BANC D'ESSAI

Sommaire n°550

illégauxquipointentversl'hébergeur"bidule.com",Merri decommencerparlesnôtres!»Vous voiciprévenusofficiellement parvoiedepresse.Sachez qu'à défautd'obtempérer, lariposteseragraduée. Enfin, queleschosessoientclaires: jememoquedestéléchargeurs, legros poisson(poison?), c'estvous.

téléchœgerd'autres magazines,celanefaitdemalà personne,pasvtui?»Styleplusagressif :«AuxiIresponsablesdusite"machin.com".En écrivantquevousn'êtespasresponsablesdesliensquisontpubliés survotre site,vousprenez lesgens pourdesimbéciles.Jevousdemandedesupprimertouslesliens

Des astuces pourmieuxexploitervotre navigateuret des extensionspour le rendreplus performant.

Netbook Amilo Mini .Portable Akoya MD 96380PC de bureau Photo-MicroBaladeur multimédia Archas 5

Hebdo, etdefaire partiedes1800 téléchœgeurs(d'unseulnuméro!).La copieen PDFn'estpaspœfaite, maisellerestelisible, etellem 'évitedepayer1,95 euro,sommetotalementfolledenosjours.Deplus,j'ailaconsciencetranquille, car jeneparticipepasaudéboisement desforets.J'en aid'ailleurs profitépour

Notre riposte seragraduée, elle aussi!Puisque lariposte graduée

contrele piratage prendtournure,jevaisme faire plaisiren lançantlamienneetennetapantpasvraimentau hasard.Stylesympaetjusteun tantinetironique:«Chersite"machin.cam",j'ai étéravi depouvoirtéléchœgeren quelquessecondesetentoutetmnquillitélesderniers numérosdeMicro

Ivan RouxRédacteurenchef

4 les actus delasemaineLamusiqueaucasquerend sourd.Lenetbookversion junior.LePlannumérique 2012.L'avis denotre avocat.

10 les tests delasemaineLeclavier rétroéclairé lIIuminated.Lehaut-parleur Orbit·M.

14 l e comparatif du laboratoireCinq appareils photo reflex récentsetfaciles à utiliser.

20 ReportageUnjeupour mieux comprendre lesgrandesépidémies.

22 DossierDomptez lesnavigateursInternet Explorer 7etFirefox 3.

30 Questions-réponsesAquoi ressemblait lapremière souris? .Pourquoi les caissons debasses nevontpas parpaire? Quelle estladifférence entrel'USB et leFireWire?

32 En pratiqueDesPasà pas et desTrucset astuces.Cette semaine: XnView,WindowsXPetVista, Google DocumentsTableur...

40 logicielsNero 9contre Roxio Creator 2009.

44 l 'actudu WebLupicatule, leLouvre des petits?Delapub contredesclips.

46 MobilitéLes nouveautés delasemaine.Installez deslogiciels sur votre Nokia

48 JeuxLes nouveautés delasemaine.Match entre Fifa 09et Pro Evolution Soccer(PES) 2009.

52 le forum des lecteursLes solutions à vos problèmespuisées surleforum deMicro Hebdo.

56 Clin d'œil58 Au sommaire du numéro suivantr

r

l

MicroHebdon°550 • jeudi 30 octobre 2008 3

objet (porte-clés,parexemple)et deux Nanoztags, des lapinsjouets dont les entrailles recè­lent aussi des puces RFID. Avousd'inventerlesinteractionspossibles, enlesprogrammantgrâceà uneinterfacesimpledis­poniblesurunsiteWeb. Enpro­posant Mir:ror (40 euros) - despacks de Nanoztags et deZtampssontaussidisponiblesséparément- Violet lancepeut­être vraiment l'èrede l'Internetdes objets _ Stéphane Viossat

• •T• •T

trielle, à des fins de logistique(remplacerlescodes-barres surdespalettesdanslesentrepôts),ousurdesproduits spécifiques(le passe Navigo).Mais Violet, la sociétéconcep­tricedu lapincommunicant Na­baztag, vient de lancerMir:ror,une sorte de plateau design àrelier au PC en USB, qui n'estautre qu'un lecteur RFID.AvecMir:ror sont livréstrois timbres(les Ztamps), des étiquettesRFIDàcollersurn'importequel

bjets

tir tous les types d'objets. Latechnologieest lacommunica­tion enchamp proche(ou NFCou RFID), démocrat isée enFrance par les passes Navigode laRATP. Leprincipeest sim­pie: l'adjonction,dansunobjet,d'un tout petit circuit qui com­muniquedesinformationsà unlecteurspécifique,sans contact,àdistancerapprochée.Jusqu'àprésent, cette technologien'était envisageable que danslecadred'uneutilisationindus-

L'INTERNET DESOBJETSBienvenue dans l'ère de « l'In­ternetdesobjets» . Celleoùpourconnaître le temps, il suffit debrandir un parapluie, celle oùvotreenfant lancesonjeufavorien approchant sa poupée del'ordinateur... Bref, la capacitéde communiquer sur Internetsortde l'ordinateur pour inves-

Aujourd'hui, vaut-il mieuxprendre sa voit ure ouutiliser les transports en

commun? Pour répondre à laquestion, c'estsimple,voussai­sissez votre trousseau de clédevoitureet leplacezsurlepla­teaudesignsituéà proximité devotre ordinateur. Instantané­ment,survotrePCouvotreMac,lenavigateurWebaffiche l'étatdu trafic dans votre localité.

Miroir, miroir,fais parler mes

aux Etats -Unis, Mon robot de pochepon, pour 30 euros environ,avant d'être proposé en Eu­rope. Muni de capteurs infra­roug es, il sait être relative­ment indépendant dans sesdéplacements. Il peut aussiêtre piloté avec une télécom­mande...qui,hélas,fait dix foissa taille! • SC

Le salon japonais de la ro­botique vient de s'achever

à Tokyo, et parmi les mer­veilles présentées, il y avait leplus petit robot humanoïdedumonde, qui ne mesure que 3,4cm de haut. Ce joujou high­tech, fabriqué par Tomy, seravendu dès février 2009 au Ja-

sous lenom de codeWindows 7 (Seven),lesuccesseurdeWindowsVistaaunnomoff icielet c'est... Windows7!Trèsattenduparles(nombreux)déçus deVista,Sevenestprévupourla fin 2009 auplus tôt.

. l!hillkDi1!i!1iWœ·]"i'lf§,ti4?i4"PI#UIdans treizepays, l'étudeInterphonedoit répondre,début 2009,à lapréoccupantequestiondurisquesanitaireque peut représenterletéléphoneportable.Espérons qu'ilfaudra moinsde dixans pour avoirdes réponsesconcernantl'éventuelledangerositédes ondes GSM et Wi-Fi.

Il tAi1jU;tijli.hhiill!I§!l!1IdI!Lmit!liIiiIl(1)"dans les

labos de Motorola,qu'estnélepremiertéléphoneportable.Ilfaudraattendrelafin des années 1990pour que cette technologiese démocratise vraimentjusqu'àdevenir,vingt-cinqans après, indispensableàl'homme moderne.

• "~.';I·'dmmtlœ[!J#1tmtilitml 40%des Français pourrontcapter lesprogrammes deTF1,France 2,Arte et M6émis enhautedéfinition(à conditiondedisposerd'undécodeur Mpeg4).En mai 2009,60%duterritoiredevrait être'couvert.Ilfaudra attendre2012pour que tous lesfoyers françaisprofitentde cette technologie.

4 Micro Hebdon°550 • Jeudi30octobre 2008

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••Les ventes dePC• Lacrise nesemblepasencore avoirderépercussionsur lesventes dePCpuisqu'ellesprogressent de15%surletroisième trimestre2008 parrapportà l'annéeprécédente. Entêteduhit-parade mondial, Hp,Dell,Aceret Lenovo. EnEurope,laprogressionestencore plusforte(29%).Acerdomine,suivipar Hp,Dell etAsus qui,grâceà l'EeePC, aprogressé deplusde179%enunan!

Les suitesde sécurité. Secuniapublie uneétude à charge contreleséditeurs desuitesdesécurité. Selonelle,lameilleure auraituntauxderéussite de21 ,33%.C'est peu,maispasreprésentatif selon leséditeurs quidénoncentlaméthodologie. Maisl'étude rappelle uneévidence: lemeilleurmoyenderéduirelesrisques,c'est decomblerles failles devos logiciels etsystèmes d'exploitation pardes mises à jourrégulières.

••• •••••••••••••••••••••••••...:...:...book d'entrée de gamme(299€) , justifié sansdoute parl'offre logicielle intégrée_ SC

Onvousadéjàparlé delasociétéNeurosky (lire Micro Hebdo

n0547, p. 6)qui a mis au point uncasque permettant d'analyser lesondes cérébrales pour lestraduireencommandes etpiloter,parexem­ple,unjeuvidéo.Ehbien,leschosessemblent seconcrétiserpuisquelecélèbre développeur Square Enix(la série Final Fantasy) a présenté,au Tokyo Game Show, un jeu PCquiutiliseracettetechnologie. Bap­tiséJubecca,ildevraitsortiren2009et livréavecuncasque Neurosky àun prixcomprisentre50et 80 dol­lars. Le principe: dégommer deszombies quinepeuvent apparaîtrequesi vousêtesdétendu _sc

gée, surtout avec des oreillettes in­tra-auriculaires isolantes qui exer­cent une pressi on acous t iquemaximale _ SC

tionne avecWindows CE5.Lexibookproposaitdéjàdesproduitspermettant aujeunepublic une première appro­chedel'informatiqueavecdespseudo-ordinateurs à pilesvend us quelques diza inesd'euros.Cetordinateurportable estplusproched'un véritable PC,avecun prix plus élevé qu'un net-

La musique au casque rend sourd

L'écoute de musique prolongée àfort volume n'est pas sans con­

séquence sur l'audition, particuliè­rement chez les jeunes. Mais avecla généralisat ion des baladeurs, etsuite à unrapport d'experts, l'Europetient à rappeler les risques.Selon lesscient if iques, 5 à 10% des utilisa­teurs intensifs risquent d'endomma­ger définitivement leurouïe.LaCom­mission européenne évoque doncun abaissement du seuil légal pourles appareils portables de 100dB à89dB, question qui sera examinéedans le courant de l'année 2009.Enattendant, rappelons un principeélémentaire: ne jamais écouter sonbaladeur à fond et de façon prolon-

Sous contrôle cérébral

Le netbookversion junior

Coque en plastique orangeacidulé, jeuxetprogrammes

ludoéducatifsintégrés, leLexi­bookLaptop, quis'adresse auxenfants dès7 ans,sera trèspro­chainement commercialisédanslesmagasinsdejouets eten ligne.Cenetbooklightestéquipé d'unécran LCDde20cm,d'unpavétactile,dehaut-parleurs etfonc-

Lesripostesà lariposte

Latrès contestéeloi Création et Internet,

ou loi Hadopi,avecson fameux projetde riposte graduée,devait être sur lebureaudes sénateurs depuisle29 octobre. Depuisdes mois, ce projetest poussé tant bienque mal par laministrede laCulture, ChristineAlbanel, soutenuepar le présidentde laRépubliqueetpar les organismesreprésentant les ayantsdroit, plus que parles artistes eux-mêmes.Malgré un désaveueuropéen, les réservesde laCnil ou de l'Arcep,sans parler des critiquesde nombreux industriels,politiquesetbiensûrdu grandpublic,leprojet suit doncson cours. Au grand damde l'associationde consommateursUFC-Que Choisir, quipublie une lettre ouverteau président de laCommissioneuropéennelui demandantd'intervenir afind'empêcher laFrancedepasser un textecontradictoire avecle droit européen Il sc

1

En baisse

LIMAGE .ENCOMBRANT, ce prototype n'en est pas moins une piste sérieuse sur laquelle travaille NTT DoCoMo, l'opérateur mobilejaponais. Lebut? Cette mini-centrale hydraulique utilise l'énergiede la marche pourfaire fonctionner téléphonemobile oubaladeur. Uneversion commerciale est envisagéeà l'horizon 2010. Lagrandequestion: ça recycle le jusde chaussettes?

Stéphane Viossat

quêteurs de police spécialisésseradoublé.Plusdirectementprochedenospréoccupations,lavente liée ordinateur-systèmed'exploitation pourrait un peuavancer,avec l'affichage séparédes prix de l'ordinateur, deslogiciels et du système d'ex­ploitation _

pas, lenumérique,c'estcertesdelacroissance,maispourcela,ilfautdelasécurité!LePlannu­mérique2012n'oubliedoncpasde remettre en avant la carted'identité électronique qui de­vraitêtrediffusée dès 2009. Lacybercriminalité n'a qu'à biensetenir: ungroupederéflexionsera créé, et le nombre d'en-

tianséconomiquespourl'accèsà l'outil informatique et l'aide àsa compréhension). Pour tou­cher les 2% de la populationqui ne sont pas desservis, unaccès à Internet à 512 kbitlsminimum pour 35 euros parmois devra être proposé d'ici2010. Un appel à candidaturesera lancé à cet effet en 2009.Les Français d'Outre-mer nesont pas oubliés: un coup depouce sera donné pour le câ­blagesous-marinsouslaformed'une extension de la défisca­lisation des investissementsdans ce domaine.

UNE SÉCURITÉRENFORCÉELapartbelleest faiteégalementà l'information.Leplanprécisequ'un effort pédagogiqueserafait pourInternet :desprogram­mesde formatscourtsdédiésà Internet, et diffusésenprimetime sur la télévision publique,verrontlejour.Enfin,nel'oublions

Lacroissance est enberne,mais le Gouvernementveille. Eric Besson, secré­

taired'Etatchargé du Dévelop­pement de l'économienumé­rique,aprésenté,le20octobre,unrapporttrèsattendu: lePlannumérique 2012. Posant l'in­vestissement dansl'économienumérique comme une «ré­ponse effective au ralentisse­ment de la croissance », c'estpeude direqu'on en attendaitbeaucoup. Et le nombrey est.Entermes de propositions entout cas,carpasmoinsde154mesures y sont présentées.Mais la plupartcorrespondentà des actions déjà en cours.Quant à leurfinancement, EricBesson reste assez flou.Trois grands«objectifs démo­cratiques»sontpoursuivis :ga­rantir l'accèsde tous lesFran­çais au haut débit; assurer lepassage de la France dans letout numérique audiovisuelavantfin 2011 ; réduire la frac­turenumérique (soit les condi-

1 Un plan numériquepour la croissance,

6 MicroHebdo n°550 • Jeudi 30octobre 2008

Ungros réseau despammeurs démantelé

ChaquesemaineM' AlainBensoussaiavocal àlacourd'appeldePariselspécialise endroitdel'iniormatique,VOlIS iniormedevosdroits.

Le magnétoscopenumériqueenligneest illicite

Lasociété Wizzgo s'est vuinterdire l'exploitation d'un

servicegratuit demagnétoscopenumériquevia Internet, consistantà commander l'enregistrementdes programmes deschaînesgratuitesde laTNT une heureaprès lafinde leur diffusion.Lefichierest transmis crypté et.traçable, l'utilisateur commandantledécryptage. Estimantqueceserviceporteatteinte à leursdroits et constituedesactesdeconcurrencedéloyale, les sociétésdeproductionendemandentl'interdiction. LasociétéM6Weba,eneffet,unservicegratuit ditde«télévisionderattrapage",M6replay,accessibleen ligneune......---- - - --, heure aprèsla

diffusiond'unprogramme. LasociétéWizzgoinvoquelebénéfice de lacopieprivéeparlacréationd'unecopie«transitoire"destinéeà unusagelicite.Elle soutientque,commepourunmagnétoscope,lacopieutilisable estfaite chezleparticulier

et sursonaction pour sonusageprivé. Le jugen'est pas decet aviset considère comme«manifestement illicite", leserviceéconomique«quin'est pasdel'ordredudon»(l'activitéserémunérant enfait sur lacaptationdelapublicité)etquipermet laréalisationdecopies soustraitesaudroitd'auteur. Il est eneffetinterdit decréer et des'approprierune richesseéconomiqueà partird'unservice decopied'œuvresoudeprogrammes audiovisuelssoustraits à larémunérationdestitulaires des droits.

------ - - - - - - - -L'AVIS DE NOTRE AVOCAT

- -- -- ------

www.signal-spam.fr quipermet à tout un chacunde signaler des courriersindésirables. Depuis sacréation, leportail a réper­toriéplusde 12 millionsdepourrielset contribuéà fairereculer la France du 6e au11e rang des pays émet­teursdespams.Unnuméroaaussiétémisenplace(le33700) pour dénoncer lespam parSMS :des mes­sages indésirables qu icherchent à diriger les uti­lisateursversdesnumérossurtaxés, en vantant deslots hypothétiques . SC

Chaquesamedi entre12 het 14h,retrouvez FrançoisSorel, spécialiste

desnouvelles technologies, et IvanRoux, rédacteur enchefdeMicro Hebdo, dansl'émission Dequoij'me mail. Informations, contactset fréquences au 3216ousurwww.rmc.frNouveau: téléchargezlepodcast des émissionspasséeset écoutez-les sur votre baladeurMP3!Plusd'informationssur www.rmc.tr/podcast

Lesautoritésaméricainessont parvenues à dé­

manteler HerbalKing, l'undes plus gros réseaux despammeursdumondequicontrôlait quelque 35 000PC zomb ies, capablesd'acheminer dix milliardsde messages par jour!HerbalKingseraità l'origined'un courrier indésirablesur tro is circulant sur laToile.Jolicoupdefiletdoncqui,on l'espère, mettra unfrein àce fléau.Plus proche de nous, legouvernement rapp ellel'exi st ence du po rta il

Flash 10 VS SilverLight 2Depuis quelques années déjà, la technologie

. Flash est omniprésente sur le Webpour la dif -fusion de contenus multimédias et l'interactivitédes sites (RIA ou Rich Internet Applications).Adobe vient d'annoncer la sortie de sa dixièmeversion,qui apporte de nombreuses innovations.Support de nouveaux formats audio, gestion dela 3D,accélération matérielle pour la HO... la listeest assez longue et vous pouvez vous faire uneidée des possibilités de Flash 10 sur cette page(en anglais) : http://labs.adobe.com/technologies/f1ashplayer10/demos/.Sicetteannonceconcernesurtout lesdéveloppeursWebpour l'instant, elle revêt une importance stra­tégique capitale à l'heure où de plus en plus decontenus et d'applications sont hébergés sur leWeb.Microsoft,qui acompris l'enjeu,proposesonconcurrent à Flash, Silverlight, dont la secondemouture vient de paraître aussi (www.microsoft .cornlsilverlight).Microsoft aura fort àfaire pour imposer son stan­dard face à celui d'Adobe, qui a la mainmise surde nombreux sites et qui est déjà très largementutilisé par quantité de développeurs et d'inter­nautes .sc

Errata

Merci à SergeLedru!Suiteà laparution ducourrierUnepage

d 'accueil suspecte et persis­tante...,dans len°548,ce lecteurnous a signalé que nous avonsindiquéunsitefaisantpayer l'ins­tallationdu logiciel gratuit Malwa­rebytes'Anti-Malware.Téléchar­gez et installez-le gratuitementen vous rendant sur www.malwarebytes.orglmbam~

Deux erreurs se sont glisséesdans la synthèse de l'offre

ADSL de Free, publiée dans lenuméro 548. Lesfrais de résilia­tion d'un montant de 96 eurossontbiendégressifs,3 eurossontdéduits par mois d'ancienneté.Maisaucunesomme n'est àver­ser lorsde l'abonnement. Quantau coût de la hot line, il est plusélevé qu'annoncé, puisqu'il estfacturé 34 centimes la minute .

8 Micro Hebdon°550• Jeudi 30octobre2008

TRES BIEN

79,99€

l'AVIS DE LA RÉDACTION

Constructeur :Logitechwww.logitech.com

ON AIMELes touchesrétroéclairées,leconfort defrappe,lesraccourcis multimédias,la finesse duclavier, ledesign.

ON N'AIME PASLeprix qui peut enrefroidircertains.

l'AVIS DE LA RÉDACTION

350€Existe en version 120 Go

et 150 Go (400 € et 500 €)

Constructeur :Archoswww.archos.com

ON AIMELe large écran tactile,lasimplicité d'utilisation,l'interface simple etclaire, leclavier tactile très confortable,la large compatibilité aveclesformats audioetvidéo.

ON N'AIME PASLacoque métallisée et l'écranbrillant trèssalissants, lapiètrequalitéduhaut-parleur intégré,lesprises propriétaires(lecâble avec embout USBd'uncôté est fourni),l'obligationd'acquérir desmodules optionnels pouraccéder à certaines fonctions.

commode lorsqu'on re­gardeun film dans un trainou un avion.En revanche,on pourra lui reprocherla mauvaise qualité duhaut-parleur, le fait quela batterie soit inamovibleainsiquel'absence (commec'est mesqu in!), d 'uneprise secteur , la prise deraccordement au PC étantle seul moyen de rechar­ger l'appareil _

BenoitHenri

le repose-poignets recou­vert de gomme le rendenttrès agréable à l'usage.Autre originalité: le rétro­éclairage des tou ch es!Grâce aux tro is niveauxd'intensité de cet éclairage,on peut travailler ou sur­fer dans la pénombre.Très simple à install er, ceclavier filaire se brancheau port USB du PC et estreconnu directement parWindows XP et Vista _

Benoit Henri

programmes de webTV etwebradios,compte e-mail,et, bien SÛT, navigation In­ternet. Son écran tac tilede 5 pouces de diagonale,un peu plus de 12,5 cm,permet d'a illeurs une na­vigation aisée à travers lesme nus, autant avec unstylet (non fourni) qu'avecle doigt.Par ailleurs , des accessoi­res optionnels , une cen­taine d'euros chacun, peu­venttransformer l'Archas 5en GPS, en petit téléviseurTNT ou en magnétoscoped'appoint.Le constructeura eu l'excellente idée d'in­tégrer un pied dans le dosde l'appareil , pour le po­ser sur une tablette, parexemple, ce qui est très

BALADEUR MULTIMÉDIA Archos 5 60 Go

L'Archas 5 n'est pas unbaladeur multimédia

comme les autres. S'iln 'en oublie pas ses fonc­tions de base, c'est-à-direla l ecture de fich ie rsaudio (MP 3 , WMA,Wav...), vidéo (Mpeg4 ,WMV, MJpeg...) et de pho­tos (Jpeg, BMP, Cif..}, ilse positionne surtoutcomme une tablette In­ternet multimédia.L'Archas 5 intègre en ef­fetune antenne Wi-Fipourse raccorder facilement àInternet. Dans ce cadre,il propose un grand nom­bre de services et de fonc­tians: téléchargement(payants) de films, de mu­sique et de jeux via saplate- forme Média Club,

Un claviercomplètement illuminé

Il suffit de peu de chosepour apporter une tou­

che design à son bureau.Le clavier Logitech Illu ­rninated en est une belleillustration, avec sa coqueno ire cerclée d 'un bordtransparent du plus beleffet. Son extrême finesse(moins de 1 cm d'épais­seur) et ses touches simi­laires à celles d 'un PCportable renforcent l'im­pr ession d'élégance. Deplus , la finition soignée et

Le meilleurcomme le pire

redaction@microhebdo.comou appe lez le 0144253826.

Prochaine visite : 19 novembre 2008

Micro Hebdo vous invite à visiter sonlaboratoire et à dialoguer avec la rédaction.

Vousdécouvrirezcomment ses ingénieurstestent les produits. Pour vous inscrire,envoyez un courrielà:

COMMENT LIRE NOS TESTS DE PC

Tous lesproduits sont testéspar la rédaction, qui donneson avis et attribueunemention. Les ingénieurs dulaboratoirecontribuent aux tests, enparticulier à ceux des ordinateurs,pour lesquels ilsétablissent des mesures. Celles-ci concernentle processeur, ledisque dur, lacarte graphique, lebruit,la consommation électrique (etl'autonomie pour lesportables).La puissance estétablieà l'aidede logicielscourants :compression defichiers, compression audio etvidéo.Les ordinateurs sont comparésà unmodèle de référence:unDell Studio 17avec processeur Intel Core 2 Duo T8300à2,4GHz, 4Go demémoire vive,disque dur de320Go,circuitgraphiqueATI MobilityRadeon 3650.

10 Micro Hebdo n° 550• Jeudi 30 octobre 2008

r-i11

LOGICIEL Photoshop Element 7

Faites de vos photos de vrais... clichés!

Constructeur :Adobe

www.adobe.fr

L'AVIS DE LA RÉDACTION

ON AIMEl' outil Smart Brushdesélectionde zoneintelligent,lesfonctions deblanchimentdes dents et debleuissementduciel, le nouveau modederecherche dephotospar mots-clés.

ON N'AIME PASLe nombre limité denouveautés par rapportà laversion précédente,leprix dela miseà jourtrèsproche duprixnormal.

99,27 €81,33 € pour la mise à jour

de la version 6

sourire pour lui appli­quer un blanchiment desdents... Une solution cer­tes moins coûte use quechez le dentiste, mais,pour peu que vos den tsne soi en t pas si jaunesque ça, et vos gencivesplutôt rose pâle, vous ris­quez d'y passer un petitmoment.Mais si cela vous amuse ,vous ne manquerez pasde rendre aussi les cielsde vos clichés plus écla­tants , grâce à la fonctionde bleuissement ad hoc.Histoire de faire croire àtout le monde que lebeautemps vous suit partout.Vous et votre sourireEmail Diamant! •

Jean-MariePortal

(éclairage, texture, inten­sité, etc.).Mais attention,aussi intelligent soit-il,cet outil peut se révélerparfois quelque peu im­précis . Entre autres lors­qu 'il s 'agi t d' isoler un

pendant l 'outil SmartBrush, qui repère pres­que tout seul les contoursd'un objet ou d 'une per­sonne, permettant ainside l'isoler pour en mo­difier les paramètres

Comme d'habitude, lesversionsdePhotoshop

Elem ent, le logiciel deret ou ch e d e photosd'Adobe, se suivent et seressemblent!Un an après la sort ie dela vers ion 6, voici déjàla 7. Une version donton pourrai t en consé­qu en ce douter qu'ellefasse le plein de nouveau­tés... Et on aurait raison !Avec ses quelques outilssuppl ém entai r es ­d 'ailleur s parfois plusludiques que réellementpratiques - PhotoshopElement 7 ressemble plusà une mouture amélioréede son prédécesseur, qu'àune vrai e nouvelle ver­sion. On appréciera ce-

Rapiditéaffichage *

RapiditéJlrocesseur

Rapiditédisque dur

Atout prixIl faut comparer ce qui est compa­

rable. Pour cette configuration deMedion, il suffit de regarder ce quise fait dans la catégorie des porta­bles à moins de 500 euros,pour trèsvite se rendre compte que l'AkoyaMD 96380,grâceà son équipement,fait figure d'ovni.Le choix d'une puce double cœurd'Intel d'entrée de gamme apporteun minimum de confort pour lestâches de bureautique et le multi ­média. Si le manque de puissanceest indéniable, la présence de lacarte graphique GeForce8600MGSest un plus. Mieux qu'un chips etintégrésans mémoire vidéo dédiée,elle peut gérer des jeux vidéo an­ciens et peu gourmands en ressour­ces 3D. Mais, le vrai point fort decette machi ne est la richesse del'équipement :disquedur de 250 Go,webcam , tuner TNT avec sa télé­commande, prise s DVI et HDMI,Wi-Fi, lecteur de cartes mémoire,sacoche et souris offertes... .

