8
ô’ŠíØ ÿó óÜ ‡á« Šbäóî õü ínÑ óÜ òìóäìíibïu ói pòŠbió ôđŠò†íà ça‹Žï÷ ôîŠbÙŽî‹Ø ônïäüàüØ ôiy UMß Nóäbåï÷ ãïÜbïü õóÌbåi õòìóåmììi ãïÜbïü Nçbåï÷ üi óîò†a÷ õòìóäa‹Ž ï oáÙy Ší—åà Aç‹Øóî çbéïu ôäaŠbÙŽ î‹Ø †ó¼ó÷ ‡ïÈó ŠóìíäŠó ßbàóu ìaˆbØ µìíä õŠóiòíŽîđŠói ¶óÈ çbïÄb ˆbnäüà ×a‹ŽïÈ ôîŠbÙŽî‹Ø ônïäüàüØ ôiy õòìa‹Øì⁄i www.wpiraq.org/kurdish Email: [email protected] fax: 00448701367872 No. (99) 1 st Dec. 2004 òŠbåî† HQUPI ô‚‹ä RPPT ôàóØóî ôäìíäbØ õMQ LHYYI òŠbàˆ õŠbÙŽî‹Ø ômóàíÙy LôäbØóî Lõ†aŒb÷ ôÙ Üó‚ ôäò† oŽ îìóîò† çò‡äóÜ õò‹äüØ J SMß ............ pbÙi ìa‹ƒÙŽ îđ Š öìím‹Øóî çbn†ŠíØ SMß ....... ×íÐaìóm ñbàóåi ŠóóÜ ða‹Øíº† J ìaìb÷ˆûŠ ôa‹Øíº† Zbïäa‹Øü÷óÜ ç†Ša‰j Üóè J TMß ................................. ômóîłóàüØ õíŽ ï“q ðìíäòŠbš ðmóîü‚ çbn†ŠíØ ðÙ Üó‚ Àbà J TMß ............................................. pbÙi ñŠbî† óäbåï÷ ìçbØòŠìó òìa†ììđ ŠJ WMß ........................................ çbØóØìí›i ×a‹Ž ïÈ ôÙ Üó‚ ôäò†óà ôäbîˆ õòìóäa†Œb J XMß ........................................... óîóᎠï÷ õŠbØ ôàüïåÝq ôåmbè ôîbmüØ ôä‡äbîó aŠ õ‡äòìbä õónïàüØ ôàóèòäbq ×a‹Ž ïÈ ôîŠbÙŽ î‹Ø ônïäüàüØ ôiy Âäò† õa‹ÙŽïm ói a‡îŠbØóàbäŠói õó ‹i ly õŠò‡ïÜ ói õ†ó¼ó÷ ŠaíjŽîŠ eđŠìbè ô䆊a‰jÜóè çb’bq Nòìò†Ša‰j Üóè óØ †‹ÙŽïq ônò† ôbï ôiónØóà ôäbàa‡äó÷ Ûòì ‘óØ QT a‡îbïm µnî‹i óØ LçaŠ†‹Žî‰j Üóè ôbï ôiónØóà ‡ÈòŠ L†ó¼ó÷ Úbä Lçóóy ‹èbmB ZóÜ L†ó¼ó÷ †aŒb÷ LîŒóÈ üØbåàŒ LâïÜó †óîó÷íà Lóîb ìò‹ó‚ L†í¼óà óî†bä L¶óÈ ÿbàó’ L†í¼óà ‘ŠbÐ L†ó¼ó÷ àó Lßbàóu ìaˆbØ LŠíÐóÌ †óªó÷ a† õŠbî‹i ãüïåÝq NBâîŠóØ çbàb L߆bÈ õónïàüØ ôäaŠb؉ŽîìaŠ ô䆊a‰j Üóè óØ bm ôbï ôiónØóà ói e‹Žïri õ‡äòìbä Npa‡i òìòŠbióÜ õìb−í õŠbî‹i †ó¼ó÷ ŠaíjŽîŠ ôØóîómì ói ãüïåÝq óÜ ôbi a‡îbïm óØ LpbéŽïq ôîbmüØ óäaŠìó óØŠó÷ ìó÷ öãüïåÝq ôåmìóØŠó ìbåŽïqóÜ ly õünó÷ ónŽîìóØò† óØ †‹Ø ìbåŽïqóÜ öa‡ïäbØó−bàb÷ ôäbåŽïéî†òì õŠòìbàóu ôäbØómaìb÷ ôäbåŽïéî†òì µàóØóî óÜ Na‡Ôa‹ŽïÈ ôÙ Üó‚ õaì†óÜ ðbï ôiónØóà õòìóäìíiüØ õa‹ÙŽïmói ŠíÐóÌ †óªó÷ eđŠìbè a‡àüïåÝq ôbï ôiónØóà ôØûŠó ói Âäò† NòìóîaŠ†‹Žî‰j Üóè ônïäüàüØ ôiy õ‡äòìbä õónïàüØ ×a‹ŽïÈ ôîŠbÙŽî‹Ø RPPT ôàòìì† ôåî‹“m õRV ói óäbà ãó÷ õRS öRR ôäaˆûŠ õónïàüØ ôäbàa‡äó÷ õóiŠûŒ õŠa‡’ói ôäb‹qŠói óÜ ŠûŒ ôØóîòŠbàˆ öõ‡äòìbä ôäađŠìí Üóè ôäbØóäa‡îóà ö´ƒÙŽîŠ ö×a‹ŽïÈ ôäbØbïubïu òŠb’óÜ ly bèòìŠóè Lçbn†ŠíØ õìa‹ƒÙŽîŠ öçbØóîõŠòìbàóu òìa‹ƒÙŽîŠ ôäb‹qŠói ôiy ôîŠóiaŠ ôÙŽî‡äb’ õŠa‡’óiói Mça‹Žï÷ ôîŠbÙŽî‹Ø ônïäüàüØ çbîeđŠìbè óÜ ìíjmbéÙŽïq óØ oïmóáÙïy ôiónØóà ôØûŠó „Žï’ ôzïmbÐ ôàa‡äó÷ ôÑîŠó’łì‡ióÈ öôbï ôàóèòäbq ôàüïåÝq Lõ‡äòìbä õónïàüØ NìíšòíîđŠói ly õ‡äòìbä õónïàüØ ói õ‡äòìbä õónïàüØ ôàüïåÝq üi ôäò‡Žïi ÛóîóÕïÔò† ôä‡äbîó aŠ õbŽîŠ ôäaì솋Ùn‚ójäbï óÜ çbåŽïÜŽîŠ ßbäüïbäŠónäó÷ õ†ì‹ öãïÜbïü ô䆋؇äóóq õaì† N†‹ÙŽïq ônò† ôiónØóà õìa‹ØŠbïå“Žïq õŠbØóàbäŠói ãüïåÝq LóØòìóäìíiüØ üi ðbï ŠóóÜ ‘biìóÔ ói †‹Ùïnò† •bq Nõü‚ õŠbØóàbäŠói ôäbØò‡äói ômŠüqaŠ ôä‡äbäó Üóè ö熋ْóÙ“Žïq çaíŽïä õòìbà üi õïÑäóm ôiónØóà ãüïåÝq Lãóèòäbq öãóèò†Šaíš ôàüïåÝq Šó ôäbØòŒbm ómbé“Žïq ôbiŠó òìíš õòìóäìíj ÜìíÔ ö×a‹ŽïÈ ôbï ôäbqòđŠü ö熊a‰j Üóè õóÜóóà L•òŠ õüîŠbåï Nçbn†ŠíØ ôuŠóàíÜóè öbŽîŠ óÜ ôbi õ†Šì ói ãüïåÝq ìbåŽïqóÜ ç†‹ØŠbØ ôäbØóàïäbÙïà óÜ ×a‹ŽïÈ õb ÜóàüØ ô䆋؊b ŒŠ òìóåmììióÜ öõŠbØ a† ôàþï÷ ôàîŠûm öçbØónŠóqóäüØ õŠbî‹i òìóîòŠbjàóÜ N†‹Ø ôbï ômóîłóàüØ ôØóîòìóåmììi ôånƒŽîŠòì ói çbåŽïè ôîbmüØ üi a† ôäaìa‹Ð póïïäò†óà õòìóäa ö•òŠ õüîŠbåï õòìói pòŠbió N×a‹ŽïÈ õb ÜóàüØ üi ü ínÑ õaì† L熊a‰j Üóè æŽï Üò† õfq óØ óØ õóäa쇎ïÜ ìó÷ õfqói öóØóbi ŠóóÜ ôäbà õQS óÜ òìóiy õŠò‡ïÜ çóîýóÜ bèòìŠóè LìíiaŠ† a†ì솋iaŠ õŠóiünØü÷ ôÙŽïuŠóà ïè ôäìíióä ãóèaŠóÐ õüèói La‡îbïm †aŒb÷ ô䆊a‰j Üóè ôîbbî ö熋Øóä õŠa‡’ói õŠbî‹i óØòìóäìíiüØ ô䆋،aìóäbi ö熋ØóÈómbÔíà üi a† ôÔa‹ŽïÈ ôÙ Üó‚ õŠòìbàóu ó䆊a‰j Üóè õóû‹q ãó÷ ô䆋ØóÈómbÔíà NóîõŠbuón Üb ôbï ôuŠóàíÜóè ói ‡äòíîóq óÜ çb·y ônŽîí Üóè öçbn†ŠíØ ãüïåÝq La‡î†ŠíØ õóÜóóà ŠójàaŠóióÜ đ ŠóàóÜ ly ômóbï ŠóóÜ ôn‚óu ôäbåŽïéÙŽïq öçbn†ŠíØ õòìóäìíibïu ôàìóÔ ò‹îóÌ öôäb¾óÈ ôÙŽïmóàíÙy óØ a† õŠbî‹iòì Lòìò†‹Ø a‡îbïm çaìa‹Ð ôîŠòìbàóu ôØóîòìóåmììi óÜ ãû‡äa‹ÑîŠ ô䆋ØbqŠói üi oŽîŠ‡iŒb ôä‡äb¾ó ônóióàói çbn†ŠíØ ôäbåŽïéÙŽïq öçbn†ŠíØ õòìóäìíibïu Nü‚óiŠó ôÙŽïmó Üìò† a‡îŠbØóàbäŠói õóÙî† ôØóîó ‹i óÜ ôbiŠó òìíš óØòìóäìíiüØ ôiy ìbä õòìóäìíibïu öõŠbÙäađŠü ôåmbéÙŽïq öça‹Žï÷ ôîŠbÙŽî‹Ø ônïäüàüØ Mça‹Žï÷ ôîŠbÙŽî‹Ø ônïäüàüØ ôiy đŠóàóÜ çb·y ônŽîí Üóè LöoïmóáÙïy ôÙŽïbiìóÔ õaì† Nóäaìa†ììŠ ãó÷ óîóÜóóà ãó÷ ŠóóÜ ßóómö‹Žïm üi õü‚ ôäaíïn“q óØòìóäìíiüØ ôiónØóà öly õŠò‡ïÜ ônŽîí Üóè Lõ‹iŠò† óäaìa†ììŠ ãói ŠójàaŠói ôbï öóäaŠò‡ÙŽïm ômóbï bèòìŠóè ôiy ômóîaŠóiaŠ õóäaŠóÙïmóîaˆ† ôäa‹Žï÷ ôîŠbÙŽî‹Ø ônïäüàüØ N†‹Ø ãíÙyóà a‡äb·y ŠójàaŠóióÜ ôÙŽîŠbî‹i ‡äóš òìóîòŠbjàóÜ ãüïåÝq N†‹Ø‡äóóq ôäbØóïîòìa‹ƒÙŽîŠ bàóåi ói pòŠbió ”ïîŠbÙŽî‹Ø ônïäüàüØ ôiy õŠbî‹i ÚŽï ÜóàüØ óØòìóäìíiüØ ói ‡äòíîóqóÜ †‹Ø ‡äóóq ôîòìa‹ƒÙŽîŠ bèòìŠóè Lòìóiy ôîü‚ìbä ôåïÝrî† õŠóØìaìóm óØ †ŠbraŠ ôbï ôiónØóà ò†bàb÷ ly ôäbØóïîòìa‹ƒÙŽîŠ bàóåi pòŠbió Npa‡i ŠóóÜ õŠbî‹i öpbÙi ãüïåÝq Lly ôàóéŽï õò‹äüØ ói a†ìímbèa† ôäbà ‡äóš óÜ óØ a‡îŠbî‹i ôîŠbØò†bàb÷ òìòŠbjàóÜ öoŽîóji aì† óÜ ãüïåÝq NoŽî‹Ùi üi ônîíŽïq ZõŠbØaìa† üi çò‡äóÜ õò‹äüØ ç†Ša‰j Üóè óÜŠói ãû‡äa‹ÑîŠ ô䆋ØbqŠói çbn†ŠíØ ôîü‚óiŠó ô‹q üi ãû‡äa‹ÑîŠ ô䆋ØbqŠói _bä çbî b÷ ZçóØò† õŠa‡’ói óäbäóîý öômóîbóØ ãó÷ a†óîò‹äüØ ãóÜ çbn†ŠíØ ôîü‚óiŠó üi ãû‡äa‹ÑîŠ ôåïràóØ ô‹qŠói ßbàóØ üb÷ J ‡îí õŒìó ôiy õòìòŠò† ômóbï ô‹qŠói ‘båïÅïÝØ båïÜ J bqìŠìó÷ ÖÜ Mãû‡äa‹ÑîŠ õłbi õónïàüØ ô‹qŠói ôîüØüØ ib J ×a‹ŽïÈ ôîŠbÙŽî‹Ø ônïäüàüØ ôiy õŠóåŽîíä J †ŠíØ ôbï ômóîbóØ çbíÈ †í¼óàN† J òŠìó õbïäbnîŠói ônïäüàüØ ôiy õŠóåŽîíä J ça‹Žï÷ ôäbn†ŠíØ óÜ Ša†ó¸óbï „Žï’ ô¥bÐ J bî‡ïà ”î†ŠíØ ô‹qŠói bnÐ ŠaíjŽîŠN† J æ“îòïÜ ŠóØŠû õìa‹ƒÙŽîŠ óÜ ŠóåŽîíä J çbn†ŠíØ ôäbán“ïä õò‹äüØ ôØûŠó ýóà †aìóuN† J ôÔa‹ŽïÈ ôäaŠóibäŠóq ôäüïaŠ‡ïÐ õŠóåŽîíä ßbàóu ôn’ò† J Zò‹äüØ ôåŽ îí’ RPPTOQROU õˆûŠ Polish Social and Cultural Association Ltd 238-246 King Street, London W6 ORF ZçóÙi òíŽ ïq çbº‡äòíîóq ‹mbîŒ õŠbïäaŒ üi Lóäaìíàóè üi æmbè PO BOX 1575 ILFORD IG1 3B2 TEL:07795330896 & 07734704742 E.MAIL Z[email protected]& [email protected] www.kurdistanreferendum.net ôàóèòäbq ôàüïåÝq ôäbØòìa‹Ø‡äóóq öŠbî ‹i óÜ ×a‹Ž ïÈ ôîŠbÙŽ î‹Ø ônïäüàüØ ôiy õ‡äòìbä õónïàüØ RMß ñˆ†óÜ µràóØ ðä‡äbîó aŠ ñòìóäìíiüØ çò‡äóÜ óÜ ×a‹Ž ïÈ ðä†‹Ø çbÍÐó÷ói RPPTMQQMQQ óàó’ wåŽïq ñˆûđŠ ‡äóš ötóš ôäóîý ‡äóš õŠa‡’ói ói ðàa‡äó÷ †íá« çaŒüè LÛóïmóîbóØ ñŠóåîíä ölïy ñbïäbnî‹i ñónïàüØ óÜ ôØóîòìóäìíiüØ çˆ ñ†aŒb÷ ñìa‹ƒÙŽîŠ µràóØ ðä‡äbîó aŠ üi çò‡äóÜ ñüÙäaŒ ×aÈ ðä†‹Ø çbÍÐó÷ói ñˆ†óÜ NoƒŽîŠói ðiónØóà ðàa‡äó÷ †íá« óî†bä ðîŠbÙŽî‹Ø ïäüàüØ ðiïy ðbï ŠóóÜ óåïràóØ ãó÷ ñŠóØóÔ ì ×aÈ ðäa‡ ÜóèŠó ì óåïràóØ ãó÷ ðä‹ ñóîb ‹îˆóÜ ðbï ðàþï÷ bèòìŠóè òì L a†bÙî‹àó÷ ñŠbØ a† óqì‹ ðäbØóäaìbm ì ðîò‡äđŠ† ŠóóÜ îíŽïq ì çbäˆ ñˆ† ói çbØóïïàþï÷ ðbï ðàþï÷ ói ŠójàaŠói òìóäbnòì ñŠóbmŠó öa‡ïîòìómóä íŽïä b÷ óÜ ñ‰îŠ†ói óåïràóØ ãó÷ ñòìóä†‹Ø a† ñ‹m ðÙŽï’óióÜ N†‹Ø ðbiìóÔ ì óuíÜóÐ óÜ çbØó Üaìóè æî‹mòŒbm ŠóóÜ ðbi ìóÔ ×aÈ ñ‹m ðäbØòŠb’ N†‹Ø çaíiò†bàb÷ói •óÙ“Žïq ìíiŠa‡’ói ðmóîbóØì çóîý ‡äóš ñòŠói M ÞïÈbáï÷ b’bI óäaìóÜ ðiyóÜ HbÐóØ çbàb÷I LHŠbÙŽî‹Ø ñŠb ŒđŠ ðîŠbÙŽî‹Ø ïäüàüØ ïràóØ M ŠónïqI LHoïnáÙïy_ça÷ M çbîí ãóØ ãòÈó÷I LH îòđŠ pìb÷ LHça‹Žï÷ óÜ çbäˆ ñŠb ŒđŠ ñìa‹ƒÙŽîđŠ ïäüàüØ ðiy MŠó“ïÐ ÛŠbàI M‡ Üü îíÜ I LHòŠìó ñbïäbnîŠói ñónïàüØ MçbïibmíÔ ðäbán“ïä ŽïØóî òìóäbnòì ðä‹ ŠóóÜ Hçbäˆ ×óèŠò† ñóäbäaìbm ìói ŠójàaŠói òì Žñ‹Øò† çbäˆ ì ×aÈ ðÙ Üó‚ói ãóÜ ðäaíïn“q ì ñŠbØìbè îíŽïq N†‹Ø çbïbiìóÔ óåïràóØ ói †‹Ø çbïnò† çaìíi Ša‡’ói çb’bq ðäaíïn“qóÜ ç‡äaíä oîí Üóèì Šbï‹q a†óØòìóäìíiüØ ðîbmüØóÜ LóåïràóØ ãóÜ bm Žñ‹íåi ñŠbØ ðàŠíÑmþq aŠ†Šbî‹i ñ‹móš ‹îˆóÜ óäbäóîý ìó÷ ìíàóè a‡ÔaÈ ðä†‹Ø çbÍÐó÷ói õˆ† ïràóØ ðbqí †íá« çaŒüè LçóÙiŠbØ N†‹Ø ðäaíiŠa‡’ói ðîò†bàb÷ ñ†aŒb÷ ñìa‹ƒÙŽîŠ ðmóîaŠóåîüä ñŠüm bïäbnî‹i Oçˆ O×aÈ ñŠbÙŽî‹Ø ïäüàüØ ðiïy bïäbnî‹i ñìa‹ƒÙŽîŠ RPPTMQQMRT AAB熊a‰j ÜóèB õđ ŠaŒbi RMß

Microsoft Word - 99-P1.doc

Embed Size (px)

DESCRIPTION

www.wpiraq.org/kurdish Email: [email protected] fax: 00448701367872 XMß........................................... @óîóᎠï÷@õŠbØ òŠbåî†@HQUPI@ô‚‹ä @RPPT@@ôàóØóî@ôäìíäbØ@õMQ@LHYYI@@òŠbàˆ çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@ô‹q@üi@ãû‡äa‹ÑîŠ@ô䆋ØbqŠói @ _bä@çbî@b÷ @ 熊a‰j Üóè@óÜŠói@ãû‡äa‹ÑîŠ@ô䆋ØbqŠói Aç‹Øóî@çbéïu@ôäaŠbÙŽ î‹Ø RMß UMß @ oáÙy@Ší—åà RMß @ @ ßíŠ@çb¼‹Üa‡jÈ @ †ó¼ó÷@‡ïÈó POSTASII Southhall BlackI@óÜ@ôÔ‡–@óäbäóè RadioI@õíî†aŠ@Lôíàbä@ôån’íØ

Citation preview

Page 1: Microsoft Word - 99-P1.doc

@ô’ŠíØ@ÿó óÜ@‡á«@Šbäóî@õü ínÑ @óÜ@òìóäìíibïu@ói@pòŠbió@ôđŠò†íà

@@@@@ça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy UMß

@ Nóäbåï÷@ãïÜbïü@õóÌbåi@õòìóåmììi@ãïÜbïü

Nçbåï÷@üi@óîò†a÷@õòìóäa‹Žï @@ oáÙy@Ší—åà

Aç‹Øóî@çbéïu@ôäaŠbÙŽî‹Ø

@ †ó¼ó÷@‡ïÈó@@@@ŠóìíäŠó

ßbàóu@ìaˆbØ@@@µìíä@õŠóiòíŽîđŠói

@ ¶óÈ@çbïÄb@@@@ˆbnäüà

@ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i

www.wpiraq.org/kurdishEmail:[email protected]: 00448701367872

@ No. (99) 1st Dec. 2004 òŠbåî†@HQUPI@ô‚‹ä @RPPT@@ôàóØóî@ôäìíäbØ@õMQ@LHYYI@@òŠbàˆ

@ õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@LôäbØóî@Lõ†aŒb÷

@ôÙÜó‚@ôäò†@oŽîìóîò†@çò‡äóÜ@õò‹äüØ@JSMß ............pbÙi@ìa‹ƒÙŽîđŠ@öìím‹Øóî@çbn†ŠíØ

SMß .......@×íÐaìóm@@ñbàóåi@ŠóóÜ@ða‹Øíº†@J

@ìaìb÷ˆûŠ@ôa‹Øíº†@Zbïäa‹Øü÷óÜ@熊a‰jÜóè@JTMß ................................. @ômóîłóàüØ@õíŽï“q

@ðìíäòŠbš@ðmóîü‚@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@Àbà@JTMß ............................................. @pbÙi@ñŠbî†

@óäbåï÷@ìçbØòŠìó @òìa†ììđŠ@JWMß ........................................@çbØóØìí›i

@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@ôäò†óà@ôäbîˆ@õòìóäa†Œb@JXMß ........................................... @óîóáŽï÷@õŠbØ

ôàüïåÝq@ôåmbè@ôîbmüØ@ôä‡äbîó aŠ@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàóèòäbq

×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy

Âäò†@õa‹ÙŽïm@ói@a‡îŠbØóàbäŠói@õó ‹ily@ õŠò‡ïÜ@ói@õ†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@eđŠìbèô䆊a‰jÜóè@çb’bq@Nòìò†Ša‰jÜóèóØ@†‹ÙŽïq@ônò†@ôbï@ôiónØóàôäbàa‡äó÷@Ûòì@‘óØ@QT@a‡îbïmµnî‹i@óØ@LçaŠ†‹Žî‰jÜóè@ôbï@ôiónØóà‡ÈòŠ@L†ó¼ó÷@Úbä@Lçóóy@‹èbmB@ZóÜL†ó¼ó÷@†aŒb÷@LîŒóÈ@ üØbåàŒ@LâïÜó†óîó÷íà@Lóîb@ìò‹ó‚@L†í¼óà@óî†bäL¶óÈ@ÿbàó’@L†í¼óà@‘ŠbÐ@L†ó¼ó÷àó@Lßbàóu@ìaˆbØ@LŠíÐóÌ@†óªó÷a†@õŠbî‹i@ãüïåÝq@NBâîŠóØ@çbàb@L߆bÈõónïàüØ@ôäaŠb؉ŽîìaŠ@ô䆊a‰jÜóè@óØbm@ôbï@ôiónØóà@ói@e‹Žïri@õ‡äòìbä

@ @Npa‡i@òìòŠbióÜ@õìb−í @õŠbî‹i†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@ôØóîómì@ói@ãüïåÝqóÜ@ôbi@a‡îbïm@óØ@LpbéŽïq@ôîbmüØóäaŠìó @óØŠó÷@ìó÷@öãüïåÝq@ôåmìóØŠóìbåŽïqóÜ@ly@õünó÷@ónŽîìóØò†@óØ@†‹ØìbåŽïqóÜ@öa‡ïäbØó−bàb÷@ôäbåŽïéî†òìõŠòìbàóu@ôäbØómaìb÷@ôäbåŽïéî†òìµàóØóî@óÜ@Na‡Ôa‹ŽïÈ@ôÙÜó‚õaì†óÜ@ðbï@ôiónØóà@õòìóäìíiüØõa‹ÙŽïmói@ŠíÐóÌ@†óªó÷@eđŠìbè@a‡àüïåÝqôbï@ôiónØóà@ôØûŠó@ói@Âäò†

@ NòìóîaŠ†‹Žî‰jÜóè@

@ônïäüàüØ@ôiy@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø

RPPT@ôàòìì†@ôåî‹“m@õRV

ói@óäbà@ãó÷@õRS@öRR@ôäaˆûŠõónïàüØ@ôäbàa‡äó÷@õóiŠûŒ@õŠa‡’óiôäb‹qŠói@ óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@öõ‡äòìbäôäađŠìíÜóè@ôäbØóäa‡îóà@ö´ƒÙŽîŠö×a‹ŽïÈ@ôäbØbïubïu@òŠb’óÜ@lybèòìŠóè@Lçbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙŽîŠöçbØóîõŠòìbàóu@òìa‹ƒÙŽîŠ@ôäb‹qŠóiôiy@ôîŠóiaŠ@ôÙŽî‡äb’@õŠa‡’óióiMça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØçbîeđŠìbè@óÜ@ìíjmbéÙŽïq@óØ@oïmóáÙïyôiónØóà@ôØûŠó@„Žï’@ôzïmbÐôàa‡äó÷@ôÑîŠó’łì‡ióÈ@öôbïôàóèòäbq@ôàüïåÝq@Lõ‡äòìbä@õónïàüØ@ @NìíšòíîđŠói@ly@õ‡äòìbä@õónïàüØ

ói@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàüïåÝqüi@ôäò‡Žïi@ÛóîóÕïÔò†@ôä‡äbîó aŠõbŽîŠ@ôäaì솋Ùn‚ójäbï @óÜ@çbåŽïÜŽîŠßbäüïbäŠónäó÷@õ†ì‹@öãïÜbïüô䆋؇äóóq@õaì†@N†‹ÙŽïq@ônò†ôiónØóà@õìa‹ØŠbïå“Žïq@õŠbØóàbäŠóiãüïåÝq@LóØòìóäìíiüØ@üi@ðbïŠóóÜ@‘biìóÔ@ói@†‹Ùïnò†•bq@Nõü‚@õŠbØóàbäŠói@ôäbØò‡äóiômŠüqaŠ@ôä‡äbäóÜóè@ö熋ْóÙ“ŽïqçaíŽïä@õòìbà@üi@õïÑäóm@ôiónØóàãüïåÝq@Lãóèòäbq@öãóèò†Šaíš@ôàüïåÝqŠó@ôäbØòŒbm@ómbé“Žïq@ôbiŠó@òìíšõòìóäìíjÜìíÔ@ö×a‹ŽïÈ@ôbï@ôäbqòđŠü ö熊a‰jÜóè@õóÜóóà@L•òŠ@õüîŠbåï

@ Nçbn†ŠíØ@ôuŠóàíÜóèöbŽîŠ@óÜ@ôbi@õ†Šì@ói@ãüïåÝqìbåŽïqóÜ@熋؊bØ@ôäbØóàïäbÙïàóÜ@×a‹ŽïÈ@õbÜóàüØ@ô䆋؊b ŒŠòìóåmììióÜ@öõŠbØ a†ôàþï÷@ôàîŠûm@öçbØónŠóqóäüØõŠbî‹i@òìóîòŠbjàóÜ@N†‹Ø@ôbïômóîłóàüØ@ôØóîòìóåmììi@ôånƒŽîŠòìói@çbåŽïè@ôîbmüØ@üi@a†@ôäaìa‹Ðpóïïäò†óà@õòìóäa @ö•òŠ@õüîŠbåïõòìói@pòŠbió@N×a‹ŽïÈ@õbÜóàüØ@üiü ínÑ @õaì†@L熊a‰jÜóè@æŽïÜò†@õfq@óØóØ@õóäa쇎ïÜ@ìó÷@õfqói@öóØóbi@ŠóóÜôäbà@õQS@óÜ@òìóiy@õŠò‡ïÜ@çóîýóÜbèòìŠóè@LìíiaŠ†@a†ì솋iaŠ@õŠóiünØü÷ôÙŽïuŠóà@ïè@ôäìíióä@ãóèaŠóÐ@õüèóiLa‡îbïm@†aŒb÷@ô䆊a‰jÜóè@ôîbbî

ö熋Øóä@õŠa‡’ói@õŠbî‹i@óØòìóäìíiüØô䆋،aìóäbi@ö熋ØóÈómbÔíàüi@a†@ôÔa‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@õŠòìbàóuó䆊a‰jÜóè@õóû‹q@ãó÷@ô䆋ØóÈómbÔíà

@ @NóîõŠbuónÜb ôbï@ôuŠóàíÜóè@ói@‡äòíîóq@óÜçb·y@ônŽîíÜóè@öçbn†ŠíØãüïåÝq@La‡î†ŠíØ@õóÜóóà@ŠójàaŠóióÜđŠóàóÜ@ly@ômóbï@ŠóóÜ@ôn‚óuôäbåŽïéÙŽïq@öçbn†ŠíØ@õòìóäìíibïuôàìóÔ@ò‹îóÌ@öôäb¾óÈ@ôÙŽïmóàíÙyóØ@a†@õŠbî‹iòì@Lòìò†‹Ø@a‡îbïmçaìa‹Ð@ôîŠòìbàóu@ôØóîòìóåmììióÜ@ãû‡äa‹ÑîŠ@ô䆋ØbqŠói@üi@oŽîŠ‡iŒbôä‡äb¾ó@ônóióàói@çbn†ŠíØôäbåŽïéÙŽïq@öçbn†ŠíØ@õòìóäìíibïu

@ Nü‚óiŠó@ôÙŽïmóÜìò†a‡îŠbØóàbäŠói@õóÙî†@ôØóîó ‹i@óÜôbiŠó@òìíš@óØòìóäìíiüØôiy@ìbä@õòìóäìíibïu@öõŠbÙäađŠü ôåmbéÙŽïq@öça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØMça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiyđŠóàóÜ@çb·y@ônŽîíÜóè@LöoïmóáÙïyôÙŽïbiìóÔ@õaì†@Nóäaìa†ììŠ@ãó÷óîóÜóóà@ãó÷@ŠóóÜ@ßóómö‹Žïmüi@õü‚@ôäaíïn“q@óØòìóäìíiüØôiónØóà@öly@õŠò‡ïÜ@ônŽîíÜóèLõ‹iŠò†@óäaìa†ììŠ@ãói@ŠójàaŠói@ôbïöóäaŠò‡ÙŽïm@ômóbï@bèòìŠóèôiy@ômóîaŠóiaŠ@õóäaŠóÙïmóîaˆ†ôäa‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØN†‹Ø@ãíÙyóà@a‡äb·y@ŠójàaŠóióÜôÙŽîŠbî‹i@‡äóš@òìóîòŠbjàóÜ@ãüïåÝq

@ N†‹Ø‡äóóqôäbØóïîòìa‹ƒÙŽîŠ@bàóåi@ói@pòŠbió”ïîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiyõŠbî‹i@ÚŽïÜóàüØ@óØòìóäìíiüØói@‡äòíîóqóÜ@†‹Ø@‡äóóq@ôîòìa‹ƒÙŽîŠbèòìŠóè@Lòìóiy@ôîü‚ìbä@ôåïÝrî†õŠóØìaìóm@óØ@†ŠbraŠ@ôbï@ôiónØóàò†bàb÷@ly@ôäbØóïîòìa‹ƒÙŽîŠ@bàóåipòŠbió@Npa‡i@ŠóóÜ@õŠbî‹i@öpbÙiãüïåÝq@Lly@ôàóéŽï@õò‹äüØ@óia†ìímbèa†@ôäbà@‡äóš@óÜ@óØ@a‡îŠbî‹iôîŠbØò†bàb÷@òìòŠbjàóÜ@öoŽîójiaì†@óÜ@ãüïåÝq@NoŽî‹Ùi@üi@ônîíŽïq

@ ZõŠbØaìa†@üi@çò‡äóÜ@õò‹äüØ@ 熊a‰jÜóè@óÜŠói@ãû‡äa‹ÑîŠ@ô䆋ØbqŠóiçbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@ô‹q@üi@ãû‡äa‹ÑîŠ@ô䆋ØbqŠói

@ _bä@çbî@b÷@@ ZçóØò†@õŠa‡’ói@óäbäóîý@öômóîbóØ@ãó÷@a†óîò‹äüØ@ãóÜ@ çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÑîŠ@ôåïràóØ@ô‹qŠói@ßbàóØ@üb÷@J

@ ‡îí@õŒìó@ôiy@õòìòŠò†@ômóbï@ô‹qŠói@‘båïÅïÝØ@båïÜ@J@ bqìŠìó÷@ÖÜ@Mãû‡äa‹ÑîŠ@õłbi@õónïàüØ@ô‹qŠói@ôîüØüØ@ib@J

@ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õŠóåŽîíä@J@ †ŠíØ@ôbï@ômóîbóØ@çbíÈ@†í¼óàN†@J@ òŠìó @õbïäbnîŠói@ônïäüàüØ@ôiy@õŠóåŽîíä@J@ ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@Ša†ó¸óbï@„Žï’@ô¥bÐ@J

@ bî‡ïà@”íØ@ô‹qŠói@bnÐ@ŠaíjŽîŠN†@J@ æ“îòïÜ@ŠóØŠû@õìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ŠóåŽîíä@J

@ çbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@õò‹äüØ@ôØûŠó@ýóà@†aìóuN†@J@ ôÔa‹ŽïÈ@ôäaŠóibäŠóq@ôäüïaŠ‡ïÐ@õŠóåŽîíä@ßbàóu@ôn’ò†@J@@@ Zò‹äüØ@ôåŽîí’@@@@@@@@RPPTOQROU@õˆûŠ@

Polish Social and CulturalAssociation Ltd238-246 King Street, London W6ORF@ ZçóÙi@òíŽïq@çbº‡äòíîóq@‹mbîŒ@õŠbïäaŒ@üi@Lóäaìíàóè@üi@æmbèPO BOX 1575 ILFORD IG1 3B2TEL:07795330896 & 07734704742 E.MAIL@[email protected]& [email protected]

@ôàóèòäbq@ôàüïåÝq@ôäbØòìa‹Ø‡äóóq@öŠbî‹i@óÜ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õ‡äòìbä@õónïàüØ

RMß

@ @@ñˆ†óÜ@µràóØ@ðä‡äbîó aŠ@ñòìóäìíiüØ@ çò‡äóÜ@óÜ@@×a‹ŽïÈ@ð䆋Ø@çbÍÐó÷ói

RPPTMQQMQQ@óàó’@wåŽïq@@ñˆûđŠ‡äóš@ötóš@ôäóîý@‡äóš@õŠa‡’ói@óiðàa‡äó÷@†íá«@çaŒüè@LÛóïmóîbóØñŠóåîíä@ölïy@ñbïäbnî‹i@ñónïàüØóÜ@ôØóîòìóäìíiüØ@çˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙŽîŠµràóØ@ðä‡äbîó aŠ@üi@çò‡äóÜ@ñüÙäaŒ×aÈ@ð䆋Ø@çbÍÐó÷ói@ñˆ†óÜ

@ @NoƒŽîŠóiðiónØóà@ðàa‡äó÷@†íá«@óî†bäðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy@ðbïŠóóÜ@óåïràóØ@ãó÷@ñŠóØóÔ@ì@×aÈðäa‡ÜóèŠó@ì@óåïràóØ@ãó÷@ðä‹ ñóîb@‹îˆóÜ@ðbï@ðàþï÷bèòìŠóè@òì@L@a†bÙî‹àó÷@ñŠbØ a†óqì‹ @ðäbØóäaìbm@ì@ðîò‡äđŠ†@ŠóóÜîíŽïq@ ì@çbäˆ@ñˆ†@ói@çbØóïïàþï÷ðbï@ðàþï÷@ói@ŠójàaŠói@òìóäbnòì

ñŠóbmŠó@öa‡ïîòìómóä@ íŽïä@b÷@óÜñ‰îŠ†ói@óåïràóØ@ãó÷@ñòìó䆋Øa†@ñ‹m@ðÙŽï’óióÜ@N†‹Ø@ðbiìóÔì@óuíÜóÐ@óÜ@çbØóÜaìóè@æî‹mòŒbm@ŠóóÜðbi@ìóÔ@×aÈ@ñ‹m@ðäbØòŠb’

