz.** SL-R-M 2,5-13,3 3 18x8,5-8/26x12-12 nd 1385x1300x1138 24,6 opz.500 450X740 15.014,00 T Yanmar 3 cil. - 24 HP - ID in opz.*** SL-R-M 2,5-13,3 3 18x8,5-8/26x12-12 nd 1385x1300x1138 24,6 opz. 500/580 450X748 17.377,00 T Yanmar 3 cil. - 24 HP - ID in opz.*** SL-R-M 2,5-13,3 3 18x8,5-8/26x12-12 nd 1385x1300x1138 24,6 opz. 500/580 450* con tappo mulching - ** In opz. 122-137 - *** In opz. 122-137-158

JONSERED

Distribuito da:FERCAD SPA web: www.jonsered.it email: jonsered@fercad.it

FR 2216 A2 4X4Il nostro più grande e meglio equipaggiato

Frontrider, dotato di motore Vanguard 2 cilindriOHVad alta specifica Briggs & Stratton.

Producendo 16 Hp ha senza dubbio la capacità digestire grandi prati o impegnativi sgombri di neve.

Equipaggiato con trasmissione 4x4 cheassicura la trazione su aree sconnesse e pendii.

FR 2211 M 4.620,00 R B&S OHV AVS I/C 10,5 NO ID 94 M 9 3 16x7.5/16x7.5 <100 100X107X223 10 / 229FR 2213 MA 5.040,00 R B&S OHV AVS I/C 12,5 NO ID 94 M 9 3 16x7.5/16x7.5 <100 100X107X222 10 / 232FR 2216 MA 6.660,00 R B&S OHV AVS I/C 15,5 NO ID 103-112 M 9 3 16x7.5/16x7.5 100 114X109X222 10 / 248FR 2216 A 4.920,00 R B&S OHV AVS I/C 15,5 NO ID 103-112 M 9 3 16x7.5/16x7.5 100 89x115x207 10 / 270FR 2216 A/2 6.336,00 R B&S VTWIN OHV VANGUARD 16 NO ID 103-112 M 9 3 16x7.5/16x7.5 100 89x115x207 10 / 296FR 2216 A/2-4X4 7.320,00 R B&S VTWIN OHV VANGUARD 16 NO ID 103-112 M 9 3 16x7.5/16x7.5 100 89x115x207 10 / 296FR 2218 A 4X4 R B&S INTEK upgrade 17,5 NO ID 103-112 M 7 3 16x7.5/16x7.5 <100 89x115x207 10 / 245LR 2107CH 1.908,00 T B&S INTEK PRO 6,5 NO ME 62 R 1 4,1X3,5/13X5 <100 72,5X109X207,5 5 5 132LT 2113 2.040,00 T B&S IC 12,5 NO ME 97 SL 15x6/18.5x8.5 LT 2216 2.388,00 T B&S Jonsered By B&S 15,5 NO ME 97 SL 6 15X6/18X9,5 <100 105x100x175 7,6 / 220LT 2217 A T B&S / 16,5 ID 97 SL 6 2 15x6/18x9.5 / 105x100x175 5,7 / 185LT 2223 A2 4.560,00 T B&S Jonsered By B&S V-TWIN 23 NO ID 122 SL 7 3 16X6,5/22X9,5 <100 125X103X175 15,2 / 215LT 2113 CM 2.700,00 T B&S IC 12,5 NO ME 92 SL 15x6/18.5x8.5 LT 2213 C T B&S IC 12,5 NO ME 77 SL 6 1 13x5/16x6.5 88X101X226 5,7 200 190LT 2216 CM 3.420,00 T B&S Jonsered By B&S 15,5 NO ME 92 R INFINITE 2 15X6/18X9,5 <100 97X100X248 7,6 250 220LT 2217 CMA 3.780,00 T B&S Jonsered By B&S 16,5 NO ID 92 R INFINITE 2 15X6/20X10 <100 97X100X248 7,6 250 220LT 2218 CMA/2 4.380,00 T B&S Jonsered By B&S V-TWIN 18 NO ID 107 R INFINITE 2 15X6/20X10 <100 112X103X248 7,6 250 225LT 2223 CMA/2 4.620,00 T B&S Jonsered By B&S V-TWIN 23 NO ID 107 R INFINITE 2 15X6/20X10 <100 112X103X248 7,6 250 235

tuttomercato trattorini

83 MG -

n.15

9 - O

ttob

re

MODE

LLO

PREZ

ZO EU

RO CO

NSIG

LIATO

IVA CO

MPRE

SA

TRAT

TORI

NO/R

IDER

(*)

MARC

A MO

TORE

MODE

LLO

MOTO

RE

POTE

NZA

HP (K

W)

PRES

A DI

FORZ

A

TRAS

MISS

IONE

(**)

LARG

HEZZ

A TA

GLIO

CM

TIPO

DI TA

GLIO

(***)

ALTE

ZZA

TAGL

IO

N. PO

SIZIO

NI

LAME

N.

PNEU

MATIC

I ANT

./POS

T. (“)

RUMO

ROSIT

A’ dB

(A)

DIME

NSIO

NI CM

.(L

AXAL

XPR)

SERB

ATOI

O LT

.

CAPIE

NZA

CEST

O LT

PESO

Kg.

A VU

OTO

MTD

Distribuito da: GARMEC SPA Web: www.garmec.itEmail: info@garmec.it

LG 175- Trattorino scarico laterale

- Taglio 107 cm – Potenza 17.5 Hp / 13.1 kW

– Trasmissione Transamtic – Deflettore di serie

MINI RIDER 60E 1.904,00 R B.&S. - 6.5 HP(4.8 kW) NO TM 60 R M REG. - - A NORMA - 1.2 60 130SPRINTO 2.256,00 R KAWASAKI - 6.0 HP(4.5 kW) NO AD 70 R M REG. - - A NORMA - 1.2 70 132LF125 2.108,00 SL B.&S. - 12.5 HP(9.3 kW) NO TM 96 SL M REG. - - A NORMA - 3.8 96 150LG175 2.277,00 SL B.&S. - 17.5 HP(13.1 kW) NO TM 107 SL M REG. - - A NORMA - 3.8 107 175LC125 2.393,00 T B.&S. - 12.5 HP(9.3 kW) NO TM 76 R REG. - - A NORMA - 3.8 76 185LC135 2.637,00 T B.&S. - 13.5 HP(10.1 kW) NO TM 92 R M REG. - - A NORMA - 3.8 92 195JE135/92H 3.227,00 T B.&S. - 13.5 HP(10.1 kW) NO ID 92 R M REG. - - A NORMA - 3.8 92 195LN155 3.074,00 T B.&S. - 15.5 HP(11.4 kW) NO TM 105 R M REG. - - A NORMA - 3.8 105 198JE175/105H 3.530,00 T B.&S. - 17.5 HP(13.1 kW) NO ID 105 R M REG. - - A NORMA - 3.8 105 230P155HZ-G 4.115,00 T KOHLER - 17.5 HP(13.1 kW) NO ID 107 R M REG. - - A NORMA - 11.4 107 214

SIGMA

Distribuito da:AL-KO Kober GmbH/Srl Web: www.al-ko.itEmail: marketing-gh@al-ko.it

ST 18-102 HD- Motore Briggs&Stratton Intek OHV bi-cilindrico

- Potenza nominale 18 HP (13.2 kW)- Potenza operaiva 12.0 kW (2900rpm)

- Trasmissione Idrostatica- Frizione lama elettromagnetica

- Larghezza di taglio 102 cm (bi-lama)- Altezza di taglio 30 - 90 mm (6 posizioni)

ST 13-82 S 2.474,40 T B&S I/C OHV AVS 13 Hp NO ME 82 SL - M 3,0-9,0 1 13X6,0-6;18X6,5-8 100 190x112x104 188ST 13-85 2.818,80 T B&S I/C OHV AVS 13 Hp NO ME 82 R 3,0-9,0 1 15X6,0-6;18X6,5-8 100 232x112x96 220 203ST 13-92 3.273,60 T B&S I/C OHV AVS 13 Hp NO ME 92 R 3,0-9,0 2 15X6,0-6;18X8,5-8 100 261x109x98 300 210ST 14-102 3.555,60 T B&S I/C OHV AVS 13 Hp NO ME 102 R 3,0-9,0 2 15X6,0-6;18X8,5-8 100 261x109x112 300 224ST 15-102 HD 4.025,40 T B&S I/C OHV AVS 14,5 Hp NO ID 102 R 3,0-9,0 2 15X6,0-6;18X8,5-8 100 261x109x112 300 228ST 18-102 4.017,60 T B&S INTEK OHV AVS 17,5 Hp NO ME 102 R 3,0-9,0 2 15X6,0-6;18X8,5-8 100 261x109x112 300 228ST 20-102 HD 4.471,80 T B&S Intek OHV AVS Bic 20 Hp NO ID 102 R - M 3,0-9,0 2 15X6,0-6;18X8,5-8 100 261x109x112 300 234

SNAPPER

Distribuito da:FIABA SrlWeb: www.fi aba.netEmail: commerciale@fi aba.net

E331523KVEIl numero uno!

- Motore Kohler OHV- Potenza 15 Hp

- Trasmissione a disco - 5 marce avanti/1 retro

- Larghezza di taglio 84 cm- 3in1: scarico laterale, raccolta

e mulching con lama Ninja

E2812523 BVE 2.262,00 R B&S AVS OHV 12,5/9,32 NO ME c/var. 71 SL-R-M 3,8-10,8(6P) 1 11x4-4/16x6.5-8 A norma 71/99/162 10 175 150 E2813523 BVE 2.466,00 R B&S AVS OHV 13,5/10,07 NO ME c/var. 71 SL-R-M 3,8-10,8(6P) 1 11x4-4/16x6.5-8 A norma 71/99/162 10 175 150 E331523KVE 2.936,40 R Kohler Command OHV 15/11,19 NO ME c/var. 84 SL-R-M 3,8-10,8(6P) 1 11x4-4/16x7.5-8 A norma 84/99/162 10 175 174 LT 75155 2.853,60 R B&S I/C AVS OHV 15,5/11,56 NO ID 84 R-M 2,9-9,0(4P) 1 13x5.00-6 16x6.50-8 A norma 84/102/195 6 200 175 SLT23460 2.644,80 T B&S ELS V-TWIN OHV 23/17,15 NO ID 117 SL-R-M 4-10(4 P) 3 15x6.00 18x6.50 A norma 122/110/185 8,3 - -SLT24520 2.899,20 T B&S ELS V-TWIN OHV 24/17,65 NO ID 132 SL-R-M 4-10(4 P) 3 20x10.00 22x9.50 A norma 147/115/185 8,3 - -ELT18538 3.112,80 T B&S INTEK OHV 18,5/13,80 NO ID 97 SL-R-M 3,2-10,2(7P) 2 15x6.00-6 20x8-8 A norma 97/111/180 13,5 210 220 ELT2044 3.946,80 T B&S INTEK OHV 20/14,91 NO ID 112 SL-R-M 3,2-10,2(7P) 3 15x6.00-6 22x10-8 A norma 112/111/180 13,5 210 242 ELT19540RD 3.994,80 T B&S INTEK OHV 19,5/14,54 NO ID 102 R-M 2,5-8 (7P) 2 15x6.00-6 22x10-8 A norma 102/119/247 9 300 270 ELT2240RD 4.484,40 T B&S INTEK V-TWIN OHV 22/16,41 NO ID 102 R-M 3,2-10,2(7P) 2 15x6.00-6 22x10-8 A norma 102/119/247 9 300 270 RD21VG40 6.051,60 T B&S Vanguard V-TWIN OHV 21/15,66 NO ID 102 R-M 3,2-9,5(7P) 2 15x6.00-6 20x10.0-8 A norma 102/109/267 9,5 325 290 RD21H40 4WD 7.911,60 T B&S Vanguard V-TWIN OHV 21/15,66 NO ID 102 R-M 3,2-9,5(7P) 2 16x6.00-6 22x10.0-8 A norma 102/127/267 9,5 325 350 YT2344 5.914,80 T B&S Vanguard V-TWIN OHV 23/17,15 NO ID 112 SL-R-M 3,2-9,5(inf.) 3 16x6,50-8 23x10,5-12 A norma 112/127/190 15,1 210 340

tuttomercato trattorini

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

84

MODE

LLO

PREZ

ZO EU

RO CO

NSIG

LIATO

IVA CO

MPRE

SA

TRAT

TORI

NO/R

IDER

(*)

MARC

A MO

TORE

MODE

LLO

MOTO

RE

POTE

NZA

HP (K

W)

PRES

A DI

FORZ

A

TRAS

MISS

IONE

(**)

LARG

HEZZ

A TA

GLIO

CM

TIPO

DI TA

GLIO

(***)

ALTE

ZZA

TAGL

IO

N. PO

SIZIO

NI

LAME

N.

PNEU

MATIC

I ANT

./POS

T. (“)

RUMO

ROSIT

A’ dB

(A)

DIME

NSIO

NI CM

.(L

AXAL

XPR)

SERB

ATOI

O LT

.

CAPIE

NZA

CEST

O LT

PESO

Kg.

A VU

OTO

YT2350 6.110,40 T B&S Vanguard V-TWIN OHV 23/17,15 NO ID 127 SL-R-M 3,2-9,5(inf.) 3 16x6,50-8 23x10,5-12 A norma 127/127/190 15,1 210 340YT2350 4WD 8.793,60 T B&S Vanguard V-TWIN OHV 23/17,15 NO ID 127 SL-R-M 3,2-9,5(inf.) 3 16x6.00-6 23x10.00-8 A norma 127/127/190 13,5 210 350

STIGA

Distribuito da:ALPINAITALIAWeb: www.alpinaitalia.comEmail: info@alpinaitalia.com

PARK PRO 25- Motore Kohler Twin

- Potenza 25 hp - Trasmissione Idrostatica

- Taglio 125 cm - Lame 3

GARDEN COMPACT 1.779,00 R B&S 6,5 NO TM 62 R 3-7,5/5 1 11X4-13X5 100 137/80 3 140 125 GARDEN COMBI 2.589,00 R B&S 12,5 NO ME 71 R-M 3-8/7 1 11X4-15X6 100 168/80 4 170 186 GARDEN COMBI HST 2.849,00 R B&S 12,5 NO ID 74 R-M 3-8/7 1 11X4-15X6 100 168/80 4 170 186 ESTATE TORNADO - T B&S 12,5 NO ME 98 SL-M 3-8/7 2 13X5-18X8,5 100 186/109 5,5 - 217 ESTATE TORNADO HST - T KOHLER 16 NO ID 98 SL-M 3-8/7 2 13X5-18X8,5 100 186/109 5,5 - 217 K90 - T B&S 13,5 NO ME 90 R 3-8/7 2 13X5-18X8,5 100 186/109 5,5 210 215 ESTATE SENATOR - T STIGA 13 NO ME 92 R-M 3-8/7 2 13X5-18X8,5 100 190/99 5,5 260 220 ESTATE PRESIDENT 3.899,00 T KOHLER 16 NO ID 92 R-M 3-8/7 2 13X5-18X8,5 100 190/99 5,5 260 227 KOUGAR 110 H - T STIGA 14,5 NO ID 102 R-M 3-8/7 2 13X5-18X8,5 98 190/99 7 300 227 ESTATE ROYAL 4.399,00 T KOHLER 18 NO ID 102 R-M 3-8/7 2 15X6-18X8,5 100 190/99 7 300 266 ESTATE PRO 20 5.279,00 T KOHLER 20 NO ID 102 R-M 3-8/7 2 15X6-18X8,5 100 190/99 7 300 274 ESTATE PRO H 25 - T KOHLER 25 NO ID 122 R-M 3-8/7 2 15X6-18X8,5 100 190/99 7 300 285 VILLA 12 - R STIGA 12,5 SI ID 85 M 3-8/14 2 16-13 100 159/83 3,8 - 209 VILLA 14 3.349,00 R B&S 13,5 SI ID 85-95 M 3-8/14 2 16-14 100 210/100 3,8 - 212 VILLA 16 4.120,00 R B&S 15,5 SI ID 85-95 M 3-8/14 2 16-14 100 210/100 3,8 - 212 PARK COMPACT 14 HST 3.816,00 R STIGA 13,5 SI ID 85-105 M 3-8/14 2 16-16 100 183/83 6 - 216 PARK COMFORT 4.699,00 R B&S 15,5 SI ID 85-105 M 3-8/14 2 16-16 100 244/113 12 - 232 PARK RANGER 5.199,00 R B&S 15,5 SI ID 85-105 M 3-8/14 2 16-16 100 244/113 12 - 240PARK UNLIMITED PLUS ND R B&S 20 SI ID 85-110 M 3-8/14 2-3 16-16 100 244/113 12 - 240 PARK DIESEL 4WD ND R HATZ 12 SI ID 85-110 M 3-8/14 2-3 16-16 100 244/113 12 - 255 PARK COMPACT 16 4WD 5.799,00 R B&S 15,5 SI ID 85-95 M 3-8/14 2 16-16 100 183/83 6 - 216 PARK PRESTIGE 4WD 7.715,00 R KOHLER 18 SI ID 85-110 M 3-8/14 2-3 16-16 100 244-113 14 - 230 PARK PRO 16 4WD 9.959,00 R B&S 16 SI ID 95-121 M 3-8/14 2-3 17-17 100 244-113 14 - 240 PARK PRO 25 4WD 12.599,00 R KOHLER 25 SI ID 95-125 M INFINITE 2-3 17-17 100 244-113 14 - 250 TITAN 20 B ND R YANMAR 20 SI ID ND M INFINITE 3 20-20 100 ND ND - ND TITAN 26 H ND R YANMAR 26 SI ID ND M INFINITE 3 20-20 100 ND ND - ND

Via G. Botero, 71 - 00179 RomaTel. 06/78.08.316 - 78.42.367 Fax. 06/78.42.350E-mail: a.drag@flashnet.com

RICAMBI ORIGINALI DI

®

tuttomercato trattorini

85 MG -

n.15

9 - O

ttob

re

MODE

LLO

PREZ

ZO EU

RO CO

NSIG

LIATO

IVA CO

MPRE

SA

TRAT

TORI

NO/R

IDER

(*)

MARC

A MO

TORE

MODE

LLO

MOTO

RE

POTE

NZA

HP (K

W)

PRES

A DI

FORZ

A

TRAS

MISS

IONE

(**)

LARG

HEZZ

A TA

GLIO

CM

TIPO

DI TA

GLIO

(***)

ALTE

ZZA

TAGL

IO

N. PO

SIZIO

NI

LAME

N.

PNEU

MATIC

I ANT

./POS

T. (“)

RUMO

ROSIT

A’ dB

(A)

DIME

NSIO

NI CM

.(L

AXAL

XPR)

SERB

ATOI

O LT

.

CAPIE

NZA

CEST

O LT

PESO

Kg.

A VU

OTO

WESTWOOD

Distribuito da:FIABA SrlWeb: www.fi aba.netEmail: commerciale@fi aba.net

T1800HMotore B&S Intek V-Twin 18 HP

Trasmissione idrostatica 2WDDisponibile versione 4WD

Disponibili piatti ventrali, mulching o per erba altaPiatti a 3 lame da 107 a 122 cm

Raccolta a spazzola (290 lt)Accessori a richiesta: cippatore,

scarificatore, lama neve, ruote chevron

S1600H 3.897,60 T B&S AVS OHV 15,5/11,56 SI ID 107 R-M 1,2-10,1(6P) 3 15x6.00-6 20x8-8 A norma 93/109/172 13,5 300 242T1800H 4.515,60 T B&S Intek V-TWIN OHV 18/13,42 SI ID 107/122 R-M 1,2-10,1(6P) 3 15x6.00-6 20x8.00-8 A norma 93/109/172 13,5 300 259T1800H 4WD 6.619,20 T B&S Intek V-TWIN OHV 18/13,42 SI ID 107/122 R-M 1,2-10,1(6P) 3 16x6.50-8 20x8.00-8 A norma 93/109/188 13,5 300 279D1800H 9.984,00 T Yanmar DIESEL bic. 18/13,42 SI ID 127 R-M 3,2-9,5 (Inf) 3 16x6.50-8 20x8.00-8 A norma 105/121/205 15 390 391 W15 2WD 4.646,40 R B&S AVS OHV 15,5 / 11,56 NO ID 97 M 1-10 (inf) 3 18x6.50-8 18x6.50-8 A norma 111/112/231 13,5 - 250W16 4WD 6.860,40 R B&S Vanguard V-TWIN OHV 16/11,93 NO ID 93 M 1-10 (inf) 3 18x6.50-8 18x6.50-8 A norma 125/109/238 13,5 - 290W20 4WD 8.678,40 R B&S Vanguard V-TWIN OHV 20/14,91 NO ID 112 M 1-10 (inf) 3 18x6.50-8 18x6.50-8 A norma 111/109/231 13,5 - 295

YARD KING - Distribuito da FIABA SRL - www.fiaba.net

MR10530G 1.858,80 R B&S I/C AVS OHV 10,5 (7,83) NO ME 76 SL-R-M 5-11,5 1 10,5" ant.-15" post. A norma 93/105/165 6,5 176 175RD14530G 2.278,80 T B&S I/C AVS OHV 14,5 (10,81) NO ME 76 SL-R 3-10,2 1 13" ant.-18" post. A norma 93/105/165 6,5 173 224SD125380G 1.814,40 T B&S I/C AVS OHV 12,5 (9,32) NO ME 96 SL-M 3,8-11,4 2 15" ant.-18" post. A norma 96/105/165 6,5 - 203SD155420H 2.145,60 T B&S I/C AVS OHV 15,5 (11,56) NO ME 107 SL-M 3,8-11,4 2 15" ant.-18" post. A norma 107/105/165 6,5 - 211

tuttomercato zero-turn

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

86

ZERO-TURN

Legenda: *Trasmissione Cinghia (C) Cardano (CA) - (**) TIPO DI TAGLIO: Scarico laterale (SL) - Scarico posteriore (SP) Raccolta (R) - Mulching (M) (***) Ventrale (V) Frontale (F)

MODE

LLO

PREZ

ZO EU

RO CO

NSIG

LIATO

IVA CO

MPRE

SA

MARC

A MO

TORE

MODE

LLO

MOTO

RE

POTE

NZA

HP (K

W)

TRAS

MISS

IONE

(*)

TRAZ

IONE

LARG

HEZZ

A TA

GLIO

CM

TIPO

DI TA

GLIO

(**)

APPA

RATO

DI T

AGLIO

(***)

ALTE

ZZA

TAGL

IO

N. PO

SIZIO

NI

LAME

N.

PNEU

MATIC

I ANT

./POS

T. (")

RUMO

ROSIT

A’ dB

(A)

DIME

NSIO

NI CM

.(L

AXAL

XPR)

SERB

ATOI

O LT

.

CAPIE

NZA

CEST

O LT

PESO

Kg.

