8
©ºÑº·Õè 91 (1 ¡Ã¡®Ò¤Á 2555) ·Õ輋ҹÁÒàÃÒàª×è͡ѹNjҤ¹ÍѨ©ÃÔÂФ×ͤ¹à¡‹§ ¤¹à¡‹§¤×ͤ¹ÍѨ©ÃÔÂÐ ¹Ñ¡¨Ô μÇÔ·ÂÒ¨Ö§ÁÕ¡ÒÃÇÑ´ÃдѺ¤ÇÒÁ ໚¹ÍѨ©ÃÔÂТͧ¤¹´ŒÇÂẺÇÑ´¼ÅÃдѺ¤ÇÒÁ©ÅÒ´ ¼Å ·Õèä´ŒàÃÕÂ¡Ç‹Ò “ÃдѺäͤÔÇ” áÅФ¹·ÕèÁÕäͤÔÇÊÙ§¤×ͤ¹ à¡‹§áÅÐ໚¹¤¹ÍѨ©ÃÔÂÐ «Öè§à¡³±áÅмšÒÃÇÑ´¹Õé໚¹·Õè ÂÍÁÃѺâ´Â·ÑèÇä»áÅÐ໚¹ÁÒÍ‹ҧÂÒǹҹ Í‹ҧäáç μÒÁ ã¹ÃÐÂÐËÅѧ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃàÃÔèÁÁÕá¹Ç¤Ô´·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂÁÒ¡ ¢Öé¹ àÃÔèÁÁÕ¡ÒÃÇÑ´¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¤¹ã¹ËÅÒ´ŒÒ¹ÁÒ¡¢Öé¹ àÃÔèÁÁÕ¤íÒÇ‹Ò EQ MQ à¡Ô´¢Öé¹ ·íÒãËŒàÃÒä´ŒÃÙŒ¨Ñ¡¤ÇÒÁ ໚¹ÍѨ©ÃÔÂÐËÃ×ͤÇÒÁÊÒÁÒö㹷ѡÉТͧ¤¹ã¹ËÅÒ ´ŒÒ¹ÁÒ¡¢Öé¹ à»š¹¡ÒÃàʹÍã¹á§‹ÁØÁ·Õèáμ¡μҧNjҤ¹à¡‹§ äͤÔÇÊÙ§ÍÒ¨äÁ‹ãª‹¤¹·Õè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ã¹ªÕÇÔ μËÃ×ÍÁÕ ¤ÇÒÁÊØ¢àÊÁÍä» ã¹»‚ ¤.È.1995 ´Ã. âÎàÇÔà ´ ¡Òà ´à¹Íà ਌Ңͧ ·ÄÉ®Õ “¾ËØ»˜ÞÞÒ” ä´ŒÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺã¹Ç§¡ÇŒÒ§¨Ò¡ ¼Å§Ò¹·Õè¹íÒàʹÍà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁ໚¹ÍѨ©ÃÔÂÀҾ㹴ŒÒ¹ μÒ§æ ໚¹¡Òéա¡®à´ÔÁ·Õèàª×èÍÇ‹Ò¤¹à¡‹§¤×ͤ¹©ÅÒ´äÍ ¤ÔÇÊÙ§ à¢Òä´Œ¹íÒàʹÍÇ‹Ò ÍѨ©ÃÔÂÀÒ¾¢Í§¤¹ÁÕÍ‹ҧ¹ŒÍ 8 ´ŒÒ¹´ŒÇ¡ѹ 䴌ᡋ 1. ÍѨ©ÃÔÂÀÒ¾´ŒÒ¹ÀÒÉÒáÅСÒÃÊ×èÍÊÒà ¤×Í ¤¹·Õè໚¹¹Ò¢ͧÀÒÉÒ ÊÒÁÒö㪌ÀÒÉÒ䴌͋ҧ·Õè㨠μŒÍ§¡Òà ¾Ù´áŌǤ¹ÍÂÒ¡¿˜§ ໚¹¹Ñ¡à¨Ã¨ÒμÍÃͧ 2. ÍѨ©ÃÔÂÀÒ¾´ŒÒ¹Ã‹Ò§¡ÒÂáÅСÒÃà¤Å×è͹äËÇ ¤×Í ¤¹·ÕèÊÁͧ·íҧҹ͋ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾àÁ×èÍÁÕ¡Òà à¤Å×è͹äËǢͧËҧ¡Ò ઋ¹ àÅ‹¹¡ÕÌÒ àÅ‹¹à¡Á ·íÒ§Ò¹ ËÑμ¶¡ÃÃÁ ໚¹μŒ¹ 3. ÍѨ©ÃÔÂÀÒ¾´ŒÒ¹ÁÔ μÔ ÊÑÁ¾Ñ¹¸ áÅСÒà ¨Ô¹μ¹Ò¡Òà ¤×Í ¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒ໚¹àÅÔÈ ÁÑ¡¨íÒ´ŒÇ ÀÒ¾ ËÅѺμÒáÅŒÇàËç¹ÀÒ¾ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´¨Ô¹μ¹Ò¡ÒÃáÅÐ ÊÌҧÊÃäÊÙ§ 4. ÍѨ©ÃÔÂÀÒ¾´ŒÒ¹μÃáÐáÅФ³Ô μÈÒÊμà ¤×Í ¤¹·ÕèªÍºÊ׺¤Œ¹¢ŒÍÁÙÅ ªÍºÊ׺ÊǹÊͺÊǹ ÊÒÁÒöÊÃØ»¤ÇÒÁ¤Ô´ÃǺÂÍ´ ÁÕËÅÑ¡¡ÒäԴ໚¹àËμØ à»š¹¼Å ªÍº·´Åͧ ªÍºá¡Œ»˜ÞËÒ ªÍº¤Ô´ÁÒ¡¡Ç‹Ò·íÒ 5. ÍѨ©ÃÔÂÀÒ¾´ŒÒ¹¡ÒÃࢌÒã¨μ¹àͧ ¤×Í ¤¹ ·ÕèªÍºÃѺ¾Åѧ§Ò¹¨Ò¡¡ÒÃÍÂÙ‹¹Ôè§æ ¡ÑºμÑ Çàͧ ÊíÒÃǨ ¤ÇÒÁ¤Ô´μÑ Çàͧ䴌´Õ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡Ñº¡ÒäԴàÃ×èͧ¢Í§μÑ Çàͧ ࢌÒ㨤ÇÒÁÊíÒ¤Ñޢͧ¡ÒÃÁÕªÕÇÔ μÍÂÙ‹áÅФÇÒÁ໚¹Á¹ØÉ 6. ÍѨ©ÃÔÂÀÒ¾´ŒÒ¹Á¹ØÉÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ áÅСÒà ࢌÒ㨼ٌÍ×è¹ ¤×Í ¤¹·ÕèªÍºÃѺ¾Åѧ§Ò¹¨Ò¡¤¹Í×è¹ ÁÕ¤ÇÒÁ ÊØ¢àÁ×èÍä´Œà¨ÍËÃ×ÍËÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡Ñº¼ÙŒ¤¹ã¹Êѧ¤Á 7. ÍѨ©ÃÔÂÀÒ¾´ŒÒ¹¡ÒÃࢌÒ㨸ÃÃÁªÒμÔ ¤×Í ¤¹·Õ èÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡Ñº¡ÒëÖÁ«Ñº¸ÃÃÁªÒμÔ áÅÐÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ ࢌÒ㨸ÃÃÁªÒ μÔ ¢Í§ÊÔè§ μÒ§æ ´Õ ÁÕÊÑÁ¼ÑʾÔàÈɡѺ ¸ÃÃÁªÒμÔ 8. ÍѨ©ÃÔÂÀÒ¾´ŒÒ¹´¹μÃÕáÅШѧËÇÐ ¤×Í ¤¹ ·ÕèªÍºáÅÐÃÑ¡àÊÕ§´¹μÃÕ á¡àÊÕ§áÅШѧËÇÐä´ŒªÑ´à¨¹ ÊÒÁÒöáμ§à¾Å§ä´Œâ´ÂäÁ‹ä´ŒμÑé§ã¨áÅÐäÁ‹ÃÙŒ·ÕèÁÒ·Õèä» ¨Ò¡¢ŒÍÁÙÅ¢ŒÒ§μŒ¹ àª×èÍ䴌NjҤ¹Ë¹Ö觤¹¹‹Ò¨ÐÁÕ ¤ÇÒÁ໚¹ÍѨ©ÃÔÂÀÒ¾ËÃ×ÍÁÕ·Ñ¡ÉоÔàÈÉÍ‹ҧ¹ŒÍ 1 ´ŒÒ¹ àÃÒÅͧ·º·Ç¹μÑ Çàͧ´ÙÇ‹ÒàÃÒÁÕ¤ÇÒÁ໚¹ÍѨ©ÃÔÂÀÒ¾´ŒÒ¹ ã´ºŒÒ§ ¨§ÃÐÅÖ¡äÇŒÇ‹Ò “ÊÌҧ¨Ø´¢Ò¨ҡ¨Ø´à´‹¹Â‹ÍÁ´Õ¡Ç‹Ò ์¹á¡Œ¨Ø´´ŒÍ” ÍѨ©ÃÔÂÀÒ¾ 8 ´ŒÒ¹ ´Ã.ÊØÃоÃó ¨ØÅÊØÇÃó ¤³º´Õ¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒèѴ¡Òà ʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒà¾×è;Ѳ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨ÊÌҧÊÃä