@ N†‹Ø@çaíiò†bàb÷ói@•óÙ“ŽïqìíiŠa‡’ói@ðmóîbóØì@çóîý@‡äóšñòŠói@M@ÞïÈbáï÷@b’bI@óäaìóÜðiyóÜ@HbÐóØ@çbàb÷I@LHŠbÙŽî‹Ø@ñŠb ŒđŠðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØïràóØ@M@ŠónïqI@LHoïnáÙïy_ça÷M@çbîí @ãóØ@ãòÈó÷I@LH@îòđŠ@pìb÷LHça‹Žï÷@óÜ@çbäˆ@ñŠb ŒđŠ@ñìa‹ƒÙŽîđŠïäüàüØ@ðiy@MŠó“ïÐ@ÛŠbàIM‡Üü @îíÜ@I@LHòŠìó @ñbïäbnîŠóiñónïàüØ@MçbïibmíÔ@ðäbán“ïä@ŽïØóîòìóäbnòì@ðä‹ @ŠóóÜ@@Hçbäˆ

×óèŠò†@ñóäbäaìbm@ìói@ŠójàaŠóiòì@Žñ‹Øò†@çbäˆ@ì@×aÈ@ðÙÜó‚óiãóÜ@@ðäaíïn“q@ì@ñŠbØìbè@îíŽïq

@ N†‹Ø@çbïbiìóÔ@óåïràóØói@†‹Ø@çbïnò†@çaìíi@Ša‡’ói@çb’bqðäaíïn“qóÜ@ç‡äaíä@oîíÜóèì@Šbï‹qa†óØòìóäìíiüØ@ðîbmüØóÜ@LóåïràóØ@ãóÜbm@Žñ‹íåi@ñŠbØ@ðàŠíÑmþq@aŠ†Šbî‹iñ‹móš@‹îˆóÜ@óäbäóîý@ìó÷@ìíàóèa‡ÔaÈ@ð䆋Ø@çbÍÐó÷ói@õˆ†@ïràóØðbqí@†íá«@çaŒüè@LçóÙiŠbØ

N†‹Ø@ðäaíiŠa‡’ói@ðîò†bàb÷@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðmóîaŠóåîüä@ñŠüm

@ bïäbnî‹i@Oçˆ@O×aÈ@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy

@ bïäbnî‹i@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ RPPTMQQMRT

@AAB熊a‰jÜóèB@õđŠaŒbiRMß

Page 2: Microsoft Word - 99-P1.doc

No.(99) 1st Dec. 2004RPPT@@ôàóØóî@ôäìíäbØ@õMQ@LHYYI@@òŠbàˆ

ôäaŠíÜóè@ôäbØóäa‡îóàóÜ@ÚïØóîóîòìóäbnòìaŠ@çbäˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠõóäbèói@ói@çbäˆ@ôån’íØ@õˆ†óÜõìaŠíÜóè@âïÜó@çóìó@NÓòŠó’bïäbnî‹i@ômýì@óÜ@çbäˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠõˆ†óÜ@ôäbéïu@ôåïràóØ@ô‹qŠói@ìLÓòŠó’@õóäbèóiói@çbäˆ@ôån’í؇äóš@ôäa‡àb−ó÷@õóäbïàóÜôÙ“ïm@Lçò‡äóÜ@õŠb’óÜ@a‡ïØóîôØýbšìó÷@ìóîò†Šbî†@ãó÷@Šó@ón“îìbèõüè@óåiò†@óØ@ììŠón‚@õóäaŠbØüè×óèŠò†@ óäbÄû‹àbä@õbî‡îˆa‹m@ôä‡äbÕÜí‚çóìó@pbØìbè@@Nçbn†ŠíØ@ôäbäˆóiô−Šó@a‡ïäbØóäaŠíÜóè@õóäbïàóÜôäbnò†óiŠbØ@ì@ç‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†ìó÷@üi@b“ïØaŠ@õbïäbnîŠói@ômóàíÙyçbäˆ@ôån’íØ@õŠómó‚óØ@õóäaìbäóèôäbäˆ@ôäbîˆ@ŠóóÜ@ÓòŠó’@õóäbèóióiõbïu@Npbiò†ý@pýóèˆûŠ@ì@çbn†ŠíØôäbà@óÜ@çóìó@óØ@óîòˆbàb÷a†ìí“ïè@ô Šóà@õ†bïÜbóÜ@ìa†ì솋iaŠa‡îbïmóØ@òìò†‹Øìþi@ôØóîóàbån’a†bîómün‚@õóàŠüÑmþq@ìó÷@ômó‚Šóbïäbnî‹i@ômóÜìò†ì@ôn“ @õaŠ@ãò†Šóiõóîbà@ónïiò†@çbï䆋ØôuóiôuóØNN@Nçbäˆ@ôån’íØ@õò†Šbî†ói@æm‹ ŠóiÛóîó’ü @òìòŠaí‚@õóàó÷âïÜó@çóìó@ôäbØóîôïØýbšóÜ

@ Zõü‚ónî‹ ò†Faction@ RPPTMQPMRQ@ õˆûŠ@ MJô䆋Øò†bàb÷@ôØóîòˆû‹qóØ@@FilmsôÝï÷bóà@ŠóóÜ@óïnäóàíïØû†@ôáïÝÐLçbØóîïÝåï÷@óÜbäóØ@üi@ŠíuaŠüuâïÜó@çóìó@ßó óÜ@çbïÙŽïåmìóÙïqìbšì†Šbî@‡äóÝmüÙ@ôïÜüq@õŠóåîíä@ìì†@ìSouthhall BlackI@óÜ@ôÔ‡–@óäbäóè

ì@çbØómóibi@ôšŠó @a†Œb@HSisterãýói@çìíi@ŠíuìaŠíu@ŠûŒ@çbØòŠbï‹qôån’íØ@õò†Šbî†@ŠóóÜ@ôn“ óiônäíïàüØ@ìbäóÜ@ ômójîbmói@òì@ôíàbäãó÷@ôäa†ìŠ@ôäbØòŠbØüè@ì@a†ŠíØò‹Ð@ômóbï@bqìŠìó÷@óÜ@óîò†Šbî†õŠínÝØì@ãþï÷@õŠóîŠbØ@L@õŠó›ÜóØì@çbäˆ@ôäbØóÐbà@ŠóóÜ@ãïÜbäüïbäõˆ†@ôåïràóØ@ôäbØòŠbØ@pbØìbè

@ Na‹Ø@‘biìóÔ@ôíàbä@ôån’íØóÜ@Šóè@RPPTMQQMQQ@õˆûŠ@MJõˆ†@ôåïràóØ@ôäbØòŠbØ@òíŽïšŠaíš

RadioI@õíî†aŠ@Lôíàbä@ôån’íØüi@ôÙŽïåmìóÙïq@ìbš@HProductionõïÝåï÷@ôäbàŒói@pbÈó@Ûóî@õòìbàBóå“ÙÜóB@ì@âïÜó@çóìó@ßó óÜôäbäˆ@ôØóîòìa‹ƒŽîŠ@õ ŠbØ@óØpójîbm@óØóåmìóÙïqìbš@Na†Œb@óïîbïb÷õò†Šbî†@ŠóóÜ@‘bi@ìóÔói@ìíiói@ôíàbä@ôån’íØì@ çaŽï‚@õ‰ïm‡äímoaŠòìbä@ômýóèˆûŠ@óÜ@ômójîbm솊íØ@ôäaŠóibäóqìbä@óÜ@pbØìbèôäbîb’@Na†bïb÷@ì@oaŠòìbä@ômýóèˆûŠŠó@òíš@ çbØ@óbi@ìóÔ@õóiŠìŒ@óbiì@ôbï@ôàþï÷@õŠóîŠbØ@óÜ@‘biçaŠbiò†Šói@öçbäˆ@ôÈŒòì@Šó@óÜ@ãþï÷

@ Nôíàbä@ôån’íØ@ìõìa‹ƒÙŽîŠ@RPPT@MQQMRP@@MJõ†ŠíØ@ôØóîòìa‹ƒÙîŠ@óØ@HGIKDERISðÙïÝïäbq@çò‡äóÜ@óÜ@óïØŠíma†Œb@@âïÜó@çóìó@ üi@çbîômbÈó†‹Øa‡ïm@õŠa‡’ói@‘óØ@UP@õóÙîäóØôØŠbà@ôiy@ôäbàa‡äó÷@çbîóiŠûŒóØpójîbm@óØóÝïäbq@Nçìíi@bïØŠím@ôåïåïÜôäbäˆ@ôÈŒòì@ŠóóÜ@‘bi@ìóÔói@ìíiõŠìò†@ì@bÙî‹àó÷@ôäóu@õaì†@@×aÈ

a†óÝïäbq@ãóÜ@N@çbäˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠóäóîý@ói@õòìó÷@õaì†@çóìóòìòìíš@a‡ÔaÈ@ô‚û†ìŠbi@ôäbØóîôbïìQSW@õŠaŠóÔ@ ì@çbäˆ@ôÈŒòì@õòŠbióÜ@ìõX@ôåîŠü @@ì@×aÈ@õòŒbm@õŠínò†õóÔ@çbäˆ@ôån’íØ@ì@ç‡äa‹Ðì@‘ŠbàõóàbäŠbØói@õòˆbàb÷@@pbØìbè@†‹ØõòŠbióÜ@‹maì†@ìa†@çbØóïàþï÷@ô’òŠì@çbäˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@¶ûŠüi@ôbiìóÔ@òìóîôäbØóäaŠíÜóèãóÜ@óîòˆbàb÷@õbïu@NN@†‹Ùäaìíiò†bàb÷õóàbäˆûŠ@ì솊óè@ ôäaåÜaìóè@a†óÝïäbqì@HTOPLOM POSTASIIôØŠím@ôäbàŒóióØ@HATILIM EROPIòìóåiò†ìþi@bqŠìó÷@ôäbmýì@ìbïØŠímóÜŠóóÜ@çbïmŠüqaŠ@ì@çìíióØóÝïäbq@õò†bàb÷

@ Np‹Üóè@çbØóbioï÷@߇ïà@õüî†aŠ@QQO@RV@MJóÕïÔò†@RP@õòìbàüi@bàaŠíäbqì@õ‰ïmì‡äím@õòŠbióÜ@ôØóîü ínÑ ì@a†Œb@òìóäbäˆ@ôíàbä@ôån’üØìþîˆ@ôîóØ@ŠóóÜ@”ïmójîbmóiôàþï÷@õŠíé»@çóîýóÜ@óØ@Šbïn‚óiçaŠbiò†Šói@õa@ŠóiómóäímìóØ@òìóäa÷ôbi@çóìó@a†óîüØ@ì@oÑ @ãóÜ@NNôàþï÷@ômóÉîŠó’@ìbbî@õŠìò†óÜçbäˆ@çíšóØ@†‹Ø@a†ò†òàþï÷@ôäbmýìóÜæî‹móäbï“yòì@ßó óÜ@ìý@ôäb›Ø@ìNòìóåiò†ììŠ@ìòŠói@píØŠó@ìa@õòíï’óîü @ì@oÑ @ãó÷@óîòˆbàb÷@õbïuõbîŠóÜ@a†ü‚ìbä@ì@ôäbéïu@ônb÷óÜ

@ @Nòìónïiò‡“‚óq@òìónïäŠónäó÷@

õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ@ ×aÈOçbäˆ

@@@@@@@@@@@@@@RPPTMQQMRV

ŠóiünØü÷

LçbØbïubïu@óšìbä@†bm@…öBßíÔbàìbïqBòŠbq@öpbÑî‹’óm@ôÙîŠó‚@ômŠíØ@óiôäò†@öónŠóqóäüØ@ôšŠóè@üi@æ䆋ØûŠõìbàa†@ öpììŠö•òŠ@ôÙÜó‚@ÚŽïÜóàüØóÙŽïäbà@‡äóš@NNóîa‡äbР@óÜöça‡ïèó’@õŠbØíóØ@õi@ómóäìímìóØõđŠaŒbi@òìó’þàóÜ@NNçaìbàìóÕŽïÜ@ößbÑäó÷ãŠó @çbïäbØóäò†@ö‘óØ@ôåî‹Øõìó÷@öpa†ó÷@òŠbq@ò‡äòìó÷@ãó÷@öòì솋Øçbï䆊a‰jÜóè@ômóáÜóè@Nò‡äòìó÷@‹mómüm‹ @õŠòìbøàŠó’@ŠûŒ@ôÙŽî†bÉió÷

@ NNõü‚öçä‹Žî†üà@çbØóiy@lŠóÌ@óÜ@Šó ó÷õŠbØóàbäŠói@öãŠüÑmþq@ói@ãóØ@ôäýóäó£@ÚÜó‚@eìóäbîò†@çbïäbØómóàíÙyóÜ@aìó÷@Lç‹ ŠòíŽïÜ@çbïäò†@öçbîü‚@õaì†ôiy@ÚŽïÜóàüØ@óØ@a‡ÙŽïmóØóÝàóàŠóói@çbîü‚@Ûóš@õ‹iòŒói@õŠóîb’óÈõìŠbq@ôåî‹›q@ói@öòìì‡äbqó@a‡ïÙÜó‚öÚ’üØ@ æm‹ òì@óäaŠó@öôÙÜó‚@ôàò†óÜ@Lµäó÷@òìóÙŽïq@çbîü‚üi@ŠýómãóÜ@ÚŽïØóî@Šóè@óØ@a‡ÙŽïmóØóÝàóàöòì솋Ø@…ŠüÔ@õü‚üi@ôØóîóšìbä@óäbiyöÈói@õŠíé»@‘òŠóy@ômóàŠbîói@ãó÷öŠa‡bq@öpbÈþnï÷@õŠbØìbèói@‹m@õìó÷ôïäaìóbq@oïà@õŠbØìbèói@”î‹m@õìó÷õióÜ@öçóØó÷@çbîü‚@ômłóò†@õóšìbäóØ@a‡ÙŽïmóØóÝàóà@óÜ@Lça‡îòìó䆋Ùäaìa‹ÐòŠìó @õŠa‡ï÷@öôàíÙy@ônüq@ÛóäôÙŽïiónØóà@õŠóiòíŽîŠói@üi@íÙÜóiÚîä@ öôiy@ôÙŽïóØ@fiò†@”ï÷a‡njï÷üi@póäbäóm@Loïi@âØby@ôiyóiöŠbÙŽî‹Ø@öŠójäbàŠóÐ@Ûòì@ç‡äaŠŒóàa†òŠóè@óÐbà@óÜ@óàó÷@óØI@”ïîŠü‚óšìíàa‡ïnaŠ@óÜ@öóäbåï÷@ôäbØóïîbmòŠóôiy@õóïïØŒóm@fiò†@Hóäbîˆ@ôÐbàóÜ@ôa‹Øíº†@ï÷@NNoŽïåŽïéi

@ @Nò‹mđŠbuónÜb @”ïîđŠbuónÜb eŠòŒí ó÷@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@õòìó÷Âäò†@Lóä‡äbmóÜó‚@Lóïïä@熊a‰jÜóèüi@óÙÜó‚@ô䆋؊bšbä@Lóåî‹ØóÜ@óu@óÙŽïn’@ìíàóè@…ça‡äò†öýóÔóm@NoŽïióä@†aŒb÷@ô䆊a‰jÜóèóäbØòŠa‡młóò†@óiy@õe‹Øóåšöpłóò†@ôŠíØ@ôånaŠbq@õìbåŽïqóÜ

öbåïi@öŠýóm@LçbïäbØòŠbq@õóåŽîŒó‚çbïÙŽïnò†ói@óäbàó÷@NNçbïäbØbïäbràüØöòìómû†‹ØŒŠói@çbîôa‹Øíº†@õłb÷õóÙnïqóÜóq@ ŠóóÜ@çbï“î‹m@õóØónò†óÜ@Ûòì@NóäbïäbØóäóÑmçbïäb“ïä@a‡äbï’óÙî†@BôäbØó䆊a‰jÜóèBçbïmłìbè@ôÐbàB@ö熊a‰jÜóè@Šó ó÷@òìa†öpòìŠó@ãó÷@ÚŽïÜbÔŒüm@Bça‡äò†@üiòìòŠómó‚@ómb£@çbîómłóò†@öçbàböçò†ó÷@e‹Ð@ôa‹Øíº†@õłb÷@ŠóØóîóÜ@×ó’@öòìóååŽïèó÷@çbïäbØóš@ôÝïàNçò†óøÜóè@熊a‰jÜóè@öôa‹Øíº†óäbàó÷@õý@ò‡äòìó÷@Šóè@ôa‹Øíº†öpóïïòŠ@‹m@ôÙŽîŠbu@óØ@óîóè@ôn’‹içbîû‹i@ öçłbm@öpłóò†@ói@póïïÈŠó’óÜŠói@oŽïióä@aì@Šó ó÷@Lòìóma‡i

@ Nçò†óøÜóè@õđŠím@çbîü‚@ÚŽïóØŠóèôäbØóšìbä@ôÔbi@óÜ@熊a‰jÜóè@òŠbî†çbn†ŠíØ@öòqa‹‚@•óàóÜ@a‡Ôa‹ŽïÈãó÷@õ‡äójÜóà@æîïa‹Øíº†@òŠbî‹i

@ @Na‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@oŽïi@ó䆊a‰jÜóèfibä@çbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚Lçü£@óîóäađŠbuónÜb @üîŠbåï@ãó÷@õíî‹ÐöpbäbÙáï÷@óØ@a††aŒb÷@ôÙŽï䆊a‰jÜóè@óÜóÜ@çaìíàóè@üi@çbØóî@ômóЊò†õbäbàói@óØ@a‡ÙŽï䆊a‰jÜóè@óÜ@LoŽïia†aŠb÷óÜ@LoŽïi@†aŒb÷@óØó’ì@ôÉÔaìôÙŽïäóîý@óØ@a†aì@ôÙŽï䆊a‰jÜóèóÜ@ŠóÙî‹ Šói@öŒaí²†aŒb÷@ôÉÔaìóiöoŽïia†aŠb÷óÜ@Šòìbàóu@ôäbØónaí‚ta‹‚@qa‹‚@ô‹móÜ@æióä@Šbšbä@ÚÜó‚ôÙŽï䆊a‰jÜóè@óÜ@póäbäóm@Lç‹Žî‰jÜóè‡äóš@ò‹i@çóîý@öly@Ûóä@óØ@a†aìöìa‹bä@ öÛbrnò†@öŒü܆@ôÙŽïäbåï÷Læi@a‡äbØò‡î‡äbØ@íŽïäóÜ@ÚÜó‚@õŠü¬ó‚öõŠòìò‹ŽîíØ@óÜb@QR@óØ@óäbiy@ãó÷öõŒ†@LæåŽïèò†@a‡ïÙÜó‚@Šóói@pb÷óàôvåŽïq@a†óóÜ@†bm…öçóØó÷@û‹i@öçłbm

@ NæåŽïèbä@”ïäbØóäò†ãóÜ@fibäŠóè@Ûóä@ôÙÜó‚öçóÙi@õŠa‡’ói@a†ó䆊a‰jÜóèçò‡i@óäbiy@ãó÷@ômłóò†ói@póïïÈŠó’ãó÷@õììđŠói@óäbØýbš@fiò†@íÙÜói

N´òìíi@a†óîôÙÜó‚@õˆ†@üîŠbåï

@@×aÈ@ôäbäˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäb’üÙŽïm@õóäbèóiói@çbäˆ@ôån’íØ@õò†Šbî†@õˆ†óÜ

@ óîóè@õò‰ŽîŠ†@LÓòŠó’

@ôäbØòìa‹Ø‡äóóq@öŠbî‹i@óÜõónïàüØ@ôàóèòäbq@ôàüïåÝq@ônïäüàüØ@ôiy@õ‡äòìbä

@ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø õbäbàói@ÚŽïåŽîí’@ïè@óÜ@ða‹Øíº†óÜ@póäbäóm@Lòìíióä@Bßó @ôáØíyBóÜ@N•bïä†@ôäbmłì@æî‹m@Úïma‹Øíº†béäóm@çbïmłìbè@a‡ïa‹Øíº†@ôánïÿb@Ša횊óè@óØ@L‘ói@öæÙŽïäò†ôäbØóÔì‡å@Šói@óå›i@fiò†@ÚŽîŠbuôåïš@ôäbØbïubïu@óiy@íŽïäóÜ@öça‡äò†a‡ïnađŠóÜ@òìI@çbïÙŽïØóî@a‡äa‹áØíyLa‡åîqa‹‚@öqa‹‚@öta‹‚@çaíŽïäóÜõfåîójóÜ@òì@Nç‹Žî‰jÜóè@HçbîóØóqa‹‚üi@çbîü‚@fiò†@òìóïîŠbØŠó@óåmbèöŠbàýóq@õòìóäa‡šŠóqŠóióïŽîíä@ómóàíÙy@ãó÷@ôäbØó䆋ÙÐbáŽïiNòìa†@üi@çbïäò†@fåŽîì†@óØ@çóÙi@ò†bàb÷fiò†@û‹àó÷@a‡Žïq@çbïäò†@fåŽîì†@õòìó÷öãbÔó’Šó@óåŽîˆ‹i@ôäbØómóbï@õˆ†óÜNçóƒjŽîŠòì@ˆ†óÜ@ômóîaŒòđŠbä@öça‡äb“ïqü‚óØ@òìóïîaŠí’@ôánï@ õóäaìó›Žïq@óiïè@öaŠ†‹Žî‰jÜóè@ôäaŠóåŽîíä@a‡îbïm@óØŠòìbàóu@õò†a÷@óÜ@æäaímbä@ÚŽïmbØÿb@Šaíš@ÛóäI@ÚŽïmbØŠóè@öæ›iŠò†çì솊a‰jäbïÜóè@õòŠòìbàóu@ìó÷@HÚŽîŠbuüi@bu@LçbîóØòŠóåŽîíä@æäaímò†@oŽîìóäbïiôÙŽïóØ@öçŠóiý@LoŽïi@ÚŽïnüqŠóèôánï@óÜ@LõbŽïu@óäó£@Œü܆@öìbï’õóû‹q@óÜ@”îìa‹ÙîŠbî†ói@öa‡ïa‹Øíº†óØ@óîòìa‹i@óóØ@ìó÷@a‡ä†Ša‰jÜóèói@çbîòì@pbÙiŠbšbä@ôÙÜó‚@oŽïäaíniæî‹Ø@öóóÜò†@öûŠ†@öæŽïÜói@öò‡ÈòìLçò‡i@üi@ôäò†@óØ@pbÙjŽïÜaì@çaŠò‡äò†ãó÷@õóîbóÜ@ï÷@óàó÷@õaì†Ba†óäa‡äò†@ôÐbà@öôa‹Øíº†BöôÈŠó’B@ôØóîòíŽï’@ói@fäaímò†ŠóóÜ@ÿb@Šaíš@õòìbà@üi@Bôîbbîôš@öoŽï“ïåia†@płóò†@ô’ŠóÈNpbÙïi@óîa‡î‡äòìòˆŠóióÜ@ôš@öó’üƒŽïqïè@òìóäbîü‚@ôäbØbȇï÷@õóäaìó›Žïq@óiçaìíàóè@a‡ïa‹Øíº†@ôánï@óÜ@ÚŽïmbØöça‡äò†@üi@µä@çbØóî@ôÐbà@ôäòìb‚óØ@ÚŽïmbäbÙáï÷@öxŠó‚@ìòŠbq@L熊a‰jÜóèõóiŠûŒ@oŽîìóîó÷@Bò†aŒb÷B@óû‹q@ãó÷ôÐbà@óÜ@çbïmłìbè@õŠûŒ@òŠóèóäbåŽïè@NpbØó÷@ãì‹yóà@熊a‰jÜóèü‚õóïîaì†@ãó÷@ô䆊a‰jÜóè@õìbšŠóiãó÷@õìbšŠói@õóäìí¹@bÙîŠóàó÷

ômóáÜóè@ôuŠó‚@NóîóîônaŠíïÝiò†@xŠüu@óÜ@ÛóîŠóè@ô䆊a‰jÜóèŠýû†@HAI@ŠbïÝà@Ûóî@õØ@çüu@ö•üiŠûŒ@Ûòì@熊a‰jÜóèü‚@õBÓbàB@Nìíia‡îŠa†óîbàŠó@ôàaïä@óÜ@‹m@õBÓbàBüi@a‡ïnaŠ@óÜ@öóîóäbäŒûŠ†@ôÙŽïÐbàÓbà@Šóè@Ûóä@ÚÜó‚@õŠûŒòŠóè@õóiŠûŒöo’ó @ôÐbà@NóîóÌò†óÔ@íÙÜói@óïïäõìa‹äbïŽïräa†@ôÙŽïÐbà@熋؊óÐóüi@ômójîbmói@öa‡ïnaŠ@óÜ@ãłói@Lóäbåï÷óàó÷@ìímìóØaìì†@ôäbmłì@ôÙÜó‚òŠóè@õóiŠûŒ@öónò†òŠìì†@ôÙŽïÐbàöæ’ójŽïi@óÐbà@ãóÜ@Šòìbàóu@õŠûŒõˆûŠ@óÜ@çbîŠûŒ@ôÙŽï’ói@póäbäómõóØòŠb’@çbï䆋à@bm@òìóäbïäìíjÙîa†óÜôäbmłì@łòŒaí‚óä@æåïibä@çbïnò†@bäóq

@ @Nçbéïu@õóÙî†ôa‹Øíº†@oáÙy@Ší—åà@¶ìóÔ@óia‡ïnaŠ@óÜ@öóïïä@õ†aŒb÷@õbäbàóiöõ†aŒb÷@ ôäa‡jÜbÔ@óÜ@öòìó䆋ÙÙómŠóiNõ†aŒb÷@üi@óîbÜóàüØ@ôÙŽïåïš@ôäìíšüiôäbØómóÜby@æî’bióÜ@óàó÷@òŠbî†ôÙäýói@óØ@a†óäbmłì@ìóÜ@öa‡îü‚

@ @NæŽî‹iò†ìbä@ôa‹Øíà†ómłì@Šó@óåïŽïi@Šó ó÷@ãłói”îìa‹ÙîŠbî†ói@ö×a‹ŽïÈ@öçbØòìímìóØaì†óïïa‹Øíº†@õłóÔ@óîaí @óØ@çbn†ŠíØa‡äbn†ŠíØ@óÜ@õòìó÷@òŠbî‹i@öa‡Ôa‹ŽïÈ@óÜï÷@òìó÷@Açóji@ô“ïÔa‹ŽïÈ@üi@óîóè‹míŽîŒ†@•òìóÜ@ŠûŒ@ôa‹Øíº†@õŠb‚ìŠ

@ @NoŽïió÷óØ@õòìó÷@ôÙŽïäa‡−Šó@òìóîòŠbjàóÜÛòì@Nò†ìíói@ôÙŽïn’@@óîa†aŠb÷óÜ@û‹àó÷ôØóî@ôäbà@ôîbmüØ@óÜ@òŠbî‹i@µäaŒò†L‹m@ôäbà@ìì†@ómaì@La†ò‡åîb÷@ôÜbóiy@Ne‹ÙibqŠói@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@熊a‰jÜóèôäbØóiy@ìíàóè@óÜ@óØ@çbØóïíØöäìíàŒó÷@ói@a†òŠaíi@ãóÜ@×a‹ŽïÈ@õóÙî†çbï’óiŠûŒ@óÜ@óäòŠ@öç‹mò†bàb÷ômóáÜóè@óÙŽïäbà@‡äóš@æi‹m‹räbРNòì솋َïrnò†@熊a‰jÜóè@üi@çbîü‚óÜ@óäbiy@ãó÷@ôäaŠó@óÙŽïäbà@‡äóšöçìíi@‹młòìbø܆@öoò†@ó“ïàóèÛòŠó@ô䆋ÙîŒa‹Ü†@ómóäìímìóØöôràò†@ö„Žï’@öÃói@öpò’óÈ

@ AAB熊a‰jÜóèB@õđŠaŒbi@ †ó¼ó÷@‡ïÈó

õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàóèòäbq@ôàüïåÝq@ôäa†Š†óÔ@ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ ly@ôbï@ôiónØóà@öŠò‡ïÜ@óÜ

@ Ha‹Ø‡äóóq@Âäò†@õa‹ÙŽïmóiIõüè@ói@ìíi@ãb−òŠóóØ@ça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ìbä@ôäbØòìa†ììŠônïäüàüØ@ôiy@ôäbåŽïéÙŽïq@öõ‡äòìbä@õónïàüØ@ôäbàa‡äó÷@õóiŠûŒ@õòìóäìíibïuãò†Šói@ón‚@ôÔa‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@LoïmóáÙïy@Mça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹ØôàüïåÝq@a†ò‡äòíîóq@ìóÜ@Nòìóïîì쉎ïà@öŒbìíäòŠbš@ôbï@ôÙŽï䆊a‰jÜóè

@ ZóØ@òìóîüè@ìói@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàóèòäbqói@熋Ùnóè@õóäaìŠ@óÜ@ôbï@ôiónØóà@öly@õŠò‡ïÜ@òìóäìíibïu@óÜŠói@MQõòìóåmììi@ãóuŠó@öça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ói@ŠójàaŠói@ômóîŠbï‹qŠóiçbîóäýíøóà@öìbšŠói@ôbï@ôÙŽïmóÜb‚ò†@ö”’üØ@öÿìóè@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØô䆋،aìý@öça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôäaŒaÙŽïÜ@ói@æm‹ Šói@üi@a‡äb“ïä

@ NçbàóØòìóåmììia‡îŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@ômìòŠ@ôÜìóè@õììŠói@çbØbŽîŠ@ìíàóè@óØ@”ïÙŽïmbØ@MRçóîýóÜ@ìaŠŒaí‚óä@ôØóîòìóäìíibïu@ãb−òŠó@Löly@ôäaŒaÙŽïÜ@ói@æm‹ Šói@üi@a‹‚a†@òìóäbî†@La‹åŽïqó@a‡äbàóØòìóåmììi@öly@Šóói@òìóïîóï’by@ôqóš@ômìòŠa†ìí“Žïq@õóäýíøóà@õnŽîíÜóè@õò‰ŽîŠ†óÜ@ôbï@ôiónØóà@@öly@õŠò‡ïÜñŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@ômìòŠ@ÿbqóÜ@öŠóióm‹ @ôn슆@öfuói@ôÙŽïnŽîíÜóè@òŠbiìì†Mça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@öòìóåjibïu@ly@óÜ@çìíia‹ØŠbšbä@óØô−aŒbÔói@õŽïè@ôäŒaìóm@•ónŽîíÜóè@ìói@Lbnòì@æåŽïéjÙŽïq@oïmóáÙïyõóäaŒaÙŽïÜ@ãó÷@ôäbØòŠbjäbîŒ@ óîŠóîŠbØ@öõđŠü @õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@õòìóåmììi

@ Nòìò†‹Ø@ãóØ@Ûóîò†aŠ@bm@ôäbàóØòìóåmììiöÿìóè@õónaŠb÷@õü‚@õ‹î‡Ôóm@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàóèòäbq@ôàüïåÝq@óîüiôbï@ôiónØóà@öly@õŠò‡ïÜ@†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@eđŠìbè@õnŽîíÜóè@öpóÜb‚ò†

@ NpbØò†@

õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàóèòäbq@ôàüïåÝq@ôäa†Š†óÔ@ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy

@ ôđŠò†íà@ô’ŠíØ@óÜ@ Ha‹Ø‡äóóq@Âäò†@õa‹ÙŽïmóiI

öÿìóè@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàóèòäbq@ôàüïåÝqöãïØŠbà@óÜ@ËbÑî†@óÜ@ôđŠò†íà@ô’ŠíØ@eđŠìbè@õìbšŠói@õìŠò†@ö”’üØõòìóåmììi@ônb÷óÜ@öça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ìbäóÜ@ãïmóáÙïyoáÙy@Ší—åà@eđŠìbè@ôšüØ@õaì†@õòìbà@óÜ@ômójîbmói@òì@La‡îŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ

@ NpbØò‡ŽïÜ@ôäa†Š†óÔ@öfåŽï‚‹äò†ŒŠói@

@ Zói@pòŠbió@Šbî‹i@ônïäüàüØ@ôiy@õŠóiaŠ@õóäaŠò‡ÙŽïm@ômóbï

@ôäa‡ÙŽïm@öçb·y@õˆ†óÜ@ça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ çb¹aíŽïä@ômbió‚ìbè@öõ‡äòíîóq

@ Ha‹Ø‡äóóq@Âäò†@õa‹ÙŽïmóiIça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôîŠóiaŠ@õóäaŠóÙïmóîaˆ†@öóäaŠò‡ÙŽïm@ômóbï@MôånƒŽîŠói@bèòìŠóè@Lçb¹bØòîŠ@ôäaŒaÙŽïÜ@üi@çbîóäóîýóàóè@ôÜìóè@öçb·y@õˆ†óÜô䆋Ø@Löô䆋،aìý@öç‡äaŠŒìbä@öŠbjnÉï÷@óÜ@ça‡ŽïÜ@üi@çbîóäaŠbÙåàˆì†@õò‡äó bqì‹qõˆ†@õìbbqfi@ôÙŽïmóbï@Lly@õˆ†óÜ@ça†Šbî‹i@õŠójåïà@ói@çbïàóvåŽïq@õò‹äüØ

@ NóàíÙyóà@öóïïnïäüàüØôäbØóåmìóÙÙŽîŠ@ìíàóè@ôäa‡ÙŽïmói@ça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôîŠóiaŠ@MLçbàý@솊óè@çaíŽïä@õóïî‡äòíîóq@ãó÷@ôäbØbàóåi@ôä‡äb‚ìŠ@öly@ì솊óè@çaíŽïä

@ Nünó÷@ónŽîìóØò†@çbïiy@ì솊óè@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@ôäa‡ÙŽïm@ômóïïÜíøóà

óîõjå’ûŠ@ò‡äòìbä@ãó÷@óØ@õòìóÜ@òìíiò‡äóš@çbàíŽïi@NoŽïióä@o슆öoŽïi@ŠýüÙ@öôäò†óà@çbàóØbÜóàüØöônäaŒ@õììđŠóÜ@oŽïi@Šbï’ì@ò‡äóšôäbØó“ŽïØ@ò‡äòìó÷@òìóîômóîbÄû‹àNoŽïiò†@ŠóòŠbš@äbb÷@óØbÜóàüØómaì@…Šóšìbè@ôØóîóäbƒjŽïnØ@õòìó䆋ØkŽïnØ@óÜ@çaìý@ôäìíi‡äóàò‹èóióÜ@kŽïnØ@bèò†ó@ôäbäa†@öòìóä‡åŽîí‚æîŽîíä@öæî’bi@ô䆋Ùåïia†@öóäbƒjŽïnØbèòìŠóè@óäbƒjŽïnØ@üi@òìa‹Øì⁄i@ökŽïnØõđŠüm@ôÝŽïè@öbîÐbØ@ô䆋Ùåïia†çaìý@õòìó÷üi@óäbƒjŽïnØ@üi@oŽïäŠónäó÷ö³i@ômóîbÄû‹à@ônäaŒ@ôîaŒòŠb’@‹mbîŒçbØóïïäbéïu@óîõŠbÙäađŠü @óÜ@çbîb b÷@Nç‹ Šòì@oäaŒ@óÜ@‹mŠûŒ@õ†ìí@öoŽïióÜ@a‡Üb@ãó÷@ôàóØóî@ôåî‹“m@ôîbmüØ@óÜöçbîbnüàbà@öçajå’ûŠ@ìbäóÜ@aìbïubya†òŠb’@ãó÷@ôÙÜó‚@öçbïibmíÔóÜ@‹mbîŒ@öeđŠómìóØ@çaìa‹Ð@ôÙŽïÜüuí»õòìó÷@üi@òìóîa‹ØüØ@aáï÷@ŠaŒóèôäaìa‹‹rŽïÜ@öçaŠa‡młóò†@ónŽî‹äóîóiãò†ói@õòìó÷üi@âŽîŠóè@ômóàíÙyìì†@óØ@NæŽïi@òìóäbïäbØóîõŒaí‚a†

@ Zìíjm‹ ü‚óÜ@ôØòŠó@ônaí‚

ôØóîóäbƒjŽïnØ@ô䆋Ùn슆MQ@ N…Šóšìbè

ôØýbš@üi@ÚŽïÜüè@ô䆋Ùn슆@MR@ Nõjå’ûŠ

ôÙŽîìbäóè@òìbäóè@ãó÷@çbàíŽïiìbåŽïqóÜ@öóîóäbàò†Šó@öôäbnŠb’óîüiŠóè@Nóîa†bÜóàüØ@ô䆋Ùïäò†óàóiçaìa‹‹rŽïÜ@öçaŠa‡młóò†@ŠóóÜòŠb’@ãóÜ@õ‡u@ôÙŽîđŠìb÷@ónîíŽïqõŠbØaìa†@óäbîŠbØaìa†@ãó÷@öòìóäò‡iôÔóè@Nóäaìý@õaìòŠ@ôÐbà@öµäbåï÷õóäbàb@öpòìŠó@ìóÜ@ÚŽï’ói@ômóîü‚öçbn†ŠíØ@õòìó䆋Ùäa†òìb÷@õìbäói@óØônò†Šói@ónŽîìóØò†@×a‹ŽïÈçbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ@ôäaŠa‡młóò†öfìb÷óåÜóè@fq@çbïäbР@óÙï›ïèLçóØóä@óØóÜóØ@pbèa†@ìòŠbq@‹mbîŒóÜ@û‹àó÷@óØ@õòŠûŒ@òŠbq@ãóÜ@ôÙŽï’óiômóîü‚@ôÔóè@óîóè@a‡äbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈôäbåŽïénò†ói@üi@oŽî‹Ùi@çb‚ŠómóÜ@bèòìŠóè@çajå’ûŠ@öçaìý@ôäbØóÐbàöŠónäó@çbØóÙšûŠb’@öŠb’@ìíàóèo슆@çaìý@üi@õjå’ûŠ@õ‡äòìbäüi@oŽîŠ‰Žîìbéi@ìbäóè@‹mbîŒ@öoŽî‹Ùi Nçaìý@ôäbØóÐbà@õìaìóm@ôäbåŽïénò†ói