A VU

OTO

ARIENS

Distribuito da: SIVINI MARIO Web: www.sidan.itEmail: info@sidan.it

ARIENS RAPID XZD Novità 2007/2008

Motore Daihatsu, 31hp Turbo diesel Trasmissione idrostatica

Sollevamenti idraulici Taglio 155cm a 3 lame

Scarico laterale o mulching Controllo trazione compreso

ZOOM 1634 3900,00 BRIGGS INTEK 16 BICILINDRICO C IDROSTATICA 84 SL-M V 6 2 11-4-5 18-6,5-8 105 110x100x175 25 - 236 ZOOM 1840 4600,00 BRIGGS INTEK 18 BICILINDRICO C IDROSTATICA 107 SL-M V 6 3 11-4-5 18-9-8 105 140x100x175 40 300 310 ZOOM 1842 5300,00 BRIGGS INTEK 18 BICILINDRICO C IDROSTATICA 112 SL-M V 6 3 11-4-5 18-9,5-8 105 140x105x175 40 300 315 PM 34Z 7200,00 KAWASAKI FH 431 V 17 BICILINDRICO C IDROSTATICA 84 SP-M V 6 2 13-5-6 21-7-10 105 106x90x180 50 - 329 PM 144Z 10200,00 KAWASAKI FH 601 V 21 BICILINDRICO C IDROSTATICA 115 SP-M V INFINITE 3 15-6-6 23-10-12 105 115x106x186 50 - 430 PM 252Z 18000,00 DAIHATSU DIESEL 27 3 CILINDRI C IDROSTATICA 135 SP-M V INFINITE 3 15-6-6 23-12-12 105 151x127x208 53 - 630 PM 260Z 19440,00 DAIHATSU DIESEL 31 TURBO C IDROSTATICA 155 SP-M V INFINITE 3 15-6-6 23-12-12 105 161x127x208 53 - 650 PM XZD 60 20500,00 DAIHATSU DIESEL 31 TURBO C IDROSTATICA 155 SL-M F INFINITE 3 24-12-12 15-6-6 105 155x130x290 53 - 750

FERRIS

Distribuito da:FIABA SrlWeb: www.fi aba.netEmail: commerciale@fi aba.net

IS 5100 ZRasaerba professionale

a raggio di volta zero- Motore Diesel Caterpillar- Potenza 33.5 Hp/24.6 kW

- Piatti da 155/183 cm- Sospensioni indipendenti sulle ruote

- Taglia fino a 2.9 ettari/ora

IS 1500 Z 9.268,80 KAWASAKI DIESEL 19 / 14,2 ID POST. 112 SL V 4,4-12,7/13 3 13x5.00-4 22x11.40-4 A NORMA 148/120/201 27,0 - 462IS 2000 Z 13.725,60 YANMAR DIESEL 18,5/13,8 ID POST. 122/132 SL-SP-M V 4,4-12,7/13 3 13x5.00-4 22x11.40-4 A NORMA 148/120/206 45,4 - 521IS 4500 Z 20.929,20 CATERPILLAR DIESEL 28/20,6 ID POST. 155 SL-SP-M V 3,8-15,2/18 3 13x6.50-4 24x12.00-4 A NORMA 188/127/224 56,8 - 870IS 5100 Z 24.744,00 CATERPILLAR DIESEL 33,5/24,6 ID POST. 155/183 SL-SP V 3,8-15,2/18 3 13x6.50-4 26x12.00-4 A NORMA 218/127/221 56,8 - 899

GRASSHOPPER

Distribuito da: COMING IMPORT-EXPORT SrlWeb: www.comingitaly.itEmail: info@comingitaly.it

930 DIl piatto di taglio posizionato davanti alla

motrice consente eccellente manovrabilità, precisione e visibilità. L’operatore si trova

esattamente sul punto di rotazione, per un migliore confort e un ottimo controllo,il

che garantisce una finitura sempre impeccabile.

124-41 8.340,00 B&S Extend life 24(17,9) C Idrostatica 105 SL,SP,R,M V 5 3 11X4X5/18x9,5x8 105 108x103x177 23 220 299124-48 8.640,00 B&S Extend life 24(17,9) C Idrostatica 120 SL,SP,R,M V 5 3 11X4X5/18x9,5x8 105 126x103x177 23 220 322124-52 9.120,00 B&S Extend life 24(17,9) C Idrostatica 130 SL,SP,R,M V 5 3 11X4X5/18x9,5x8 105 136x103x177 23 220 340225-52 13.920,00 Kohler Command 23(17,1) C Idrostatica 130 SL,SP,R,M V 5 3 23X10,5X12/13x6,5x6 105 127x118x190 38 227 485321D-52 18.360,00 Kubota D722 21(15,6) C Idrostatica 130 SL,SP,R,M V 5 3 23x10,5x12/13x6,5x6 105 127x118x203 38 454 558325D-61 19.560,00 Kubota D902 25(17,1) C Idrostatica 150 SL,SP,R,M V 5 3 24x12x12/13x6,5x6 105 159x119x210 38 454 617

tuttomercato zero-turn

87 MG -

n.15

9 - O

ttob

re

MODE

LLO

PREZ

ZO EU

RO CO

NSIG

LIATO

IVA CO

MPRE

SA

MARC

A MO

TORE

MODE

LLO

MOTO

RE

POTE

NZA

HP (K

W)

TRAS

MISS

IONE

(*)

TRAZ

IONE

LARG

HEZZ

A TA

GLIO

CM

TIPO

DI TA

GLIO

(**)

APPA

RATO

DI T

AGLIO

(***)

ALTE

ZZA

TAGL

IO

N. PO

SIZIO

NI

LAME

N.

PNEU

MATIC

I ANT

./POS

T. (")

RUMO

ROSIT

A’ dB

(A)

DIME

NSIO

NI CM

.(L

AXAL

XPR)

SERB

ATOI

O LT

.

CAPIE

NZA

CEST

O LT

PESO

Kg.

A VU

OTO

430D-61 22.560,00 Kubota D1305 30(22,3) C Idrostatica 150 SL,SP,R,M V 5 3 24x12x12/13x6,5x6 105 142x119x215 38 454 649430D-72 23.160,00 Kubota D1305 30(22,3) C Idrostatica 180 SL,SP,R,M V 5 3 24x12x12/13x6,5x6 105 142x119x224 38 454 689616 T 13.560,00 B&S Vanguard 16(11,9) C Idrostatica 110-120 SL,SP,R,M F 5 3 20X10X8/13x6,5x6 102 109x111x150 16 227 449620 T 15.240,00 Kohler Command 20(14,9) C Idrostatica 120-130 SL,SP,R,M F 5 3 20X10X8/13x6,5x6 105 119x111x150 16 425 472721DT 22.560,00 Kubota D722 21(15,6) C Idrostatica 130 SL,SP,R,M F 5 3 22x11x10/13x6,5x6 105 127x117x170 16 425 608725DT 25.560,00 Kubota D902 25(18,5) C Idrostatica 150 SL,SP,R,M F 5 3 22x11x10/13x6,5x6 105 127x117x170 30 454 645930D 27.720,00 Kubota D1105 30(22,3) C Idrostatica 150 SL,SP,R,M F 5 3 22x11x10/13x6,5x6 105 135x118x178 30 454 713

GRILLO

GRILLO SpAWeb: www.grillospa.itEmail: grillo@grillospa.it

BEEFLY mod. D700trattorino ZeroTurnigRadius

con raccolta centrale + scarico laterale+ posteriore + mulching

- Taglio 110-126 cm- Potenza 20,5 Hp diesel

- Trasmissione Idrostatica doppia- Cesto raccolta 300-700 lt

B300L 10169 B&S VANGUARD 18 (14) CA DOUBLE 130-150 R+M+SL+SP F 7- 30/90 3 GAR+BP 126X75X180 15+1,5 no 435B300 12040 B&S VANGUARD 18 (14) CA DOUBLE 110-126 R+M+SL+SP F 7- 30/90 2-3 GAR+BP 126X105X180 15+1,5 300 485D300 15008 KUBOTA D722 3C 20,5 (15) CA DOUBLE 110-126 R+M+SL+SP F 7- 30/90 2-3 GAR+BP 126X105X180 15+1,5 300 595D700* 18995 KUBOTA D722 3C 20,5 (15) CA DOUBLE 110-126 R+M+SL+SP F 7- 30/90 2-3 GAR+BP 126X175X192 15+1,5 700 835

*anche in versione SR con scarico rialzato 1,90

HUSQVARNA

Distribuito da:FERCAD SPA web: www.it.husqvarna.com email: husqvarna@fercad.it

LZ25Moderno rasaerba Zero Turn nella classe

grandi macchine professionali. Come il resto della serie ZTH, ha un telaio

estremamente robusto. Disponibili come optional i piatti di

taglio Combi o TunnelRam™, entrambi da 52" (132 cm).

CZE 4818 7.116,00 Kawasaki FH531V 18 Hp C POST. 122 M V 3.8-11.4 3 11x3.50-5 / 18x9.50-8" <105 183x127x104 22 / Z 18 5.760,00 Kohler SV540 18 Hp C POST. 107 M V 3.8-11.4 2 11x3.50-5 / 18x8.50-8" <105 183x127x104 11 / 258EZ 21 8.280,00 Kawasaki FH641V 21 Hp C POST. 137 M V 3.8-11.4 3 11x4.00-5 / 18x9.50-8" <105 183x127x104 19 / 293LZ 25 13.680,00 Kawasaki FH721V 25 Hp C POST. 132/155 M V 3.8-15.3 3 13x6.50-6 / 24x12.00-12" <105 208x158x109 44 / 380BZ 6127 D/e 19.200,00 Daihatsu DM 950D 27 Hp C POST. 155 M V 3.8-15.3 13x6.50-6 / 26x12.00-12" <105 241x185x118 44 / 698,5

KUBOTA

KUBOTA EUROPE Sas - Filiale ItalianaWeb: www.kubota-europe.comemail: elisabetta.rivolta@kubota.fr

GZD15

Questo Rasaerba diesel a raggio zero associa una manovrabilità

totale ad un sistema di taglio e di raccolta ultra efficace per accrescere

la vostra produttività

GZD15LD 11175,6 KUBOTA 15 HP CA 2 RM 107 SP-R-M V 25-127 (19) 2 120X111X278 20 400 510GZD15HD 12058,8 KUBOTA 15 HP CA 2 RM 107 SP-R-M V 25-127 (19) 2 120X134X278 20 400 510GZD21 16989,60 KUBOTA 21 HP CA 2 RM 122 SP-R-M V 25-127 (19) 2 120X134X278 20 400 510ZD21 15267,6 KUBOTA 21 HP CA 2 RM 137-152 SL-SP-M V 25-125 3 188X115X204 30 550ZD28 20990,4 KUBOTA 28 HP CA 2 RM 152-183 SL-SP-M V 25-125 3 225X115X226 30 652

tuttomercato zero-turn

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

88

MODE

LLO

PREZ

ZO EU

RO CO

NSIG

LIATO

IVA CO

MPRE

SA

MARC

A MO

TORE

MODE

LLO

MOTO

RE

POTE

NZA

HP (K

W)

TRAS

MISS

IONE

(*)

TRAZ

IONE

LARG

HEZZ

A TA

GLIO

CM

TIPO

DI TA

GLIO

(**)

APPA

RATO

DI T

AGLIO

(***)

ALTE

ZZA

TAGL

IO

N. PO

SIZIO

NI

LAME

N.

PNEU

MATIC

I ANT

./POS

T. (")

RUMO

ROSIT

A’ dB

(A)

DIME

NSIO

NI CM

.(L

AXAL

XPR)

SERB

ATOI

O LT

.

CAPIE

NZA

CEST

O LT

PESO

Kg.

A VU

OTO

ABBONATI SUBITO! ABBONATI SUBITO!

Cognome ............................................................................. Nome...........................................................................

(Ditta .................................................................................... Attività .........................................................................)

Via ........................................................................................ n°......................... CAP ................................................

Città ..................................................................................... Prov .............................................................................

Tel. ..........................................FAX...................................... E-Mail ..........................................................................

Per il pagamento scelgo la seguente forma: Versamento sul c/corrente postale n° 40132748 intestato a:

EPT - Editrice Periodici Tecnici sas - Verona (allegare copia della ricevuta, l’originale va trattenuto a scopi fiscali)

Allego assegno bancario non trasferibile intestato a: EPT sas

Verrà dato corso all’abbonamento dopo la registrazione del pagamento

“Ai sensi dell'articolo 11 della legge 675/96 ed in relazione all'informativa che avete fornito sui dati richiesti, si esprime il consenso al trattamento e alla comunicazione degli stessi"

Data............................... Firma leggibile .................................................................................

Ritagliare e spedire in busta chiusa o via Fax 045/8101924 allegando la ricevuta del pagamento a: EPT - Via Zancle, 6 - 37138 Verona - Tel. 045/8101914

I prezzi sono validi solo per l’Italia

ABBONAMENTO 1 ANNO a MG (9 numeri) € 42

CAMPAGNA ABBONAMENTI 2009CAMPAGNA ABBONAMENTI 2009

SNAPPER

Distribuito da:FIABA SrlWeb: www.fi aba.netEmail: commerciale@fi aba.net

375 ZRaggio di volta zero

- Motore B&S Vanguard V-Twin OHV

- Potenza 20 Hp- Larghezza di taglio 127 cm

- Sospensioni anteriori e posteriori

150Z DELUXE 3.975,60 B&S INTEK ELS OHV 20/14,91 ID POST. 106 SL-R-M V 2,5-10,1/(inf.) 2 11.00x4.00-4 18.00x6,50-8 A NORMA 106/111/165 13 210 249360Z 5.481,60 B&S ELS V-TWIN OHV 24/17,90 ID POST. 127 SL-R-M V 3,8-11,5/6 3 11.00x4.00-5 20.00x8.00-10 A NORMA 127/108/198 24 220 328375Z 7.244,40 B&S VANGUARD V-TWIN OHV 20/14,91 ID POST. 127 SL-R-M V 3,8-11,5/6 3 11.00x4.00-5 20.00x8.00-10 A NORMA 127/108/198 24 220 328

tuttomercato trattori compatti

89 MG -

n.15

9 - O

ttob

re

MODE

LLO

PREZ

ZO EU

RO CO

NSIG

LIATO

IVA CO

MPRE

SA

OMOL

OGAZ

IONE

(*)

MARC

A MO

TORE

NR. C

ILIND

RI

POTE

NZA

HP (K

W)

TRAS

MISS

IONE

(**)

NR. M

ARCE

AVA

NTI/R

ETRO

BLOC

CAGG

IO DI

FFERE

NZIAL

E

RUOT

E MOT

RICI (

2WD-

4WD)

PRES

A DI

FORZ

A (**

*)/NR

.GIR

I

SOLL

EVAT

ORE P

OSTE

RIOR

E

TIPO

PNEU

MATIC

I (***

*)

RDIM

ENSIO

NI

CM.(L

AXAL

XPR)

SERB

ATOI

O LT

.

PESO

Kg.

A VU

OTO

PIATT

I DI T

AGLIO

DI

SPON

IBILI

(****

*)

LARG

HEZZ

A TA

GLIO

CM

CAPIE

NZA

CEST

O LT

TRATTORINI COMPATTI

Legenda: (*) Omologazione macchina agricola (OMA) Omologazione macchina operatrice (OMO) - (**) Meccanica (ME) Idrostatica (ID) Elettronica (EL) - (***) Presa di forza : Posteriore (P) - Ventrale (V) - Anteriore (A) - (****) TIPO Pneumatici: Garden (G) - Agricoli (A) - Chevron ( C ) - (****) Piatti di taglio disponibili: Frontale (F) - Ventrale (V) - Scarico laterale (SL) - Scarico laterale con raccolta (SLR) - Scarico posteriore (SP) - Scarico posteriore con raccolta (SPR) - Mulching opzionale (M)

ANTONIO CARRARO

ANTONIO CARRARO SpAWeb: www.antoniocarraro.itEmail: info@antoniocarraro.it

Un capolavoro di tecnologia e versatilità

Dalla ricerca Antonio Carraro, Rondò: non un semplice trattore tosaerba, ma un veicolo

unico nelle tecnologie e polivalente nei vantaggi. Nato dall'esigenza di lavorare sui

manti erbosi e sulle superfici innevate in tutta facilità, rapidità e senza lasciare traccia.

Rondò è tutta un'altra musica!

RONDO' K327 23614* OMA/OMO YANMAR 3 22(16) ID 2 ANT 4WD A NO G 100/1850/2380 50 780 F/SP/M +R 120/150 1000RONDO' K333 26081** OMA/OMO YANMAR 3 30(22) ID 2 ANT 4WD A NO G 100/1850/2380 50 800 F/SP/M +R 120/150 1000TTR4400 27810 OMA/OMO YANMAR 3 38(28) ID 3 ANT/POST 4WD A/P OPT G/A 1125/(1380)/2010(2030)/3110 38 1110 F/SP/M +R 150 1000* Versione taglio e raccolta 120 cm - ** Versione taglio e raccolta 150 cm

ISEKI

Distribuito da:IBEA SpAEmail: ibea@ibea.it

TM 3160Motore ISEKI diesel a 3cilindri da 928 cc raffreddato ad

acqua. Potenza15,5CV@2.500giri/minuto. 4 ruote motrici disinseribili. Rollbar ripiegabile, luci, specchietto, prese

elettriche per rimorchio. Trasmissione meccanica a 2 gamme di velocità per un totale di 6 marce avanti e 2 retro.

Presa di forza posteriore a 540 giri. Sollevatore posteriore 3 punti cat.0 con 480 Kg di capacità al perno. Macchina

fornibile di serie con omologazione agricola.

TG 5390 27800,00 OMA ISEKI 3 38 ME 12/12 sì 4WD P a 540 e 1000 giri/min sì a 3 punti G e A 314x150x257 40 1325 F a SL/F a SP/V/M 150/160/180/183 1250 e 1600TG 5390IQ 29500,00 OMA ISEKI 3 38 EL 12/12 sì 4WD P a 540 e 1000 giri/min sì a 3 punti G e A 314x150x258 40 1325 F a SL/F a SP/V/M 150/160/180/183 1250 e 1600TG 5470IQ 34100,00 OMA ISEKI 4 46 EL 12/12 sì 4WD P a 540 e 1000 giri sì a 3 punti G e A 345x277x156 50 1600 F a SL/F a SP/M 160/180/183 1250 e 1600TH 4330 27500,00 OMA ISEKI 3 33 ID 3/3 no 4WD P a 540 e 1092 giri sì a 3 punti G e A 292,5x239,5x112 30 990 V 152 550 e 1250TM3240 M 17850,00 OMA ISEKI 3 22 ME 6/2 sì 4WD P a 540 giri sì a 3 punti G e A 268x232,5x123 25 690 V a SL 137 550 TM3240 H 19200,00 OMA ISEKI 3 22 ID 2/2 sì 4WD P a 540 giri sì a 3 punti G e A 268x232,5x124 26 710 V a SL 137 550 TXG23 16160,00 OMA/OMO ISEKI 3 22,5 ID 2/2 sì 4WD P a 540 giri sì a 3 punti G e A 261,5x222,5x119 21 730 V a SL/M 137 550 SF370 2500,00 OMO ISEKI 3 36 ID 1/1 sì 4WD A a 2052 giri no G 233,5x?x120 48 853 F a SL 152/183 1000 SFH220 16300,00 ISEKI 3 22 ID 1/1 2WD A no G 233x?x119,5 30 645 F 137 SFH240 19900,00 ISEKI 3 22 ID 1/1 4WD A no G 233x?x119,5 30 680 F 122/137 550 SXG19H 16200,00 ISEKI 3 19,6 ID 1/1 sì 2WD A a 1750 giri no G 323x119x128,5 18,5 690 V a 122 551

JOHN DEERE

JOHN DEERE ITALIANA SRL Web: www.JohnDeere.it

3036EASSALI HEAVY-DUTY per il trasporto di carichi

pesanti. Opzione MOTORE DIESEL YANMAR per un'eccezionale capacità di ripresa e ridotti consumi

di combustibile, in ogni condizione. Trasmissione idraulica invece di meccanica per una maggiore

scorrevolezza. Eccellente comfort per l'operatore ed ergonomia. I DOPPI PEDALI TWIN TOUCH e la

postazione ergonomica dell'operatore rendono la stazione dell'operatore la più comoda del settore

2520 21.816 OMA Yanmar 3 27 HP ID SI' 4WD V 2100; P 540 SI' G 27 SLR - SPR 152-158 OPZ. 8002720 22.800 OMA Yanmar 3 30 HP ID SI' 4WD V 2100; P 540 SI' G 27 SLR - SPR 152-158 OPZ. 8003036E 18.000 OMA Yanmar 3 36 HP ID SI' 4WD P540 SI' G-A 24

tuttomercato trattori compatti

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

90

MODE

LLO

PREZ

ZO EU

RO CO

NSIG

LIATO

IVA CO

MPRE

SA

OMOL

OGAZ

IONE

(*)

MARC

A MO

TORE

NR. C

ILIND

RI

POTE

NZA

HP (K

W)

TRAS

MISS

IONE

(**)

NR. M

ARCE

AVA

NTI/R

ETRO

BLOC

CAGG

IO DI

FFERE

NZIAL

E

RUOT

E MOT

RICI (

2WD-

4WD)

PRES

A DI

FORZ

A (**

*)/NR

.GIR

I

SOLL

EVAT

ORE P

OSTE

RIOR

E

TIPO

PNEU

MATIC

I (***

*)

RDIM

ENSIO

NI

CM.(L

AXAL

XPR)

SERB

ATOI

O LT

.

PESO

Kg.

A VU

OTO

PIATT

I DI T

AGLIO

DI

SPON

IBILI

(****

*)

LARG

HEZZ

A TA

GLIO

CM

CAPIE

NZA

CEST

O LT

3520 27.540 OMA,OMO Yanmar 3 35,7 HP ID SI' 4WD V 2100; P 540 SI' G 51 SLR 152-183 OPZ. 8003720 27.738 OMA,OMO Yanmar 3 43,4 HP ID SI' 4WD V 2100; P 540 SI' G-A 51 SLR 152-183 OPZ. 8004520 32.124 OMA,OMO John Deere 4 52 HP ID-ME 12/12 SI' 4WD P540/750 SI' G-A 55 SL 183 4720 41.982 OMA,OMO John Deere 4 62 HP ID SI' 4WD P540/750 SI' G-A 49 SL 183

KUBOTA

KUBOTA EUROPE Sas - Filiale ItalianaWeb: www.kubota-europe.comemail: elisabetta.rivolta@kubota.fr

B3030Con la serie Super B premium,

Kubota mette a disposizione qualità e prestazioni per una vasta gamma di applicazioni. Per il pubblico impiego

come la manutenzione del verde, per le applicazioni invernali e per

l’agricoltura.