BenoitHenri

eProcesseur : IntelCore2DuoT5450à2GHzeMémoirevive: 2Go (DDR2)eDisquesdurs: 250 Go S-ATA

à5000 tr/min (Western Digital)ecartegraphique :

nVidiaGeForce 8600M GSeMémoire vidéo:

256 Mo dédiés ~;:~~~II!I"~~",,:::eSortiesvidéo:1DVI,1HDMI --~"'~

eEcran:ffimatde 17pouces au format16/10eDéfinition d'affichage: 1440x900 pixelsecOmposant sonore: Realtek HO AudioeWebcam: ouieTuner TV : ouieTélécommande:ouieModem:ouieRéseau: 10/100 Mbit/seRéseau sansfil :Wi-R802.11 geBluetooth: noneLecteur decartesmémoire: Secure

Digital,MultiMediaCard,Memory Stick,MemoryStick Pro

eConnecteurs : 4prisesUSB2.0,1portExpressCard 54,prises casque etmicro

eGraveur deCD/DVD : graveur deDVDdouble couche

ePoids : 3,25 kg sans adaptateursecteureLogiciels :WindowsVista Home Premium,

MicrosoftWorks 9,Nero Buming Rom 89Essentials,Nero Recode 2Essentials

eGarantie: garantie constructeur de 2ansEn exclusivité dans lesmagasinsSaturn

ON AIMELa richesse del'équipement,ladiagonaledel'écran,la capacité dudisque dur,l'autonomie trèshonorable, lasacoche et lasouris offertes.

ON N'AIME PASl'absence deWi-Fi802.11 n,deBluetooth, deportEthernet Gigabit.

==--- --

499 €

Micro Hebdo n°550• jeudi 30octobre2008 11

.Garactéristi ues 'f1"*~ 'i:j

ON AIMELebon niveau desperformances etenparticuliercelui delapartiegraphique,l'équipement complet.

ON N'AIME PASL'absence d'uncontrôleurWi-Fi etBluetooth, l'absencedeprises eSATA.

BIEN

Constructeur :MultimédisViIWW.multimedis.fr

699€(sans écran)

eProcesseur: IntelCore 2Ouad08200 à 2,33 GHz

eMémoirevive:4Go(OOR2)eDisquedur :640GoS-ATA

à7200 tr/min (Samsung)eCartegraphique:ATI Radeon HO

4850eMémoirevidéo:512MoeSortiesvidéo:OVI,HOMI,Oisplay

Port,adaptateursOVINGA etOVIIHOMIfoumis

eComposant sonore: Realtek HOAudio

eEnceintes :noneSouris/clavier : clavier etsouris

optiquefilaireeTuner TV : noneTélécommande: noneRéseau:10/100/1000MbitlseRéseausansfil : noneBluetooth :noneLecteur dedisquettes: noneLecteur decartes mémoire:

oui,tous formatseConnecteurs:

7prisesUSB 2.0,1prise FireWireeGraveurdeCD/DVD:graveur

de DVO double coucheeLogiciels:Windows Vista Edition

Familiale,Nero 7EssentialseGarantie: 1an constructeur

En exclusivité danslesmagasins Leclerc

Y'apas photo!

Cette pu issante unité centrale, proposéepar Multimédis, s'appuie sur les perfor­

mances d'une puce quadricœur d'Intel etde 4 Gode mémoire vive. Ce couple de com­posants lui confère de solides bases qui luipermettent de prendre en charge des appli­cations multimédias avancées comme la re­touche d'images ou le mont age vidéo.La partie graphique, composée de l'excel­lente carte ATIRadeon HD4850, est à mêmede faire face aux jeux vidéo les plus exi­geants. Cette carte est dotée de nombreusessorties vidéo (DVI et HDMI) ainsi que dufameux Display Port , un nouveau standardd'interface vidéo numérique (qui prend aussien charge le signal audio en numérique).En plus du simple graveur de DVD doublecouche, vous pouvez compter sur un con­fortable disque durde 640 Gopourle stockage de ....... =vos données .Seule la partiecommunica­tion est un peue n r e tr a it.Point de Wi-Fiou de Blue- ,tooth, juste unport EthemetGigabit estprésent . •Benoit Henri

39,90€

I!AVIS DE LA RÉDACTION

BIEN

Constructeur :AltecLansingViIWW.alteclansing.fr

ON AIMELabonne qualité audio,lafinition, lacompacité,la résistance aux chocs,la facilitédetransport.

ON N'AIME PASL'absence deboutonderéglage duvolume,lefonctionnementavec des piles LR03.

MENTION BIEN

est composé de deux mo­dules.Lepremier se bran­che sur la Wiimote pourassurer la liaison ra dio,le deuxième, pourvu d'uném etteur, fait office deboîtier dans lequel on in­sère le Nunchuk avec sonfil et les deux piles four­nies. Dès que tout est enpl ace, on appuie sur unbouton de connexion pourétablir la liaison et...c'e sttout! • Hervé Cabibbo

19,90 €

I!AVIS DE LA RÉDACTION

ON AIMEL'installation facile, les pilesfournies, l'efficacité.

ON N'AIME PASLe Nunchuk, ouplutôtsonboîtier,beaucoup pluslourd.

Constructeur :ThrustmasterViIWW.thrustmaster.com

In util e d'écrire hau t­parleur au pluriel, car

l'Orbit-M d'Altec Lansingest un e enceinte unique.Elle se raccorde à n 'im­porte quel baladeur MP3,et avec à peine 9 cm dediamètre et moins de 5 cmd' épaisseur, elle est trèscompacte, mais délivrecependant un son debonne qualité.Pas de fioritures non plus:sorti du bou ton marche /arrêt, l'Orbit-Mne proposerien d'autre, pas même deréglage du volume. Côtéénergie, Altec a opté pourtrois piles LR03. Ce petitpériphérique audio est li­vré avec une sacoche detransport . Benoit Henri

La Wiimote dans unemain dro ite, le Nun­

chuk dans l 'au tr e, lesjoueurs sur console Wiiregretten t parfois que cesdeux éléments soient re­liés par un fil , n 'autori­sant pas des mouvementssuffisamment amples aveccertains jeux.LeT-NchukWirelessAdap­ter NW,c'est le nom de cedispositif,n'a qu'une fonc­tion : supprimer ce fil. Il

Enceinterudimentaire

HAUT-PARLEUR Orbit-M

ACCESSOIRE T-Nchuk WirelessAdaptater NW

Séparés pour lavie

12 Micro Hebdo n0550 • Jeudi 30 octobre2008

ASSEZ BIEN

" Caractéristi ues~"'f!il

I!AVIS DE LA RÉDACTION

ON AIMELelookvraiment original,la possibilité dechanger lacoque del'écran (une coquesupplémentaire estfournie), labonne autonomie, l'écran mat.

ON N'AIME PASLetemps dedémarrageconséquent dûauchoixd'undisque durde1,8pouceà 4200tr/min.

Constructeur: Fujitsu Siemenswww.fujitsu-siemens.fr

319€ "

• Processeur: IntelAtom N270à1,6GHz

• Mémoirevive: 1Go (OOR2)• Disquesdurs :60Go P-ATA

à4200 tr/min1,8pouce (Toshiba)• Cartegraphique: Intel GMA 950• Mémoirevidéo: aucune• Sorties vidéo:VGA• Ecran: écran TFT mat de 8,9pouces• Définition d'affichage:

1024x600 pixels• TunerTV : non• Webcam:oui• Télécommande:non. Composant sonore: RealtekHO Audio. Modem: non. Réseau : 10/100 MbitJs. Réseausansfil :Wi-Fi 802,11bIg. Bluetooth : oui• Lecteurdecartes mémoire:Secure

Digital,MultiMediaCard, MemoryStick,MemoryStick Pro .

. Connecteurs :2USB 2,0,unportExpressCard 34,uneprise casqueetune autrepour microphone

• Graveur deCD/DVD : non. Poids : 1,13 kgsans adaptateur secteur. Logiciels :Windows XP Edition

Familiale SP3,CyberLink YouCam,Norman Security Suite(licence de 90jours)

• Garantie: 1anconstructeur

Micro Hebdon° 550 • jeudi30 octobre2008 13

-;HN--;Hi.\i-

-ié!!-10

Undesignoriginalet unebonneautonomiedueà sabatterieà quatrecellules, telssontlesprincipaux atoutsdel'AmiloMini.

Bien que complet , l 'équ ipe­ment reste somme toute assezclass ique. Ce mini-PC est dotéd'une webcam, d'un lecteurde carte s mémoire multifor­mats et d 'un port ExpressCard34 pour ajouter des modulesoptionnels, par exemple 3G.Point de Wi-Fi 802.11 n ou deport Ethernet Gigabit. L'AmiloMini se conte nte d'un contrô ­leur 802 .11 g, d'une prise ré­seau 101100 et d'une connexionBluetooth. Le véritable pointfort de ce modèle rés ide dansson autonomie. La batterie qua­tre cellu les permet de tenirplus de deux heures et demieen fonctionnement _

o 5f 1

Rapidité t -&II

processeurrs=~~~"==~~'~=====~:~iil~Rapidité L-~. 5

disque dur~:.IUIRapidité ~. 3,8affichage* ~

oAutonomie 2h38 .@!IBruit

LES MESURES DU LABO

vraiment très le n t à causede sa vitesse de rotati on de4200 tr/min . Cela se traduitpar des temps d'accès peu ra­pides et par une longue attenteau démarrage de la machine.Il faut bien compter deux bon­nes minutes avant de pouvoirprendre la main.L'écran de 8,9 pouces (défini­tion de 1204 x 600 pixels) pro­pose un traitement mat de ladalle. Cela évite les reflets et lestraces de doigts persistantes.

Penchons-nous maintenant surles entrailles de ce t Am iloMini. Pas de changement auniveau du processeur, l'AtomN270 d'Int el étant la pu ce quiéquipe la majorité des net­books. La surprise, et pas lameilleure d'ailleurs, vient dudisque dur. Fuji tsu Siemensa opté po ur un m odèle auformat 1,8 pouce, certes beau­coup moins encombrant, mais

UNDISQUE DURVRAIMENT TRÈS LENT

2008 sera décidément placée souslesigne des netbooks. FujitsuSiemens ne déroge pas à la règleet présente sa nouvelle machineavec Windows XP. Benoit Henri

Du plus petitau plus grand

L'originalité de cette pe­tite configuration tienttout d 'abord à son look.Afin d'éviter toute con­fusion, Fujitsu Siemens

a eu la bonne idée de lui don­ner un aspect sim ilaire à celuides autres machines de sa nou­ve lle gamme (du 10 poucesau 17 pouces). Autre particu­larité, la possibilité de chan­ger la coque du capot de l'écranet de profiter ainsi d 'autrescouleurs que le blan c d' ori­gin e. Cett e opé ration se faittrès simplem ent, d 'autantqu 'une seconde coque est li­vré e à l 'achat.

COMMENT NOUS LES AVONS TESTÉS

Les modèles testés ici ont de nom­br eu x points communs et , dansl 'ensembl e, aucun n 'est mauvais .Il suffit, pour s'en convaincre, d'ob­server leur note glob ale: l 'écartentre le gagnant et le perdant estd 'un demi-p oint seulement ! Denombreuses similitu des, donc, avecen particulier des ca p teurs dela millions de pixels - à l'excep­tion du Sony, qui coiffe tout lemonde avec ses 14 mégapixels - ,des zooms allant de 28 mm en

DES MODÈLESDE BONNE FACTURE

prit qu e le reflex d'en tr ée degamme ne peut rivaliser avec desmodèles semi-professionnels ouprofessionnels, que ce soit en ter­mes de réglages que d 'optiques.Cependant, on ne sera pas déçu,comme le montrent les résultatsobtenus par no s ingénieurs. Sur­tout que le ticket d 'entrée dépasseà peine 500 euros.

e reflex occu pe le haut dupavé dans le domaine dela photo . Il est incontour­nable dès lors que l'on sou­haite aller plus loin que le

simp le «viser-déclencher» et doncexercer un contrôle total sur sesimages. Ce qui est impossible avecles compacts. L'obje t est en lui­même flatteur : c'est le matériel uti­lisé par les pros . Une fois que vousaurez mis le doigt dans l'engrenage,vous voudrez certainement passerà des boîtiers plus performants etentamer une collection d'objectifsde meilleure qualité .Une aspiration d'ailleurs légitim e,dans la mesure où les reflex d'en­tr ée de gamme ne p euvent évo­lue r que dans certaines limi tes .Certes, leurs objectifs sont inter­changeables, mais la taille rédu itedes capteurs d 'im age oblige lesconstructeurs à fabriquer des op­tiques spécifiques dont les con­tra intes de conception limitent laqu alité. Il faut donc garder à l 'es-

(déformations des lignesgéométriques), les aberrationschromatiques(apparitionsde frangescoloréesparasites) et levignetage(obscurcissementde l'imagedans lescoinsaux petites focales).

chronomètrenumériqueaffichésurun écran cathodiqueà balayagetrès rapide.Lesmêmesmesuresont étéréalisées pour lamesuredu délaienmoderafaleet, surtout, du délai de miseau point pour l'autofocus.

Dans unepièceàéclairage«couleur dujour..maîtrisé, lesingénieursphotographient unemireprofessionnelle GretagMcBeth.Lescouleurssontainsicomparées àcellesfoumisenréférence. Pluslesécartssontgrands, moinsl'appareil photoreproduit descouleursfidèles.

de l'appareil. Leconfort etla précisionde laviséeainsique la taille et la qualitéderendu de l'écrande contrôle onteuxaussiété prisencompte.

sanotedegestiondu bruitd'autantpluspénalisée qu'il aperduenprécisionparrapportà unemesure enprisedevueenéclairage dejour.

Chaqueappareil dutest a étéplacédansle labophotoàéclairage contrôlédevantunemiredu logicielDXO poureffectuer,aprèslaprisede vue,lescalculspermettantdenoterlepiqué(capacitéà rendre lesdétails), ladistorsion

La réactivité d'unappareilphoto numériqueest crucialepour réaliserde beauxinstantanés. L'ingénieuramesuréau1/100 desecondeprèsledélaientrel'appuisur ledéclencheuret la prisede vueenphotographiantun

Nos ingénieursont jugélafacilité de priseenmainde l'appareilenévaluantla richesseet l'accessibilitédes dispositifsde réglage

'. t t •

Lebruitestcaractériséparlanon-homogénéitéde plagesdecouleurs oudegrisqui setraduitpardespointsdecouleurparasites plusvisiblesauxsensibilités lesplusélevées.Enchoisissant différentessensibilitésde l'appareilijusqu'à800Iso)etavecplusieurs niveauxd'éclairagedustudio,lamêmemirea étéphotographiée avecuneplagedegrisde50%. L'appareil voit

14 Micro Hebdon°550 • Jeudi 30 octobre 2008

position grand angle, à 85 mm enmoyenne en position téléobjectif(encore une fois à l'exception duSony) et, pour la plupart, un écranLCDarrière qui peut parfois servirpour la visée. La qualité des boî ­tiers est bonne pour de l'entrée degamme : les couleur s sont respec­tées et le bruit est jugulé.Le modèle de Sony, avant-der­nier du classement en dépit d 'unefiche technique qui laissait es­pérer mieux, est à la traîne. Sonzoom de grande amplitude luifait gagner des points, ainsi qu eson capteur de 14 mégapixels etses faibles temps de latence à lamise en route et au déclenche­ment. Mais le rendu final n 'es tpas à la hauteur. Le bruit à 800Iso est très perceptible. Or, si l' onve u t déclencher av ec une pro ­fond eur de champ décente et unevitesse d'obturat eur suffisantepour éviter le flou de bougé, ona vite fait de régler la sensibilitésur 800 Iso sous une lumière un

peu faibl e. Une situation très fré­quente, donc. Premier du classe­ment, l'EOS lOOOD affiche peu delacunes. Ses seuls points faiblessont un objectif qui trahit, commechez ses concurrents, le souci d'éco­nomie du constructeur, ainsi qu'unécran LCD non orientable. On appré­cie particulièrement la qualité dela visée, qu 'elle passe par le viseuroptique ou par l'écran LCDau dosde l'appareil. Une valeur sûre!

LE SYSTÈME ANTI-BOUGÉSE GÉNÉRALISEEn deuxième place , et doté dumeill eur rapport qualité/prix, lemodèle d'Olyrnpus est un cas à part.Son capteur au format 4/3 fournitdes clichés aux pro portions pluscarrées que ses rivaux. Cette par­ticu larité, qui relève du goût per­sonnel, n 'a pas été pri se en comptedans la note. Elle peut plai re à cer­tains alors que d'autres préféreronts 'en tenir aux traditionnels 3/ 2.

Avecun stabilisateur d'image, il auraitprobablement remporté le compa­ratif. Quant aux Pentax et Nikon,ils méritent également d'être citéspour leurs qualités, mais ils se si­tu ent un cran au-dessous. Ainsi,le K200D de Pentax bénéficie, aumême titre que l 'A350K de Sony,d'un capteur anti-boug é. Il s'agitd 'un montage mobile du capteurd'image qui rattrape les tremble­ments du photographe. Qu 'un teldispositif soit solidaire du boîtieret non de l'objectif (Canonet Nikon)évite d'avoir à acheter des objectifsstabilisés et don c plus onéreux.Le viseur du Pentax est égalementle plus agréable du lot. Le Nikonest, pour sa part, excellent en ges­tion du bruit et son objectif, sansêtre une merveille, est légèrementmeilleur que ceux de ses rivau x.Des qualités qui, selon ce que vousrecherchez, peuvent vous amenerà lire le tableau à votre manière.Après tout, la photo c'est d 'abordune question d'optique! •

Micro Hebdon°550• Jeudi 30octobre2008 15

10,1 millions 10rnilm; 10~miJls 14,2milfms 10,2millions

3888x2592 points 1312 3648x2736 points 14fJ 3872x2592points 1312 4592x3056 points 1312 3872 x2592 points 1312

Jpeg,Raw Jpeg,Raw Jpeg,Raw Jpeg,Raw Jpeg,Raw

10% Optique,surl'objectif DI Pas de stabilisateur iii Mécanique, dans leboîtier lIlJ Mécanique, dans leboîtier lIlJ Optique, surl'objectif DI15% 7zones dedétection 3zones dedétection fi] 11 zones dedétection 9zones dedétection 3zones de détection fi]

10% Oui lIlJ Oui lIlJ Non iii Oui lIlJ Non iii10"h Non iii Non iii Non Oui Non

10"h 6,35 cm œ 6,86 cm m 6,86 cm m 6,86 cm m 6,35 cm œNon Oui Non Non Non

15% 29-89 mm 1f13.5-5.6 28·84 mm 1f13.5-5.6 27,5-84 mm 1f13.5-5.6 27-105 mm 1113.5-5.6 27-82,5mm1fl3.5-5.6

Auto,100,200,400, 800,1600Iso Auto,100,200,400,800,1600 Iso Auto, 100, 200, 400, 800, 1600 Iso Auto,100, 200,400, 800,1600, Auto,100, 200,400,800,1600,3200 Iso 3200Iso

5% PASM/5 liJ PASM /18 lIlJ PASM /13 m PASM /6 m PASM /6 mNon Non Non Non Non

SD,SDHC/Non xD,Compact Rash1Non SD,SDHC/Non MS Duo /Non SD,SDHC/Non

10"h 126x99x143 mml706g 129,5x92x1 30mm/687g 136x96x144mm/927 g , . 136x99x155mm/952g , ' 126,5x96x154 mm/813g

ml .'

Batterie spécifique Batterie spécifique 4piles rechargealblesM Batterte spécifique Batterte spécifique

30% Optique/Bien rEl Optique /Bien iD Optique ITrès bien l1!il Optiquel Assezbien li!ll Optique/Bien liJ' .30% Bien Bien Passable Assezbien Passable

40%

EmIl25% 0,35 œ 1,8s iD 0,8s œ 0,7s ll!il 0,85 œ25% 0,07s : . 0,095 O,06s 0,08s

30% 0,33s li œ O,36s œ 0,415 fi) 0,39 s fljJ20% O,22s 0,18s 0,095 0,51s

DI 1 •

60% Bien

40% Bien fi] Bien l1!U Bien l1!U Assezbien tH liBll!B

45% Bien [ifJ Bien [iI1) Assez bien DI Assez bien liE Bien [II20% Passable Passable Passable Assez bien Passable

20% Assez bien œ Assezbien li!ll Assez bien li!ll Assezbien l!6 Assez bien m15% Assez bien Assezbien Bien Assez bien Très bien

~

&1.D I"Ir Cetableauprésenteunrésumédestestseffectués parnotre

laboratoire.Lesrésultatssont regroupéspargrandescaractéristiquesauxquellessontaffectéesdesnotessur10etuneappréciationselon lecodecouleur suivant:

_ MentionsTrès bienet Bien

_ MentionsAssez bienetPassable_ MentionRecalé -------Mentionset couleurs

necorrespondent pasforcémentauxmêmesnotes,maisreflètent lesperformances attenduesduproduit. Les notesintermédiairesetglobalesnesont pas constituéesparlasimple moyenne desautres notesmaisselonunsystème depondérationprivilégiant lescritères lesplus importantspour lesproduits testés.

QUALITÉ DE L'OBJECTIF *

24 Fidélitédes couleurs

25 Bruit numérique

RAPIDITÉ *20 Tempsdemise enroute

21 Temps delatence à laprisedevue

22 Tempsdelatence enrafale entre 2photos

23 Tempsdelatenceà lamiseaupoint

CONFORT ET FACILITÉ D'UTILISATION

Nombre depixels ducapteur

Définitionmaximale/ Ratio d'aspect

Fonnatsdefichiersdesphotos

4 Typedestabilisateuretemplacement

5 Autofocus:nombredezones dedétection

6 Viséesur l'écran LCD (Live View)

7 EcranLCD orientable

8 Diagonaledel'écran

9 Détectiondevisagesoudesourires

10 Distances focales(éq.35mm) / Ouvertures

11 sensibilitésIsodisponibles

16 Dispositifd'alimentation

17 Typedeviseur/ Qualitéduviseur

18 Qualitédel'écranLCD

19 Ergonomiedes boutonset desmenus

12 Modesd'exposition/ Nbredemodes scène

13 Mode vidéo

14 Cartesmémoire acceptées / Carte fournie

15 Dimensions(Ixhx p)/ Poids

- QUALITÉ D'IMAGE * - ~"_ ~_-~

26 Précisiondel'image

27 Vignetage

28 Distorsion

29 Aberrationchromatique

'Mesures

16 Micro Hebdo n°550 • Jeudi30octobre 2008

(tifœ~~~· Gomment lirele tableau ?

LES VAINQUEURS: ON AIME, ON N'AIME PAS...

c ON 10000 +EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS OLYMPUS E-420 + EO14-42 mm f/3.5-5.6

ON N'AIME PAS...lespetits défautsagaçantsCitons , pêle-mêle, l'éc ransombre et l 'affi chage peufluide, le délai excessif demise en route et la mise aupoint aléatoire sur lessujetspeucontrastés .

C'est lePetit Poucetdececomparatif.Onconstate facilement ladifférencedetailleaveclePentax et leSony, lesplusencombrants descinqboîtierstestés. Cettecompacité a sesdétracteurs, qui estiment quela tenue enmainen souffre. Maisbeaucoup sont ravisde pouvoir plus facilementcaserleurreflex dans unsac..

ON AIME•••la compacité du bOÎtier

ON AIME... le champ de vision de l'écranL'Olympus est l'un destroisreflex, avec le Canonet leSony, à proposer laviséesurécranLCD. Mais des trois,c'est le meilleur pour le ca­drage, car il restitue99,5 %de l'image , alors que lesautres sont au-dessus de100%. Explication : il vautmieux quelecadrageducli­ché soit légèrement plusgrand quecequiestvisible à

l'écran. Sinon,onrisque d'êtresurpris si,parexemple, unsujetquiappa­raissait surl'écran n'estpasentièrement surlaphoto..

Fonction désormais standardsur lesreflex,lastabilisationdel'image,qu'ellesoitduressortdel'objectifou duboîtier,pennetdeprendredesphotosenbasselumière sans avoirà pousser lasensi­bilitéouàsortirleflash. Dommagequ'ilfaille s'enpriveravec l'Olympus .

ON N'AIME PAS...l'absence de stabilisateur

ON AIME...la qualité d'imageL'objectif du kit fourni aveccet appareil offredesimagesplus précises que lesquatreautres modèles de notrecomparatif, et très homogè­nes de bord à bord. Il estépaulépar un boîtier égaie­mentperformant auchapitrecolorimétriqueet maîtrisantbien le bruit numérique.

L'appareil est prêt en untiers deseconde exactement aprèslamiseenroute. C'estdeuxfoisplusrapidequesonplusprocheconcurrent,leSony.Cedétail asonimportancedanslamesure oùiln'yarien deplusénervant,quandon veutsaisirunescène imprévue, quede devoir attendrequel'appareil veuille bien semettreenroute.