@ …Šóšìbè@ôØóîóäbƒjŽïnØ@ôäìíióä@ aìbïuby@ôäaìý@õòŠìó @ôØóîó“ŽïØ

@ ßíŠ@çb¼‹Üa‡jÈìóÜ@óÙŽïØóî@aìbïuby@õóÙšûŠb’æîàóØ@bnï÷@bmóè@óØ@õóäaŠb’õbáï@ïè@öòìa‹Øóä@üi@õŠaŒímóà‚Lóïïä@Šbî†@òíŽïq@ôäò†óà@öôäbnŠb’Ûóîìíäbïi@ói@öòŠbuŠóè@çaŠa‡młóò†ãó÷@ôÙÜó‚@ôäbØóïîŠbØaìa†@öômóîaŒòđŠbäòŠb’@ãó÷@Nòì솋Ø@•üàaŠóÐ@çbîòŠb’óØ@Lóïïä@ôØóîóäbƒjŽïnØ@bnŽï÷@bmóèôÙÜó‚@õò†b@ŠûŒ@ôØóîônîíŽïq@óàó÷òŠb’@ãó÷@Nômójîbmói@óäaìý@öôn“ óiLóîa‡Žïm@õbnüàbà@öôibmíÔ@bèò†óói†bm…ö‡äóàŠóäíè@öjå’ûŠ@æî‡äóšŠûŒ@òŠb’@ãó÷@ôÙÜó‚@Nõˆò†@a‡ŽïmŠýüÙ@öôäò†óà@ôäbîˆ@õììŒòŠb÷òŠb’@ãó÷@ôäajå’ûŠ@öçaìý@LçóØò†öôäò†óà@õŒaíŽï’ói@Šbu@æî‡äóšôäa‡äaŠŒóàa†@ôÜìóè@óÜ@ôäbnŠb’õòìó÷üi@çìíi@a‡îjå’ûŠ@ôÙŽî‡äòìbäó’ó @a‡Žïm@çbïäbîü‚@ôäbØò‹èói@öbïÜí‚ô䆋Ø@ôäò†óàói@õìbåŽïqóÜ@ŠbØ@öçò‡jŽïqõüèói@ãłói@LçóÙi@a†bÜóàüØ@õ‹mbîŒõòìóäa†óäđŠìb÷@öôiy@õfäþáÝàöônîìa‡Žïq@óÜ@çaŠa‡młóò†üi@ça‡Üìóè@bèòìŠóè@çbïäbØó“ŽïØÚŽï’ói@çajå’ûŠ@öçaìý@ôån‚ŽîìaŠóq

Page 3: Microsoft Word - 99-P1.doc

ŠóiünØü÷

@ ZŠóiünØü÷@ÿó óÜ@a‡Øóîü ínÑ @óÜ@çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÐŠ@ôåïràóØ@ô‹qŠói@ßbàóØ@üb÷@õŠìò†@óÜ@pbÙi@ìa‹ƒÙŽîđŠ@öìím‹Øóî@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäò†@oŽîìóîò†@çò‡äóÜ@õò‹äüØ_bä@çbî@b÷@Lçbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@ô‹q@üi@ãû‡äa‹ÐŠ@ö熊a‰jÜóè@”Žïq@ãû‡äa‹ÐŠ@LõŠbÉï’

òŠbî‹i@òìì‡äbîó @çbmaŠ@ÛòìŠóè@ZŠóiünØü÷õòŠbióÜ@Ûóîò‹äüØ@a†@RPPTOQROU@óÜòìóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ô‹q@öãû‡äa‹ÑîŠóîòìó÷@óáŽï÷@õŠbï‹q@a‡“ïqóÜ@NNçò‡iŒbôØóïî‡äòíîóq@ïè@óîò‹äüØ@ãó÷@bîb÷@óØõbnï÷@ô‚û†ìŠbi@ói@õü‚ìónaŠõóÜóóà@õòŠbš@bîŠ@ö×aÈó슆@öwäbàb÷@pbØìbè@Nóîóè@òìò†ŠíØ

@ _@Nµš@çbnäbØóïîóØòŠóüi@òíŽï÷@üi@‘bqí@bmòŠó@ZßbáØ@üb÷õò‹äüØ@çbàíŽïi@NóåmìóÙïqìbš@ãó÷ôbï@ôÈŒòìói@‡äòíîóq@óÜ@çò‡äóÜóÜ@Nòìa‹ƒÙŽîđŠ@òìóäbn†ŠíØ@õbnŽï÷óÜ@熊a‰jÜóè@Žñîìò†@óØ@a†bnŽï÷”ïäbn†ŠíØ@öoŽî‹Ùi@a‡ÔaÈôíäòŠbš@õóÜóóà@La‡îbïm@oŽïiŠa‡’ói熋ÙîŠbî†@öŠbî‹i@õìđŠóiìđŠ@çbn†ŠíØãû‡äa‹ÐŠ@ôåïràóØ@Ûòì@óáŽï÷@Nòìómòìa‹ØônîíÜóè@çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@üioŽïiò†@óØ@ò솋ÙîŠbî†@òìói@çbàü‚a†óäb䆊a‰jÜóè@ãó÷@”Žïq@óÜ@ãû‡äa‹ÐŠóÜb@QS@çbn†ŠíØ@õòìó÷ŠóióÜ@NoŽî‹ÙiõŒóØŠóà@ômóÜìò†@óÜ@¶óàóÈ@óiômóÜìò†@oŽîìóäbîò†@Šó ó÷@bnŽï÷@öóîbïuôÙï䆊a‰jÜóè@õbŽîđŠ@óÜ@õŒóØŠóàôÐbà@òìó÷@LòìóååŽîŠŒóàa†@òìóïîŠóaŠóóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôma‹Øíº†@öôîbmòŠóoŽî‹Ùi@Žôq@çbï‹q@a‡Ùïàû‡äa‹ÐŠ@óÜ@óØômłóò†@‹Žîˆ@òìóå›i@oŽîìóäbîò†@bîb÷@óØõŠbaí‚@çbî@õŒóØŠóà@ômóÜìò†óÜ@Lãòìì†@_æîŠbvØóî@ôäíiü‚óiŠóôäbäa†@õì솋iađŠ@õíïä@ößb@õóiì‹uómômbØ@õòŠa‡ï÷@ôäíäbÔ@öâØíy@ôÝuóàõŠbî‹i@öômbØ@ômóàíÙy@ôäbäa†ìônŽîíÜóè@a†@QUTV@ôåàó÷@ðÝuóàómóàíÙy@ìó÷@óØ@õóäaŽïè@ìó÷óØ@òìíi@a‹Ù’b÷@æåŽïèò†@ÚŽïq@óîŒóØŠóàçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ ôÐbà@õˆ†@çbîóiŠûŒI@óØ@ôäbnï@õaímóÐ@óÜ@LçìíióÜ@Hbäò†a†@aí‚@ôåàˆì†@ói@ôäbn†ŠíØõŠòìbî@õŒbÌ@íØbm@a‡ïmbØ@ôäíäbÔ@ômbØ×aÈ@õóîŒóØŠóà@ómóÜìò†@ãó÷@ôØûŠóôÙÜó‚@õŠbn’íØ@õó’òđŠóè@óØãû‡äa‹ÐŠ@õaìa†@óØ@†‹Øò†@ôäbn†ŠíØôàb−ó÷@LãóîŽô@NçóØò†@ôîü‚óiŠóìóØ@óå’ûđŠ@òìbnŽï÷@óÜ@ó䆊a‰jÜóè@ãó÷öôàþï÷@òŽïè@Šói@çbØóäò†@õóåîŠûŒóØ@oŽîìóØò†@çbØóïiòŠóÈ@ónïåïÄü’o슆@ôàìóÔ@öôàþï÷@ôÙŽïmóàíÙyòìóïmóîaŠûŒ@õìbäói@pbØìó÷@öçóØò†çbïÜóîa‹Žîí @oŽïiò†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚óîŽôq@ãói@öæiò†@ðmóîbàóØ@óÙäíš@oŽïiôàón@öôîónò†‹Žîˆ@ôäaŠìò†@çbàóèa‡äbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@Šóói@ôàìóÔçò‡äóÜ@õò‹äüØ@óîüiŠóè@NæåŽïqóò†çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäò†@oŽîìóîò†õŠìò†@óÜ@pbÙi@ìa‹ƒÙŽîđŠ@öìím‹Øóîö熊a‰jÜóè@”Žïq@ãû‡äa‹ÐŠ@LõŠbÉï’ôîü‚óiŠó@ô‹q@üi@ãû‡äa‹ÐŠ

@ @_bä@çbî@b÷@Lçbn†ŠíØ@

çbmóîaìa†@ãó÷@óîaì@çbnïq@ãýói@Z@ŠóiünØü÷ãò†Šói@ôäbØóîõ‹îŠ@NNAoïiò†b@aìŠóèômóäbàòŒ@çüš@öóîôšòíï÷@õòŠbØ@ãó÷

@ _çóØò†@ôäbåïè@õ†óiôÙŽîŠbØ@óàó÷@çbàíŽïi@ZßbáØ@üb÷óî‹ŽîđŠ@NóåïÙàíà@ãłói@ón‚óbm@µmŠbqì@ônŽïØóî@óØ@ôäbØóîü‚ìbäLóØóšìbä@ôäbmóÜìò†@öbÙî‹àó÷ôÙÜó‚@õónaí‚@ãó÷@ôäbåïéî†óióàó÷@ãłói@Nò솋Ø@o‚ó@çbïäbn†ŠíØôÙÜó‚@óØ@óØóîŒaí‚a†@öòŠbšbŽîđŠ³i@õŠa†Šójnò†@æäaímbä@çbn†ŠíØöÓbà@ôånaŠbq@üi@çŠbšbä@óÙäíšõìđŠóiìđŠ@båï ó÷@Šói@óä‹ïi@çbïíäòŠbšöôàìóÔ@ôàón@õüîŠbåï@çbàóèôàìóÔ@õ‹m@ôÙŽïmóàíÙy@ôîónò†‹ŽîˆõŠíé»@öÈói@Ûòì@ôàþï÷ìbnŽï÷@óîüiŠóè@Nòìóåiò†@ça÷@ôàþï÷ôÙÜó‚@ônŽîíÜóè@öoaí‚@µåïiò†ö×aÈ@õóÈŒòì@ãói@ŠójàaŠói@çbn†ŠíØõŠbîŒaí‚@ÚÜó‚@NòŒaìbïu@熊a‰jÜóèöôàþï÷@ómóàíÙy@ìóÜ@òìóäíibïuìóÜ@õü‚@ônò†ói@oŽîìóîbä@öóîóäbïàìóÔŠóói@óîłói@ìó÷@a†ó䆊a‰jÜóè@ìbäói熊a‰jÜóè@õŠa‡’ói@öŽôåŽïéi@a‡îü‚ôÙÜó‚@óØ@òìó‚a†ói@ãłói@NpbÙiõò†a÷@bn“Žïè@òíïäaínîóä@çbn†ŠíØõóäbnaí‚@ìóÜ@ËbÑî†@ìbåŽïq@óÜ@õü‚öônŽïØóî@öça‡îóà@ónïåŽïéi@õü‚òìóîŠbØó’aìóš@öŠb“Ð@õbŽîđŠ@óÜ@ômŠbqõóäa‡îóà@óåmbè@ãóÜ@óŽîđŠòíŽïq@çbïÜbq@öç‹ ò†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚béäóm@óØ@ÚŽï䆊a‰jÜóè@üi@æŽïäò†ì@ðŠíØ@ôånaŠbq@õaì†óiônïØóî@ôäbØóïmbØ@ómłóò†@ó’ói

@ @NóîòìóîômŠbqìãó÷@ôäbåŽïéî†óiì@póäbàòŒ@õbŽîđŠöça‡îóà@óåmbè@õóŽîđŠ@béäóm@óäbnaí‚õóîŒađŠbä@óäò†@ìó÷@ô䆋Øím‹ØóîóŽîđŠ@óÜ@óáŽï÷@Nóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚óáŽï‚@ôäbäa†@öđŠüØ@öçò‡äóÜ@õò‹äüØŠòìbàóu@ô䆋Øìa‹ƒÙîŠ@öçbØóïmbÍïÝiómôäbmłìì@óÜ@ãû‡äa‹ÐŠ@ôäbØóåïràóØ@óÜçbánò†@çbn†ŠíØ@óÜ@öòìòŠò†ãó÷@bm@æîóØò†@õ‡u@õŠbØ@Nò솋َïqõŠbîŒaí‚@óØ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õóäò†ôîü‚óiŠóì@ãû‡äa‹ÐŠ@ô䆋ØbqŠóiöòìónŽî‹Ùi@sØ@µÜóîóä@óäbn†ŠíØóÜ@ìaïi@ôÙŽïäò†@óåîóÙïiôíäòŠbš@öòìòŠò†@óÜ@öçbn†ŠíØçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ônò†ói@çbn†ŠíØõóîŠ@óÜ@Ûóä@oŽî‹Ùi@õŠbî†@çbîü‚ö熊a‰jÜóè@çóîýóÜ@öômŠbqì@ônŽïØóîNòìóÔaÈ@ôäbØóïàìóÔì@ôàþï÷@òŽïèöçŒóà@ôÙŽïäb’üÙŽïm@öpbió‚@óàó÷ãóÜ@oŽïibä@öoŽîìò†@õŠòìbàóu@ôäaìa‹ÐŠóiãóÜì@óîa‡äbàò†ŠóióÜ@õóàóØ@ómó‹Ð

ôäbåïéî†ói@ üi@a†òŒb@‘íäòŠbš@óäaŠìò†öõŠbØìbè@Šóè@óÜ@ô͎@óäbnaí‚@ãó÷

@NòìóåîóÙi@ÚŽïäa‡îóà@óåmbè@

òíï÷@óÜ@óu@æäaŒò†@ÛòìŠóè@ZŠóiünØü÷‹môØóîòìóåm쌋i@a†ì솋iaŠ@õòìbàóÜLça‡îóà@ómümbè@òìóàû‡äa‹ÑîŠ@õìbäóiãó÷@ßó óÜ@òíï÷@õò‡äòíîóq@òìòŠbjàóÜõŠbØŠóóÜ@çbnÙï−Šó@@ìóäüš@óîòŠói

@ _óîóè@çaìó÷õìbäói@õóîòìóåmìi@ãó÷@ZßbáØ@üb÷õó“ŽïØ@ìì†@†‹Øò†@õŠbØ@òìóàû‡äa‹ÐŠçbïàóØóî@Lóîóè@a‡ïÜó óÜ@çbáïØòŠóòìóîômŠbqì@ônŽïØói@çbïbï@ôîónóiaìônaí‚@ômóîaŠóåŽîíä@óîŽôq@ ãói@öóîóèói@ˆ†@a‹Ù’b÷@óØ@çóØò†@óäbiy@ìó÷ãói@öæäbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@öãû‡äa‹ÐŠônaí‚@ômóîaŠóåŽîíä@æäaímbä@óîŽôqõóÔ@óàó÷@üi@çbóäí¹@NçóÙi@ãû‡äa‹ÐŠóØ@óàû‡äa‹ÐŠ@õòìóåmìi@õłbi@õónò†ãò†ŠóióÜ@a‡Übàó÷@ômbií’@ôäbà@óÜóáŽï÷B@ çbïmìì@a‡áØíy@ôÝuóà@öŠóº‹iãói@öBæîa‡ÔaÈóÜ@òìóäbà@õŠbîŒaí‚ô䆋Ø@ômóîaŠóåŽîíä@ômóïÈŠó’@óîŽôqNòìò‡äó@çbîü‚óÜ@çbïàû‡äa‹ÐŠôàû‡äa‹ÐŠ@õaìa†@łbi@õóä‰ïÜ@Lçbïàòìì†ôå’ûđŠbäói@óàó÷@_óÙŽï‹q@@üi¶óàóÈói@æäaíni@íØbm@òìómòìa‹ÝŽïèaìó÷@ônîì@ômŠbqì@ônïØóî@Šó ó÷bm@NŽôåŽïiŠbØói@¶aŠ‡ïÐ@ô‹q@üi@ãû‡äa‹ÐŠõóä‰ïÜ@õóïnîaŠóåŽîíä@õóÔ@ìó÷@•bnŽï÷ö†a‡Ìói@óÜ@Bãû‡äa‹ÐŠB@õłbiõìbäói@çbØóäa‡äb“ïqü‚@ôäbåŽïèŠbØóiômŠbØ@ãó÷@Ûòì@Šóè@òìóàû‡äa‹ÐŠđŠó’@ üi@ômŠbqì@ônŽïØóî@ônò†@õòŠb“ÐçbîóØóïÜaŠ‡ïÐ@ô’ói@ŠóóÜôàbØb÷@Šó ó÷@”Žïåîój@öòìa‹åŽïèŠbØóiçbî†@óîóäaìóÜ@oŽïióä@߆ói@çbï䆊a‰jÜóèõŠòìbàóu@óîüiŠóè@NòìóååŽïéi@õŠbØóiõòìóåmìiB@çóîýóÜ@çbn†ŠíØüi@Ûóä@Žõ‹åŽïèò†ŠbØói@òìòBãû‡äa‹ÐŠóÜ@íÙÜói@ãû‡äa‹ÐŠì@ôîü‚óiŠó@ônaí‚ônïØóî@ôäbØóÜóàbà@öŠb“Ð@ìbåŽïqôàþï÷@òŽïè@ŠójàaŠóióÜ@ômŠbqìNa†bÙî‹àó÷@ŠójàaŠóióÜì@çbØóïàìóÔìõłbi@õóä‰ïÜ@ô䆋Ø@ôäò†Žôi@õóäí¹óàû‡äa‹ÐŠ@õòìóåmìi@ãó÷@ôäbn†ŠíØóØ@Šòìbî@õŒbÌ@ôäbØó’òđŠóè@ŠójàaŠóióÜõ†‹Ø@Œaí¬û‡äa‹ÐŠ@ôäaŠò‡äb“ïqü‚@ói@ˆ†ö‡äb¾ó@çbîóáŽï÷@õóäbÔ@ãó÷@ônađŠôåïràóØ@Ûòì@óáŽï÷@ÚŽïmbØ@óîüiŠóèóåïmbè@çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠóüi@ãû‡äa‹ÐŠõüi@ÚÜó‚@Šòìbî@õˆ†@óÜ@Âäò†õòìóåmìi@õłbi@õóä‰ïÜ@óØ@pìóØŠò†öpbØbä@ãû‡äa‹ÐŠ@óÜ@ËbÑî†@ãû‡äa‹ÐŠônîíÜóè@õüÙ’bq@ómóäíiNômŠbq@öônŽïØóî@õóØó䆋Øóäò†Žôia†óáŽï÷@ôàłòì@óÜ@ÚŽïmbØ@”ïmójîbmóiõóîaáï÷@çüïÝàìì†@ìó÷@óáŽï÷@çbïmìì

òíióä@çbáïîü‚óiŠó@üi@òìómû†‹Ø@çbàüØñłbi@õóä‰ïÜ@ãó÷@óØ@ôäaŒ@ÚÜó‚@ï÷ôäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@óàû‡äa‹ÐŠ@õòìóåmìióÜ@ÚŽîìbÐý@óîüiŠóè@öò솋Ø@ó’aìóšóîłbi@óä‰ïÜ@ãó÷@õìđŠóiìđŠ@ômóîaŒòđŠbäçbïäbØónïàüØ@óÜ@ÚŽîŠûŒ@öòìòíiôäaìaŠíÜóè@ðÙŽï’óiì@òìóîb’òíÜóèôåïràóØ@õŠbØìbè@óäíi@ãû‡äa‹ÐŠçóØò†ŠbØ@óáŽï÷@ ßó óÜ@bnŽï÷@öãû‡äa‹ÐŠôîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÐŠ@ìbåŽïq@óÜóØ@a†bnŽï÷@óÜ@pójîbmói@Nçbn†ŠíØ×aÈ@ô䆊a‰jÜóè@ói@ˆ†@çaìó÷ìó÷@”Žïq@ãû‡äa‹ÐŠ@õaìa†@öµäçbïäb“ïä@¶óàóÈói@LçóØbä@óäb䆊a‰jÜóèì@ônïØóî@õòŠóióÜ@óäaìó÷@óØ@òìa†ôÐbà@熊a‰jÜóè@öçìbnòì@ômŠbqçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôàû‡äa‹ÐŠ

@ @NçóØò†@Þï“ïq@

ìó÷@a‡ÙÜó‚óÜ@Úï’ói@íïäóÜ@ZŠóiünØü÷ôäaíïn“q@ôiói@óØ@óîóè@óäìíšüiçaìó÷@ôäìíjÌbì@ômŠbq@öônïØóîóyŠóm@ãó÷@óÜbyóà@ãû‡äa‹ÑîŠ@ŠóóÜõŠìò†@òíï÷@òìòŠbjàóÜ@NNòìó“ïqónï›iòì@æåïiò†@çüš@Ša‡mýóò†@ôiayó÷öôäbéïu@óîõ‹îŠ@ôn“ óiôäbåïèõ†ói@üi@çbØóîôîóšìbäçíš@ãû‡äa‹ÑîŠ@ônaí‚

@ _æåïäóò‡Üóèõòìóåmìi@õóîóäí¹@ìó÷@Šóè@ZßbáØ@üb÷a†@ôäb“ïä@a†ì솋iađŠ@ôÜb@óÜ@ãû‡äa‹ÐŠŠóóÜ@çbïjÝ@õŠìò†@ômŠbq@öônŽïØóî@óØóÜ@çaìó÷@Nóîóè@Šòìbàóu@õónaí‚@ãó÷ôåïràóØ@óØ@a†ì†‹iađŠ@ôÜb@‡äóšöçbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÐŠ×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiyçbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@üi@çbîŠbØöçìíi@óÐbà@ìói@ˆ†@†‹Øò†@ãû‡äa‹ÐŠìóäaˆûđŠ@•bnŽï÷@Lp‹ ò‡ŽïÜ@çbîóàóÙyóàôîü‚óiŠó@ói@ˆ†@óØ@çü‚ò†@‡åŽîíüi@çbïäbØóîŠaŒòì@ónüq@íØbm@æäbn†ŠíØoŽîìóäbîò†@çaìó÷@NòìónŽî‹Ùi@òŒbmóäóÙäbïi@öò†buŠó@óååŽïéi@Šòìbàóuüi@ãû‡äa‹ÐŠ@õìbäói@Šb“Ð@ômŠbØóØ@çò†bä@óŽîđŠ@ãłói@çbîóØóïÜaŠ‡ïÐòìóîü‚@ÚÜó‚@çóîýóÜ@ãû‡äa‹ÐŠ@ônaí‚ãói@öòìóäbîü‚@Šóói@Šb“Ðói@oŽïjiòìóäbîü‚@ôÙïäbóØ@çóîýóÜ@óîòíŽï’Nçójîò†@a‡ŽîđŠýói@öçóØò†@¶ûäüØìbåŽïq@óÜ@ômŠbqì@ônïØóî@õòìói@•bnŽï÷çbîü‚@õóØóäbàóÜŠóqói@ça‡móïòđŠóäóÙi@çbn†ŠíØ@ôíäòŠbš@çò†bàb÷ônò†@‹Žîˆ@óäóƒïi@öôäbiŠíÔóÜ@ôàìóÔì@ôàþï÷@ôÙŽïmóàíÙyõŽõđŠòìbš@óšíq@ôÙïn’@ï÷@a†ŒóØŠóàoîóÙi@ômŠbqì@ônïØóî@óÜ@ôibvï÷@õŠìò†Na‡äbn†ŠíØ@óÜ@ãû‡äa‹ÐŠ@õóÜóóàóÜóÜ@óu@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@òìóäaìó›ïqóiòìóäbnòìađŠ@öbÙî‹àó÷@üi@ çbåïè@Šb“Ð

çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ô−aŒbÔói@Žïè@ôäŒaìómõbqíì@â@Nò‹mbîŒ@pbØ@ìíàóè@óÜôäíi@ßíjÔ@õŠb“Ð@bïØŠím@Lòìbàóä@Èóiça÷@LóîòìòŠóói@bqìŠìó÷@ônïØóî@óÜóÜ@ôäaŠbu@ôäbØóïàþï÷@óáÔbmìónò†öçìa‹ØbmüØ@oò†@a‡äbn†ŠíØõüi@bÙî‹àó÷@õŠómó‚@ óÜ@ôånaŠbqü‚a‡ÔaÈ@óÜ@ bÙî‹àó÷@LóÙïn’@Šóè@”ŽïqLò솊aí‚@õ @a‡ïåàó÷@bä@õó“ŽïØ@óÜôuŠóàíÜóè@öpó‹Ð@óäbàó÷@ìíàóèóäíš@ô−aŒbÔ@ói@õŠbÙäaŠü @öçòŒbmôîü‚óiŠó@õóÜóóà@õòìó“ïq

@ @Nóäbn†ŠíØ@

öóîôš@òíï÷@ôàbîóq@a†‹‚b÷óÜ@ZŠóiünØü÷öâ’슆@bm@çóÙi@ôš@ôÙÜó‚@ôiò†

@ _õ‹i@æîí’@òíï÷@ôäbØó−bàb÷ôÙÜó‚@üi@çb¿bîóq@ZßbáØ@üb÷õò‹äüØ@õóàbîóq@ìó÷@Šóè@çbn†ŠíØ

@ @Nóäò‡äóÜLçbn†ŠíØ@õŒaí²†aŒb÷@õŠòìbàóuòŽïè@öçbØóîõŠòìbàóu@öôbï@óäóîý

@ @Açbn†ŠíØ@ôäbØóïäaíïn“qìbèôîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÐŠ@õò‹äüØãó÷@NóîòíŽîđŠói@ç‡åÜ@óÜ@çbn†ŠíØö‘bóy@ôÙŽïmbØ@óÜ@óîò‹äüØa‡ÔaÈ@óÜ@óØ@ oŽî ò†@a†ŒbíäòŠbšöoŽî‹Øò†@bqŠói@ÚŽï䆊a‰jÜóè@óÙîŠó‚ômóÜìò†@õóîb‹Žîˆ@òìónŽî‹‚ò†@çbn†ŠíØçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@N×aÈ@õŒóØŠóàôÙŽïáŽîˆŠ@óØ@L@óØó䆊a‰jÜóè@ôàb−ó÷ónŽïåŽî†@ôiòŠóÈ@ôàìóÔ@öôàþï÷Šó@üi@ Ûóîó’òđŠóè@ö‘‹m@ói@LŠbØŠóNoŽïäaŒò†@õü‚@ôíäòŠbš@öÓbàãó÷@ôäa†ììđŠ@”Žïq@ónîíŽïq@óîüiŠóèÚŽîŠbî‹i@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ó䆊a‰jÜóè

ôÐbà@ôånaŠbq@üi@pbÙi@ÚŽîŠbØì@pa‡i@ @Nçbn†ŠíØ@ôbï@ôíäòŠbš@öõü‚öŠbî‹i@ãó÷@üi@a†óîò‹äüØ@ãóÜ@óáŽï÷ìó÷@óàó÷@Nòìóåïiò†üØ@ó䆋؊bØõŠòìbàóu@ónîíŽïq@óØ@óîóåŽîí’öôbï@óäóîý@öçbn†ŠíØŠbî‹i@öòìóåjiüØ@a‡îbïm@ôäbØóîŠòìbàóuãóÜ@çb¹bØòŽïè@ìíàóè@ónîíŽïq@Nçò‡iò†bàb÷@çbàü‚@öòìóåîóÙiüØ@a†óäa‹äüØôÙÜó‚@ôånaŠbq@üi@æîóÙi@ìa‹ƒÙŽîđŠìüi@öóäb’òđŠóè@ãó÷@ŠójàaŠóióÜ@çbn†ŠíØóîüi@Šóè@Nçb¹bØóÐbà@ŠóóÜ@õ‹ a‡ŽïqòìòŒaìóäbi@ãó÷@õóŽîđŠ@óÜ@óáŽï÷üi@æîóØò†@çaìíàóè@ôn“ŽïäbiöÚŽïóØŠóè@Na†óäa‹äüØ@ãóÜ@çíiò†bàb÷ìì†@ãóÜ@oŽïäaŒò†@Ša‡’ói@ói@õü‚@ÚŽïäóîýãóÜ@ôäaíïn“q@öa†òìòŠaí‚@õó슆Šóèói@æîŠbØaìa†@pbØò†@óäbnaí‚ãó÷@õŠa‡’@ói@oŽïäaímò†@ÛóîòíŽï’

@ @NpbÙi@óäa‹äüØüi@ãû‡äa‹ÐŠ@õò‹äüØI@õŠa‡’ói

@ @çóÙi@Hçbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@ Z@ìbåŽïq@óÜ@熋؊bØ@öça†Šbî‹i@üi

”Žïq@çbn†ŠíØ@óÜ@ãû‡äa‹ÐŠ@Z@ãóØóî@L@ @La‡ÔaÈ@óÜ@熊a‰jÜóè

çbî@ôîü‚óiŠó@ô‹q@üi@ãû‡äa‹ÐŠ@Zãòìì†@ @Na‡ÔaÈ@óÜ@òìóäbà

oŽïäaím@ò†@çbn䆋Ø@õŠa‡’óiõóàbä@ ô䆊bäói@çbî@oŽïi@çìíiò†bàb÷@ói

@ @Nóäa‹äüØ@ãóÜ@oŽïi@ôn“qìbèa†óäa‹äüØ@ãóÜ@çbnîŠa‡’ói@öòìóäíiüØóäbàŽïè@ôånƒÙîŠ@öòìó䆋ØüØ@ìbåŽïqóÜõóäbîŒaí‚a†@ìó÷@ôä‡äbîó fuói@üi

@ @Nçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@

@ @@×íÐaìóm@@ñbàóåi@ŠóóÜ@ða‹Øíº† @óäaŠbØíî‹Ð@ì@ða‹Øíº†@@ñˆ†@ñ‹m@ðØóîüîŠbåï

@ †ó¼ó÷@çbàböðäbióÜbm@ßýóu@ñŠaŒóÜ@óØóîòìbàðäbn†ŠíØ@ñ‹m@ðäbnò†ói@ãóÜóÔ@çb’bqñbàóåi@ŠóóÜ@ða‹Øíº†@ðbi@òìeíäçaìó÷@óióà@NòìaŠb÷@ómòìímbè@×íÐaìómöãìóÔ@ìó÷@çaíŽïä@ðÕÐaìóm@óîòìaŠaŒ@ãóÜçbïÔa‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@óØ@óîóäþïióÔ@ölóèŒóàñü‚@çbîóØóîŠóè@öòì솋Ø@•óia†@a†ŠóóiìóÜ@ÛóîŠóè@ðäòìb‚@öŠóåŽîíä@ómòì솋ØZ@æŽïÜò†@óØ@ñòìó÷@NóÙÜó‚ðbï@ðmłóò†@ð䆋Øòïma‹Øíº†öðîì쉎ïà@ðÉÔaì@ói@ñ‡äòíîóqLóîóè@òìóî@ñŠínÝØ@öðmóîłóàüØöãìóÔ@ðmłóò†@óîòìó÷@çbïnóióàðØóîòŠaìóÔ@óÜ@çbØóióèŒóà@öóÝïióÔðŠíØ@ñ‹i@ŠóóÜ@öòìóäóÙiüØ@a†@ðbïãó÷@NçóÙi@×íÐaìóm@óîbàŠó@öpłóò†ð䆊a‰jÜóè@”Žïq@ñóîóÙïnäóÈ@òìaŠaŒòìó÷@’ûđŠ@ói@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ñŠóaŠóöÛûŠòìbä@“Žïq@çaìó÷@óØ@pa†ò†@çb“ïäòì솋Ø@ñŠbî†@çbïmłóò†@ñòíŽï’òìó䆊a‰jÜóè@ñbŽîđŠ@óÜ@Žñìóäbîò†ðmóáïÔ@ói@öçò‡i@Žðq@ðmóïÈŠó’@Na†bÜóàüØ@Šóói@æåŽïqóïi@ða‹Øíº†òŽïè@ðÕÐaìóm@ða‹Øíº†@ðánï@óÜa‡Ôa‹ŽïÈ@ðäbØóî@ðàþï÷@öoïÜbäüïbäðÔa‹ŽïÈ@ðØóî@ðmłìbè@Šóè@o‚òì@”ŽïqöÚŽïåî†@öÛóîòìómóä@ñòíŽïšŠaíšóÜ

Lòìa‹Ø@óbåŽïq@a‡ÙŽïmò’óÈ@öÚŽïióèŒóàñóäaŽïè@öly@ìó÷@ñŠüà@ñò†a÷@öÂäò†ói@òì솋Ø@çbîü‚@óØ@òìa‹åŽïÝióÔ@a†Šóóiçbî@æî†@çbî@òìómóä@ìó÷@ñŠóåŽîíä@öçòìb‚•óïŽïq@ãói@Nómò’óÈ@ölóèŒóàóÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@熊a‰jÜóè@öça‡äò†òìóÔa‹ŽïÈ@ðäaín“ïäa†@ãóuŠó@ðäa‡äò†öóÝïióÔ@öãìóÔ@ðäa‡äò†@ói@òìađŠü Ûbm@öbÜóàüØ@îòŒ@LçbØóåî†@ölóèŒóàòìónŽî‹Øò†Ša†b b÷@òìói@çbØóäbåï÷@ðØbmüi@ðØóî†aŒb÷@öÓbà@öpóäbàòŒ@ïè@óØÿó óÜ@ñü‚@ðäò†@Šó ó÷@òìónŽïåŽïàbäçbî@ñóØòìómóä@ðäbØóiy@çbî@ðiypìíu@ñóØómò’óÈ@çbî@ñóØóåî†ç†aŒb÷@çbØóäbåï÷@a†óánï@ãóÜ@NpbØóäðiy@öóÝïióÔ@ðiy@öãìóÔ@ðiy@ói@Âäò†póïÈŠó’@ö@çò‡i@çbïäbØóåî†@ölóèŒóàöly@Šó ó÷@Nçò‡i@çbïmłóò†óiŠóóÜ@çbØóäò†@b÷@ðŽïqói@”ïäbØòŽïèÚŽîđŠ@óîbàŠó@öpłóò†@ñ‹i@öðŠíØða‹Øíº†@ï÷@†‹Ø@çbïÔíÐaìóm@öæmìóØŠaŠóÔŠói@ðmò’óÈ@öðióèŒóà@öðàìóÔ

@ Aa‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@Žðiò†óÜ@óØóïïa‹Øíº†@òŠüu@@óàó÷‡äóš@ói@ñbÜóàüØ@öÚÜó‚@òìómòđŠóåióäŠbÙåàˆì†@ðØóî@ŽðØ‹i@ŽðØ@ìóàbåb䆊íØ@Lòì솋Ø@•óia†@a†Øóî@ŠójàaŠóióÜ

L†ŠíØ@ñˆ†óÜ@lòŠóÈ@LlòŠóÈ@ñˆ†@óÜñˆ†@óÜ@óåäí@Lóåäí@ñˆ†@óÜ@óÉï’ói@ða‹Øíº†@Šó ó÷@N‡nèNNNóÉï’üi@ðÙŽî‹Žï‚@óØó’ìì@ðÉÔaì@ñbäbàa†òìóÜ@fiò†@oŽïióè@bÜóàüØ@öÚÜó‚ðiû‹Ùïà@ö‘û‹îbÄ@ãóÜ@óØ@oŽïióî@ðÑï÷bm@öðióèŒóà@öŽïšòìómóäòìóäaìó›Žïq@ói@Ûóä@LpbÙi@çbîŠb ŒđŠ

@ @Npa‡i@Žðq@ðmóïÈŠó’@öpóïòđŠóØóî@ða‹Øíº†@òŠüu@@óàó÷ðØóîaŒóÐ@óÜ@ñòìó÷@ðmbïuóÜ@çbØóäbåï÷ðàŠüÑmþq@öóàbäŠói@a†aŒb÷@ðbïói@çbîü‚@ðäò†@öæbåi@çbØóiyãłói@Lçò‡i@ãŠüÑmþq@ìóàbäŠói@æî’biçbî@çóÉï’@çbî@熊íØ@óØ@ñòìíäbïi@ìóiñ†ŠíØ@ðÙŽïiy@ói@çbîü‚@ðäò†@çóåäíóåäí@ðÙŽïiy@çbî@óÉï’@ðÙŽïiy@çbîçbî@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ óäìí¹@üi@Nçò‡i”ï‚üà@Šó@bm@Šó ó÷@×a‹ŽïÈ@ñŠí’biìó÷@ò†@óÜ@çbî†a‡Žïi@öðmóîaŒòđŠbäãłói@LoŽïióè@óäbÉï’@öñ†ŠíØ@óiyónŽî‹‚ò†@óØ@Ûóîüb÷@ìbŽîđŠ@béäómöçbîˆ@ðmóäbàòŒ@üi@óØ@óîòìó÷@çbïàò†Šóiòì@lòŠóÈ@ñˆ†@óÜ@çbîü‚@ðìíäòŠbšLóåäí@ñˆ†@óÜ@çbî@†ŠíØ@ ñˆ†@óÜ@çbîóÜ@”ïäaìó÷@bm@çò‡i@Žðq@çbî@ðäò†óîbàŠó@öpłóò†@ŠóóÜ@òìòŠó