B 1830 DW 14.012,40 OMA/OMO kubota 3 18 ME 9/9 SI 4WD P/540 V/2500 SI G-A 104,5X224X273,5 28 LT 705 V -SL 1,37-1,52 480/600B 2230 DUA 21.032,40 OMA/OMO kubota 3 22 ME 3/3 SI 4WD P/540 V/2500 SI G-A 109,5X226X273,5 28 LT 720 V -SL 1,37-1,52 480/600/700B 2230 DW 15.646,80 OMA/OMO kubota 3 22 ME 9/9 SI 4WD P/540 V/2500 SI G-A 109,5X226X273,6 28 LT 720 V -SL 1,37-1,52 480/600/700B 2230 HDUA 22.912,80 OMA/OMO kubota 3 22 ID 3/3 SI 4WD P/540 V/2500 SI G-A 109,5X226X273,7 28 LT 745 V -SL 1,37-1,52 480/600/700B 2230 HDW 17.527,20 OMA/OMO kubota 3 22 ID 9/9 SI 4WD P/540 V/2500 SI G-A 109,5X226X273,8 28 LT 745 V -SL 1,37-1,52 480/600/700B 2530 DUA 22.927,20 OMA/OMO kubota 3 25 ME 9/9 SI 4WD P/540 V/2500 SI G-A 110,5X209X273,5 28 LT 725 V -SL 1,37-1,52 480/600/700B 2530 DW 17.540,40 OMA/OMO kubota 3 25 ME 9/9 SI 4WD P/540 V/2500 SI G-A 110,5X209X273,6 28 LT 725 V -SL 1,37-1,52 480/600/700B 2530 HDUA 24.808,80 OMA/OMO kubota 3 25 ID 3/3 SI 4WD P/540 V/2500 SI G-A 110,5X209X273,7 28 LT 750 V -SL 1,37-1,52 480/600/700B 2530 HDW 19.423,20 OMA/OMO kubota 3 25 ID 3/3 SI 4WD P/540 V/2500 SI G-A 110,5X209X273,8 28 LT 750 V -SL 1,37-1,52 480/600/700B 3030 HDUA 27.913,20 OMA/OMO kubota 4 30 ID 3/3 SI 4WD P/540 V/2500 SI G-A 136,5X232X290 31 LT 840 V -SL 1,52 480/600/700B 3030 HDW 18.773,00 OMA/OMO kubota 4 30 ID 3/3 SI 4WD P/540 V/2500 SI G-A 136,5X232X291 31 LT 840 V -SL 1,52 480/600/700BX 2350 13.905,60 OMA/OMO kubota 3 23 ID 2/2 SI 4WD P/540 V/2500 SI G-A 114,5X214X242,5 25 LT 665 V -SL 1,22-1,37-1,52 450/600 STV 32 Arco 24.003,60 OMA/OMO kubota 3 31 ID 3/3 SI 4WD P/540/800 V/2500 SI G-A 122X215X286 29,5 LT 995 V -SL 1,52 480/600/700STV 32 Cab 28.924,80 OMA/OMO kubota 3 31 ID 3/3 SI 4WD P/540/800 V/2500 SI G-A 122X215X286 29,5 LT 1155 V -SL 1,52 480/600/700STV 36 Arco 26.438,40 OMA/OMO kubota 3 35 ID 3/3 SI 4WD P/540/800 V/2500 SI G-A 122X216X286 29,5 LT 985 V -SL 1,52 480/600/700STV 36 Cab 31.359,60 OMA/OMO kubota 3 35 ID 3/3 SI 4WD P/540/800 V/2500 SI G-A 122X216X286 29,5 LT 1135 V -SL 1,52 480/600/700STV 40 Arco 28.436,40 OMA/OMO kubota 3 38 ID 3/3 SI 4WD P/540/800 V/2500 SI G-A 122X215X286 29,5 LT 1025 V -SL 1,52 480/600/700STV 40 Cab 33.357,60 OMA/OMO kubota 3 38 ID 3/3 SI 4WD P/540/800 V/2500 SI G-A 122X215X287 29,5 LT 1185 V -SL 1,52 480/600/700

SHIBAURA

Distribuito da:FIABA SrlWeb: www.fi aba.netEmail: commerciale@fi aba.net

ST324Motore Diesel, 24 Hp

Presa di forza posteriore e ventralein dotazione standard, anteriore a richesta

Sollevatore idraulico posterioreAttacco a 3 punti, categoria 1

Barra di traino fissa in dotazioneBloccaggio del differenziale

4 WD, 9 marce avanti + 3 retro

SX 24 15.106,80 OMA-OMO Shibaura 3 24 Hp (17,9 kW) ID INFINITO SI 2WD-4WD P-V-A/540-220 SI a 318 kg G-A-C 117x228x250 29,5 696 SL-SLR 152 a rich./530 ltST 318 13.869,60 OMA Shibaura 3 18,5 Hp (13,8 kW) ME 9/3 SI 4WD P-V-A/588-2139 SI a 669 kg G-A-C 113x228x272 20 742 SL 137-152 a richiestaST 324 16.317,60 OMA Shibaura 3 24 Hp (17,9 kW) ME 9/3 SI 4WD P-V-A/588-2139 SI a 669 kg G-A-C 113x228x272 20 750 SL 137-152 a richesta

91

tuttomercato tosaerba

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

TOSAERBA A SCOPPIO/ELETTRICI

Legenda: (*) SCOCCA - Acciaio (AC) Allumino (AL) Lamiera (LA) Plastca (PL) - (**) TIPO DI MOTORE: 4 Tempi (4T) Eletrico (EL) (***) TIPO DI TAGLIO: Scarica laterale (SL) - Scarico posteriore (SP) - raccolta (R) - Mulching (M)

MODE

LLO

PREZ

ZO EU

RO CO

NSIG

LIATO

IVA CO

MPRE

SA

SCOC

CA (*

)

POTE

NZA

HP (K

W)

MARC

A MO

TORE

MODE

LLO

MOTO

RE

TIPO

MOTO

RE (*

*)

AVVA

NZAM

ENTO

RUMO

ROSIT

A' dB

(A)

AVVI

AMEN

TO

LARG

HEZZ

A TA

GLIO

CM

ALTE

ZZA

TAGL

IOPO

SIZIO

NI TA

GLIO

TIPO

TAGL

IO (*

**)

CAPA

CITA

' CES

TO LT

DIAM

ETRO

RUOT

E (A

nt/P

ost)

RUOT

E PIV

OTAN

TI

PESO

Kg.

A VU

OTO

AL-KO

Distribuito da:AL-KO Kober GmbH/Srl Web: www.al-ko.itEmail: marketing-gh@al-ko.it

SILVER 520 BR PREMIUM

- Motore B&S Series 675 Easystart- Potenza max. 3,36 kW - 10,5 Nm

- 4INONE function, taglio, raccolta, mulching e scarico laterale

- Regolazione altezza taglio centralizzata in 7 posizioni

Comfort 42 B 321,60 AC B&S 450 4T 96 a strappo 42 2,5-7,5 SP-R-M 65 180-205 26,3Comfort 46 BR 464,40 AC B&S 450 4T 3,5 96 a strappo 46 2,5-7,5 SP-R-M 65 180-205 30,3Comfort 51 BR 502,80 AC B&S 625 4T 3,5 98 a strappo 51 2,5-7,5 SP-R-M 65 180-220 33,5Premium 430 B 418,80 AC B&S 500 4T 96 a strappo 42 3,0-7,0 SP-R-M 70 180-205 29,1Premium 470 BRV 638,40 AC B&S 625 4T variatore 96 a strappo 46 3,0-8,0 SP-R-M 70 200-280 36,6Premium 520 BRV 678,00 AC B&S 675 4T variatore 98 a strappo 51 3,0-8,0 SP-R-M-SL 70 200-280 39Premium ALU 530 BRV AL B&S 675 4T variatore 98 a strappo 53 3,0-8,0 SP-R-M-SL 70 200-280 45Classic 3.2 E 118,80 PL 1000 W ATB/RST induzione EL 89 32 2,3-6,2 SP-R 35 125-150 12,3Classic 3.8 E 138,00 PL 1300 W ATB/RST induzione EL 96 38 2,3-6,2 SP-R 43 150-180 15,2Comfort 40 E bio-combi 167,40 LA 1600 W ATB/RST induzione EL 96 38 2,3-6,2 SP-R-M 43 165-200 19Premium 470 E 334,80 LA 1600 W ATB/RST induzione EL 96 46 3,0-8,0 SP-R-M 65 200-280 29,7

AL-KO POWERLINE

Distribuito da:AL-KO Kober GmbH/Srl Web: www.al-ko.itEmail: marketing-gh@al-ko.it

5200 BR- Motore B&S DOV 700 ReadyStart

- Cilindrata 160 ccm- Scocca in lamiera d’acciaio- Larghezza di taglio 51 cm- Regolazione altezza taglio

centralizzata 7-posizioni- Taglio, raccolta, taglio mulching,

scarico laterale

4200 B 548,40 AC B&S 500 4T 96 a strappo 42 3,0-7,0 SP R (M) 70 180/205 28,74200 BR 586,80 AC B&S 500 4T 3,5 96 a strappo 42 3,0-7,0 SP R (M) 70 180/205 32,74700 B 598,80 AC B&S 675 readystart 4T 96 a strappo 46 3,0-8,0 SP R (M) 70 200/280 35,64700 BRV 736,80 AC B&S 700 DOV 4T variatore 96 a strappo 46 3,0-8,0 SP R (M) 70 200/280 39,64700 BR-H 769,20 AC HONDA GCV 135 4T 3,5 96 a strappo 46 3,0-8,0 SP R (M) 70 200/280 37,64700 BRE 894,00 AC B&S 700 DOV avv.elet. 4T 3,5 96 a strappo 46 3,0-8,0 SP R (M) 70 200/280 42,65200 BR 742,80 AC B&S 700 DOV 4T 3,5 98 a strappo 51 3,0-8,0 SP R (M) SL 70 200/280 415200 BRV 802,80 AC B&S 700 DOV 4T variatore 98 a strappo 51 3,0-8,0 SP R (M) SL 70 200/280 41,55200 BRV-H 868,80 AC HONDA GCV 160 4T variatore 98 a strappo 51 3,0-8,0 SP R (M) SL 70 200/280 41,15300 BRV AL B&S 825 4T variatore 98 a strappo 53 3,0-8,0 SP R (M) SL 75 200/280 464700 E 442,80 AC 1800 W ATB induzione EL 96 46 3,0-8,0 SP R (M) 70 200/280 32,8

ALPINA

ALPINAITALIA Web: www.alpinaitalia.comEmail: info@alpinaitalia.com

Power 53LSGK BW

- Motore Alpina WM65 - Potenza 6,5hp

- A trazione- Taglio 51 cm- Sacco 60 litri

FL 35 TE 92,90 PL 1100 - - EL SPINTA - LEVA 33 25/55-3 R 27 130/160

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

92

tuttomercato tosaerbaMO

DELL

O

PREZ

ZO EU

RO CO

NSIG

LIATO

IVA CO

MPRE

SA

SCOC

CA (*

)

POTE

NZA

HP (K

W)

MARC

A MO

TORE

MODE

LLO

MOTO

RE

TIPO

MOTO

RE (*

*)

AVVA

NZAM

ENTO

RUMO

ROSIT

A' dB

(A)

AVVI

AMEN

TO

LARG

HEZZ

A TA

GLIO

CM

ALTE

ZZA

TAGL

IOPO

SIZIO

NI TA

GLIO

TIPO

TAGL

IO (*

**)

CAPA

CITA

' CES

TO LT

DIAM

ETRO

RUOT

E (A

nt/P

ost)

RUOT

E PIV

OTAN

TI

PESO

Kg.

A VU

OTO

Fl 41 TE 133,00 PL 1300 - - EL SPINTA - LEVA 37 25/55-3 R 35 130/160 FL 43 TE 174,00 PL 1500 - - EL SPINTA - LEVA 40 23/63-5 R 45 165/190 FL 42 LE 194,00 LA 1600 - - EL SPINTA - LEVA 41 30/75-5 R 60 170/170 FL 41 LMG 256,00 LA 4,5 ALPINA WM 45 4T SPINTA 96 STRAPPO 41 30/75-5 R 60 170/170 FL 41 LM nd LA 4,5 B&S 450 4T SPINTA 96 STRAPPO 41 30/75-5 R 60 170/170 FL 46 LMG 269,00 LA 4,5 ALPINA WM 45 4T SPINTA 96 STRAPPO 46 30/75-5 R 60 170/210 FL 46 LM nd LA 4,5 B&S 450 4T SPINTA 96 STRAPPO 46 30/75-5 R 60 170/210 FL 46 LSG 339,00 LA 4,5 ALPINA WM 45 4T TRAZIONE 96 STRAPPO 46 30/75-5 R 60 170/210 FL 46 LS nd LA 4,5 B&S 450 4T TRAZIONE 96 STRAPPO 46 30/75-5 R 60 170/210 Multiclip 50 plus 340,80 LA 4,5 ALPINA WM 45 4T SPINTA 96 STRAPPO 46 21/65-5 M ND 190/190 Multiclip 50 S plus 585,60 LA 4,5 B&S LS 45 4T TRAZIONE 96 STRAPPO 46 21/65-5 M ND 190/190 PRO 48 LMK 379,00 LA 5 B&S 500 4T SPINTA 96 STRAPPO 46 30/75-5 R - M - SP 60 170/210 PRO 48 LMHK 459,00 LA 4,5 HONDA GCV 135 4T SPINTA 96 STRAPPO 46 30/75-5 R - M - SP 60 170/210 PRO 48 LSGK nd LA 5,5 ALPINA WM 55 4T TRAZIONE 96 STRAPPO 46 30/75-5 R - M - SP 60 170/210 PRO 48 LSK 479,00 LA 5 B&S 500 4T TRAZIONE 96 STRAPPO 46 30/75-5 R - M - SP 60 170/210 PRO 48 LSHK 549,00 LA 4,5 HONDA GCV 135 4T TRAZIONE 96 STRAPPO 46 30/75-5 R - M - SP 60 170/210 PRO 53 LSGK nd LA 6,5 ALPINA WM 65 4T TRAZIONE 96 STRAPPO 51 30/75-5 R - M - SP 60 170/210 PRO 53 LSK 549,00 LA 5,5 B&S 625 4T TRAZIONE 96 STRAPPO 51 30/75-5 R - M - SP 60 170/210 PRO 53 LVHK 654,00 LA 5,5 HONDA GCV 160 4T TRAZIONE 96 STRAPPO 51 30/75-5 R - M - SP 60 170/210 PRO 53 LSGK inox nd INOX 6,5 ALPINA WM 65 4T SPINTA 96 STRAPPO 51 30/75-5 R - M - SP 60 170/210 PRO 50 AMGK nd AL 5,5 ALPINA WM 55 4T SPINTA 96 STRAPPO 48 30/80-6 R - M - SP 70 170/210 PRO 50 AMK 559,00 AL 5 B&S 625 4T SPINTA 96 STRAPPO 48 30/80-6 R - M - SP 70 170/210 PRO 50 ASK 639,00 AL 5 B&S XTE 60 4T TRAZIONE 96 STRAPPO 48 30/80-6 R - M - SP 70 170/210 PRO 50 ASHK plus 759,00 AL 5,5 HONDA GCV 160 4T TRAZIONE 96 STRAPPO 48 30/80-6 R - M - SP 70 170/210 PRO 55 ASGK nd AL 6,5 ALPINA WM 65 4T TRAZIONE 96 STRAPPO 51 30/80-7 R - M - SP 70 170/210 PRO 55 ASK 679,00 AL 6 B&S 675 4T TRAZIONE 96 STRAPPO 51 30/80-7 R - M - SP 70 170/210 PRO 55 ASK3 789,00 AL 6 B&S 675 4T TRAZIONE 96 STRAPPO 51 30/80-7 R - M - SP 70 170/210 PRO 55 ASHK3 plus 859,00 AL 5,5 HONDA GCV 160 4T TRAZIONE 96 STRAPPO 51 30/80-7 R - M - SP 70 170/210 POWER 48 LSGK BW nd LA 5,5 ALPINA WM 55 4T TRAZIONE 96 STRAPPO 46 30/90-7 R - M - SP 60 210/300 POWER 53 LSGK BW nd LA 6,5 ALPINA WM 65 4T TRAZIONE 96 STRAPPO 51 30/90-7 R - M - SP 60 210/300 POWER 48 LSHK BW nd LA 4,5 HONDA GCV 135 4T TRAZIONE 96 STRAPPO 46 30/90-7 R - M - SP 60 210/300 POWER 53 LSHK BW nd LA 5,5 HONDA GCV 160 4T TRAZIONE 96 STRAPPO 51 30/90-7 R - M - SP 60 210/300 PRO 50 S COMBI 804,00 AL 5,5 HONDA GCV 160 4T TRAZIONE 96 STRAPPO 48 20/70-9 R - M - SP 70 190/205 PRO 55S 4S COMBI 1.129,20 AL 6,5 HONDA GCV 190 4T TRAZIONE 97 STRAPPO 53 20/70-9 R - M - SP 70 190/205

ASUKA

Distribuito da:CORMIK SPA Web: www.cormik.it

Per informazioni contattare l'uffi cio commerciale Cormik e-mail: commerciale@cormik.it

LM 5360 KXA HST PRO- potente motore Kawasaki

- piatto di taglio da 53 cm - 7 differenti livelli di taglio

- ampio sacco di raccolta da 75 litri- kit mulching opzionale

- scocca in allumionio - sistema di sicurezza blocco lama

LM 4851 KX AL 3,3 KAWASAKI FJ 151 4T CARDANICO MANUALE 48 16-76 mm 7posiz R 70 200 47LM 5360 KXA AL 4,4 KAWASAKI FC 180V 4T CARDANICO MANUALE 53 16-76 mm 7posiz R - M 75 200 53LM 5360 KXA-PRO AL 4,4 KAWASAKI FC 180V 4T CARDANICO MANUALE 53 22-82 7 posiz R - M 75 244 60LM-5360 KXA HST PRO AL 4,4 KAWASAKI FC 180V 4T CARDANICO MANUALE 53 22-82 7 posiz R - M 75 244 62

BOLENS

Distribuito da: GARMEC SPA Web: www.garmec.itEmail: info@garmec.it

BL5053 SPHW

Tosaerba con raccolta a ruote alte. Avanzamento a trazione con scocca in

acciaio, regolazione taglio anteriore indipendente, posteriore centralizzata.

Cilindrata 173 cc – Larghezza taglio 53 cm. Altezza taglio 20-65 mm.

Cesto raccolta 80 l. e deflettore di serie

BL4042P 315,00 AC 139 cc MTD OHV 4T SPINTA A NORMA MANUALE 40 REGOLABILE SL SP 50 - - 27BL4047P 325,00 AC 139 cc MTD OHV 4T SPINTA A NORMA MANUALE 46 REGOLABILE SL SP 55 - - 30BL4047SP 439,00 AC 139 cc MTD OHV 4T TRAZIONE A NORMA MANUALE 46 REGOLABILE SL SP 55 - - 33BL5052SP 507,00 AC 173 cc MTD OHV 4T TRAZIONE A NORMA MANUALE 52 REGOLABILE SL SP 60 - - 36BL5045SP-ALU 575,00 AL 173 cc MTD OHV 4T TRAZIONE A NORMA MANUALE 45 REGOLABILE SL SP 55 - - 38BL5051SP-ALU 613,00 AL 173 cc MTD OHV 4T TRAZIONE A NORMA MANUALE 51 REGOLABILE SL SP 70 - - 42BL 5053 SPHW 540,00 AC 173 cc MTD OHV 4T TRAZIONE A NORMA MANUALE 53 REGOLABILE SL SP 80 44BL1032EP 88,00 PL 1000 W MTD - EL SPINTA A NORMA - 32 REGOLABILE SL SP 40 - - 12BL1338EP 131,00 PL 1300 W MTD - EL SPINTA A NORMA - 38 REGOLABILE SL SP 50 - - 14

93

tuttomercato tosaerba

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

MODE

LLO

PREZ

ZO EU

RO CO

NSIG

LIATO

IVA CO

MPRE

SA

SCOC

CA (*

)

POTE

NZA

HP (K

W)

MARC

A MO

TORE

MODE

LLO

MOTO

RE

TIPO

MOTO

RE (*

*)

AVVA

NZAM

ENTO

RUMO

ROSIT

A' dB

(A)

AVVI

AMEN

TO

LARG

HEZZ

A TA

GLIO

CM

ALTE

ZZA

TAGL

IOPO

SIZIO

NI TA

GLIO

TIPO

TAGL

IO (*

**)

CAPA

CITA

' CES

TO LT

DIAM

ETRO

RUOT

E (A

nt/P

ost)

RUOT

E PIV

OTAN

TI

PESO

Kg.

A VU

OTO

EINHELL

EINHELL ITALIA SrlWeb: www.einhell.itEmail: info@einhell.it

BG-PM 51 M-SETagliaerba a scoppio 4 in 1

Motore monocilindrico a 4 tempi, grandi ruote su cuscinetti a sfera, espulsione laterale regolabile,

regolazione altezza di taglio centralizzata, altezza impugnatura regolabile su 3 pos., sacco di raccolta,

funzione mulching, semovenza disinseribile

BG - HM 30 54,99 PL MANUALE MANUALE MANUALE MANUALE SPINTA 0 MANUALE 30 1,5 - 4,2 SP-R 16 218 6,5BG - HM 40 64,99 PL MANUALE MANUALE MANUALE MANUALE SPINTA 0 MANUALE 40 1,5 - 4,2 SP-R 23 218 7,8BG - EM 930 69,99 PL 900 W EL SPINTA A NORMA 30 25/42,5/60 SP-R 28 126,5/154 7,5EM 1200 89,99 PL 1200 W EL SPINTA A NORMA 32 25/42,5/60 SP-R 28 126,5/154 8,5BG - EM 1336 94,99 PL 1300 W EL SPINTA A NORMA 36 25/42,5/60 SP-R 36 126,5/154 9,5BG - EM 1336 KIT 99,99 PL 1300 W EL SPINTA A NORMA 36 25/42,5/60 SP-R 36 126,5/154 9,5EM 1501 129,99 PL* 1500 EL SPINTA A NORMA 38 6 POS (25-75) SP-R 40 160/185 16NG - EM 1643 149,99 PL 1600 EL SPINTA A NORMA 43 6 POS (20-70) SP-R 52 160/185 13,5RG - EM 1742 209,99 PL * 1730 EL SPINTA A NORMA 42 10 POS (25-75) SP-R 63 185/197 20BG - PM 40 P 199,99 PL 3,5 (2,6) OHV 4T SPINTA A NORMA A STRAPPO 40 32/46/62 SP-R 45 24BM 46 249,99 LA 3,75 (2,75) OHV 4T SPINTA A NORMA A STRAPPO 46 5 POS (32-70) SP-R 60 38,2BM 46 S 289,99 LA 3,75 (2,75) OHV 4T SEMOVENTE A NORMA A STRAPPO 46 5 POS (32-70) SP-R 60 40,2RBM 51 299,99 LA 6 (4,4) OHV 4T SPINTA 98 A STRAPPO 51 5 POS (32-78) SP-R 60 48,5BG - PM 51 S 369,99 LA 6 (4,4) OHV 4T SEMOVENTE 98 A STRAPPO 51 5 POS (32-75) SP-R 65 45BG - PM 51 M-SE 399,99 LA 6 (4,4) OHV 4T SEMOVENTE 98 A STRAPPO 51 5 POS (3O-75) SP-R-M-SL 65 45* Doppia scocca

HUSQVARNA

Distribuito da:FERCAD SPA web: www.husqvarna.itemail: husqvarna@fercad.it

R 152SVHPotente rasaerba semovente dalla elevata capacità di taglio. Equipaggiato con ampio e robusto piatto

di taglio in acciaio. Motorizzato con potente motore Honda, facile da avviare. Velocità di

avanzamento variabile, per il massimo comfort di guida e la massima efficienza di taglio.