MGT News Jul 2012

  • Upload
    -

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

MGT News Jul 2012

Citation preview

Page 1: MGT News Jul 2012

©ºÑº·Õè 91 (1 ¡Ã¡®Ò¤Á 2555)

·Õ輋ҹÁÒàÃÒàª×è͡ѹNjҤ¹ÍѨ©ÃÔÂФ×ͤ¹à¡‹§ ¤¹à¡‹§¤×ͤ¹ÍÑ ©ÃÔÂÐ ¹Ñ¡ ÔμÇÔ·ÂÒ¨Ö§ÁÕ¡ÒÃÇÑ ÃдѺ¤ÇÒÁ໚¹ÍÑ ©ÃÔÂТͧ¤¹´ŒÇÂẺÇÑ ¼ÅÃдѺ¤ÇÒÁ©ÅÒ´ ¼Å·Õèä´ŒàÃÕÂ¡Ç‹Ò “ÃдѺäͤÔÇ” áÅФ¹·ÕèÁÕäͤÔÇÊÙ§¤×ͤ¹à¡‹§áÅÐ໚¹¤¹ÍѨ©ÃÔÂÐ «Öè§à¡³±�áÅмšÒÃÇÑ´¹Õé໚¹·ÕèÂÍÁÃѺâ´Â·ÑèÇä»áÅÐ໚¹ÁÒÍ‹ҧÂÒǹҹ Í‹ҧäáçμÒÁ ã¹ÃÐÂÐËÅѧ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃàÃÔèÁÁÕá¹Ç¤Ô´·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂÁÒ¡¢Öé¹ àÃÔèÁÁÕ¡ÒÃÇÑ´¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¤¹ã¹ËÅÒ ŒÒ¹ÁÒ¡¢Öé¹ àÃÔèÁÁÕ¤íÒÇ‹Ò EQ MQ à¡Ô´¢Öé¹ ·íÒãËŒàÃÒä´ŒÃÙŒ Ñ¡¤ÇÒÁ໚¹ÍѨ©ÃÔÂÐËÃ×ͤÇÒÁÊÒÁÒö㹷ѡÉТͧ¤¹ã¹ËÅÒ´ŒÒ¹ÁÒ¡¢Öé¹ à»š¹¡ÒÃàʹÍã¹á§‹ÁØÁ·Õèáμ¡μ‹Ò§Ç‹Ò¤¹à¡‹§äͤÔÇÊÙ§ÍÒ¨äÁ‹ãª‹¤¹·Õè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ã¹ªÕÇÔμËÃ×ÍÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢àÊÁÍä»