ON AIME... laréactivité

Certes, les menus c'estbien pratique, mais quandon s'aguerrit un peu, onpréfère modifier rapide­mentunréglage ouactiverun mode de fonctionne­ment d'une simple pres­sion du doigt.Dece pointde vue, le Canonoffre ungrand nombrede possibi­lités. Deplus, sesboutonstombent bien sous lesdoigts,endépitdelapetitetailledu boîtier Il

Lecadrage est laspécialité desappareilsreflex :cesontlesseulsqui pennettent devraiment voirdansleviseurl'imagecaptéeparl'objectif. Toutefois, laviséesurécran LCD peut s'avérerplusconfortable danscertaines cir­constances. En outre, onpeutyaffichernombre d'infonnationsqu'il serait inconfortabled'avoirdans leviseur. Bonne nouvelle:certainsreflex récents,dont les

modèles deCanon,deSony etd'Olympusdenotrecomparatif, offrent dé­sonnais cemode devisée, aussi appeléUveView•

ON AIME... la visée sur écran

ON AIME•••la positiondes boutons

ON N'AIME PAS... laqualité de l'objectifComme souvent avecles kits, les constructeurs fournissent unobjectifminimalisteentermes de qualité optique.C'est le casde ce18-55 mm(29-89 mmenéquivalent 35mm), qui fournira desphotoscertesnettes,maispasirréprochables enmatièredevignetage et dedistorsion.

ON AIME etON N'AIME PAS...l'amplitudedu zoomRecalculé enéquivalent 35mm,lezoom fourni démarre à29mmenpositiongrand angle, cequin'estpastoujourssuffisantpourlesplans larges ouquand onapeude recul. Onrécupère ce­pendant enpositiontéléobjectifcequ'onperd enpositiongrandangle,avec unzoom de89mm,meilleur quelamoyenne .

18 Micro Hebdo n°550• Jeudi 30 octobre2008

LES AUTRES MODÈLES: ON AIME, ON N'AIME PAS...

Avec seulement trois zones de détection de la distance, la mise aupoint risquede nepasse faireexactement là où on le souhaite, ce quipeut occasionner des déconvenues lors des prises de vue à faibleprofondeur de champIl

ON N'AIME PAS... l'autofocus

ON AIME... l'affichage graphique des réglagessur l'écran LeDUne bonneidée,cesreprésentations symboliques decertains réglages,commel'ouverturedu diaphragme.Celaévitedesedemander si f/20 in­diqueundiaphragmeouvertoufermé, par exemple lIil

ON AIME... le zoom puissantEn équivalent 35mm, ce zoomva jusqu'à 105 mm,aulieude 84mmenmoyennepourlesautres. C'est unesacrée différence,et c'est bienprati­quequandonveut prendre enphoto unsujet éloigné Il

ON AIME... la qualité d'image

ON AIME... la qualitéoptique de l'objectifTant en termes de précis iond'image qued'aberration chro­matique, l'objectif de ce kit faitmieux que la moyenne. Il en ré­sultedes photos dont lanettetéest supérieureàcelledesautresmodèles testés Il

Ce boîtier marque des points dans le domaine du bruit numérique. Ilréussit à le maintenir à un niveau particulièrement bas,aussi biendansles zonesdeforte lumièrequedans les ombres, mêmeavecunesensibi­lité élevée (800 Iso) Il

ON N'AIME PAS... le format de cartes mémoirePourquoiavoirchoisipourcetappareilleseulformatCompact Flashpourles cartes mémoire? Les cartes sont plus encombrantes que les SD,lesquelles sont enoutreunpeumoinschèresIl

ON AIME...la richesse del'équipementUn capteur de qua­torze mégap ixels,quandles autres mo­dèles plafonnentàdix,et unécran de contrôleet deviséeorientableversle hautet vers le bas: sur cesdeux points , le DSLR-A350Kobtient les meilleurs résultatsdececomparatif Il

ON N'AIME PAS... le bruit numérique dans l'imageS'ilsedébrouillebienenbassesensibilité(100Iso), ceboîtiers'effondredèsquel'onpoussecelle-cià800 Iso.Lebruit surgit,aussibiendansleszonesdeforte lumièrequedanslesombresIl

. '

Le v iseur duPentax est à lafois clair et dé­gagé. L'im ageest assez lumi­ne use et dé­taillée,favorisantune perceptionoptimaledusujetet donc un ca­drageplusfacileet une mise aupoint plus con­fortable Il

ON N'AIMEPAS...l'absence devisée sur écranPas deLiveViewsurleK200D. La visée s'ef­fectueradonc obliga­toirement à traversleviseur, ce qui interditlesprisesdevueàboutde bras et donc lescadrages unpeuorigi­naux. DommageIl

LePentaxest leseuldecetest àutilisercommesource d'énergie des batteries rechargeablesauformatAA,c'est-à-direceluidespilesbâtons.Si certains apprécientdavantage les batteries" cartouches", qui font peut-être plus " pro" ,nouspréférons,pournotrepart,ceformat,pourlasimpleraisonquelespiles rechargeablesAAsont disponiblespartout et necoûtentpascher.En urgence, on peut mêmeles remplacer pardespilesalcalinesstandardsIl

.' ON AIME...le format des batteries

ON AIME et ON N'AIME PAS...l'amplitude du zoomConvertieenéquivalent35mm,l'amplitudedecezoomva de 27,5 mm à 84 mm. 27,5 mm, c'estsuffisant pour les planslarges, par exempledesphotosdegroupesavecunrecullimité,voirepourdesphotosdepaysages.Al'inverse,84mmc'estun peu juste pour un zoom. Il faudra donc serapprochersystématiquement dessujets untantsoit peu éloignésIl

ON AIME... le capteur stabiliséLecapteur est placé sur un support mobile qui corrige en continu lestremblementsduphotographe. Cesystèmeintégréauboîtierfonctionneavectous lesobjectifs, qu'ils soient ou non équipés d'un stabilisateuroptique.LePentaxest leseul descinqboîtiers,avecleSony,àproposerundispositif dece typeIl

Micro Hebdo n°550 • Jeudi 30 octobre2008 19

Depuis le21 octobre, la Cité des sciencesaccueille uneexposition sur les grandesépidémies.Une immersiontotale pour les visiteurs, qui peuvent participerà un jeude rôle grandeur nature et vivre une épidémie en direct !TexteMagali Rangin, photos Cyril Cavalié.

La ville de New York, en2015. Une épidémie depeste vient de se décla­rer, suite à un attentatbioterroriste dans le mé­

tro. Le virus risque de se pro ­pager très vite. Comment réagir,quelle attitude adopter? Faut-ilse soigner au plus vite, se ru erdans les hôpitaux, se met tre enquarantaine? C'es t à vous deprendre les bonnes décisions.

Ce scénario est l'un des cinqimaginés pour l'exposition Epi­démik, démarrée le 21 octobreà la Cité des sciences et de l'in­dustrie de la Villette (Paris) etretraçant les grandes épidémiesà travers les siècles. Le but dece jeu : immerger le visiteur, lerendre protagoniste d'une criseépidémique qu 'il va devoir ré­soudre. A mi-chemin entre unPac Man géant et un jeu de rôle

grandeur nature, Epidémik estune suite de mini-jeux qui allieaction et stratégie.

UN JEU ÀGRANDEÉCHELLEAvec jusqu'à 100 participants,sur un plateau de 500 rn- situéà l'étage, les proportions de cejeu didactique à grande échellesont colossal es et inédites à la

Cité des sciences. Ici, ni manet­tes, ni souris: les joueurs eux ­mêmes sont les pions de la par­tie qui va s'engager.Projetée au sol, une past ille lu­mineuse, l '« aura », suit pas àpas ch aque participa nt. Ellesymbolise l 'éta t de santé dujoueur . Elle lu i permet au ssid'interagir avec son environne­ment, de se protéger et de sesoigner en attrapant les picto-

20 Micro Hebdon°550 • Jeudi 30octobre 2008

r-I

1

oc ·4 US; · UMWk& H M g 2 $ A Mk$$QJC A i SA; .J@. "g , ,;& .$

grammes de lumière à terre,maisaussi de contaminer les autres«citoyens». Chaque partie dure25 minutes.

UNE MISE EN SITUATIONRÉALISTEUne introduction détaille le con­texte. A l'horizon 2015, la pesteà New York, le chikungunya àNice, une grippe pandémique

à Singapour, ou encore, en 2008­2009, car plus probables, le pa­ludisme à Bamako, le sida à Pa­ris, Moscou et Rio.Cinq « décideurs » sont ensuitedésignés parmi les joueurs. Ilsdoivent, à intervalles réguliers,se réunir, évaluer la situation,choisir les actions à lancer,comme le feraient des ch efsd'Etat ou des ministres de laSanté. Les décisions prises in-

fluent sur la partie et détermi­nent l'enchaînement des mini­jeux. Les citoyens doivent tourà tour récupérer masques à gaz,médicaments , eau , nourritureet argent pour se maintenir enbonne santé ; s'arrêter brusque­ment pour se placer en qua­rantaine ; se positionner de ma­nière à retracer la propagationdu virus; éviter de toucher lescitoyens contaminés, ou au

contraire, tenter de propagerl'épidémie; organiser des ma­nifestations à la demande d'as­sociations.Loin d' être anxiogène malgréle sujet, Epidémik est avant toutludique, mais pas seulement.Par son ampleur, il pourrait de­venir aussi un véritable outild 'étude du comportement desfoules face à une telle crise pourles épidémiologistes iii

MicroHebdo n°550 • Jeudi 30 octobre 2008 21

/ InternetLesmeilleurs trucs et astuces à connaître, les raccourcisclavier méconnus, les extensions incontournables...Grâce à nos conseils, vous n'utiliserez plus votre navigateurcomme avant.Dossierréalisé parCoralie Cathelinais et OlivierLapirot

D'une version à l'autre,les navig at eurs évo­luent. De n ouvellesfonctions apparaissent ,dont certaines devien­

nent indispensables. Par exem­ple, le système d'onglets, large­m ent adopté auj ourd 'hui , apermis de regrouper dans uneseule fen être plusieurs pagesauparavant ouvertes dans des fe­nêtres séparées. il existe plusieursnavigateurs, avec chacun leurs

avantages, mais deux se démar­quent : Intern et Expl orer de Mi­crosoft et Firefox de la fondati onMozilla. La version 3 de Firefox,sortie en juin dernier, apporteson lot de nouveautés . La plusflagrant e est une Barre d' adres­ses « intelligente », capable dedeviner, d'après les habitu des del'internaute,le site qu' il veut con­sulter.Après quelques mois d'uti­lisation intensive,nous vous don­nons l'occasion, avec ce dossi er,

de découvrir des réglages insoup­çonnés, d'explorer les nouveauxraccourcis clavier et les extensionsincontournables .Impossible aussi d'ignorer Inter­net Explorer. En attendant la sor­ti e de la version 8, c'est à IE 7que nous nous sommes intéres­sés. Ses astuces sont moins spec­taculaires que celles de Firefox,mais elles permettront à ses uti­lisateurs de faire plus et mie uxavec leur navigateur _

0!Jed Ch1Uh cest: ?> ••'." ~~,. ,,,?!,,,, ", ~,~ ~

t:mmit!!ilPetit logiciel s'intégrantàunautre pour lemodifierou luiajouter des foncüons.

~<,Combinaison de plusieurstouches correspondant' •àune fonction particulière 'également accessible è'

à lasouris dans un menuou un sous-menu.

22 MicroHebdon°550 • Jeudi30 octobre 2008

Les trucs et astuces pour tirerle meilleur d'Internet Explorer 7

Améliorez la nettetédes caractères

Changez le moteurde recherche par défaut

l'onglet Général,cliquez sur lebouton Page ac­tuellesitué danslazonePage d'accueil.Les adresses dessitess'inscrivent automati­quement dans la fenêtre.Terminez en cliquant surl'option OK.

http: / /www.Olnet .com/telecha rger/http :// www.Olnet .com/http://www.01men.com/

Page d'accueil

Pour créer des onglets de page d'accueil, entrez une adresse par ligne.

Choisissez plusieurspages d'accueil

C'est l'undesavantagesdusystèmedenaviga­

tion paronglets: il permetdedéfinirplusieurspagesd'accueil.Pourcela,ouvrezles pages que vous sou­haitez voir apparaître àchaquedémarrage.Dans lemenuOutils,cliquezsur Options Internet. Dans

RechefchetcWts cett e paQe. ..

che le moteur que voussouhaitez utiliser en cli­quant dessus. Il est alorsenregistré commemoteurde recherche par défaut.Sonnomapparaît engrisédans lazonede requête.

1 Rechen:hetencore des moteus de recherche.•.Modfieflesper~esdetecherchep«defat ..•

1

." Google (par défaut)liveSearch

Yèloo !

Internet Explorer7permetd'effectuer des recher­

ches directementdepuisla Barre d'outils, grâce àsazonederequête instan­tanée. Pardéfaut, c'est lemoteurLivesearch quiestutilisé, mais il peut êtreremplacé. Cliquez sur laflèchesituéeà côté de lazonederecherche. Choisis­sezdansla listequi s'affi-

~ Microsoft VMo Compilateur Java JIT activé (redémarrage nécessaire)o Console Java activée (redémarrage nécessaire)o Journalisation Java activée

~ Multimédiao Afficherles espaces réservés pour le téléchargement des imageso Afficher les imageso Autoriser le redimensioM ement automatique de runageo Lire les animations dens les pagesWeb'o lir e les sonsdans lespagesWeb

o 'lfJ[.l";"lfl!dibiiG·I.iii.§;rii'Yo Tramage intelligent de rl1l1age= N ,:,\M.=oI-"",· '-- ---1

Jouez du zoom sur les caractères

Historique de navigation

!.= Supprimer les fichiers temporaires , l'historique, les cookies, les mots de passeenregistrés et les données de formulaires Web

[ Page actuelle Page vierge 1

Pour un ajustement plusprécisduzoom,cliquezsurPersonnaliser. Dans la fe­nêtre, utilisez les molettespour augmenter ou dimi­nuerletaux de grossisse­ment. Cliquez sur OK.

1 Par défaut

outil de grossissementpuisqu'il conserve la miseenpage. CliquezsurPages,puis sur Zoom. Choisissezla taille de grossissementparmi celles proposées(125%, 150%, 200%,400 %).

Quelle plaie les sitesquiutilisent despolicesde

caractèrestrop petites oudesblocsdetextesansaé­ration!Lezoomvavousfaci­literlalecturedecespages.Ilnes'agitpasd'unvulgaire

s'affiche, cliquezsur l'on­gletAvancéset, danslaru­brique Multimédia,désélec­tionnez la case ToujoursUtiliserClearTypepourleHTML.Cliquezsur OKpourvaliderleschangements.

Lespages detextesWebvous semblent floues,

au point de gêner la lec­ture?Pour améliorer lanet­tetédescaractères, cliquezsur Outils, puissur OptionsInternet. Dans lafenêtre qui

Affichez la Barrede menus

Par défaut, la Barre demenus (celle où l'on

trouve lesmenus Fichiers,Edition,Affichage...) n'estpas apparente. Si voussouhaitez l'avoir toujours

souslesyeux,cliquezdanslaBarred'onglets surOutils,puis sur l'option Barre demenus. Elle apparaîtraautomatiquement souslaBarred'adresses.

Zoom avant

Zoom arrière

400%

200%

150%

125%• 100%

75%

50%

Personnaliser . , ,

Ctrl +Ctrl- Taille du texte

Codage

Afficher la source

Rapport de sécurité

Déclaretion de confidentialité de la page 'Neb. , ,

Micro Hebdo n°550• Jeudi 30octobre 2008 23

les pages aprèsune fer­meture inattendue d'lE.Lorsque vous redé mar­rez le navigateur, unefenêtre vous deman­dera si vous so uhaitezou non rep rendre lasess ion là où vo usl'avez stoppée.IEIPro est aussi dotéd' un correcteu r o rtho­g raphique, d 'un fi ltreantipublicité, qui blo­q ue les animationsFlash perturbant si sou-

~

• W :it :~ flX!c .. .v, ;f: c:r:4:r,...:"·~r~~"T" ...:-....Q;,~w.:r ;f:12rqr;rrr:or f: OO rlÇ'6'C;r--'!frr:a

Cf> $4r..;o!, w.t c.::acr. '; ::'<El,;

!J";~:'r: ..œsee cef,;m :; a ce- r4r;e$V.A.:r 12 f:;.:fC;Sç.';f mees. ~e­

!;?r.,~ t..':':~ ~;....rCitG'H C1:;r;.-,<t95. ' "r;ff for:G'c'ru t-614:é- ce-

f;.:r;~,~ L;;!Ou'16ttt eeve " O'Ofii~,ceo...\' n~!tJ}5.t Cil I;OC1rM' f1X,.119'tr.OI'l~

Cêc:O'.J"tf'ez : 01neL 1

~~;; cr~~ ~ l~ ~·~ C-O: ~ ;~U

:'-!'t'~ Of" '"fC~~.~":~~f

~__ CofWl~f)Cl$

~. !;!)~.-:~~~. .-.. -.- - - .L"èvénetnentlie n sponsorisé : quand votre marque fait

_ . remornef automatiquement votle concu rrent

_~=~ ~ ... ~~. ~-::-_ ~ ~~;~;~e;;:..~;:~~:~s.~~ tr.c.-1tf&-

, ii;:',omjtl1:.:-=rrr~t'"4 (Jfatiç475 s;..",;,s r• c~r'p:es cM: l;§-r.S ~wr.~(I('i!t::

. 0 1m en---

y Accuel

,--.• Entr-'"".-- -- - -- -' T~~~__,. Tme. et astuo9S

, --","""lIIIiI_~ShCJP!.*l~__. __• ~~loi/ F_ormattons~ FonIma

• Vld60

utiles, citons la restau­ration des pages lorsd 'un p lantage du na ­vigateur. Dans les Pa­ramètresgénéraux, il fautcocher la case Rétablir

~

ParamètresIlénér- elAcü.'er lemet"lJ contextuel perscmolsé (*)

Paramètres d'JE DAttroo.r <.nelarge zooe• rlCfue d'IE7Pro (. )

Actions de laSOlI'is DOc gaJChe poL< afficher lemeruIE7Pro

Raaoorcisdavier

Barre d'adresses Modules (*)

Rechercher B Fonctions de base

FiJe Anli-Plb el Anli-PlbDescription :

B~&.PkÇnsPkÇnsel VmicatetJ' d'CIflho9'~

~s utisateus B A<to-compIétion desforrn../airesTextSaver B Fenêtre de télédlafgement

1

5éa dé B Effacement desdamées perso.

Service en lOpo el Services en Igne

!E +rapide B Barre de recherche : /

Diversel !E +r opide

D I.kleseUe <><tance d'lE

Chemin :

1"""" 11

Paged'accuel (. ) Nécessite.... redémarroged'IE A propos OK 1 Arnkr 1

S'il Ya une seule exten­s io n à inst aller, c 'estbien ce lle-ci ! En effet,IEI Pro cond ense p lusd 'une diza ine de fon c ­tions qui facilitent réel­lement la nav igat ion.Il est d iff ic ile de les dé­c rire un e à une, maisvous pouvez les activerpar le biais du panneaude contrôleG). Il est ac­cessib le en cliquant surl' icône 0 de la Barrede commande. Parm iles fon cti on s les p lus

~ www.ie7pro.cornIE7Pro V2.4

Quatre extensions pInternet Explorer 7

Les extensions dé­ve loppées p ouramélio re r et per­

sonna lise r lE 1 ne sontpas légion . Voici cel lesqu i nous ont paru lesplus utiles. Résistez àla tentation de toutesles install er, cela pe utentraîner des bugs su rvotre nav igateur.chaquepagesoit numéro­

tée. Si vous ajoutez &P, lenombretotalde pages im­primées sera pr is encompte ;cequivousdonneuneformuledutype: Page1 sur 5. Ensaisissant &0,vous verrez figurer la dated'impression.

la page que vous souhai­tez conserver. Placez lecurseur de la souris surl'onglet et faites un clicdroit. Dans le menu quis'affiche,cliquezsurFermer.les autres onglets. Vousn'aurezplusqu'unseulon­glet ouvert .

Options Internet.Dans l'on­glet Général, cliq uez surParamètres dans la zoneOnglets.Décochez lacaseActiverlanavigationavecon­glets. Cliquez sur OK, puisrelancez le navigateur.

Dans laBarred'outils,cli­quezsurlaflèchesituée

àdroitede l'icôneImprimer.CliquezsurAperçuavantim­pression, puis sur l' icôneMise en page. Dans leschamps En tête et bas depage, selon vos préféren­ces, saisissez&P afin que

Dix raccourcispour gagnerdutennps

Désactivez la navigationpar onglets

Imprimez des pa esnumérotées et datees

Ouvrir l'historique de navigat ion: Ctrl + HOuvrir la liste des Favoris : Ctrl + 1Ajouter le site aff iché dans la listedes Favoris: Ctrl + DFermer un onglet : Ctrl + WOuvrir un nouvel ong let: Ctrl + TAller à l' onglet suivant : Ctrl + TabAller à l'onglet précédent : Ctrl + Maj + TabAfficher l'aperçu en mosaïque : Ctrl + QAfficher la liste des sites ouverts dans les onglets:Ctrl + Maj + QAfficher l'h istoriquede la Barred'adresses: F4

Aforced'ouvrirunnouvelonglet pou r chaque

site, on peut rapidementsetrouverdébordépar leurnombre. Les fermer un àun en cliquant sur la croixsituéedansl'angledroit estfastidieux. Pour negarderqu'unseulonglet,affichez

DOSSIER Dom tez Fireiox :3 et Internet E

Mettez fin au débordementdes onglets rapidement

Si vous n'arrivez pas àvous habitueraudéfer­

lement d 'onglets, vouspouvezrevenirà l'ancienneformule. Dans la Barred 'ong lets , c liquez surl'icône Outils, puis sur

24 Micro Hebdon°550 • Jeudi 30 octobre2008

amell.f r - l' Ass u ra nc e Hallldie en ligneameli.f~

No us av ons tes t é ce si t e et n'avo ns dëtectê aucunproblème Im po rtant.

"""'''"''''''""':uo='-==,1 ID 7 t~! êcl- ~'"';eme 1"!t s crass és .. verts . (sûrs)'0 Aucun ~slJlt"t ç ,,~ cc urrie e ': !e:trcnique

o ':' UÇ1J!'>e rêdama ticn ~u" çj'j"'Wnn§ti91'.S.. .

fourn is par votre moteu r la musique, ou les anima­de recherche, AvantClick t ions Flash. AvantClickaffiche la page d'accueil vous sera aussi utile pourdu site dans une fenêtre détecter les liens cassés ,séparée . Vous pouvez mais aussi pour remp lirégalement choisir de ble- automatiquement les for­querles images,lesvidéos, mulaires . CD

___ __ ..~ ~7_~:'"- .x .~_~_- ~ -- - .

~Meli fT" - Compte assurés - Connexion à votre compte AMeli 9r.1eli .fr· Ccmp~a ; ssun;s · Cor.r~XlOI"l à vouacomP:13 AMeli. Aççè:;rop id& '•• Retour à la page'accüeJ e a meü . vc ee comp~e ameli ••.

Voici un excellent moyendegagnerdutemps quandon est à la recherche d'unsite en particul ier. Plutôtque d'éplucher de manièrefastidieuseunà un les liens

des icônes de coule ur in- ç;r-.-b- - - - - - - - - - - - - - - -:-(6)diquent le niveau de fiabi- .-rlitédes sites. Des informa­t ions co mp léme nta iress'aff ichent lorsqu'on placele cu rseur de la sourisdessus. ®

~www.

avantclick.comAvantClick

?

fans de musique. II leurpermet de contrôler leurlecteur multimédia hab i­tuel depuis leurnavigateur.FoxyTunes est compat ibleavec une dizaine de lec­teurstelsqueWinamp, iTu­nes et Wind ows MediaPlayer. On les commandegrâce aux classiques bou­tons de lecture, pause,avance rapide qui s'affi­chent dans la Barred'outils . ®

~ www.mcafee.com/frMcAfeesiteAdvisor2.8

Fichier Edition Affichage Favoris Outils

1 ~ 1Vahoo Search

.~" , '. 4

Modules ~ Utiliser les mouvem ents de la souris

Paramètres généraux e Utiliser le bouton Droit pour annuler le mouvement

Paramètres d'lE o Utiliser le bouton Gauche pour annuler le mou ve me

Action s de la souris MalflŒl)lf e bouton G.aw:he~dant ~Raccourc is da vier o Af f icher la trace de la sourisBarre d'adresses

~RechercherCouleur de la trace :

Filtre Ant i-Pub Action sur mouvement :Plugins Il ]! Mouvemen t ActionScripts ucüseteu rs Il .... Droite SuivantTextsaver ' ~ 0 oit e..:"Gauche

vent la navigation , et enfind'un module qui génèredesmots de passe et rem­plit automatiquement lesformulai res.Il offre aussi une fonctionspectaculaire : la naviga­tion par la souris . Il suffitdedessinercertainssignesavec la souris et de main­teni r enfoncé le bou tondro it pour que, par exem­ple, la page défile vers lebas, pour rafraîchir la pageou pour passer à l'ongletsuivant ou précédent. <DDans la rubr ique Action delasouris,vous trouverez ledétai l des actions et desmouvements associés. IIest possible d'en ajouterpar lebiaisdu menudérou­lant Action.Pour s'assurer que vouseffectuez le bon mouve­ment, la souris laisse unetrace de couleur . On peutd'ai lleurs en modifier lacouleur et l'épaisseur. 0

Développée par l'éditeurd'antivi rus McAfee, cetteextensionse glissediscrè­te ment dans la Ba rred 'out ils. Seul un boutonsignale saprésence. Mais,dès que vous surfez surun site aux prat iquesdouteuses(exploitation dela vulnérabilité du naviga­teur, tentative de phishing,envoi de spam...), il vire aurouge. Mieux enco re ! Ilvous alerte avant mêmeque vous ne cl iquiez sur

Dispon ible à la fois pour leurs adresses . En effet,Firefoxet InternetExplorer, quand vous eff ectu ezFoxyTunes s'adresse aux une recherchesurGoogle,

~www.

foxytunes.comFoxyTunes 2.0bêta

our améliorer

Micro Hebdo n°550 • Jeudi30 octobre 2008 25

DOSSIER Dom tez Fireiox 3 et Internet E

Les meilleures ruses pour appri

Ctrl+ -

Ctrl++

Ctrl+O~I

~duire

bienCtrl+Flèchebarréehautet Ctrl+ Flèche barrée bas.Autre possibilité pour ac­céderdirectement auxhuitpremiersonglets : Ctrl +1jusqu'àCtrl+8.QuantàCtrl+ 9, il ouvre le dernier on­glet de la Barre.

onglet.Repérezl'icônepuisglissez-déposez-IadanslaBarre personnelle. Vouspouvez changer l'ordred'apparition des icônesdans la Barre par glisser­déposer.Quand vousavezfini, cliquez sur Terminer.

cas, on revient à la tailled'origineen appuyant surCtrl+O.lnconvénient :cetteméthode modifie la tailled'affichage des images.Firefox3prévoit uneparade.Danslemenu Affichage, c1i­quezsurZoom, puissurZoomtexteseulement (l'option estensuite cochée). Les rac­courcisdétailléss'applique­ront uniquement autexte.