Ulteriori caratteristiche sono Trioclip e robuste ruote con cuscinetti a sfere.

54 120,00 PL / / / / MAN / / 40 12 38 ELICOIDALE (M) / NO 8,664 150,00 PL / / / / MAN / / 40 12-55 ELICOIDALE (M) / NO 8,6540 / NOVOLETTE 177,00 PL / / / / MAN / / 40 12 38 ELICOIDALE (M) / NO 9,1Royal 147 426,00 AC 4,5 (3,4) B&S Series 550 4T MAN 96 MAN 46 30-75 SP 55 7.6" / 8.4" NO 37Royal 147 S 492,00 AC 4,5 (3,4) B&S Series 550 4T SEMOV 96 MAN 46 30-75 SP 55 7.6" / 8.4" NO 40Royal 150 S 756,00 AL 6,5 (4,8) B&S Series 675 4T SEMOV 97 MAN 50 28-75 SP 60 7.6" / 8.4" NO 46Royal 150 SH 876,00 AL 5,5 (4,1) HONDA GCV160 OHC 4T SEMOV 97 MAN 50 28-75 SP 60 7.6" / 8.4" NO 46Royal 145 558,00 AC 5 (3,7) B&S Series 625 4T SEMOV 96 MAN 44 20-91 SP 53 8 ''/ 8" NO 39,5Royal 145 SV 624,00 AC 5,5 (4,1) B&S Series 650 4T SEMOV-VARIAB 96 MAN 44 20-91 SP 53 8 ''/ 8" NO 39,5Royal 152 SVH 717,00 AC 5,5 (4,1) HONDA GCV160 OHC 4T SEMOV-VARIAB 98 MAN 53 33-108 SP 75 9" / 9" NO 40Royal 152 SVH-BBC 858,00 AC 5,5 (4,1) HONDA GCV160 OHC 4T SEMOV-VARIAB 98 MAN 53 33-108 SP 75 9" / 9" NO 41Royal 53 SV 630,00 AC 5,5 (4,1) HONDA GCV160 OHC 4T SEMOV-VARIAB 98 MAN 53 30-80 SP 71 8" / 12" NO 43,1W 53 CS 1.632,00 AL 6 (4,5) KAWASAKI FJ180 4T SEMOV MAN 53 20-90 SP 80 9" / 9" NO 57W 53 CSB 1.812,00 AL 6 (4,5) KAWASAKI FJ180 4T SEMOV MAN 53 20-90 SP 80 9" / 9" NO 57Master 53S Pro 1.236,00 AL 5,5 (4,1) HONDA GCV160 OHC 4T SEMOV 97 MAN 53 27-64 M / 8" / 8" NO 35,5210 C 1.740,00 PL / / / EL AUTO 69 MAN 22 20-60 M / SI 10,1220 AC 2.250,00 PL / / / EL AUTO 69 MAN 22 20-60 M / SI 9230 ACX 2.760,00 PL / / / EL AUTO 69 MAN 22 20-60 M / SI 10,7SOLAR HYBRID 3.360,00 PL / / / EL AUTO 69 MAN 22 20-60 M / SI 10

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

94

tuttomercato tosaerbaMO

DELL

O

PREZ

ZO EU

RO CO

NSIG

LIATO

IVA CO

MPRE

SA

SCOC

CA (*

)

POTE

NZA

HP (K

W)

MARC

A MO

TORE

MODE

LLO

MOTO

RE

TIPO

MOTO

RE (*

*)

AVVA

NZAM

ENTO

RUMO

ROSIT

A' dB

(A)

AVVI

AMEN

TO

LARG

HEZZ

A TA

GLIO

CM

ALTE

ZZA

TAGL

IOPO

SIZIO

NI TA

GLIO

TIPO

TAGL

IO (*

**)

CAPA

CITA

' CES

TO LT

DIAM

ETRO

RUOT

E (A

nt/P

ost)

RUOT

E PIV

OTAN

TI

PESO

Kg.

A VU

OTO

JOHN DEERE

JOHN DEERE ITALIANA SRL Web: www.JohnDeere.it

JX90CTosaerba con larghezza di taglio

da 54 cm consigliato per superfici fino a 4000 metri quadrati.

Valvola in testa per avviamento veloce. Raccoglitore extra large

da 80 L. Opzione kit mulching

JS63V 901,00 AC 6,5 HP B.&S. - 4T var 2,5-5,2 - a strappo 53 2,3-10 SL - R - M 88 210mm n 40JS63VC 1.021,00 AC 6,5 HP B.&S. - 4T var 2,5-5,2 - a strappo 53 2,3-10 SL - R - M 88 210mm S 40R40 457,00 PL 4 HP B.&S. - 4T a spinta - a strappo 40 2,5-7,5 R - M 44 150/180 n 24R40EL 310,00 PL 1300 W - EL a spinta - a strappo 40 2,5-7,5 R 44 150/180 n 22R43 512,00 AL 5,5 HP B.&S. - 4T a spinta - a strappo 43 2,2-8,0 R - M 55 180mm n 30R43EL 509,00 AL 1500 W - EL a spinta - a strappo 43 2,2-8,0 R 55 180mm n 27R43S 670,00 AL 5,5 HP B.&S. - 4T 3,6 - a strappo 43 2-8 R - M 65 180mm n 32R43VE 923,00 AL 5,5 HP B.&S. - 4T var 2,7-4,3 - elettrico 43 2-8 R - M 65 180mm n 37R47 642,00 AL 5,5 HP B.&S. - 4T a spinta - a strappo 47 2-8 R - M 65 180mm n 33R47S 808,00 AL 5,5 HP B.&S. - 4T 3,6 - a strappo 47 2-8 R - M 65 180mm n 33R47KB 918,00 AL 6,5 HP Kawasaki ohv - 4T var 2,7-4,3 - a strappo 47 2-8 R - M 65 180mm n 35R47VE 1.036,00 AL 5,5 HP B.&S. - 4T var 2,7-4,3 - elettrico 47 2-8 R - M 65 180mm n 38C43 901,00 AL 5,5 HP B.&S. - 4T a spinta - a strappo 43 2-8 SP - R - M 65 180mm n 35C52VK 1.500,00 AL 6,5 HP Kawasaki ohv - 4T var 2,7-4,3 - a strappo 52 2,8-8,2 SP - R - M 75 200mm n 52JX90 1.336,00 AL 6,5 HP Kawasaki ohv 4T var 2,9 - 5,5 a strappo 54 2,1 - 10,4 SP - R - M 80 n 54JX90C 1.537,00 AL 6,5 HP Kawasaki ohv 4T var 2,9 - 5,5 a strappo 54 1,7 - 8,5 SP - R - M 80 n 54JX90CB 1.597,00 AL 6,5 HP Kawasaki ohv 4T var 2,9 - 5,5 a strappo 54 1,7 - 8,5 SP - R - M 80 n 54

JONSERED

Distribuito da:FERCAD SPA web: www.jonsered.it email: jonsered@fercad.it

LM 2153 CMDAERobusto rasaerba con avviamento elettrico, ruote motorizzate e tre differenti sistemi ditaglio: raccolta, mulching e scarico laterale.

Il grande e spazioso collettore unito ad un piattodi taglio da ben 53 cm rendono questo

rasaerba adatto a giardini di grandi estensioni.Estremamente facile da manovrare grazie alle grandi ruote posteriori.

LM 2040 HF 165,6 PL / / / / MAN / / 40 12 38 ELICOIDALE / / / 9,1LM 2147 CM 440,4 AC 4,5 (3,4) B&S 550 SERIES 4T MAN 96 MAN 46 30-70 SP 55 7.5" / 8.3" / 31LM 2147 CMD 512,4 AC 4,5 (3,4) B&S 550 SERIES 4T SEMOV 96 MAN 46 30-70 SP 55 7.5" / 8.3" / 33LM 2147 CMDAE AC B&S 675 SERIES 4T SEMOV / ELETTRICO 46 30-70 R 55 7.6'' / 8.4'' / 35,1LM 2150 CMD 564 AC 5 (3,7) B&S 625 SERIES 4T SEMOV 97 MAN 50 25-70 SP 60 7.5" / 8.3" / 35LM 2151 CMD 738 AL 6,5 (4,8) B&S 675 SERIES 4T SEMOV 97 MAN 50 28-75 SP 60 7.5" / 8.3" / 39LM 2152 CMDA AC B&S 650 SERIES 4T SEMOV / MAN 53 32-95 R 75 8''/9'' / 40LM 2154 CMD 762 AL / B&S / 4T SEMOV 98 MAN 53 30-80 SP 71 7.5" / 8.3" / 39LM 2153 CMDAE 620,40 AC 7 (5) B&S 875 SERIES 4T SEMOV-VAR. 98 ELETTRICO 53 30-80 SP 71 8" / 12" / 42LM 2153 CMDAW 630,40 AC 7 (5) B&S 875 SERIES 4T SEMOV 98 ELETTRICO 53 30-80 SP 71 8" / 12" / 42

MTD

Distribuito da: GARMEC SPA Web: www.garmec.itEmail: info@garmec.it

46SPO

Tosaerba a scoppio in acciaio.Avanzamento a trazione,

regolazione taglio 6 posizioni individuali. Cilindrata 123 cc.

Larghezza taglio 46 cm.Altezza taglio 20-90 mm.

Cesto raccolta 70 l. e deflettore di serie.

40 PO 270,00 AC 123 cc MTD ThorX 35 4T SPINTA A NORMA MANUALE 46 REGOLABILE SL SP M 60 - - 2746 PO 285,00 AC 123 cc MTD ThorX 35 4T SPINTA A NORMA MANUALE 46 REGOLABILE SL SP M 70 - - 2746 SPO 376,00 AC 123 cc MTD ThorX 35 4T TRAZIONE A NORMA MANUALE 46 REGOLABILE SP M 70 - - 31

95

tuttomercato tosaerba

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

MODE

LLO

PREZ

ZO EU

RO CO

NSIG

LIATO

IVA CO

MPRE

SA

SCOC

CA (*

)

POTE

NZA

HP (K

W)

MARC

A MO

TORE

MODE

LLO

MOTO

RE

TIPO

MOTO

RE (*

*)

AVVA

NZAM

ENTO

RUMO

ROSIT

A' dB

(A)

AVVI

AMEN

TO

LARG

HEZZ

A TA

GLIO

CM

ALTE

ZZA

TAGL

IOPO

SIZIO

NI TA

GLIO

TIPO

TAGL

IO (*

**)

CAPA

CITA

' CES

TO LT

DIAM

ETRO

RUOT

E (A

nt/P

ost)

RUOT

E PIV

OTAN

TI

PESO

Kg.

A VU

OTO

53 SPO 454,00 AC 123 cc MTD ThorX 55 4T TRAZIONE A NORMA MANUALE 53 REGOLABILE SP M 80 - - 42G46 MO 305,00 AC 139 cc MTD ThorX 45 4T SPINTA A NORMA MANUALE 46 REGOLABILE SL M - - - 2653 SPO HW 517,00 AC 173 cc MTD ThorX 55 4T TRAZIONE A NORMA MANUALE 53 REGOLABILE SL SP M 80 - - 44SPK 53 HW 756,00 AC 173 cc KAWASAKI FJ160 4T TRAZIONE A NORMA MANUALE 53 REGOLABILE SL SP M 80 - - 4553 SPCH WH 875,00 AC 160 cc HONDA GCV 160 4T TRAZIONE A NORMA MANUALE 53 REGOLABILE SL SP M 80 - SI 4732-09E 83,00 PL 900 W MTD - EL SPINTA A NORMA MANUALE 32 REGOLABILE SL SP 35 - - 1138-125E 121,00 PL 1200 W MTD EL SPINTA A NORMA - 38 REGOLABILE SL SP 45 - - 1446E 242,00 AC 1600 W MTD - EL SPINTA A NORMA - 46 REGOLABILE SL SP 80 - - 25

OREC

Distribuito da:FIABA SrlWeb: www.fi aba.netEmail: commerciale@fi aba.net

GRH 535 PROMotore Honda GXV 160 OHV

Trasmissione idrostaticaLarghezza di taglio 53 cm

Scocca in alluminio. Ruote in acciaio su cuscinetti

Protezione scocca, paraurti anteriore, ventola BBC.

Coprisacco antipovere integrato

GR481 1.299,60 AL 163 cc HONDA GXV160 OHV 4 T Semovente A norma Strappo 47 1,8÷8/5 pos SP-R 70 20/20 NO 47GR536 1.330,80 AL 163 cc HONDA GXV160 OHV 4 T Semovente A norma Strappo 53 1,6÷5,2/5 pos SP-R 70 20/20 NO 51GR535PRO 1.549,20 AL 163 cc HONDA GXV160 OHV 4 T Semovente A norma Strappo 53 1,6÷5,2/5 pos SP-R 70 20/20 NO 63GRH535PRO 1.786,80 AL 163 cc HONDA GXV160 OHV 4 T Semovente A norma Strappo 53 1,6÷5,2/5 pos SP-R 70 20/20 NO 63FL500BC 1.977,60 AC 163 cc HONDA GXV160 OHV 4 T Semovente A norma Strappo 50 1,0÷7,0/reg.cont. SP - 20/3.50-50 NO 68SH50C 1.855,20 AC 163 cc HONDA GXV160 OHV 4 T Semovente A norma Strappo 50 2,7÷9/reg.cont. SP - 310/3.25-5 SI 50SH61 3.114,00 AC 179 cc KAWASAKI FC180V OHV 4 T Semovente A norma Strappo 60 5,5÷10/reg.cont. SP - -/4,00-7 SI 85SH71 3.856,80 AC 337 cc HONDA GXV340 OHV 4 T Semovente A norma Strappo 70 5,5÷10/reg.cont. SP - -/4,00-7 SI 101GR703A 4.249,20 AC 286 cc KAWASAKI FE290D OHV 4 T Semovente A norma Strappo 70 2÷7,5/reg.cont. SL - -/3.50-6 SI 140

SIGMA

Distribuito da:AL-KO Kober GmbH/Srl Web: www.al-ko.itEmail: marketing-gh@al-ko.it

SL 46 BR- Motore Briggs&Stratton XPi 40

- Potenza 2,1 kW - 2900 rpm - (4,0 Hp)- Larghezza taglio 46 cm

- Telaio in lamiera d’acciaio- Altezza di taglio 2,5 – 7,0 cm. con

regolazione a leve in 5 posizioni- Capacità cesto 55 lt. (tela)

Family SL 40 B 322,80 AC B&S 500 XPi 4T 96 a strappo 40 2-6,5 SP-R 55 150-180 mm 20Family SL 46 B 330,00 AC B&S 500 XPi 4T 96 a strappo 46 2,0-7 SP-R 55 150-180 mm 25Family SL 46 BR 446,40 AC B&S 500 XPi 4T 3,5 Km/h 96 a strappo 46 2,0-7 SP-R 55 180-200 mm 28Family SL 46-5 BR 490,20 AC B&S 625 4T 3,5 Km/h 96 a strappo 46 2,0-7 SP-R 55 180-200 mm 29Family SL 52-6 BR 553,20 AC B&S 675 4T 3,5 Km/h 98 a strappo 52 3,0-8,0 SP-R-M 70 200-200 mm 35Family SLA 531 BR 3 931,20 AL B&S 675 4T 2,7/3,7/4,8 98 a strappo 53 1,8-8 SP-R 80 180-230 mm 46Family SL 320 E 142,80 PP/ABS 1,1 KW ATB induzione EL 88 32 2,0-6 SP-R 26 125-150 mm 12,3Family SL 380 E 154,80 PP/ABS 1,4 KW ATB induzione EL 91 38 2,2-6,2 SP-R 45 150-180 mm 15,5Family SL 400 E 216,00 AC 1,6 KW ATB induzione EL 96 40 2,5-6,5 SP-R 55 150-180 mm 22Family SL 460 E 229,20 AC 1,6 KW ATB induzione EL 96 46 2,5-7,0 SP-R 55 150-180-mm 24

SNAPPER

Distribuito da:FIABA SrlWeb: www.fi aba.netEmail: commerciale@fi aba.net

ESPV22675HWMotore B&S 675 Series

Avviamento con Ready Start®Trasmissione sulle ruote anteriori

Larghezza di taglio 55 cmLama multiuso 3in1, Double Wave

Ruote posteriori maggiorate Ø 30.5 cm

ERDP16550 309,60 AC 5,50 GT B&S 550 Series 4T A spinta A norma Strappo 41 2,5÷8,5/9 pos SL-R-M 60 17,5/20 NO 30ERDS16675 402,00 AC 6,75 GT B&S 675 Series 4T Semovente A norma Strappo 41 2,5÷8,5/9 pos SL-R-M 60 17,5/20 NO 30ERDP19550 339,60 AC 5,50 GT B&S 550 Series 4T A spinta A norma Strappo 48 2,5÷8,5/9 pos SL-R-M 70 17,5/20 NO 35ERDS19700 526,80 AC 7,00 GT B&S 700 Series DOV 4T A spinta A norma Strappo 48 2,5÷8,5/9 pos SL-R-M 70 17,5/20 NO 37

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

96

tuttomercato tosaerbaMO

DELL

O

PREZ

ZO EU

RO CO

NSIG

LIATO

IVA CO

MPRE

SA

SCOC

CA (*

)

POTE

NZA

HP (K

W)

MARC

A MO

TORE

MODE

LLO

MOTO

RE

TIPO

MOTO

RE (*

*)

AVVA

NZAM

ENTO

RUMO

ROSIT

A' dB

(A)

AVVI

AMEN

TO

LARG

HEZZ

A TA

GLIO

CM

ALTE

ZZA

TAGL

IOPO

SIZIO

NI TA

GLIO

TIPO

TAGL

IO (*

**)

CAPA

CITA

' CES

TO LT

DIAM

ETRO

RUOT

E (A

nt/P

ost)

RUOT

E PIV

OTAN

TI

PESO

Kg.

A VU

OTO

ERDS19700HW 566,40 AC 7,00 GT B&S 700 Series DOV 4T Semovente A norma Strappo 48 2,5÷8,5/9 pos SL-R-M 70 20/30,5 NO 39ESPV21675 580,80 AC 6,75 GT B&S 675 Series 4T Semovente A norma Strappo 53 3÷10,1/9 pos SL-R-M 90 20,3/22,9 NO 43ESPV22675HW 566,40 AC 6,75 GT B&S 675 Series 4T Semovente A norma Strappo 55 4÷9,5/7 pos SL-R-M 90 20,3/30,5 NO 43 ER196017B 333,60 AC 6,50 GT B&S 650 Series 4T A spinta A norma Strappo 48 1,3÷5.7/4 pos SL-R-M 60 opz. 17,8/20,3 NO 25ESPV21S 703,20 AC 6,50 GT B&S 650 Series 4T Semovente A norma Strappo 53 3÷10.1/7 pos SL-R-M 90 opz. 20,3/22,9 SI 43,5ERP2187519BV 862,80 AC 8,75 GT B&S 875 Series 4T Semovente A norma Strappo 53 3÷10.1/7 pos SL-R-M 90 opz. 20,3/25,4 NO 37,6EP2187519BV 910,80 AC 8,75 GT B&S 875 Series 4T Semovente A norma Strappo 53 3÷10.1/7 pos SL-R-M 90 opz. 20,3/25,4 NO 39ELP21703BDV 958,80 AL 7,00 GT B&S 700 Series DOV 4T Semovente A norma Strappo 53 2,5÷9.7/11 pos SP-R-M 90 20,3/22,9 NO 44,4ECLP21602KWV 1.234,80 AL 6,00 GT Kawasaki FJ180V OHV 4T Semovente A norma Strappo 53 3,8÷10/6 pos SP-R-M 90 20,3/22,9 NO 51,6

STIGA

Distribuito da:ALPINAITALIAWeb: www.alpinaitalia.comEmail: info@alpinaitalia.com

Turbo Pro 55S 4S- Motore Honda GCV190

- Potenza 6,5 hp- Trazione a 4 velocità

- Taglio 53 cm- Sacco 70 litri

TURBO 39 129,00 PL 1300 - - EL SPINTA - LEVA 37 25-55/3 R 27 130/160 NO 12TURBO 41 174,00 PL 1500 - - EL SPINTA - LEVA 39 21-61/5 R 50 165/190 NO 19TURBO 47 406,80 AC 4 STIGA RM40 4T SPINTA - STRAPPO 48 30-75/5 R-M-SP 70 170/210 NO 29TURBO 47 S 489,00 AC 4 B&S LS 45 4T TRAZIONE - STRAPPO 48 30-75/5 R-M-SP 70 170/210 NO 29TURBO 53 4S 519,00 AC 6 STIGA RM60 4 TRAZIONE - STRAPPO 51 30-75/5 R-M-SP 70 170/210 NO 40TURBO 50 S 699,00 AL 5,5 B&S - 4 TRAZIONE - STRAPPO 48 20-70/9 R-M-SP 70 170/190 NO 37TURBO 55 S 759,00 AL 6 B&S 675 series 4 TRAZIONE - STRAPPO 53 30-80/9 R-M-SP 70 170/205 NO 43TURBO 50 SE 929,00 AL 6,5 STIGA WM65 4 TRAZIONE - EL 48 20-70/9 R-M-SP 70 170/190 NO 37COLLECTOR 48S BW ND AC 4 STIGA SV40 4 TRAZIONE - STRAPPO 48 ND R-M-SP ND ND NO NDTURBO 53S BW ND AC 5,5 STIGA RM55 4 TRAZIONE - STRAPPO 53 ND R-M-SP ND ND NO NDTURBO 53S BW SILENT ND AC 5,5 STIGA RM55 4 TRAZIONE - STRAPPO 53 ND R-M-SP ND ND NO NDTURBO PRO 53 4S inox ND INOX 6,5 HONDA GCV190 4 TRAZIONE - STRAPPO 53 30-75/5 R-M-SP 70 170/210 NO 40TURBO PRO 50S 829,00 AL 5,5 HONDA GCV160 4 TRAZIONE - STRAPPO 48 20-70/9 R-M-SP 70 190/205 NO 38TURBO PRO 55S 4S 1.149,00 AL 6,5 HONDA GCV190 4 TRAZIONE - STRAPPO 53 20-70/9 R-M-SP 70 190/205 NO 44TURBO PRO 55 HDMK ND AL 6,5 KAWAS 4 IDRO - STRAPPO 53 ND R-M-SP ND ND NO NDMULTICLIP PRO 50 4S inox ND INOX 5,5 HONDA GCV160 4 TRAZIONE - STRAPPO 48 31-73/5 M - 210/210 NO 35MULTICLIP PRO 53S SWAN ND AL 6,5 HONDA GCV190 4 TRAZIONE - STRAPPO 51 30-65/5 M - 210/210 NO 40MULTICLIP 50 EL 269,00 LA 1600 - - EL SPINTA - LEVA 48 21-65/5 M - 190/190 NO NDMulticlip 50 plus 340,80 LA 4,5 ALPINA WM 45 4T SPINTA - STRAPPO 46 21/65-5 M - 190/190 NO 30Multiclip 50 S plus B 585,60 LA 4,5 B&S LS 45 4T TRAZIONE - STRAPPO 46 21/65-5 M - 190/190 NO 33MULTICLIP 50 4S inox ND INOX 5,5 STIGA RM55 4T TRAZIONE - STRAPPO 48 31-73/5 M - 210/210 NO 35TORNADO 47 334,80 LA 4,5 B&S LS 45 4T SPINTA - STRAPPO 45 35-60/3 SL - 165/165 NO 25FREECLIP 82,80 LA - - - - SPINTA - - 38 - ELICOIDALE OPT - NO 13,5