ã¹»‚ ¤.È.1995 Ã. âÎàÇÔà � ¡Òà � à¹Íà � à ŒÒ¢Í§·ÄÉ®Õ “¾ËØ»ÞÞÒ” ä´ŒÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺã¹Ç§¡ÇŒÒ§¨Ò¡¼Å§Ò¹·Õè¹íÒàʹÍà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁ໚¹ÍѨ©ÃÔÂÀҾ㹠ŒÒ¹μ‹Ò§æ ໚¹¡Òéա¡®à ÔÁ·Õèàª×èÍÇ‹Ò¤¹à¡‹§¤×ͤ¹©ÅÒ´äͤÔÇÊÙ§ à¢Òä´Œ¹íÒàʹÍÇ‹Ò ÍѨ©ÃÔÂÀÒ¾¢Í§¤¹ÁÕÍ‹ҧ¹ŒÍ 8 ´ŒÒ¹´ŒÇ¡ѹ ä Œá¡‹

1. ÍѨ©ÃÔÂÀÒ¾´ŒÒ¹ÀÒÉÒáÅСÒÃÊ×èÍÊÒà ¤×Í ¤¹·Õè໚¹¹Ò¢ͧÀÒÉÒ ÊÒÁÒö㪌ÀÒÉÒ䴌͋ҧ·Õèã¨μŒÍ§¡Òà ¾Ù´áŌǤ¹ÍÂÒ¡¿§ ໚¹¹Ñ¡à¨Ã¨Òμ‹ÍÃͧ

2. ÍÑ ©ÃÔÂÀÒ¾´ŒÒ¹Ã‹Ò§¡ÒÂáÅСÒÃà¤Å×è͹äËÇ ¤×Í ¤¹·ÕèÊÁͧ·íҧҹ͋ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃà¤Å×è͹äËǢͧËҧ¡Ò ઋ¹ àÅ‹¹¡ÕÌÒ àÅ‹¹à¡Á ·íÒ§Ò¹ËÑμ¶¡ÃÃÁ ໚¹μŒ¹

3. ÍѨ©ÃÔÂÀÒ¾´ŒÒ¹ÁÔμÔ ÊÑÁ¾Ñ¹ �áÅСÒÃÔ¹μ¹Ò¡Òà ¤×Í ¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ íÒ໚¹àÅÔÈ ÁÑ¡ íÒ´ŒÇÂ

ÀÒ¾ ËÅѺμÒáÅŒÇàËç¹ÀÒ¾ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ Ô¹μ¹Ò¡ÒÃáÅÐÊÌҧÊÃä �ÊÙ§

4. ÍѨ©ÃÔÂÀÒ¾´ŒÒ¹μÃáÐáÅФ³ÔμÈÒÊμà � ¤×Í ¤¹·ÕèªÍºÊ׺¤Œ¹¢ŒÍÁÙÅ ªÍºÊ׺ÊǹÊͺÊǹ ÊÒÁÒöÊÃØ»¤ÇÒÁ¤Ô´ÃǺÂÍ´ ÁÕËÅÑ¡¡ÒäԴ໚¹àËμØ໚¹¼Å ªÍº·´Åͧ ªÍºá¡Œ»ÞËÒ ªÍº¤Ô ÁÒ¡¡Ç‹Ò·íÒ

5. ÍѨ©ÃÔÂÀÒ¾´ŒÒ¹¡ÒÃࢌÒã¨μ¹àͧ ¤×Í ¤¹·ÕèªÍºÃѺ¾Åѧ§Ò¹¨Ò¡¡ÒÃÍÂÙ‹¹Ôè§æ ¡ÑºμÑÇàͧ ÊíÒÃǨ¤ÇÒÁ¤Ô μÑÇàͧ䴌 Õ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡Ñº¡ÒÃ¤Ô àÃ×èͧ¢Í§μÑÇàͧ ࢌÒ㨤ÇÒÁÊíÒ¤Ñޢͧ¡ÒÃÁÕªÕÇÔμÍÂÙ‹áÅФÇÒÁ໚¹Á¹ØÉÂ�

6. ÍѨ©ÃÔÂÀÒ¾´ŒÒ¹Á¹ØÉÂÊÑÁ¾Ñ¹ �áÅСÒÃࢌÒ㨼ٌÍ×è¹ ¤×Í ¤¹·ÕèªÍºÃѺ¾Åѧ§Ò¹¨Ò¡¤¹Í×è¹ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢àÁ×èÍä´Œà¨ÍËÃ×ÍËÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡Ñº¼ÙŒ¤¹ã¹Êѧ¤Á

7. ÍѨ©ÃÔÂÀÒ¾´ŒÒ¹¡ÒÃࢌÒ㨸ÃÃÁªÒμÔ ¤×Í ¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡Ñº¡ÒëÖÁ«Ñº¸ÃÃÁªÒμÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ ࢌÒ㨸ÃÃÁªÒμԢͧÊÔè§μ‹Ò§æ ´Õ ÁÕÊÑÁ¼ÑʾÔàÈɡѺ¸ÃÃÁªÒμÔ