òŠüu@ãóÜ@ða‹Øíº†@NçóÙi@×íÐaìómöóÔò‹Ðóm@ñòìó䆋؇äímóÜ@óuìa‡ÙÜó‚@ìbäóÜ@óäa‹ŽîíØ@ðmóîbåàˆì†öly@ìó÷@ðmłóò†@ói@ça†@póïÈŠó’óäbîìì‡äb¾ó@òìò†‹Ø@ói@óØ@óäaŽïèöðäò†óà@Àbà@æî‹mò†b@ói@çbîđŠòìbi@ Nóî@ðä@‹m@ð›ïè@Lóî@ðä@ða‹Øíº†

ðäbØónïÜbäüïbä@óiy@öðäbióÜbmçbØóïàþï÷@óiy@íØòìŠóè@çbn†ŠíØãóÜ@Žñìóäbîò†@L×a‹ŽïÈ@ñŠí’bi@óÜîòŒ@óîòŒbm@óÙàóš@ãói@òìóîbŽîđŠçbîŠbšbä@LæåŽîíŽï“i@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚óåäí@öóÉï’@ölòŠóÈ@ñˆ†@óÜ@çóÙiöóàbäŠói@ïè@çaìó÷@Nçò‡i@Žðq@çbïäò†óî@ðä@Žðq@çbïå’ûđŠ@ðØóîüb÷@öãŠüÑmþqçóÙi@ñŒađŠ@Žðq@ðäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@bmói@çbï“îđŠòìbi@Lçò‡i@Žðq@çbïäò†ñóû‹q@óÜ@póäbäóm@ða‹Øíº†@æîàóØìíàóè@óØ@óî@ðä@a‡“ï䆊a‰jÜóèðØýbš@çbØóî@öóäa†aŒb÷@çbØóiyöóàbäŠói@öçóÙi@çbîü‚@ðbïçóÙi@ bå’b÷@ÚÜó‚@ói@çbîü‚@ðàŠüÑmþqãóÜ@Žñìóäbîò†@Lçò‡i@Žðq@çbïäò†@bmììbšói@ÚÜó‚@‹m@ðÙŽîŠbu@òìóîbŽîđŠãò†Šói@óäó£@òìòìaói@ò†‹m@ðØóîòŠìò†@üi@öça‡äò†@ðäbØóÔíåQR@Nòìóäò‡i@çbïmłóò†@ ói@póïÈŠó’

ðmłóò†@ói@çbïmóïÈŠó’@ö†‹Ø@o슆ìó÷@ðäbä@óÜb@QR@L@a†@çbîü‚@ðäbØóiy•bnŽï÷@bm@Lçü‚ò†@óîüîŠbåïíÙÜói@póàíÙy@Ûóä@ðäaínäbîóä

@ @NæåŽîŠŒó·a†@•óiìbè@ðØóîòŠa‡ï÷×a‹ŽïÈ@ñû‹àó÷@ð䆊a‰jÜóè@ñüîŠbåïñüîŠbåï@óÜ@×íÐaìóm@ñbàóåi@ŠóóÜö‹m@ ða‹Øíº†@ñˆ†@QYYR@ð䆊a‰jÜóèŽðäþáÝà@öó“ŽïØ@òŠbªó÷@Nò‹m@óäaŠbØíî‹Ððä@a‡äbn†ŠíØ@ðiy@ìì†@çaíŽïä@óÜ@béäómö熋،ìó@béäóm@óØó“ŽïØ@òŠbªó÷@LóîNóî@ðä@bÜóàüØ@öÚÜó‚@ð䆋؆ŠòŒöðàìóÔ@ðmóîbåàˆì†@öđŠó’@íÙÜóiæî‡äóš@çaíŽïä@óÜ@óî@ðÑï÷bm@öðióèŒóàa‡Øóîói@ˆ†@ðáÔbm@öónò†@öŽïè@ölyðŠíØ@ðÙŽïÙáš@ñaìa†@ñóØóîŠóè@óØðäb“ŽïÙÜóè@òŠbªó÷@LpbØò†@płóò†

ñìbÙÜòŒ@óÜ@óîbÜóàüØ@öÚÜó‚@ Na†@æi@Žði@öÿíÔ@ðÙŽîđŠó’@öŽðäþáÝà

çbîđŠòìbi@ðäaiìbè@ öðäbióÜbm@Šó ó÷ñò†a÷@ììŠóóÜ@óîóè@ða‹Øíº†@óiöçò†óä@Šbî‹i@òìóäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚çbïäbØóiy@öçbîü‚@ð−bàb÷@öoaí‚LæåŽïqóóä@ a†@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@Šóóiða‹Øíº†@ói@ñđŠòìbi@ðäbióÜbm@Šó ó÷ñóäa†aŒb÷@ðäa‡äò†@Àbà@ói@ça†@Lóîóèçbîü‚@óØ@oŽïåi@a‡äbn†ŠíØ@ðÙÜó‚Žði@Ûóä@NçóÙi@ñŠbî†@çbîü‚@ðìíäòŠbšò†@ììbš@ói@çaìó÷@ñ‡äóàaŒòđŠ@ö‘‹qöpłìì@ìbäóÜ@çbïìíäòŠbš@òìòìaóióØ@oŽî‹iađŠ@a‡ÙŽïmłóò†@ñóîb@‹ŽîˆóÜðáÔíä@ö@æî‰i@a‡îbïm@ŠûŒói@Žðiò†öî†@öðàìóÔ@ñ@ŽðäþáÝà@öñŒaìbïu

@ @Nóî@ðÑï÷bm

RPPT@@ôàóØóî@ôäìíäbØ@õMQ@LHYYI@@òŠbàˆNo.(99) 1st Dec. 2004

ói@ŠójàaŠóióØ@Ûóïmóîaˆ†ôàþï÷@òïèôäbØóïàìóÔìLçóÙîò†@×aÈ”îŠb“Ð@oŽïiò†ŠóóÜ@Ûóîò†ađŠóiômŠbqì@ônïØóîóØ@oŽïåia†çbîŠìò†ói@熋ÙîŠbîóÜŠbî‹i@ö‘íäòŠbšõò‡åîb÷@ŠóóÜçbn†ŠíØ

@ @NoŽïÝŽïèóäôäbéïu@óî‹ŽîđŠçbØóîôîóšìbäìãłói@çóèçaíïä@ôn“ÜóÔöóäaŽïè@ãó÷“ïäbØómbî†ì‡yóàpó‹Ð@öòŠûŒ@çbîôåîđŠü @üi

óäbiy@ãó÷@ŠóiìóàóÜ@ÿbñ‹m@ðØóîüîŠbåïçbîòŠüu@ãóÜ@ða‹Øíº†çbn†ŠíØ@óÜ@o‚@ŽñđŠóióÜ@çbïÙÜóØ@La†ðÙÜó‚@ñđŠòìbj’ü‚öp‹ Šòì@çbn†ŠíØðÔíÐaìóm@ñbàóåi@ŠóóÜñ†ŠíØ@ðiy@ìì†çbïäümŠbØ@ðÙŽïäbàóÜŠóq

Page 4: Microsoft Word - 99-P1.doc

ŠóiünØü÷

õóÌbåi@óÜb@õbèóÜb@óØ@Lóåî‹Žî†Lòìíi@óäóîýóàóè@ôØóîônïäbºóqìbèõ‰ïmaï÷@ôØóîôä‹ @a†bnï÷óÜìbqìŠìó÷@ôäbmóÜìò†@ŠójàaŠóióÜõóØómóàíÙy@ì@bïììŠ@ói@a†bÙî‹àó÷õaì†ói@ômójîbmói@Nòíï“‚óiì@bïÑmý@ì@çb›ïš@ì@bïuŠüu@ôäbØòìa†ììŠò‹móà@ì@bïìŠ@õŒíÑä@õòìóäìíi@ãóØôåàó÷@õóåïn“qB@@õòˆû‹q@ôäìíiüi@ça‡Üìóè@•òŠüu@ãói@ì@BŠíåŠóŠó üà@ôåàó÷@ôØóîóïq@@ôäbåŽïéÙïqæî‹mòŠìó @ôäòìb‚@@õü‚@óØ@bïäa‹Øü÷@óÜôäaímò†@@óîôØìbä@ôØóš@õòìbšŠóÚîŠóm@ôäbØóîô‹móàóÜ@bïììŠì@õŠíå@ôàaŠb÷bä@ì@@òìóåmìóØa†óØóšìbäóÜ@bqìŠìó÷@ìbÙî‹àó÷@ômóÜb‚ò†

@ Nô“ïØŠò†ôäb“ïØŠò†@@•bÙî‹àó÷@ì@bqìŠìó÷@üiLôìŠ@õŒíÑä@õóäŒbi@óÜ@bïäa‹Øü÷ômýóò†@ôäbØòŠíå@ôä‡äaŒói@õaŠòŠóôäbØóåî‹î†@óÕÜó÷óÜ@ÚïØóîóÜ@bïìŠõóîbà@ónïiò†@pbØìbè@La‡îü‚ônïØóî@ôäbØòîŠ@õòìó䆋Ùäaìa‹Ðßó óÜ@çbîônïäbºóqìbè@ì@bqìŠìó÷ôØóîóÙåi@ôä‡äaŠŒóàa†ì@bÙî‹àó÷ôånói@@ìbåïqóÜ@@òïàb÷@ó’òŠóèpóÜb‚ò†@òŠüuŠóèóÜ@bïììŠ@ò†ôäbØóÜóóà@ìó“ïØ@óÜ@ôÙï䆋Ø

@ Na†û‹àó÷@ôäbéïu@ì@óØóšìbäôÙÜó‚ói@õóîóïu@ìó÷@bm@ãýóiLòìónîŠó ò†@çaŠò‡äb“ïqü‚@ì@bïäa‹Øü÷LçbØó䆊a‰jÜóè@õa‡î‡äbØóÜ@Ûóî@ïè

ôàb−ó÷@ôä‡äbîó aŠ@õaì†óiõòìó䆋i@ìbïäa‹Øü÷@ôäbØó䆊a‰jÜóèônüq@üi@”nïÐüØüäbî@ŠünÙïÄa‡“îŠójàaŠóióÜ@ì@ómýì@ãó÷@ômóîbØûŠóŠünÙïÄ@çüïŒüqü÷@õ‡î‡äbØ@ônÙ’ŠaŒóè@çbîò†@ü‚ìónaŠ@LüÙåï“ïmüîLa†‹m@õŠb’@‡äóš@ì@ÒïØ@õŠb’óÜ@‘óØôàb−ó÷@õ‹îìŒóm@õìbä@‹îˆóÜüÙåï“ïmüî@õŒaìóäbiói@LçbØó䆊a‰jÜóèóîa†@çbïnò†@çüïŒüqü÷@ôäbØòïè@ìõóä‰ïÜ@ì@çb¾ŠóqóÜ@çbîaìa†@ì@ça‡äb“ïqü‚õŠbïn’ŠóqŠó@ôäbán“ïäóÜ@óØ@†‹Ø@bïäa‹Øü÷@ôäbØó䆊a‰jÜóèL熊a‰jÜóè@ôäbØóàb−ó÷@ôä‡äbîó aŠŠünÙïÄ@pbØìbè@Nòìóåji@çbáï’óqôàb−ó÷@ŠóóÜ@õ‹ a‡ïqói@L”nïÄüØüäbîa‡îàòŠ@ôÙïòŠíîŠóÜ@çbØó䆊a‰jÜó膊aí‚@a‡äb¾Šóq@ãò†ŠóióÜ@ôîbbî@õ‡åîíóÜ@bïäbràó’@ôåï’üä@ói@ô“ïäa‹äóîý@ìõóåmìóØŠó@ãó÷@a‡äb¾Šóq@íïäãýói@Np‹ @çˆóu@çbîóØò‡ïä†bØõòˆûŠ@‡äóš@ôäb“ïØò‰îŠ†bm@õòìóäìíjäaìa‹Ð@ì@çbØóäa‡äb“ïqü‚ìóäb‚óØû‹Ð@ô䆋ÙnóiŠói@ônb÷óàbÔó’ì@ômóÜìò†@õb Œò†@æî‡äóšõòìòìbä@óåmbè@pbØìbè@ì@çbØóîôØòŠóÛûŠó@õŠínò†@õôqói@ïÜüq@ì@bqíômýìì@LìaŠ†‹î‰jÜóè@òŒbm@ôäa‹îŒòìôÙïäa‹îóÔ@íïä@ò†‹i@õbïäa‹Øü÷õüèóióØ@Úïäa‹îóÔ@NòìóîôbïbÙî‹àó÷@ì@bqìŠìó÷@ôäbmóÜìò†@ômóÜb‚ò†ì@üÙåï“ïmüî@o“qóÜ@çbïäbnòìaŠ@ìì@熊a‰jÜóè@ @ôíäòŠbš@LòìóäüïŒüqü÷ôa‹Øíº†@ì@pýóò†@õìímbèa†ôØóîóÜóóàóÜ@La†bïäa‹Øü÷@ômýììóÜì@”ïØóá“ïØ@íïä@ò†‹i@òìü‚ìbäNòìóäbØóîôäbéïu@óîõnîíÜó苺†þÄ@ôäbàŒ@óÜ@bïìŠ@ÛóîýóÜôàb−ó÷@üi@õü‚@õ‡ï÷óm@òìóåïmüqì‡äbîó aŠ@çbØó䆊a‰jÜóè@ôä‡äbîó aŠŠünïÄóÜ@ôåmìóØŠó@ôîbiŒûqòìó“î‹m@ôØóîýóÜ@L†‹Ø@”ïnïÄüÙäbîbÙî‹àó÷@ì@bqìŠìó÷@ônïØóî@õŠóåîíäçüïŒüqü÷@o“qóÜ@çbïäbnòìaŠóiôàb−ó÷@LüÙåï“ïmüî@LõóØò‡î‡äbØìì@òìó䆋ÙmòŠ@çbîóØó䆊a‰jÜóè‹îˆóÜ@çbîbïäa‹Øü÷@ôäbnò†óiŠbØ

•òŠüu@ãói@Lp‹ aŠ@a†ó’òŠóèõŠaíïÜ@ãò†ŠóióÜ@ôäa‹Øü÷@õbÜóàüØì@ômóîýóàüØ@õòŠìó @ôØóîõíï“qõŠó’@ì@çbØòïè@ôäa†a‡Ùïq@@¶bánzï÷ôäbØóàóîóq@ì@ãbØb÷óØ@òìím‹ aŠ@a†ü‚ìbäNòìónïåîí‚ò†@ü‚ìbä@ôØóîó“ïØóÜ@‹mòìaìôäbØb Œò†@õóäaìó›ïqói@ãýóiì@aìb÷ˆûŠ@ôäbmóÜìò†@ôä‡äbîó aŠìbnï÷@ôäbØóîõíï“q@LòìbÙî‹àó÷ôÙïäa‹îóÔ@ôäbØbmòŠó@@ôäa‡ÜóèŠóüi@Šòìbàóu@ôä†nò†@ì@ôbïŠóè@ì@ôóØ@ŠaŒóè@çbîò†@ôäa‡äb“ïqü‚ŠóóÜ@ LòŠüu@ãóÜ@õ‹m@ôÙï“ïØ@óá“ïØõóÜóóà@ì@çbØó䆊a‰jÜóè@ôàb−ó÷ì@çbØóäò†@ôå@ì@‹îìŒómôÙï䆊a‰jÜóèBóÜ@熋ØôØüØa†ôåîŠü @@íÙÜói@Lóîôä@BóäbéîŒóäÚïäa‡îóàüi@óäbØó䆊a‰jÜóèì@ôbï@õôØŠójàaŠóióÜÛóîýóÜ@bïììŠ@çaíïä@ôäbØóîõ‡äòìòˆŠóióîbÙî‹àó÷@ì@bqìŠìó÷@ôäbmóÜìò†@ìó“ïØ@‹môØóîbmaìói@Nòìò‹môØóîýóÜôäaímò†@ò‡î‡äbØ@ãbØ@óØ@óîòìó÷@ŠóóÜôäbØómóbï@ì@õ‡äòìòˆŠói@õŠóåîíäbÙî‹àó÷@ì@bqìŠìó÷@ôäbmóÜìò†ãói@ì@pbÙjåïia†@a‡äbØó䆊a‰jÜóèóÜõìímbèa†@ômýóò†@ì@póàíÙy@•òŠüuüÙäbî@ünÙïÄ@Nòìónïåîi@bïäa‹Øü÷oîìóîò†@óØ@õóîò†aŠ@ìói@”ïnïÐbïäa‹Øü÷@óÜ@bïììŠ@ôäbØómóbïôäaíïn“q@ômóîíïäaím@bÙi@ômóîaŠóåîíäôäbØò‡ïï÷óm@ì@µmüq@‹º†þÄ@ìbï슕òíï’@çbàóèói@Nôåïéi@oò†óiômóbï@õóîò†aŠ@ìói@@üÙåï“ïmüîõbqìŠìó÷@ìòŠói@bïäa‹Øü÷@ôäb“ïØaŠpóàíÙy@ ôäa‹ia†@ì@bÙî‹àó÷@ìím‹ØóîõŒíÑä@ìò÷a†óÜ@ôäa‹Øü÷@ômóÜìò†@ìõü‚@ôbï@õóàbäŠói@ómû†‹Ø@õbïììŠôäaíïn“q@õbïu@ónïji@ômóîíïäaímòŠüu@ãói@NbqììŠìó÷@ôäbmóÜìò†@ìbÙî‹àó÷熊a‰jÜóè@õóû‹q@o“qóÜ@õòìó÷òìbnòìaŠ@òìbïäa‹Øü÷@ôa‹Øíº†ìãó÷@ ôbï@ì@õ‡äòìòˆŠói@ô“ïØóá“ïØõìò‹Øbm@õóîb@‹îˆ@õbïä†óÜóØ@óîóäaïè

@ NpbØò†‹Ù’b÷@ñü‚@a†bÙî‹àó÷ômóÜìò†@õýói@bïäa‹Øü÷@ôåîïmìbšõŒíÑä@ôØóîóšìbä@Ûòì@LòìbïììŠ

@ óîb@ìò‹ó‚ [email protected]

õìbåîí‚òŠóè@óäí¹@×aÈ@L”ïmýóèˆûŠbn“ïèóØ@LômóîóØóîõìbäóu@ìõü‚@ô䆊a‰jÜóè@µàóØóî@ôa‹Øíº†ôäbîˆóØ@Lòìì‡äbîó óä@ãb−òŠóóióäaˆûŠ@ôäò†óà@ôäbåï÷@ì@ßbåà@çaŠaŒóèòìbÙî‹àó÷@ôäbØóqümóÝÜí @ômó¼òŠ@óia†óäbäí¹@ãó÷@ìíàóèóÜ@Nòìómòìa†õ‹ ìbäbà@óÜ@óäbîônaŠ@ìó÷@ìó÷@béäómLa†aìb÷ˆûŠ@ôa‹Øíº†@ônóióàßbqóÜ@çbnòìaŠ@ZãóØóî@óØ@óîónóuŠóiôäbmóÜìò†@ìbÙî‹àó÷@ôØòŠò†@ômóbïômóîaŠóåîíä@ì@ôäbºóqìbè@õaìb÷ˆûŠLómóbï@ãó÷@ôäbØóîõ‡äòìòˆŠói@ô䆋Øì@BpóèaŒóäB@õóÝq@õóäaíïq@béäómÚï䆊a‰jÜóèŠóè@ôäìíi@ôa‹Øíº†fäaímò†@•óàó÷Šóèì@ôåï¾óò†æî‹mìbä†ói@õòìóåîŠóq@ômŠürbq•òìó÷@ì@ôa‹Øíº†@ìòŠói@oïiŠümbnÙî†ì@ÚÜó‚ói@ômóîbóØ@æîïma‹Øíº†óiZ”ïàòìì†@Noî‹åïbåi@òìòŠò†@õbïä†ì@熊a‰jÜóè@ôØóîóû‹q@ŠóèóÜì@ô›ïqŠó@La‡äbmýìì@ô䆋Øòïma‹Øíº†ìbÙî‹àó÷@ŠójàaŠóióÜ@òìóäbnòìaŠ@ÛüØbäõbîŠ@ôîò†bói@La†ôäbØómóbïõòìó䆋ÙÙîä@ì@ÂäòŒì‹iòŒ@ì@õìbåîí‚ónïiò†@ü‚ìbä@õŠó’@õŠaíïÜóÜ@bÜóàüØï÷@çbîóàó÷@NËì‹’óà@ôØóîüîŠbåïóØ@pa†ò†@çb“ïä@ómbàbénï÷@ìó÷@ôšíqõŒa숊üi@çóîýóÜ@òŠûŒ@ôÙïäýbçbØónïäüàüØ@ŠójàaŠóióÜ@òìaìb÷ˆûŠõòìói@pòŠbió@çò†ò‡ŽïÜ@üi@¶üèò†i@ÚïmbØ@çò†ò†@õ‰ïmì‡äím@ôäbè

@ NòìóäóØò†@pýóò†óÜ‹m@ôÙŽîŠbu@üi@bïäa‹Øü÷@ôäbØòìa†ììŠôiayó÷@ômìóØíÜóè@ì@óàbäŠbØ@õŠìì†ìaìb÷ˆûŠ@ìbÙî‹àó÷@ì@õŒa숊üi@ônaŠì@çbîˆóÜ@çbîóØóîôa‹Øíº†ì@bïäa‹Øü÷@ôÙÜó‚@ôäbØóîõ‡äòìòˆŠói

@ @NììŠómb‚ò†@óØóšìbä@ RPPTOQQORT

ôäbØ@ òìŒòŠb÷@ì@paìb÷@ì@ÚÜó‚@õŠóåîíäbïäa‹Øü÷óÜ@óØ@Úåa‰jÜóè@Nµä@çaìó÷çaíïäóÜ@ìíióä@ Úï䆊a‰jÜóè@LìíšòíîŠóióØ@õóäb“îa‹ @ìó÷@ì@ÚÜó‚@ôäaŠóåîíäóîômóîýóàüØ@òìŒòŠb÷@ì@paìb÷óÜ@jÈómíÙÜói@LçóØò†@ÚÜó‚@ôäbØòŒaìbïuôäaŠóåîíä@@çaíïäóÜ@ìíi@ÚŽï䆊a‰jÜóèì@ÛóîýóÜ@bïìŠ@ômóÜìò†@ômóbïNòìò‹môØóîýóÜ@bÙî‹àó÷@ìbqìŠìó÷òŠûŒ@ôÙïäýbóØ@bïäa‹Øü÷@ôÙÜó‚ôàónï@ôäìíjÜaŒ@õüèóiôäbØòíï’@ì@ômóÜìò†@õŠa†óîbàŠóóÜ@ãbéÝï÷@bn“ïè@óØ@õŒa숊üi@ômóïáØbyßó óÜ@Lõ‹ ò†Šòì@µ“ïq@õbïììŠõòìòŠaí‚@óåmbèì@õŠaˆóè@ì@õŠbÙïiômóîýóàüØ@ôäbmòŠò‡ïi@ì@çbîˆ@ônb÷ómüi@•óàó÷@òì@Lòìómóäìíi@ììŠ@ìòŠóiômóîaŒòŠbä@ôàaìò†Šói@ôØóîòìbšŠóôàónïói@ŠójàaŠói@çaìó÷ônaŠ@ôiayó÷@N†íuìóà@ônîŠa‡mýóò†ì@ôîbÙî‹àó÷@ì@ôîbqìŠìó÷@û‹qçìíi@Šaíói@@üÙåï“ïmüî@òìóäbîìŠóóÜa‡ÙÜó‚@ômóîaŒòŠbä@@õónóè@ãó÷@@ŠóóiôäbmóÜìò†@ì@bïÝØ@ôäaíïn“qói@ìì@layó÷@ôibïÌóÜ@ì@ôîbqìŠìó÷La†ônïäüàüØ@ì@ßbÙî†aŠ@õòìóåmìiõìbäói@bïäa‹Øü÷@ôÙÜó‚@çbîôäaímôäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@òìóîôa‹Øíº†ì@póbï@õò‚òŒ@@óäóÙi@a†bnï÷ôäbmóÜìò†@ìbÙî‹àó÷@ôäbØóîõ‡äòìòˆŠóiì@póbï@ŠójàaŠóióÜ@ì@bqŠìó÷óå“ïØ@çbïi@La†bïìŠ@ôäbØóîõ‡äòìòˆŠói

õòìó÷@ãýói@@NòìòŠb’@@ôäbØóàbÔó’@íïäõó ŠóuóÜ@üÙåï“ïmüî@óØpóÜìò†@a†bnï÷@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚ôäò†óà@ôäbnóè@ì@ü‚ìbä@õŠó’óiòìóîbŽîŠ@ãóÜ@óîaí @ì@pbØò†@‡î‡èómçbØó䆊a‰jÜóè@ôàb−ó÷@ômóïØòŠó õbÜóàüØ@oîíïqói@Lòìónïåï’òíÜóèõòŠìó @ôØóîõíï“q@õŠaíïÜóÜ@bïäa‹Øü÷ôÙïÜbyóÜ@@NòìómbØò†@Úîä@ômóîýóàü؆íuìóà@ômýóò†@ì@póÜìò†@òìó÷@a‡’aìòìó÷@íÙÜói@ óîa†ó’òŠóè@ãò†ŠóióÜ@óîôäôäbØóÌbåi@ì@ÚÜó‚@ôäbîˆ@õbqaŠóónîìóØò†@óØ@óîôäò†óà@õbÜóàüØôØóîüîŠbåïóÜ@Nòìó’òŠóè@ãò†ŠóiôÙÜó‚@béäóm@òìó÷@LÚ’@ôi@a‡’aìb÷ìó“ïØ@ôäbiŠíÔ@@ónïiò†óØ@óîbïäa‹Øü÷õŒa숊üi@ôäbmóÜìò†@çaíïä@@õaíÈò†ìbÙî‹àó÷@ì@bqìŠìó÷@ìbïìŠç†Ša‰jÜóè@@õóû‹qóÜ@óØ@Lçbïäa‹äóîýómóäímìóØ@La‡mýì@ô䆋Ùïa‹Øíº†@ì

@ NòìóØóî@ŠójàaŠóiãó÷@ôäbØòìa†ììŠ@ì@熊a‰jÜóè@ãýóiôäaŠóóØ@Úïàbîóq@ì@bïäa‹Øü÷@@õóäaˆûŠìó÷@‹môÙîŠbu@Lçò‡îò†@õŒa숊üi@ôbïôa‹Øíº†@óØ@ììŠ@òìómb‚ò†@óîônaŠLa‡äbmýì@Šóói@ôä‡äbqóa†@ì@aìb÷ˆûŠômóèaŒóäB@õb Šò†óÜ@ôäaímbäì@熋ØûŠ†B@ôäbäýòì@ì@B熊a‰jÜóèìó÷@íïä@ónï“ïÙi@õü‚@òìóîBõŒ†õŠü íÜb÷@ôäaìŠòìbšóØ@òìóäbmýìôäa†a‡Ùïq@ì@Âäóu@òìó÷@íÙÜói@Lµbïóäbåïè@póäbäóm@ì@ôåîb÷@ì@ôàìóÔõíï“q@ì@•òŠ@õüîŠbåï@õòìó“ïqa†bïubïu@ônb÷óÜóØ@LóîômóîýóàüØô䆋Ø@ða‹Øíº†@ßó óÜ@óàò†ìbèõ‡ïèb’@çaìíàóè@òŠbjàóÜ@Na‡äbmýììõóäí¹óÜ@ôa‹Øíº†@õüîŠbåïì@bmò†íØ@çüšóØ@æîóè@õóØóîôììŠôä‡äbîó @õbîŠ@@Lçb¾Šóq@õŠbàýóqôäbØómóàíÙy@µàóØóîói@ìíi@µnÜóîLbïÐþ üîóÜ@Nôîaìb÷ˆûŠ@ôa‹Øíº†ì@ôàìóÔ@õìbnØbq@ì@ü‚ìbä@ôäóuõŠbn’íØ@óØ@•òŠ@ôØóîüîŠbåïLbåïéàóèŠói@ôäbåï÷@¶óàüØóiì@@çbØói‹@õòìóåîŠóq@õbîŠìòŠói@ìíi@ çbØóîôäbjÜó÷@ì@çbØóîôåüiôäbmýììóÜ@NAAaìb÷ˆûŠ@ôa‹Øíº†

@ Zbïäa‹Øü÷óÜ@熊a‰jÜóè@ ômóîłóàüØ@õíŽï“q@ìaìb÷ˆûŠ@ôa‹Øíº†

‹m@ðäbØóïbï@òìa†ììđŠ@öò†Šbî†@ìíàóèçóØò‡Žïq@ñóäü‚Šò†ói@òî†@óäbiïy@ãó÷íŽïä@óÜ@óäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðìíäòŠbšñbnŽï÷@ðäbØòŒbm@óïbï@ó“ŽïØìbèæm‹ Šòì@@póïÉÔìóà@ ðmóïäüš@ö×a‹ŽïÈ‹m@ðÙŽîŠbu@Nòìóäbiïy@ãó÷@çóîýóÜðmóÜb‚ò†@ìŠììò†@óÜ@Šìì†@ói@æÙîŠó‚Šóè@óÜ@Šì†ói@Lçbîü‚@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚óØóÜóóà@óØ@LÚÜó‚@ ói@ÛóîđaŠ@ö‘‹qóÙîŠbm@òŠììˆ@óÜ@óäbîü‚@ðìíäòŠbšöçóØò†@ÖÐaìóm@öçò†ò†@Šbî‹i@a‡äbØðØóïåï@Šó@óÜ@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚òìòìaói@ñìbš@ ói@çbîòŠbu@ãó÷@æî‹ŽîŒöðiòŠóÈ@ðmóïåŽïÄü’@óå“‚óiò†óäaˆûđŠ@óäbàó÷@Nðbï@ðàþï÷öçbîü‚@ð’ói@ŠóóÜ@òìóåiò†üØçììđŠ@ñüi@ÚÜó‚@ãýói@ÚÜó‚@ðìíäòŠbšñbŽîđŠ@ìbŽïu@ÚÜó‚@oŽî†@Šóói@ðš@óïäðŽïåîój@ð䆋Ø@ñŠbî†@óÜ@óïä@Šbî†öæî†óyýó@ðäbØòìóäìíiüØ@Na‡îü‚óÜ@ÚÜó‚@‹m@ñòìóäìíiüØ@çbîò†@öçbØì†æŽïÜó÷@óØ@òŠa†b b÷@ñóäòìó÷ðmbØ@ãłói@ìíi@•bi@ŠûŒ@çbàóØòìóäìíiüØóäbàó÷@NæîóÙi@ðbi@òìímbèóä@òìó÷ÊäbÔ@òìói@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@oŽîìóäbîó÷ðäbàóä@ñbäbà@ói@çaìó÷@ð’ói@óØ@çóÙiŠûŒ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ÚÜó‚@ŠóóÜ@óàónñóØóîóåî’@Šóói@òìín’ûđŠóä@pbØóÜ@†Šbä@ðäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@üi@óØ@ŠòìbîðÙÜó‚@NòìóäbØóïäbb÷@óÜbäóØŠí@ìbš@ìó’òđŠóè@a‹Ù’b÷@ói@çbn†ŠíØóÜ@ðbï@ðàþï÷@ñòìó䆋ØðÙÜó‚@ñŒŠói@ðÈíÔòìóm@öpóïäò†óàãó÷@âŽïÜò†@æà@NoŽïåïiò†@çbn†ŠíØòŒb@‘ìíäòŠbš@ö‘bóy@ŠûŒ@óäaŠìò†

ðÙÜó‚@†ŠíØ@ïÜbäüïbä@ðiayó÷ñ‹ióÜ@çaìó÷@óØ@òìbåŽïèŠbiaì@çbïäbn†ŠíØöçò†ò†@Šbî‹i@ìòìóäóØó÷@i@ÚÜó‚NçóØò†@ŠóòŠbš@çbØó“ŽïØ@ãóuŠóìa†ììđŠ@ìíàóè@a†óäbiïy@ãó÷@ðäóàómóÜìòìím‹ @ðÙÜó‚@ñó‚óî@óØ@çbØómbòŠbØòì솋Ø@çbïbi@aì@çìíi@ñòìbšŠó@çbàó÷ìòì솋Ø@çbîòŠbØ@ìó÷@ÚÜó‚@ñ‹mb‚ói@óØöìa†ììđŠ@óÜ@çbïØóïî‡äòìòˆŠói@ïè@çaìó÷Ûòì@ü‚ìbä@ñđŠó’@Nòìíióä@a‡äbØómbòŠbØãó÷@çaíŽïä@ðŽïäþáÝà@ñò†Šbî†@æî‹míŽîŒ†ó“ïàóè@a‡ïäa†ììđŠ@ðmbØ@óÜ@óäbiïyòđŠó’@ãó÷@óØ@òìómòìa‡ÙŽïÜ@çbîaìñŠbî†@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðìíäòŠbšóÜ@ŠójàaŠói@ðäóîý@Šó ó÷@öpbØò†ðäa†òìb÷@öð’ü‚@ñŠbvØóîói@æîŠóiìbäðáŽî đ̂Š@ßó óÜ@ü ínÑ @NòìónŽîđŠó ò†•óîò†Šbî†@ãó÷@Èói@ñŠómíØŠóãó÷@ðäbØòíŽîŒ†@ò†Šbî†@óÜ@ò‹m@ðÙŽïØóîÛòì@Èói@ðäb‚ììđŠ@”Žïq@ óØ@óäbiïyMđŠó’@ñóäŒbi@óÜ@ó“ïàóè@ÚŽî‰ïmaãó÷@Nòìómóäìýí‚@a†đŠó’@Mü ínÑ óÙŽîŠüu@ü ínÑ B@ñŠbÉï’@óäbiïyöÚÜó‚@ñó’aìóš@üi@çbîBpbió‚óÜón슆@óån’óŽïm@ìó÷@ ð䆋i@a‡ŽîđŠýóia‹Ù’b÷@ñóäbiïy@ãó÷@ð−bàb÷@óØ@ìíi”îìó÷@óØ@òìü ìínÑ @o“q@óÜ@†‹Øó÷ðmłóò†@ßó óÜ@óäìíi@ÚîŠó’ìíàóè@óäbiïy@ãó÷@Na†ŒóØŠóàóØ@òìóm@òìa‡ÙŽïÜ@aì@çbïäbØü ìínÑ Šìíjuóà@çaìó÷@ìóîa‡ÙÜó‚@ñ‡äòìòˆŠóióÜYQ@ðÜb@óäìí¹@üi@çóÙi@òŠbØ@ãó÷@çìíiãó÷@a‡îììđŠ@óØòìòđŠüØ@öæîđŠóqađŠ@óØóån“îó @ðîa‹Žï‚@ói@ŠûŒ@óäbiïyóÜ@ÚŽï’ói@çbïnîìì@öo‚ónîbq