WEIBANG

Distribuito da:CORMIK SPA Web: www.cormik.it

Per informazioni contattare l'uffi cio commerciale Cormik e-mail: commerciale@cormik.it

WB 536 SKALV - Piatto di taglio da 53 cm - motore Kawasaki da 6 hp

- Semovente con variatore di velocità - Scocca in alluminio leggera e aerodinamica

- Ampio cesto di raccolta da 70 litri - 7 differenti livelli di taglio

WB 454 HB AC 4 B&S 4HP 4T A SPINTA MANUALE 45 25-75mm 8 posiz R 55 7”/7” 28 WB 454 SB AC 4,5 B&S 4.5 HP 4T SEMOV. 1 VEL MANUALE 45 25-75mm 8 posiz R 55 7”/7” 28 WB 506 HB AC 6 B&S 6 HP 4T A SPINTA MANUALE 50 15-90 10 posiz R 65 8”/9” 40 WB 506 SB AC 6 B&S 6 HP 4T SEMOV. 1 VEL MANUALE 50 15-90 10 posiz R 65 8”/9” 40 WB 536 SB AC 6 B&S 6 HP 4T SEMOV. 1 VEL MANUALE 53 15-90 10 posiz R 70 8”/9” 41 WB 536 SK AC 6 KAWASAKI 6HP 4T SEMOV. 1 VEL MANUALE 53 15-90 10 posiz R 70 8”/9” 47,7 WB505SK 3 in 1 AC 5 KAWASAKI 5HP 4T SEMOV. 1 VEL MANUALE 50 20-90 10 posiz R + M + S 65 8”/9” 46,1 WB 485 SKAL AL 5 KAWASAKI 5HP 4T SEMOV. 1 VEL MANUALE 48 20-75 7 posiz R 65 8”/8” 47 WB 536 SKAL AL 6 KAWASAKI 6HP 4T SEMOV. 1 VEL MANUALE 53 25-76 7 posiz R 70 8”/9” 50,5 WB 536 SBAL AL 6 B&S 6 HP 4T SEMOV. 1 VEL MANUALE 53 25-76 7 posiz R 70 8”/9” WB 536 SKALV AL 6 KAWASAKI 6HP 4T SEMOV. CON VARIAT. MANUALE 53 25-76 7 posiz R 70 8”/9” 44,5 WB 536 SBALV AL 6 B&S 6 HP 4T SEMOV. CON VARIAT. MANUALE 53 25-76 7 posiz R 70 8”/9”

tuttomercato decespugliatori

97 MG -

n.15

9 - O

ttob

re

DECESPUGLIATORI/RIFINITORI

Legenda: Tipo (*) Prof. (P) - Semi Prof. (SP) - Hobbistico (H) - Rifinitori (RI) - (**) 2 Tempi (2T) 4 Tempi (4T) - Elettrico (EL) (***) Impugnatura - Singola (S) - Doppia (D)

MODE

LLO

PREZ

ZO EU

RO CO

NSIG

LIATO

IVA CO

MPRE

SA

TIPO

(*)

MARC

A MO

TORE

TIPO

MOTO

RE (*

*)

MOTO

RE BA

SSA

EMISS

IONI

CILIN

DRAT

A CC

POTE

NZA

HP (K

W)

ACCE

NSIO

NE

IMPU

GNAT

URA

(***)

ASTA

DIA

METR

O MM

LUNG

HEZZ

A AS

TA CM

SPAL

LA/Z

AINO

VIBR

AZIO

NE

RUMO

ROSIT

A' dB

(A)

PESO

KG

A VU

OTO

ACTIVE

ACTIVE SrlWeb: www.active-srl.comEmail: vendite@active-srl.com

55BT e 40L- macchine altamente

professionali - componentistica da

motori da competizione- prodotte in italia

2.5 L nd P ACTIVE 2T SI 24,5 1,4 (1,03) ELETTRONICA S 24 150 S 5 110 4,8 2.9 L nd P ACTIVE 2T SI 28,5 1,7 (1,25) ELETTRONICA S 24 150 S 5 110 4,8 2.6 B nd P ACTIVE 2T SI 26 1,5 (1,1) DIGITALE D 26 150 S 5 110 6,3 2.6 L nd P ACTIVE 2T SI 26 1,5 (1,1) DIGITALE S 26 150 S 5 110 5,8 3.0 B nd P ACTIVE 2T SI 29 1,8 (1,3) DIGITALE D 26 150 S 5,0 110 6,3 3.0 L nd P ACTIVE 2T SI 29 1,8 (1,3) DIGITALE S 26 150 S 5,0 110 5,8 3.5 B nd P ACTIVE 2T SI 35 2,0 (1,47) DIGITALE D 26 150 S 5,1 110 6,8 3.5 L nd P ACTIVE 2T SI 35 2,0 (1,47) DIGITALE S 26 150 S 5,1 110 6,3 4.0 B nd P ACTIVE 2T SI 38 2,3 (1,7) DIGITALE D 26 150 S 5,1 110 7,0 4.0 L nd P ACTIVE 2T SI 38 2,3 (1,7) DIGITALE S 26 150 S 6,1 110 6,5 4,0 BT nd P ACTIVE 2T SI 38 2,3 (1,7) DIGITALE D 26 150 S 6,1 110 7,4 GRIFFE 4.5 B nd P ACTIVE 2T SI 42,7 2,6 (1,9) DIGITALE D 26 150 S 5 112 7,8 GRIFFE 4.5 L nd P ACTIVE 2T SI 42,7 2,6 (1,9) DIGITALE S 26 150 S 6,1 112 7,5 GRIFFE 5.4 B nd P ACTIVE 2T SI 51,7 3,0 (2,2) DIGITALE D 26 150 S 5 112 7,8 GRIFFE 5.4 L nd P ACTIVE 2T SI 51,7 3,0 (2,2) DIGITALE S 26 150 S 6,1 112 7,5 4.5 B nd P ACTIVE 2T SI 42,7 2,6 (1,9) DIGITALE D 30 150 S 5,0 112 8,2 4.5 L nd P ACTIVE 2T SI 42,7 2,6 (1,9) DIGITALE S 30 150 S 6,1 112 7,9 4.5 BT nd P ACTIVE 2T SI 42,7 2,6 (1,9) DIGITALE D 30 150 S 2,7 112 8,4 5.5 B nd P ACTIVE 2T SI 51,7 3,0 (2,2) DIGITALE D 30 150 S 5,0 112 8,2 5.5 L nd P ACTIVE 2T SI 51,7 3,0 (2,2) DIGITALE S 30 150 S 6,1 112 7,9 5.5 BT nd P ACTIVE 2T SI 51,7 3,0 (2,2) DIGITALE D 30 150 S 2,7 112 8,4 6.5 L nd P ACTIVE 2T SI 62 4,5 (3,3) DIGITALE S 30 150 S 6,3 114 8,4 6.5 BT nd P ACTIVE 2T SI 62 4,5 (3,3) DIGITALE D 30 150 S 2,8 114 8,9 2.5 4T B nd P SUBARU-ROBIN 4T SI 24,5 1,1 (0,81) DIGITALE D 26 150 S 5 110 6,7 2.5 4T L nd P SUBARU-ROBIN 4T SI 24,5 1,1 (0,81) DIGITALE S 26 150 S 5,1 110 5,8 3.5 4T B nd P SUBARU-ROBIN 4T SI 33,5 1,6 (1,18) DIGITALE D 26 150 S 5 110 7,4 3.5 4T L nd P SUBARU-ROBIN 4T SI 33,5 1,6 (1,18) DIGITALE S 26 150 S 5,1 110 6,5 4.5 Z nd P ACTIVE 2T SI 42,7 2,6 (1,9) DIGITALE S 26 nd Z 3,0 112 11,6 5.5 Z nd P ACTIVE 2T SI 51,7 3,0 (2,2) DIGITALE S 26 nd Z 3,0 112 11,6 6.5 Z nd P ACTIVE 2T SI 62 4,5 (3,3) DIGITALE S 26 nd Z 6,1 114 12

ACTIVE

ACTIVE SrlWeb: www.active-srl.comEmail: vendite@active-srl.com

Decespugliatorimultifunzione:

hanno la particolarità di poter collegare, con un solo

blocco motore, molteplici attrezzi per i più svariati usi: taglio della siepe, potatura,

zappatura e tanto altro

EVOLUTION 2,5 nd P ACTIVE 2T SI 24,5 1,4 (1,03) DIGITALE S 26 150 S 5 110 5,3 EVOLUTION 2,9 nd P ACTIVE 2T SI 28,5 1,7 (1,25) DIGITALE S 26 150 S 5 110 5,3 EVOLUTION 2.6 nd P ACTIVE 2T SI 26 1,5 (1,1) DIGITALE S 26 150 S 5 110 6,5 EVOLUTION 3.4 nd P ACTIVE 2T SI 29 1,6 (1,17) DIGITALE S 26 150 S 5,1 110 6,6 EVOLUTION 3.5 nd P ACTIVE 2T SI 35 2,0 (1,47) DIGITALE S 26 150 S 5,1 110 6,7 EVOLUTION 4.0 nd P ACTIVE 2T SI 38 2,3 (1,7) DIGITALE S 26 150 S 6,1 110 6,7 EVOLUTION 4.5 nd P ACTIVE 2T SI 42,7 2,6 (1,9) DIGITALE S 26 150 S 6,1 112 7,7 EVOLUTION 5.4 nd P ACTIVE 2T SI 51,7 3,0 (2,2) DIGITALE S 26 150 S 6,1 112 7,7 EVOLUTION 2.5 4T nd P SUBARU-ROBIN 4T SI 24,5 1,1 (0,8) DIGITALE S 26 150 S 5 110 6

tuttomercato decespugliatori

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

98

MODE

LLO

PREZ

ZO EU

RO CO

NSIG

LIATO

IVA CO

MPRE

SA

TIPO

(*)

MARC

A MO

TORE

TIPO

MOTO

RE (*

*)

MOTO

RE BA

SSA

EMISS

IONI

CILIN

DRAT

A CC

POTE

NZA

HP (K

W)

ACCE

NSIO

NE

IMPU

GNAT

URA

(***)

ASTA

DIA

METR

O MM

LUNG

HEZZ

A AS

TA CM

SPAL

LA/Z

AINO

VIBR

AZIO

NE

RUMO

ROSIT

A' dB

(A)

PESO

KG

A VU

OTO

EVOLUTION 3,5 4T nd P SUBARU-ROBIN 4T SI 33,5 1,6 (1,18) DIGITALE S 26 150 S 5 110 7 VIPER 3.4 + 4 ATTREZZI nd P ACTIVE 2T SI 29 1,6 (1,17) DIGITALE S 26 150 S 5,0 110 ND VIPER 4.0 + 4 ATTREZZI nd P ACTIVE 2T SI 38 2,3 (1,7) DIGITALE S 26 150 S 5,1 110 ND

ALPIMAX

ALPIMAX SRLEmail: info@alpimax.it

MAX cc 45con impugnatura singola,

testina batti e vai , asta giapponese KURIN , motore KAWASAKI

cc 45 omologato per nuovo livello EURO 2

antinquinamento

Max CC 26 Alpi 285,00 SP ALPI 2T NO 26 1,2 a strappo ad anello 24 162 SP - 102 5,1 Max CC 34 Alpi 330,00 SP ALPI 2T NO 34 1,6 a strappo ad anello 26 162 SP - 106 6,1 Max CC 25 (H) 468,00 P HONDA 4T SI 25 1,2 a strappo ad anello 26 162 SP - 104 5,50 Max CC 35 (H) 504,00 P HONDA 4T SI 35 1,6 a strappo ad anello 26 162 SP - 108 7,40 Max CC 27 (K) 440,00 P KAWASAKI 2T SI 26 1,20 a strappo ad anello 26 162 SP - 104 5,30 Max CC 35 (K) 486,00 P KAWASAKI 2T SI 35 1,50 a strappo ad anello 26 162 SP - 108 5,80 Max CC 45 (K) 532,00 P KAWASAKI 2T SI 45 2,10 a strappo ad anello 26 162 SP - 109 6,20 Max CC 45 (K) 552,00 P KAWASAKI 2T SI 45 2,10 a strappo a manubrio 26 162 SP - 109 6,8 Max CC 45 (K) 664,00 P KAWASAKI 2T SI 45 2,10 a strappo zainato - - ZA - 109 10,8

ALPINA

ALPINAITALIA Web: www.alpinaitalia.comEmail: info@alpinaitalia.com

BC 350- Motore 32,6 cc - 2T

- Potenza 1,75 hp-1,3kw- Asta 26 mm

- Impugnatura mono- Peso 7 kg

TR 1100 nd SP - EL - 1100 1,3/1,1 strappo S 26 - spalla nd nd 5,3TB 27 J nd H ALPINA 2T SI 26 1,1/0,8 strappo S 26 - spalla nd nd 5,1TB 32 nd H ALPINA 2T SI 26 1,36/1 strappo S 26 - spalla nd nd 5,9TB 425 H nd SP HONDA 4T SI 25 1,1/08 strappo S 26 - spalla nd nd 5,5TB 435 H nd SP HONDA 4T SI 35 1,6/1,2 strappo S 26 - spalla nd nd 7,4BC 29 nd SP MITSUBISHI 2T SI 26,5 1,5/1,12 strappo S 26 - spalla nd nd 6,3BC 35 nd SP MITSUBISHI 2T SI 32,6 1,75/1,3 strappo S 26 - spalla nd nd 7BC 35 D nd SP MITSUBISHI 2T SI 32,6 1,75/1,3 strappo D 26 - spalla nd nd 7,3BC 43 nd P MITSUBISHI 2T SI 42,7 2,1/1,56 strappo S 26 - spalla nd nd 7,9BC 43 D nd P MITSUBISHI 2T SI 42,7 2,1/1,56 strappo D 28 - spalla nd nd 8,2BC 51 nd P MITSUBISHI 2T SI 47,8 2,85/2,1 strappo S 26 - spalla nd nd 7,9BC 51 D nd P MITSUBISHI 2T SI 47,8 2,85/2,1 strappo D 28 - spalla nd nd 8,2BC 51 F nd P MITSUBISHI 2T SI 47,8 2,85/2,1 strappo Flex 28 - spalla nd nd 11,5STAR 45P nd SP ALPINA 2T NO 44,3 2,6/1,9 strappo S 26 - spalla nd nd 9,1STAR 55P nd SP ALPINA 2T NO 50,9 2,86/2,1 strappo S 26 - spalla nd nd 9,3

BLUE BIRD

BLUE BIRD INDUSTRIESWeb: www.bluebirdind.comEmail: info@bluebirdind.com

Quick P 590 MDecespugliatore professionale

completamente prodotto in ItaliaMotore Blue Bird 56,5 c.c.

Asta Blue Bird d. 27 mmAvviamento facilitato

Manubrio antivibrante regolabile

EP280E I 340,8 SP Blue Bird 2T SI 27,4 0,88 SI S 24 150 spalla 114 5,8EP350E I 387,6 SP Blue Bird 2T SI 34 1,10 SI S 24 150 spalla 114 5,8P350E I 405,6 P Blue Bird 2T SI 34 1,10 SI S 27 150 spalla 114 6,7P350E M 418,8 P Blue Bird 2T SI 34 1,10 SI D 27 150 spalla 114 6,9

tuttomercato decespugliatori

99 MG -

n.15

9 - O

ttob

re

MODE

LLO

PREZ

ZO EU

RO CO

NSIG

LIATO

IVA CO

MPRE

SA

TIPO

(*)

MARC

A MO

TORE

TIPO

MOTO

RE (*

*)

MOTO

RE BA

SSA

EMISS

IONI

CILIN

DRAT

A CC

POTE

NZA

HP (K

W)

ACCE

NSIO

NE

IMPU

GNAT

URA

(***)

ASTA

DIA

METR

O MM

LUNG

HEZZ

A AS

TA CM

SPAL

LA/Z

AINO

VIBR

AZIO

NE

RUMO

ROSIT

A' dB

(A)

PESO

KG

A VU

OTO

P470 I 529,20 P Blue Bird 2T SI 44,9 1,62 SI S 27 150 spalla 114 7,5P540 M 577,20 P Blue Bird 2T SI 51,7 1,98 SI D 27 150 spalla 114 7,7P590 I 600 P Blue Bird 2T SI 56,5 2,21 SI S 27 150 spalla 114 7,5P590M 613,20 P Blue Bird 2T SI 56,5 2,21 SI D 27 150 spalla 114 7,7

ECHO

Distribuito da:CORMIK SPA Web: www.cormik.it

Per informazioni contattare l'uffi cio commerciale Cormik e-mail: commerciale@cormik.it

SRM 265L - cilindrata da 25.4 cc

- leggero e maneggevole - Peso 5.6 kg

- emissioni ridotte

SRM-220ESL H 2T SI 21,2 0,77 CDI S 1760 Sist. antivib. 5,4SRM-2306L H 2T SI 21,2 0,77 CDI S 1770 Sist. antivib. 5,6SRM-250SI H 2T 23,6 0,86 CDI S 1785 Sist. antivib. 5,6SRM 265L H 2T 25,4 0,86 CDI S 1780 Sist. antivib. 6,3SRM 300ESL H 2T 28,1 1,10 CDI S 1780 Sist. antivib. 6,3SRM 330ES SP 2T 30,5 1,21 CDI S 1825 Sist. antivib. 7,1SRMF-340L SP SRM-350ESL P 2T 34 1,34 CDI S 1825 Sist. antivib. 7,1SRM-350ESU P 2T 34 1,34 CDI D 1830 Sist. antivib. 7,2SRM-4000L P 2T 42,7 1,97 CDI S 1855 Sist. antivib. 7,8SRM-4000U P 2T 42,7 1,97 CDI D 1860 Sist. antivib. 8,3SRM-5000L P 2T 51,7 2,47 CDI S 1855 Sist. antivib. 7,8SRM-5000U P 2T 51,7 2,47 CDI D 1860 Sist. antivib. 8,3CLS-5810 P 2T 58,2 3,0 CDI D 1825 Sist. antivib. 10,3RM-4000 P 2T 42,7 1,97 CDI S 2770 ZAINO Sist. antivib. 11,1RM-5000 P 2T 51,7 2,33 CDI S 2770 ZAINO Sist. antivib. 11,1

EINHELL

EINHELL ITALIA SrlWeb: www.einhell.itEmail: info@einhell.it

BG-BC 43 Potente decespugliatore con impugnatura

a „P“ semplice da utilizzare. Grazie all’impugnatura a „P“, il doppio

filo, e il coltello a 4 lame si adatta particolarmente alla rifinitura di angoli, e

dalla pulizia generica di erbacce

BG - BC 25 139,99 H OHV 2T SI 25 1 (0,75) ELETTRONICA S SPALLA 6,3 BG - BC 30 149,99 H OHV 2T SI 30 1,1 (0,8) ELETTRONICA S SPALLA 6,5BG - BC 41 189,99 H OHV 2T SI 41 1,9 (1,4) ELETTRONICA S SPALLA 7BG - BC 43 199,99 H OHV 2T SI 43 2 (1,45) ELETTRONICA S SPALLA SIST. ANTIVIB. 7

FUJI ROBIN

Distribuito da:FIABA SrlWeb: www.fi aba.netEmail: commerciale@fi aba.net

BH 3500ALMotore a 4 tempi, ridotte emissioni, minor consumo

e basse vibrazioni- Cilindrata 33.5 cc

- Potenza 1.18 kW/1.6 Hp- Impugnatura centrale

- Peso 6.7 kg

NB 2100 A 278,40 SP Fuji Robin 2 T SI 21 0,86/0,63 elettronica S 24 137 SPALLA - a norma 3,6 NB 2501 A 343,20 P Fuji Robin 2 T SI 24.5 1,0/0,73 elettronica S 24 161 SPALLA - a norma 4,4 NB 2501 AH 362,40 P Fuji Robin 2 T SI 24.5 1,0/0,73 elettronica S 24 161 SPALLA - a norma 4,6 NB 3200 A 392,40 P Fuji Robin 2 T SI 30.5 1,30/0,95 elettronica S 25 167 SPALLA - a norma 5,4 NB 3200 HA 411,60 P Fuji Robin 2 T SI 30.5 1,30/0,95 elettronica S 25 167 SPALLA - a norma 5,6 BH 2500 A 415,20 P Fuji Robin 4 T SI 24.5 1,10/0,8 elettronica S 24 161 SPALLA - a norma 5,2 BH 3500 AL 460,80 P Fuji Robin 4 T SI 33,5 1,60/1,18 elettronica S 28 167 SPALLA - a norma 6,7

tuttomercato decespugliatori

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

100

MODE

LLO

PREZ

ZO EU

RO CO

NSIG

LIATO

IVA CO

MPRE

SA

TIPO

(*)

MARC

A MO

TORE

TIPO

MOTO

RE (*

*)

MOTO

RE BA

SSA

EMISS

IONI

CILIN

DRAT

A CC

POTE

NZA

HP (K

W)

ACCE

NSIO

NE

IMPU

GNAT

URA

(***)

ASTA

DIA

METR

O MM

LUNG

HEZZ

A AS

TA CM

SPAL

LA/Z

AINO

VIBR

AZIO

NE

RUMO

ROSIT

A' dB

(A)

PESO

KG

A VU

OTO

BH 3500 AU 510,00 P Fuji Robin 4 T SI 33,5 1,60/1,18 elettronica D 28 167 SPALLA - a norma 7,2 BH 3600 AU 568,80 P Fuji Robin 4 T SI 33,5 1,60/1,18 elettronica D 28 167 SPALLA - a norma 7,9 BHK 3500 646,80 P Fuji Robin 4 T SI 33.5 1,60/1,18 elettronica S 26 167 ZAINO - a norma 10,6

HUSQVARNA

Distribuito da:FERCAD SPA web: www.husqvarna.itEmail: husqvarna@fercad.it

335RJx Husqvarna 335RJx è un decespugliatore

con impugnatura a J nella versatile classe 35 cc, costruito per un utilizzo professionale. Performance al top della classe assicurate dal

motore X-TORQ con controllo E-TECH II dei gas di scarico, da una ergonomia

esclusiva e dalla eccellente resistenza.