Style de la ~e

~ge des tar~ttères

Pouraugmenteret réduirela taille descaractères

despages Web, ilest pos­sibled'utiliserles raccourcisclavierCtrl et +et Ctrlet - .Avecunesourisàmolette,laméthodelapluspratiqueestd'appuyersurCtrlen fai­sant rouler la moletteverslehautpouraccroîtrelatailledutexte,etverslebaspourla diminuer. Danstous les

Changez la tailled'affichage du texte

Avous de choisir parmilesnombreux raccour­

cis clavier disponiblesceux quivoussont leplusutileou qui vousconvien­nent le mieux.Ctrl+ Tabet Ctrl+ Maj+ Tabpour revenir enarrière,ou

Ajoutez des boutonsà la Barre personnelle

Passez rapidementd'un onglet à l'autre

VérifiezaupréalablequelaBarrepersonnelleest

bien affichée. Déroulez lemenu Affichage,cliquez surBarre d'outils puis sur Barrepersonnelle de manière àfaireapparaîtrelacocheenregard.Déroulezànouveaule menu Affichage, Barred'outils et cliquez surPersonnaliser. Une fenêtrerépertorie les éléments àajouter. Parmi les plus in­téressants,lebouton Nouvel

automatiquement. Il estpossible d'étendre cetteastuce à n'importe quellezone de recherche situéesur une page Internet. Parexemple, pour lancer desrecherchessurundiction­naireen ligne.Ouvrez la page en ques­tion,puisfaitesunclicdroitdanslazonederechercheetchoisissezAjouterunmot­clé pour cette recherche.Donnez un nom au mar­que-page et précisez lemot-clé (dico pour notreexemplel PuisvalidezparAjouter.Q.)

menu Créer dans et sélec­tionnez Barre personnelle,puis cliquez sur le boutonAjouter. CDLefluxest placésurlaBarrepersonnelle. Cliquez des­sus pour dérouler la listedesarticlesdisponiblesetchoisissezcelui que vousdésirez consulter.

c:.:..:-J Technologies - Le Mon

l ULes epoereils numériqu

lnLaprotection de la vie

A]outeJ;,un mot-dépourcette recherche

l'album

m-

Annuler

çouper

1

COQi€1'

> dictionnaire C~Uer(nommaSCiA'1)Recueil desmotsd'uneIano~------------1Undictionnaire de laIangué Tout sélectionnerDésigne égalementdesdicti\ -dictionnaire d'orthographe. 1 _p~rallèlement aux dictionna~ yélffier1 thoçraphe

ses. Cliquez sur le logo.Siunmenuapparaît, cliquezsur l'undesflux.Unepaged'abonnement s'ouvre.CliquezsurleboutonS'abon­nermaintenant.Dans lanou­velle fenêtre, déroulez le

=---=:(1)S'abonner à ce iluxen utilisant 1 ~larque -pages dyr..-:'

o Toujours utiliser I,.tarque-pages dynamiques pour s'abonner

' S'abonner ma'

!:Jorn : 1Technologies- Le Monde.fT 1

Çréerdans : ',' v 1 []= = = = = = = = = 1

.-." . -- ~ ~. -Ajouter I1n marque-page dynamique

LaBarrederecherchedeFirefox propose plu­

sieursmoteurs.Onsélec­tionne celui de son choixdanslemenudéroulantac­cessible par la flèche, ontape son texte, et voilà!Pourceuxquipréfèrent uti­liserlaBarred'adresses, ilest possibled'associerunmot-clé à chaque moteurde recherche.Cliquez sur la flèche àdroitedel'icônedumoteurouvert, puis sur Gérerlesmoteurs de recherche. Sé­lectionnez un moteur derechercheetcliquezsur le

Associez un mot-clé aux moteursde recherche

Abonnez-vous d'un clic aux flux RSS

Certainssitesproposentdes fils d'actua lité

disponiblessous la formede flux RSS. Dansce cas,quandvouslesconsultez,unlogoorange s'affiche aubout de la Barre d'adres-

26 MicroHebdo n°550 • Jeudi 30octobre2008

Delamêmemanière,vouspouvez glisser-déposerdes dossiersde marque­pages, comme les dos­siers intelligents créés pré­cédemment.

pagesquevoussouhaitezavoir à portée de souris.Vérifiez aupréalable qu'elleest visible : déroulez lemenu Affichage,cliquezsurBarred'outils puissurBarrepersonnelle de manière àfaire apparaître la cocheenregard.Ensuite,à partirdelaBarred'adresses si lesiteestencoursde consultation, oudu menu Marque-pages,faites un glisser-déposerde l'icône précédantl'adressedusiteoude l'in­titulédumarque-pageversla Barrepersonnelle.LiJ l

1actus

page,sicelui-ci correspondaux critèresde recherched'un dossier intelligent, ilsera automat iquementajouté à celui-ci. Ainsi, sivous précisezactuscommeétiquette,ouquelenomouladescription du sitecon­tientactus, lemarque-pageviendra compléter le dos­sier Infos sans que vousn'ayez riendeplusà faire.

~ Placez desmarque-pages danslaBarre personnelle

1Tous lesmarque-pages 1 Historique

C ~rtation et sauvegarde ..

actu~

[j Le Figaro " Actualitéshttp ://lVlVw.!efigaro.fr/

111 Le Monde.fr : Actualités à la Unehttp: //www.lemonde.frf=Toute l'actualité avec Libérationhtlp: f/wwIV.liberation.1T1

Rechercher :

~ ._ .. __ .. _~._ _.~P_C1'!.:~t:~ ".",.. En:P,i~~.,:.".'.e!:,.~ .. . ."'P Yahoo! Actuafitès - Yahoo! Actuantès France actus http://1T.news.yahoo.com/-8G;;;i;-~~li;~ _.._· _..· ··.._-_· _·;ct;;;; ,"~·~d;;d;~"'''''''''htt;;;i,i;;~;~; :'~;~ie':~i~;~~?hi;:~&;~b~wn

[!]]Olnet . : Accueil ..Toute r., formatique avec ectus, informatique http://www.Olnet.com/1:2 Toute ractuantè avec Libèration edus http:/r"".vw.liberation.1T/

~ Rendez intelligentsvos dossiersde marque-pagesDans lemenuMarque-pages,cliquez sur Organiser lesmarque-pages. Dans lazoneRechercher danslesmarque­pages, tapezunouplusieursmots,parexemple l'un deceux util isés pour vosétiquettes comme actus.Firefox liste les marque­pagescorrespondants.Cli­quez sur Enregistrer puis,dans la boîte de dialogue,donnezunnomquidevien­dra celui du dossier, Infospournotreexemple.Validezpar OK. @Par la suite, lorsdelacréationd'unmarque-

~lod ifie r ce marque-page

1Supp[imer le marque-page 1

Hom : 1Olnet. : Actuel -Toute finformatique aVEI

Dossier : 1 !w1arque-pagesnon dassés 3 [)Étiq~ettes: 1actus, infonmatiquel 1 [)

~ 1 Arroer 1

1 sous-titrage TNT

~ Créezrapidementun marque-page

ses.Si l'étoileestblanche,un petit clic dessus mar­quelapage: l'étoilevireaujaune, preuve que le sitepossède maintenant sonmarque-page.Celui-ciest classépardé­faut dansledossierintituléMarque-pages non classés.Pouréviterdevousretrou­ver sous une flopée demarque-pages malrangés,cliquezunedeuxièmefoissur l'étoile. Dans le menuDossier, précisez mainte­nantl'endroit oùvousvou­Iezlestocker.CDDans lapartieEtiquettesdela même fenêtre , vouspouvezassocier un mot,oubienplusieurs motssé­parés d'une virgule, aumarque-page.Parexemple,vouspouvezchoisir le mot actuspourtous les sites d'informa­tionsquevousvoulezmar­quer. Cliquez ensuite surle bouton Valider. Par lasuite,entapant actusdansla Barre d'adresses, vous

Pourchaquepageconsul- ferez apparaître la listetée,uneétoileapparaît au des mar:9..u~pages con­bout de la Barred'adrès- cernés.~ ~(i)

J\. f\1odifier ce marque-page ~[ SUPp[lmer le marque -oa çe 1

Firefox 3 change la ma­nière d'organiser les

marque-pages, l'équiva­lentFirefoxdesfavoris d'in­ternet Explorer. Sa Barred'adresses seveut intelli­gente. Ense référant auxmarque-pages enregistréset à l'historiquedes navi­gations, elle est capabledefairedessuggestions àpartir de quelquescarac­tèrestapés. Parexemple,d'unseulf, ellepeutendé­duire que vous voulez vi­siter le Forum de MicroHebdo quevousfréquen­tezrégulièrement. Unpeudéconcertante au début,cettemanièredeprocédermontrevite son potentiel.Cen'estpas laseulenou­veauté. Au moment de lacréation d'un marque­page, il est possiblede luiassocierunesériedemotspourleretrouver facilementou desétiquettescommeon peut le faire avec desphotos.Celapeut devenirtrès pratique lorsqu'oncollectionne les marque­pagessurunmêmesujet,etqueladescription dusiteest en anglais ou peu ex­plicite. Passage en revuedes possibilités.

Retrouvez facilement vospages Internet préférées

voiser Firefox 3

Micro Hebdon°550 • Jeudi 30octobre 2008 27

DOSSIER Dom tez Firefox 3 et Internet E

Ajustez le nombre de propositionsde la Barre d'adresses

Ouvrez rapidementun lien dans un nouvel onglet

dans la Barre d'adressesabou t :config, puisvalidez.Un avertissement est aff i­ché. Cliquez sur le boutonJeferaiattention,promis.Le fichier about :configcontient une palette de ré­glages subtils pourFirefox.Recherchez grâce au filtrel 'optio n browser.urlbar.maxRichResults, dou ble­cliquez dessus, précisezla valeur de votre cho ix, etvalidez par le bouton OK.

de passe s'aff iche.Cliquezsur celui pour lequel voussouhaitez que Fi refoxconserve dorénavan tidentif iant et mot de passeet cl iquez sur le boutonEffacer. Cliquez sur Fermerpuis sur OK.A la procha ine visite sur lesite concerné, Firefox re­posera la question.

per déf. ut booléen f. l.edéfini p... entier 5p"r déf. ut enëer 1000

déjà visitées susceptiblesde correspondre à vos re­cherches. Par défaut,douze propos itions s'affi­che nt. Il est possible demodifier ce nombre.Tapez

posée par la suite. Ce quel'on peut regrett er aprèscou p. Si c 'est votre cas ,dans le menu Outils, cho i­sissezOptions.Danslanou­vel le fenêtre , cliquez surSécuritépuis,dans lapartieMotsdepasse,sur le boutonExceptions. La liste des si­tes pour lesquels Firefoxignore lagestion des mots

= Entrez une nouvelle valeur (entier) ~

• brow,er.urIb. r.maxRi<hResuits

I ~

brow:;er.~r.m.tchOnlyTYI"!d

browser.urlbar.maxRlchResultsbrowser.o.rIb. r.se.rch.chunkSizeow:;er .~r.

·etob.~

Voulez-vousque Arefox se souvienne de ce mot de passe ?

Obligez Firefox à retenir un motde passe

Qu'ils'agissedu webmail,d'un compte sur un fo­

rum ou d'un site de ventesen ligne, si le site demandeun ident ifiant et un mot depasse, Firefox va vous de­mander, à la premiè re vi­site,si voussouhaitezqu'ille retienne.Si vous cliquezsur le bouton Jamaispourcesite, laquestionn'est plus

Nouveauté de Firefox 3,la Barred'adresses de­

vient intelligente : au fur età mesure que vous tapezdansson espacedesaisie,elle propose des pages

Les raccourcis clavierà nepas oublierOuvri r un nouvel onglet : Ctrl + TPlacer le cu rseur dans la Barre d'adresses :Ctrl +LCompléter une adresse en .com : Ctrl + EnterCompléte r une adresse en .net : Shift + EnterCompléter une adresse en .org :Shift + Ctrl + EnterFermer l'onglet en cou rs : Ctrl + WAjouter un marque-page: Ctrl + DOuvrir le gest ionnaire des marque-pages:Ctrl + BTrouver dans la pag e : Ctrl + FTrouver le terme suivant: F3 ou Ctrl + GTrouver rapidement un texte placé dans un lien :1 suivi du texteTrouver rapidement un texte : 1 suivi du texteOuvrir la fenêtre de téléchargements : Ctrl + JPlacer le curseur dans la zone Moteur derecherche : Ctri + KImprimer : Ctrl + PPasser en mode écran et revenir au modefenêtre : F11Ouvrir la page précédente:Ctrl + flèche gaucheOuvr ir la page suivante : Ctrl + flèche droiteOuvrir la page d'accu eil : Ait + DébutOuvri r l'adresse ou le résultat d 'une recherchedans un nouvel onglet: Ait + Entrée au momentde valider

[ Jea" fnrdillu 1- Unmol; pourun<iutrilm·iilib.;.i,mu"'i$ui$li;.Milii4W.~i4IiMli$"ti$tl·ifflmt$d1tt

Imprimez vraimentce que vous voulez

plan.Pourouvrir l'onglet aupremier plan , vous devezenfoncer la touche Majavant d'exécu ter les rac­courcis précéden ts .

quez sur Ongletsrécemmentfermés, une liste apparaît.Sélect ionnez celui quevous voulez retrouver.

aller enco re plus vite puis­qu'il suff it d'unclic de mo­lette sur le lien. Mais cesdeu x astuces placent lenouvel onglet en arrière-

et choisissezAnnulerlafer­meture del'onglet.Si ce n'est pas lecas ,allezdans lemenu Historique,cli-

Enfoncez la touche Gtrlavant de cliquer sur le

lienavec lebouton gauche.Les possesseurs de sourisàmolettecliquablepeuvent

Récupérez un onglet fermépar erreur

Si c'est le dernier ongletferméquevoussouhai­

tez récupérer,faites unclicdro it sur la Barre d'onglets

intéressante. En plus , enmaintenant la touc he Ctrlenfoncée, il est pos siblede surligner plusieurs por­tions de la page pour lesregrouper et les imprimersur une même feuille.

Plutôt que d'imprimerune page Internet en

totalité, il est possib led'ensélectionner, avec la sou­ris, la partie que l'on veutreproduire. Firefox 3 intro­duit donc une possibil ité

" L'''6P~C'' , Et:<>nt donné un mur, au~ s-a Pi'lsse t-ild~nièrc; 7»[ JI1"" Tard ieu 1• UnMol;pourun<iutn;

t&iiii,6i'r:i~"ij,9,,j'I4"I'!,,i4Iif111illin4utiMlifflftiliiiii*,ii4t'Je"" rardteu

28 Micro Hebdon°550 • Jeudi30 octobre 2008

'd1dt ·L'as uce e a re ac Ion rMMg~ (millimêb"M )

H&ut: ~

Quandplusieursper- sionsde pages Web,dans exemple, et choisissez "

sonnes partagent Firefox, déroulez le menu Personnaliser.Dans la boîte 1 o Entrez v e rr e te x te eren -t ête ou de pied de~!

une imprimante, au Fichier, etcliquezsurMiseen dedialogue,tapezuntexte 1 [1âill]UL4PWiPM 1bureau parexemple, page. Allez dans l'onglet court telImprimé par suivi 1 OK I l Arv'lul~ 1

les uns ont tendance à Marges,en-têteset piedsde de votre prénom. Cliquez '--- ,

" piquer» les impressions page.DanslapartieEn-têtes deuxfoissurOK. Désormais,r- ën-eêtes et Pied:!;de pege

,,~ l ~1 ŒR~; ~ , ,!- - r..-...~ ITi tre " 1[üRLdes autres. Pour éviter la etpiedsdepage,déroulezl'un iln'yauraplusdeméli-mélo Gauche : Centre : Droite :

,, 11 f'méprise pour vos impres- des menus, le premier par à lasortiedes pages... 1 §90= "-'" = ~~~ 1'''''' 0'' ....-: 1~tefrleure

. . .. 0---

_____ ' 1_:--'- .._""''- r-

.;- - --.-...

....=J .

.- t,.. .......

_~.I"'"

""~---..::::::.::::;...-:.~-

OK 1 1Appliquer 1 1 Annuler

.::.:: -=::"'-'"'::.=.:.:...--:--- .._.-:.-:.::. _ - - -- - -_. ._-

o La barre d'adresse

o La barre de recherche

htt Il dance à être envah is-~ pS: sants et à se multiplieraddons. dans lafenêtre. Pours'ymozilia.org/fr1 retrouver d'un seul coupfirefoxl d'œil, faites appel auaddon/4882 moduleTab Scope,qu i

affiche une image mi­Tab Scope niature du co nten u deLes ong lets , c 'est pra- l'onglet, lorsque la sou-tiq ue, mais ils ont ten- ris le survole.®

oinet, Micro Hebdo~. _ . .~

~ lJ ~ -:(2)Appa renc e Sou ris H enu WActions

o CtIC-mUieu ouvre les objets dans l'onglet courant

r Otr.Tir des onglets depuis: ------------------ ____,

o Marque-pages ou Historique

o Lesgrou pes de marque-pages

~ü ens

i Charger d= un nouvel onglet : 1une adressepersonnalsée

Adresse: h : ww. le.tT

1 0 Ouvrir les nouveaux onglets il la suite de fonglet courant

o Ou-,Tir lesonglets dupliqués il la suite de foriginal

Ouverture desonglets Sélection des onglets! fermeture desonglets - ' -

une même fenêtre dunavigateur.Qu'ils'agissed 'ouvrir automatique­ment les liens dans unnouvel onglet, de choi­sir les bo utons à faireapparaîtredans la barrequi les regrou pe, depréciser les raccourcisclav ier ut ilisés pour lesonglets ,de mod ifier leuraspect selo n que leurcontenu a été lu ounon, le module Tab MixPlus rassemb le unemu ltitude de réglages.Dont un qu 'on adore:il permet d'afficher lesonglets sur plusieurs li­gnes . Une extension in­dispensable!0

du navigateur deMicrosoft po ur afficherle co nten u d'une pagerécalc it rante dans unonglet de Firefox.Tout se passe de ma­nière automatique, cequi est t rès agréable.Sil'on dés ire forcer le pas­sage d'un navigateur àl'autre, ilsuffit de cliquersur l' icône Firefox qu iapparaît en bas de lafenêtre.CD

Grâce au système d'on­glets, on peut regrou­per lesconsultations de

~ https:IIaddons.mozilla.org/frlfirefoxladdon/1122Tab MixPlus

Aa:ueilMioosc.ftUpdaœ

Pour se composerun navigateur à laca rte , rép on dant

à ses besoins, les ex­tensions permettentd 'ajouter des fonctionset d 'amél iorer celles quiexistent déjà.

~ https:IIaddons.mozilla.org/frlfirefoxladdon/1419IETab

Trois ex ensrons indispensablespour améliorer Firefox 3

Micro Hebdon°550 • Jeudi 30octobre2008 29

LA DÉFINITION DE LA SEMAINE

luspetit élémentsignificatifd'uneimagenumérique.Son nomvient de la contractiondesmotsanglais «pict ure» et

«element ». Chaque pixel contienten réalitétroissous-pixels (unrouge, unvert et unbleu),qui,combinés, créentun pixel de couleur.Lajuxtaposition despixels, à la manièred'unemosaïque, permet de créeruneimage(quipeut représenter dutexte).Lepixel est utilisé comme unité de mesurede la taille d'affichagedesécrans,parexemple 1 280 x 720 pixels.Contrairement à une idée répandue, un pixeln'est pasforcément carré. Saformedépenddusupport d'affichageutilisé, de latechnologieet desréglages de celu i-ci.

APparu es dans les anné es qu atre­vingt-dix, ces deux te chno log ies(non compatib les entre elles) ont

pour rôle d'assurer l'échange de donnéesnumériques entre des appareil s re liéspar câble. Elles ont été conçues pour fa­ciliter les branchements à l 'aide de pri­ses standa rds et rem pl acer les normessérie, parallèle et SCSI.Les deux technologies partagent plusieurspoints communs. Que ce soit en USB ouen FireWire, les appareils numériquespeuvent être branchés ou débranchés « àcha ud », sans devoir redémarrer l 'ordi­nateur, selon le pri ncipe du « Plug andplay » (brancher et jouer). L'USB et le Fire­Wire peuvent également alimenter élec­triquement les appareils: c'est le cas des

clés USB, qui sont alimentées par la pris edu PC, via le câble , et de certain s bala­deurs MP3 , que l'on peut recharger decette manière . Qu an t aux différences ,outre la forme des pri ses, elles tiennen tessentiellement dans les vitesses de trans­fert des données numérique s.A l'origine, c'était le FireWire qui étaitle plus rapide (400Mbit/s) . Avec l'USB 2,ap paru en 2000, le débit est monté à480 Mbit/ s, puis le FireWire 2 est grimpéà 800 Mbit/s. De nouvelles versions desdeux technologies, encore plus rapides,sont sur le point d'être mises enserv ice.Mais, de toute évidence, la technologieUSB s'est largement imposée dans les pro­duits numériques grand public. Si les pre-

Impossible desetromper: les prisesUSS (enhaut) et FireWire(en bas)sont différentes. Aussifacilesàutiliser l'unequel'autre, l'USSs'impose.

miers balad eurs iPod comportaient uneprise FireWire (technologie créée par Ap­ple), aujour d'hui, ils se reli ent aux ordi­na teurs Mac et PC... en USB 2 ! . IR

30 Micro Hebdo n°550 • Jeudi 30octobre 2008

Pôurposervosquestionsdeculturenumérique, envoyez-nous un courrielà l'adresse redaction@microhebdo.com enprécisant Questions/Réponsesenobjet.

i!

1

if

FAUX I!!, C'estun débat aussi vieux que l'eXistence ! ilii desjeux vidéo, surtout depuis que leurs ' !1manuels comportent des avertiss ements. 1!

Non, les jeux vidéo ne rendent pas Jîépileptique. Enrevanche, ils peuvent révéler l i

1" ~~~:~~j:~~~~~~u~~~:~~;~qa~~~n:~ains ',1 1

1

sujets dits photosensibles (environ 5% !

t des cas d'épilepsie) réagissent aux écarts ! 1. , lumineux import ant s.Ainsi, ils ont autant , tI! de risques de développer une crise lq

1 d'épilepsie devant un jeu vidéo !

1qu'en circulant sur une route très ensoleillée Ilbordée d'arbres ou simplement en regardant .11"

1 (' la télévision.D'ailleurs, en 1997, après 1la diffusion à la TVjaponaise d'un éPisode ;,' ,1

des Pokémon, 200 personnes avaient été ' ,

1

hospitalisées pour symptômes épileptiques! l!Alors pourquoi de tel s avertissements pour Illes jeux et pas pour la télévision? Au milieu li!•.

'1des années quatre-vingt-dix, quelques cas 1

11 de crises d'épilepsie d'enfant s après des II

, , séancesde jeux vidéo ont un peu précipité ' 'les choses alors qu'il n'existait aucune ét ude IIscient if ique sur le phénomène. Le 23 avril ! 11996, le décret n° 96 -360 impose aux IIédite urs de jeux d'inscrire sur les 1

II emballages des conseils généraux sur i !

I! l'usage desjeux vidéo et un avert issement 1!

fsur les risques liés à l'épilepsie. Un texte qui, Il

, selon le sénateur Claude Hurlet, dansun i i!1rapport parlementaire de 1997*, « mêle Il

des recommandations générales teintées 1!1 de maternage et des considérations Il

médicalessansf ondement réel» IlHe i l* Rapport d'info rmat ion n°169 - Images de ! !synthèse et monde virtuel techniques et enjeux l ide société disponibl e sur www.senatfr/rap/o97-169/ , !

! o97-169_mono.html Il

!f

alors que l'oreille humaine perçoit lessons dès 20 Hz. A quoi correspond ceseuil? A vingt vibrations d 'air par se­conde.Qu' il s'agisse de bruit ou de musique,le son peut être vu comme un e succes­sion de minuscules vagues d'air,oscillantplus ou moins rapidement. Ces vibra­tions sont comparables aux vaguelettesd' eau qui se forment à la sur face d'unemare quand on jette un caill ou. Lancezun gros caillou : les vaguelettes sont lar­ges et lentes, ce sont les sons graves .Jetez un petit caillo u : les vague lettessont petites et rapides, ce sont les sonsaigus. L'oreille humaine est capable dedistinguer jusqu'à 20000 vibrations d'airpar second e, soit 20 kHz, ce qu 'on ap­pelle les sons suraigus Il NS

Les haut-parleurs de petite taille res­tituent malles basses. Lorsqu 'ony écoute de la musique électroni-

que , le boum boum s'efface. En rock,c'est la guitare basse qui est gommée.Comment retrouver ces sonorités ? Enajoutant un troisième haut-parleur, plusgros, le caisson de basses. Comm e samembrane est beaucoup plus large , lavibration de celle-ci déplace beaucoupplus d'air, et les graves revivent.Contrairement aux haut-parleurs quis'achètent par paire pour profiter de l'ef­fet stéréo, les caissons de basses se ven ­dent à l'unité. Pourquoi? A cause del'oreille humain e. Elle distingue facile­ment l 'endroit d'où sort un son aigu,comme une flûte , mais difficilementd'où provient une sonorité grave commecelui d'une basse. Conséquence : dansles graves , l'effet stéréo est moins per­ceptible, donc moins utile. Une seulesource suffit pour leur restitution.Tous les caissons de basses ne se valentpas pour autant. Les modèles économi­ques ne reproduisent qu'une par tie desbasses. Ils oublient les sons ultragravessitués sous la barre des 50 hert z (Hz)

T

Micro Hebdon0550 • Jeudi 30 octobre 2008 31

Changez une série/////////////////////////////////////////// PAS À PAS ////////////////////////////////////////////////

ÉTAPE 2

D:\Document deXP HomeEd

DestInation

Répertoire

Format

Choisissezlesactions

Plusieurs formats s'affichentdans une liste dont le Gif: cli­quez sur celuià utiliser. Ici, gar­dez le format JPG -JPEGIJFIF.