çbîŒóØŠóà@ñìa‹ÙŽïÜ@pò‹Ðóä@ðmłóò†ñìíî†@öç‡äbîó ađŠ@óÜ@ãłói@ŽñìóÙiŠóiñ‹mb‚ói@pìì@çbîò†@a†óØòŠbØ@ñòìòŠò†óÜ@ñòìó÷@üi@òì솋Ø@çbàòŠbØ@ìó÷@ÚÜó‚×òđŠ@çaŠbi@ìbàŠó@ŠóióÜ@çbØó‚b’ìaìóm@óäaìóäa‡ÙŽïÜ@ãó÷@NòìóåióäÚÜó‚@óÙäíš@ìíi@ÊïÔaì@ñóäaìó›Žïq熋à@çbàŠó@óÜ@ÚÜó‚@a‹ÙŽïÜ@çbïàónðàa‡äó÷@ãóØ@óÜójàíÔ@öãbÍÜó÷@ÚÜó‚ñò†Šbî†@çbîò†ì@ð’ü‚óä@ÚÜó‚@熋Øçb’bq@pbè@a†Šóói@çbïäbåï÷@òˆ†bà@çbïàa†ó@ñýìþàó÷@öçìíš@çaìó÷†‹Ø@õìòŠ@Èói@ônò†óÜ@ÚÜó‚@N†‹ØðÙÜó‚@†‹Øò†@çbîììŒòŠb÷@çaìó÷@ðšóØòìòìa‹ói@ðŽïq@öoò†@ói@çbn†ŠíØói@béäóm@çóÙi@płóò†@ói@âïÝómóÜ@oŽîjŽïq@çbïØóîbŽïu@ñòìó÷@ðmóáïÔò†Šbî†@óÜ@‹m@ðÙŽïØóî@Na†ŒóØŠóàó“ïàóè@óØ@óäbiïy@ãó÷@ðäbØòíŽîŒ†ñ‹mb‚@ói@óØ@†‹Øò†@òìói@çbîóØòìbbqçaíŽïä@ñ‡äòíîóq@óäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ìó÷@ö†ŠíØ@ïÜbäüïbä@ðiayó÷öbïØŠím@öça‹Žï÷@pójîbm@ói@óäbmóÜìò†ÚÜó‚@ðäb“ïä@çbîaì@óäbiïy@ãó÷@N×a‹ŽïÈóäbmóÜììò†@ãó÷@ßó óÜ@çbî‡äòíîóq@óØ@a†ò†oŽîìóäbîó÷@çaìó÷@ìóÙÜó‚@ñ‹mb‚@óiüi@òìòìbä@öòìòŠò†@ñ‡äòíîóq@ñbŽîđŠóäbmóÜììò†@ãó÷@öçóÙi@Šó üà@ðÙÜó‚öçìímbè@çbáÙÜóØói@óäbäóm@ðmbØ@óÜóÜ@ÚÜó‚@ñòìó÷@üi@æîŠìíjuóàóäbàó÷@NæîŽîŠbri@çb¹bØóåàˆì†@ñó’òđŠóèì‡äói@ðÉÔaì@ñììđŠ@ãłói@çìíi@óÔ@Šóèm‹ ađŠ@üi@çbØóî‡äòíîóq@öoóió䆋i@öçbîü‚@çaíŽïä@ñŽïè@ðäŒaìómòìíi@óäbmóÜììò†@ìó÷@ðmóbï@ñòìó“Žïq

ãó÷@ðàb−ó÷@Šói@Nçbn†ŠíØ@óÜaáï÷@òìóÙÜó‚@ñìbäói@ óØ@óäbî‡äòíîóqçbîò†@ð䆋Ø@Šûm@ñóØóàóØb÷@òìa‹ØñŒaí²†aŒb÷@öÒîŠó’@ðäbåï÷NòìómìóÙŽïÜ@ðäa‹Žï÷@ðäüïŒüqü÷ö´’íØ@öð“Žï؋ْóÜ@çbîò†@ñóØóàbØb÷çłbm@ói@ì‡äìí @çbîò†@ð䆋Ø@ça‹ŽîììòìómìóÙŽïÜ@ðÙÜó‚@ðÙÜíà@ößbà@ð䆋iñˆíØ@çbåï÷@ñbqìí@çóîý@óÜð䆋Ø@o슆@ñóØóàbØb÷@NòìbïØŠímðmaŠóib‚íà@öðíbu@ñđŠüm@çbîò†çbîò†@ðä‡äbÐđŠ@ö´’íØ@LòìómìóÙŽïÜðäbØò†ýóu@ò†ói@ðbï@ðóØSQ@‹mŠóåŽïè@ãŠó’@ð“îìíàóèóÜ@Èóiñbqìí@ðmóîa†‹ØŠóói@òìómìóÙŽïÜ@ðib÷ìímììóØŠò†@ò†Šbî†@óäbàó÷@NÈói@ð’òđŠñŒüììbè@öñ‡äòíîóq@ðäbØòìbšŠóiãó÷@ìíàóè@Nçìíi@çbmóÜììò†@ölayó÷ðÙÜó‚@ðäbîˆ@ñóäbmbòŠbØ@ìa†ììđŠìíàóè@öónàŠbi@òìíi†‹Ø@ðäbn†ŠíØöçaîŒb÷@óÜ@Ûóîónò†@ÚŽîˆûđŠðäóàómìí@óäìíiò†@çbïäbnîììó’ü‚ðÙÜó‚ói@aì@óàó÷@öóäaìò†‹Ø@ãó÷öóäaìó÷@üi@ óØ@òìóîa‹’û‹Ðò†@çbn†ŠíØãó÷@†ŠíØ@ïÜbäüïbä@ðiayó÷@Šó ó÷öµšò†@æîóióÜ@ìíàóè@aìó÷@çóØóä@óäaŠbØñòìó÷@NoŽïiò†@Šbî†bä@çbìíäòŠbšãó÷@bnŽï÷@bm@†ŠíØ@ðàìóÔ@ðiayó÷ò‰ŽîŠ†@ðmóîíïäaím@ìŠó@ómüš@üi@ñóäaŠbØçbØòìa†ìđŠ@ð䆋ØónađŠb÷@öçóàómóiðÙÜó‚@ñ‡äòìòˆŠói@ñóäaìó›ŽïqóiŽði@öòìó䆋Ø@ÚîŠóm@pa‡i@òìóäbn†ŠíØìíàóè@ñòìó䆊b’@öÚÜó‚@ð䆋Ø@ò†a÷a†ò‹ŽïÜ@æà@óØ@ ñòìó÷@Nòìíi@çbØóïnađŠÛòì@óÙîŠó‚@ìóä‹ @òìóàýói@ŠûŒ

pbÙi@ñŠbî†@ðìíäòŠbš@ðmóîü‚@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@Àbà@ óÈ@ýóà@póîa‡ïè@@@@@@@@@[email protected]@

ói@çò‡i@Þà@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ŽðibäòìóäbïìíäòŠbš@öçbîˆ@ ói@óØ@Ûóîóàó çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@oŽïiò†@NoŽî‹Øò†ÚŽïìíäòŠbš@@çò‡i@Šbî‹i@çbîü‚óìíäòŠbš@ìbî‹i@ìóÜ@ðš@Nç‹Žî‰iò‡ÜóèNç‹Žî‰jïÜóè@çbîü‚@ÚÜó‚@óØ@ò‹m@ðÈŠó’óbóy@ŠûŒ@óÌbäüÔ@ãó÷@óîaì@âŽïq@æà‡äóš@Šóè@çbî@ó“ïàóè@óïä@xŠóàöpó‹Ð@Nòìóma‡i@ììđŠ@ÚŽîŠbu@öÚŽïÜbŠûŒ@ðmóîłóàüØ@öðbï@ðØóîóåïàòŒñŠbvØóî@üi@ñòìó÷@üi@óîóè@Šbi@óÜñŠb ŒđŠ@ðîìì†@óÝq@óÜ@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ŠóóÜ@óØ@ÚŽïàón@ñòìó÷@üi@NoŽïi

ói@ñŠbvØóî@üi@òìíi@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚oŽïiò†@æà@ ñaì‹iói@NoŽîŠ†‹Žïri@ì쉎ïàçbØó䆊a‰jÜóè@”Žïq@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ñòíŽïš@Šaíš@óÜ@bîb÷@óØ@oŽî‹Ùi@Žðq@ð‹qoŽîìóîò†@†ìí‚bî@òìónŽïåŽïàò†@a‡Ôa‹ŽïÈñü‚óiŠó@ðmóÜìò†@öoî‰i@ü‚óiŠóó‹q@ãó÷@Žðiói@NpbØò†@o슆@ñü‚ð䆋ÙîŠbî†@Šóè@çbî@ÚŽîŠbØóèñˆ†óÜ@öóîôÈŠó’bä@ÚŽïìíäòŠbšoŽïiò†@ìóäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñ‡äòìòˆŠóiñŒaìóäbi@æà@NoŽîìóÙi@pò‹Ðóä@ŠóiãóØò†@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ãóuŠóóÜ@‹q@߆@óäbåï÷@ìó÷@ìíàóè@ñŒaìóäbióÜ@çbîììbš@óØ@ãóØò†@óäbîaíïèüi@óäaŠòŒí’ü‚@ö•ó @ðØóîò‡åîb÷Øóî@ñŠììò†óÜ@óØ@ çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚Nóîò‡åîb÷@ìó÷@ð䆋Ø@æàaŒ@üi@òìóåïiüØðîü‚óiŠó@üi@çbáØóîòìóåmììi@óáŽï÷ìó÷@bi@òìín‚@ŽñđŠói@çbn†ŠíØðmóÜìò†ì@æîóÙiŽïè@ói@óîòìóåmìi

@ @NµåŽîŠŒóàa†@çbàü‚@ñü‚óiŠóAçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñ‰iÚŽïq@üi@ÚÜó‚@ñò†a÷@oŽïiìímììóØŠó

@ Aü‚óiŠó@ðmóÜìò†@ðäbåŽïè@

No.(99) 1st Dec. 2004RPPT@@ôàóØóî@ôäìíäbØ@õMQ@LHYYI@@òŠbàˆ

@ói@ôïÜbà@ôØóàüØ@ônïäüàüØ@ôiy

@ AçóÙi@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ Alïy@ôäbnû†@öçbîeđŠìbè

@ AçaŒaí²†aŒb÷ôàþï÷@ôäbØòŽïè@öbÙîŠóàó÷@ô’òŠ@õüîŠbåï@õìbÙÜòŒ@íŽïäóÜóØ@óÔa‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@béäóm@òìó÷@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ôbï

@ @Nòìómû†‹ØŒŠói@ôäbåï÷@ôäaŠòŒí’í‚@öôäbØóî@öõ†aŒb÷@õłb÷óÜ@ãîŠýüÙ@öõŒaí²†aŒb÷@õóéióu@öçóÙi@óiïy@ãó÷@ôØóàüØ

@ @@NçóÙi@Žïèói@a‡Ôa‹ŽïÈ

Page 5: Microsoft Word - 99-P1.doc

ŠóiünØü÷

bÜóàüØ@ŠóóÜ@ñŠóîŠbØ@ óØ@óîòìó÷òì@Lòìóîü‚@lïy@ñóŽîđŠ@óÜ@µŽïåia†ãóÜ@óØ@µåŽïéjÙŽïq@ñŠòìbàóu@ðÙŽïiïyüi@oŽïi@Ûýbš@ðÙŽîŒa‹àb÷@a†óuŠóàíÜóèôÙŽîŒbjŽîŠ@öŠbØ@ð䆋ÙåàaŒ

@@Nóäa‹Žï’đŠü’ói@oóè@ŽñíäóÜŠó@µäaímò†@a‡’ò‹ŽïÜóÜ@æîóÙi@óØónaŠb÷@ì솊óè@ñ‡äóiîđŠói@óáŽï÷@NòìòŠbïå“Žïq@ìì†@ãó÷@“qðîaŠí’@ñòìóåmìi@ìaŠí’@ßó óÜ@“ çbàòìòŠóØbïu@ôÜb‚@òì@Læîa†ói@LóïîaŠí’@òìóåmìi@ãóÜ@óäb¹†‹Ùî‹ Šóiìó÷@óØ@æîìa‹bä@aì@óáŽï÷@‹m@ðØóîómììóÜ@µnïäüàüØ@ñòìóåmìi@óÜ@ó’óiðîaŠí’@ñòìóåmìi@ói@çbàaì‹i@óØ@a‡äa‹Žï÷bîŠìì@Žðiò†@òìò‹m@ðØóîý@óÜ@ãłói@Lóîóèìa‹Ø@ñŠbî†@ðÙŽï슆@óØ@ÚŽïmbØ@µiìíiò†@a†óäaˆûđŠ@ìóÜ@NòìóåîóØó÷@ŒŠóiÚŽîđŠüm@öòìónŽïi@çaìa‹Ð@öŽñìóÙiŠò†@lïyòì@LoŽïåŽïéjÙŽïq@ÚÜó‚@öçaìađŠíÜóè@óÜóáŽï÷@Na‡äa‹Žï÷@óÜ@oŽîđŠüi@Žïè@ñììŒaŠómm‹ @òìónò†óiB@ñŠbïå“Žïqðmłóò†@póäbäóm@öBçbØóšìbäóÜ@ÚŽî‡äóè@óÜ@†‹Ø@çbàóäóîýìì†õóØûi@…öóå@öçaŠbm@Ûòì@ðäbØòŠb’ð䆋Ø@”ŽïØ@Žïäüš@•óØóÜóóà@N‹mLìíi@çbäˆ@ñŠb ŒđŠ@öçaìý@ñòìóåmìiìbä@üi@LçaŠbÙŽî‹Ø@õŠbiŠóìíi@çb¸óÜb‚ò†@Žïäüš@öçbàóØóîôn’óØöìíia†aŠb÷@óÜ@óØ@a†óuŠóàíÜóè@öóÜìíi@çb¹ìíš@òìó“Žïq@òìòŠói@Žïäüš‹m@ñóØóäóîý@ãłói@NÊÔaì@õŒŠó÷@ŠóóÜõ‡ïÝÔóm@ðqóš@ñŒaíŽï’@ñónaŠb÷@óiôäb“ŽïØ@Óbmíè@ói@†‹Ø@ônò†@öo“îûđŠ•bnŽï÷@bmóè@óØ@LçbØaŠí’@ñ‰iñóîóŽîđŠ@ìó÷@ðŽïqói@òì@Lóïïä@çb¹bØaŠí’óÜ@Šóè@öæîóØóä@ïè@oŽïiò†@çaìó÷öæŽî†@ÚŽïq@çbØaŠí’@bm@µia‡ïäađŠòìbšNçìóØò†Šò†@a‡ïbï@ôäa‡îóà@óÜ@ÚÜó‚çaíŽïä@ðïØòŠó@ñŒaìbïu@óîóàó÷@ÚŽîŠõóäaŠómóÜb‚ò†@ŽîíÜóèßíy@pbÈíšíà@óäaì‹iB@ØŠbàãïmóáÙïy@öãïåïåïÜ@öB…biŠüïÐ슆bä@ŽîíÜóè@öÛóîýóÜõ‡ïÝÔóm@ðqóš@öçbØóïÐó“äóà

@N‹m@ðØóîýóÜãó÷@ŠóóÜ@”î‹m@ñóäìí¹@aímò†@æàânóióà@NììŠ@óàó£@óäìíi@póÜìì†ßbìì†@óÜ@Šói@ óØ@õóäaŽïm@ìó÷@óîòìó÷ãói@ðØóïî‡äòíîóq@†‹Ø@â’óÙ“Žïq@æàóØóäìíi@póÜìì†@Nóïä@òìóäìíi@póÜì솊óè@óØ@ Lìíi@‹m@ñóÜóóà@‡äóš@ŠóóÜçbîŠó@òìómóáÙyŠí—åà@ôàò†Šó@óÜL†‹ÙŽïÜ@ðäaíïn“q@”îìó÷@óØ@Lìíia‡ÜóèL†‹ÙŽïÜ@çbáïäaíïn“q@•óáŽï÷@bèòìŠóèÛóä@@Lìíi@òìóîüè@ãói@óäìíi@póÜìì†@ãó÷óä‹ @ ãïÜbïü@bîb÷@óØ@ñòìóîüè@ìóiânóióà@Lóšìíq@ðØóîóÔ@ãó÷@_bä@çbîNìíi@‹m@ðØóîóŽïu@óÜ@óØóÜóóà@óîòìó÷póØòŠbï‹q@üi@òìóáŽîđŠóibiói@NïÜbïü@ ð’đŠü’@ói@pòŠbióóÜ@ðîbmüØ@ðàb−ó÷Šói@æà@ñaì‹ióÜ@ a‡ïnađŠ@óÜ@öoïäüàüØ@ônŽïÑïäbàLóØ@óîòìó÷@îŠbq@ñóäüàüØ@ôäìíàŒó÷ðÙŽï’đŠü’@oŽîìóïïi@ŠbÙŽî‹Ø@ïš@Šó ó÷ìíàóè@üi@Lóäóîýóàóè@ïÜbïüïš@ñ†í‚@ðäbØóïïmóîłóàüØ@ónaí‚ñòìóä‡äb’òíÜóè@ómaì@Lpb£@ÚŽîđŠ@ŠbÙŽî‹ØöìaŠ†@öóm‹Žî‹Ø@ñŠbØ@ðàónïñŠíib÷@ðä‡äaŠŒóàa†@üi@òì@LóîbàŠóŠbÙŽî‹Ø@ïš@fiò†@LïÜbïüNoŽî‹i@òìónò†ói@ðbï@ðmłóò†ðbï@ðmłóò†@ôåm‹ òìónò†óióïïnïÜbïü@ñŠbÙäađŠü @ðuŠóá“Žïq

ñˆ†óÜ@üm@bîb÷@MZ†óàó«@Šbäóî_oîìíi@ãû‡äa‹ÑîŠ@ñóØûioŽî‹Øò†@ŠûŒ@ðbiìóÔ@óÙäìíšìóÜ@üm@ŽîíÜóè@ŠóóÜŠó@òìóåïŽî†@‹maì†@La†óîóÜóóàñŠó@bnŽï÷@óØ@ñóîóÜóóà@ìó÷

@ Nòìa‡Üóèbéäóm@óàó÷@MZðđŠò†íà@ð’ŠíØöãìíi@ñˆ†óÜ@æà@öóšìíq@ðÙŽï슆o’đŠa†@ãóäb슆@ìó÷@òì@Nðíä@ãŠóóÜ•óäaìó÷@óØ@Lòìóm‹ @ðäa‹Žï÷@óØñŠíé»@Žð‚ì‹iB@öBðäbØóî@Lñ†aŒb÷BóØ@ìíiaì@âŽïq@òì@Lçìíi@Bça‹Žï÷@ðàþï÷oÙ’ói@õbŽîđŠ@óØbm@óäb슆@ãó÷ìíàóè@Nóàû‡äa‹ÑîđŠ@ð슆@ôäb“ŽïØNóîóè@õìa‹ØŠbàüm@öõìa‹ìíä@ói@óäbàó÷òì@Lòíïìíä@òìòŠbi@ãóÜ@ãŠbmìì@æî‡äóšãómì@Šbu@æî‡äóš@óäb슆@ãó÷@ŠóóÜðmbØ@óÜ@öòì솋Ø@•óÙ“ŽïqóÜ@ü‚ìónađŠ@a‡“ïäbØóäa‡äb“ïqü‚ãóÔ@òìòŠbi@ãóÜ@òìüî†aŠ@öçüîïÐóÜómöo’đŠa†@ãóäb슆@ìó÷@æà@N†‹Øñˆ†óÜ@âïmóîłóàüØ@ðØóîòìóåmìiãłói@Nòìò†‹ØüØ@ãû‡äa‹ÐđŠ@ð슆ïäüàüØ@ðiïy@ñbnŽï÷@ðmóîaŠóiađŠðäbØóÔ@oóÕäó÷@ói@ça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Øöçbî‡äaíŽï’@öõ‹ia†@õØóîóÜ@çbïåàæà@‹maì†@óØ@N†‹Øa‹àí @çbïÙÜó‚

@Nóbi@ãó÷@Šó@òìóáŽî†@

üi@_Z†óàó«@Šbäóîñý@óØóbi@õòìó䆋Ùå’ûŠãóÙi@òìói@òˆbàb÷@oŽîìóàò†@LŠóåŽîí‚ðäbØóbióÜ@ óØ@ãóäbóØ@ìóÜ@æà@óØóØ@ãìín“îóŽïmaì@a†ŠójàaŠói@ðäóîýð슆@óÜ@pìbš@ ‰ïma@Ûòì@ümíØòì@béäóm@Ûóä@òì솋Ø@ãû‡äa‹ÐđŠ

@ _ÚïnØbmLóïïäaì@L‹Žï‚óä@MZðîđŠò†íà@ð’đŠüØŠó ó÷@NÚïnØbm@óä@ìíi@‰ïma@óä@óàó÷póbï@ói@ðä‹ @óØ@oŽïióè@ÚŽïóØð슆@ói@Ù’@ öoŽïia†@a‡äa‹Žï÷@óÜói@Žïäüš@ŠóóÜ@òì@LoŽïibåŽïè@ãû‡äa‹ÐđŠöônŽïjïìíä@ãû‡äa‹ÑîŠ@ðäb“ŽïØ@oÙ’ìó÷@aìó÷@LoŽïibåŽïè@oò†ói@mìóØŠóóàó÷@óØ@ãŠa†aíïè@Nãìíi@æà@óóØNòìónŽîŠ†óåÙŽïÜ@çìíi@ôîbiü‚óÜ@óiõ‹m@ðÙŽïóØ@öâåà@óóØ@ìó÷@ãłóiñóîóÜóóà@ìó÷@ŠóóÜ@æà@õ‹îóÌ

@@Nðìíäóä@

ŠóóÜ@oŽîìóàò†@MZ†óàó«@Šbäóîói@üm@óØ@ãóÙi@óÔ@ãóØóî@ñüèìì†@ãó÷@çaíŽïä@ñŒaìbïu@ñbàóåiìì†@ãó÷@µŽïÝi@bi@çbî@LóîónaŠb÷póáÙy@Ší—åà@ NoïŽïäò†a†@õóiyôäbåmbïåi@ŠóóÜ@‚óuŠóóÜ@óØ@†‹Ø@ñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØòì@Lò‡äói@ðmóîłóàüØ@ðØóîìóåmìiìó÷@ôiïy@ŠóóÜ@ôn‚óuóØ@†‹Ø@óïmóîłóàüØ@òìóåmìiòìónò†ói@ðbï@ðmłóò†óàó÷@Žñ‹Øò†@bîb÷@NŽñ‹ ò†ðÙŽï’đŠü’@Žðiói@pbi@ãb−ó÷ŠóóiŽðiói@âŽïÝi@’bi@çbî@LñŠbÙŽî‹Ø@ìaìóm

@ _ïÜbïü@ð’đŠü’óàó÷@L‹Žï‚óä@MZðŠò†íà@ð’ŠíØói@ò‡äói@óØóÜóóà@ãłói@LoŽî‹ØbäñòìóåmìiB@üi@òìóóØ@ìó÷@ñóbåŽïqð’đŠü’@óØ@•òìó÷@üi@ìBñŠòìbàóu

@Nóïïš@ñbäbà@ïÜbïüÚŽïnïØŠbà@ïè@óïïäaì@âŽïq@æàãïÜbïü@Žñ‹Øò†@Žði@aì@ðŽïq@óØ@oŽïióèNïÜbïü@ð’đŠü’@Žði@ói@ŽñŠŒó·a†

ð䆋ÙîŠbî†@óÜ@çbØóïîŒaìbïu@ãłóia‡ïnïÜbïü@ð’đŠü’@ðmóïïèbàóàó‚ò†@Ú“ïm@‹maì†@æà@Nçò†ò‡ÜóèŠóò‡i@ãóŽîŞŠ@ãłói@LóäbïîŒaìbïu@ãó÷@ŠóóØ@òìóàóÙi@çììŠ@óîóÜóóà@ìó÷@bmòŠóa‡Žïq@pòˆbàb÷@a†ìí“Žïq@õŠbï‹qóÜõüè@òìíi@óØ@õò‹àín“à@ìói@pòŠbió

@Na‡iïy@óÜ@o“ÝÔ@õòìóäìíjÜìíÔñŒìíàóm@ðäbØóäa‡äb“ïqü‚@ñaì†ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy@RPPSóiïy@õòìó“Žïq@õîŠ@òìíš@Lça‹Žï÷ÚŽïmbØ@Lça‹Žï÷@ðäbØòŠbÙnÜóèŠóiçbäa†@ çþq@üi@òìò†‹Ø@‹qì‹š@çb¹bØóÜìóèüi@lïy@fiò†@óØ@ ‹maì†@ñìbäóè@üiðmłóò†@m‹ òìónò†ói@ üi@ça‡ÜìóèŽïäüš@ð䆋Ø@ñŠbî†@öðbïðäbåŽïénò†ói@öÚÜó‚@nƒÙŽîđŠçb¸ìì@pbØ@ìó÷@NŠóiónŽî‹ïi@ñìò‹“ŽïqŽðäaímò†@óØ@óîòìóåmìi@óØbm@lïy@óØòìó“Žïq@ìòŠói@ðmóîłóàüØ@ñòìóåmìiñóŽîđŠ@”ïiïy@Šóè@òì@Lpbjiçbán‚óu@òì@Npłóò†@ ói@óäbáån“îó ðšŠóè@lïy@óØ@òìò†‹Ø@òìó÷@ŠóóÜÚÜó‚@öpaì‹i@òìó“ŽïqìòŠói@‹mbîŒñóÜóóà@óØ@ìíi@a†ò‹ŽïÜ@NpbƒjÙŽîđŠðbï@ôÙŽïiïy@ðäìíi@ômòŠìŠòŒói@çbánò†@òì@NòìaŠb÷ómbè@ðîŠòìbàóuçaìa‹Ð@lïy@Žðiò†@óØ@ †‹Ø@‘biìóÔðàïäüàüØ@ðiïy@óØ@LòìónŽî‹ÙiðØóîòìa‹ƒÙŽîđŠ@ónŽïji@ónîíŽïq@ñŠbÙŽî‹Øòìa‹ƒÙŽîđŠ@ãó÷@òì@L”îõŠòìbàóuòìa‹ƒÙŽîđŠ@ðÝî†ói@ónŽïibä@óïîŠòìbàóu

@@N‹m@ðäbØóïîŠòìbàóua†bnŽï÷@óÜ@óØ@óîóiïy@ìó÷@óàó÷•đŠü’@ôäþq@öpa†ò†@Œb@ÚÜó‚óáŽï÷@NpbØò†@õfuójŽïu@öoŽî‰ŽîđŠò†a†Žïè@ói@ìbäaímói@ðÙŽïiïy@ói@çbánîíŽïqðmbØ@óÜ@çbØóïïÐó“Üói@ÛòìŠóè@LóîóèçbØóïïÐó“Üói@òìó÷@La†ŠóiünØü÷@ð’đŠü’öo’đŠa†@çbï’đŠü’@ñó“‚óä@óØ@çìíiçbïïbï@ðmłóò†@öa†Œb@çbïåîđŠóqaŠNHçbØómbnŽïÄüI@çbØaŠí’@Ûóä@Lp‹ ðÔóš@ly@óØ@óîòìó÷@ânóióà

@NfåŽî‡ÙŽïq@óîòìóåmìi@ãó÷@ðîbŠíÔõ‡ïÝÔóm@ôqóš@ôÙŽîŽïm@L‹m@ñóØóîýóÜ@lïy@ŽðÜò†@óØ@đŠü @óîbåŽïè@ôÙïþØòìa‹ƒÙŽîđŠ@öpbnïŽïÄü@öçbØaŠí’@ñóŽîđŠðbï@ðmłóò†@òìò‹m@ðäbØóïîŠòìbàóuóÜ@Neí‚@ói@´ói@o“q@ói@Ûóä@oŽî‹ ò†ŠóónŽï›i@çbá−Šó@óØ@ñòìó÷@ñ‹iòìò†‹Ø@ŒŠói@ çbîòŒbm@ðÙŽï슆@LlïyóÜ@Lìíi@BçbØaŠí’@ñ‰i@B@”îìó÷@óØïè@ÊÔaì@õŒŠó÷@ŠóóÜ@óØ@a‡ÙŽïmbØ

@Nìíióä@a†aŠb÷óÜ@ÛóîaŠí’@òŠüuðäaím@ó슆@ãó÷@óØ@ÚŽïàb−ó÷@béäómð−Šó@óØ@ìíi@òìó÷@LŽŽïéi@ò†óiŠóóÜ@óØ@†‹iý@ÚŽïiïy@ŠóóÜ@ðÙÜó‚ñŒa‹àb÷@óØbm@ìóîóè@a‡ÉÔaì@ñŒŠó÷òì@La‡äa‹Žï÷@óÜ@óäbáïbï@ðmbió‚ÚŽîìa‹zÙŽîđŠ@ñýüi@†‹i@ôÙÜó‚@ô−ŠóađŠ@ói@”ïóØ@òì@Lóïïä@ðäìíi@óØðØóîaŠí’@pbéÙŽïq@Šó ó÷@óØ@ŽðäaŒbäöôjÝ@öŠbÙ’Œb@çbî@oŽïiò†@‹Žï’đŠü’ô−Šó@ó슆@ãó÷@NŠbØòŒóÐbyóàóØ@†‹i@ÚŽîìa‹ƒÙŽîđŠ@ìòŠói@ðiïyôÜûäüØ@óÜ@ìóïïä@a‡nnò†ŠóióÜðÙŽïnŽîíÜóè@•óàó÷@òì@Nóïïä@a‡’óáŽï÷óïîóäìí¹@ónŽîíÜóè@óÜ@óïîóäìí¹óuóéäóà@öçbØóÜbÙî†ađŠ@óïî‡ïÝÔómói@a‡äbéïu@ìbÜóàüØ@óÜ@çbØóîôjÝçb¸łóò†@a†bnŽï÷@óÜ@óÙäíš@L“ ìa‡äbØaŠí’@ôäbåŽïéÙŽïq@Šóói@ŽðÙ’bäñŠbî†@õóØóïïbï@óÈóuŠóà@µäaímbäæîóÙïi@µäaímò†@óØ@ñòìó÷@NæîóÙi

@ïäüàüØ@ðiïy@ðäìíi@póÜìì†@ @öça‹Žï÷@ðîŠbÙŽî‹Ø

ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy@mbéÙŽïq@ oïmóáÙïy@Mça‹Žï÷

@ïäüàüØ@ðiïy@ñŠò‡ïÜ@ðđŠò†íà@ð’ŠíØ@ßó óÜ@ü ínÑ @ oïmóáÙïy@M@ça‹Žï÷@ðîŠbÙŽî‹Ø

@ ×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙŽîđŠ@ôØûŠó@L†óàó«@Šbäóî@@Zðäa†Œb@ ãòìì†@ð’ói

@ †ó¼ó÷@‡ïÈó@ZõòìóäìíšbïŽïq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@|mbÐ@†aŒ‹Žï’@Zðäa‹Žï Šòì

òìü‚@ói@bmò†íØ@ñòíŽï’@óØóuŠóàðÙŽïuŠóà@ößóè@óÜ@óÜ@ãłói@NoŽî‹ ò†ðbï@ðmłóò†@Žðäaímò†@lïy@a†‹m•óàó÷@òì@LoŽî‹i@òìónò†óiðÙŽï’đŠü’@Šóè@ôuŠóá“Žïq‹mbîŒ@ñòìó䆋ÙäìđŠ@üiI@óïïmóîłóàüØóÜ@póáÙy@Ší—åà@ñómìì@óäaì‹iônïäüàüØ@ôiy@ðàòìì†@ñò‹äü óÜ@óu@•óàó÷@NHa‡äa‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹ØNóïïä@‹m@ð›ïè@ïÜbïü@ð’đŠü’óÜ@óØ@ñòìó÷@ìíàóè@ðàb−ó÷Šò†@ÛòìóØ@ð‹ri@æàóÜ@Šó ó÷@La‹Ùbi@†a솋iađŠïÜbïü@ðØóîbÜóàüØ@Žñ‹Øó÷@bîb÷ðäìíi@oîíŽïq@Žðiói@LµŽïåi@pbïåiói@çbánîíŽïq@Nbä@âŽïÜò†@æà@LÚŽï’đŠü’óØ@óîóè@ïÜbïü@ð’đŠü’óØ@óîóuŠóàì@ßóè@ìó÷@õóØòŠóèìóuçbî@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy@a‡îbïmðmłóò†@üi@oò†@oïäüàüØ@ðiïyNó’đŠü’@ñŠóèìóu@óàó÷@Npbiò†@ðbïnƒŽîđŠói@ñìbåŽïq@óÜ@æà@Šó ó÷@óîaìóØŽðiò†@LãóØò†@ŠbØ@a‡ïnïÜbïü@ð’đŠü’lïy@óØ@ãóÙi@ŠbØ@a†òìó÷@ñìbåŽïq@óÜòìónò†ói@ðbï@ðmłóò†@Žðiò†ói@öïÜbïü@ð’đŠü’@NŽñ‹içóîýóÜ@płóò†@m‹ @òìónò†N´’@Ûóî@çbïØì솊óè@a‡îü‚@óÜ@òìóiïyóïîŒaìbïu@óÜ@óÙŽïØóî@óàó÷ðiïy@ðäbØòîđŠ@ìbä@ðäbØóïïØòŠóôŽîđŠòìbš@óáŽï÷@Nça‹Žï÷@ïäüàüØíÙÜói@LæîóØbä@•đŠü’@ôäìíibqŠóiNæîóØò†@ ò†bàb÷@•đŠü’@üi@çbØónòŠóصàóØóî@ŠóiünØü÷@ð’đŠü’@ai@æà@ÛòìaŠ‰ŽîđŠa†@üi@ñó“‚óä@“Žïq@óØ@ó’đŠü’õó“‚óä@Žðiói@‹m@ðäbØó’đŠü’@LoŽïiçbî@•đŠü’@Na‡äbîììđŠ@ìaŠ‰ŽîđŠa†@a‡đïqóÜóÜ@ó’đŠü’@µàóØóî@ŠóiünØü÷@îđŠóqađŠüi@ ôîŠbØò†bàb÷@óØ@a‡ïmóîbÄû‹à@ñ쉎ïàð䆋َïq@oò†@Žîí’@öpbØ@òì@La‹ØçaíŽïä@ñŒaìbïu@ó’óàó÷@Šóè@La‹Ø@ñŠbî†öçaŠbÙŽî‹Ø@ónîíŽïq@óØ@õó’đŠü’@ìó÷ò†bàb÷@üi@ôäbØónòŠóØ@çbØónïäüàüØN‹m@ðäbØóåïš@ðäbØó’đŠü’@ÿó óÜ@çóÙio“q@‹m@ðäbØóåïš@ðäbØó’đŠü’@Žñ‹Øó÷ðmbØ@ñŠòìbàóu@ðÙŽïäí›Üóè@ói@´ójiãói@óáŽï÷@NÚŽïmłóò†@ðäb‚ìđŠ@üiðäbn†ŠíØ@óÜ@æîđŠórŽïm@a†óîóiì‹uómçbïàa†ó@öæîđŠóqaŠ@ÚÜó‚@Na‡Ôa‹ŽïÈãłói@LbåŽïè@ÚŽïq@çbïäbØaŠí’@öçb‚ìđŠo“îó @ñ†ŠíØ@ïÜbäüïbä@ñòìóåmìióØ@óîòìó÷@ânóióà@Npłóò†@óiômýóò†@ôäbåŽïénò†ói@ôàïäbÙïàðÙŽïiïy@çóîýóÜ@ôbïßó óÜ@óîóè@ñŒaìbïu@LòìóïïnïÜbïüçbî@‹m@ôäbØóiïy@õìbi@ôàïäbÙïàõ‡ïÝÔómóm@çòìb‚@õóÙî†@ôäbØómìòŠñóŽîđŠ@óÜ@Žñ‹Øò†@óäbiïy@ìó÷@NŒaìbïuçói@ðbï@ðmłóò†@ói@òìó䆊a‰jÜóèóØ@òìóÙŽï’đŠü’@ðäaìđŠòìbš@ñóŽîđŠ@óÜ@çbîãó÷@Npa‡jÜóè@Šó@òìü‚@óÜôäađŠìíÜóè@óÜ@ÚŽîŠüu@çbàónŽîíÜóèãó÷@óØ@çbàünó÷@ómb‚ò†@ôbïðqóš@ôäbØò‡ïÝÔóm@óÜ@óäađŠìíÜóèa‡äbïäbØóïî‡ïÝÔóm@óÙïnØa‹q@ößbÙî†ađŠüi@ôä†nò†@ói@NòìónŽïibä@õbŽïu¶bÙî†aŠ@ôqóš@ôäbØòìaí@òđŠòìbiìiôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@Lõ‡ïÝÔómöìíi@Ûbå‹m@ôÙŽïn’íä@ô’ìím@ça‹Žï÷No“îûŠ@a‡ïbï@õŠbØóÜ@póïjÝ@ìòŠóiòìíi@óØ@óîóáŽï÷@ñóØóå‚òđŠ@ñŠòìóm@óàó÷çb’bq@ìón“ÝÔ@ìó÷@ôä‡äaŒaÙŽïÜ@ñüè

@Nlïy@ðäìíi@póÜìì†

@óîóè@õò‰ŽîŠ†

ð’đŠü’@ âŽïÜó÷@óàói@æà@Na†bÜóàüØ@óÜñŠóiünØü÷@ð’đŠü’@òì@NïÜbïüïè@Nóîóàó÷@ôØóîóäìí¹@QYQWñòìóåmìi@ãò†ŠóióÜ@‹m@ðØóîóŽîđŠa†bîŠbnïÜû‹q@ìŠbÙŽî‹Ø@ïš@öñŠbÙŽî‹Øôåm‹ òìónò†ói@óÜ@óu@LóïïäbÜóàüØ@ñòìó÷@üi@Lðbï@ðmłóò†óÜ@a‡“ŽïqóÜ@bi@LóïŽïq@ãói@òì@NŽñđŠüióØ@æîóÙjŽïrnò†@òìón’@æîä‹ ói@òŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ôä‡äbîó @”îìó÷

@Npłóò†ôäbåŽïénò†ói@Z†óàó«@ŠbäóîñóŽîđŠ@óÜ@”ïbï@ðmłóò†òìóÙÜó‚@öçbØaŠí’@ñŠòìbàóuðÙŽïiïy@ñóŽîđŠ@óÜ@íÙÜói@LŽñ‹ØbäLŽñ‹Øó÷@òìóîŠòìbàóu@ðbï

