Mi legua / mi idioma

¿ que es lengua?

¿que es lengua?

Sistema de señales verbales propio de una comunidad o individuo.

¿ qué es lenguaje?

Capacidad de emplear los sonidos para comunicarse.

¿Que es dialecto?

Es la manera particular de hablar una lenguaje de un grupo de personas, una comunidad o una región.

¿que importancia tiene y Para qué leer y hablar en nuestras lenguas?

Para no olvidar Para que nuestra cultura no se pierda

Tipos de variación dialectal

Variación geográficaVariación social Variación situacional

Los 26 alfabetos

A,b,ch, ch',e,i, j, k, k', l, m, n, o, p, p', r, s' t, t', ts, ts', u, v, x, y, (').

Clasificación de alfabeto tsotsil

Vocales

a,e,i,o,u Consonante simple

b,j,k,l,m,n,p,r,s,t,u,v,y,(') Consonante compuesto (ch,ts) Consonante saltillas

ch', k', p', t', ts'.

Por qué no existe

La C simple, La ñ La z

Pronombres personales

Jo'on = yo Jo'ot = tú Ja' = él Jo'otik = nosotros incluyente Jo'onkutik = nosotros excluyente Jo'oxuk = ustedes Ja'ik = ellos

adjetivos

Ku'un =mio A vu'un = tuyo Yu'un = de él Ku'untik = de nosotros incluyente Ku'unkutik = de nosotros excluyente A vu'un = de usted Yu'unik =de ellos

Colores

Sak = blanco Ik' = negro K'on = amarillo Yox = verde, azul.

temperatura

K'ok, o k'ixin = caliente K'un yaman = tibio

Distancia Nom = lejos Nopol = cerc

Tamaño

Muk' = grande Chex = mediano Bik'it = chico o pequeño Nat = largo Toyol = alto Yij = grueso o gordo Bak = flaco y la vez significa hueso

Sabores

Mu = sabroso Lek = bien o bueno Ya = pica, toj ya = pica mucho Ch'a = amargo

NÚMEROS JUN = UNO CHIB=DOS OXIB = TRES CHANIB= CUATRO JOB = CINCO BAQUIB= SEIS JUKUB= SIET VAXAKI=OCHO BALUB= LAJUNEM LAJUNEB=DIEZ, BULUCHIB= 11 LAJCHAB=DOCE OXLAJUNEB= TRECE LAJCHAB=CATORCE .....

Diferentes conceptos del lenguaje

XOT = LETRAS TS'IBAL= ALFABETO TRI'B = ESCRITURA UMA' XOT=CONSONANTE K'OPOJEL XOT=VOCAL MUK'TA XOT= MAYSCULA BIK'IT XOT= MINUSCULA

PARA CONTAR ALGO ESFÉRICAS

P'EJ ALAX= UNA ANRANJA CHAP'EJ OXP'EJ CHANP'EJ JO'P'EJ VAKPÈJ

SALUDOS

TE' OYOT = HOLA, BUENOS DÍAZ, TE XA KOM, TEK OYAN= ADIOS O HAY TE

QUEDAS OK'OMTÓ= ASTA MAÑANA K'U XA ELAN= COMO ESTAS? SALUDAMÉ = CHABANUK XA VALBE