Précisez les modifications àapporteraux photosencliquantsur l'onglet Transformation.

n XnView propose pardéfaut.. d'utiliserleformatdefichierJpeg.Sivousvoulez modifierceformat, cliquezsur la flèchedelazoneFormat :

Recherchez et sélect ionnezles photos puis cliquez surConfirmer.

R Indiquezoù lesphotosmo­.:II difiées doivent être sauve­gardéesen cliquant à droite delazoneRépertoiresurParcourir :

Cliquez sur le dossier destina­tion, ici Après modification :8 = Mes documents sur D

Après modification

'-------'c-uA""'varrtJno.dificatiQnl.!-_ --'

Cliquez sur OK.

A En revanche, si vous avez1:1 ajoutéparerreurunephotodanslaliste,retirez-laencliquantsursonnomdanslazone Source,puissurEffacer.

• Sélecti on en discontinuCliquez sur la première photoet,toutenmaintenantenfoncéela touche Ctrl, cliquezsur cha­que image. Une bordure bleueapparaît autourdechaqueimagesélectionnée, par exemple:

n Choisissez, dans le menuIÎI Outils, l'option Convertir.Dans la zone Source apparaît laliste des photos sélectionnées.Sivousavezoubliédesphotos,vous pouvez en ajouter en cli­quant sur le bouton Ajouter.

ÉTAPE 1

n Lecontenu du dossier ap­U paraît dans le volet droit.Sélectionnez lesimages enuti­lisant une des deux méthodessuivantes:• Sélection en continuCliquez sur la première photoet,toutenmaintenant enfoncéelatouche Majuscule,cliquezsurla dernière image.

Sélectionnezles photos

OAvant d'ouvrirlelogiciel,re­groupez toutes les photos

(voir l'illustration 1)à traiterdansundossier nommé,parexemple,Avantmodification dansMesdocu­ments. Puis, au même endroit,créez le dossier qui contiendrales photosunefoisletraitementeffectué.Nommez-le,parexem­ple, Après modification.

n Dans le volet gauche, cli­g quezsur lenomdu dossieroùsetrouvent lesphotos à mo­difier, ici Avantmodification:

8 · "' Mes aocuments sur D!...fè) Après modification

'''' i Avant modificationDocumentsFamille

Patricia Frein (Carm2i)

VOUS avez de nombreusesphoto s auxquelle s voussouhait ez appliquer les

mêmes retouches (modifierla ta ille, l'ori ent at ion, la défi­nition, ajouter deseffets, etc.)sans avoir à le f aire image parimage. Pour cela, nous vouspropos ons d'utiliser la fonc­tion Convertir d'XnView. Ellepermet de mémoriser en uneseule fois les différentes mo­difications et de les appliqueren même tempssur plusieursphotos .

32 Micro Hebdo n° 550 • Jeudi 30 octobre 2008

• • • '. • •

Editeur :Kolor

de photoswww.xnview.com

CE QU'Il VOUS FAUT

PC600MHz,128Modemémoirevive,10Mo surledisquedur,Windows 98etsuivants.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Appliquez les actionsÉTAPE 3

Pourquelesmodificationssoientappliquéesaux photos,cliquezsur le bouton Lancer: les trans­formations peuvent prendrequelquesminutes.Pourvérifierle résultat,cliquez,dans le volet gauche, sur Aprèsmodificationet ouvrez une desphotos (voir l'illustration 2) •

R Choisissez où le texte vaU apparaîtredanslesphotos.Pour cela, cliquez dans lazonePositionet,parexemple,sur l'op­tion En bas, à gauche.Remarque: pour réutiliser lesactionssurd'autres photos,mé­morisez-lesdans un script (lirel'encadré).

comme la date de prise de laphoto en cliquantsur le boutonà droite de lazone:[ 13)Et cliquez sur Date decréation.

~ Vous pouvez choisir uneliII autrecouleur que blancencliquant sur le carré de couleurà droitedelazoneCouleurdutexteet dansla palette, sur lacouleursouhaitée. Ici, gardezle blanc.

Validez encliquantsur leboutonEnregistrer.UtilisezlescriptRefaites lesétapes 1et2,puisdanslapartie ScriptdelafenêtreConversionmultiple,cliquezsurleboutonCharger.Recherchezet cliquezsurlefichierà utiliser, ici Conversion.xbset surOuvrir.Cochez lacase située devantlenom dufichierdans lazoneScriptetlancez laconversion.

Micro Hebdo n°550 • Jeudi 30octobre 2008 33

Vousdevezajouter une mêmeinformation sur toutes les pho­tos,parexemplelenomdupho­tographeet la datedecréation.

n Cliquez dans la zone deg textevidequisetrouvedansla partie Paramètres et tapez letexte souhaité, ici Patricia- :

Polltricioll'

Imagei · ··~iO."""iou~te-r -un"'I"'e~xt~"!... O..éco_up..e ollut~~ -J

Puis cliquezsur Ajouter.

Paramètres-

~ Insérez un texte

Sauvegardez les actions .

n Pouréviterdedéformerlesg photos , vérifiez que lescases Garder les proportions etRespecterl'orientation (inverserUH)sont bien cochées.

n VOUS pouvez ajouterdesin­U formations prédéfinies,

n Précisezlalargeuret lahau­U teur, par exemple:

OCliquezdanslethème Imagede la liste,surl'action Ajou­

teruntexte:

Si vous appliquez souventlesmêmes actions à plusieurs

photos,enregistrez-les dansunfichier script.SauvegardezdansunfichierQuand touteslesactions ontétéchoisies dans lafenêtre Conversionmultiple,cliquez,danslapartieScript,sur lebouton Enregistrer.Choisissez "emplacementdelasauvegarde,puis lenomdufichier, iciConversion(l'extensionest .xbs).

Annuler

RotalionRedimensionnel

~ Modifiez la taille

Remarque: pour une rotationà 90° vers la droite, tapez 90.

Nous vous conseillons de mo­difier la taille de vos grandesphotos pour les rendre moinslourdes.

Paramètres.Ici, lesphotosdoiventeffectuerunerotationvers lagau­chede90°.Pourcela,tapez-90dans lazonede texte :

Puis cliquez sur Ajouter.

O Dansle thème Imagede laliste,cliquezsurl'actionRe­

dimensionner:

1.180 ~ A 180

( Elfacel

Ajouter>. Converliré - Image! AjouterunTe"te

,--Découpeautomatique:.-E"traire le canal

·Filigrane·Miroir horizontalMiroirvertical

.ModilierlesDPI paramètres~

·Nettoyage desMétadonnéelll lr-- - -'.....B>r-: Redimensionner - •: . Remplacercouleurl··· Retailler,.. Rotation Couleur du texte -.-J

. L.. Taille ducanevaslB Table 0 CouleU! defonddu lexte

I±J Filtre Police " --:CChC-OtS:'7ïr:::...:::~ "': i':l;J Bruit!il Divers Position 1Personnalisé ~'"1

~""""'''''''''''''~_~~) L X~ Y~

Danslevoletgauche(voirl'illus­tration 3),XnView regroupe dansdes thèmes (Convertir, Image,Table, Filtre,Bruitet Divers),lesactionsà appliquerauxphotos.En voici quelques-unesquevouspouvezchoisir:

~ Modifiez l'orientation

,--~..:....;;;...,-,--".......,.,.~.... [ Charger...

r--_., I Transformations L.-_-~'-"-"~-..o--'ll--"'-~~

Cliquezsur le bouton Ajouter.t'actlon apparaîtdanslazoneàdroite du boutonAjouter:

l[ Ajouter > IJ_R_ot_at_io_n _

n Choisissez le degré deg rotat ion dans la part ie

pc Pentium 1GHz. 512Mo de mémoirevive, 2Go minimumd'espacelibresurlapartition Ubuntu.

Ciérez les droits d'accèsd'un groupe à vos dossiers/////////////////////////////////////////// PAS À PAS ////////////////////////////////////////////

Par défaut , l'option de la zoneAccèsde la part ie Groupeest lee­tureseule.Pour laisser au groupe poussinstou te latitude pou r modifier lefichier,choisissezl'option Lectureetécriture:

Validez en cliquant sur Fermer.~illustration 2 montre l'appa­rence différente de fichiers deMicrohebdo, selon les droits ac­cordés au groupe poussins

~ Droits surlesdossiers

Par défaut , la zone Accèsaudos­siera la valeur Accèsauxfichiers.Celasignifieque le Groupepourraouvrir le dossier et voir le nomdes fichiers qu 'il contient. Il ne .pourranicréerdesous-dossiers,ni supprimer de fichiers.Cliq uez sur la zon e Accès audossier et choisissez l'optionqu i vous convient. Si vous vou­Iez inte rdire aux membres dugroupe d'ouvrir le dossier, cli­quez sur l'option Aucun.Si vous sou haitez auto riser lacréation (ou la suppression)d'unfichier,choisissez Créationetsup­pression des fichiers:AucunList er seulement les fichiersAccès aux fich iers

!!roup e : poussins 1C 1

Acc ès : Lectur e et écri ture----

~ Droits surlesfichiers

Cliquez sur Fermer.

tez gérer les droits , puis choisis ­sez l'opt ion Propriétés:

La gest ion des droits est diffé­rente selon qu'il s'agit d'un dos­sier ou d'un fichier.

fJCliquez sur Permission dansla fenêtre qui s'affiche:

Vous pouvezgérertrois typesdepermissions : pour le Propriétaire(vous-même), les Groupes et lesAutres(nipropriétaire,nimembredu groupe). Nous nous intéres­sons à lazone Groupe.Cliquez surla zone Groupe et sur poussins :

1 .§.roupe:

ÉTAPE 2

n Tapez, dans lazone NomduU groupe, le libellé qui vousconvient, ici poussins.Important: la prem ière lettre dunom du groupe doit être une mi­nuscule. Les autres caractèrespeuvent être soit des lett res mi­nuscules, soit des chiffres .La liste Membres dugroupeaff i­che le nom de tous les utili sa­teurs de l'ordinateur. Cochezceux qui vous intéressent , ic ivincent et mathilde.Vous ne pou vez do nner de per­mission qu 'à un groupe dontvous êtes mem bre. Il vous fautdonc également cocher vot renom d'uti lisateur. ~illustration 1montre la fenêtre de création dugroupe poussins.Cliq uez sur Valider, pui s surFermer et encore sur Fermer.Redémarrez votre ordinateur

Gérez les droitsd'accès du groupe

O Cliquezavec le bouton droitde la souris sur le dossier

(ou le fichier) dont vous souhai-

ÉTAPE 1Créez un groupe

c:{P Ajoute r un groupe

fJDans lafenêtreRéglagesuti­lisateurs, cliquez sur Déver­

rouiller. Dans la fenêtre qui s'af­fiche dans la zone Motde passe,tapez le mot de passe adéquat,puis cliquez sur S'authentifier :

5 '§.ut hent ifier

O Dans le menu Système, cli ­quez sur l'option Adminis­

tration, puis choisissez Utilisateursetgroupes :

Ci- g érer les groupes ]

n Cliquez sur le bouton GérerU lesgroupes:

n Dans la fenêtre Réglage desW groupes, cliquez sur l'optionAjouterungroupe:

Comme vous partagez votreordinateur avec d'autres

personnes,vousavezcrééplu­sieurs utilisateurs en suivantle Pas à pas Partagez Ubuntuen parfa ite harmonie, parudans Micro Hebdo n0529 .Maintenant, il convient degérer les droits d'accès à vosdossiers (ou f ichiers).Sivoussouhaitez donner des privilè­ges particu liers à plusieursutilisateurs (vos enfants parexemple), il est intéressantde regrouper leurs profils dansun groupe _

Brigitte Bourbé(Carm2i)

Remarque:seulunprofilAdministrateur II.I. iii i i . ii••••Ii.(dans notre exemple Micro Hebdo)peut créer un groupe.

34 Micro Hebdon°550 • Jeudi 30octobre2008

- --- ---~~---- -~-----~-

Windows XP et Vista/////////////////////////////////////// TRUCS ETASTUCES //////////////////////////////////////

Imprimez toutes les imagesd'un dossier sans les ouvrir (XP)

Retrouvez les sessions ouvertessur votre ordinateur

1 Déconnecté2 Déconnecté

3 Actif

Id.. . État

fi-;;;iC;;:ohebdofi Trucs et Astuces

Brigitte

Utilisateur

Avec Windows XP, cliquez surl'onglet Apparence.

n Refermezlafenêtreencli­a quantsurlacroix rougeenhaut à droite de la fenêtre:

il CliquezsurleboutonAvancéde la fenêtre qui s'affiche.

Il Dans lazoneE1ément,sélec-tionnezl'optionBatrededéfile-

ment.Engénéral, latailledesbar-resest de 17pixels. Pourqu'ellesoit plusépaisse, tapez une va-leur danslazoneTaille, ici 25:

Î@*·t.I!I!Mvi$•.I§.'M VIImt'aperçu en haut de la fenêtreaff iche l'effet obt~nu , ici:

.....

[El/.--'

T

Cliquez sur OK puis à nouveausur OK. Avec Vista, fermez lafenêtre Personnalisation.

ouvert une session depuis ledémarragede l'ordinateur.DanslacolonneEtat, lessessions

: ouvertes ont lavaleurDéconnectéet la session sur laquelle voustravaillez, lavaleurActif.

Gestionnaire des tâches ~j

OCliquez, avec le boutondroitde lasouris,dansune

partie vide de la Barre des tâ­chesetchoisissezl'option Ges­tionnairesdestâches :

voustravaillezavec plusieurscomptesutilisateurs et vous

ne vous rappelez plus quellessessions vous avez ouvert ?Pour lesavoir, affichez leGes­tionnairedes tâches.

iii Avec Windows Vista, cli­g quez sur l'option Couleuretapparence des fenêtres :

O Cliquezavecleboutondroitde la souris sur une partie

videduBureauet choisissezl'op­tionPersonnaliser(avecWindowsVista) ou Propriétés (avec Win­dowsX P).

li'W Cliquezsurl'onglet utilisa­g teur. Une liste affiche lenom des utilisateurs qui ont . :===========~~~

Modifiez la taillede la barre de défilement

Les barres de déf ilementapparaissent dès que la

hauteur (ou la largeur) d'unefenêtre ne permet pas de voirentièrement son contenu et, eneffectuant un cliquer-gl isserdessus,vouspouvezfairedéfilerlecontenude lafenêtre.Si vousles trouvez trop étroites, parexemple, un petit réglage estnécessaire.

Ensuite, cliquezsur Suivant.

Remarque : lazone Nombred'uti­lisations de chaque image permetd'imprimerplusieursfois,sivousle souhaitez, chaque image dela sélection.Aprèsavoirdéfinilesoptionsquivous intéressent,cliquezsurSui­vantet sur Terminer.

n La liste Configurations pos­... siblesaffichelespossibilitésde présentation offertes : Télé­copie pleine page, Feuille contact,Image détourée, etc.Lorsque vous cliquez sur uneconfiguration, la zone Aperçuavant impression aff ichele renduqui correspond. L: illustrat ionaff iche l'effet Image détourée13x18 :

U LafenêtreAssistantimpres­li.I sion de photographies s'affi­che. Cliquez sur Suivant.

1";:1 Toutes les photos du dos­a sier apparaissent dans lanouvelle fenêtre.Chacune d'ellesprésente unecaseà cocher.Lesphotos qui seront impriméessont cochées pardéfaut.Déco­chezcellesquevousnesouhai­tez pas imprimer:

R LafenêtreAssistantimpres­1:.1 sion de photographiess'affi­che.Cliquez sur Suivant.

Afficher un diaporama

o Commander des photos viaInternet

~~,-im_e_s_---,,"-=,,",,,

I~ ~estion des images

Si ce n'est pas le cas, deux op­tions peuvent intervenir :. Ievoletaffichén'est pas Gestiondes images mais, par exemple,Gestiondes fichiers :pourindiquerà Windowsquec'est undossierd'images, cliquez avec le bou­ton droit de la souris dans unepartie vide du dossier et choi­sissez l'option Propriétés.Cliquezsurl'onglet Personnaliserpuis,dans lazoneUtiliserce typededossiercommemodèle, choisis­sez, selonvos besoins, l'optionImages(préférablepourplusieursfichiers)ou Albumphotos (préfé­rablepourunnombredefichierspeu important). Validez en cli­quant sur Appliquerpuis OK.. Ievoletaffichén'estpasdetypeGestion de mais Dossiers, parexemple, désactivez-le en cli­quant, dans le menu Affichage,sur l'option Volet d'exploration,puissur l'optioncochée,enl'oc­currence ici Dossiers.

O Double-cliquez sur ledos­sier contenant les images

à imprimer, puisaffichezlafenê­treenpleinécranencliquant surle bouton Agrandirsitué en hautà droite :

iii Le volet Gestion des imagesg apparaîtà gauche :

n Dans le volet Gestion desa fichiers,cliquezsurl'optionImprimer les images:

36 MicroHebdo n°550• Jeudi 30octobre 2008

CE QU'IL VOUS FAUT

/////////////////////////////////////// TRUCS ETASTUCES ////////////////////A ~~. ~ ~'.~?,

Scribus 1.3.3.12

Cliquez sur l'option OK.Remarque : le nouvel emplace­ment de sauvegardedes fichiersseraeffectif lorsd'uneprochaineutilisation de Scribus.

Dans la partie Cheminsdu voletdroit, la zone Documents affichel'emplacement de sauvegardepar défaut des documents.Cliquez sur le bouton Parcourirde cette zone. Dans la fenêtrequi s'affiche, recherchez puissélectionnez l'emplacement quivous convien t, ici F:IEXERCICEISCRIBUS et validez en cliquantsur OK. Vous obtenez alors:

sélectionnéet cliquez, dans ledo­cument, sur l'objet concerné.Utilisezles libellésdes états pourretrouverceluiqui vous intéresseet cliquez dessus, ici Image8Déplacer :

Le document en arrière-plans'actualise.Remarque :si besoin, agrandis­sezlafenêtreHistqriquedesactionsencliquant surson bord inférieurdroit. Le curseur de la sourisprend la forme d'une flèche :Il · . ~~~... ~U

Effectuez un cliquer-glisser jus­qu'à obtenir la taille souhaitée.

Préférences .

OCliquezdans lemenuFichiersur l'option Préférences :

n Dans le volet vertical gau­g che de la fenêtre, l'optionGénéral est sélect ionnée:

ODans le menu Fenêtres, cli­quez sur l'option Historique

des actions :

Modifiez le dossierd'enregistrement des documents

n La liste des précédentesg actions s'affiche. Pour la li­miter aux modifications effec­tuées sur un objet, cochez lacase Afficheruniquementl'objet

HistoriCI'J~' 5 actions

Affichez l'historiquede vos actions antérieures

Lorsque vous enregistrez undocument, Scribus vous

propose un dossier d 'enre­gistrement par défaut. S'il nevousconvient pas, vous pouvezen définir un autre.

Si vous souhaitez revenir à uneversion anté rieure de votre

document,vous pouvez utiliser,autant de fois que nécessaire, lacombinaison des touches Ctrlet1. Pouréviter cette manipulationfastidieuse , affichez l'historiquedes actions (pour l'ensemble dudocument ou pour un objetprécis)et sélectionnez l'état quevous souhaitez retrouver.

chois issez l'option Convertir enCadre d'image :

~ Cliquez à nouveau avec leiii bouton droit de lasourissurle cercle et choisissez l'optionImporter une image :~

~ M. eltrerlll1age 6 Ul( dimensions ducadrL~ ProporIjonnel j

~ Dans la fenêt re qui s'affi­U che , recherchez pu isdouble-cliquez sur l'image devotre choix.Remarque:si nécessaire, adap­tez l'image au cadre en cliquantdessus avec le bouton droit dela souris et en cho isissant l'op­tion Propriétés.Cliquez sur l'on­glet Images de la fenê tre quis'affiche, puis cochez l'optionMettre l'image aux dimensions ducadre. Cochez ensuite l'optionProportionnel :

VOUS aimez agrémenter vosdocuments avec des ima­

ges? Une manière originale deles présenter consiste à lesinsérer dans un cercle.

OCliquez sur la flèche del'icône Insérerune forme pour

afficher les diffé rentes figuresgéométriques:

Insérez une imagedans un cercle

n Cliquezavec lebouton droitU de la souris sur le cercle et

Puis cliquez sur le cercle:

L:=~I~~O~:~~îLi ~

n Effectuezun cliquer-glisserg dans le document pou rdéfinir la position du cercle et saforme:

Micro Hebdo n°550 Ct Jeudi 30octobre 2008 37

rn

- -

1Auteur :Google

Google Documents Tableur/////////////////////////////////////// TRUCS ETASTUCES //////////////////A

http://docs.google.com

CE QU'Il VOUS FAUT '

Une connexionInternetà hautdébit,unnavigateurInternet ~nternetExplorer6ousuivant ouMoziilaFirefox1,5etsuivants) et JavaScript.

Appliquez la présentationd'une cellule àune autre

Regroupez le contenu deplusieurs cellules dans une seule

Appuyez sur la touche Entrée:

espaceentreguillemetset ànou­veau du signe &. Pour finir, cli­quez dans la cellule 82 :

om Prénom

iii Sivous avezd'autres noms1:1 et prénoms à réunir, repro­duisez cette formule en cliquantdans la cellule C2et appuyezsimultané ment sur les to uchesCtrl et C.Sélectionnez les cellu­les où co pier la formule, puisappuyez simultanément sur lestouches Ctrlet V.

BA

1 Nom P~nom-- ----2 Durand _ _ _ Anne

Pour regrouper ces élémentsdans une seule co lonne, sansavoir à les retaper, utilisez uneformule.

OCliquez dans la cellule C2,puis tapez le signe =et cli­

quez dans lacelluleAl. Précisezquevousvoulezajouter uneautreinformation en tapant le signe &(latouche 1enminusculedu cla­vier alphanumérique), suivi d'un

Dans la premièrecolonned'untableau (A),vous avez inscrit

des noms et, dans la seconde(B), des prénoms:

1 Nom P~nom

2 Durand Anne3_Swmiu.utb,-_ --",p-,-"iem --

fAColler Ctrl+\

Colle~niquement le format

Copier uniquement les valeurs

Vous obtenez :

n Sélectionnez les cellules à~ présenter, ic i cl iquez dansla cellule 81, puis choi sissezdans le menu Modifier l'optionColleruniquement le format:

iii Pour mémoriser laprésen­1:1 tation , cliqu ez en haut dutableau, dans le menu Modifier,sur l'option Copier.

B

1 1 Nom~!prénom _ ...2 LDur,an.9_ Anne

O Clique z dans la cellule quia été mise en forme, ici la

celiuleA1 :

VOUS avez appl iqué à unecellule une mise enforme qui

vous convient: couleur de lacellule et du texte , police decaractères, etc.Vous pouvez appliquer cettem ise en fo rm e à d 'autrescellules sans que cela ait d 'in­c ide nce sur le texte qu'ellescontiennent.

change

Cl iquez sur les boutons En­registrer et Terminé.

Validez la formule en appuyantsur la touche Entréedu clavie r :

n Dans lazonede texte Pseu­~ donyme, tapez le nom de lacellule, par exemple change:·Pseudonyme :

n Pourcalculer, cliquez danstil la cellule C4et tap ez la for­mule =B4/change:lense -.===~=l

~ant1 1

p g

p our rendre les fo rmules decalc ul pl us cl ai res, vou s

pouvez nommer les cellu les deréfé rence avec un nom plusexplicite.

oCréez le tableau suivantdans une feuille:

A B C

1 Change 1552

Dé:ense Yen i=ê-uro i3

4 'Restaurant 3600 1 1r-r- ----,...

5 Musée nn --,-------200

fJNommez la cell ule où setrouve le taux de chan ge

en cliquant dans la cellule 81.Puis choisissez, dans le menuModifier, les options Plagesnommées et Définir une nouvellela e.

Utilisez un nom de celluledans une formule

A

A

100 1 _

2J~-!L1-3 jr-""- - - - ;:.:l"'\.T I

1 12

Puiseffectuez un cliquer-glisserjusqu'à la dernière cellule sou­haitée,parexemple A6.Lorsquevous relâc hez le bouton de lasouris, la série s'aff iche auto­matiquement :

n Plac ez le poi nteur de la~ souris en bas à droi te dela sélection sur le carré de cou­leur.1I setransforme enunecroixnoire:

V ous devez obtenir dans untableau unesériede nombres

ou de dates qui se suivent àintervalles réguliers comme 1,2,3 ,etc., ou 100,200,300, etc. ,ou 01/11/ 2008, 02/11/200 8,03/11/2008, etc.Pourvous éviterd'avoirà les sai-sir manuellement dans chaquecellule , effectuez les manipula-tions suivantes.

oTapez dans la cellule A1 1echiffre 100,puis dans lacel-

lule Alle chiffre 200 :

A B

1 ! 1002 l 200'_ J- .fJSélectionnez les deux élé-

ments en effectuant unclique r-g lisser de la cellule A1 àla cellule Al.

C~ezunesériedenombres

OU de dates qui se suivent

38 Micro Hebdo n° 550 • Jeudi 30octobre 2008

79,99 € 79,99 €

Nero 9 Roxio Creator 2009

Que vaut le cru 2009des deuxmastodontes

du traitementmultimédia?