128L 300,00 H HUSQVARNA 2T SI 28,0 1,1 ( 0,8) ELETTRONICA S 25,4 14,46 S 5,6 / 8,5 114 4,8132 RJ 474,00 SP HUSQVARNA 2T SI 31,8 0,9 ELETTRONICA S 24 14,50 S 3,5 93,5 5,9142 RJ 546,40 SP HUSQVARNA 2T SI 41,5 1,5 ELETTRONICA S 28 14,50 S 3,9 95 7,2152 RJ 588,60 SP HUSQVARNA 2T SI 50,2 1,6 ELETTRONICA S 26 14,50 S 3,9 95 7,2233 RJ 522,00 P HUSQVARNA 2T SI 29,5 1,36 (1) ELETTRONICA S *** *** S 5,2 / 5,2 98 5,6243 RJ 636,00 P HUSQVARNA 2T SI 40,1 1,9 (1,47) ELETTRONICA S *** *** S 5,2 / 5,2 103 7,2253 RJ 684,00 P HUSQVARNA 2T SI 50,6 3,2 (2,4) ELETTRONICA S *** *** S 4,7 / 4,7 101 8,2333 RJ 618,00 P HUSQVARNA 2T SI 34,6 2,2 (1,6) ELETTRONICA S 28 14,83 S 3,5 / 5,6 99 5,9333 R 672,00 P HUSQVARNA 2T SI 34,6 2,2 (1,6) ELETTRONICA D 28 14,83 S 4,2 / 5,1 96 6,1335 RJX 678,80 P HUSQVARNA 2T SI 34,6 2,2 (1,6) ELETTRONICA D 28 14,83 S 5,3 / 5,7 98 6,0335 RX 717,80 P HUSQVARNA 2T SI 45,0 2,2 (1,6) ELETTRONICA D 32 14,65 S 2,7 / 2,7 99 8,2343 R 810,20 P HUSQVARNA 2T SI 45,0 2,7 (2) ELETTRONICA D 32 13,55 S 2,5 / 2,7 97 8,2343 FR 975,20 P HUSQVARNA 2T SI 45,0 2,7 (2) ELETTRONICA D 32 14,65 S 2,6 / 3,4 97 8,2345 RX 912,60 P HUSQVARNA 2T SI 45,0 2,7 (2) ELETTRONICA D 32 14,65 S 4,7 / 4,7 99 7,9345 FX 1023,40 P HUSQVARNA 2T SI 43,0 2,9 (2,1) ELETTRONICA D 32 13,55 S 1,4 / 1,7 99 7,8355 RX 1116,00 P HUSQVARNA 2T SI 53,3 3,8 (2,8) ELETTRONICA S 35,2 14,65 S 2,7/2,3 101 9,2142 RB 686,40 SP HUSQVARNA 2T SI 41,5 1,8 (1,3) ELETTRONICA S 26,2 14,50 Z 1,5 / 2,3 95 11,5152 RB 780,60 SP HUSQVARNA 2T SI 50,2 2 (1,5) ELETTRONICA S 26,2 14,50 Z 1,5 / 2,3 95 11,5128 LDX 318,60 SP HUSQVARNA 2T SI 28,0 1,1 ( 0,8) ELETTRONICA S 24 13,20 S 4,7 / 4,7 93,5 4,9325 LDX 493,20 SP HUSQVARNA 2T SI 24,5 1,2 (0,9) ELETTRONICA S 24 14,83 S 5,8 / 8,7 94 4,5327 LDX 495,00 SP HUSQVARNA 2T SI 24,5 1,2 (0,9) ELETTRONICA S 24 14,83 S 4,1 / 5,8 92 4,8

JONSERED

Distribuito da:FERCAD SPA web: www.jonsered.it email: jonsered@fercad.it

GC2236Decespugliatore con ridotto

livello delle vibrazioni. Potente motore Clean Power con elevata potenza e basse

emissioni. Dotato di Spin Start per facili avviamenti.

GC 2125 408,00 H Jonsered 2T NO 24,5 1,2 (0,9) Man S 24 1483 Spalla 1.0 / 1.1 m/s² 93 4,1GC 2032 474,00 SP Marujiama 2T NO 31,8 1,2 (0,9) Man S 24 1450 Spalla 3,8/3,5 93,5 5,9GC 2043 SP Jonsered 2T NO 41,5 2,28 (1,7) Man S 26,2 1450 Spalla 5,3/7,7 97/99 7,9GC 2053 SP Jonsered 2T NO 49,9 2,55 (1,9) Man S 26,2 1450 Spalla 4,7/5,9 97/100 7,9GC 2236 612,00 SP Jonsered 2T SI 34,6 2,2 (1,6) Man S 28 1483 Spalla 2.4 / 1.7 m/s² 98 6BC 2236 654,00 SP Jonsered 2T SI 34,6 2,2 (1,6) Man D 28 1483 Spalla 2.0 / 1.9 m/s² 95 6,2BC 2145 822,00 P Jonsered 2T SI 45 2,7 (2) Man D 32 1465 Spalla 3.8 / 4.0 m/s² 97 8,2FC 2145 825,60 P Jonsered 2T SI 45 2,7 (2) Man D 32 1355 Spalla 3.8 / 4.2 m/s² 98 8,4BC 2255 1074,00 P Jonsered 2T NO 53,3 3,8 (2,8) Man D 35 1465 Spalla 2.3 / 2.7 m/s² 103 9,1BP 2052 804,00 P Marujiama 2T NO 50,2 2,1 (1,5) Man S 26,2 1450 Zaino 1,4/1,4 91 11,5GC 2126 C 348,00 H Jonsered 2T NO 28 1,1 (0,8) Man S 24 1483 Spalla 3.0 / 5.0 m/s² 94 4,9

tuttomercato decespugliatori

101 MG -

n.15

9 - O

ttob

re

MODE

LLO

PREZ

ZO EU

RO CO

NSIG

LIATO

IVA CO

MPRE

SA

TIPO

(*)

MARC

A MO

TORE

TIPO

MOTO

RE (*

*)

MOTO

RE BA

SSA

EMISS

IONI

CILIN

DRAT

A CC

POTE

NZA

HP (K

W)

ACCE

NSIO

NE

IMPU

GNAT

URA

(***)

ASTA

DIA

METR

O MM

LUNG

HEZZ

A AS

TA CM

SPAL

LA/Z

AINO

VIBR

AZIO

NE

RUMO

ROSIT

A' dB

(A)

PESO

KG

A VU

OTO

SHINDAIWA

Distribuito da:CORMIK SPA Web: www.cormik.it

Per informazioni contattare l'uffi cio commerciale Cormik e-mail: commerciale@cormik.it

T3410- 34,0 cc di cilindrata

- innovativo motore C4 a ridotte emissioni e bassi consumi

- impugnatura antivibrante

T220 SP - 2T - 21,1 0,7 (1,1) A 7500 a rpm Elettronica S - 1715 - - A NORMA 4,4 T242 SP - 2T - 23,9 0,8 (1,1cv) a 8000 rpm Elettronica S - 1725 - 1,9 m/s A NORMA 5,1 T2510X SP - C4 - 24,5 0,8 (1,1cv) a 8000 rpm S - 1725 - 1,6 m/s A NORMA 5,1 T260 SP - 2T - 24,1 0,85 (1,2cv) a 7500 rpm Elettronica S - 1770 - 2,9 m/s A NORMA 5,4 T300 P - 2T - 27,2 0,95 (1,3cv) a 8000 rpm Elettronica S - 1780 - 2,2 m/s A NORMA 6,0 T3410X P - C4 - 34,0 1,1 (1,6cv) a 8000 rpm Elettronica S - 1800 - 1,3 m/s A NORMA 6,0 C3410X P - C4 - 34,0 1,1 (1,6cv) a 8000 rpm Elettronica D - 1800 - 1,2 m/s A NORMA 6,4 T350 P - 2T - 33,6 1,3 (1,8cv) a 7500 rpm Elettronica S - 1795 - 1,3 m/s A NORMA 7,0 T450 P - 2T - 41,5 1,6 (2,2cv) a 7500rpm Elettronica S - 1795 - 2,1 m/s A NORMA 7,5 B450 P - 2T - 41,5 1,6 (2,2cv) a 7500rpm Elettronica D - 1795 - 1,3 m/s A NORMA 7,7 B530 P - 2T - 53,2 1,7 (2,3cv) a 7000 rpm Elettronica D - 1840 - 5,4 m/s A NORMA 9,5 BP45 P - 2T - 41,5 1,6 (2,2cv) a 7000rpm S - 2720 ZAINO 0,7 m/s A NORMA 9,7 BP530 P - 2T - 53,2 1,7 (2,3cv) a 7000 rpm Elettronica S - 2820 ZAINO 2,3 m/s A NORMA 11,8

SOLO

Distribuito da:AL-KO Kober GmbH/Srl Web: www.al-ko.itEmail: marketing-gh@al-ko.it

Solo 128 L- decespugliatore con impugnatura singola

- motorizzato con Kawasaki 27 cc- potenza 1,2 kW / 1,6 HP

- equipaggiato con sistema di avviamento facilitato KAR (Kawasaki advance recoil)

- asta da 24 mm - impugnatura LOOP con rivestimento antiscivolo

114 168,00 H Solo EL (0,85) S Ø 25 1,5 NO 4,1116 219,60 H Solo EL (1,0) S Ø 25 1,5 NO 4,1109 LG 288,00 SP Solo 2T SI 29 1,6 (1,2) elettronica S Ø 24 1,5 NO 4,5130 H 574,80 P Honda 4T SI 35 1,6 (1,2) elettronica D Ø 24 1,5 NO 7,3128 L 418,80 SP Kawasaki 2T SI 27 1,6 (1,2) elettronica S Ø 24 1,5 NO 4,6135 L 478,80 SP Kawasaki 2T SI 35 2,0 (1,5) elettronica S Ø 28 1,5 NO 6,6135 B 510,00 SP Kawasaki 2T SI 35 2,0 (1,5) elettronica D Ø 28 1,5 NO 7,1143 L 512,40 P Kawasaki 2T NO 43,2 2,7 (2,0) elettronica S Ø 28 1,7 NO 7,7143 B 537,60 P Kawasaki 2T NO 43,2 2,7 (2,0) elettronica D Ø 28 1,7 NO 7,9148 L 564,00 P Kawasaki 2T NO 48,6 3,0 (2,2) elettronica S Ø 28 1,7 NO 7,7148 B 590,40 P Kawasaki 2T NO 48,6 3,0 (2,2) elettronica D Ø 28 1,7 NO 7,9142 694,80 P Solo 2T SI 40,7 2,6 (1,9) elettronica D Ø 30 1,76 NO 8,3154 736,80 P Solo 2T SI 54,2 3,1 (2,3) elettronica D Ø 30 1,76 NO 8,3155 756,00 P Solo 2T SI 54,2 3,1 (2,3) elettronica S Ø 24 1,5 SI 11,1

tuttomercato decespugliatori

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

102

MODE

LLO

PREZ

ZO EU

RO CO

NSIG

LIATO

IVA CO

MPRE

SA

TIPO

(*)

MARC

A MO

TORE

TIPO

MOTO

RE (*

*)

MOTO

RE BA

SSA

EMISS

IONI

CILIN

DRAT

A CC

POTE

NZA

HP (K

W)

ACCE

NSIO

NE

IMPU

GNAT

URA

(***)

ASTA

DIA

METR

O MM

LUNG

HEZZ

A AS

TA CM

SPAL

LA/Z

AINO

VIBR

AZIO

NE

RUMO

ROSIT

A' dB

(A)

PESO

KG

A VU

OTO

ZENOAH

Distribuito da: GARMEC SPA Web: www.garmec.itEmail: info@garmec.it

BCZ4200CLDecespugliatore professionale con motore Strato Charged e

impugnatura antivibrazioneCilindrata 40.1 cc

Potenza 2.2 Hp/1.6 KwPeso 8.3 Kg

BT 250 256,00 H ZENOAH 2T NO 25,4 cc 0.9 HP (0.7 KW) E S - 181 - - A NORMA 4,8BC 251 314,00 H ZENOAH 2T NO 25,4 cc 0.9 HP (0.7 KW) E S - 181 - - A NORMA 5,1BC 2604 DLM 423,00 SP ZENOAH 2T NO 25,4 cc 1.1 HP (0.8 KW) E S - 181 - - A NORMA 4,8BC 3500 DLM 560,00 SP ZENOAH 2T NO 33,6 cc 1.6 HP (1.2 KW) E S - 186 - - A NORMA 6,4BCZ 2602 DL* 529,00 SP ZENOAH 2T SI 25,4 cc 1.2 HP (0.9 KW) E S - 183 - - A NORMA 5,4BCZ 3200 DL* 572,00 H ZENOAH 2T SI 29,5 cc 1.5 HP (1.1 KW) E S - 181 - - A NORMA 5.7BCZ 3200 DW* 599,00 H ZENOAH 2T SI 29,5 cc 1.5 HP (1.1 KW) E D - 181 - - A NORMA 6,1BCZ 4000 DL* 599,00 SP ZENOAH 2T SI 40,1 cc 2.2 HP (1.6 KW) E S - 186 - - A NORMA 6,4BCZ 4000 DW* 632,00 SP ZENOAH 2T SI 40,1 cc 2.2 HP (1.6 KW) E D - 186 - - A NORMA 6,8BCZ 4200 CL * 743,00 P ZENOAH 2T SI 40,1 cc 2.2 HP (1.6 KW) E D - 186 - - A NORMA 8,3BCZ 4500 DW* 660,00 P ZENOAH 2T SI 45,2 cc 2.8 HP (2.1 KW) E D - 186 - - A NORMA 8,4BCZ 4500 CL* 752,00 P ZENOAH 2T SI 45,2 cc 2.8 HP (2.1 KW) E D - 186 - - A NORMA 9,4BCZ 5000 DL* 707,00 P ZENOAH 2T SI 50,6 cc 3.2 HP (2.4 KW) E S - 188 - - A NORMA 8,5BCZ 5000 DW* 724,00 P ZENOAH 2T SI 50,6 cc 3.2 HP (2.4 KW) E D - 188 - - A NORMA 8,9BCZ 5000 CL* 790,00 P ZENOAH 2T SI 50,6 cc 3.2 HP (2.4 KW) E D - 188 - - A NORMA 9,5BKZ 4500 DL* 720,00 P ZENOAH 2T SI 45,2 cc 2.8 HP (2.1 KW) E S - 246 SI - A NORMA 11,9BKZ 5000 DL* 778,00 P ZENOAH 2T SI 50,6 cc 3.2 HP (2.4 KW) E S - 246 SI - A NORMA 12.0

* Motore STRATO CHARGED

tuttomercato motoseghe/elettroseghe

103 MG -

n.15

9 - O

ttob

re

MOTOSEGHE/ELETTROSEGHE

Legenda: Tipo (*) Prof. (P) - Semi Prof. (SP) - Potatura (PT) - Hobbistico (H) - (**) 2 Tempi (2T) 4 Tempi (4T) - Elettrico (EL)

MODE

LLO

PREZ

ZO EU

RO CO

NSIG

LIATO

IVA CO

MPRE

SA

TIPO

(*)

TIPO

MOTO

RE (*

*)

CILIN

DRAT

A CC

POTE

NZA

HP (K

W)

MISC

ELA

%

AVVI

AMEN

TO

BARR

A CM

TIPO

CATE

NA ("

)

FREN

O CA

TENA

LUBR

IFICA

ZION

E CAT

ENA

VIBR

AZIO

NE A

L TAG

LIO

RUMO

ROSIT

A' dB

(A)

PESO

KG

A VU

OTO

ACTIVE

ACTIVE SrlWeb: www.active-srl.comEmail: vendite@active-srl.com

40.40Accensione digitale ad

anticipo variabile, cilindro alluminio e carter in magnesio

-pompa olio in acciaio-ampio filtro

- eccezionale rapporto peso/potenza

39.39 SPEED EVOLUTION nd PT 2T 38 2,5 (1,8) 2 DIGITALE 25-35 1/4''-3/8'' SI SI nd 115 3,3 40.40 nd P 2T 38 2,5 (1,8) 2 DIGITALE 30-35 3/8'' SI SI nd 115 3,8 41.41 nd P 2T 38 2,1 (1,53) 2 DIGITALE 40 325'' SI SI 6,7 107 4,2 51.51 nd P 2T 51 3,8 (2,7) 2 DIGITALE 40-50 325''-3/8'' SI SI 4 115 5,2 56.56 nd P 2T 56 4,1 (3,0) 2 DIGITALE 40-50 325''-3/8'' SI SI 4 115 5,2 62.62 nd P 2T 62 4,6 (3,4) 2 DIGITALE 40-50 325''-3/8'' SI SI 4 115 5,2

ALPINA

ALPINAITALIA Web: www.alpinaitalia.comEmail: info@alpinaitalia.com

P 422- Motore 40,1cc - 2T

- Potenza 2,35hp-1,8kw- Barra 16" - 40cm

- Pompa olio regolabile- Peso 4,3 kg

MATIC 142 - SP EL 1700 1,7 - - 40 3/8" mini SI auto nd nd 4,1ES 182 - SP EL 1800 1,8 - - 35 3/8" mini SI auto nd nd 3,9ES 202 Q - SP EL 2000 2,0 - - 40 3/8" mini SI auto nd nd 3,9PR 270 399,00 PT 2T 25,4 1,3/1 2% strappo 25 3/8" mini SI auto reg nd nd 2,8PR 270 CARVING 439,00 PT 2T 25,4 1,3/1 2% strappo 25 1/4" sp1,3 SI auto reg nd nd 2,8PR 280 - PT 2T 25,4 1,3/1 2% strappo 30 3/8" mini SI auto reg nd nd 2,8A 350 199,00 H 2T 35,0 1,96/1,44 2% strappo 35 3/8" mini SI auto nd nd 4,5A 400 239,00 H 2T 40,0 2,18/1,6 2% strappo 40 3/8" mini SI auto nd nd 4,7P 411 339,00 H 2T 38,2 2,2/1,6 2% strappo 40 325" sp 1,3 SI auto nd nd 4,6P 382 - H 2T 38,8 2,3/1,7 2% strappo 40 325" sp 1,3 SI auto nd nd 4,6P 402 S - P 2T 40,1 2,3/1,8 2% strappo 33 325" sp 1,3 SI auto nd nd 4,3P 422 S - P 2T 40,1 2,3/1,8 2% strappo 40 325" sp 1,3 SI auto reg nd nd 4,3P 442 S - P 2T 40,1 2,3/1,8 2% strappo 45 325" sp 1,3 SI auto reg nd nd 4,3P 482 S - SP 2T 48,7 2,8/2,1 2% strappo 45 325" sp 1,3 SI auto reg nd nd 5,3P 522 S - SP 2T 50,9 3,13/2,3 2% strappo 40-45 325" sp 1,5 SI auto nd nd 5,5P 680 689,00 P 2T 62,0 4,1/3 2% strappo 45-50 325" sp 1,5 SI auto reg nd nd 5,5P 760 769,00 P 2T 68,7 4,8/3,6 2% strappo 50-60 325" sp 1,5 SI auto reg nd nd 6,35

tuttomercato motoseghe/elettroseghe

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

104

MODE

LLO

PREZ

ZO EU

RO CO

NSIG

LIATO

IVA CO

MPRE

SA

TIPO

(*)

TIPO

MOTO

RE (*

*)

CILIN

DRAT

A CC

POTE

NZA

HP (K

W)

MISC

ELA

%

AVVI

AMEN

TO

BARR

A CM

TIPO

CATE

NA ("

)

FREN

O CA

TENA

LUBR

IFICA

ZION

E CAT

ENA

VIBR

AZIO

NE A

L TAG

LIO

RUMO

ROSIT

A' dB

(A)

PESO

KG

A VU

OTO

ECHO

Distribuito da:Web: www.cormik.it

Per informazioni contattare l'uffi cio commerciale Cormik e-mail: commerciale@cormik.it

CS 350WES- motosega multiuso - 35.8 cc di cilindrata

- leggera - dotata del sistema di accensione Easy Start

CS 260TES H 2T 26,9 0,91 KW CDI 25 3/8” b.p Inerz. auto. auto reg. 2,9CS 260TESC H 2T 26,9 0,91 KW CDI 25 1 / 4 Inerz. auto. auto reg. 2,9CS 320TES H 2T 32,3 1,25 KW CDI 30 3/8” b.p Inerz. auto. auto reg. 3,4CS 350TES H 2T 35,8 1,46 KW CDI 35 3/8” b.p Inerz. auto. auto reg. 3,4CS 2700ES H/SP 2T 26,9 0,91 KW CDI 30 3/8” b.p Inerz. auto. auto reg. 3,1CS 350 WES SP 2T 35,8 1,48 CDI 35 3/8” b.p Inerz. auto. auto reg. 3,6CS 3700ES SP 2T 35,8 1,5 KW CDI 37,5 0,325 Inerz. auto. auto reg. 4,4CS 370 ES SP 2T 36,3 1,4 KW CDI 35 0,325 Inerz. auto. auto reg. 4,5CS 420ES SP 2T 40,2 1,7 KW CDI 37,5 0,325 Inerz. auto. auto reg. 4,5CS 450 P 2T 45 2,4 CDI 45 0,325 Inerz. auto. auto reg. 5CS 510 P 2T 49,3 2,6 KW CDI 45 0,325 Inerz. auto. auto reg. 4,9CS 6702 P 2T 66,7 3,23 KW CDI 50 3/8” b.p Inerz. auto. auto reg. 6,5CS 8001 P 2T 80,7 3,91 KW CDI 60 3/8” b.p Inerz. auto. auto reg. 7,5CS 1800 H E 230V 2400 W 35 3/8” b.p Inerz. auto. automatica 4,1CS 2100 H E 230V 2400 W 40 3/8” b.p Inerz. auto. automatica 4,1

EINHELL

EINHELL ITALIA SrlWeb: www.einhell.itEmail: info@einhell.it

BG-PC 3735 Kit Accessori in dotazione:

Flacone per miscela, 95 ml di olio per motori a 2 tempi, lima, protezione per

lama, pratica borsa per il trasporto, doppia catena inclusa, guanti da

lavoro, casco protettivo.

REK 1840 69,99 H EL 1800 1,8 40 SI AUTOMATICA ND A NORMA 6,4NKS 2000 104,99 H EL 2000 2 40 SI AUTOMATICA ND A NORMA 6,4RG - EC 2040 KIT 89,99 H EL 2000 2 40 SI AUTOMATICA ND A NORMA 6,4RBK 3735 119,99 SP 2T 37,2 1,6 (1,2) 2% STRAPPO 35 SI AUTOMATICA ND A NORMA 6,75RBK 3735 KIT 139,99 SP 2T 37,2 1,6 (1,2) 2% STRAPPO 35 SI AUTOMATICA ND A NORMA 6,75RBK 4040 179,99 SP 2T 40,1 2 (1,5) 2% STRAPPO 40 SI AUTOMATICA ND A NORMA 7,25MKS 42/45 149,99 SP 2T 42 2,3 (1,7) 2% STRAPPO 45 SI AUTOMATICA ND A NORMA 7,7RBK 5045 219,99 SP 2T 49,3 3 (2,2) 2% STRAPPO 45 SI AUTOMATICA ND A NORMA 8,4

HUSQVARNA

Distribuito da:FERCAD SPA web: www.husqvarna.it email: husqvarna@fercad.it

450e Nuova e potente motosega da da 50,2 cc multiuso per

utenti che danno valore alle qualità che avvicinano questa macchina alla gamma professionale.