@ _óïïäaìãó÷@Nó’bi@ŠûŒZðđŠò†íà@ð’ŠíØõ‡äòìbä@íŽïä@óÜ@óïî‡ïÝÔóm@ü ínÑ ;óîóè@a‡îŠbÙŽî‹Ø@ñòìóåmìi@öçbØóqóšòìónò†ói@płóò†@ŠbÙŽî‹Ø@ïš@çüšõòŒa‡äó÷@ói@òŠbï‹q@ãó÷@_Žñ‹ ò†LóäüØ@ônïäüàüØ@ñòìóåmìi@ôäóàómæî‡äóš@a†òŠbï‹q@ãói@òìóäa‡àłòì@óÜ@òìNóîóè@bïubïu@ôÝîóà@öçíšüi@ìiöµåïÜ@öð“àa‹ @Ûòì@óîóè@ÚŽïäbóØöçbØóma‹Øíº†@ßbïü@LÏŠüjáØüÜ@aŒûđŠ@Nòìóäò†ó÷@ãłòì@‡nèNNì@çbØónï’Šbäb÷çóîý@óÜ@płóò†@m‹ @òìónò†óióáŽï÷@_óïïš@ñbäbà@ói@òìòŠbÙŽî‹Ø@ïšóØ@óîaì@çbàaì‹i@çbØónïmóáÙïy@ÛòìóÜ@ðbï@ðmłóò†@m‹ @òìónò†óióÜ@óu@LòìòŠbÙŽî‹Ø@ïš@çóîýóÜ@ðbï@ðmłóò†@m‹ @òìónò†óiNóïïä@‹m@ð›ïè@LòìóîóØóiïy@ñóŽîđŠaò†@ñbäaím@ñü‚@ŠbÙŽî‹Ø@ïšNóïä@ðbï@ðmłóò†ói@n“îó ”îìó÷@Lóîóè@ðÜbîó‚@ðÙŽïäíšüi@a†ò‹ŽïÜÛóî@ñŠìò†óÜ@ŠbÙŽî‹Ø@ïš@óØ@óîòìó÷ói@æiò†@öæiò†@ìa‹ƒÙŽîđŠ@öòìóåiò†üØòŠói@çb’bq@ LñŠòìbàóu@ðØóîòìa‹ƒÙŽîđŠöçbØbÙî‡äó@öçóØò†@ó’ó @òŠóiößóè@óÜ@bªó÷@LæåŽïèò†@ÚŽïq@çbØaŠí’ñŠòìbàóu@a†óäa‹Žï’đŠü’@ðÙŽïuŠóàðmłóò†@öeđŠóqó÷Šò†@ŠbÙŽî‹Ø@ïšïäaì‹Žïm@Ne‹ ò†@òìónò†ói@ðbïóîòìó÷@òìòŠbi@ãóÜ@ãïmóáÙïy@öãåïåïÜðbï@ðmłóò†@ðbï@ðiïy@óØïš@ðmbïu@óÜ@oŽî‹ ó÷òìónò†óiïäüàüØ@ðiïy@Žñ‹Øbä@NŠbÙŽî‹Øbm@oŽïi@a‡ïäaìđŠòìbš@óÜ@LŠbÙŽî‹Ø@ïšbªó÷@öa†bÜóàüØ@óÜ@óåîŠûŒ@ói@ŽiNoŽîŠói@ðbï@ðmłóò†@üi@oò†ÛòìŠóè@La†båŽïq@ñóîóŽîđŠ@ãó÷@ñŒa숊üiçbî@ïäüàüØ@ðÙŽïiïy@óØ@çò†bäóŽîŠõóŽîŠóÜ@ŠbÙŽî‹Ø@ïš@ðiïyôbï@ômłóò†ói@ônò†@òìó䆊a‰jÜóèõòìó÷üi@ly@ô䆋ÙïäaìđŠòìbš@Npbi‹m@ô›ïè@ÿbîó‚@óÜ@óu@óåîŠûŒ@ónŽïjiòìó÷@ôäbÙáï÷@òìóîõŠòŒóä@õììŠóÜ@Nóïïäoîói@òìó䆊a‰jÜóè@õóŽîŠ@óÜ@óØ@óîóèŠóóÜ@ãłói@Nôbï@ômłóò†@óia‡ïÉÔaì@ôÙŽïmóïïÈŒòì@ óÜ@öÊÔaì@ñŒŠó÷ói@æîói@ŽñđŠó bä@çbáŽïÜ@ñŒa숊üiñŒa숊üi@Nðbï@ðmłóò†Læî†@Lbqí@Lç‡äbîó ađŠ@ðäbØòŒa‹àb÷ŠóióÜ@ðmìó à@öóïäóØ@LpóÜìò†a†òŠìó @ðÙŽïnb÷@óÜ@Lóîa†@oò†ađŠ@ðä‡äaíŽï’@ðäbØbŽîđŠ@ìíàóèöµ“äà@Nóîa‡nò†ŠóióÜ@ðäbÙŽïäþáÝàóÜ@óØ@óîóè@ôäbØóØíÝà@öÚïÜóàa†òŠüªói@ôØóïîŠbÙäađŠü @ŠójàaŠóia‡äbØóÙbä@ óÐ슌@ìŠbi@óÜ@öòìóånòìò†ôÉÔaì@õììŠó@ôÙŽïäbóØ@íØòì@óäbàó÷

óåŽî†@òìómóä@õàòŠ@Ûòì@öôbïNçóØó÷@çbîŠb ŒŠ@Šómó‚óÜ@öüäb’ŠóçbïäbØóïîŒbiŠó@óÝu@óØ@óîóàó÷@ŠóióÜñ@Bò‡äbàŠóÐB@ói@æiò†ì@çóØò†@ŠóióÜñòìó÷@üi@çbîóØòìómóä@ðäbï @ìbqíŠb ŒđŠ@çbØónïäüàüØ@óÜ@çbîóØòìómóä

@NçóÙiL†‹Ø@çbbi@óØ@ñòìó÷@ñbàóåi@ŠóóÜüi@oò†@lïy@ oŽïiò†@óØ@óîaì@çbáŽïqLa†bÜóàü @óÜ@oŽîŠói@ðbï@ðmłóò†•óåïàóØ@ôiïy@öoŽïi@Šó ó÷@bmóèói@Ži@lïy@óØ@ñòìó÷@üi@NoŽïiüi@oò†@oŽïiò†@bmòŠó@LóåîŠûŒNoŽîŠói@ðbï@ðmłóò†æäaímbä@ŠbÙŽî‹Ø@ïš@öçbØónïäüàüØüi@熋i@oò†@Žði@ói@óåîŠûŒ@ói@³iñŠóèìóu@•óàó÷@Lðbï@ðmłóò†ðmì@µåïÜ@a†@QYQW@ðÜb@óÜ@NóàåïåïÜöçbnòì@çóîþŽïi@ ÚÜó‚@óØ@ÚŽïmbØ@Šóèãłói@La†óáŽï÷@ŠójàaŠóióÜ@çìíi@µj’ó ðmłóò†@óáŽï÷@Žðiò†@Lçìíi@çóîþŽïiŽñđŠòìbš@fibä@Læî‹i@òìónò†ói@ðbïçbØóïïÐó“Üói@ßó óÜ@óåîŠûŒ@bm@æîóÙi

@@NæióäbÔ@ãóÜ@Z†óàó«@ŠbäóîóåïàóØ@óØ@óîòìó÷@onóióà

@ _e‹ ò†@òìónò†ói@płóò†iòì@üi@ZðîđŠò†íà@ð’đŠíØçbïmłóò†@çbØóïïÐó“Üói@òìóäbåŽïèóØ@òìó’òìó÷@õòŠbióÜ@Np‹ @òìónò†ói‡äóš@ _†‹ØbqŠói@õŠóiünØü÷@ð’Šü’@f؆ó@ðØóîbÜóàüØ@óÜ@ÚŽïóØ@ŠaŒóèóØ@ñòìóÜ@âïä@bïå܆@æà@La‡ïäüïÝàçbî@XP@óîbÜóàüØ@ìó÷@ðäaín“ïäa†óÜ@óØó’đŠü’@Nìíi@‘óØ@çüïÝà@QPP†a‹ ûi@óØ@†‹ÙŽïrïnò†@òìóÙŽîŠb’@óÔbmçóîý@óÜ@ó’Šü’@ ìó÷@ðÜóƒ’óà@LöìíióÜ@Ûí›i@ðØóîónò†@çbî@ÛóîóåïàóØLa‹ÙÜóè@òìóäbØóma‹Øíº†@ßbïüNa‡ŽïÜ@çbï’đŠü’@ñó‚b½óš@çbØóïïÐó“Üóiçbï’‹Žïè@çaìóÜ@‘óØ@ŠaŒóè@ìì†@Úîäçbïmłóò†@ìóäbnŒ@ðÙ’üØ@Šó@ò†‹Øðä‡äaŠŒóàa†@òì@öp‹ @òìónò†óiŠûŒ@N‡äbîó ađŠ@çbïnïÜbïü@ðmłóò†ð’đŠü’@çbØónađŠ@öçbØóqóš@óÜ@‘óØóÙäíš@L†‹iìbä@bmò†íØ@ói@çbîŠóiünØü÷NaŠ†@ãb−ó÷@ÛóîóåïàóØ@ò†@ŠóóÜŠóióÜ@Lâïä@a†óäíšüi@ìó÷@ßó óÜ@æàìòŠói@‹m@ñŒìbïu@ñŠünØbÐ@æî‡äóš@ñòìó÷óäaìóÜ@ÚŽïØóî@L†‹i@çbîóîónaŠb÷@ãó÷óÜ@óäaìa†ììđŠ@ãó÷@óØ@ìíiòìó÷a†@ñììđŠ@a†óäa‹Žï’đŠü’@ðÙŽïäaŠìò†óÜðmłóò†@m‹ @òìónò†ói@ñaì†ôäaìa‹Ðói@çbØóïïÐó“Üói@NðbïðØóîòìbà@óÜ@ö†‹ØòîŠýüq@çbîbÜóàüØò†‹Ø@ñììđŠ@óØóÙÜó‚@a†@pŠíØ@ŠûŒñŠìò†óÜ@bïÙÜó‚@çbØóïïÐó“Üói@Nçaìó÷öBŠaŒ@öñìòŒ@B@öB’b÷@Bð슆óØ@L†‹ØòîŠýüq@‹m@ðŠì†@æî‡äóšöðmóîaŠóåŽîíä@çìíi@óäb슆@ìó÷@óäbàó÷ðäbØónaí‚@æî‹mŠûŒ@ñòìóäa‡äòđŠðÙÜó‚@óîüi@çìíi@bÜóàüØ@ðäbØò‰ŽîümŽðiói@çbØóïïÐó“Üói@N†‹ÙŽïÜ@çbïäaín“qìó÷@Lðbï@ðmłóò†@üi@熋i@oò†óØ@ìíióä@ÚÜó‚@óÜ@çbîóïïäađŠòìbšóÜ@òìóïbï@ñŠbi@óÜ@öçóÙi@çbïäaíïn“qðbï@ðiïy@fiò†@Nòìóåji@Úîä@ÚÜó‚óÜ@oŽîŠói@ðbï@ðmłóò†@üi@oò†óÜ@Ûóä@La†ìa‹Ø@ñŠbî†@ðÙŽïuŠóà@ößóèðÙŽïiïy@Šó ó÷@Na‡ïîbb÷@ðÙŽîˆûđŠ@ŠóèóÜ@oŽî‹i@òìónò†ói@płóò†@ðbïñŒaìˆüi@aìó÷@La†@a†óäóØ@óÜ@çbî@bïäbnîŠóiómłóò†@ìó÷@ñˆ†@ói@bÜóàüØößóè@pbØ@ìó÷@òì@LŽŽî‹‚ò‡Üóè

RPPT@@ôàóØóî@ôäìíäbØ@õMQ@LHYYI@@òŠbàˆNo.(99) 1st Dec. 2004

Page 6: Microsoft Word - 99-P1.doc

ŠóiünØü÷

ðÙÜó‚@ñü‚ónaŠ@ñò†a÷@óØ@ãóïŽïãû‡äa‹ÑîŠ@ðäa†@ãb−ó÷@@üi@óäbn†ŠíØìóÔ@a‡äbn†ŠíØóÜ@熊a‰i@ßóè@”Žïqó“ïàóè@îíÜóè@Ûòì@L@†‹Ø@çbïbiðäbØóÔóèŠói@ónaí‚@ßbqóÜ@çbnòìðäbØóäì횎íi@ì@a‡äbn†ŠíØ@ðÙÜó‚óÜ@çbîóå‚òŠ@ì@‡äbîó aŠ@çbîü‚Ûòì@p‹ @ðmŠbq@ì@ïØóî@îíÜóèaí‚@óØ@Ša‡mýóò†@ñïè@ìì†ðmóàíÙy@ñò‡åuó÷@óäó‚bä@òìóäìíibïuò‹i@òì@òìóÔaÈ@ñbnï÷@ñò‡åîb÷

@ N@´òìò†aŠ@ñˆ†óÜçóîýóÜ@a†óîòìóäìíiüØ@ãóÜðäa†@ãb−ó÷@óÜ@ðäaíïn“q@@òìóäaíiŠa‡’ói

@ Na‹Ø@熊a‰jÜóè@”Žïq@ãû‡äa‹ÑîŠ×aÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïyìbåŽïqóÜ@Žð’üØò‡Žïm@a‡îü‚@ðmbió‚óÜòììŒòŠb÷@ì@paìb÷@ð䆋Ø@ðmóîaŠóåîüäL@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäbÙŽïäbåï÷Žðiói@a‡ÔaÈóÜ@bnï÷@熊a‰jÜóèçbn†ŠíØ@ ðÙÜó‚ói@ça†Šaíi@ì@òìóäaŠó 

çò‡äóÜ@óÜ@RPPTMQQMRV@û‹àó÷N†@ì@Lðuby@ð’Šü’I@üi@ŽñŠüØ@òŠaíŽï÷òŠaíŽï÷@õ@W@à‰mbØ@H@bmóÐ@ŠaíjîŠbîb÷I@ðäb“ïäìbä@‹îˆ@óÜ@aói熊a‰jÜóè@ñŠa‡’ói@Ší’bi@ðäbn†ŠíØ“ ói@a†óîòìóäìíiüØ@ãóÜ@óØ@HpbÙiñŠa‡’ói@ñˆ†@óÜ@çaíiŠa‡’ói@ãóuŠóð䆊a‰jÜóèóÜ@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚N@‡äaíä@çbïnîíÜóè@a‡ÔaÈ@ñŠóbmŠóâïèaï÷I@a†óîòìóäìíiüØ@ãóÜ@Šóèðäbàa‡äó÷@H†ó¼ó÷@Âå’‹q@ì@‡á«ïäüàüØ@ðiïy@ñbïäbnîŠói@ñónïàü؆‹Ø@çbïîŠa‡’ói@×aÈ@ðîŠbÙŽî‹Øñbnï÷@îíÜóè@óÜ@ðäaíïn“qóÜóÜ@ça†Šbî‹ióÜ@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚bqŠói@ñŠbØaìa†@ì@çbîü‚@ðìíäòŠbša‡äbn†ŠíØóÜ@ãû‡äa‹ÑîŠ@ð䆋ØðäbåïéÙŽïq@ìòìóäìíibïu@óióàóiñŒaí‚ìímóÙ“Žïq@ì@ü‚óiŠó@ðÙŽïmóÜìò†a‡äbn†ŠíØóÜ@ ŠýíÙ@ì@@ðàìóÔ@ò‹îóÌñïè@ðäa‡îóà@óåmbè@bèòìŠóè@òì@L

@ pa‡i@Šbî‹i@Žðiò†@ãóî@Žð@ñïèa‡ÔaÈóÜ@ñŒóØŠóà@ðmóÜìò†@ßó óÜ@òìóäbà@çbî@òìóäìíibïuói

HŽñ‹iaŠ@ó䆊a‰jÜóè@ãó÷@Žðäaímò†@pbÙi@ò†a÷@Šó ó÷@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚Içbîü‚@ñü‚ónaŠ@ñò†a÷@ðäbåïè@üi熋Øóä@ñŠa‡’ói@üi@çbïìíäòŠbš@ŠóóÜðuŠóà@”Žïq@ì@×aÈ@ð䆊a‰jÜóè@óÜçbî@òìóäbà@üi@ãû‡äa‹ÑîŠ@ð䆋ØbqŠóiòì@Lóïïä@ðÙŽïmóïïÈŠó’@ïè@òìóäìíibïu×aÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiyñìò‹ óÜ@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñò‡åîb÷a‡äbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó@ðäbåïéÙŽïqõ‹m@ðØóîóŽîŠ@Šóè@bm@Žïiò†çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@õòìóäón‚Šì†

@ NØbäŠómó‚@ðmbòŠbØóÜ@

@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy@ bïäbnîŠói@ñìa‹ƒÙŽîŠ@O×aÈ

@ RPPTMQQMRV

www.wpiraq.netwww.wpiraq_uk@yah

oo.co.uk@ TEL:07734704742

îŠìm@ñòŠói@ì솊óè@ŠójàaŠóióÜ‘bi@a†@ðbï@ðàþï÷@ìbÙî‹àó÷ü‚@ŠóóÜ@a†‹m@ðÙŽï’óióÜ@L†‹ÙŽïÜçaŠbÙïi@ì@çaŠbÙŽî‹Ø@nƒÙŽîŠì@çbØóîŠbÙŽî‹Ø@aŠí’@ïØóî@ðäbØòîŠóÜìŠb’óÜ@çaŠbÙïi@ïØóî@ñìa‹ƒÙŽîŠpbØò†@‘bi@×aÈ@ðäbØóÙšûŠb’ßbqóÜ@çbnòì@ðä‹ @ŠóóÜ@pbØìbèòìñýb÷@ói@óØ@‹m@ðØóîòŠói@@ðmbió‚çbåï÷ì@ñŒaí‚@ñ†aŒb÷ì@ãïÜbÙî†aŠñììŠóiì@póïäò†óà@ñòìóäa üi@@û†ìbÙî‹àó÷@îŠûm@ñòŠói@ì솊ó膋Ø@ñaìa†@LòìbnòìaŠ@ðbï@ðàþï÷

@ NçóÙi@ðäaíïn“qì@çóîý@óØ@a†óîòìóäìíiüØ@ãóÜóäóîýì@ñŠbÙŽî‹Ø@ïØóî@ðmóîbóØìíiŠa‡’ói@bïm@ñbïäbnîŠói@ðäbØóqóšbmóÐ@çbèŠíi@ðäbØóbi@ìóÔóÜ

@ N†‹Ø@çbïäaíïn“q

RPPTMQQMRP@óàó’@ñˆûŠ@Žîì†ñòìóäìíiüØ@ãbéåàŠói@ñŠb’óÜñòŠói@ðma‹Øíº†@ðàŠüÑmþq@ðäaìa‹ÐŠóiãóÜ@L@a‹Ø@Œb@HSADPI@çbØónÜbï’üðàa‡äó÷@ HbmóÐ@çbèŠíiI@a†óîòìóäìíiüØð‹qŠóiì@ly@ñbïäbnîŠói@ñónïàüØŠón›äbà@ñŠb’óÜ@ly@ñŠbiìŠbØŠóóÜ@òìóÙîäóÜ@bm@ìíia‹Ø@pòíÈò†ñòìóåmììi@ì@×aÈ@ðbï@ðÈŒaìó÷@ NpbÙi@‘bi@ìóÔ@a‡ÔaÈóÜ@ñŠbÙŽî‹ØóØ@a‡ïäbØóbi@ìóÔóÜ@bmóÐ@çbèŠíiìbÙî‹àó÷@ñŠó’ŠóóÜ@L†‹Ø@ð’óØ@”ŽïqñòŒa’@ðäaŒa‹m@ÛóîŠóióÜ@ì@ñŠbØ a†ìŠó’@ì@×aÈóÜ@ðäò†óà@ñbÜóàüØðäbØòìò†‹Ø@ì@óäbnîŠûm@ô“ïØóá“ïØðäbØòìóäa†ŠbØ@ì@ðbï@ðàþï÷ãó÷@ðäbØòìa†ììŠ@LìbÙî‹àó÷@ðäbØòïèð“‚óä@ LbèòìŠóèòì@@óuíÜóÐ@ñóäbïîaì†×aÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy

@ çbØónïÜbï’ü@ñòŠói@ðma‹Øíº†@ðàŠüÑmþq@aŠí’@ïØóî@ì@HË@Û@Û@Iói@ñŠbØìbè@ì@ðäaíïn“q@

@ æäóîó ò†aŠ@a‡ÔaÈóÜ@çaŠbÙïi@ïØóî@ì@çbØóîŠbÙŽî‹Øly@ðàa‡äó÷Hbåî‹ibI@óbi@ðäóîb’û†Hæq@çüuI@òì@Šón›äbàóÜÛóîóàbäŠbî‹i@L@çìíiŠa‡’ói@lyóäbïn‚@Lìíi†‹Ø@çbîò†bàb÷@“ŽïqóØðØûŠòìbä@óØ@óØòìóäìíiüØ@ãò†Šóiðiy@ói@ñŠbØìbèì@ðäaíïn“qIïØóî@L@×aÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØïØóî@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ì@çbØóîŠbÙŽî‹Ø@aŠí’Hìíjmbè@bïm@a‡ÔÈóÜ@ðäaŠbÙïiì@L@aŠ‡Žïq@ðäò†@Âäò†@õóåîŠûŒóiŽñóji@‹m@ñòìóäìíiüØ@aŠ†Šbî‹iñòìó䆋Ø@óàóÈ@ói@‡äòíîóqóÜçbØóî@ðäaíïn“q@ì@ñŠbØìbè

Na‡ÔaÈóÜ@ñŠbÙŽî‹Ø@ñòìóåmììiói@

@O×aÈ@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ bïäbnîŠói@ñìa‹ƒÙŽîŠ

RPPTMQQMRR

pójîbm@ìóÜ@”Žïq@ónï›i@òŠbî‹i@ @N@@òŠì†ói@@òìóäbî‡äóà

ð䆋ØbqŠói@ŠóóÜ@a†‹m@ðÙŽï’óióÜ熊a‰i@ßóè@”Žïq@a‡äbn†ŠíØóÜ@ãû‡äa‹ÑîŠçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@bm@a‹Ø@‘bi@ìóÔçbîü‚@ñò†a÷@óÜ@jÈóm@óäa†aŒb÷@æäaíniL×aÈóÜ@òìóäìíibïu@çbî@òìóäbàói@çóÙiãýòì@ìŠbï‹q@ói@òìóäaìíiŠa‡’ói@çóîýóÜ

@ @Npbè@ñbmüØ@ó’ói@ãó÷ìóÔ@ üi@a‹Ø@çb‚Šóm@ðàòìì†@ñ‡äóiñóäýb@ðäa‹ÑäüØ@ŠóóÜ@‘biHßbàóu@ ’ò†I@óØ@bïäbnî‹i@ñìa‹ƒÙŽîŠßbàó÷@ðäa‹ÑäüØ@ðä‹ @ŠóóÜËaŒìó÷@óÜ@äa‹ÑäüØ@î‡äóà@pójîbmìŽðm@bïq@ðÔaÈ@ñbÜóàüØ@óØ@aíyó÷ìbïäbnîŠói@ñbŽîŠ@ìbïu@L@Žðiò†Šóqì@bïä†@ðbï@ñó“ïØìbè@ì@pýò†bÉàóÜŠóibäóq@çaŠaŒóèói@óØ@Ûóî@ðäaìŠòìbšðqóš@bm@ñ†ŠíØì@ðiòŠóÈ@ñóïÜbuìlïyóÜ@@bïäbnîŠói@ñbÜóàüØðmóîóè@@×aÈ@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØñìa‹ƒÙŽîŠ@ð䆋Øò†bàb÷@îíŽïqìðbï@ðÙŽïiy@Ûòì@bïäbnîŠóiìóÔ@bïäbnîŠóióÜ@ñ‡u@ðmóîýóàüØóàbäŠói@ŠóóÜ@bèòìŠóè@L†‹Ø@ðbiñŠa‡’óiòì@äa‹ÑäüØ@ðäbØóî@ðbï

@ @N@ly@ðmóîaŠóiaŠçaìíiŠa‡’ói@ñìaìómóÜ@†‹Ø@ñaìa†òìóäa‹ÑäüØ@ãóÜ@òìó‚óîbi‹q@ðÙŽîìbšóiò†@ì@çóÙi@ñŠa‡’óiì@æäaì‹ióØ@ÚŽïäbóØì@ça‹äóîýì@çbnû†çbî@ñìbš@ì@óîóè@óiïy@ãóÜ@çbî@ñ‡ïàü÷Ûóîý@ìíàóè@†‹Ø@ñaìa†@@Lòíî‹i@ŽðmóØ@@çóÙi@äa‹ÑäüØ@ñŠa‡’óióÜ@@RPPTMQRMQR\QQ@ðäaˆûŠ

@ @NŽñóiò†@çò‡äóÜly@ðibnØ@ ïà@a‡iy@ñóäbî@íïäóÜðàŠó Šóì@òìó䆊aí‚ì@熊aí‚ì

ñóäbî@RPPTMQQMRW@óàó’@ñˆûŠ×aÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiyL†‹Ø@Žðq@oò†@@ðäbØóàbäŠói@çò‡äóÜóÜð‹qŠói@H†ó¼ó÷@Âå’‹qI@bmòŠóðiy@ðäbØòŒbm@òìa‹Øìþi@ly@ñóäbîðäbØóÜaìóè@æî‹mòŒbm@çb’bq@òì@‡äbbäñ‹m@ðÙŽï’ói@@L@çbéïu@ì@×aÈ@ñbnï÷‘bi@ìóÔ@üi@a‹Ø@çb‚Šóm@@çbØóàbäŠóibèòìŠóèì@a‡ÔaÈóÜ@熊a‰jÜóè@ŠóóÜ”Žïq@a‡äbn†ŠíØóÜ@ãû‡äa‹ÑîŠ@ð䆋ØbqŠóiL@âî‹Ø@æ«I@a†ó’ói@ãóÜ@@L@熊a‰i@ßóèL‡á«@aŠa†@L‡á«@âïèa÷@LßbàóØ@üb÷ñ‰îŠ†ói@Hßbàóu@’ò†@L@’ói@ñŠíäL†‹Ø@çbïbi@ìóÔ@熊a‰i@ßóè@@ŠóóÜòŠbî‹i@óØ@熊a‰i@ßóè@ŠóóÜ@a‹Ùïmñóîb@‹îˆóÜ@Žð›iòíîŠói@a‡ÔaÈóÜìbÙî‹àó÷@ñŠbØ a†@ñíîŠbåïðmbØ@ðmóàíÙy@ðäbØóäóîý@ðäbØóÜìóèŽñ‹äaímbä@ Žðióä@çbîü‚ói@ça†@oïÈŠó’@üiŠì†óØ@oîi@ìbä@†aŒb÷@ ð䆊a‰i@ßóèóiðÙÜó‚@ÛóîŠûŒ@ìŠb“Ðì@o‚òŒ@ŠóèóÜL@pbÙi@ñŠa‡’ói@a†bïm@×aÈßóè@ñóû‹q@óÜ@çbïbi@çaíiŠa‡’óiðuŠóà@”ïŽïq@ì@†aŒb÷@ðÙŽï䆊a‰ia‡ÔaÈóÜ@ónîíŽïq@óØ@Ûóî‡äóà@pójîbmìóäaìóÜ@†‹Ø@@‘bi@òìó“Žïq@ónï›iüi@ðbï@ðmŠó’@ì‡îóÔ@Žði@ñ†aŒb÷L@Ûóîòìa‹ƒÙŽîŠì@lyì@çóîý@ìíàóèðäbØóäóîý@ñìaìóm@ðäìíi@‡äóà‹èóiñòíï’ói@ðmbäbÙáï÷Šóè@óÜ@Ša‡’óiónîíŽïqóØ@ìíàóèŠbïnƒï÷óÜ@çbØóîoïåàó÷@ð䆋Ø@æàaŒ@bm@Žñ‹åia†ðَóÐ@Šóè@ð䆋Øóä@çbî@熋؊a‡’óiìŠìì†@熊a‰i@ßóè@ñóû‹ióÜ@bÜóàüØðäóîý@bm@ìòìó䆋؊íìbš@ìó’òŠóèóÜóäaŠínØbÐìó÷@ì@a‹Ø@‘bi@@N@N‹î†ìbšŽñ‹Ùi@ónîíŽïq@熊a‰i@ßóè@üi@óØ@aàˆa‡ÔaÈóÜóØ@Žð䆊a‰i@ßóè@@a‹äóîó aŠ@òì

çò‡äóÜ@óÜ@ly@õóäbî@ôäbØóïïØýbš@óÜT@•bq@ìíia‹Øò†bàb÷@çýa‡åà@ðäbØóîly@ñóäbî@ðäbØóàbäŠói@àˆ@pbØ

@ @Nìíi@ìaìóm@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy@ bïäbnî‹i@ñìa‹ƒÙŽîŠ@O×aÈ

@ RPPTMQQMRX net@Nwpiraq@Nwww

NwwwNwpiraq_uk@yahoo

uk@NcoTEL:07734704742

õQR@‹Žïà‰mbØóÜ@Lìíia‹ØŒb@òìa‡äóÜüèñŠa‡’óiói@pbÈóS@ñòìbà@üi@òìûŠòíïäa‡äóÜüè@ ðÙÜó‚@ñŠí ì@ãŠó @ñŒaí“Žïqìñóàbåäbîói@ça†óóØ@Lìíi@ãaìò†ŠóioòíîóqóØ@Llïy@ì솊óè@ðmójîbmça†ó@ßó óÜ@Lòìóäýóóà@ãói@çìíipójîbm@Llïy@ðmbÍïÝióm@ðÔaŠìó÷ñòŠói@ì솊óè@ðäbåï÷@ñˆ†@ñóàbäŠbØóiðàþï÷@ì@ðîbÙî‹àó÷@îŠûm”ïÙÜó‚ì@òìóäa‹Øì⁄i@La‡Ôa‹ŽïÈóÜNæmbèò†@òìóäbïîŒaí“Žïqói@ðàŠó óilïy@ì솊óè@ðäüïØb÷@ì@kŽïnØŽïàðäbàa‹Žïmì@wäŠó@ñbŽïu@òíjiñŒóØŠóà@ðäa‡îóà@ómbèò†óØ@ÚŽïóØŠóèÚîä@ìíiò†Šbšbäì@ãa†àó÷@ñŠb’çbîò†ói@òìóäa‡àłòì@ñaŠòŠóòì@LòìónŽïjipòŠbió@ðÙÜó‚@ñŠüuìaŠüu@ñŠbï‹qðäbØó−bàb÷@ì@póbï@ì@lïy@óióÔaŠìó÷@LóäüïØó÷@ãó÷@ñ†í‚ìì@p‹ ó÷Šòì@òìóÔìó’ói@çbïäbØóïïÍïÝióm

@ Nòìóä‡åŽîí¯bîó÷ü‚ìónaŠ@óäüïØb÷@ãóÜ@oóióàðÙŽîŽïè@ì@òìóåmììiì@Ûóîłb÷@ðäa‡äb“ïäçóbó÷@ òì@LŒaìbïu@ìaìóm@ðmóîłóàüØîŠûm@ñòŠói@ì솊óè@ói@ˆ†ì@ãïaŠ@òì@LÛóîýóÜ@ðàþï÷

õŠójàóÄüä@õRX@ó¿ó“Øóî@û‹àó÷ña‡äóÜüè@ñónïàüØ@ì솊óè@RPPTLoïmóáÙyMbÙÙy@ì@ÊÙÙya‡’óiìbè@ðÙŽïjŽïnØŽïà@ì@çüïØb÷óÜça†ó@Lãa†àó÷@ñŠb’@ñŒóØŠóàóÜì솊óè@ðmbÍïÝióm@ðÔaŠìó÷@ì@óàbåäbîóiçìíi@pójîbm@óØ@Lòìò†‹Øì⁄i@çbïiïyñŠóåŽïèŠò†@ñŠûm@ð䆋ÙàíÙyóàóióØ@H…ü‚@çóÐ@üîómI@ñ‡äóÜüè@ðîbàóåïñŠb’óÜ@RPPT@õŠójàóÄüä@õR@ñˆûŠ@óÜðäbnîŠûm@çóîýóÜ@ãa†àó÷NìíiaŠ‡àb−ó÷@òìóïïàþï÷ì@òìóäbnòì@üi@a‡mbÙäbàóèóÜì@ï’bÐ@óàˆìóm@ìó÷@ð䆋ØaíîŠñóäaìbm@ãó÷@æŽîí’ói@óØ@ñóïïnïaŠa‡Üóè@ñŠó@a‡äóÜüèóÜ@a‡äbØóïïàþï÷ñ‰ïmì‡äím@ñŠbØ@ ì@lí’b÷@ñüè@òìíi@ìñìín“ïäa†@ñ‡äóÜüè@ò‹îóÌ@ðÙÜó‚@ñˆ†ñ‡äóÜüè@ñbÜóàüØ@ì@ómłìì@ãó÷æàó÷bä@ì@ðîbb÷bä@ðØóîaŒóÐ@ñììŠìòŠóiçbï’óäbïîŠbÙäaìbm@ãó÷@Nòìò†‹ØŠójàaŠói@òìóäbnòì@ñìíäbïióiñòìó䆋ØóÜüm@ì@ðàþï÷@ðàîŠûmói

@ Na†ò†ìbbq@…ü‚@çóÐ@ðäaŠˆíØçóîýóÜ@óØ@óØóibnØŽïà@ì@çüïØb÷ñónïàüØ@ì솊óè@ðäbïŽîŠìbèóÜ@ÛóîòŠbàˆ

ð’óiìbè@ŽïnØŽïà@óÜ@a‡äóÜüè@ðÙÜó‚@ðàŠó @ðîŒaí“ŽïqïäüàüØ@ðiïyì@×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy@@ ãa†àó÷@ñŠb’óÜ@oïmóáÙïy@Mça‹Žï÷@ðîŠbÙŽî‹Ø

ðØóîýóÜ@ðîbqìŠìó÷@ðäbmłìì@ðàï’bÐÛóîłb÷@ðäa‡äb“ïä@ðäbî@Nìíi@òìóÙî†ì@ðäbåï÷@ñòŠói@ðmóîaŠóiaŠ@Žðäaímó÷óØñbÜóàüØ@ðäbnŠb’@ì@ßbÙî†aŠðØóîónaŠb÷ói@LpbÙi@ðmóîbÄû‹àNa†óäbïïäbåï÷@òˆ†@òŠói@ìì†@ãóÜ@ŒaìbïuLìíi@ñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ@ñłb÷@”îìó÷ñónïàüØ@ðäbïŽîŠìbè@ò†@ŠóóÜóØNòìóîa‹ØŒŠói@a‡iïy@ì솊óè@ña‡äóÜüèa‡äóÜüè@ñbÜóàüØói@‡äbîóîaŠ@òì”îŠûŒ@òì@Lóîóè@óÙî†@ðÙŽîŽïèóØñóäbnŠóqóäüØ@òŠói@ãóÜ@ºŒóÈð’òŠ@ò†@pa†bä@bŽîŠ@òì@Lça‹ÙbiãïaŠ@ì@ãï’bÐ@ì@ðbï@ðàþï÷…Šóšìbè@ñbÜóàüØ@ðäbîˆ@ñ‰Žî‹äòŠðîóšŠbrØóî@ì@ŽïØóî@ñìbåŽïqóÜ@òì@Læiómümbè@a‡ÜbÙî†aŠì@ðäbåï÷@ñòŠóiãó÷óØ@ðmóîü‚@ñbŽïu@Nça‡îóàóéióu@ãó÷@ðäaŠóiaŠ@ñóåŽîì@óäüïØb÷Šíäóàì@ØŠbà@ߊbØ@ðäbî@LóîòŠìó ðîa‰ŽîŠ†ói@ìíjm‹ aŠ@ñŒŠóiói@ðmóáÙy

@ NóØóäüïØb÷@

M×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy@ a‡äóÜüè@ñónïàüØ

@ RPPT@õŠójàóÄüä@õRX

ìbšŠói@ôØóîòŠbàˆóØ@a†óÝïäbq@ãóÜbîŠbà@bmòŠó@Lçìíi@ôîò†bàb÷@ôÙÜó‚ó܈†@õ‰ïmì@‡äím@@õò†Šbî†@õòŠbióÜ@ýüèbîì@†‹Ø@•óØ@”ïq@ôÙïbi@òìóäbäˆ@óióØ@ììŠ@ón‚@ôÙïnåïáØû†@‡äóšçbäˆ@õŠaìíàóèbä@õŠbióÜ@ôn’ŠaŒí ýb÷@çb’bq@@N†‹Øò†@a‡mýì@æî‡äóšóÜa‡îà‰mbØ@Ûóî@ôÙïbióÜ@xòŠóÐõaì†@óÜ@×aÈ@ôäbäˆ@ôÈŒòì@õòŠbióÜ

òìóäbnòìaŠ@ôïäbéïu@õˆûŠ@õóäüióiMRW@õˆûŠ@çbäˆói@ˆ†@õ‰ïmíäím@õˆ†óÜônïåàó÷@õìa‹ƒÙîŠ@RPPTMQQôÜüè@óÜ@‡äþåÐ@ô’ói@ßbäüïbäŠónäó÷ôÙåïÝïè@õŠb’@õŠónäó@õbîbØõŠóåîíä@xòŠóÐýb÷@üi@ôÙïÝïäbqbîŠbà@ì@×aÈ@ôäbäˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠônïåàó÷@õìa‹ƒÙîŠ@õŠóåŽîíä@ýüèbî@ @Na†Œb@L‡äþåÐ@ô’ói@ßbäüïbäŠónäó÷