Voici nos réponses.BenjaminGourdet

Nero et Roxio garderont àjamais, dans le monde duPC, l'image des logicielsinconto urnables pour lagravur e de disques opti ­

ques. Ily a quelques années encore,ils étaient maintes fois cités, commela solution ultime aux travaux degravure. Depuis, ils ont bien ~vo­

lué et proposent un panel de pos­sibilités étonnant. A l'instar deslogiciels de montage vidéo, qui in­tègrent de plus en plus de fonctionsannexes au montage «pur », commela gravure , les versions payantes

de Nero et de Roxio sont devenuesde véritables suites de création mul­tim édi a : montage et conversionvidéo, retouche de photos, créationet conversion audio, fabrication deDVD interactif (avec menus et cha­pitres). On en a toujours plus pourson argent!Mais qu'en est-il réellement de ceslogiciels vendus 80 euros et censésgérer tout le contenu multimédiade votre PC? Ce qui ressort de no-

Editeur :Nerowww.nero9.frCe qu'il vous faut~PC 2GHz(ouprocesseurmulticœurpour laHO)~1Godemémoirevive (2GorecommandéspourlaHO)~5 Go sur ledisquedur (20GopourlacréationdeOVO et 100 Gopour lacréationdedisquesBlu-ray)~Windows XPSP2ouVista

tre face-à-face, c'est qu'il n 'y a pasde véritable grand gagna nt. Cesdeux suites ont chacune leurs do­maines de prédilection.Lesdébutants s'y retrouveront peut­être mieux avec Roxio Creator 2009qui, dans cette version, fait la partbelle à l'ergonomie. Quant à Nero 9,avec son éventail d 'utilitaires etson interface un peu plus austère,il s'adresse à des utilisateurs unpeu plus aguerris .

Editeur: Roxiowww.roxio.frCe qu'il vous faut~PC 2GHz(ouprocesseur multicœurpourlaHO)~1Godemémoire vive(2Go recommandéspourlaHO)~5 Gosurledisque dur (20Go pour lacréation deDVO et 100 Go pour lacréation de disques Blu-ray)~Windows XPSP2ouVista

40 Micro Hebdo n°550 • Jeudi30 octobre 2008

Présentation et ergonomie générale Avantage:RoxioCreator 2009

tion, édition, création etlecture.Pour lesdonnées etlesfichiers, lestypes degra­vures, copieset sauvegar­dessontexplicitementmen­.tionnés.Les rubriquesd'aideetlamajoritédesdidacticiels(très bien réalisés) sont in­tégrées aulogiciel.

Roxio2009 asoigné l'ergonomie:les fonctions,comme lestypesdecontenus,sont clairement identifiables.

àl'œil etàl'usage@ Surlagauche delafenêtre, lalistethématique des fonctionss'établit selon le type decontenu quevous désirezmanipuler.Unefoisl'ongletsélectionné, le logiciel pré­sente clairement les fonc­tions disponibles: importa-

Réalisez vostâches

rapidement etsimplement.

Gérezvosprojetsétapepar étapeaveclelanceurd'applicabonsqul fait tout.oesroncœœscéoees(!jrect~

lJsfaciiltent \e traval/.,:-1i l)

lte 1':'~

création et édition, lectureet sauvegarde. Sur le côtégauche, des boutons per­mettent d'accéderdirecte­mentdansla fenêtre d'ac­cueilàuneversion simplifiéedes logiciels de lecture,d'extraction, degravure,decopieetdesauvegarde.Les

~

L'interface deNero,affublée denombreuxongletsetboutons,est unpeudéroutante pourledébutant.

manuels et les aides sontindisponibles dans la ver­sion installéeoumême sousforme de documentationpapier :ilfautallersurlesitede l'éditeur pour les télé­charger.L'interfacedeRoxioCreator2009estbien plusplaisante

J!IIII----- ~l1. 'E-.tr1lCoCt> .-: ,- Ct~ e< dt< I...~~ I· ~eq.,.~ 1o;ra.U"e , ~

Aprèsuntempsd'ins­tallationconséquentpourchacun des lo­

giciels(comptez une heure!),les deux interfaces appa­raissent enfin surnosécrans.D'emblée,onnerisque pasde les confondre.CelledeNeroestplutôtaus­tère et complexe0 . Denombreux boutonset on­gletssontàdisposition,dontcertains sontmême assezpeu visibles. Peu visiblesaussi les deux menus dé­roulants qui distillent, pourl'un, l'accès au réglage dulogiciel,et pourl'autre, l'ac­cèsdirect auxdix-huit logi­ciels delasuite. Concernantlecontenuaudio, photo ouvidéo, vous disposez, enhautde fenêtre, d'une listede manipulation thémati­que:extraction etgravure,

• •

Les fonètionsaudionumériques ( ' Exœquo "J

i't Edlte~ de tags audio Roxio ~ ..,." i.

SilabasededonnéesCDDS nerenvoiepas derésultat,onpeut modifiermanuellement les ID-Tag des fichiers MP3.

multitude de fonctions etd'effets: RoxioSound Edi­torpermetd'enregistrer,demixer, demodifier plusieurssources différentes.Précisonségalement queNera, avec SoundTrax,autorise lacréation dedis­quesavecunsonmultica­naI5.1 0u 7.1. ...

vinyle, ou des cassettesaudioanalogiques@).Anoterquechaque logicielpossède une fonction d'ex­traction de la bande-sondesDVD-Vidéo nonproté­gés. Concernant l'éditiondes fichiers audio, on estfaceàdeuxlogiciels quasiprofessionnels, dotés d'une

de votre choix, et permetdecréerdescompilationsmusicales avecdesfondusenchaînesbiensynchroni­sés. Les logiciels sontaussicapables de capturer del'audio, via la carte audiode l'ordinateur. Autrementdit, vous pouveztout àfaitnumériser desdisques en

La console d'enregistrement deNero permet desélectionnerlasource devotreenregistrement :par exemple,l'entréeligne,quicorrespond auson diffusépar votrePC.

tesd'unCDenseconnec­tant sur le Web à la basededonnées CDDB et même,parlasuite,demodifierlesID-Tag desfichiersG)Lacréation delistes delec­turemusicalesest,bienen­tendu, de la partie. Mais,avec un avantage pour lasuite Roxio, qui génèreautomatiquement des lis­tesdelectureensebasantsur le tempo du morceau

-ViÎPlusieufV*u'l j.!~[Atioêeis~---~

'Z' SCU'l:l M~_Vd. l !''l'ij"Z':Mo Cel:Sotrld S~-~I"'!

Gert! '2l :WoridFutt:.-l 1"'1Nl.IT>élo depi:!:" '1/îi>k:;ieuH *,.n l (j

~l~ =:::S~ i O.OO ITI :

..\ti9 E~lJom~SeatadJjsienTo M.m

D:\MM ...\OOHoo=eOlThe~",,3

D:\M~ DOClSlleI1...\07'wr~W·Reel 2.~3

O;I,MefD. , .\06 D~ Moon. H91 TiOe-.1lll3. \05 NuCMdAg'*wl D~Abhaie-''''eCa

D:I,M.•.\04Sl.IIe!<;-NO\..$llleA;-Knolllll3O:\MMDOCWIe...\03!f'liofLDauo;tlertr03D:\,M ~DOCUllen ..\02Wl'il-Y-Reell.~:.\01 StIQIJ _ _NO!W$frQltlH t:Jlo'lhe<e-~

Les deux logiciels pro­posent sensiblementles mêmes fonctions

debase et...ellessontdéjànombreuses: extraction defichiers musicauxissusdeCD-Audio,copieconformed'unCD-Audio mêmepro­tégé,créationdecompila­tions sur CD, conversionpar lots. Les deux rivauxsont bien sûr capablesd'obtenir les nomsde pis-

1

Micro Hebdo n°550 • Jeudi 30octobre 2008 41

11

Les fonctions photonumériques Avantage : RoxioCreator 2009

Rictureioicture l i.ICture 12

Convert~ lesphotos sélectionnées: - .

bm • windows-bitmap (*,~*:-;. d~lb)c--~~""

bmp - wlndows·b~map (*.bmp, *,r1e, *.dib)jpg (*,jpg, *,jpe, *.jpeg)format glf(0.glf)png (*.png)

"p,Neli

Renommer

s: •

~ Convertir

Sélectionnezles photosà amélior 'l'exécutiondes tSches cl·dessou

Ajouter des photos

CS ph c t o v ~

AvecRoxio,vouspouvezappliquer lemêmefiltre,effetouconversionsur plusieursclichésà lafois.L

es deux outils de re­touchephotos(Photo­Snap chez Nero et

PhotoSuite chez Roxio)présententdes fonctionsde base très similaires, àsavoir :réglages de la to­nalitédescouleurs,ducon­traste, de la luminosité...Ainsi que l'application defiltres d'effetsbasiques tels

que la solarisation ou lapostérisation.Lerecadragedes photos est égalementenvisageablemais,encoreunefois, Creator 2009estleseul à proposer desfor­matsdephotos prédéfinis(comme le 10x15), bienutilelorsqu'ils'agit d'impri­mer les clichés. Globale­ment, le logiciel de Roxio

offreunéventail plus largede fonctions que celui deNero. Avec Roxio Creator2009, le traitement desclichés par lots est possi­ble : vous pouvez , parexemple, convert ir plu­sieurs photos en mêmetemps dans un nouveauformat de fichier ®' Parailleurs, il présente une

fonction de création depanoramas ainsi que lapossibilité d'éd iter descalendriers ou des cartesde vœux.La réalisation de diapora­masest bienévidemmentauprogrammedenosdeux

suites. Et là encore, avan­tagepourRoxio, quipermetd'exportervotre prajetdi­rectementdansVideoWave(le logiciel dédié au mon­tagevidéo),afind'affineraumieux les transitions, lasonorisation, leseffets...

• •

Les fonctions degravure Avantage:Nero

Nero 9est capabledegraver denombreuxformatsdedisquesvidéo: CD,VCD,SVCD, DVDet mêmemini-DVD sont à sonprogramme.

"'1

110 Annuler

1rrecx-ee-coce

140x (6 000 Ka/s)Vi:esse déaib.re :

Quvrir •. .

Méthodecrécrb.r e :

o Déterminer la vit esse maximum

Nombre de copies :

Ga Protection cootr e les rt.\?tU'es

D Uiser des graveurs~

o Effectuerme détection de w us avant de graver

o sirrdation

o Écrire

=: Finaliser le disque (Ecriture ulerieure impossible 1)

Ecriture

Vldéo CD

Copie de CD

Super Voléo CD

in facturé 6,99euros sur lesitede Nero.Pour Roxio, c'est le mêmeque celui qui autorise lemontage enAVC-HD. Nousavonscependant rencontrédes complications avec lelogicieldeRoxio,quiaplantéde manière systématique,et surdeux machinesdiffé­rentes, lorsque nous luiavons soumis un disqueréinscriptible(SD-RE) aupa­ravant gravé par Nero.Pourl'utiliser avec Creator2009, ila fallu effacer com­plètement le disque avecNera.Cetteerreur pourraits'avérerproblématiquesi lemarché du Blu-ray se dé­mocratise et si lepublicsemet à s'échanger des dis­quesSiu-rayréinscriptiblescommeil lefait aujourd'huiaveclesDVD standards.

Peu de changementsconcernant les DVDsimple oudoublecou­

che: RoxioetNeroprennentencharge touslesgraveursducommerce. Outre lagra­vure dedonnées àpartirdefichiers oud'uneimagedis­que, ilest possibledecréertout typedesupports pourlavidéo: CD, VCD, SVCD,DVD (et même mini-DVDpour Nera) @. On peutmêmefaire tenir quelquesminutes devidéo HOsurunDVD simple couche.Enfin, lesdeuxsuites gèrentleformat Siu-ray. Les fichiersdedonnéescomme lavidéoHOsontgravéssans aucunsouci. Mais, pour réaliserdesdisques Blu-ray interac­tifs au format Siu-ray DiseMoVie (avec menus etcha­pitres),ilfautacheter leplug-

42 Micro Hébdon°550• Jeudi 30octobre 2008

Lesfonctions vidéonumériques { Exaequo J

De par soninterfacemoderne etses possibilités,RoxioVideoWave s'assimile plusà unvéritablelogicieldemontagevidéo.

tinezvotrefichierà unautreusage que la lecture surplatineDVO, làencore,vo­tre film peut être converti .dans un grand nombrede formats compatibles,entreautres,aveclesiPod,les téléphones mobilesouavecdesplates-formes dediffusion surleWeb commeYouTube.

tésd'effetsetdetransitions,y compris en AVC-HO,moyennant l'installationd'un utilitaire additionnelpayant (1 9,99 euros) pourle logiciel deRoxio.Il faut reconnaître queVideoWave présente uneinterface plus moderne etunepalette de possibilitésplusvaste@. Sivousdes-

11 ....j .. 1 -;::- 1;. H- J>I .ç. 00:01:05,00T -~ -- -

~ NouYde~~

~~cklor&"l\ll

, .. • • " ., "I I

~~ ~Stotyr.e ' 'fenare TIrrleIinc! • • Afficher~lespistes j :;;' P\$te$~_

.:'l - ..........................~ Afflcher ~ 5élect_ d'el'fot

~ A~er des ~os ou des doMéesvidéo

,À. AJOt.teI' \I'1fondsonare

A+ AP-t er'Uleffet detexte

leslogicielsprofessionnels,lepotentielest làet lerésul­tat souvent bluffant.Avantdegravervoschefs-d'œu­vre,vouspouvezlesmodi­fier dans Nero 9 commedansCreator2009,avec leslogiciels Vision (Nero) ouVideoWave (Roxio). Ceux­ci permettent de réaliserdesboutsàboutsagrémen-

semblableauMediaCenterdeWindows,qui vous per­met de regarderet d'enre­gistrerlaTNTsur votre PCpour peu quecelui-ci soitdoté d'untuner. CDVient ensuitelapartie créa­tion,quiestaussiriche.Hor­mislacopiedesauvegardede DVO non protégés, lesdeuxlogiciels offrent lapos­sibilitédecréerdevéritablesOVO interactifs avec unearborescence de menusanimés.Sansrivaliseravec

L'éventail des possibi­lités des deux suitesesténorme.Pourcom­

mencer, les deux possè­dentunlecteur multimédiacapable delireles différentsfichiers stockés sur votreordinateur.Lesvidéos acceptéesvontdusimple DivXouDVD jus­qu'auxfichiersAVC-HD fil­més avec votre caméscopehaute définition. Nero tireson épingle du jeu avecNero Live, uneapplication

• •

Les outils supplémentaires Avantage:Nero

~ Roxio Media Manager _ -. .

LeMediaManagerdeRoxiopermet lanavigationdanstoutel'arborescencedevotredisqueduretl'indexationdetoutsoncontenu multimédia.

Yous deuxsontpourvusd'unefonctiondesau­vegardedesdonnées.

Avec Nero,vouspouvez,parexemple, copier certainsdossiersoudocumentssurundisquedurexterneousurunespace destockage enligne surlesite deNero. LelogicielNeroRescueAgentpermet même, dans unecertaine mesure,larécupé­ration de donnéessur dessupports endommagés.Chez Roxio avec CreatorClassic,vous pouvezarchi­vervosfichierssurCD,DVOoudisques durs. LesitedeRoxio proposeaussiunes­pace enligne. Maiscelui-cin'estpourl'instant disponi­blequ'enanglaiset l'onne

peuty placer quesespro­jetsphotoouvidéo réalisésavecle logiciel. A signalerchez Roxio, le Media Ma­nager,quipermet d'indexertouslesmédiasdevotrePCafinde les organiser, con­vertir, graver, transférer(courriel, baladeur, télé­phone...)®.Lesdeuxconcurrents pro­posent le partage devotremédiathèque sur votre ré­seau local afin quelesautresordinateurs profitentdesoncontenu. Ils possèdent,biensûr, unoutil de créationdejaquettes et d'étiquettespour décorer lesCO, DVDouboîtiersdetoutes sortesavec du texte, des photosoudesdessins.

Eichier Égiter Affiç!lage Qutiis ~ide

~ 0Rechercher lesdonnéesmultimédia • itjAlbums . B Courrier électronique

I§!l 12) ~ ~. Mes fichiers multimédia

~~ Tousles fichiers multimédiaj è-0 Date!. Importé récemmenti 1 cc Récemment utilisé5~ Toutes les photos1 è-0 DateJ i-{;J Importé récemment1 L - Récemment utiUséB ..... Toutes les vidéos

'1 1t-0 Date. 1-- Importé récemment

11-.. Récemment utilisé1.... Vidéos non protégées

l i-.. - Émissions TVenregistrées1iJ... Typesde vidéo

- ...J' Toute la musiqueImporté récemment

- Récemment utiilsé....0' Donnéesaudio non protégées..... j) Pasde correspondance (MuslcID)

Vemen

W~h Or Wlthout Vou [live]

WhirI-V-ReeI 2

Whlrl-V-ReeI 2

Whlrl-V-Reel l

Wh~I-V-Reel l

Where the Streets Have No Name

WalkOn[live]

Wake Up Dead Man[live]

Sure-As-NotISure-As-Knot

Sure-As-NotISure-As-Knot

Sunday eloodySunday[live]

Stuck In AMoment VouCan't Get Out

Micro Hebdo n° 550 • Jeudi 30 octobre200843

==~ == -~_..-------~-~~--~----~----.....,

MUSÉE www.louvre.fr

urieuses

ON AIMELes anecdotes sur les œuvresmajeures, laqualitédesanimations, lesoin apportéaux dialogues et auxvoix.ON N'AIME PASLapaged'accueil un peu tropfouillis.

• Peintures : Peinture francaise

I ~;,l ':

1

1

[ Je an.H=ré FRAGONAR D {Gra s se,1 17 32 . Paris , 1806)

L:?s Qm'~vses

... UN CONSERVATEUR POUR GUIDE Dominique-Vivant Denon,premierconservateur duLouvre,guidenospas. Prenant quelqueslibertés avec lepersonnageoriginel,levoici affublé d'unepersonnalité loufoquetrès attachante.

CAVERNE D'AUBABA~Lebureau deD-V Denon est unjoyeux

fouillis.Aupassagedelasouris,desobjetss'animent :c'est laported'entréeversdes

anecdotessur lesœuvres dumusée.

Lupicatule,le Louvre des petitsC'estun facétieuxperson­

nage, portant canneethabit, qui accueille désor­mais lesjeunesvisiteurs duLouvre.fr. " faut suivre lesindices qu'il sème, pourpénétreraucœurdeLupi­catule. Cet universcoloré,quisesurimpose au tenta­culairesiteduLouvre,offreune vision inéditedes col­lections du musée. On nesaitjamaisoù celavamener,puisquelesanimations ap­paraissent de façonaléa­toire. Cespetites scènesrévèlent des d'anecdotessurl'acquisition d'œuvresprésentéesaumusée. PourlaprochainevisiteauLou­vre,cesont les enfantsquijoueront les guides_

Coralie Cathelinais

... PETITE ET GRANDE HISTOIRE Savez-vouscomment leradeaudelaméduseapuplonger dans lenoir lechâteaudeVersailles?Lesdétailsdecettehistoirerocambolesque danscetteanimation.

• WïI.fi!ii!3jI!irstmml c'est le cadeaud'AlainSouchon aux int ernautes.Cetitreest extrait de sonprochain album, dansles

bacs le 1er décembre. " suffit de rempli r uncourt formulairesur www .alainsouchon.net pour recevoir le MP3 parcourriel.

EN BREF II/EN BREF /// EN BREF

• ~mm(44"lim c'est

le servicequi vaêtre testé à compterdu 1er novembre prochain par le ministère

de l'Intérieur.LesYvelineset la Charente­Marit ime sont lesdeux départementspilotes.IIlm,€J'd·)("",ijilili"d·',t,r;r;m;.mdgiiset ient à Bonnjusqu'au 2 novembre.Vouspouvezsuivre lesmatchs en directà 15 heuressurwww.imineo.com.

Lelendemain, unevidéo commentantla partie est miseen ligne.

sur Mart in Luther King est désormaisconsu ltable partous sur www.archive.org/details/fbi mlk fi le. Mieux vautavoir un peudetemps devant soi.Ledocument, en anglais,est constitué

de plusde 16000 pages!

VidéD de la semaine~~~~=-=~~~~~~~~~=-"i

Ils s'appellent Martin, Mia, Victoret Yasmine. Leur point commun?

Cesont les héros de la websérieTwenty Show lancée par Arteet MySpace. Chacun racont eson quotidien de jeune de 20 anssur son vidéoblog . Commentaireset vidéos des internautes (jeunes,évidemment !) sont les bienvenus,l'objectif étant de les utiliser dansun documentaire de 90 minutes quisera diffusé sur Arte début 2009 CC,

44 Micro Hebdo n°550 • Jeudi 30octobre 2008

TOURISME www.tahiti.tv -. .

ON AIMELaqualitéet labeautédes vidéos, lanavigationclaire, laprésentationluxueuse et lecôtéprofessionnel.ON N'AIME PASRien.

L'AVIS DE LA RÉDACiION ~

etdotée d'uneprésentation hautdegamme (boutonthématique,effetcalquesurfondnoir),cette1Vexigeuneconnexionhautdébitdetrèsbonnequalitépourprofiterdesvidéos 11'1 CV

Luxe,calme etvolupté 2.0 1!

Comme l'indique sonadresse,Tahiti.tv

estune web1Vconsacréeà laPolynésie française.Pour (re)découvrirles paysagesparadisiaques etlepatrimoine cultureldesdifférents archipels,elle propose six chaînesthématiques :actualité,tradition, découverte,nature,sportetcréation. Unpetitmenusurladroitepermetdevisualiserdesbandes-annoncesdesdifférentesémissions disponibles.Très professionnelle

L'AVIS DE LA RÉDACTION

ON AIMELes nombreuxconseils,les fiches pratiques.ON N'AIME PASLes photosunpeu petites.

écolo,décoparpièce,conseilsdepro,etc.),avec desarticlesécritspar desjournalistes oudesexpertsoùl'onpeutpiocher destasd'idées etdenombreuxconseils debricolagepour recycler, rénover,créerdesobjets etdesmeubles décotrèstendance _ MR

L'émissiondedécodelapétulante

Valérie Damidot adésormaissonsite.Onpeut y retrouverdesextraits del'émissiondiffuséesurM6,histoiredevoirlesparticipantspleurerdebonheurendécouvrant leurchambrerelookée.Etpuis surtout,ony déniche touteslesadressesdesfournisseursdernatériauxetdemeublesutilisés. MaisDéco.fr, c'estaussi denombreuses rubriques(tendances, déco

ON AIMELa gratuité, lapossibilitédediffuserlesvidéossur sonsite.ON N'AIME PASLe catalogue comportantmoins de 400artistes.

l'AVIS DE LA RÉDACTION

dans la FAQ dusite.Lelecteur vidéoestdéveloppé parAllocl ips,et à lafindechaqueclip, lesinternautessontinvitésà noter lavidéo, àacheter letitreouà envoyer unmessageà l'artiste_ CC

Metallica, PussycatsDolls, Ayo, Grand

corps malade... Voiciquelques artistesdontlesvidéo-clipssontdisponibles enstreaming surAlloclips.Cesiteles diffusegratuitementet légalement. Enrevanche, ilfauts'accommoder d'unspotdepubdequelques secondesavant deregarder lavidéo afin «definancerlabandepassante etl'hébergement dusiteetrémunérer lesayantsdroit», peut-on lire

HISTOIRE www.assemblee-nationale.fr/cinquantenaire

".

ON AIMELarichessedesarchivesmisesenligne.ON N'AIME PASt'absenced'effortpour rendrelesdocumentsattractifs.

l'AVIS DE LA RÉDACTlO~

tableaux présentant lesrésultatsdesdifférentesélections! Il CC

Un cinquantenairesans flonflon '-'~'--.'_~"-';

.....~~{'............ ,.I~...~'-

Lav République fêtesescinquante ans.

L'Assembléenationalenepouvait fairel'impasse surcetévénement :sonsitemeten lignedesdocumentsd'archives.Maisriendefestifnimêmedepédagogique,puisquelesdocuments sontprésentés sansaucune miseenvaleur.Seulslesférusd'Histoire apprécierontles comptes rendusdesdébatsparlementaires,le trombinoscopedesdéputés ouencore le fac-similéde laConstitution.Etboncourage à ceuxqui auront lapatienced'éplucher les sinistres

MicroHebdo n°550 • Jeudi 30 octobre 2008 45

1

BIEN

570 € (sans forfait)

téo, ses rendez-vous les plusproches ou y faire défilerun flux RSS, telles les der­nières infos. Le tout dansun boîtier peu épais et quel'on a bien en main. Uneréussite, donc , même si cemodèle n'a rien de révolu­tionnaire Il

nous a pas convaincus parson efficacité.Côté logiciels , l'appareilphoto est doté de fonctionsde traitement, dont l'amé­lioration du contraste et dela luminosité. Il est, enplus, extrêmement faciled'envoyer les photos prisespar l 'un des multiplesmoyens de communicationmis à disposition. En façade,un capteur vidéo autorisepar ailleurs la visioconfé­rence . PM

ON AIMELaqualité defabrication,la spécialisation phototrèspoussée, l'interfacegraphique à lafoiséléganteetpratique, laconnectivitécomplète.

ON N'AiME PASLe poids excessif, lesystèmed'exploitation non standard,lescartes mémoire MemoryStickMicro seulement.