Motore X-TORQ per minori consumi di carburante e ridotti livelli di emissioni. Facile da maneggiare al pulsante di stop a ritorno automatico, tendicatena

laterale e livello di carburante visibile. Facile da avviare grazie a Smart Start e primer.

317 EL 231,40 H EL 220-240V 1700W *** - 35 3/8. SI SI 4,4 95 4,4321 EL 264,80 H EL 220-240V 2000W *** - 40 3/8. SI SI 4,4 95 4,4235 264,00 H 2T 34,4 1,7 / (1,3) 2 SMART-START 38 325 SI SI 3,4 / 4,5 *** 4,7235 E 300,00 H 2T 34,4 1,7 / (1,3) 2 SMART-START 38 325 SI SI 3,4 / 4,5 *** 4,7T425 432,00 PT 2T 25,4 1,4 (1) 2 SMART-START 25 3/8. SI SI 3,4 / 3,3 110 3T425 C 468,00 PT 2T 25,4 1,4 (1) 2 SMART-START 25 ,404 SI SI 3,4 / 3,3 110 3 T435 420,00 PT 2T 35,2 1,9 (1,4) 2 SMART-START 30-36 *** SI SI *** *** 3,4

tuttomercato motoseghe/elettroseghe

105 MG -

n.15

9 - O

ttob

re

MODE

LLO

PREZ

ZO EU

RO CO

NSIG

LIATO

IVA CO

MPRE

SA

TIPO

(*)

TIPO

MOTO

RE (*

*)

CILIN

DRAT

A CC

POTE

NZA

HP (K

W)

MISC

ELA

%

AVVI

AMEN

TO

BARR

A CM

TIPO

CATE

NA ("

)

FREN

O CA

TENA

LUBR

IFICA

ZION

E CAT

ENA

VIBR

AZIO

NE A

L TAG

LIO

RUMO

ROSIT

A' dB

(A)

PESO

KG

A VU

OTO

440E 477,00 H 2T 41 2,4 (1,8) 2 SMART-START 38 325 SI SI 2,5 / 3,2 102 4,4445 E 576,00 P 2T 45,7 2,8 (2,1) 2 SMART-START 40 325 SI SI 1,9 / 2,6 103,30 5,1450 E 630,00 P 2T 50,2 3,2 (2,4) 2 SMART-START 45 325 SI SI 2,3 / 2,7 103,50 5,155 621,00 P 2T 53,2 3,4 (2,5) 2 SMART-START 45 325 SI SI 4,9 / 7,2 98 5,2353 720,00 SP 2T 51,7 3,3 (2,4) 2 SMART-START 45 325 SI SI 3,1 / 3,2 102 5,2359 852,00 SP 2T 59,0 3,9 (2,9) 2 SMART-START 45 325 SI SI 3,9 / 4,2 101 5,5365 906,00 SP 2T 65,1 4,6 (3,4) 2 SMART-START 45 3/8. SI SI 3,6 / 3,5 102,5 6,0570 957,00 P 2T 67,9 4,9 (3,6) 2 SMART-START 45 3/8. SI SI 3,2 / 3,4 107 6,8334 T 477,00 P 2T 35,2 2 (1,5) 2 SMART-START 30 3/8. SI SI 3,0 / 3,5 100 3,5338 XPT 627,00 P 2T 39,0 2,3 (1,7) 2 SMART-START 30 3/8. SI SI 3,0 / 3,5 100 3,5339 XP 684,00 P 2T 39,0 2,4 (1,8) 2 SMART-START 38 325 SI SI 4,3 /5,1 99 4,0346 XP 885,00 P 2T 50,1 3,7 (2,7) 2 SMART-START 40 325 SI SI 2,4 / 3,6 106 5,2346 XP E-TECH 909,00 P 2T 50,1 3,7 (2,7) 2 SMART-START 38 325 SI SI 2,4 / 3,6 106 5,2357 XP 1.002,00 P 2T 56,5 4,4 (3,2) 2 SMART-START 45 325 SI SI 3,9 / 4,2 101 5,5372 XP 1.113,00 P 2T 70,7 5,4 (3,9) 2 SMART-START 45 3/8. SI SI 3,5 / 4,0 103,30 6,1576 XP 1.147,20 P 2T 73,5 5,6 (4,0) 2 SMART-START 45 3/8. SI SI 3,2 / 3,4 107 6,8390 XP 1.260,00 P 2T 88 6,5 (4,8) 2 SMART-START 50 3/8. SI SI 5,8 / 7,0 107,50 7,1395 XP 1.500,00 P 2T 93,6 6,6 (4,)9 2 SMART-START 50 3/8. SI SI 6,5 / 10,2 102 7,93120 XP 1.647,00 P 2T 118.8 8,4 (6,2) 2 SMART-START 70 ,404 SI SI 7.7 / 10.6 101 10,4

JONSERED

Distribuito da:FERCAD SPA web: www.jonsered.it email: jonsered@fercad.it

CS 2240 S Una nuova piattaforma progettata esclusivamente per la CS2240 la rende la motosega più leggera in

assoluto tra quelle di uguale cilindrata. Facile da avviare e utilizzare grazie a Spin Start. Dotata di

motore con Clean Power per emissioni e consumo di carburante ridotti. E' di semplice manutenzione, non

servono utensili per tendere la catena, accedere al filtro dell'aria o alla candela.

CS 2117 EL 222,00 H EL / 1700 / ELETTRICO 35 3/8'' SI FISSA 4.4 / 5.4 95 4,4CS 2121 EL 252,00 H EL / 2000 / ELETTRICO 40 3/8'' SI FISSA 4.4/ 5.4 95 4,4CS 2139 T 561,6 PT 2T 39 2,3 (1,7) 2 MAN 30 3/8'' SI REGOL 2.8 / 3.1 100 3,5CS 2152 768,00 SP 2T 51,7 3,3 (2,4) 2 MAN 45 .325 SI REGOL 3 / 4.1 102 5CS 2153 924 P 2T 50,1 3,54 (2,6) 2 MAN .325 SI REGOL 2.4 / 3.1 104 5,1CS 2156 992,40 P 2T 56,5 4,4 (3,2) 2 MAN .325 SI REGOL 3.2 / 4.9 102 5,7CS 2159 867,6 SP 2T 59 4 (3) 2 MAN 45 .325 SI REGOL 3.9 / 4.4 102 5,6CS 2165N 930 SP 2T 65,1 4,6 (3,4) 2 MAN 45 .325 SI REGOL 3.6 / 3.5 102,5 6CS 2171N 1156,8 P 2T 70,7 5,4 (3,9) 2 MAN 50 3/8'' SI REGOL 3.1 / 4.6 103 6,1CS 2188 P 2T 87,9 6,5 (4,8) 2 MAN 45 3/8'' SI REGOL 5,8 /7,5 107.5 7CS 2234 S 288,00 H 2T 34,4 1,7 (1,3) 2 MAN 40 3/8'' SI FISSA 3,7 / 4,8 / 4,7CS 2238 312,00 H 2T 38,2 2,41 (1,5) 2 MAN 40 3/8'' SI FISSA / / 4,7CS 2238 S 342,00 H 2T 38,2 2,41 (1,5) 2 MAN 40 3/8'' SI FISSA / / 4,7CS 2240 S SP 2T 40,9 2,5 (1,8) 2 MAN 33-45 .325 SI FISSA 2,5 / 3,2 / 4,4CS 2245 S 561,60 SP 2T 45,7 2,82 2 MAN 38 .325 SI FISSA 2,4 /3,6 103 5,1CS 2250 S 618,00 SP 2T 50,2 3,22 2 MAN 45 .325 SI FISSA 3,4/3,6 104 5,1CS 2255 714 SP 2T 55,5 3,54 (2,6) 2 MAN 45 .325 SI FISSA 3.4 / 4.5 104 5,8

MGF

Distribuito da:FIABA SrlWeb: www.fi aba.netEmail: commerciale@fi aba.net

M46Cilindrata 46 cc

Potenza 2.7 HP/2 kWCarburatore WALBROLamaguida 40 cm/16”

Passo catena .325”Spessore catena .058”

Tendicatena laterale Pompa olio regolabile

E20 117,60 H EL 2000W -/2,0 - - 40 3/8"L-.050" SI FISSA ND A NORMA 4,7 M25 194,40 PT 2T 25,4 1,2/0,9 2 A STRAPPO 25 3/8"LPro-.050" SI REGOL ND A NORMA 3,1 M25C 212,40 PT 2T 25,4 1,2/0,9 2 A STRAPPO 25 1/4"-.050" SI REGOL ND A NORMA 3,1 M38 235,20 H 2T 37,2 1,7/1,3 2 A STRAPPO 35 3/8"L-.050" SI REGOL ND A NORMA 4,4 M46 255,60 H 2T 46 2,7/2,0 2 A STRAPPO 40 .325"-.058" SI REGOL ND A NORMA 5,2 M52 284,40 H 2T 49,3 3/2,2 2 A STRAPPO 45 .325"-.058" SI REGOL ND A NORMA 5,3

tuttomercato motoseghe/elettroseghe

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

106

MODE

LLO

PREZ

ZO EU

RO CO

NSIG

LIATO

IVA CO

MPRE

SA

TIPO

(*)

TIPO

MOTO

RE (*

*)

CILIN

DRAT

A CC

POTE

NZA

HP (K

W)

MISC

ELA

%

AVVI

AMEN

TO

BARR

A CM

TIPO

CATE

NA ("

)

FREN

O CA

TENA

LUBR

IFICA

ZION

E CAT

ENA

VIBR

AZIO

NE A

L TAG

LIO

RUMO

ROSIT

A' dB

(A)

PESO

KG

A VU

OTO

SHINDAIWA

Distribuito da:CORMIK SPA Web: www.cormik.it

Per informazioni contattare l'uffi cio commerciale Cormik e-mail: commerciale@cormik.it

452S- 45,1 cc di cilindrata - prestazioni elevate

- potente - peso ed ingombro ridotto

269 TS SP 2T 26,9 0,9 (1,2 cv) a 9500 rpm 50:1 TCI elettronica 25 3/8” b.p SI reg. auto 5,9 m/s2 112 2,9269 TCS SP 2T 26,9 0,9 (1,2 cv) a 9500 rpm TCI elettronica 25 1/4” SI reg. auto 5,9 m/s2 112 2,9320 TS SP 27 32,3 1,3 (1,7cv) a 9500 rpm TCI elettronica 30 3/8” b.p SI reg. auto 3,4285s SP 2T 28,5 1,3 (1,7cv) a 9500 rpm 50:1 TCI elettronica 30/35 3/8” b.p SI reg. auto 5,0 m/s 107 4,2352s P 2T 35,2 1,5 (2,0cv) a 9500 rpm 50:1 TCI elettronica 35/40 3/8” b.p SI reg. auto 4,3 m/s 107 4,3389s P 2T 38,9 1,67 (2,2cv) a 9500 rpm 50:1 CDI elettronica 38/40 0,325 SI reg. auto 4,0m/s2 109 4,3452S P 2T 45,1 2,19 (2,9cv) a 9500 rpm 50:1 CDI elettronica 40/45 0,325 SI reg. auto 5,6 m/s 113 4,5490 P 2T 47,9 2,6 (3,5cv) a 9500 rpm 50:1 CDI elettronica 40/45 0,325 SI reg. auto 5,3m/s2 110 4,7

SOLO

Distribuito da:AL-KO Kober GmbH/Srl Web: www.al-ko.itEmail: marketing-gh@al-ko.it

SOLO 656- Motore SOLO 2 tempi con

parete del cilindro in Nikasil®- Potenza kW/PS - 1/min: 3.1 / 4.1 - 9.500

- Albero motore in 3 parti- Prefiltro che riduce l‘usura del motore

- Valvola di decompressione- Scocca in lega alluminio/magnesio

635 328,80 H 2T 36,3 1,9 (1,4) 4%* 35 3/8 spec. SI automatica 4,6 / 7,4 * 106,9 / 108 4,2636 364,80 H 2T 36,3 2,0 (1,5) 4%* 35 3/8 spec. SI automatica 4,6 / 7,4 * 106,9 / 108 4,2642 390,00 H 2T 40,2 2,5 (1,8) 4%* 35 3/8 spec. SI automatica 4,6 / 7,4 * 109,5 / 110 4,1643 IP 415,20 SP 2T 40,2 2,7 (2,0) 4%* 40 0,325 SI automatica 4,6 / 7,4 * 109,5 / 110 4,1651 SP-38 654,00 SP 2T 50,9 3,6 (2,65) 4%* 33-38-46 0,325 SI auto reg. 5,0 / 10 * 115,1 / 116 5,1656 SP-46 718,80 SP 2T 56,0 2,8 (3,8) 4%* 38-46 0,325 SI auto reg. 5,0 / 10 * 115,1 / 116 5,3644-38 703,20 P 2T 44,3 3,5 (2,6) 4%* 38 0,325 SI auto reg. 3.91 / 10.7 * 115,1 / 116 5,2651-38 736,80 P 2T 50,9 4,0 (2,9) 4%* 38-46 0,325 SI auto reg. 5,0 / 10 * 115,1 / 116 5,2656-45 865,20 P 2T 56,0 4,2 (3,1) 4%* 40-45-50 3/8 SI auto reg. 5,0 / 10 * 115,1 / 116 5,3665-45 896,40 P 2T 65,9 4,9 (3,6) 4%* 40-45-50 3/8 SI auto reg. 5,0 / 10 * 115,1 / 116 6,7675-45 963,60 P 2T 74,6 5,85 (4,3) 4%* 45-50-60 3/8 SI auto reg. 5,0 / 10 * 115,1 / 116 6,65681-60 1.042,80 P 2T 80,7 6,4 (4,7) 4%* 45-50-60-70 3/8 SI auto reg. 5,0 / 10 * 115,1 / 116 6,6694-90 1.147,20 P 2T 90,0 6,7 (4,9) 4% * 60-70-80-90 3/8 (.404) SI auto reg. 5,0 / 10 * 115,1 / 116 8,2633 384,00 PT 2T 36,3 1,9 (1,4) 4% * 30 3/8 spec. SI automatica 3,8 / 7,3 * 109,5 / 110 3,8637 451,20 PT 2T 40,2 2,6 (1,9) 4%* 35 3/8 spec. SI automatica 3,8 / 7,3 * 109,5 / 110 3,7 * 2% con CASTROL super TT

tuttomercato motoseghe/elettroseghe

107 MG -

n.15

9 - O

ttob

re

MODE

LLO

PREZ

ZO EU

RO CO

NSIG

LIATO

IVA CO

MPRE

SA

TIPO

(*)

TIPO

MOTO

RE (*

*)

CILIN

DRAT

A CC

POTE

NZA

HP (K

W)

MISC

ELA

%

AVVI

AMEN

TO

BARR

A CM

TIPO

CATE

NA ("

)

FREN

O CA

TENA

LUBR

IFICA

ZION

E CAT

ENA

VIBR

AZIO

NE A

L TAG

LIO

RUMO

ROSIT

A' dB

(A)

PESO

KG

A VU

OTO

ZENOAH

Distribuito da: GARMEC SPA Web: www.garmec.itEmail: info@garmec.it

GZ3500TL’unica motosega “Top handle” ad alte

prestazioni con basse emissioni.Cilindrata 32.2 cc

Potenza 1.9 Hp/1.4 KwBarra 35 cmPeso 3.3 Kg

G 2000 T 548,00 SP 2T 18.3 cc 0.8 HP(0.6 kW) 4 MAN 20 - SI AUTOM. - A NORMA 2.2G 2500 SP 402,00 SP 2T 25.4 cc 1.3 HP(1.0 kW) 4 MAN 25 - SI AUTOM. 4.3/7.0 97 2.7G 2500 OPS 493,00 SP 2T 25.4 cc 1.3 HP(1.0 kW) 4 MAN 25 - SI AUTOM. 6.2/5.1 97 2.9G 3200 TS 356,00 SP 2T 30.1 cc 1.6 HP(1.2 kW) 4 MAN 30 - SI AUTOM. 4.1/8 108 3.6G 3800 AVS 428,00 SP 2T 37.2 cc 2.4 HP(1.7 kW) 4 MAN 35 - SI AUTOM. 3.8/4.3 110 4.2GZ 400* 376,00 P 2T* 40.1 cc 2.5 HP(1.8 kW) 4 MAN 41 - SI AUTOM. - A NORMA 4.4GZ 3500 T* 398,00 P 2T* 32.2 cc 1.9 HP(1.4 kW) 4 MAN 35 SI AUTOM. - 98 3.3GZ 4000* 496,00 P 2T* 40.1 cc 2.4 HP(1.8 kW) 4 MAN 41 - SI AUTOM. 4.5/7.3 112 4.2GZ 4500* 545,00 P 2T* 45 cc 2.6 HP(1.9 kW) 4 MAN 41 - SI AUTOM. - A NORMA 4.3G 415 AVS 620,00 SP 2T 40.1 cc 2.6 HP(1.9 kW) 4 MAN 41 - SI AUTOM. 3.8/3.4 110 4.3G 455 AVS 692,00 SP 2T 45 cc 2.8 HP(2.1 kW) 4 MAN 41 - SI AUTOM. 6.5/7.7 110 4.8G 500 AVS 775,00 SP 2T 49.3 cc 3.5 HP(2.6 kW) 4 MAN 41 - SI AUTOM. 5.5/7.2 110 5G 621 AVS 859,00 S 2T 62 cc 4.0 HP(3.0 kW) 4 MAN 41 - SI AUTOM. 3.9/8.9 110 5.7

* Motore STRATO CHARGED

tuttomercato minitransporter

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

108

MINITRANSPORTER

Legenda: (*) Meccanica (ME) - Idrostatica (ID) - (**) cassone sponde fisse (CSF) cassone sponde estensibili (CSE) - Dumper(D)

MODE

LLO

PREZ

ZO EU

RO CO

NSIG

LIATO

IVA CO

MPRE

SA

MARC

A MO

TORE

MODE

LLO

MOTO

RE

CILIN

DRAT

A CC

POTE

NZA

HP (K

W)

AVVI

AMEN

TO

TRAS

MISS

IONE

(*)

MARC

E AVA

NTI +

RETR

O

CAPA

CITA

' SER

BATO

IO LT

.

DIME

NSIO

NI M

ACCH

. (L

AxAL

xPRO

F)

CASS

ONE (

**)

DIME

NSIO

NI CA

SSON

E CH

IUSO

(CM)

DIME

NSIO

NI CA

SSON

E AP

ERTO

(CM)

SCAR

ICO

MANU

ALE/

IDRA

ULIC

O

PORT

ATA

KG

ACTIVE

ACTIVE SrlWeb: www.active-srl.comEmail: vendite@active-srl.com

1600 H cassoneestensibile

Telaio in acciaio scatolato ad alto spessore, freni si stazionamento

maggiorati, trasmissione professionale Active, cilindro idraulico

con valvola di blocco e distributore oleodinamico a doppio effetto. Alta portata per carichi gravosi.

1310 2220,00 SUBARU-ROBIN EX13 126 4,5 (3,3) STRAPPO ME 2+1 2,7 63X92X154 CSE 58X83X20 83X90X20 MANUALE 250 1310 2250,00 SUBARU-ROBIN EX13 126 4,5 (3,3) STRAPPO ME 2+1 2,7 63X92X154 D 63X79X27.5 MANUALE 250 1330 2460,00 SUBARU-ROBIN EX13 126 4,5 (3,3) STRAPPO ME 2+1 2,7 63X92X154 CSE 58X83X20 83X90X20 MANUALE 3501330 2556,00 SUBARU-ROBIN EX13 126 4,5 (3,3) STRAPPO ME 2+1 2,7 63X92X154 D 63X79X27.5 MANUALE 350 1460 3216,00 SUBARU-ROBIN EH17-2B 172 6,0 (4,4) STRAPPO ME 3+2 3,6 67X100X167 CSE 67X90X20 92X10,2X20 MANUALE 450 1460 3312,00 SUBARU-ROBIN EH17-2B 172 6,0 (4,4) STRAPPO ME 3+2 3,6 67X100X167 D 66X92X32 MANUALE 450 1460 H 3996,00 SUBARU-ROBIN EH17-2B 172 6,0 (4,4) STRAPPO ME 3+2 3,6 67X100X167 CSE 67X90X20 92X10,2X20 IDRAULICO 450 1460 H 4092,00 SUBARU-ROBIN EH17-2B 172 6,0 (4,4) STRAPPO ME 3+2 3,6 67X100X167 D 66X92X32 IDRAULICO 450 1600 3684,00 SUBARU-ROBIN EH17-2B 172 6,0 (4,4) STRAPPO ME 3+2 3,6 70X95X180 CSE 67X100X30 92X112X30 MANUALE 600 1600 3780,00 SUBARU-ROBIN EH17-2B 172 6,0 (4,4) STRAPPO ME 3+2 3,6 70X95X180 D 70X110X40 MANUALE 600 1600 H 4524,00 SUBARU-ROBIN EH17-2B 172 6,0 (4,4) STRAPPO ME 3+2 3,6 70X95X180 CSE 67X100X30 92X112X30 IDRAULICO 600 1600 H 4620,00 SUBARU-ROBIN EH17-2B 172 6,0 (4,4) STRAPPO ME 3+2 3,6 70X95X180 D 70X110X40 IDRAULICO 600

MARUYAMA

Distribuito da:BLUE BIRD INDUSTRIESWeb: www.bluebirdind.comEmail: info@bluebirdind.com

XG250HPGMTrasporter con sponde estensibili

Motore Honda GX120-3,5Portata 250 Kg

2 marce avanti e 2 indietroCassone ribaltabile manualmente

XG250HPGM 3952,80 HONDA GX120-3,5 118 2,6 a strappo ME 2 + 2 2,00 64x107x166 CSE 92.5x54x21 h 112.5x85x21h manuale 250XG30M 4340,40 HONDA GX120-3,5 118 2,6 a strappo ME 2 + 2 2,00 64x169x110 CSE 95x53x17 h 113x85x17h manuale 300XG410M 5550,00 KAWASAKI FE170-5,5 171 4,1 a strappo ME 4 + 2 3,4 95x114x186 CSF 110x85x21 h - manuale 400XG500DM 6846,00 KAWASAKI FE170-5,5 171 4,1 a strappo ME 4 + 2 3,4 100x119x195 CSF 120x90x21 h - Idraulico 500

OREC

Distribuito da:FIABA SrlWeb: www.fi aba.netEmail: commerciale@fi aba.net

LS360Transporter a sponde estensibili

ed amovibili- Potenza 4 Hp/2.94 kW

- Portata 350 kg- Ribaltamento cassone manualeNuovo carro con ruote anteriori

motrici rialzate e rulli centrali oscillanti

LS280 2.768,40 KAWASAKI FJ100 98 cc 3/2.24 STRAPPO M 2+1 3 68x100x155 CSE 98x65 114x98 MANUALE 250 LS360E 2.942,40 MITSUBISHI GM132 OHV 132 cc 4/2.94 STRAPPO M 2+2 3 68x100x148 CSE 98x65 114x98 MANUALE 350 LS360D 3.118,80 MITSUBISHI GM132 OHV 132 cc 4/2.94 STRAPPO M 2+2 3 68x100x154 D 107/70 - MANUALE 350 LS360DH 4.182,00 MITSUBISHI GM132 OHV 132 cc 4/2.94 STRAPPO M 2+2 3 68x100x154 D 107/70 - IDRAULICO 350 LS461 3.468,00 HONDA GX160 OHV 163 cc 4/2.94 STRAPPO M 2+2 3 68x91x178 CSE 101x65 124x109 MANUALE 450 LS46DH 5.023,20 HONDA GX160 OHV 163 cc 4/2.94 STRAPPO M 2+2 3 68x91x178 D 120x67 - IDRAULICO 450

tuttomercato spazzaneve

109 MG -

n.15

9 - O

ttob

re

SPAZZANEVE

Legenda: (*) Manuale (M) Automzatico (A) Dal manubrio (DM) - (**) Meccanica (ME) Idrostatica (ID) (***) Impugnature riscaldate (IR) - Faro di lavoro (FL) - Barre taglianeve (BT)

MODE

LLO

PREZ

ZO EU

RO CO

NSIG

LIATO

IVA CO

MPRE

SA

MARC

A MO

TORE

MODE

LLO

MOTO

RE

POTE

NZA

HP (K

W)

BLOC

CO D

IFFER

ENZI

ALE (

*)

AVVI

AMEN

TO

TRAS

MISS

IONE

(**)

CAMB

IO

TIPO

TURB

INA

(Mon

osta

dio -B

istad

io)

LARG

HEZZ

A/AL

TEZZ

A LA

VORO

CM

ROTA

ZION

E CAM

INO

(Man

/Elet

tr. - g

radi)

DIST

ANZA

DI L

ANCI

O (fi

no a

MT)

PNEU

MATIC

I DA

NEVE

(T

ipo/")

CING

OLAT

O

DI SE

RIE (

***)

OPTIO

NAL

(***)

PESO

KG

ARIENS

Distribuito da: SIVINI MARIO Web: www.sidan.itEmail: info@sidan.it

Da 5 a 13hp: la gamma più completa del settore!