8. ÍѨ©ÃÔÂÀÒ¾´ŒÒ¹´¹μÃÕáÅРѧËÇÐ ¤×Í ¤¹·ÕèªÍºáÅÐÃÑ¡àÊÕ§´¹μÃÕ á¡àÊÕ§áÅРѧËÇÐä´ŒªÑ´à¨¹ ÊÒÁÒöá싧à¾Å§ä´Œâ´ÂäÁ‹ä´ŒμÑé§ã¨áÅÐäÁ‹ÃÙŒ·ÕèÁÒ·Õèä»

¨Ò¡¢ŒÍÁÙÅ¢ŒÒ§μŒ¹ àª×èÍ䴌NjҤ¹Ë¹Ö觤¹¹‹Ò¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ໚¹ÍÑ ©ÃÔÂÀÒ¾ËÃ×ÍÁÕ·Ñ¡ÉоÔàÈÉÍ‹ҧ¹ŒÍ 1 ŒÒ¹ àÃÒÅͧ·º·Ç¹μÑÇàͧ´ÙÇ‹ÒàÃÒÁÕ¤ÇÒÁ໚¹ÍÑ ©ÃÔÂÀÒ¾´ŒÒ¹ã´ºŒÒ§ §ÃÐÅÖ¡äÇŒÇ‹Ò “ÊÌҧ¨Ø ¢Ò¨ҡ Ø à´‹¹Â‹ÍÁ´Õ¡Ç‹Ò์¹á¡Œ Ø´´ŒÍ”

ÍѨ©ÃÔÂÀÒ¾ 8 ŒÒ¹´Ã.ÊØÃоÃó � ØÅÊØÇÃó � ¤³º Õ¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒèѴ¡ÒÃ

ʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒà¾×è;Ѳ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨ÊÌҧÊÃä�

Page 2: MGT News Jul 2012

2

¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒèѴ¡ÒÃ

MGT. N

ews

»¯Ô·Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡Òà Ѵ¡ÒûÃÐ íÒà ×͹¡Ã¡®Ò¤Á 2555

๏ Çѹ·Õè 5 ¡Ã¡®Ò¤Á 2555 ¡Ô¨¡ÃÃÁºÒÂÈÃÕÊÙ‹¢ÇÑ޹ѡÈÖ¡ÉÒãËÁ‹ ๏ Çѹ·Õè 11 ¡Ã¡®Ò¤Á 2555

¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒèѴ¡ÒÃÃѺ¡ÒÃμÃǨ»ÃÐàÁÔ¹ ¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ SAR ÃдѺ¤³Ð

๏ Çѹ·Õè 9-11 áÅÐ16-19 ¡Ã¡®Ò¤Á 2555 ¡Ô ¡ÃÃÁ¡ÕÌÒÀÒÂ㹤³Ð¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÀÒ¤»¡μÔ

๏ Çѹ·Õè 20 ¡Ã¡®Ò¤Á 2555 ¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÃСǴ Freshy MGT 2012 ๏ Çѹ·Õè 31 ¡Ã¡®Ò¤Á 2555

¡Ô¨¡ÃÃÁÊÁâÀªà·Õ¹¾ÃÃÉÒ

๏ àÁ×èÍÇѹ·Õè 5 ÁԶعÒ¹ 2555 ´Ã.ÈÔÃÔÃÑ¡É� ¨Ç§·Í§ ¼È.¹ÔμÂÒ ÔμÃÑ¡É�¸ÃÃÁ ÍÒ¨Òà�à©ÅÔÁÈÃÕ ÍÃö¨¹¡ØÅ ÍÒ¨Òà�ǪÔÃÒÀó � ¢Ø¹ ѹ·Ã � ÍÒ¨Òà�Çѹ©Ñμà ¨ÒÃØÇÃóⳠÍÒ¨Òà�à»ÃÁÀÒÇ � ´ŒÇ§·Í§ ÍÒ¨Òà�¨μØÃÀѷà ѹ·Ã �·ÔμÂ� ÍÒ¨Òà�ÊÃѪ ´Í¡ºÑÇá¡ŒÇ áÅÐÍÒ¨Òà�ÀÑ·ÃÔÂÒ Êѧ¢ �¹ŒÍ ࢌÒËÇÁ»ÃЪØÁ¾Ñ²¹Ò⨷Â�ÇÔ Ñ à¾×è͢ͷعÍش˹ع¡ÒÃÇÔ Ñ »ÃÐ íÒ»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2556 ³ ˌͧ»ÃЪØÁÍÒ¤ÒÃà¤Õ§¤ÕÃÕ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯ¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª

๏ 6 ÁԶعÒ¹ 2555 ÍÒ¨Òà�¢ÇÑ޾à ÈØ·¸ÇÔâè¹� ࢌÒͺÃÁËÅÑ¡ÊÙμà ࡳ±�¡Òäíҹdz¡íÒäÃÊØ·¸Ô·Ò§ºÑÞªÕ TFRS áÅÐ NPAEs ¡ÑºÀÒÉÕ·Õèáμ¡μ‹Ò§¡Ñ¹ ÃØ‹¹·Õè 1/55 ³ ÊÀÒÇÔªÒªÕ¾ºÑÞªÕ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã

๏ àÁ×èÍÇѹ·Õè 9-10 ÁԶعÒ¹ 2555 ÍÒ¨Òà�ÍØÉ³Õ ¾Ñ²â¹ Àѷû‚μÔ¡ØÅ ÍÒ¨Òà�¢ÇÑ޾à ÈØ·¸ÇÔâè¹� áÅÐÍÒ¨Òà�ÍÑÞªÃÕ ÊÕ¹Ò à¢ŒÒËÇÁͺÃÁâ¤Ã§¡Òà Accounting Research Workshop : » ÔºÑμÔ¡ÒüÅÔμ§Ò¹ÇÔ Ñ·ҧ¡ÒúÑÞªÕ ¤ÃÑ駷Õè 5 ³ ˌͧ»ÃЪØÁãËÞ‹ AccBiz 205 ¤³ÐºÑÞªÕáÅСÒèѴ¡Òà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÒÊÒäÒÁ

๏ àÁ×èÍÇѹ·Õè 19-20 ÁԶعÒ¹ 2555 ¹Ò§ÊÒÇÊعÕÂ� ͹تÒÞ ¹Ò§ÊÒÇ»‚Þҹѹ·� ͹Ã渹СØÅ ¹Ò§ÊÒÇ·Ô¾Â�¾Ò¾Ã ¶ÒÇÃÊØ¢ ¹Ò§ÊÒÇÇÔªÔ¹Õ Êѧ¢ �ÊØ¢ ¹Ò¹ÔÊÑ ¾Ø²á¡ŒÇ ¹ÒÂà ÔÁÈÑ¡ Ôì ¾Ñ¹ ØÃÑμ¹� áÅйҧÊÒÇà¾ÕÂÃÃÑμ¹� áʧ Õ à¢ŒÒͺÃÁËÅÑ¡ÊÙμà ¡ÒúÃÔ¡Ò÷Õè´Õ໚¹àÅÔÈà¾×èÍÊÌҧ¤ÇÒÁ»ÃзѺ㨠ÃØ‹¹·Õè 3 ³ âçáÃÁËÒ´ãËÞ‹à«ç¹·ÃÑÅ ËÒ´ãËÞ‹

๏ àÁ×èÍÇѹ·Õè 20-24 ÁԶعÒ¹ 2555 ÍÒ¨Òà�ǪÔÃÒÀó � ¢Ø¹ ѹ·Ã � ËÇÁÊÑÁÁ¹ÒÁË¡ÃÃÁÇÔªÒ¡Òà ʡÇ.ÇÔ ÑÂμÒÁÃ;ÃÐÂؤºÒ· : ÊÌҧÊÃä �»ÞÞÒ à¾×è;Ѳ¹Ò»ÃÐà·È à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ¾ÃкҷÊÁà 稾ÃÐà ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ à¹×èͧã¹âÍ¡ÒÊ ¾ÃÐÃÒª¾Ô ÕÁËÒÁ§¤Åà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ 7 Ãͺ 5 ѹÇÒ¤Á 2554 ³ ÍÔÁá¾ç¤ àÁ×ͧ·Í§¸Ò¹Õ (ÎÍÅÅ � 7-8) ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã

ÍÒ¨ÒÃÂ�áÅкؤÅҡà ࢌÒËÇÁͺÃÁ ÊÑÁÁ¹Ò »ÃÐ íÒà ×͹à ×͹ÁԶعÒ¹ 2555

Page 3: MGT News Jul 2012

3

¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒèѴ¡ÒÃ

MGT. N

ews

»ÃÐÁÇÅÀÒ¾¡Ô¨¡ÃÃÁà ×͹ÁԶعÒ¹ 2555 »ÃÐÁÇÅÀÒ¾¡Ô¨¡ÃÃÁà ×͹ÁԶعÒ¹ 2555

μÃǨ»ÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÃРѺâ»Ãá¡ÃÁÇÔªÒ

àÁ×èÍÇѹ·Õè 13-14 ÁԶعÒ¹ 2555 ¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒÃÑ ¡Òà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ Ê§¢ÅÒ ÃѺ¡ÒÃμÃǨ

»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹ »ÃÐ íÒ»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2554 ÃдѺâ»Ãá¡ÃÁÇÔªÒ ³ ˌͧ»ÃЪØÁ ªºÒ 3 (3-102) ´Ñ§¹Õéâ´Âã¹Çѹ·Õè 13 ÁԶعÒ¹ 2555

ª‹Ç§àªŒÒ μÃǨ»ÃÐàÁÔ¹â»Ãá¡ÃÁÇÔªÒ ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍà � ØáԨ áÅÐ â»Ãá¡ÃÁÇÔªÒ¡ÒÃμÅÒ´

ª‹Ç§º‹Ò μÃǨ»ÃÐàÁÔ¹â»Ãá¡ÃÁÇÔªÒ ºÃÔËÒ÷ÃѾÂÒ¡ÃÁ¹ØÉÂ�

áÅÐâ»Ãá¡ÃÁÇÔªÒ¡ÒèѴ¡Òà ÊíÒËÃѺÇѹ·Õè 14 ÁԶعÒ¹ 2555

ª‹Ç§àªŒÒ μÃǨ»ÃÐàÁÔ¹â»Ãá¡ÃÁÇÔªÒ ¹Ôà·ÈÈÒÊμà �áÅÐâ»Ãá¡ÃÁÇÔªÒ àÈÃÉ°ÈÒÊμà �

ª‹Ç§º‹Ò μÃǨ»ÃÐàÁÔ¹â»Ãá¡ÃÁÇÔªÒ ÍØμÊÒË¡ÃÃÁ¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ áÅÐ

â»Ãá¡ÃÁÇÔªÒ¡ÒúÑÞªÕ

Page 4: MGT News Jul 2012

4

¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒèѴ¡ÒÃ

MGT. N

ews

»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡Òû¯ÔºÑμ Ô§Ò¹áÅлÃѺ»Ãا¡ÅÂØ·¸ �

“¡ÒÃà¢Õ¹ἹáÅлÃСǴἹ¸ØáԨ” ¤ÃÑ駷Õè 2

๏ àÁ×èÍÇѹ·Õè 20 ÁԶعÒ¹ 2555 â»Ãá¡ÃÁÇÔªÒ¡ÒÃμÅÒ´ ¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒèѴ¡ÒÃ Ñ â¤Ã§¡ÒÃͺÃÁàªÔ§» ÔºÑμÔ¡Ò÷ҧ¡ÒÃμÅÒ´ ³ ˌͧ»ÃЪØÁªºÒ 2 ¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒÃÑ´¡Òà ·Ñ駹Õéà¾×èÍãËŒ¼ÙŒà¢ŒÒͺÃÁÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒ·Ò§´ŒÒ¹Ê‹Ç¹»ÃÐÊÁ·Ò§¡ÒÃμÅÒ´

¡ÒúÃÔËÒáÒÃμÅÒ´ ¡ÒÃÊ×èÍÊÒ÷ҧ¡ÒÃμÅÒ´ã¹»¨ غѹ

àÁ×èÍÇѹ·Õè 3 ¡Ã¡®Ò¤Á 2555 ¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒèѴ¡Òà Ѵâ¤Ã§¡ÒÃͺÃÁàªÔ§» ÔºÑμÔ¡ÒáÒÃà¢Õ¹ἹáÅлÃСǴἹ ØáԨ ¤ÃÑ駷Õè 2 ³ ˌͧ»ÃЪØÁ 1 ªÑé¹ 4 ÈÙ¹Â�ÀÒÉÒáÅФÍÁ¾ÔÇàμÍà � ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯʧ¢ÅÒ

Page 5: MGT News Jul 2012

5

¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒèѴ¡ÒÃ

MGT. N

ews

â¤Ã§¡ÒÃÊÑÁÁ¹ÒàªÔ§»¯ÔºÑμÔ¡Òà Ǩ¡.5+1 ÃÒªÀѯÀÒ¤ãμŒ ¤ÃÑ駷Õè 2

àÁ×èÍÇѹ·Õè 29 ÁԶعÒ¹ 2555 ·Õ輋ҹÁÒ ¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒèѴ¡Òà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ Ê§¢ÅÒ Ñ â¤Ã§¡ÒÃÊÑÁÁ¹ÒàªÔ§» ÔºÑμÔ¡Òà Ǩ¡. 5+1 ÃÒªÀѯÀÒ¤ãμŒ¤ÃÑ駷Õè 2 ³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯʧ¢ÅÒ áÅÐâçáÃÁ ºÕ¾Õ ÊÁÔËÅÒ ºÕª ÃÕÊÍà �· ʧ¢ÅÒ â´ÂÁÕ ¤³Ò¨ÒÃÂ�áÅкؤÅҡèҡ ¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒèѴ¡Òà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯ¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª ¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒèѴ¡Òà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÂÐÅÒ ¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒèѴ¡Òà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÊØÃÒɮà �¸Ò¹Õ ¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒèѴ¡Òà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÀÙà¡çμ ¤³Ðà·¤â¹âÅÂÕÍØμÊÒË¡ÃÃÁ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯ¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª áÅÐ ¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒÃ¨Ñ ¡ÒÃÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ Ê§¢ÅÒࢌÒËÇÁ â´Â¡ÒèѡԨ¡ÃÃÁáÅ¡à»ÅÕè¹àÃÕ¹ÃÙŒ´ŒÒ¹¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅ¡à»ÅÕè¹ ŒÒ¹¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ áÅСԨ¡ÃÃÁ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¡ÕÌÒàª×èÍÁ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ �

Page 6: MGT News Jul 2012

6

¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒèѴ¡ÒÃ

MGT. N

ews

“ËÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¶ÇÒÂμÑÇ໚¹¤¹¢Í§¾ÃÐÃÒªÒ”

àÁ×èÍÇѹ·Õè 27 ÁԶعÒ¹ 2555 ·Õ輋ҹÁÒ ¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒÃÑ´¡Òà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯʧ¢ÅÒ Ñ´»ÃЪØÁÍÒ¨Òà�áÅÐ

ºØ¤ÅÒ¡Ãà¾×è;ԨÒóҧº»ÃÐÁÒ³»ÃШíÒ»‚ 2556 ·Ñ駹Õéà¾×èÍ໚¹¡ÒêÕéᨧ·íÒ¤ÇÒÁࢌÒã¹ã¹¡Òà ѴÊÃ纻ÃÐÁÒ³ÃÇÁ·Ñé§ÃѺ¿§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹μÅÍ´¨¹¢ŒÍàʹÍá¹Ð¨Ò¡¤³Ò¨Òà� à¾×èÍãËŒÊÒÁÒö¹íÒ仾Ѳ¹Ò¡ÒÃÇҧἹâ¤Ã§¡ÒûÃШíÒ»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2556 䴌͋ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔìÀÒ¾μ‹Íä»

àÁ×èÍÇѹ·Õè 21 ÁԶعÒ¹ 2555 ·Õ輋ҹÁÒ ´Ã.ÊØÃоÃó � ØÅÊØÇÃó � ¤³º Õ¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒèѴ¡Òà ¹íҹѡÈÖ¡ÉÒªÑé¹»‚·Õè 1 »ÃÐ íÒ»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2555 áÅйѡÈÖ¡ÉÒªÑé¹»‚·Õè 2, 3, 4 ËÇÁ¡Ñº¤³Ò¨ÒÃÂ�ࢌÒËÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¶ÇÒÂμÑÇ໚¹¤¹¢Í§¾ÃÐÃÒªÒ «Öè§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯʧ¢ÅÒ Ñ´¢Öé¹ ³ ʹÒÁ¡ÕÌÒ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯʧ¢ÅÒ