Pierre Maslo

ces de diagonale. CeGlide, du nom de lasure ouche graphiquedéveloppée par Asuspour rendre WindowsMobile utilisable avecle doigt , remplit par­faitement sa missionmais, comme toujours,on finit par «retom­ber » sur l'interface deWindows Mobile et ilfaut alors sortir lestylet.Aprè s une semained'utilisation, nous avonsapprécié sa réactivité , lafluidité de l'interface, et lesnombreux logiciels ajoutés.On peut ainsi aller direc­tement sur son compteFlickr ou YouTube, ou en­core synchroniser ses ren­dez-vous avec GoogleAgenda. On peut égalementpersonnaliser l'écran d'ac­cueil en y affichant la rné-

qu'il était possible d'ima­giner dans un téléphone,à l 'exception d'un écrantactile . On retrouve biensûr la 3,5G, le Wi-Fi, leBluetooth et le GPS, ainsiqu 'un écran de 2,4 poucespour 320 x 240 pixels dequalité remarquable. Lafaçade coulisse vers lehaut pour laisser place àun clavier très agréableà utiliser.Mais le véritable plus dece mobile est un appareilphoto de quelque 8 méga-pixels , complété par unflash au xénon et unautofocus très efficaces,avec programmes résul­tat (modes portrait, pay­sage, etc.), détection devisage et mesure spotde l'exposition. Il y amême un stabilisateurd 'image, mais qui ne

BIEN

8 mégapixels dans la poche

429 € (sans forfait)

ON AIMEl'interface graphique, leslogicielsinstallés, l'équipement trèsriche.

ON N'AIME PASLaqualité defabricationmoyenne, l'absence deflash.

Au doigtet austylet

l'AVIS DE LA RÉDACTION

Dans un très beau boîtier ,épais et lourd mais aux

finitions impeccables , SonyEricsson a installé tout ce

Ce smartphone tactileavecWindows Mobil e 6.1 ,

est particulièrement richeen équipements, puisqu'ildispose de la 3G+, d'un GPSet des habituelles con­nexions Bluetooth et Wi­Fi, auxquels s'ajoute un ap­pareilphoto de 2mégapixels.L'écran est un classique320x240 pixels sur 2,8 pou-

trnhililD Après Carrefour et Auchan, c'estautour desmagasins Udecommercialiserdescartesprépayées, avec ousans

téléphone(Nokia 2610 et 2630, SamsungE250,Sagem My225X et LG KP1 00).Unemanière defidéliser lesclients, quipourrontéchanger leurspointsdeticket decaissecontre desminutesdecommunication.

C'est Orange quifournit le réseau.

••tmit.Uiili"t.li1Ir:I Laversionréduitedu navigateurest en retard mais, aumoins,on peut voir à quoielle ressemblera.Surcette capture, seul le bandeau verticalgris dedroite appartient à Fennec,le surnom du petit Firefox. Lereste faitpartie de l'écran d'unetablette InternetNokia. On sait égalementqueFennec

tournerasurWindowsMobile.

• ,W[4.iiiiil:M.utij LeFlash est partoutsur le Web. Pourlavidéo,mais aussi pourlesapplications en ligne.Logiquementil faudrait quetous lessmartphonespuissentexécuterFlash 9. Or, aucun

n'enest capable. Pour l'iPhone, Adobe,le créateurde Flash, sedit prêt à.le fournir.Mais il y aégalementMicrosoftet sonéquivalentSilverlight. Faut-ilêtre pressé?Pas sûr :avecFlash, c'estaussi la pubultra-intrusive qui vient aumobile.

46 Micro Hebdo n° 550• Jeudi30octobre 2008

de disposer d'un forfait de don­nées, c'est l e PC qui r apatrie lelogiciel. Vou s aurez, en revan­che, besoin du câble U SB devotre m obile _

tégorie étant la plus universelle.C' est celle que nous v ou s pro­po son s d'utiliser dans ce moded 'emploi, av ec, pour exempl e,un jeu de type Tetris. InutileS

el on l e modèle de v o­tre mobi l e, v ou s pou­vez installer des appli­cations Sym b i an ouJava, cette dernière ca-

Pratiquementtousles téléphones

mobiles Nokiaacceptent des

logiciels. PierreMaslo

Installez des logicielssur votre Nokia

est indiquée : www.getjar.co m/p ro d u cts/7 82 9 /Retrisll.

t;Il Réduisezvotrenaviga­W teuret revenezsur No­kia Application Installer.

fJ Rafraîchissezlavueduvolet Poste de travail

en cliquant sur 1ifJ1!1

Sélectionnez successive­ment Menu, Applications,Carte mémoire et , enfin ,Retris/l.Voilà,c'est terminé.Bon jeu ! _

r:1l Sélectionnez, dans let.:.I voletde gaucheRetris/let cliquez sur Gtl pourl'ins­taller survotre mobile. Il ap­paraît ensuite dans le voletde droite,signequeson ins­tallations'est biendéroulée.Quittez tout et débranchezvotre mobile du PC.

ÉTAPE 4 .Profitez dulogicielsurvotre mobile

n Cliquezsur l'option JARli.I file(Retris/l sb3.jarj.0

~ Enregistrez le fic hier1:11 sur le Bureau de Win­dows.

ÉTAPE 3

HQ DownJo.ad to PC: e J:"D 1iI...' &: trlSJl @3 Jêq1\JAR * (5's'tr'!$'ll Sd,raè'1Size: 151.91 Kb

..g Oownload via Wap : Open wa p.Ge tJ a r.co m with your mobile -> QUick Oownlotld .> enterQuicl< Download Code 36 23 9

Oidyou try R!-tJ-ilUon Nekia~sr~?

Rr.nsU ~,rl; 1 on ~y Nolc:'a JEOO~R,r.r:s : ~ d,:"" ri;:,: W?tlo:: 'i.Y.'I My NvIÇ,, :~ J'ô!

Installezunlogicielsur votre mobile

n Une fois que Nokiag Application Installerest lancé,minimisez-ledansla Barre des tâches et dé­marrez votre navigateur.

l'ii Sur votre mobile, sé­U lectionnez ' commemode USB PC Suite.

O Dans Nokia PC Suite,cliquez sur l'icône si­

tuée en bas et à gauche:

n Ensuite, rendez-vous1:11 à l'adresse qui vous

Le logicielde: ce pèripherique , ete correctement lnstall; .

Nok:i.3600 tUd. Prft • "fi utilisé

Nokia 3600 slide insta llé

n Contrôlezquec'estbieng Connexionparcâble uiest activé et cliquez sur -:>

n Lorsque le messageli.I No uv eau matérieldétecté s'affiche, cliquezsur Rechercheretinstallerlepilote.Si ce message n'ap ­paraît pas, passez direc­tement au point 7.

R Dans la zone de noti­W fication , cliquez sur labulle pour assister au dé­roulement de l'opération.

n VotrePCvarechercher.. seul sur Internet lespilotes nécessaires et lesinstaller.Cela peut prendreplusieurs minutes. Lafin del'installation vous est en­suite notifiée. CD

n Fermez la bulle det.:.I notification et, dansl'assistant de connexionNokia, terminez l'installa­tion en cliquant sur ~

~ Confirmez, sur Vista,1:11 en cliquant sur Conti­nuer.

n Branchezvotre mobile1:11 au PCà l'aide du câbleUSB spécifique fourni parNokia

Ouvrir,cliquez sur 1.

Options(boutondegauche)et sélectionnez 1

Supprimer. n .•: [Confirmez~

ÉTAPE 2 ,,~.'

avec Vista, confirmer votreautorisation.

FaitescommuniquerlePC etvotre mobile

n Dans la fenêtre Nokiali.I PC Suite, cliquez sur88, activez le bouton J'ac­cepte, puis cliquez sur Btrois fois de suite.

O Nokia PC Suite selance automatique­

ment. Sice n'est pas lecas,passezparlemenuDémarrerde Windows et lancez-levous-même. Sur la fenêt rede bienvenue qui s'affiche,cliquez sur~

R Dans la fenêtre Nokia1:.1PC Suite, cliquez sur[2],fermez vos documentsouverts le cas échéant,etcllguez de nouveausur~ pour redémar rerWindo ws.

~ A lafin de l'installation,1:11 siunefenêtrevous de­mande sur Firefox si vousvoulez installer bkmrksync.xpi, refusez.

mémoire,commeindiquéà l'étape4,puissélectionnez lelogicielet, au lieudecliquersur

Pour supprimerunlogiciel de

votretéléphone,riende plussimple. Dirigez­vousverslacarte

Puis, à l'invite de votrenavigateur, enregistrez lefichier.

Pourdésinstaller un logiciel

NokiaSoftwareuccsterPCsuiteversion70.82ISyncpourMac

. Forumdediscussions (enangiais)Autres Logiciels

ÉTAPE 1 .

n Dans lazone Téléchar­g gement rapide, cliquez

sur l _ 1

InstallezNokiaPC SuitesurvotrePC

n Faites un double clic1:11 sur lefichiertéléchargépour l'installer.Vousdevrez,

DA l'aide de votre navi­gateur, rendez-vo us

sur www.nokia.fr. cliquezsur l'onglet Logicielset sup­port,puis sur PCSuiteversion7.0.8.2 et, dans lapage sui­vante,surAnerauxtélécha~

gements :

Micro Hebdo n°550 • Jeudi30octobre 2008 47

-~

.-

Ce qu'il vous faut~ PC 2GHz~51 2 Mo de mémoire vive~2, 2 Go sur ledisque dur~Windows XP ouVista"'Carte3D128Mo

t L'AVIS oÊ LÀ RÉOACTÎÔN..r~ ~

ON AIMELadurée devie

_d.'•..- 1 conséquente, lamusiqueet lesénigmes quitournent autour del'œuvrede Mozart,lescénariocomplexe,lesdécorssoignés...

ON N'AIME PAS...mais troplimités enextérieur etmassacréssurgrandécran,lesénigmes tropfaciles.

.... MEURTREET COMPAGNIE Un crime,despartitions plagiées,une loge maçonnique,des cérémoniesoccultes,des bohémienset un empereur en péril...à vous derésoudrelemystère.

... PARTITION Corrigerunepartition ­une épreuve fréquente dans lejeu-,peut serévéler redoutable... sivousn'avez aucune notion desolfège.

... PRAGUE L'opéra, lePalaisroyal oulepont Charles... l'enquêtemenéeparMozart estl'occasion dedécouvrirlePrague du XVIIIesiècle.

Une aventureau diapasonWolfgang Amadeus Mozart

déjouant un complot aucoeurdesociétéssecrètes,voilàquinemanque pas d'originalité!Reprenant le contexte histori­que de la visite à Prague ducompositeur, au moment oùl'empereurJoseph Ilcombat lesOtt omans,ce jeud'aventurefaitla part belle à la musique dumaître.Elleestprésentetantenfondsonore quedans lesénig­mes,celles qui font officedefilrouge et qui consistentà corri­gerunepartition, diriger unor­chestre à labaguette ouaccor­der un clavecin (les autres,classiques, sont basées sur larécolt e d'objets et tournent

autou r de mécanis-mes),Côtédécors,lePraguede l'époquene man­quepas d'allure,mais

les extérieurs sontauf inalassez peunombreux, Dom­mage d'ailleursque la définitiondujeusoit limitéeà 1024 x 768pixels.

Hervé Cabibbo

qui déferle actuellement sur lesconsoles,

vient de voir la sortie de saversion PC

repousséeà une date ultérieure,A priori pasavantjanvier 2009 , ~

IIlmrgm;(4ii':H!06i"16h~in3il93

i '!'l i ii ~ rtrnU Larumeur a été démentiepar Aaron Greenberg, le monsieur Xbox

de Microsoft, ausalonTokyo Game Show,

1:IIIhIoliIl entre autres,sur le service Xbox

Live ont pu apercevoirdansles rues de

Paradise City,leur terrain dejeu habituel,

desaffiches de Barack Obama. L'éditeur

ElectronicArts a, en effet, vendu del'espace publicitaire au candidatà la

présidentielle américaine!

• r.iItl.ItItIitil1tM!141 seront ouvertes

outre-Atlantique le 7 novembre à minuit

pour lasortie de Gears of War2. Microsoft,

qui édite le jeu exclusivement sur Xbox

360, s'attend à un véritable raz-de-marée

auvu du nombrede précommandesdéjàenregistrées,

IIléfOhiAi<.lMt4irgrmOi4i1'·:[I]

48 Micro Hebdo n°550 • Jeudi 30octobre 2008

ON AIMEL:immensité duterritoire,ladiversité des décors etleurtrèsbeau rendu à l'œil,lapalette demonstres.

ON N'AIME PASLa gestion delacaméraperfectible, lesbugs etlescorrectifs à télécharger(500 Mo), lejeugourmandenressources.

ON AIMEl'immerslon grâce auxbruitages et l'intensitédel'action.

ON N'AIME PASl'absence d'unmodefacile pour lesnéophytes,larépétitivité des missionset lescinématiques«séquence émotion »Qui manquent definesse.

ConfigurationPC~PC 2 GHz~2 Go de mémoire vive~25 Gosurledisquedur~Windows XPouVista~Carte 3D51 2Mo

habituésdugenrequidevrontfaire avec des bugs per­sistants, mêmeaprès l'ajoutde patchs correctifs . Ce quigâcheun peu le plaisir... _

HervéCabibbo

Pourquoichangeruneéquipequigagne? Cesten substance le slogan qui résumele troi­

sièmeopusdesaventures dusergentBaker.Lescénario retrace l'opérationMarketGarden qui,pendantlaSecondeGuerremondiale, libéralesPays-Bas et ouvrit laroutejusqu'àBerlin.Lejeumêletir en vue subjective et un zeste de stra­tégie grâceaux unités de soutien. Plus ellessont rapides, à la recharge et au déplacementmoins leur puissance de feu est grande. Latechni que est toujours la même: placementjudicieux des unités qui assurent des tirs desuppression pourprendre l'ennemiàrevers. Enconséquence, les missionstournent en rond, àpart quelques-unes en char d'assaut. Pas deréelles nouveautés donc,mais une réalisat ioncorrecte dansl'ensemble _ CV

f in,avecdescentainesdequêteset desdizainesdedonjons. Ajoutonsà celauneliberté d'action totale pour le héros àincarner (Séraph in , Guerrie r noir,Inquisiteur,Dryade, Hautelfe ouGardiendutemple)et unsystèmedecompéten­cestrès élaboré.Restequecette richesse,synonymedecomplexité , s'adresse avant tou t aux

.. COMBATS Ilssontpeutactiques. Biensouvent, onlaisse leclicgauchedelasourisappuyé pourattaquerlesennemis les unsaprèslesautres. Enrevanche,lesennemis sont variés!

Petite fantaisie héroïque

 DÉCORS Unpassage à la3Dréussi etdesdécorssuperbes,immenses etpour lemoinsvariés, tel est lepointfortdeSacred,deuxième dunom.

Lesbonnes adaptations vidéoludiques d'émis­sionsdetélé sont rares.Etcen'estcertaine­

ment pascelledejackass. émission controver­sée de MTV, qui risque de relever le niveau.Même si l'on décide de faire abstraction duconceptdouteuxdushow,quiconsisteàréaliserdescascades aussi dangereuses questupides.Le graphisme est franchement affreux toutcomme lesdécors quisont desocéans dedéso­lation.Lapriseenmainest enplusdélicate,parmanque de précision des commandes, et labande-son nousfait largementprofiter du brisdesos lorsdeschutes. Il faut dire que c'est unchoix assumé puisquepluson en brise, mieuxc'est. A réserveraux incondit ionnels... à condi­tion qu'ilssoient peuexigeants_ HC

_Aclasser danslacatégoriedesjeuxderôle orientés action, et concurrent

autoproclamé d'unDiablo3encore danslescartons, Sacred 2met lepaquet.Côtéenvironnement d'abord, avec un im­menseterritoire à explorer aux paysa­ges variés et riches en détails. Côtéennemis ensuite, avec une incroyablepalette de monstres. Côtémissionsen-

Micro Hebdo n°550 • Jeudi 30octobre 2008 49

Mate au sommetFifa 09 contre Pro Evolution Soc

Fifa propose des commentairesenregistrés parHervé Mathouxet

FranckSauzée.Mêmesiceuxdel'an­cien footballeur manquentparfois chants officielsdeleurssupporters.d'enthousiasme, ilscollent à l'action PES achoisi Christian Jean-Pierre etet rendent les matchs vivants. Les LaurentPaganelli pour assurer lesréactionsde lafoule sont correctes, commentaires. Récités, ils tombentsansplus.Seule l'ambiance dessta- souventàplat,et lesréactions tardi­desa été améliorée: la plupart des vesdesspectateurs nedynamisentgrandes équipes jouissent des paslabande-son li!I

Si, l'an passé, les fans du jeu de debase. Letitreestexigeantet arri­Konami lui reprocha ient d'avoir ver à marquer, lorsqu'on joue sans

délaissé réalisme et technicité pour assistance, semérite.Fifaséduira lesdevenir accessible au plus grand amateurs de simulations ultra­nombre, l'édition 2009 devrait les réalistes et les habituésdejeux desat isfaire.Lejeu aeneffet trouvé le football pourqui la maîtriseest sy­juste équilibreentrearcade et simu- nonyme de long apprentissage.lation. La prise en mainest rapide, Disposantd'une palette de coupssansêtre immédiate, et le plaisir de techniques étendue, le titre saurajouer bienprésent. Après quelques récompenser lesjoueurs persévé­minutes, onpeut obtenir dejolis ré- rants.sultats,et lesniveaux dedifficultés Difficiledoncdedépartagerlesdeuxcontenteront lesamateurs dechal- titres, l'un offrant un football cham­lenges.Fifa,quantà lui,poursuit sur pagne à la brésilienne sans poursa lancée. Letitre est devenu tech- autant êtrecomplètement aberrantnique, aupoint qu'il faut beaucoup etl'autreproposantunjeuàlarigueurdepratique pour maîtriser lescoups toute germanique Il

CyrilVallent

il Y a sept ans, par le second.Après une remise en cause etune refonte de la form e et dufond, Fifa a repris la main l'an­née dern ière.Ses défenseurs avancent qu 'i lest le seul à disposer des licen­ces officielles et donc le seul àêtre légitime. Cepen dant, le pre­mier PES lui avait volé la ve­dette sans aucune licence, grâceà une bonne dose de plaisi r,sensations et exaltation . En es­sayant de dépasser les clivagespartisans ,nous avons confrontéFifa et PESo Testés à l'aide decinq critè res objectifs, les ré­

sultats vous aideront à fairevotre choix Il

Deux titresrègnent sans partagesur l'universdes simulations de football.Nous les avons mis à l'épreuve.

Configuration~ PC 1,4 GHz~1Go de mémoire vive~ 6 Go d'espacedisque~Windows XPou Vista~ Carte 3D 128 Mo~Connexion Internetàhaut

débit (pour jouer enligne)

Fifa 09 d'Electronic Artset PES 2009 de Konami ,les deux simulations defootballde référence sontsorties à quelques jours

d'intervalle. Et comme chaqueannée à la même période, lesamateurs de simulation de bal­lon rond se posent la mêmequestion : Fifa ou PES? Le pre­mier, qui existe depuis plus dequinze ans, s'était assoupi surses lauriers et avait été détrôné,

50 Micro HebïdiiïoïnoIli5.5.0.e.J.eU.dÏli3.o.o.ctiilob.re.2.o.O.8_____1\11

' 1

ceF(PES) 2009

petitesaméliorationstant auniveaudusystème dejeu,qu'au niveau delaformepourraient rendre àKonamila posit ion de leaderqu'il occupaitdepuis le début desannées2000.Fifasemble avoiratteint lesommetde son art, il lui sera difficile de

dépasser une barre placée, aussi haut.

Configuration~PC 2,4 GHz~1Gode mémoire vive~5 ,9 Go d'espace disque~Windows XP ou Vista~Carte 3D128 Mo~Connexion Internetàhautdébit(pour l'activation)

DisponibleaussisurPS2,PS3,Xbox 360,DS,PSP.De 35 à 65euros.--------

45€

Différentsentermes deréalisationet d'approche, les deux ti tres

ne visent pas tout I!!II!!!~lo..à fait le mêmepu­blic.Sans rienenle­ver à la domination deFifa, l'édition 2009 dePES serévèle très pro­metteuse. Quelques

Làoù PES n'offre qu'un classique et trouverunepartieprend moins dedeuxcontredeux,Fifaafaitlepari deux minutes. Leseul souci : la ba­

osé de proposer unjeu àdix contre tailleavantlecoup d'envoi pour l'at­dixenligne.Unpariremportéhautla tr ibution despostes, tout le mondemain,vu l'engouement desjoueurs, voulantjouerenattaque.

Retrouver saplace de leader, tel a cédente,on peut y voirun choix deété lepari réussi deFifa,l'an der- l'éditeurpourtenir compte du parc

nier,faceàunPES endemi-teinte.Le de PC installés.t itre d'Electronic Arts n'a pas beau- Desoncôté,PES atenucomptedescoupévoluédepuissonédition 2008, critiquesde l'an passé et offre dé­mais propose toujours un rendu sormaisdestexturesdequalité enagréable et uneanimation soignée rapportavec lesperformances desavec, notamment,une palette im- machinesactuelles. Lejeu permetpressionnantedegestes techniques. desélectionnersonformatd'écran,Onnoteaussi unemodélisation réa- 4/3ou 16/9,unpet it plusagréable.listede lafouleà laplace desaplats Il lui manque, au niveau animat ion,de textures. Sicette édition 2009 unsoupçon defluidité etdenatureldemeuremoins bluff antequelapré- pourgagner le duel.

..., " '~ -

Le contenu inf lue sur la duréede plus de 500 équipes et 52 compé­vie, qui est proportionnelle aux ti t ions pour Fifa. Deplus, le mode

licences achetées àprixd'or.Ainsi, si Carrière penche en faveur de Fifa.PES propose lafameuse Liguedes Celui de PES oblige le jou eur àchampions, iln'apuacheterlesdroits patienterdelongsmatchssurlebancpourtoutesleséquipes.Lacompéti- detoucheavantdevraimentdécoller.t ions'entrouvedoncréduite.Lebilan Fifa assure donc largement de quoiest sans appel : 200 équipes et pat ienterjusqu'au prochain opuset12 compétitions pour PES, cont re mêmeau-delà .

.,'" -· 1

qui nettoie- pourvoir si cen'estpasunsimpleencras­sementdelalentilledulaser.

Ilsepeutégalementquel'ancien graveurne fonctionne plussuite à une panneélectron ique. Auprix ac tuel desgraveurs, il es tinutile d'essayer dele r éparer a

Laearte,Adaptee121OSA peutgérer deux disques S-ATA.

!oulaRueDuCommerceSATA150,toutesdeux 1à moins de30euros. Vous pouvezaussi vous :tourner vers descartes unpeu plussophisti- !quées - et doncplusonéreuses - comme la [carteAdaptec 121 OSA, capabledegérerdeux !disquesS-ATAenRaid 0ouRaid 1.Cescartes 1offrent undébitde130Mols(1 Gbitls), finale- 1mentpastrès éloigné du débit maximal du 1S-ATA 1. Quant à votrequestion sur lecon- 1necteur USB, ilfaut savoirquecesanciennes "cartes etanciens boîtiers n'utilisaient généra- •lement paslesconnecteurs USB internes des !cartes actuelles. Il vousfaudradonc proba- 1blement bidouillerunadaptateur,cequioblige 1à retrouvernonseulement lemoded'emploi ,de lacartemère, mais aussi celui du boîtier !pourconnaîtrel'attributiondespinsIl J

Docteur Micro: Si le nou­veau graveur fonct ionnesansproblème, on peut sedemander si, lorsdesader­nière gravure, l'ancien lec­teur ne se serait pas prisune poussière quiauraitrayésalentille.Essayez d'achete run kit de nettoyagede DVD - on entrouve un peu par­tout, c'est générale­mentunDVD équipéd'une petite brosse

\ Il

http"://forum.microhebdo.com

MATÉRIELS > Péripheriqu~s·•.~ e-«~.i~

Docteur Micro: Il existeeffectivement descartes PCI permettantdeconnecter desdis­quesS-ATA internes- oumêmedesdisquesexterneseneSATA. Onpeut notamment con­seiller lacarteConnectLand 2portsSATA150,

panoramix007: Bonjour. J'ai récupéré unetouret,par lamême occasion,undisquedurde8Go.Pourlemoment, j'ai installéUbuntupourvoirs'ilmarchait, maisjemeposequel­quesquestions... Est-il possibled'ajouterune carte PCI qui puisseme permettre dedisposer de ports S-ATA ou eSATA? Si oui,àquelsdébitsdois-je m'attendre? Commentreconnaître lesfils qu'il faut relier pour ali­menter les prisesUSB qui sont enfaçade?Etou lesbrancher? Leboîtier est constituéd'unecartemèreavec un Pentium 4, d'unecarte graphique, une carte réseau et ungraveur de CD. Que me conseillez-vouscommeajoutspourenfaire,parexemple,unserveur Web?

Recycler son vieux PC

getete: Bonjour.Après avoirgravé un DVD depuis uneimage avec Pinnac leStudio 11 , mon lecteur nereconnaît plus les disquesque j'insère et affiche lemessagesuivant Insérerundisque dans le lecteur 1.J'aidûracheterunautregra-

1veur. J'ai mis le premieren

•.. mode esclave, mais il nereconnaît toujours pas lesdisques. Quelqu'un a-t-ilune idéede l'origine de ce

~ problème?

??? ft 1

Lancer la recherche

c::=.EI l01 ~v] 08 bv12008 ~v1HL]

f.r - -

N?mbre de 1repons es

Dat e

Si vous n'êtes pas encore familier denotre forum, rendez-vous à l'adresseht t p://forum.m icrohebdo.com, et

créez votrecompte. La procédure estsimple,rapide, et bien sûrgratuite: cliquezsurlelienS'inscrire. Puis remplissez le formulaire, etune foisinscrit, faites-vous reconnaître,sibe­soin, encliquant surS'identifier surlapaged'accueil duforum.Vous avez un problème à résoudre dans lafoulée? Vous pouvez effectuer unerecher­che encliquant sur le libellé Recherche.

Joindre larédaction

Forum, mode d'emploi----.--------1

~.~

À. proposdufarum Hbo "elloda

~ ~~le:'~tnolkd'~1oi·'*"'~'*·' '''~ '''Iv_ '''~~

·~~~~..:... l

w forums th!ma~u~ t tc hntqv Q1............• .~~;::~~"''''~ I ''''''' I --'_~~I~I~~ ,

. log~

~ ~,«oN~~t(iT'~ IL<~~ I~I\·"* I ~' I "'-....«'I :';'~

- • Win6OWl, OnUK. "fIC et '" ~lt'*$._'l\~."1~~1 "'-"1-" 1"0l: 1 """" ~ 1""" 1

• 1i'~IOc).'IlI~ ~~

· ~~:~~;=~~~I T~W~"• I~~~i~I~~~I~~"'M ..te<' t-.lI_"' pt'.a I""-1kM~l ! OH<~

• wFtt-~

~ ~~~~"''''''''::I~-,:,:;,~'':::·_;:;;I:::-;;.;..,;;'.6 1~~_~_._''''' ~..iIV

N'envoyez plusde questions techniques par courriel.L'adresse redaction@microhebdo.comresteouvertepourtouteslesautrescorrespondances.