ST11528DLET Motore TEC 11,5 hp OHV

Avviamento a strappo Blocco differenziale manuale

Rotazione camino manuale Impugnature riscaldate

ST5520 1200,00 TEC OHSK 55 5,5 HP M STRAPPO VARIATORE 6+2 BISTADIO 51X44 MAN 10 MT 33X10 CM NO BT 65ST724 1450,00 TEC OHSK 70 7 HP M STRAPPO VARIATORE 6+2 BISTADIO 61X44 MAN 10 MT 33X10 CM NO BT 73ST824E 1850,00 TEC OHSK 80 8 HP M STRAPPO VARIATORE 6+2 BISTADIO 61X53 MAN 15 MT 38X13 CM NO BT 125ST1027LE 2150,00 TEC OHSK 100 10 HP DM STRAPPO VARIATORE 6+2 BISTADIO 68,6X53 MAN 15 MT 38X13 CM NO FL BT 130ST1332LE 2550,00 TEC OHSK 130 13 HP DM STRAPPO VARIATORE 6+2 BISTADIO 81X59,7 MAN 15 MT 41X17 CM NO IR-FL BT 142ST9526DLE 2300,00 TEC OHSK 95 9,5 HP A STRAPPO VARIATORE 6+2 BISTADIO 66X59,7 MAN 15 MT 41X12 CM NO IR-FL-BT 128ST11528DLE 2950,00 TEC OHSK 115 11,5 HP A STRAPPO VARIATORE 6+2 BISTADIO 71X59,7 MAN 15 MT 41X12 CM NO IR-FL-BT 138ST1332DLE 3250,00 TEC OHSK 130 13 HP A STRAPPO VARIATORE 6+2 BISTADIO 81X59,7 MAN 15 MT 41X17 CM NO IR-FL-BT 151ST1336DLE 3450,00 TEC OHSK 130 13 HP A STRAPPO VARIATORE 6+2 BISTADIO 91X59,7 MAN 15 MT 41X17 CM NO IR-FL-BT 161ST9526DLET 3450,00 TEC OHSK 95 9,5 HP M STRAPPO VARIATORE 6+2 BISTADIO 66X59,7 MAN 15 MT Sì IR-FL-BT 150ST11528DLET 3650,00 TEC OHSK 115 11,5 HP M STRAPPO VARIATORE 6+2 BISTADIO 71X59,7 MAN 15 MT Sì IR-FL-BT 161ST1332DLET 3900,00 TEC OHSK 130 13 HP M STRAPPO VARIATORE 6+2 BISTADIO 81X59,7 MAN 15 MT Sì IR-FL-BT 175

HUSQVARNA

Distribuito da:FERCAD SPA web: www.it.husqvarna.com email: husqvarna@fercad.it

9027STE Potente spazzaneve dalle elevate

prestazioni con motore Tecumseh OHV Snow King,

facile da avviare, start elettrico, servosterzo e sistema di

trivella/turbina a due stadi. Facile da utilizzare e controllare.

5524 ST 1.536,00 B&S SNOW SERIES 800 5,5 Hp DM MAN ID / BISTADIO 61X58,5 MAN 10 MT 16'' NO FL BT 899027 STE 2.016,00 B&S SNOW SERIES 1350 9 Hp DM MAN/ELETTR ID / BISTADIO 68x58,5 MAN 15 MT 16'' NO FL/BT/IR 1191130 STE 2.268,00 B&S SNOW SERIES 1550 11 Hp DM MAN/ELETTR ID / BISTADIO 76x58,5 MAN 15 MT 16'' NO FL/BT/IR 130

JONSERED

Distribuito da:FERCAD SPA web: www.jonsered.it email: jonsered@fercad.it

ST 2111 ERobusto spazzaneve dotato di frizione

di sterzo, blocco differenziale e velocità variabile di avanzamento per la

massima efficienza. Il comando posto sull'impugnatura permette di indirizzare

l'espulsione della neve. Pneumatici con profonda traccia ad X per un'ottima presa.

ST 2106 1.476,00 B&S Snow Series MAX(800) 5,5 DM MAN ID / BI MAN 10 MT 16'' / FL IR/BT 108ST 2109 E 1.944,00 B&S Snow Series MAX (1350) 9 DM MAN/ELETTR ID / BI MAN 15 MT 16'' / IR/FL/BT / 119ST 2111 E 2.268,00 B&S Snow Series MAX (1550) 11 DM MAN/ELETTR ID / BI MAN 15 MT 16'' / IR/FL/BT / 130

tuttomercato spazzaneve

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

110

MODE

LLO

PREZ

ZO EU

RO CO

NSIG

LIATO

IVA CO

MPRE

SA

MARC

A MO

TORE

MODE

LLO

MOTO

RE

POTE

NZA

HP (K

W)

BLOC

CO D

IFFER

ENZI

ALE (

*)

AVVI

AMEN

TO

TRAS

MISS

IONE

(**)

CAMB

IO

TIPO

TURB

INA

(Mon

osta

dio -B

istad

io)

LARG

HEZZ

A/AL

TEZZ

A LA

VORO

CM

ROTA

ZION

E CAM

INO

(Man

/Elet

tr. - g

radi)

DIST

ANZA

DI L

ANCI

O (fi

no a

MT)

PNEU

MATIC

I DA

NEVE

(T

ipo/")

CING

OLAT

O

DI SE

RIE (

***)

OPTIO

NAL

(***)

PESO

KG

SNAPPER

Distribuito da:FIABA SrlWeb: www.fi aba.netEmail: commerciale@fi aba.net

L1428EXTurbina da neve a 2 stadi

- Motore B&S Snow Series Max- Avviamento elettrico

- Larghezza lavoro 71 cm- 6 marce avanti/2 retro

- Faro lavoro- Dispositivo Easy Turn, manovra facilitata

- Distanza lancio neve fino a 12.2 mt

H924RX 1.077,6 B&S Snow Series 9.0 GT A Manuale ME 6/2 Bistadio 61 Man/190° 11,60 Snow Hog/13"x5" NO nd. FL-BT 80I924EX 1.605,6 B&S Snow Series 9.0 GT A Elettrico ME 6/2 Bistadio 61 Man/200° 11,60 Snow Hog/13"x5" NO nd. FL-BT 80L1226EX 1.956,0 B&S Snow Series 11.50 GT A Elettrico ME 6/2 Bistadio 66 Man/200° 12,20 Snow Hog/15"x5" NO FL BT 112L1428EX 1.954,8 B&S Snow Series Max 13.50 GT A Elettrico ME 6/2 Bistadio 71 Man/200° 12,20 Snow Hog/15"x5" NO FL BT 116L1630EX 2.527,20 B&S Snow Series Max 15.50 GT A Elettrico ME 6/2 Bistadio 81 Man/200° 12,20 X-Trac/16"x4.8" NO FL-BT - 118P1732EX 2.988,00 B&S Snow Series Max 16.50 GT A Elettrico ME 5-Feb Bistadio 81 Man/200° 12,20 X-Trac/16"x4.8" NO IR-FL-BT - 142XL1738EX 3.324,00 B&S Snow Series Max 16.50 GT A Elettrico ME 5/2 Bistadio 97 Elett/200° 13,80 X-Trac/16"x6.5" NO IR-FL-BT - 183

STIGA

Distribuito da:ALPINAITALIA Web: www.alpinaitalia.comEmail: info@alpinaitalia.com

966 D- Motore B&S OHV

- Potenza 9,5 hp- Trasmissione 6+2RM

- Largh. Lame 66 cm- Differenziale- Peso 110 kg

Snow Cube 960,00 GGP 175 GT 5,5 no strappo ME 5+2 bistadio 56-50 man 9 Snow Hog 13" no - catene 75 Snow Spark 1.409,00 B&S Powerbuilt 5,5 no strappo ME 6+2 bistadio 61-45 man 10 Snow Hog 13" no faro catene 75 Snow Blizzard 1.745,00 B&S Powerbuilt 8,5 no elettrico ME 6+2 bistadio 69-45 man 10 Maxi Grip 16" no - catene 95 Snow Power 2.180,00 B&S Powerbuilt 10,5 si elettrico ME 6+2 bistadio 74-45 man 12 Maxi Grip 16" no faro - 100 Snow Track 2.550,00 B&S Powerbuilt 10,5 no elettrico ME 6+2 bistadio 74-45 man 12 - si faro - 105 966 D 2.750,00 B&S Intek OHV 9,5 si elettrico ME 6+2 bistadio 66-53 man 15 Maxi Grip 16" no faro - 110 1171HST 3.185,00 B&S Intek OHV 11,5 no elettrico ID - bistadio 71-53 man 12 Maxi Grip 16"x6,5 no faro catene 123 1381 HST 4.150,00 B&S Intek OHV 13 no ID - bistadio 81-53 man 12 Maxi Grip 16"x6,5 no faro catene 126

YARD KING

Distribuito da:FIABA SrlWeb: www.fi aba.netEmail: commerciale@fi aba.net

CM741350HTurbina da neve a 2 stadi , Motore B&S Snow Series Max, Avviamento elettrico, Larghezza di lavoro 74 cm, Idrostatica,

Camino in acciaio, Rotazione camino elettrica/200°, Comando Free Hand,

Doppio faro di lavoro

CC61800 1.156,80 B&S Snow Series 8.0 GT - Manuale ME a disco 6/2 Bistadio 61-44,5 Manuale/190° 9 X-Trac/13"x5" NO n.d. n.d. n.d.CM691150 1.708,80 B&S Snow Series 11.50 GT - Elettrico ME a disco 6/2 Bistadio 69-53 Manuale/190° 10 X-Trac/16"x4.8" NO FL-BT n.d. n.d.CM741450S 2.126,40 B&S Snow Series 14.50 GT - Elettrico ME a disco 6/2 Bistadio 74-53 Elettrico/200° 12 X-Trac/16"x4.8" NO IR-FL-BT n.d. n.d.CM741350H 2.328,00 B&S Snow Series Max 13.50 GT M Elettrico ID infi nite velocità Bistadio 74-53 Elettrico/200° 12 X-Trac/16"x4.8" NO FL-BT n.d. n.d.CL841650S 2.712,00 B&S Snow Series Max 16.50 GT - Elettrico ME a disco 6/2 Bistadio 84-53 Elettrico/200° 12 X-Trac/16"x6,5" NO FL-BT n.d. n.d.

tuttomercato

111 MG -

n.15

9 - O

ttob

re

ATTREZZI MANUALI

A MA

NICO

CORT

O

A MA

NICO

LUNG

O

INTE

RCAB

IABI

LE

DA PO

TATU

RA/T

AGLIO

SCOP

AFOG

LIE

RAST

RELL

I

SEMI

NATO

RI

SPAN

DICO

NCIM

E

AGEF ID Srl

AL-KO - divisione garden+hobby

ARCHMAN DI PITTAU GIOVANNI & C. Snc

BAHCO ITALIA SpA

CILLI Srl ■ ■ ■ ■

CLABER SpA

DI MARTINO Srl

ECEF Srl

ESCHER Srl

ETR EUROTRADE di Enrico Thoelke

FALCI TOOLS

FALKET di Gianola

FELCO - COLTELLERIE MILANESI Sas

FERGROS Srl

FERRITALIA soc. coop. - PAPILLON

FIABA Srl

FISKARS BRANDS ITALIA Srl

GARDENA ITALIA SpA

GIUDICI di Giudici Loredana

OFFICINE PIAZZA Srl

PIETRO ROSA COLTELLERIE Snc

SABART SpA

SCOTTS ITALIA Srl

STOCKER

UNIFLEX UTILTIME SpA

VALEX SpA

VERDEMAX/RAMA MOTORI SpA

VOLPI DAVIDE E LUIGI SpA

WOLF ITALIA Srl

GIANOLA CARLO DI GIANOLA PAOLOVIA REPUBBLICA 9 23834 PREMANA (LC)

Tel e Fax 0341/890280www.falket.com info@falket.com

Via Aprilia, 5 - MASSA (MS) - Tel. 0585/42.561 - Fax. 0585/42.657 - E-mail:info@giudicigardentools.it - sito:www.giudicigardentools.it

Accessori perdecespugliatoried attrezzi da taglio

GARDEN TOOLS

Attrezzi per il giardinaggio

tuttomercato

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

112

IRRIGAZIONEIDROPULITRICI-POMPE SOMMERSE

TUBI

AVVO

LGITU

BO

PROG

RAMM

ATOR

I

IRRI

GATO

RI

RACC

ORDE

RIA

POMP

E SOM

MERS

E

IDRO

PULIT

RICI

IDRO

SPAZ

ZOLE

AGEF ID Srl

AGROMARKET Srl Div. ZODIACO

AL-KO - divisione garden+hobby

ANNOVI REVERBERI SpA

BOSCH ROBERT SpA

CENIGOMMA ITALIA Srl

CILLI Srl

CLABER SpA

COMET SpA

DAVI Srl

DeN-DE NORA

DIGMA-DISTR. GRANDI MARCHI Srl

EINHELL ITALIA Srl

EMAK “OLEO-MAC” SpA

ESCHER Srl

ESI Srl

FAIP - DIVISIONE OF INTERPUMP CLEANING SpA

FA-SA - P.U.M. Srl

FERBO Cofadsi Srl

FERRARI GROUP Srl

FERRITALIA soc. coop. - PAPILLON

FISKARS BRANDS ITALIA Srl

FITT SpA

G. AGRATI Snc ■

G.F. Srl

GARDENA ITALIA SpA

IPIERRE SIROTEX SpA

INTERPUMP GROUP SpA

KÄRCHER SpA

LAVORWASH SpA

NOCCHI POMPE SpA

OFFICINE PIAZZA Srl

PICENUM PLAST Srl

PRATOVERDE SpA

RAIN SpA

IPIERRE SIROTEX SpAVia Monte Carega, 13 - 37057 S. Giovanni Lupatoto (VR)Tel. 045/8750388 - Fax. 045/9251091E-mail:info@ipierresirotex.com - www.ipierresirotex.com

tuttomercato

113 MG -

n.15

9 - O

ttob

re

IRRIGAZIONEIDROPULITRICI-POMPE SOMMERSE

TUBI

AVVO

LGITU

BO

PROG

RAMM

ATOR

I

IRRI

GATO

RI

RACC

ORDE

RIA

POMP

E SOM

MERS

E

IDRO

PULIT

RICI

IDRO

SPAZ

ZOLE

SABART SpA

Scarabelli Irrigazione Srl

SIROFLEX Srl

STOCKER

UNIFLEX UTILTIME SpA

VALEX SpA

VERDEMAX/RAMA MOTORI SpA

VERGANI ANGELO & C Snc

VOLPI DAVIDE E LUIGI SpA

WOLF Srl

Via Europa, 11 - 43020 Basilicagoiano - PARMATel. 0521 687125 - Fax. 0521 687101www.ferrarigroup.com - info@ferrarigroup.comDove non arriva la natura.

tuttomercato

MG -

n.15

9 - O

ttob

re

114

SEME

NTI

BULB

I

TERR

ICCI

TORB

E

SUBS

TRAT

I

FERT

ILIZZ

ANTI

LUCI

DANT

I

ANTIP

ARAS

SITAR

I

INSE

TTIC

IDI

AGEF AGROCHIMICA SpA

ASB GRUNLAND Srl

BAYER ITALIA SpA

CIFO SpA

COMPO AGRICOLTURA SpA

COPYR SpA

DOM SEMENTI Srl

FERRARI GROUP Srl

FERTIL Srl

GARDENA ITALIA SpA

GREEN RAVENNA Srl

GUABER Srl Div. Dueci

HUMIFERT SpA

ISEA SpA

ITAL-AGRO Srl

LINFA SpA

MAC 2 SpA

N. SGARAVATTI & C SpA

ORVITAL SpA

RHôNE POULENC AGRO SpA

SCOTTS ITALIA Srl

THE SCOTTS COMPANY ITALIA Srl-KB

TERMOCOMPOSTI Srl

VALAGRO

VERDE VIVO Srl

VIGORPLANT Srl

WOLF ITALIA Srl

ZAPI Srl

ZORZI SEMENTI Srl

PRODOTTI PER ORTICOLTURA

ASSOGREEN - via L. Faccio, 38 - 36100 VICENZA VI tel 0444 .96.43.00 - fax 0444 .96.34.00 - www.assogreen.it - mail assogreen@assogreen.it

NNuuoovvoo SStt rruummeennttoo IInn ffoorrmmaatt ii vvoo dd ii AAssssooggrreeeenn20

09

N°3

7

�

Assogreen.InForma

Software officina

Come organizzare la rivendita

Come organizzare l’esposizione

Come risparmiare sulle commissioni del pos

Salvaguardarsi dai controlli sull’ambiente…

Questi sono solo alcuni dei vantaggi di chi si associa ad AssoGreen

Per saperne di più contattare lo 0444.964300,inviare un fax allo 0444.963400

o una e-mail ad assogreen@assogreen.it

AssoGreen si fa conoscere attraverso la televisione

AssoGreen, con l’ultima esperienza significativa ad ExpoGreen, è approdata anche in televisioneallargando la visibilità e il valore del suo servizi.Durante la manifestazione sono state realizzate tre interviste, rilasciate da soci di AssoGreen eandate in onda su Rai Tre e su vari canali tematici della tv satellitare.Tutta questa crescente visibilità, al di là della presenza televisiva, sta rafforzando ulteriormenteAssoGreen e spingendo sempre più il rivenditore a usufruire dei suoi servizi.

ASSOGREEN - via L. Faccio, 38 - 36100 VICENZA VI tel 0444 .96.43.00 - fax 0444 .96.34.00 - www.assogreen.it - mail assogreen@assogreen.it

2009N°37 Assogreen.InForma

Aiutare a vendere con l’usato

AssoGreen sta approntando una serie di strumenti, anche utilizzando il sito internet (www.asso-green.it), per supportare i rivenditori specializzati soci nella valutazione della vendita dei prodottidelle macchine usate. AssoGreen sta sviluppando un’area del suo portale in cui ci sarà la possibi-lità di evidenziare il proprio usato, una sezione utile sia per il rivenditore ma soprattutto per il clien-te finale che potrà usufruire di offerte veramente significative.

Per la prima volta AssoGreen uni-sce rivenditori, agenti ed aziende

AssoGreen ha sempre operato per facilitare lacomunicazione e la collaborazione tra le aziendefornitrici e i rivenditori specializzati. Perchè ritieneche in questo periodo si può riuscire ad ottenere irispettivi obiettivi soltanto costruendo una veracollaborazione fra chi produce e distribuisce e chivende direttamente, al professionista o al privato. Dopo aver organizzato, nel 2006, dei gruppi dilavoro fra i responsabili dell’area assistenza delleprincipali aziende e i rivenditori di AssoGreen che hanno dato origine al magnifico manuale digestione dell’assistenza tecnica (a disposizione di tutti i soci nella parte riservata del sito), oggi,nel 2009, AssoGreen ha raccolto molti agenti delle aziende socio-sostenitrici per far capire loro ilvalore dell’associazione. Dall’incontro svoltosi ad ExpoGreen è emersa una nuova visione di col-laborazione tra i rivenditori e gli agenti rappresentanti delle aziende.Sono emersi una serie di punti importanti fra cui una collaborazione per la crescita e lo sviluppodel rivenditore utile anche alle aziende fornitrici, un aumento delle informazioni e della competen-za degli agenti, uno sviluppo coordinato delle aziende e della comunicazionie rivolte al clientefinale privato e professionale.L’importanza di un legame forte consente al rivenditore non solo di acquistare al meglio le macchi-ne ma anche per la possibilità di avere un vero consulente che gli dia una mano e lo consigli nelleproblematiche giornaliere.Questa collaborazione continuerà con ulteriori incontri che coinvolgeranno gli agenti e con comu-nicazioni informative che Assogreen invierà a tutti gli agenti che lo desiderano che consentirannodi conoscere meglio problematiche e soluzioni utili anche come leva di marketing per i venditori.Gli agenti possono contattare AssoGreen per essere inseriti nella lista dei nominativi e ricevere ilrelativo materiale.

�

MG -

n.15

0 - O

ttob

re

73

vetrina

vetr

ina

GA

FA

PARK PRO 25 4WDForte. Flessibile. Effi cace.

• Trasmissione idraulica sulle

quattro ruote motrici

• Servosterzo

• Sterzo articolato per facilità di

guida e maneggevolezza

• Cambio idrostatico e

sollevatore accessori idraulico

• Regolazione elettrica

dell’altezza di taglio

• Azionamento elettrico del

piatto di taglio

• Motore Kohler Command Pro

da 25 HP

• Larghezza di taglio 95-125 cm

• Eccezionale comfort per il

conducente

Alpina Italia S.p.A.

Via Maiorana, 5 - 31025 S. Lucia di Piave (TV)Fax 0438.661813 - www.alpinaitalia.itCompany of GGP GROUP

Richiedi un drive test

della macchina.

battente208x297.indd 1 16-07-2008 15:01:34