»ÃЪØÁ¾Ô¨Òóҧº»ÃÐÁÒ³»ÃÐ íÒ»‚ 2556

Page 7: MGT News Jul 2012

7

¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒèѴ¡ÒÃ

MGT. N

ews

ÁØÁ àÈÃÉ°¡Ô¨ÊÌҧÊÃä � (Creative Economy Corner)

ã¹»¨ غѹ¤íÒ·Õè㪌¡Ñ¹ÁÒ¡áÅÐÍÒ¨ÊÌҧ¤ÇÒÁʧÊÑÂãËŒ¼ÙŒ¤¹ä Œ äÁ‹¹ŒÍ¡ç¤×ͤíÒÇ‹Ò Creative Economy ËÃ×ÍàÈÃÉ°¡Ô ÊÌҧÊÃä � «Öè§ÍÒ¨ÊÌҧ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·ÕèÊíÒ¤ÑÞ¢Öé¹ã¹àÈÃÉ°¡Ô¨ä·Âã¹Í¹Ò¤μ Íѹã¡ÅŒ à¡ÒËÅÕãμŒà»š¹μÑÇÍ‹ҧ¢Í§»ÃÐà·È·ÕèÃÙŒ ѡ㪌á¹Ç¤Ô Creative Economy (CE) ãËŒà¡Ô »ÃÐ⪹ �á¡‹μ¹àͧ ¡ÒÃÊ‹§ÍÍ¡ÇѲ¹¸ÃÃÁà¡ÒËÅÕä»·ÑèÇâÅ¡ã¹ÃÙ»¢Í§ÀҾ¹μà � ÃÒ¡ÒÃâ·Ã·Ñȹ� à¾Å§ ¹Ñ¡ÃŒÍ§ ῪÑè¹ ¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ ÈÔŻСÒÃáÊ´§ áÅÐÍÒËÒà ໚¹μŒ¹

á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨ÊÌҧÊÃä�

»¨ غѹÂѧäÁ‹ÁÕ¡ÒáíÒ˹´¤íÒ¹ÔÂÒÁ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨ÊÌҧÊÃä �·Õè໚¹Ë¹Öè§à´ÕÂÇ¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñº¡ÒùíÒä»»ÃѺ㪌ãˌࢌҡѺÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§áμ‹ÅлÃÐà·ÈáÅÐͧ¤�¡Ã·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§μ‹Ò§æ â´Â¤ÇÒÁËÁÒÂÍ‹ҧ§‹Ò¢ͧ “àÈÃÉ°¡Ô¨ÊÌҧÊÃä �” «Ö觹ÔÂÒÁâ´Â John Howkins ¤×Í “¡ÒÃÊÌҧÁÙŤ‹Ò·Õèà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§Á¹ØÉÂ�” áÅÐÊíÒËÃѺÊÒ¢Ò¡ÒüÅÔμ·Õè¾Ñ²¹Òä»ÊÙ‹àÈÃÉ°¡Ô¨ÊÌҧÊÃä � ¨ÐàÃÕ¡NjÒÍØμÊÒË¡ÃÃÁÊÌҧÊÃä� (Creative Industries) «Öè§ËÁÒ¶֧ ¡ÅØ‹Á¡Ô ¡ÃÃÁ¡ÒüÅÔμ·ÕèμŒÍ§¾Ö觾ҤÇÒÁ¤Ô ÊÌҧÊÃä �໚¹ÇÑμ¶Ø´ÔºÊíÒ¤ÑÞ

“àÈÃÉ°¡Ô¨ÊÌҧÊÃä �” ÁÕͧ¤�»ÃСͺËÇÁ¢Í§á¹Ç¤Ô´¡ÒâѺà¤Å×è͹àÈÃÉ°¡Ô¨º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¡ÒÃ㪌ͧ¤�¤ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃÊÌҧÊÃä �§Ò¹ áÅСÒÃ㪌·ÃѾ �ÊÔ¹·Ò§»ÞÞÒ ·Õèàª×èÍÁ⧡ѺÃÒ¡°Ò¹·Ò§

ÇѲ¹¸ÃÃÁ ¡ÒÃÊÑè§ÊÁ¤ÇÒÁÃÙŒ¢Í§Êѧ¤Á áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ/¹ÇÑμ¡ÃÃÁÊÁÑÂãËÁ‹à¢ŒÒ´ŒÇ¡ѹáÅÐÊÌҧÁÙŤ‹Òà¾ÔèÁ¨Ò¡·ÃѾÂÒ¡ÃàËÅ‹Ò¹Ñé¹

¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨ÊÌҧÊÃä �¢Í§ä·Âã¹»¨ غѹáÁŒÇ‹Ò¨ÐÂѧÍÂÙ‹ã¹ÃÐÂÐàÃÔèÁμŒ¹ á싶×Í䴌NjÒ໚¹¡ÒôíÒà¹Ô¹¡ÒþѲ¹Ò·Õèμ‹Íà¹×èͧáÅÐμ‹ÍÂÍ´¨Ò¡á¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò ŒÇ¡ÒÃà¾ÔèÁ¤Ø³¤‹Ò (Value creation) «Öè§ä´ŒÁÕ¡ÒùíÒ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÌҧÊÃä � ·Ñ¡ÉÐáÅн‚Á×ͤ¹ä·Â «Ö觶‹Ò·ʹÁÒ¨Ò¡ÇѲ¹¸ÃÃÁ ÃÇÁࢌҡѺͧ¤�¤ÇÒÁÃÙŒáÅÐÀÙÁÔ»ÞÞÒ áŌǡÅÒÂ໚¹ÊÔ¹¤ŒÒáÅкÃÔ¡Ò÷ÕèÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒâͧÅÙ¡¤ŒÒ·Ñé§ã¹áÅÐμ‹ Ò§»ÃÐà·È ´Ñ§μÑÇÍ‹ҧ·Õè àËç¹ä´ŒªÑ´¤×Í ÍØμÊÒË¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇáÅСÒúÃÔ¡ÒÃÊ»Ò ·Õè㪌°Ò¹·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ໚¹ Ø ¢Ò¨¹à»š¹·ÕèÂÍÁÃѺ¢Í§·ÑèÇâš㹡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇáÅÐʻҢͧ»ÃÐà·Èä·Â ÍÕ¡μÑÇÍ‹ҧ˹Ö觷ÕèÍÂً㹠ѧËÇѴʧ¢ÅÒ ¤×Í μÅÒ´¹éíÒ¤ÅͧáË ã¹ Í.ËÒ´ãËÞ‹ «Öè§ä´ŒÊÌҧÁÙŤ‹Òà¾ÔèÁ¨Ò¡ÇѲ¹¸ÃÃÁáÅÐÇÔ¶ÕªÕÇÔμ¤ÇÒÁ໚¹·ŒÍ§¶Ô蹨¹à»š¹·ÕèÃÙŒ Ñ¡¢Í§¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂǪÒÇÁÒàÅà«ÕÂáÅÐÊÔ§¤â»Ã� «Ö觶×ÍÇ‹Ò໚¹ Ø´ËÁÒ»ÅÒ·ҧ˹Ö觢ͧ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇàËÅ‹Ò¹Ñé¹ áÅÐÊÒÁÒöÊÌҧ§Ò¹ ÊÌҧÃÒÂä´ŒãˌᡋªØÁª¹¤ÅͧáËä Œ»‚ÅÐËÅÒ¾ѹŌҹ·Õà´ÕÂÇ

àÈÃÉ°¡Ô¨ÊÌҧÊÃä� (Creative Economy) ¤×ÍÍÐäÃ

¸¹ÀÑ·Ã ÂÕ¢Ðà´

Page 8: MGT News Jul 2012

8

¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒèѴ¡ÒÃ

MGT. N

ews

½Ò¡ãËŒ¤Ô´Ê¡Ô´ã¨ ½Ò¡ãËŒ¤Ô´Ê¡Ô´ã¨

·Õè»ÃÖ¡ÉÒ´Ã.ÊØÃоÃó � ØÅÊØÇÃó � ¤³º Õ¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒèѴ¡ÒùҧÊÒÇÊØ ÕÃÒ à´ª¹¤ÃÔ¹·Ã � Ãͧ¤³º Õ½†ÒÂÇÔªÒ¡ÒÃáÅоѲ¹Ò¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¹Ò§ÊÒÇǪÔÃÒÀó � ¢Ø¹ ѹ·Ã � Ãͧ¤³º´Õ½†ÒÂÇÔ ÑÂáÅкÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒùÒ¸¹ÀÑ·Ã ÂÕ¢Ðà´ Ãͧ¤³º´Õ½†ÒÂÇҧἹáÅСÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¹Ò§ÊÒǸ¹ÑÞÞÒ ÂÔ¹à¨ÃÔÞ ¼ÙŒª‹Ç¤³º Õ½†ÒÂÇÔªÒ¡ÒÃáÅоѲ¹Ò¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¹ÒÂÇزԪÑ ÍÔ¹·Ã �á¡ŒÇ ¼ÙŒª‹Ç¤³º Õ½†ÒÂÇҧἹáÅСÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¹ÒÂÇѹ©Ñμà ¨ÒÃØÇÃó⹠¼ÙŒª‹Ç¤³º Õ½†ÒÂÇÔ ÑÂáÅкÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒûÃиҹâ»Ãá¡ÃÁÇÔªÒ·Ø¡â»Ãá¡ÃÁ¡Í§ºÃóҸԡÒà ¹Ò§¨ÒÃØÇÃó ྪÃÃÑ¡É�¹Ò§ÊÒÇ©ÇÕÇÃó á¡ŒÇÄ´Õ ¾ÔÁ¾ �-ÃÙ»àÅ‹Á¹Ò¹ÔÊÑ ¾Ø²á¡ŒÇ

¨ÐÃÙŒä ŒÍ‹ҧäÓäÁ‹¢Öé¹·ÕèÊÙ§ ¨ÐÃٌ䴌Í‹ҧäÃÇ‹Ò

·ŒÍ§¿‡Ò»ØÂàÁ¦ ÊǧÒÁÍ‹ҧäÃäÁ‹Å§ÅÖ¡ã¹Ëغà¢Ò ¨ÐÃٌ䴌Í‹ҧäÃÇ‹Ò

ãμŒ¾×é¹á¼‹¹ Ô¹ªØ‹Áª×è¹Í‹ҧäÃäÁ‹μ‹ÍÊÙŒÍØ»ÊÃä ¨ÐÃٌ䴌Í‹ҧäÃÇ‹Ò

¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨à»š¹àª‹¹ääÇÒÁÊíÒàÃ稹Ñé¹à¡Ô´¢Öé¹ä´Œ¨Ò¡¤ÇÒÁࢌÁá¢ç§¨Ò¡¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ áÅÐμ‹ÍÊٌ͋ҧ¶Ö§·ÕèÊØ´”

¹ÔùÒÁ

¨ÒÃØÇÃó ྪÃÃÑ¡É� ·ÕèÁÒ... ¤Ù‹Á×ÍÊÙŒªÕÇÔμ´ŒÇÂμ¹àͧ ªØ´·Õè 3 â´Â àºÞÞÒÇѸ¹� “·Ø¡¢�ä´Œ¡ç·¹ä´Œ ªÕÇÔμμ ŒÍ§à¢ŒÁá¢ç§ãˌ䴌”