@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ@õŠóåŽîíä@xòŠóÐýb÷@a‡ÙŽïÝŽïäbqóÜßbäíbäŠónäó÷@ônåàó÷@õŠóåîíä@ì@×aÈ@ôäbäˆ

AæŽîì†ò†@òìóÔaÈ@ôäbäˆ@õòŠbióÜìbÙî‹àó÷@õŠbØ a†@ì@Âäóuôbï@ôàþï÷@õò†Šbî†@ôåm‹ òŠóqòìó’òŠbjàóÜ@솋Ø@ôbiìóÔ@a‡ÔaÈóÜôäbnûm@¶ìóèói@õòˆbàb÷ôäbÍÐó÷ói@õbnaŠóÜ@çüš@óØ@a†ôàþï÷ì@çŠbØói@oò†@a‡ÔaÈ@ô䆋Øì@æî’òŠ@ôä‡äbqóa†@üi@æ’üØò‡ïmŠóói@xŠóàíÜóè@æî‹mõŠómíØŠóõììŠóån‚@õbîŠóÜ@ô’óàó÷@ì@a‡äbäˆçaìíiò†bàb÷@ôäb“ïä@òìónåïáØû†@æî‡äóša†óÝïäbq@ãóÜóØ@óîòˆbàb÷@õbïu@NNNa†ôäbØòìa‹ƒÙîŠóÜ@ômóîbóØ@æî‡äóšõòŠbióÜ@@çìíi@ôîò†bàb÷@õ‡äþåïÐ@ôäbäˆæî‡äóš@òìóuòŠóÐýb÷@ôäbØóbiìóÔ

@ @NììŠón‚@çbï−Šó@õŠbi@ìŠbï‹qõòŠbióÜ@a†óØóÝïäbq@ôàóèìì†@ô’óióÜôíàbä@ôån’íØ@ì@Šóibäóq@ôäbäˆ@ôÈŒòìŠóibäóq@ ôäbäˆ@ói@ˆ†@ôäbØóîõ‰ïmì‡äím@ìì@îìóy@òì‹@a‡’òíïäìóÜ@ì@a‹ÙbiìóÔôäbØómbòŠbØ@õòŠbióÜ@†íá«@óî‹Øí’òìóÐòŠó’@õóäbèóiói@çbäˆ@ôån’íØò‹Ð@ômóbï@üi@çbïäaìíiò†bàb÷@ð−ŠóÛòì@LbqìŠìó÷@ôäbmóÜìò†@õŠínÜóØôäbØóäaìbm@õòìóåmìóØ@óÜ@ÚîŠbØüèLbqìŠìó÷@ôäbmýì@óÜ@çbäˆ@ôån’íØ

@ Nb“ïØaŠa†óØóÝïäbq@ôîbmüØóÜ@óbi@ôäbîb’óÜ@çbîü‚@ôäaíïn“q@çaìíiò†bàb÷ì@õ‹iŠò†@×aÈ@ôäbäˆ@ôäbØónaí‚ãóÜ@”ïnåàó÷@õìa‹ƒÙîŠ@õŠóåîíä

@ N‡äbîó aŠ@õü‚@õŠbØìbè@a†óîbnaŠ@

@M@×aÈ@ôäbäˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ@ ‡äþåÐ

RPPTMQQMRX

L×a‹ŽïÈ@õbnŽï÷@ô‚û†ìŠbiçbn†ŠíØ@õìímbèa†@ì@熊a‰jÜóè

×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@ô°ìŠóä@õìa‹ƒÙŽîđŠ@Lçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õŒaíƒÜ†@õìímbèa†@ìbåŽïqóÜôåïràóØ@ôäaìađŠìíÜóè@æ«@ßb»@L@óîb@ìò‹ó‚@@çaŽîđŠói@üi@ÚŽîđŠüØ@òŠaíŽï÷@ôäa†Œbói@fnò‡Üóè

Za†òđŠüØ@òŠaíŽï÷@NN@ãóÜ@çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÑîŠNe‹Øò†@õüm@ìbm@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@熊a‰jÜóè@ì@çbØóîõŠbÙäađŠü @µîaì†@ôîbå’ûŠ@ŠóióÜ@çbn†ŠíØ@õìímbèa†çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@ô‹qađŠ@üi@ãû‡äa‹ÑîŠ@NN@熊a‰jÜóè@”Žïq@ãû‡äa‹ÑîŠ@ônaí‚@óÜ@‘bi@bèòìŠóèçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@‹m@ôÙŽîŠbu@bm@e‹Ùi@ôš@fiò†óØ@õòìó÷@õòŠbióÜ@òì@NììŠ@ónî‹‚ò†@LbäNNN@çbîNNNb÷

NNoŽî‹“ŽïØò†ađŠ@çaìíiò†bàb÷@ô−Šó@Lòìóåióä@ôîòŠaìb÷@ì@´’íØ@ìŠbàýóq@ì@ômóîaìómóä@ôàón@õò†û çaìíiò†bàb÷@ô−Šó@õŠbi@ìŠbï‹q@õììđŠóån‚@ói@bŽîđŠ@ì@ò†aŒb÷@çaìíàóè@üi@a†òđŠüØ@òŠaíŽï÷@ãóÜ@õŠa‡’ói

NeŠ†ò†ûđŠòíïä@•bq@ñ@S@‹Žïà‰mbØ@RPPTOQROU@ó¿ó’@Ûóî@ñˆûđŠ@@Z@pbØ

Herslebskole@üÝü÷@ZæŽîí’ Herslebsgate 20 B

ZðÝîóáï÷@çbî@@TWRWVPRX@çbî@@YQQQTQQV@ZòŠbàˆ@ói@ç‹i@ñ‡äòíîóq@æäaímò†@‹mbîŒ@ñŠbïäaŒ@ü[email protected]

×aÈ@õñŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïywîìŠóä@õìa‹ƒÙîŠRPPTOQQORV

No.(99) 1st Dec. 2004RPPT@@ôàóØóî@ôäìíäbØ@õMQ@LHYYI@@òŠbàˆ

Page 7: Microsoft Word - 99-P1.doc

RPPT@@ôàóØóî@ôäìíäbØ@õMQ@LHYYI@@òŠbàˆNo.(99) 1st Dec. 2004 ŠóiünØü÷

@çbØóØìí›i@óäbåï÷@ìçbØòŠìó @òìa†ììđŠ@@a†õ‡néà@õa‡jÈ@õóîðîaì†@ãó÷@ôäbØóÔ@õŽîìaŠóqóÜ@J

@ôbàüÝi†@õ‡äóiìpüØ@çbî@ôïbï@ôîaíđŠ@J

@óØóbi@ôØûđŠòìbä@õòŠbiŠò†@òìóäbî† @@

@oáÙy@Ší—åà@õ†ŠíØói@ômóîì솋Ø@†ó¼ó÷@‡ïÈó ôîbmüØ@öãòìì†@ô’ói

ôäìíi@ŁŽïÜ@óÜ@æm‹ Šói@üi@çò‡i@óŽîđŠõòíŽïšŠaíš@a†ò‹ŽïÜ@‹m@ ôÙŽîŠbu@óØóbi‘bi@ômŠíØói@ìôå’ûđŠ@ói@óØóbiòìónŽîđŠó ò†@óØ@õóîbŽïu@ìó÷@bm@NæîóÙiÿó óÜ@û‹àó÷@õóÜóàüØ@õ‡äòíîóq@üióÜ@çbáØóîóÔ@óáŽï÷@La‡Ôa‹ŽïÈ@ômóÜìò†Nòì솋Øóä@çaìó÷@ôïbï@ômóîüÙ’bqõóØòìa‹ìíä@óÜ@æà@Lòìóäaìó›ŽïqóióØ@òìì‡äbîó ađŠ@ãòìó÷@a‡ÜbäüïbäŠónäó÷ìóäaŠó a†ìó@ôØóîõ‡äòíîóq@béäóm@óàó÷çbï’ü‚@óäbnû†@ãó÷@Nóîôäb ŠŒbióÜ@NæŽïÜò†@ôå’ûđŠói@óàó÷@æÙîŠó‚çìíifuón“ïä@ìõ††bà@ômbäbÙáï÷@×a‹ŽïÈçbîônîíŽïq@çbïäađŠìíÜóè@üi@Lç‹ ò†Šòìbèói@æ’ò†bàb÷@ìóîóè@ómbäbÙáï÷@ãóiìóÜ@æà@óØ@õòìó÷@Nçò‡i@ô’óØóîôbï•òŒbm@ôÙŽïbi@òì@Lìì@a†óîòìa‹ìíäôiy@õ†í‚@ôäbØòîđŠ@óÜ@“Žïq@óØ@óîôäóîòìó÷@LoŽïia‹Øóä@a‡äa‹Žï÷@ônïäüàüØäa‹ @ˆûđŠóiˆûđŠ@óîôbï@bèói@ãó÷@óØÛŠò†@òđŠđŠòŒ@Ûóî@òì@LâïÝ@ôÝÔóÈ@NòìíiôäbØóÜb@ôäbØóîôbï@óîônađŠ@ô䆋ØâØíy@La‡äbn†ŠíØ@ì×a‹ŽïÈ@óÜ@óïîaì†@ãó÷óîóÜóàbÉà@ãó÷@ï÷@óØ@pbØò†pbäbÙáï÷@ôåm‹ Šòì@NòìónŽï’òìíjÜóèÿó óÜ@òìòŠbØ@õbmòŠóóÜ@×a‹ŽïÈóÜÛüØbä@a†óÜóàüØ@õò†a÷@ôîü‚óiŠóLìbäóèói@ìbäóè@ãłói@Nìíióäõaì†óiaì†@ìÚŽïÌbäüÔ@‡äóš@ôîa‰ŽîŠ†óiõaì@õìaìómói@LÚŽïäb‚ŠóšŠòì@‡äóšNóîôä@òŒbm@ôÙŽïn’@óàó÷@òì@NpbèfÜìó÷@Nìíjmbè@fÜ@õaì@a†óáŽï÷@ômbØóÜ@ŠóèòìóuŠóàíÜóè@ãóÜ@óØ@õóäbmóïî†ì‡yóàóÜ@çbàìíàóè@üi@ìíjm‹ @çbîòìbšŠóóØ@õóäaìó÷@@La†óiy@ìó÷@ôî‡äòìbä@솋Øó÷óä@õ†ói@çbïÙŽïÅïmóäŠónÜó÷üi@çìíi@òìóØóîbŽîđŠ@æŽîí’óióØ@õóäaìó÷ìÿbm@ŠûŒ@Lóîõ‡äòíîóq@ãóÜ@çìíi@ŒbiŠò†póäbäóm@âïä@bïå܆@òìóÜ@Nìíi@”‚ói@ŠaŒb÷ìõ†ónèíà@ôibäóu@íØòì@ôÙŽïäbóØòìóîôÙÜó‚@õìbšŠóiói@óØ@ò†aŒôäbƒÝï÷óàó÷@ìçóØó÷@òìóîõ‡äòíîóq@ãói@”îŒbäb’íŽïäóÜ@çbîü‚@õbîbq@õóÜói@óiû‹àó÷@Šó ó÷@LæŽïäò†a†@a†BÚÜó‚BòìóäóÙifq@oò†@òìbmòŠóóÜ@oŽîìóäbïiìbä@óäó‚ó÷@çbîü‚@óîôîò†b@ãói@ü‚b÷Na†ónb÷@ãóÜ@ìòŠüªói@ôØóîõ‡äòíîóqõò†a÷@ôîü‚óiŠó@ôäa‡nò†óÜ@ômìòđŠ‹ óåÜóèb’by@ìõ††bà@ôÙŽïmìòđŠ@ôbïôî‡äòìbä@õf“Øó’bq@ói@ómìòđŠ@ãó÷@Nìíi솋Øfq@ônò†@×a‹ŽïÈ@ôØb‚ìbä@üi@óáŽï÷‹maì†@ìó¡óÜóè@ôîbîbáïØ@ôäaŠbjàüi@óiìòìóÔa‹ŽïÈ@çóîýóÜ@çbàü‚@õb ì†Šü÷ôäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôîòŠaìb÷@‹maì†ón“îó @wïÜó‚@õđŠó’@õaì†óÜ@×a‹ŽïÈìíi@çììđŠ@òìó÷@ï÷@a†ò‹ŽïÜ@Nõü‚@õđŠóqìó÷a‡Ôa‹ŽïÈ@ÿó óÜ@õ‡äòíîóqói@ìbš@fiò†@ó؇äóš@óÜ@óîõ‡äòíîóq@ãó÷@NòìónŽî‹åŽï“£Œb@‘ìíäòŠbš@ôäb‚ŠóšŠòì@ôÙŽïÜb‚Âäò†fi@ a‡äbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õì쉎ïàóÜŠóói@õŠbjäbîŒ@ìŠbj Šóà@ôÙŽïäìíiòìóîôbï@õììđŠóÜ@ì@ìíi‡äbqó@a†óáŽï÷ÚŽïmbØ@NoŽîŠ‡ifq@õò‰ŽîŠ†@ a‹Øò†óä@ï÷LõfÜò†@óäbibäóu@ãó÷@üi@óäbmóÕïÔóy@ãó÷óØ@ç‹ ò†@Šóäó@a†óîónđŠ@ãó÷@ôn“qóÜõóîõ‡äòíîóq@ãó÷@”îoáÙy@Ší—åàBìa†QVQ@ôÜbóÜ@æà@NBìíi†‹Ø@‡ïï÷ómÛóš@Šóè@Ûóä@ly@ôäbåŽïéÙŽïq@óÜŠói‡ïï÷óm@×a‹ŽïÈóÜ@ãóÜóàüØ@ôåm‹ Šòìãłói@Nìíia†@â“ïäbè@íÙÜói@ìíi†‹Øõ‡äòíîóq@õóÜóóà@ŠóóÜ@ôØüØbäìça‹Žï÷@ôn’b÷@õó ‹i@óÜ@La‡Ôa‹ŽïÈ@ÿó óÜìbä@üi@çb¹bäòíŽïq@ÿbq@õüb÷@ì×a‹ŽïÈoò†@a†×a‹ŽïÈ@ôîłíÔ@ôäbØóšìbäôibäóu@íØòì@óØ@ÚŽïóØ@NpbØò†fqìo“ÝÔ@ãó÷@oŽîìóïïi@õ†ónèíàly@íŽïäóÜ@‹maì†@õóàŠó @ò†ŠóiìóåŽïibéäóm@LpbÙi@b’by@óîóÜóóà@ãó÷@ŠóóÜNđŠbuónÜb @ómbØò†@õü‚@óÙîŠó‚ì‘biìóÔ@ãó÷@ôäbØóàbäóÜói

ìó÷@Šóè@çbïÙŽî‡äóè@ìòŠûŒ@óäa†ŠóiìóåŽïiôäbØóÔ@Nòìóäìíiì⁄i@a‹Ù’b÷@ói@ómbØôàüïåÝq@óÜ@õ†ónèíà@ôibäóu@õ†í‚óîòìóäbánò†ói@óØ@a‡àóèòäb’ãó÷@ôØìí›i@ôØóîóäìí¹@LòìóåîóÙiõì⁄iìóàìímìì@”î“Žïq@NóîóäbàbäóÜóiæà@LòìóàóØó÷fÜ@õ‡ïÙ÷óm@•òìóäbî†ôäbØóîôòđŠ@ómóbï@ômóïïÜíøóàìó÷@ômóîaŠóiađŠóÜ@óØ@õómbØìó÷@bm@lyõò‹äüØ@óÜ@ómaì@Lãìíi@a†óîòìa‹ƒÙŽîđŠôn‚òìómb@bm@òìòŠóåŽîŠŒóàa†óÜ@óáŽï÷@Nã‹ ò†@ünó÷óÜ@Lòìóäìíibïuõ‡äòíîóq@a†óiy@ìóÜ@a‡Øóîó ‹i@ïè‡äóóq@ìŠóm@a‡Ôa‹ŽïÈ@ÿó óÜ@çb¹‡äa‹›qómbéÙŽïq@ ìói@ìa†óuŠóàíÜóè@ìóÜ@N†‹ØóäLòìóäađŠìíÜóè@õŒaíŽï’@ìômþïÙ’ómãói@ôÙŽîŠbî‹i@õ‹qínØ@ô䆋ØfuójŽïuõóîbà@ónŽïji@ôäaínîò†@òŠüuNçŒóà@ôäbåï÷@ôØóîbî‡îˆa‹mìçìíiŽïu@ômbäbÙáï÷@ôäa‡nò†óÜôÙŽïäóîý@béäóm@õ††bà@ômbäbÙáï÷òìó÷@ä‹ @ôÙŽîŠónØbÐ@Lìíi@óØóÜóóàa‡Ôa‹ŽïÈ@ÿó óÜ@õ‡äòíîóq@ôåî‹›q@óØ@ìíiõòìò†‹Ø@e‡äóè@õóîbà@ónŽïji@ôäaínîò†a‡îŠójàaŠóióÜ@óáŽï÷@óØ@óäbåŽïóÜümŠûŒ@ãóØ@ôäý@Lóîbåîìíióä@ËbÑî†fi@Šó ó÷óiŠòŒ@üi@æîìíi@ŒòđŠđŠóÈíà@ôäbb÷óióîòŒaìŠò†@ãó÷@óàó÷ŠóióÜ@N熊aí‚ãłói@Nìíióä@òìa‹Ø@a‡äbàììđŠói@ŠóØóîóîòŠìò†@ìó÷@õì쉎ïà@a‡’óàó÷@ÿó óÜìì†@õ‡äím@õfØŠójàaŠói@õ‡ïèb’óØ@óáŽï÷@òìóØóîý@óÜ@ZómìòđŠçbØómbäbÙáï÷@슆bØ@oîìóäbàò†×a‹ŽïÈ@ôÜûäüØ@‹ŽîˆóÜ@‹mììŒ@ôšŠóèóiŠòŒ@üi@çb¹ìíi@ŒòđŠđŠóÈíà@LæîóÙiŠò†ãóØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ŠójàaŠóióÜ@熊aí‚pþïÙ’óm@õŠbØ@õŒaíŽï’@LòìóåîóÙifq@ìoò†@ãói@ µåŽïi@ôîbmüØ@ìæîđŠüiòì@LòìaŠŒaí‚óä@óî¶óàóÈ@óîôîòìaóiói@ÚŽîđŠ@óØ@õóäbóØ@ìó÷@òìòŠóiìóÜôäbØóÔ@ôå’óšóÜ@õón‚b@õòìóäa‡ÙŽïÜômbió‚B@õòŠbiŠò†@õ†ónèíà@õû‹àó÷óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@õŠaíi@ìBóäaŠa‡ØóšBóØóšìbä@ôäbmóÜìò†@ô“ŽïØóá“ŽïØBóîa†òìóÜ@‹îó@Np‹ ò†@ómìòđŠ@ãói@çbîŠóióÜ@a†óîòŠìò†@ìóÜ@ õ‡néà@õa‡jÈ@óØíÙÜói@ óàó÷@Šóè@Ûóä@Lìíi@a†óáŽï÷@õîđŠõòˆû‹q@¶íøóà@ÛóîòŠìò†@üiìíi@ly@ôäaìađŠìíÜóè@õòìòŠò†ó䆊bäômbió‚B@óÜ@çbåŽïèŒaìI@bqìŠìó÷@üióáŽï÷@LoŽïi@ÚŽïäüšŠóè@NH_BóäaŠa‡Øóšìa†óiy@ ìóÜŠóè@Ûóîò†ađŠ@bm@NµmìóØŠóõŠûŒòŠóè@ô’ói@Lòìóäìíibïuói@”î‹ma솋ŽîˆóÜ@çbàóäaŠ†bØ@ìó÷@ìpbäbÙáï÷@ìó÷NòìòŠò†@óîbåŽïè@×a‹ŽïÈ@ôÜûäüØa†oò†óÜ@çb¸bäbÙáï÷@ÚŽî‡äóè@çbàíŽïiŠûŒ@fiò†@çbîòìóäbåŽïénò†òì@üi@óØôÙÜó‚@íŽïäóÜ@ãłói@Nµ’üÙifmÛóîòìóåmììi@ìÚŽïiy@íØòì@a‡äbn†ŠíØNµmìóØŠò†@‹mŽïèói@ŠójàaŠói@çbîò†ìíióä@Šbšbä@ï÷@óØ@ÛóîòìóåmìììiõìbšŠóiói@ôäaím@ìpbÙi@ôäò†fiômóÜìò†óÜ@LòìóäbnŠóqóäüØ@ìíàóèôäbØónŠóqóäüØ@óiy@bm@òìóÔa‹ŽïÈõŠóØôØüØa†@ìŠóØóÔ@íØòì@Lçbn†ŠíØôäbØóÐbà@ìãïäüàüØ@ôn‚óŠó

@NoŽîìóÙiŠò†@çbn†ŠíØôÙÜó‚óØ@õóîbŽïu@ìó÷@bm@óîfq@ãóiNóå’ûđŠ@óØóÜóóà@×a‹ŽïÈ@üi@òìónŽîđŠó ò†çbî@熋Ø@õ‹äóîý@ŠóóÜ@‘bipbäbÙáï÷@ôåm‹ Šòì@õòìóån‚ûŠ†óiíÙÜói@Na†óîòŠìò†@ìóÜ@×a‹ŽïÈóÜ@óîôäóØ@óîòìó÷@ô䆋Ø@˜ïƒ’óm@ŠóóÜóåm‹ Šòì@pbäbÙáï÷@ãó÷@ôbï@õbèóia†ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïÌbäüÔ@‡äóš@õòìbàóÜbm@çì솋Ø@âbi@a†MßbäüïbäŠónäó÷@óÜ@óØNòìíi@ìaìóm@çbàŠóóÜ@äa‹ @òìímbèìça‹Žï÷@õđŠó’@ôäìíi@ìaìóm@ômbØóÜLóáŽï÷@õòìóäìíibïu@ômbØ@bm@òìóÔa‹ŽïÈôØóîóÜóóà@a‡Ôa‹ŽïÈ@ÿó óÜ@õ‡äòíîóq

‹àìo“à@ìòìóä‡äb“‚bïŽïq@ìbš@õbŽïuõaì†@póäbäóm@òìó‚a†ói@Na†óiy@ìóÜ@ìíi‹maì†@ìó¡óÜóè@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôäaìbmóÜ@çbàü‚@õeđŠìbè@çbîò†@õŠbn’íØôî‡äòìbä@õb ì†Šü÷@ôîbïáïØ@ôäaŠbjàüiõŠbvØóî@ói@ôäaímò‡äbàóä@LóÜóàüØói@ìbäóè@óØ@õóîõ‡äòíîóq@ìó÷@õóÕÜó÷ìôbï@ó“ŽïØìbè@õđŠü íÜb÷ói@ììbäóèäóm@óØóšìbä@ôäbØóîõŠóÙóÈæîìíi@óáŽï÷@òìó÷@ãłói@NµåŽïri@òìòìíjiüi@óiy@ìó÷@ômóîaŠóiađŠ@íØòì@óØãó÷@ôîó“ïàóè@ôä‡äa‹›qô䆋Ø@Ûìí@Šbi@óÜŠóèLóîõ‡äòíîóqbm@La‡Ôa‹ŽïÈ@ôØb‚@óÜ@òìómþïÙ’ómìb ‡î†@ìóÜ@õ‡u@ôåm‹ óå‚òđŠõò‡äóiìpüØ@ãó÷@óØ@õòŠbØòíŽï’óäaîóq@L†‹Øò†@ìbbq@ìoîíŽïqóÝÐbyóà@óÜ@òìI@a†@çbáÜìóèómóibi@ãóÜ@Šóè@òìóäbØóîôàìóÔLãb−òŠó@òì@NH†Šaí‚@çbàóäaíŽïåuô’ói@Lû‹àó÷@bm@òìòQYYQ@ôÜbóÜônïäüàüØ@ôiy@óØ@õóäaìó÷@õŠûŒòŠóèãó÷@LbåŽïèò‡ÙŽïq@çbîóÜóàüØ@ìça‹Žï÷óÜ@‹mbîŒ@N‡äa‹›q@õaìómói@çbîóîõ‡äòíîóqìó÷@õŠûŒòŠóè@ô’ói@óØ@óÜb@wåŽïqómbØ@ìó÷@õòđŠüq@ìçbq@ómþïÙ’ómôÙŽîŠóÐóä@çbîò†@ómaì@Lçbn†ŠíØóÜ×a‹ŽïÈ@ôÜûäüØ@‹ŽîˆóÜ@LoŽïšŠò†fÜa†óäbàó÷@íŽïäóÜ@NòìòŠò†@óäa‹“ŽïØŠò†ônïäüàüØ@ôiy@óÜ@çbîü‚@çbïÙŽîŠûŒóÜ@óä@óØ@o‚@ÚŽîđŠ@çbîü‚@a†õŠbÙŽî‹Øóä@ ìoŽî‹ ò†Šòì@ÚŽïmbäbÙáï÷@ïè@×a‹ŽïÈôåî‹iŠò†@ŠóóÜ@ÚŽîŠüäb@ïèìçìíšüi@õóäa†aŒb÷@ìü‚óiŠóôáŽî đ̂Š@ŠójàaŠóióÜ@õü‚@ôäbØómóbïõbÜóàüØ@ôäbØóÜóóà@ì×a‹ŽïÈôibäóu@NpbØò†@ÿìíjÔ@a†×a‹ŽïÈìfnójÜóè@ûŠ†@ÚŽî‡äóš@Šóè@õ†ónèíàïè@fäaímbä@pbÙi@Šaìbè@ìpbèa†ò†b@ôÙŽïmóÕïÔóy@óÜ@ÚŽîđŠü íÜb÷ôàa‡äó÷@æà@óØ@óîòìó÷@”îìó÷@pbÙiõbmòŠóóÜŠóè@óØ@âÙŽïiyôØóîõ‡äòíîóq@òŠüu@ïè@òìóïäa‡ÜóèŠóóiy@ì×a‹ŽïÈ@ômóÜìò†@ÿó óÜòì@Lòìíióä@a†óØóšìbä@ôäbØónŠóqóäüØóØ@æÙŽîìa‹ƒÙŽîđŠ@ôäaŠó@•óäbibäóu@ìó÷‘ìíäòŠbš@ òìa†ììđŠ@ãó÷@ìíàóè@õŠbiŠóìa†óØóšìbä@óÜ@óÜb@wåŽïq@ãó÷@õóäaŒbóØ@õóäbÅïmóäŠónÜó÷@ìó÷@ìíàóè@õŠbiŠófqìoò†@ãó÷@ìíi@a†çbïàò†ŠóióÜ솋Ø@ÿìíjÔ@aìŠóè@çbîóîôîòìaóiìãói@ôäbØóîõ††bà@ómbØòŠói@ói@ça†biü‚bm@aŒbä@òìóÝïbÐóm@ãói@Næ’û‹Ðò†@ìóiõóÜüàŠüÐ@o“q@óÜ@oŽî‹Øò†@õóØBìíi†‹Ø@õ‡ïï÷óm@õü‚@oáÙy@Ší—åàBçbàí @ôäbàa‡äó÷@ìoîò‡i@Šb’óy@pü‚NòìónîóÙi@ìb‚@pþïÙ’óm@õì솋ØYQ@ôÜb@óÜŠói@LîŒb÷@ôäbibäóuòì쉎ïà@ìóÜ@ãóØ@ôäý@Lfiìíi@ÛóîôšŠóèõ‡ïï÷óm@oáÙy@ Ší—åàB@ï÷@òìaì†óiìôåáŽïèói@â“ïäbØóîüè@NBpbØbäï÷@Nòìómòì솋Ø@çììđŠ@çbmüi@òìómóäbmóàçbmü‚@óØ@òìímbè@òìó÷@ômbØìçbnäbØómóbï@ômóïïÜíøóà

@Nç‹i@ünó÷óÜ@çbnmóïïÈŒòìõóÜóóà@òìóîôbï@õììđŠóÜÛóä@Lìì@íØòìŠóè@LôØòŠóôáŽî đ̂Š@ÿó óÜ@çaìó÷@õa†ìóìpbìÚîä@õ‡äòíîóq@íÙÜói@L×a‹ŽïÈìoŠóqóäüØ@óiy@óÜ@óäbï䆋Øôäaíïn“qóàó÷@N†ŠíØ@ôäbØóîômò’óÈ@ôÝÝïàNóîóáŽï÷@õóå‚òđŠ@ôØòŠó@ôÙŽîŠòízïàì‹Žï’@ìíàóè@ óÜ@óØ@óäbàđŠíŠó@õfua†óäbibäóu@ãó÷@ôäbØòìóäbåŽïè@õíŽîđŠãói@pòŠbió@”î‹Žî†@Ûóî@póäbäómLa†ŠójàaŠóióÜ@NõóØbä@ a‡îóq@óîóÜóóàóäíjî‹m@óÜ@ìôå’ûđŠ@ìõìbÙ’ađŠ@ói@ŠûŒói@óäaìímìóØaì†@óiy@ãó÷@òìóäbØbïubïuôÙÜó‚@ôìíäòŠbš@ômóïïyþ–@çòìb‚płóò†@õôÈŠó’@ôäòìb‚@솊íØ

óÜóàüØ@Nçóiò†@ìbä@çbn†ŠíØóÜòìbä@çbîü‚@õìbä@óØ@ÚŽïäbåï÷ônïäüàüØ@ôiy@LoïÜbïüóØ@õòìó÷@ôäaìbmói@×a‹ŽïÈ@õõŠbÙŽî‹Øòìa‹ƒÙŽîđŠ@óÜ@BóÙŽïØóî@béäómB@óîaí b’by@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@ôäbØóqóšŠóè@ói@a†ŠójàaŠóióÜ@ìçóØò†fÜóiyB@ói@ômŠbq@ìônŽïØóî@ÛóîóäbèóiLçóiò†@ìbä@Hçbn†ŠíØ@ôäbØóîôØòŠóçbîòìó÷@ômózïóä@Lqa‹‚@•óàóÜ@òìóîôäóìbè@ŽïèB@ãó÷@õüèói@óØ@çóØò†õbÜóàüØ@óÜ@bnŽï÷@óØ@õóîHAIBôbïõ†í‚@ò’bi@aì@óîóè@a†çbn†ŠíØòìóÔa‹ŽïÈ@ ôáŽî đ̂Š@ói@‡äòíîóqóÜ@•óäbàó÷NBçóÙi@ŠóòŠbš@ÚÜó‚@õóÜóóàBLæbäbä@ôòđŠ@ói@çbn†ŠíØ@ôqóšüi@a숊üi@õŠa‡Ôóy@ò†@a†ŠójàaŠóióÜãó÷@òì@NæåŽïbäò†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚õ‡äòíîóq@õóäaìó›Žïqói@Lóäbîômóîbnû†ônîìa‡Žïq@ói@óä@LòìóÔa‹ŽïÈ@ÿó óÜüi@çbïÕ’óÈ@ói@óä@ìòìóäò†ò†@ÚŽïÜ@õ††bàói@óä@LìBóäaŠa‡Øóš@ômbió‚BìõŠa†@üî†ađŠ@ìõŠa†b ì†Šü÷@ômbàìÜóàbéäóm@N‹m@ôÙŽïn’@ïèói@óäóØ@ÚŽîŠüuói@LæäaìđŠò†@òìóîôàbŠóóióØòŠbï‹q@óÜ@ òìómòđŠóåióÜ@Šóè@õfÜò†óØ@óîòìó÷@póïïÉÔaì@Nçìíióä@ôÜbyòìýói@çbîóîõ‡äòíîóq@ãó÷@ò‡äòìó÷oóè@óØ@óîôn’ì‹@ìoîìóäóÜóiômóïïèbà@óàó÷@NçóØbä@ÛóîôØüØbäóióîôä@çbïØóîóÔ@Nóäbîü‚@ôbï

@NçóÙïiLû‹àó÷@õóÜóàüØ@óÜ@óáŽï÷@õóå‚òđŠóÜ@óáŽï÷@õóå‚òđŠ@óÜ@óØìí›i@ôØóîó’ü ãó÷@õôØòŠó@ô ìbš@õ†í‚ì×a‹ŽïÈ@Na†óØóšìbä@óÜ@óîônŠóqóäüØõŠbØ@ôÙŽîìò‹àóÜóÔ@çbn†ŠíØ@ìíàóèôiy@ì솊óè@ìóáŽï÷@õòìóåmììiNóäa‹Žï÷@ì×a‹ŽïÈ@õõŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØõóÜóàüØ@óØ@óîôä@óáŽï÷@õbmó‚MôÝÝïà@ómìòđŠ@õŠbäóØ@óÜ@çbàû‹àó÷õbmó‚@ Nòì솋Ø@a‡îóq@a‡äbØóîômò’óÈôiy@ói@ŠójàaŠói@óäbàó÷@óØ@óîôä@óáŽï÷Ûóä@×a‹ŽïÈ@õõŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØïè@NòìbåŽïèŠò†@çbîŠó@ìó÷@fÜbqóÜô䆋Ø@ÿbm@üi@kîŠóÌ@ìkïuóÈ@ôÙŽïä⁄ïqNóîôä@a†aŠb÷óÜ@õ†ónèíà@ôibäóu@óÜ@çbîˆìôbï@ìËì‹’óà@ômóØòŠóy@óàó÷ãó÷@ÿó óÜ@óÙîŠó‚@óØ@óÙŽïmìòđŠ@õìò‹“ŽïqóØóšìbä@óÜ@a†óîônŠóqóäüØa†ŠbØ@ômbØóÜ@ìpbØò†@fØŠójàaŠóiãó÷@ôäaŠòŽîŠbq@õó‚óî@ŠbiìŠbu@çbàíŽïióØ@õòìó÷@Ne‹ ò†@•óîônŠóqóäüØômóbï@û‹àó÷@õóÜóàüØóiy@ãóÜ@õü‚@ô䆋Øôäaíïn“q

õü‚üi@ÛóîóÜüàŠüÐ@ @ói@óäaìímìóØaì†ôäbàa‡äó÷@õ†Šaí‚Šò†@ìpbØò†@ìbbqNóîôä@ôØóîôä‹ @ïè@óáŽï÷@üi@pa†ò†ŠóóÜ@Ûóä@çbØóîôbï@óqì‹ @óáŽï÷bš@ìđŠóÔóà@ìüî†ađŠ@ôäìíi@õóÌbåiíÙÜói@Lçbï䆋Øôäaìóbq@ì熋Ùàò†@NæîóØò†@pòìaŒóÔ@çbïmóbï@ŠóóÜ

óÜ@û‹àó÷@õóÜóàüØ@ômóbïômóÜìò†@ói@‡äòíîóq@óÜ@@La†óØóšìbäóiy@ŠójàaŠóióÜ@ômójîbmói@@ìòìóÔa‹ŽïÈôÙŽïmóbï@La††ŠíØ@ôäbØóîôÝÝïàNóÈbÑî†@ôÝïibÔ@ò‹îóÌ@ì@ì솋Ø@‘þÑï÷ôäaŠóiađŠ@õŠó@Šó@ói@òŠbï‹q@ãó÷Nòìa‹aíÜóè@òìòìa‹ƒÙŽîđŠ@ãó÷@õû‹àó÷ìoáÙy@Ší—åà@ói@ça†íŽïåu@òìó‚a†óiôØóîì쉎ïà@đŠóàóÜ@´ójÜóè@ûŠ†ãó÷@ôàłòì@ ‹ óåÜóè@•ìó‚@ìŠa†óÜóiNòìóma†bä@óîôÉÔaì@óîôbï@òŠbï‹q솊ó @ìíàóè@õòìóån“ïä@õaì†LçbØò‡ÔíÈ@ìíàóè@õòìóäa‹Ø@ìçbØóÜü‚óàó÷@óØ@óîôÔbi@òŠbï‹q@ãó÷@òìóäbî†ôÙŽï䆊a‰jÜóè@@óàó÷@_óÙŽïmóbï@õóÌbåi@óàó÷@_óîaíđŠ@ôbïôäbÙáï÷@ônò†óÜ@æmłóè@NóîóØóÜóóà