Si vous netrouvez pas votre bonheur, rendez­vous dans la thématique quivous concerne,encliquant dessus,puiscliquez surNouveausujet, remplissez defaçon explicite lechampSujet dumessage, exposez votre problèmeet cliquez surPoster cemessage.En principe, laréponse nedevrait pas sefaireattendre... A bientôtsur le forum! •

~~~~ercher 1Sujets et messages LV]Rechercher [VIWs

~====;--­Auteur

52 Micro Hebdon°550 • Jeudi 30 octobre 2008

LOGICIELS > Vidéo WINDOWS,LINUX,MAC ET LES AUTRES... > Windows XP

Impossible de réinstaller le Wi-FiMontage vidéo àpartirde photosgdavid81 : Bonsoir. Je chercheun logicielpour faire des montages vidéo à partir dephotos,unpeucommelesitehttp://animoto.cornqui propose de super montages assezdynamiques avec de superbes effets detransition.

DocteurMicro: Ilexistedifférentessolutions.Tout dépend de ce quevous voulezfaire devotrevidéo ensuite. D'abord, rappelons queVista et sa Galerie de photos Windows dis­posent en standard d'une telle fonction. Ilsuffit desélectionner les vidéoset decliquersur Créerune vidéo.

Tops7 :Bonjour.Suiteàdifférents problèmes,j'ai reformaté mon ordinateurportable. J'aienlevéVista et remisWindowsXP. Tout fonc­tionnenormalementsauf leWi-Fi. Quefaut-ilque je fasse?

yeti62 : Jecrainsqueta carteWi-Fin'ait pasde pilote XP. Quoi qu'il en soit, va dans lePanneau de configuration, puis ouvre leGestionnairede périphériques. Tacarte Wi-Fisera normalement le seul élément de la listeà avoir uneicônereprésentant un point d'in­terrogation ou d'exclamation.A partir de là,fais un clic droit dessus, puis sélectionnel'option Propriétés. Windows te proposera

alors de mettre à jour le pilote. Si celafonc­tionne,ton problème est résolu. Sinon, notela marque et le modèle de ta carte Wi-Fi- normalementvisiblesdansleGestionnairedepériphériques - puisva surce site WWW.touslesdrivers.com.Si unpiloteXP existepourtacarte,tu pourrassûrement letrouverdessus.Ensuite, toujours dansle Gestionnairedepéri­phériques, tudevrais pouvoirinstallercepiloteque tu viensde trouver. Après, Windows tedemandera sûrement de redémarrerton or­dinateur, et si tout se passe bien, ton Wi-Fifonctionnerade nouveau.

Tops7: Merci.Çamarche ! Il

MATÉRIELS> Périphériques ' ,.:;:

Le dernier soupirde mon imprimante?

retranchements, il existeunutilitairequipermetderemet­treà zéroles compteurs in­ternes des Epson. Vous letrouverezsurcesite :http://in kj etp ri nte rh e1j).US7epsonSSC.htrnl. Attentiontoutefois, Epson considèrecet outil comme illégaletendéconseilletotalement l'uti­lisation. A vos risques etpérilsdonc... Il

Ensuite, il existeun excellent logicielgratuitdénomméPhotoStory3,àtélécharger sur lesite de Microsoft. Enfin, il existe plusieurssharewaresdontceluideVSOSoftware,VSOPhotoDVD,àtélécharger depuislesitewww.telecharger.cornIl --

LOGICIELS> Bureautique

La mise en pageadisparu de Ward 2002 !ducky_kiwi:Coucouàtous!JepossèdeWord2002, et la fonction Miseen page... du menudéroulant Fichiera complètement disparu. Jen'arrivepas à la récupérer. Je n'ai plus queAperçuavant impressionetImprimer...Yaurait­il ungénie quipourrait m'expliquer commentretrouver cettefonction utile? Merci!

did80 : Salut. Déroule le menu Outils ,Personnaliser. Dans la fenêtre qui s'ouvre,cliquesurFichier,àgaucheet recherche Miseenpage, àdroite.Clique dessus etenmainte­nantenfoncéleboutondelasouris,déplace­le enhaut, dansla Barre desmenus.

ducky-kiwi : Terrible ce forum! Un grosmerci! Il

MICJOC: Bonjour. Monim­primanteEpson 088estblo­quéeà cause, je pense, dulogicielquiindiqueElémentsdel'imprimantearrivant enfin devie... Commentpuis­je faire pour medépanner?Est-il possible deremettre àzérole logiciel? Merci pourvotreaide.

Docteur Micro: Lesimpri­mantesontuneduréedevielimitée. Après un certaintempsd'utilisation, les mé­canismesdeviennenttropvieuxpour assurer uneim­pression de qualité. C'estnotamment le casdestam­ponsporeux, situés àl'inté­rieur de l'imprimante, quirecueillent et distribuentl'encre. Ce sont eux qui ar-

rivent en fin de vie les pre­miers.1I estdoncdésormaistempsdechanger votreim­primante! La 088 est rela­tivement ancienne et nepeut pas être réparée parEpson. Il vous en coûterait,de toute façon, plus cherque d'acquérir un modèleneuf équivalent. Si vousavez l'impression quevotreimprimante peut encore te-

nir le coup , et si k!'~f§~ ~~~~~~~~~;;;;:===vous tenez vrai- ~ s.

ment à la pousserdans ses derniers

Micro Hebdon°550 • Jeudi 30octobre2008 53

EORUM http:Ufa um.microhebdo.cam

•• 4 ..

I:assistant d'ActivSyncaété interrompu!

WINDOWS,LINUX, MAC ET LES AUTRES ... >WindowsXP

Redonner à l'Explorateurson aspect d'origine

Cliquer surles éléments de la manièresuivante

Où est cachéle cache Internet?

INTERNET, RÉSEAUX ET HIGH-TECH >Navigateur

Options des dossiers

. Parcour' les dossiers

.~ G Ouvrir tous les dossiers dans une fenêhe unique

~ 0 Ouvrir chaque dossierdans une fenêtre séparée

Tâches ---

~10 Afficher les lâches habituelles dans les dossiers 1E.ill.I 0 Utiliser lesdossiers classiques deWindows

vallon22:Bonjour.Undemesamismesignalel'anomaliesuivante,suiteàuneinterventionsurson PCavecXP. Lorsqu'il ouvreun dossierquelconque, lafenêtreapparaîtavec lecontenudu dossier, mais sanslazone bleue, à gauchede lafenêtre. Celle quicontient normalementdansle casdeMes documents, Gestion desdos- !

siersetAutresemplacements. Quelqu'unconnaî- itrait-il l'astuce pourrétablir la présentation decettefenêtre?

,bobette marlow: Salut. Ouvre unefenêtreMes .Documentset vadansOutils, Optionsdesdossiers.Sous l'onglet Général,cochelacase Afficherlestâcheshabituellesdanslesdossiers. CliquesurOK. :Ton menudegauche estderetour!

. vallon22 : Mercibeaucoup Il

ches Windows+R pour affi­cher la fenêtre d'exécution- ce qui revient à cliquersurDémarrer, puis sur Exécuter.SaisissezFIXMAPI et cliquezsurOK. Puis relancezl'instal­lation d'ActiveSync... Celadevraitfonctionner.

OK ~ I'-__~ '---__-'

E trez le no 1 d' ,j orocre .e, dossier r doce ë t 0 d' 11E:

resso rce I te .e t, e t -'v~r dows l'ouvrira po r ·...OUS.

Docteur Micro : Appuyezsurlacombinaisondestou-

avant l'installationcomplètede Microsoft Activsync ».Ceci, quelle quesoit la ver­sion... Peut-êtrequelqu'una-t-il unesolution?

bellovese:ActivSyncplantesystématiquement lorsquejeveux lelancer,aveclemes­sage d 'erreur suivant :" L'assistantaétéinterrompu

Ç>

MATÉRIELS > Lemicro-ordinateur

Problèmes vidéo étranges: les trois solutions!Surfer1 : Après un problème avec la cartegraphique,quandj'allumel'ordinateur, j'obtiens,unefoissurdeux, unécrannoiravecobligationde redémarrer le PC. Apparatll' écranHp, puisavecle drapeau de Windows XPet la lumièrebleue quidéfile. Enfin, l'écransebloqueennoir.Quelqu'unconnaît-il la raisondecette panne?

Polov : Il faudrait essayer avecun câbleneuf(pas cherengrandes surfaces).

Docteur Micro : Cen'estpasunproblèmedecâble, sinon le phénomène apparaîtrait dèsl'allumage. Situ restes bloqué auniveau décrit,c'est que lepilote vidéode la cartes'initialisemal.Enthéorie, tu peux soit mettreà jour les

pilotes(si c'est un problèmespécifique de laversion installée), soit mettre à jour le Bios detonPC(sic'estuneincompatibilitéentreleBioset lespilotes installés).Lapremièresolutionesttriviale biensûr. Laseconde neseratentée quesi la première a été sanseffet. Il peut y avoird'autres causes: unsouci aveclamémoire delacartegraphique, unealimentation électriquede lacartegraphique tropjuste.

Polov : Une autresolution seraitderéinitialiser ,leBiosauxvaleurs pardéfaut: c'estsansdan- 1geretprévu parleconstructeur.Lemenu exprèspourçaestdansleBios.lls'agitdeLoadFail-safe ,Defaultsou LoadOptimizeddefault,ouLoadOptimalSettings. En français :valeurs pard éfaut a

Hel: Bonjour à tous. J'ai lu quelorsqu'on vi­sionneen streaming unevidéosurInternet, lenavigateur lacopiedans undossier decache.J'a i recherché ce doss ier sans succès . .Quelqu'unpourrait-ilmedirecommentfaire?

marylou2 : Pourtrouverl'emplacement, dé­roule, dans Internet Explorer, le menu Outils,Options Internet. Sousl'onglet Général, danslazone Historique de navigation, clique surParamètres.Acestade, ont' indiquesonempla­cement. AvecVista: C:lUsersl<nom>\AppDataiLocallMicrosoft\WindowslTemporarylnternetFiles.Avec XP: C:\Documents andSettingslNom UserlLocal5ettingslTemporary InternetFiles (remplace .Nom Userpartonnomd'utilisateur dansXP).

Hel: Merci beaucoup MarylouIII

.:

54 Micro Hebdo n°550 • Jeudi 30octobre 2008

S'abonner à Micro Hebdopar Internet, c'est facile!

Tapez:www.microhebdo.comDes offresexceptionnellesvousattendent.

Envoyez uncourrier électroniqueà l'adresse suivante: vpc@groupetests.fr

Téléchargez'ind ti 1

Notreindex vousaideà trouverlesarticlestraitantd'un sujetprécisparus dansMicroHebdo. Vous pouvez l'obtenirà l'adressewww.01net.com/microhebdo. encliquantsur le lien Index. Vous pourrez ensuitele télécharger librement et l'enregistrersurvotre disquedur.A jour jusqu'au na545

Commandez numéro,nos-série, f!!!PE~~

des coffrets

j'utilise Windows XP SP 3.Existe-t- il une solut ion?Merci d'avance.

fanfan56:Çamarche.Mercipour l'information_

Docteur Micro: Il faut utili­ser la vers ion 32 bits deWindows Defenderquandon utiliseXP32 bits. Mêmequandondisposed'unpro­cesseur64 bits.Ilfautsavoirque la version 64 bits estréservéeà ceux quiont ins­tallé l'édition 64 bits de XP.

·U •

tallation n'est pas pris encharge par ce type de pro­cesseur. » Mon processeurest un Athlon 64 3400+ et

•

Caté gories detélé ch a rgem entJeux

ci rectx

Inte rnet

windows (Securite &. f"oli ses ajcu r)

Windc'.\:s r"ledia

Pilot es

QUESTIONS TECHNIQUES DIVERSES> Sécurité

'..v indcv,s Ce": nder _ n prog ramme çprotegea nt vetr e c rdine teur ce ntre les 1baisses de c erfo rrnanc es e t a ut re s mer.et aut res pro gramm es inde sirables . ',vil

C'"' ,,.•" 00 ce r ce de mie "' . ,' "1j ui 2005.

- - --~------

WindoVls(R}Defe n der x64 Ü'- ..1-......"".""""'" ·,,~'""'Af~~'"" ;. ..... ... g..G

Windows Defender est brouilléavec mon processeur

fanfan56 : Bonsoir. Envou­lant installer WindowsDefender, j'aieulemessage

~ suivant:" Cepackaged'ins­.~

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------~-_ .---_. ~""""'~ .

,Mi. ' . Abonnez-vous à Micro Hebdo!

[1 existe undroitderétractation.Réceptiondupremiernuméro sous 4 semainesà réception du règlement.En application de l'article 27 de la loi du 6.1.78,les informations demandées ici sont nécessaires àl'exécution devotrecommande etaux services quiysont associés. Lescatégories de destinataires sontuniquement cellesnécessaires à l'exécution de cetabonnement, aux services associés et partenairesdu Groupesaufoppositionde votrepartVous pourrezaccéder auxinformationsvousconcer­nant et procéder éventuellement aux rectificationsnécessairesauprèsdu service Abonnements.

Date et signature obligatoires

'Pnxde vente au numéro. OffrevalableJusqu'au 31/12/08pour les nouveaux abonnesenFrance méfropolffame uniquement

A renvoyer sous enveloppe non affranchie à : MicroHebdo - Service Abonnements - Libre réponse W22280 - 60731 Sainte-Geneviève Cedex

~OUI, je choisis de m'abonner à Micro Hebdopour:~ern;è/'lP

D 1an (48 numéros dont 4 doubles): 65€ au lieu de~ €* 1PPvLosl ~ Q01 ~

D 6 mois (24 numéros): 38 € au lieu de~ €*~ ;a. ;;;~ '''~~~oo~ : ~~

D Mme D Mlle 0 Mr Nom: Prénom: ..Adresse : .Code postal: 1 1 1 1 f 1 Ville : ..Date de naissance : 1 1 1 1 1 fi l 1 Tel: 1 1 1 1 1 fi, 1 1 1

Email: .

Je règle par : 0 Chèque bancaire ou postal à l'ordre de MICRO HEBDOo Carte bancaire (CB, EC, MC, VISA)N°: LL..LLJ LL..LLJ LL..LLJ LL..LLJN° de contrôle: l.L.LJ Expire fin: LL..LLJ3 dernierschiffresaudosdevotrecarte

Micro Hebdona550 • Jeudi 30 octobre 2008 55

__!lI~Le

• • (."""",.".. ,"",j<",.~.• ,,,,,<l"'?"" "' ",,,.,,,. ,.•,, .•, ,,,, ~" ""'.'

300 Énigmes

Extrait de300Enigmes...casse-têteet ieuxdeiogique

pourboostervosneuronespar NicolasConti.

EditionsFirst.14.90 euros.

r l #656seh, le 11/1012008 à 16:28

Haen parlent :

lE:!

Quand jeserai grand

Danseuseétoile, pompierou paléontologue... ona

tous rêvé, enfant,d'exercerune profession prestigieuse,magique,chargée demystère ou héroïque.Le site Quandjetaispetitfrrecueille les rêves desinternautes, et ce qu'ilssontdevenus. Ainsi, Gertrudeexerce-t-elle le métierde comptable,elle quis'imaginaithôtessedel'air.Philippe se voyait cuisiniersurun bateau,ilestinfirmier.Rares sont ceuxqui font le métierqu'ils rêvaient de faire.t' idée est de dégagerquelques statistiques surles métiers qui ont lacoteetd'analyser pourquoiils font tantfantasmerles petits garçons etles petites filles III

www.quandjetaispetit.fr

L'énigme de la semaine

dÙcol pelle àtartedes années1970 aux vestes trappeurde 1990,en passant parles années 1980,où tousles garçons avaient un airdeBill Gates. Si vous n'avez pasconnuces périodes, Yearbook­Yourselt comvous proposed'incruster votre visage dansdes chevelures des années 1950à2000. Rigolade garantie! Il

MagaliRangin

http://renz-o.blogspot.comwww.yearbookyourself.com

et pour le faire sauter, latouche Espace. Dit commeça, ça paraît bête, mais c'esttrès difficile de s'arrêter li

www.albinoblacksheep.com/games/run

Réponselasemaine prochaine

Trois poissons pèsent au total 15 livres. Le plus léger pèseun quart de la somme du poids des deux autres,et le pluslourd pèse une livre de moins que la somme du poids des

: deux autres.

~ Combien pèse chacun des: poissons?

L'énigmede lasemainedernière: Cesont toutes despangrammes, desphrases quicontiennent toutes les lettres del'alphabet.

Saute-mouton

Paul and Shanno n

Souvenez-vousdes Brushingàla Sue Ellen.Les années

1970 et 1980 nous ont laissédes pulls qui grattent,et de joliesphotos.Sur Sexy people s'étalentdes pages declichés où l'on peutconstatertoutlemal qu'afaitBonnie Tyleràla mode capillaire.On yvoittoutesles époques,

Je vous parle d'un tempsque les moins de 20 ans...

Accro est un mot trop fai­ble pour décrire l' état

dans lequel vous serez lors­que vous aurez commencéà jouer à ce saute-moutonpourtant très simple. Vousêtes dans une espèce de tun­nel, aux commandes d'unebestiole à antennes, qui courtde toutes ses pattes. Le pro ­blème, c'est so n parcoursparsemé de trous qu 'il fautéviter, sous peine de tomberdans l'espace. Pour les con­tourner, on utilise les deuxflèches du pavé directionnel,

Chaque semaine,nous sélectionnonslemeilleur clin d'œildénichépar voussurInternet : unsite, unepage,une image, etc. Cettesemaine, levainqueurrecevraencadeau le logicielNorton Internet Security2009,éditéparSymantec

ostalgiquesde la dis­

quette, vous enavez encore depleines boîtesque vous n'arri­vez pas à jeter.L'américainThomas O'Con­

nor a imaginé un drôle d'objet hy­bride qui peut vous permettre deles recycler: la clé USB disquette.L'astuce? Il a branchéà l'une de cesbonnes disquettes, évidée au préa­lable, un périphérique de stockageéquipé d'un câble USB! li!

Lutèce, Lugdunumet Massalia

Pourtransmettre votreclind'œil,envoyezparcourrielà redaction@microhebdo.comunecapturedelapage (tonnat TIf!, PNG,ouJpeghaute qualité),enprécisant sonadresse Internet etvoscoordonnées.Pourtaire unecapture delapageà l'écran,appuyezsurlatouche Imprime Ecran,ouvrez Paint,menu EdiüonpuisColler, etenregistrez l'image surledisque dur.

Un planisphèrepourconnaître l'heuredanslescapitales du globe.

Bruxelles, Berlin, New York ou... Lutèce!Parisest tombédansuntrou temporel,nous voilàà uneépoqueoù lesesterceatoujourscours.Mercià PatriceNgalula de Chelles(Seine-et-Marne) pource clin d'œil.

EN CADEAUlia Norton ::===Î lnternet Securit~ 2009

1[,~ ------

...._......,"""IP;"-~.....-·~ ......~'r~6s INFOS INSOLITES PÊCHfJES SUR LE NET

56 Micro Hebdo n°550 • Jeudi 30 octobre 2008

-r-r--r:

" En vente le6novemfJre ? /

1

Virtualisez votre PC!Ça sert à quoi d'avoirun autre systèmed'exploitation sur sonPC? La rédactionvousl'explique etvousprésente des logicielspour lefaire.

Créez unevidéo avec vos photosEpatez vos amis en mettant en scène,dans une vidéo, vos dernières photosde vacances. Et si vous faites un tabac,gardez lesecret : avec Picasa, c'estvraiment simple comme bonjour!

Qu'est-ce qu'un bug?Ils mettent en panne les ordinateurs,ilsgâchent lavie ...----......des utilisateurs, ilssontlecauchemar descréateurs de logiciels.Mais que se cache-t-ilderrière le mot bug?

LDgiciels

1Ocadres photo 10 poucesà moins de 200 euros

Parfaits pour afficher vos photosnumériques et vos diaporamas sur lacheminée, les cadres photo numériquesse déclinent aussi en grand format.Notre laboratoire atesté dix modèles,de 110à 199 euros.

Au sommaire du n°551

Rédaeleur enchel RÉALlsAnoN Directeur marketing Marl<eting-études-promotion- ltaly Service des venles Groupe Tests,Ivan Roux(3807) Secrélalregénéral Philippe B<!'det (3114) publicité internationale - Med"léIS lntematiooaI (résefvé aux déposilaires Sociétéanonymeau capital

Jean-Pierre8nJel etmarchandsdejoomaux) del99272 eurosDirecteur artistique delarédaction PUBUCITE ~ Directeur commercial~:~mm:RamOnAJcaya (3814) international DestinaIionMedia - Siège social:

GérardBordes (3802) Tél.:Ol44253222 _ ._ __ 66,rue des Cévennes· 75015ParisPremière secrétaire Jérôme Gallu-Merite (3540) me<f~net Tél. :Ol56 82 1206 26140,rued'Oradour-sur-Glane

26,rue d'Oradour-sur-G1ane Rédaeleurs encheladjoints derédaction PÔLE GRAND PUBUC Responsable marketing 75504Paris Cedex1575504Paris Cedex15 FredéricBoutier(3271), IngridMaJinot (3393) Directrice declientèle international Israël DISTRIBIITIDN 311243794 RCS Paris

HervéGabiblJo (3574) StéphanieBane!(3172) StefaneBartlett (3200)' T_ Media- I<iaTaibar Transpllf1sPresse Code APE:221E

DIRECTEUR Secrélairesderédaction Tél. :197m35 62 95 66 VEHTES ANCIENS NUMÉROSDE LAPUBLICAnON Chels derubrique EvelyneFossey, Assistante commerciale Régios irtemationales UK Fax: 972 3562 95 67 Sirel: 311243794000 55

Florence GstaIter (3066) Fatma Boolila(3222) ' GCA- Gceg Co1>ett ta/b<r@inter.netil ~To;Is-Seriiœ_au numérn lVAintracommunautaire:AJainWeili ChristupheBlanc (3827), BP 235 /27092 Evreux Cedex9 82311243794ABDNNEME1ITS Coraliecatl1elinais (3718), Premierrédacteur-graphiste PÔLE AGENCE MEDIA Tél:(44) 207730 6033

~~rr:ooCo.- KazuhikoTanakavpc@groopetesIs.tr Principalactionnaire:Fax:(44)207 730 662B

Tel.:0344625252 O IMer~(3704),S1é[JlaneBertilJtti(3813) Directrice dupôle ~-intemalional.co.uk 1 1 NextRadioTV

(dulundiau vendredide 9hà l Bh)PieneMasIo (3528),

Rédaeleurs-graphistes ParnciaRaphel(3282) Benelux Tél. :181133589 4667 Toutereproduction, représenta-Fax :0344 1257 67 Anne Jomaroo (3843), Fax: BI 33505562B AudJenumeSllI' ée par

abonnementgroupetests@presse- Jean-MariePortal (3805), Thieny Le Bail (3803),Directeur delapublictté • Huson European Media scp@bunkoh.com :'y= AU# PRESSE tion, traduetioo ouadaptation,

info.fr StéphaneVKlSS81(3340) r:~~~~~Rf~ (381 6)Laurent Laventure (3285) JamesClayson

Ladirection se réserveledrott qu'ellesotintégraleoupartielle, .1an,soit48numéros Directrice declientéle Tel. :(44)1932564 999 derefusertoute insertion quelsqu'en soientleprocédé,France: 6501OO (lVA2,10%i'We) Rédaeleurs Anne Dessen (3304) internationale Fax:(44) 1932564 998 sans avoirà justifiersadécision. MICRO HEBOOest édtté par lesupportou lemédia,estEtranger: nous consu~er Sébastiencasters (3214), . Caroline Gilles(3104) j.cIaysoIl@husonmediacorn

strictement interditesansRÉDACTION BenjaminGourde! (3171), LABORATOIRE

1\It Directrice declienlèleGermany

FABRICATION GROUPE TESTSD'ESSAIS • DSMedia- Domin",""Scl1aJ1 ---- - l'autorisation de Groupe Tests,

Pour joindre votre correspondan, BenottHenri(3801), FaridaMérabet(3072) Tél. :(49)784447001 Chels defabricallon sauf dans les cas prévusparfaitesprécéder lesquatre chiffresMagaliRangin(3236)

Responsable Chel depubllclté Fax:(49)7844 47003 ~;~~Ia~~\\rhenPrésldenl-direeleur général

l'articleL122-5 ducodedelaentre parentl1èsesde014425 VincentMoreau MélanieLoustalot (3150) d.schaI_ ediainfo Alain WeillAssistante elcoordinatrice CyrilValent(3543) Assistante USA Prépresse

Directeur général déléguépropriété intellectuelle ©2007

desconcours Onlcollaboré àcenuméroMARKETINGET COMMERCIAL SophieLevel-Bulourde (3529) • Huson lntemationaI Media Groupe Tests (Jean-François Groupe Tests -

Sandrine Rafattin Dlreeleur AIIard, PhilippeTissier) Mare Laufer tousdroits réservés.Ralph l.ocklloodredaction@microhebdo.com BrigitteBourbè,OIMercadouin, Piene-Henry Medan EXÉGlITlON Tel.:(1)408 B79 6666 Imprimé enFrance Directeur délégué Commission paritaireTél.:0144253826 Pamela Frein,DidierMarandin, Assistanle dedlreellon Responsable d'exécution Fax:(1)4088796869 parMaury, duPôle Presse 0608 K7B3111SSN 1276-549-XFax :01 45574375 Nicolas Six SyMaBesse(3161) CécileBertolino(3106) , Ralph@husonusaOlm 45331MalesherbesCedex OlivierBlanche Dépôllégal: à parution

58 MicroHebdo n°550• Jeudi 30octobre 2008