@Nóîôäa‡àłòìóÜ@ò†aŒ@ôäbƒÝï÷@ôibäóuóØ@óØóîbèói@óàó÷@óØ@õìíjmí ôÝîóà@õđŠóqìói@çbîóØóîòìa‹ƒÙŽîđŠóÜ@çìíi@‡äóàò‹èói@õìbåŽïqóÜ@òìóîü‚a‡Ôa‹ŽïÈ@ôØb‚@ìbäóÜ@üî†ađŠ@ìb ì†Šü÷ôibäóu@õađŠói@óàłòì@ãó÷@Npa‡îò†ôÐbØ@õòŒa‡äó÷ói@õ†ónèíàìó÷@ììbšŠói@ómòìímbèóä@BóäaŠbÙmbió‚BõŠóàíÈ@üi@Ûóîòìó䆋ÙnađŠ@íØòì‘bi@‹Žï‚óä@óØ@fäóîó ò†ađŠ@ò†aŒôäbƒÝï÷ìüî†ađŠ@óÜ@çìíi@‡äóàò‹èói@ŠóóÜómóbï@ãó÷@íÙÜói@Lóîôä@b ì†Šü÷ô䆋Ø@BóäaŠa‡Øóš@ômbió‚B@ôuŠóàìû‹àó÷@óä@óäbn‚ój’ü‚@NóäbîóØòìa‹ƒÙŽîđŠÛóš@ômóïï†íÔ@ôäìíjÜaŒ@õđŠóqìóÜ@óäômbió‚B@La‡qóš@õòìóåmììi@ŠóóióÜ@òìíióä@ÚŽï’ói@BóäaŠa‡ØóšónŽïibä@ìóáŽï÷@ôäbØóîõ‹ÙÐ@ómbò††óÔíàŒûq@ìòìó䆋ØòŠìó @ïè@õóîbàçóîýóÜ@óäbîôÙïmbàümü÷@ôÙŽïåm‹ ađŠìçbjïÜbm@ìæî‡ïèbuíà@NòìóáŽï÷çóØò†@BóäaŠa‡Øóš@ômbió‚B@”î‘bàóyóáŽï÷@õý@çbïÙŽîŽîđŠ@ïè@õòìó÷fioïäüàüØ@ôäbóØ@íØòì@óáŽï÷@NoŽïióèì×bnïä@Šó@ónŽï›i@çbá−Šó@õòìóÜŠóiŠó@ónŽïšò†@õ†ónèíà@ôibäóu@õòŠbmóàóØ@çaìó÷@ôäbØónŽîíÜóè@ìpóbïôäìíšüi@Nòìó܆@ónŽïšbä@ïè@òìó‚a†óiõóäaŠa‡Øóš@ômbió‚@ói@pòŠbió@æà“Žïq@Lçaìó÷@õòìó÷@ôå’óšóÜ

õ†í‚@õØ‹à@ôäb Šü÷@ óÜ@a‡äbîìbäóÜòìóÜ@ìça‹Žï÷@ônïäüàüØ@ôiyôäbØórïäò‹q@ói@pòŠbió@ãóØóàbäŠbî‹ióÜóàüØ@ôîŠóÙóÈ@ôäađŠìíÜóèôàó’ó’@õò‹äüØ@õìa‹Ø‡äóóqIbn“Žïè@õ†ónèíà@ôibäóu@óØ@LHóÜóàüØói@LpbÙi@ŠbØ@òìó÷@õfqói@fiò†bÙm@óàó÷ŠóióÜ@ìòìa‹Ø@çbîói@õ‰ŽîŠ†ìŠìì†õòìímìóØaì†@ò‹Ñ@ãó÷@ãóØó÷óu@Npb‚óäađŠ@a†ò‹ŽïÜ@Ûóš@ômóïï†íÔìçìíàŠóÑi@ÒmíÜ@fiò†@çaìó÷@L•óàóÜômbió‚@õòŠaìóÔ@óÜ@”ïÙŽîŠbàb÷óØ@çbîì솋iađŠ@ôÜb@ wåŽïq@õóäaŠa‡ØóšoađŠ@ìãïäümüqü÷@ìíàóè@ãó÷@òŠbî†aìãò†Šói@óäó£@LòìómbØò†@ìíiòŠóÔ@óîõìòđŠòì@Lóîòìó÷@póïïÉÔaì@Nçbîü‚@ôäaŠóåŽîí‚ôäbØóÜóóà@ôäa‹Žî†ìbš@ìíàóèômóbï@µàóØóî@óØ@LæäaŒò†@çbn†ŠíØôåm‹ ađŠß†@ì×a‹ŽïÈ@üi@çìíi@óØ@Þàõòìó䆋ÙmòđŠ@ L†ŠíØ@ôäbØóîôÝÝïà@óiyõ††bà@ôÙŽïäbÙáï÷@òŠüuŠóèô䆋i@ìçbåŽïè@üi@òìíi@çbîóØòìa‹ƒÙŽîđŠômbió‚@ói@pbi@õbu@@LŠa‡Øóš@õŽïèôibäóu@æà@õaì‹iói@NóäaŠa‡ØóšôØóîõ‡äójÜüàŠüÐ@ò†aŒôäbƒÝï÷ì‹m@ÛŠò†@ôÝïibÔ@ì‹môbïòìónò†ói@óØóÜóóàóÜ@õ‹móäbîünađŠõ†ónèíà@ôibäóu@õóØóåî‹iŠò†@Nìíia†@Nò‹móäłbåà@béäóm@Lóîôä@‹móäaŠbÙmbió‚òìa‹ƒÙŽîđŠ@ãó÷@õû‹àó÷@õ‡äòíîóqìôäbán“ïä@ônŽïØóî@ì×a‹ŽïÈ@ôáŽî đ̂Š@ÿó óÜôÝïibÔ@ÚŽîŠüu@ïè@ói@ôäaŒŠbi@ômŠbqòìa‹ƒÙŽîđŠ@ãó÷@Šó ó÷@Nóîôä@ËbÑî†ôäaŠóiađŠ@Šó ó÷@Lóîaìíi@oïÜbïü•ôn“ @õbäbà@Ûóî@ói@póäbäómçbïØóîüb÷@ìçóîaìíi@aŠó tóšì‹Žï‚@óîaìíiò†@bnŽï÷óÜŠói@ŠûŒ@Lóîaìíióèòìómóîa‡i@çóîbäbmìòđŠ@ãó÷@ômóØòŠóiì×a‹ŽïÈ@ ôbï@õóyb@óÜ@Lìa‡äbîììđŠóiìÚÜó‚@õŠbäóØ@óÜ@a‡äbn†ŠíØóÜ@ãłói@NóîbånòìíiađŠ@çbØónïäüàüØóÜ@ÚŽïØóî@óÜ@†ŠíØ@ôÝÝïà@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîđŠóØ@ÚŽîìa‹ƒÙŽîđŠ@Lçbn†ŠíØ@ôäbØóšŠbqLæmìóØŠó@üi@ôÙŽïåïäaì‹Žïm@ìíàóè‡äóš@ìŠb’ìbäüi@òìóäađŠó @òìóäóÑmóipa‹Øíº†@ôiy@ôäb’ói@çb’@ÚŽîˆûđŠLóîôäaŒŠbi@ìôäbióÜbm@õòìó䆋Ø@ôîbýNóifufi@ôØóîôäaìđŠòìbš@óàó÷óØ@ÚŽïäbóØ@óØ@óîa†ò‹ŽïÜ@óØóÜóóàaì@ôÙŽîđŠü íÜb÷@õó Šóu@óÜ@póäbäómŠóóÜ@çbîü‚@õò‡åîb÷@ìŒaíŽï’@La†òŠìó LçóØò†@båïi@†Šìì@aìb÷@ôØóîôåïjŽïm@‡äóšõó›ïè@óäìó‚@ìó÷@Šóè@ôäbåŽïéî†òì@óÜ

? @NòìóååŽïàò†@bäaím@fi@çbï’ü‚

@ðqóš@ñŠììˆ@ñò†bàb÷@ðóØ@XUóÜ‹mbîŒ@ð’óiìbè@ïràóØoŽïåäbn†ŠíØ@îb@ì@óØòŠììˆ@ïà†ó÷@LðäbïàŠó @ì @ü‚óiŠó@ðibïnÍï÷@ñaínÐ@ð䆋ØaíîŠ@ì@óäa‡ï÷@üi@ŠíÑÌ@‡á«@ì@òìóî@ðibå§a@a‡jÈ@ðäbàŒ@óÜ@óuíÜóÐ@ñŠb’óÜ@ßbQP@ðäb›Ø

×a‹ŽïÈ@ð䆋ÙäbnäbÍÐó÷ói@üi@óïïbïãó÷@ðŽïuójò†@ð−bàb÷@ãłói@Na‡mòŠóåióÜðbzï÷@ðä‡äaìi@óîaínÐãó÷@ðÑîŠó’@ðÙÜó‚@ñóäbnŠórìíàbäñóéióu@“qói@çbï䆋Ø@üi@óîòŠb’ðàbîóq@•óàó÷@Na‡äbîóäóu@ãóÜ@çbîü‚ì@çb›Ø@üi@ì@çb¹bØòìóä@üi@óàþï÷

@Næî‹jŽïq@ñŠói@oŽïiò†@òì@Lçb¹łbåàðqóš@ñŠììˆ@ðäaìíiò†bàb÷@óáŽï÷õS@ñìó’óÜ@ü‚óiŠóñaì†@La†RPPTõŠójàóÄüäçóîýóÜ@óîóÜóóà@ãó÷@ñòìó䆋Ùå’ûŠLòìòŠíÑÌ@‡á«@ì@ðäbïàŠó ñ‡äím@ñóäa‡ï÷ì@ðmóîaŒòŠbä@a‡äbàŠbî‹iói@ì@óîaínÐ@ãói@ŠójàaŠói@çbàü‚ñŠb’óÜ@æî‡èbª@ñaŠí’@ñò‹äüØðÙŽïåïràóØ@ñòíŽï’ói@LóuíÜóÐðäbnîŠûm@ì@LæîóÙjäbîói@ðmóîaŒòŠbä

Šóèòì@NæîóÙi@aíîŠ@ì@ãíÙ«@ðàþï÷ÒîŠó’@ðÙÜó‚@ñìaìóm@ñŒaìóäbi@òìò‹ŽïÜðÉÐa‡àì@‹äóîýì@ŠýüÙì@Œaí²†aŒb÷ìóäóîý@ì@lïy@ãóuŠóì@çłbåàãói@³i@oòíîóqóØ@æîóØó÷@çbØóïbïò†@Âäò†@Ûóî@óibm@LòìóåïràóØñŠóŠóói@ðàþï÷@ðäbnîŠûmòìóäbàóØbÜóàüØ@ðäb›Ø@ì@çłbåà

@NæîóÙibmüØ@

@ZE-Mail@ðäbïàŠó @[email protected]

@çíÑÝm@ŠíÑÌ@‡á«@ZE-Mail@PPSQVRVWSPVPR

[email protected]

@Zaáï÷ ‘óØ@QRR

†aŒ‹Žï’@ðÙŽîìa‹äóîó aŠ@ñò‹Žîí óiñ‹ Šói@ñŠónäó@ð‹qŠói@|mbÐõRX@ñŠaìŠóióÜ@óØ@LçłbåàóÜLòìómû†‹Ùîì⁄i@a†RPPT@õŠóiünØü÷õRQ@óÜ@óØ@ æî‡ïèbª@ñaŠí’@ñò‹äüØóuíÜóÐ@ñŠb’@óÜ@RPPT@õŠóiünØü÷a‡jÈ@ðäbàŒóÜ@Lìíia‡äbïàb−ó÷ónîŠûm@òŠóóÜ@óÙŽïØóîóØ@Lðibå§aìíàóèóØ@òìa†@ñaínÐ@LçbØóïïàþï÷ŠóìòŠóiì@ßbQP@çóàóm@ðäb›ØŠó ó÷@bîaí @NæŽî‹ÙiòŠbà@çbØò‡èbªóÜñŠb’@ñŠbàýóq@bÙî‹àó÷@ðäbØòŽïèìó÷@çbØóïÙî‹àó÷@òŒbiŠó@Lçò‡i@óuíÜóÐãó÷@ñ†í‚@NçóØó÷@lbïnÍï÷@óäb›ØñóØóïïÜóàóÈ@ñbäbà@óîaínÐNóäłbQP@ðäb›Ø@ð䆋ÙibïnÍï÷ì@óäa‡äŠ†@ðÙŽïáØíy@•óàó÷ðàþï÷@ì@ãþï÷@ñóäbnŠóqóäüØ

Page 8: Microsoft Word - 99-P1.doc

@ AônïÜbïü@õŠíé»@õ‰i

ôäa†Šó@ˆûŠ@çbàóèŠóè@NòìóîõŠü ônïØóî@óÜ@@ôuüÙïÙï@çaîŠóiîŠói@ì@µåb÷@ôÝïè@ôäaŠbÙî‹ØônïØóî@ôØûŠó@üàünïàüõm‹Ù@bbáï’üî@îŠói@ì@çbîbnüàbàa†ôn’b÷@ìbåïqóÜ@õ‡äòíîóq@õóä‰ïÜçbàóèói@•üïØüm@õŠb’óÜòì@NNNpìóØõŠbÙî‹Ø@õóibÕä@æî‡äóš@ôäa†Šó@òíï’ôÙÜó‚@ßó óÜ@ôn“qìbè@õóä‰ïÜ@ì

@ NaŠ†Œb@a‡ÔaÈüb÷@QPO@SPì@RY@ôäaˆûŠóÜ@@MJüi@çbïÙîŠbåï@Šòíäó÷@óå’ì@Šbióuôbï@ì@õŠbÙî‹Ø@õìaŠìíÜóè@æî‡äóšpbØìbè@ìa†Œb@üïØüm@õŠb’óÜõóä‰ïÜ@ õbjï’@õò‹äüØ@óÜ@çbîõŠa‡’óiôäaŠbjäaìbm@ô䆋Øôîb †a†@üi@ôäbéïuŠbióu@üb÷@a‡îìóÜ@ì@†‹Ø@a‡äóuì@çaŠbÙïi@ônŽïØóî@ õŠüm@ômóîaŠóåîíäói×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïyôbï@ôÈŒòì@ŠóóÜ@ÚïbiìóÔóiõbïu@óØ@L†‹Ø@õŠa‡’ói@×aÈóÜòì@Nìíi@çaìíiò†bàb÷@ôàŠó @õŒaí“ïqŠbióu@üb÷@a‡äbà@SP@õˆûŠ@õòŠaíï÷üi@õŠbØò†bàb÷@ ôÙîŠbåï@óÜ@õŠa‡’óiôäaŠbÙî‹Ø@ônïØóî@õóäýb@ôäbuò‹éïàômóibióØ@L†‹Ø@a†üïØüm@õŠb’ômóïÈŒòì@õòŠbiŠò†@óØòŠbåïáïõˆûŠ@óÜòì@NNìíi@×a‹ŽïÈ@ôäaŠbÙî‹Ø

ômýìì@üi@La‡ïäa†Šó@µàóéïóÜõŠüm@ô‹qŠói@LŠbióu@üb÷@LçbibîìóibÕä@ì@çaŠbÙïi@ônïØóî@ômóîaŠóåîíäŠóóÜ@@LçbØóîõŠbÙî‹Ø@aŠí’ßó óÜ@ôn“qìbè@õóä‰ïÜ@ôn“ïéäbiL×aÈ@ôÙÜó‚@ôäò†óà@õóàòìbÕàõìaŠìíÜóè@Šòíäó÷@óå’@ßó óÜ@õŠìbèíi@L×aÈ@ôäbäˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠômýìì@ôäa†Šó@ónÐóè@R@õòìbàóØ@óäa†Šó@ãó÷@N†‹Ø@çbïäbibîüi@ìíi@ÚïåïràóØ@ì@ôbï@ôØóîóÜìóuì@tóš@òìa‹ƒÙîŠ@ôn“qìbè@ôäb“ïØaŠüi@çbØóîõŠbÙî‹Ø@ì@oïÜbïüôäbnîŠûm@ôäóu@õˆ†ói@òìóäbnòìaŠôäaíïn“q@ì@ôbï@ôàþï÷@ìbÙî‹àó÷çaŠbÙî‹Ø@ì@õŒaí²†aŒb÷@õòŠóióÜ@çbï䆋ØõŠb’@æî‡äóš@L@×aÈ@ôäò†óà@ôÙÜó‚@ìì@Šbióu@üb÷@Nòìóm‹ @ôäbibî@ômýììa‡äbîóØóäa†Šó@õóäbïàóÜ@Šòíäó÷@óå’ì@Šbåï@ìòìóäìíiüØ@æî‡äóš@çbïäaímçò‡iŒb@õŠó óàbäˆûŠ@õò‹äüØ@ì@Ša‡î†×aÈ@ôÙÜó‚@ôäìíiŒbiŠò†@õbîŠ@ìõìbš@”ïq@óäó£@•òŠ@ôØóîüîŠbåïóÜìbÙî‹àó÷@çóîýóÜ@óØ@çbibî@ôÙÜó‚Šóói@òìóîôàþï÷@ôáÔbm@ìónò†NòìaŠ‡åïqóa†@a‡ÔaÈ@ôÙÜó‚@õŠóìóÜ@ÛóîómŠíØ@òìòŠaí‚@õóàó÷ãóÜóØ@óîóäbïØýbš@ì@çaŠìíÜóè

@ ZçìaŠ‡àb−ó÷@a†óäa†Šóì@Šbióu@üb÷@QPORS@õˆûŠ@MJôØóîòìóäìíiüØ@óÜ@Šòíäó÷@óå’õŠb’óÜóØ@L†‹ÙäbîŠa‡’ói@a‡îŠòìbàóuôÙÜó‚@ôäaíïn“q@ônóióàói@bØbü÷bÙî‹àó÷@õŠbØ a†@õˆ†ói@×aÈa†óîŠòìbàóu@òìóäìíiüØ@ãóÜ@NìíiaŠ†Œbì@†‹Ø@•óÙ“ïq@ôØóîómìì@Šbióu@üb÷çbibî@ôÙÜó‚@ôäaíïn“q@ŠóóÜ@õ‹ a‡ïqòìa‹ƒÙîŠ@ì@çaŠbÙïi@ônïØóî@óÜôäbáïÝÈ@õòŠói@ì@×aÈ@ôäbØóîõŠbÙî‹Ø

@ N†‹Øa‡ÔaÈóÜŠòíäó÷@óå’@ì@Šbióu@üb÷@ORT@MJôèbó÷B@õóàbäˆûŠ@ßó óÜ@çbïÙîŠa‡î†ìþi@¶@@ôäüïÝà@W@óäaˆûŠ@óØ@Bçüjáï’ô‚û†@ìŠbi@õòŠbióÜ@ö†‹Ø@òìónïiò†çbàóèóÜòì@N†‹ÙäbïbiìóÔ@òìóÔaÈBõbó÷B@ói@çbîìbš@a‡“îˆûŠõòìóåmìi@õòìa‹Øìþi@õŠóíäŠóóØ@ @pìóØ@çbibî@ôäbØóma‹Øíº†@ßbïíãóÜ@Nìíiíš@×aÈ@ôäa†Šó@üi@Šbq@¶bõòŠbióÜ@çbîaŠ@ìi@ýì솊óè@a†òŠa‡î†ôÙÜó‚@ì@çaŠbÙî‹Ø@ôäbØóÜóóàB@õŠb’óÜ@”î‹maì†@NòìóîõŠü @òìóÔaÈõòŠbióÜ@a @çbïÙîŠbåï@Baìb@ôuüÐXP@õóÙîä@óØ@òìóÔaÈ@ô‚û†@ìŠbiì@õŠbÙî‹Ø@ôäaìaŠíÜóè@óÜ@‘óØN†‹Ø@a‡ïm@çbîŠa‡’ói@òŠb’@ãó÷@ôbïôÙïmŠüqaŠ@a†óØòŠbåï@ŠbäóØ@óÜòì

õìa‹ƒÙîŠ@ôäbØóîôØýbš@ŠóóÜ@ôîóåîìôäaˆûŠ@óÜ@òì@NaŠ†@çb“ïä@çbäˆ@õ†aŒb÷Šòíäó÷@óå’@ì@Šbióu@üb÷@QPO@RVì@RUõbüè@õüÙäaŒ@ì솊óèóÜ@çbîŠbåï@ìì†çaìý@üi@üïØüm@õŠb’óÜ@ô’biímünïè@ì‘bi@çbàóè@ŠóóÜ@üÙäaŒ@ôäbïibmíÔ@ì

@ Na†Œbóå’@ìŠbióu@üb÷@QPORW@õˆûŠ@MJçbîõŠó óàbäˆûŠ@ôØóîò‹äüØ@Šòíäó÷çbibî@ômýì@õììŠó@õŠüiŠü@õŠb’óÜóÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@óØ@a†Œbãó÷@ôäbØóîôÝ«@óàbäˆûŠ@æîäbiìbäóióØò‹äüØ@N@çìíi@ò†bàb÷@a‡îbïm@òŠb’ôäbîˆ@õòìóäa†Œb@Bô슆@‹îˆóÜB@óîóáï÷@õŠbØ@ ×aÈ@ôÙÜó‚@ôäò†óàŠbióu@üb÷@ˆûŠ@çbàóè@Nìíš@òíîŠóióÜ@‘óØ@QPP@óÜ@‹mbîŒ@üi@ôÙîŠbåïì@õŠbÙî‹Ø@õòìóåmìi@ôäaìaŠíÜóè×aÈ@ôÈŒòì@Šó@óÜ@òŠb’@ãó÷@ôbïôiïy@õŠìò†@ì@õŠbÙî‹Ø@õòìóåmìi@ììa†Œb@×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØçaìíiò†bàb÷@õŠbï‹qói@ôàýòì@õa‡îìóÜüb÷@a‡“î‹maì†@õˆûŠóÜ@óÜòì@Nòìóîa†îŠói@ôäa†Šó@Šòíäó÷@óå’@ì@Šbióuôn“qìbè@õóä‰ïÜ@õm‹Ù@ôuíóiŠó@óØ@×aÈ@ôÙÜó‚@ßó óÜ@@ônïØóîõòŠbióÜì@†‹Ø@óäaŠbÙî‹Ø@ônïØóîçbîaŠìi@òìóÔaÈ@ôäaŠbÙî‹Ø@ômóïÈŒòì

@ óîóáŽï÷@õŠbØ@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@ôäò†óà@ôäbîˆ@õòìóäa†Œb@ônŽïØóî@ômóîaŠóäíïä@õŠüm@ô‹qŠói@Šbióu@üb÷@ôäbØóîôØýbš@õòŠbióÜ@ÚïmŠüqaŠ

@ ×aÈ@ôÙÜó‚@üi@ôäaíïn“q@ôäb“ŽïØaŠ@õbnaŠóÜ@çaŠbÙŽïi

ŠóiünØü÷

çbàóè@õŠa‡’ói@Šbióu@üb÷@a‡“î‹maì†ÚîŠbmìì@ô䆋ْóÙ“ïqói@ôäbuò‹éïàõò†bàb÷@‘óØ@ŠaŒóèQS@óÜ@‹mbîŒ@óØ@†‹Ø

@ NNNçìíióå’@ì@Šbióu@üb÷@QQOQ@õˆûŠ@MJçaŠbÙïi@ônïØóî@ômóîaŠóåîíäói@Šòíäó÷ômóîa†‹ØŠó@ßó óÜ@çbØóîòìóäìíiüØìa†@õ‹ @a‡ma‹Øíº†@ßbïí@õòìóåmìiõòìó䆋؇äím@õòŠbióÜ@a‡îìóÜôåïràóØ@ì@ýì솊óè@ôäbØóîõ‡äòíîóqì@çaŠbÙî‹Ø@óÜ@ôn“qìbè@üi@ôäbéïuNòìóîõŠü @çbîaŠìi@×aÈ@ôÙÜó‚ôÙîŠa‡î†@Šbióu@üb÷@a†‹maì†@õˆûŠóÜòìóØ@a†Œb@ôvïåîbà@õóàbäˆûŠ@ßó óÜòìónïiò†ìþjïÜ@õòŠbàˆ@çíïÝïà@R@óäaˆûŠõŠb’óÜ@a‡ÙîŠbåï@óÜ@ˆûŠ@çbàóèì

@ N†‹Ø@õŠa‡’ói@ümüïØóå’@ì@Šbióu@üb÷@QQOS@õˆûŠ@MJôØóîò‹äüØ@bèbä@õŠb’óÜ@Šòíäó÷õóàbäˆûŠ@æî‡äóš@üi@çbîõŠó óàbäˆûŠôäbØóîônaŠ@ìa†Œb@òŠb’@ãó÷@õŠa†ìbäçbàóè@LììŠ@ón‚@ çbïÔaÈ@ô‚û†ìŠbióØ@†‹Ø@ a‡ÙîŠbåï@óÜ@çbîõŠa‡’ói@ˆûŠôbï@õìaŠìíÜóè@VP@óÜ@‹mbîŒ@a‡îbïmQQOU@õˆûŠ@ìóäbàó÷@N@çìíi@ôîò†bàb÷õŠb’óÜ@õó óàbäˆûŠ@õò‹ä‹Ø@çbàóèæî‡äóš@a‡îbïmóØ@òìóîa‹Ùmbqìì†@aŠbäìòŠb’@ãó÷@õóàbäˆûŠ@ì@ômóîbóØNçìíi@õò†bàb÷@ç‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†bîüØbä@õŠb’óÜ@”î‹maì†@õˆûŠóÜ@ÛóîòŠbàˆ@ßó óÜ@çbïØóîòìóäìíiüØãó÷@õŠbÙî‹Ø@ õòìóåmìi@ôäaìaŠìíÜóèôäbØóiìì‹uóm@a‡îbïm@ì@a†Œb@òŠb’ôäaŠbÙïi@ônïØóî@ì@õŠbÙî‹Ø@õòìóåmìiæî‡äóš@ìóäbàó÷@NNNììŠ@óîa‹‚@×aÈa†QQOW@ì@V@ôäaˆûŠóÜ@óØ@‹môØýbš

@ @NNça‹‚@õŠói@‹m@õŠb’@æî‡äóšóÜa†óäa†Šó@ãóÜ@óîòˆbàb÷@õbïuói@çbîìbš@Šòíäó÷@óå’@ì@Šbióuüb÷ônïØóî@ôäüïaŠ‡ïÑäüØ@ôÙî‡Ðòìüi@óØ@üî@ôm@ô@@bîŠüØ@ôäaŠbÙî‹Øì@pìóØ@çìíjmbè@çbibî@ôäa†ŠóõòŠbióÜ@a†‰îŠ†òìbà@ôØóîòìóäìíiüØóÜòìómýì@ì솊óè@ôäaŠbÙî‹Ø@ô‚û†ìŠbiýì솊óè@ì@òìóîõŠü @çbîaŠìiôn“qìbè@ôäbåéïÙïq@Šó@óÜ@çbîõ‹ a‡ïqìbîŠüØ@ì@×aÈ@ôäaŠbÙî‹Ø@çaíïä@õìónqôjmíÔ@ì솊óè@õˆ†óÜ@çbîóØómbió‚ôbï@ôàþï÷@ìbÙî‹àó÷@ôàîŠûmãóÜ@óbi@ôäbîb’@NN†‹Ø@a†û‹àó÷@õbïä†óÜôäaíïn“q@õaáï÷@a‹äaím@a†óäa†ŠóônïØóî@õìaŠìíÜóè@ì@Šóåîíä@ça†óçbibî@ôäbØóqóš@òìa‹ƒÙîŠ@ì@çaŠbÙî‹Ø@ NNoïi@oò†ói@×aÈ@ôäaŠbÙî‹Ø@üi

@@ çaŠbÙŽïi@ônŽïØóî@ômóîaŠóåîíä@õŠüm

@ RPPTOQQOQU

@ôa‹ÑäüØóÜ@熋ÙîŠa‡’ói@a†bïäbnî‹i@õìa‹ƒÙŽîŠ@õóäłb

AAò†aŒb÷@çaìíàóè@üi@

ìòŠói@×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ ôiïy@ômbió‚@õòìó䆋؇äím@õbnaŠóÜŠóóÜ@ôbï@ôàþï÷@ô䆋ØbmüØ@oò†@ì@bÙî‹àó÷@ðäbØòïè@ñòìòŠò†@ó䆋ؕòŠüªóiì@ŠýíÙ@ôÙïmóàíÙy@ôä‡äaŠŒóàa†@ì@×aÈ@ôÙÜó‚@ôíäòŠbš@ì@çbîˆõóäýb@ôäa‹ÑäüØ@bïäbnî‹i@õìa‹ƒÙîŠ@L×aÈ@õbÜóàüØ@üi@oïäò†óà@ñòìóäa 

@ Noïnóiò†@õü‚@

Lpóïäò†óà@ñòìóäa†Œb@ì@×aÈ@ðbï@ðÈaŒìó÷@õòŠbióÜ@La†óäa‹ÑäüØ@ãóÜpòŠbió@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ô‹q@üi@ãû‡äa‹ÑîŠ@ô䆋ØbqŠói@ôbi@bèòìŠóèìòŠói@pbió‚@ôäbØónaŠb÷ói@òˆbàb÷@ì@õ‹Øò†@‘biìóÔ@ôîü‚óiŠó@ônaí‚ói

@ @Noò†@òìóiïy@ôäaŠ†bØ@ì@çaŠóiaŠ@çóîýóÜ@óäb−bàb÷@ãó÷@ôäbåéî†óibïäbnîŠói@õìa‹ƒÙîŠ@õìí“ïq@õòŠìò†@ômbió‚@õòìóÜóu@a†óa‹ÑäüØ@ãóÜôäbØóqóš@óäóîý@ì@layó÷@ôäaŠóåîíä@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@pbØìbè@õ‹Øò†@õímímbmôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@¶ûŠ@õòŠbióÜ@‘biìóÔ@ô䆋ْóÙ“ïqói@bïäbnî‹i

NNçóØò†@‘biìóÔ@a†bnï÷@ôäbØòìa†ììŠ@óÜ@×aÈ@

òìóäa‡ÙïÜ@ì@póbïói@ômóîbäb’b÷@òìóÙîäóÜ@oîìóäbîò†@õóäbóØìó÷a†óäa‹ÑäüØ@ãóÜ@æäaímò†@çóÙia‡îóq@Llïy@ôäaŠ†bØ@ì@@õŠóiaŠ@ôäbîŠìbèóiì

@ @NæiŠa‡’ói@óäa†aŒb÷òìó䆊aí‚@ì@熊aí‚@ì@bÕïíà@ðäóèb÷@a‡a‹ÑäüØ@ôîbmüØ@ô’ói@óÜ

@ NNoò†Œb@ @ìó’@bm@ðäbîóióÜŠó@@ñ@QPLSPI@I@ZpbØ

@ RPPTOQROQR@ì@QQ@ðäaˆûŠ@ ZæŽîí’

@ Z†bÙïq@ðmó‚ŠóóÜ@ñŠbnïÔ@ñbnï÷@æîÙîä@ oakwood

ðäíÐóÜómói@‡á«@âïèaï÷@Zói@çóÙi@ñ‡äòíîóq@‹mbîŒ@ñŠbïäaŒüi‡á«@çaŒüè@@ìHPWYUXVWTYQPI@‡á«@aŠa†@çbî@HPWWRYUQRYXYIâïÜó@æìóì@HPWWUSSRPUVQI@b@çaŒb@çbî@HPWYUVXXSPPQI

@ HPWWTXXUQQRUI [email protected]

www.wpiraq.net

No.(99) 1st Dec. 2004RPPT@@ôàóØóî@ôäìíäbØ@õMQ@LHYYI@@òŠbàˆ

ð䆋؊óòŠbš@ñŠónäó@ñìa‹ƒÙŽîŠwîìŠóä@óÜ@’b÷@ð䆋ØbqŠóiìó“ŽïØŽð@ðÙŽîŠbåïáï@ðäa†Œb@ói@bnóèãóÜ@LwîìŠóä@óÜ@×a‹ŽïÈ@ðäbäˆ@üi@òˆûŠçbîŠa‡’ói@ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@‡äóš@a†òŠbåïáïñìa‹ƒÙŽîŠ@ðäaìađŠíÜóè@•óäaìóÜ@L†‹Øæî’B@óÜ@çìíi@î‹i@óØ@çˆ@ñ†aŒb÷Œbäói@Lkî‹Ì@çbºóq@LŠäíà@Šbèói@Læ«@ NçìíiŠa‡’ói@B†a‹à@üiìó’@Lb@ó¼

ð‚û†ìŠbi@ðbi@a†òˆûŠ@Žð@ãóÜ@çbäˆ@ð‚û†ìŠbi@ðqa‹‚@ì@“ ói@×a‹ŽïÈóbi@ðäóîb’@Na‹Ø@Žñímìbm@ðmójîbmóiñŠóiìŠìò†@ìüÝü÷@óÜ@çˆ@TP@ói@ÚîäñˆûŠ@óÜ@Šóè@L†‹Ø@çbîõŠa‡’óiŠóói@ çìíi@•óia†@óäbäˆ@ìó÷@òìóàóØóîóîaíiò†@ÚŽïqì‹ @Šóè@ìa†@ÚŽïqì‹ @‡äóšìó÷@ðàłòì@òìóîü‚@ñóäaìŠ@óÜ“Žïq@óØ@òìóma‡i@óäaŠbï‹qŠbèói@a‡àóéŽï@ñˆûŠ@óÜ@Nçìíia‹Øò†bàb÷ðïqa‹‚@ðbi@pbÈ@ó@íïä@Úîä@LŠäíàòìóä‡äbЊ@óÜ@Šóè@L×a‹ŽïÈ@óÜ@çbäˆ@ðÈŒòìóqì‹ @ñó’òđŠóè@ói@pb ò†@bm熋َïq@ lbvïy@ŠûŒói@ì@çbØóïïàþï÷çbîòìó䆋ØóäaìòŠ@ì@a‡äaŒóàòŠ@ðäbà@óÜðÜûŠ@ðbi@bèòìŠóè@NòìóÜbà@ð−íØ@üióÜ@çˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðä‹ ó’òŠóè@ãói@ŠójàaŠói@ñòìóäbnòìðäađŠíÜóè@ì@çbØóåïràóØ@ì@óäbàaìò†ŠóiðØûŠó@B‡á«@ŠbäóîB@ðàaìò†ŠóiðšŠóè@ðäb“ŽïØaŠ@ñbnaŠ@óÜ@ìa‹ƒÙŽîŠðäbäˆ@üi@ðîòìómóäíŽïä@“qìbè@ñ‹mbîŒñŠónäó@ìì†@ðäìíi@bèòìŠóè@ì@×a‹ŽïÈð’ìím@óØ@ñóäbäˆ@ìóÜ@ñŠb ŽîŠbqðäbØòŠb’@óÜ@òìóåiò†@´’íØ@ñó’òđŠóèa‡“ïîbmüØ@óÜ@ìa‡Ìói@ì@ÛíØŠóØóåji@óØ@†‹Ø@ñóäbäˆ@ìó÷@ñŒaìóäbióØ@óbi@ðäbîb’@òì@Lìa‹ƒÙŽîŠ@ðàa‡äó÷óÜ@ñòìa‹Øì⁄i@ìóàbåäbîbi@æî‡äóšì@ðiòŠóÈ@ðäbàŒ@ói@Bòaìb¾aB@’óš

@ NNòìóîa‹Øì⁄i@ñïÝåï÷@

@ @O×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙŽîđŠ@ wîìŠóä@ðÕÜ@ RPPTOQQORX

ñŠójàóÄüä@õQVöQU@ñˆûđŠ@NQçbØóïäbïi@ðmóîaŠóiòíŽîđŠói@RPPTçbØóïÔa‹ŽïÈ@üi@ñòˆŽìđŠ@ìì†@ðÙŽïŠüØ”Žïq@óÜ@çˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙŽîđŠ@óØ@òìò†‹ØóŠüØ@ãó÷@ üi@ìíia‹Ùn“Žïäbi@òìón‚òìB@ŠóóÜ@ÚŽïbi@ói@熋ÙîŠa‡’ói@üióÜ@óŠüØ@ãó÷@B×a‹ŽïÈóÜ@çbäˆ@ðÈŒòìðšŽíi@óØ@ìíiaŠ†Œb@a‡ÙŽîŠbï‹q@ói@ãłòìŽíi@çóØò†@òìóäađŠó @ñììŒòŠb÷@àóØ@çbäˆ

@ _çaìbïq@bm@×a‹ŽïÈñìa‹ƒÙŽîđŠ@ñŠóåŽîíä@Šåà@ŠbèóiÚŽïbi@ói@wîìŠóä@óÜ@×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@ñ†aŒb÷N@òŠbï‹q@ãói@òìóäa†@ãłòì@Žíi@ìíi@Ša‡’óióÜ@óØ@ †‹ÙŽïq@ò†@òìòìóÜ@bmòŠóñˆ†@óØ@oŽïšò†@òíŽîđŠói@ÚŽïäíäbÔ@a‡Ôa‹ŽïÈçbäˆ@ñŠóØ@ËbÑî†@ڎíu@ïè@ói@ìóäbäˆð‚ó’@aíyó÷@ðäíäbÔ@ŠóóÜ@NóïäŠóóÜ@솋Ø@óómì‹Žïm@ðbi@ìóÔì@óäˆ@‡äóš@ì@paà@ì@xaìòŒ@ì@׳ómóäˆ@òˆ†@óäíäbÔ@ãó÷@ñ‹m@ðäbØóäóîý

@ @N†‹Ø@ñóÔñŽìŠbàó @ ŠóóÜ@Šbèói@ñ‹m@ðÙŽïbiçbØóØóî@ñaìì†@óÜ@Ûóî@òđŠó’@ì@ñŠìíib÷Šó@ò†‹ÙîŠbØ@çŽíš@óØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ìíióîbåŽïè@ŠóiaŠói@æî‡äóš@ì@çbäˆ@ðäbØóÐbà

@ N熋Ø@ñòìóÜbà@ñóäaìòđŠ@ìòìòŠaí‚ðäbäˆ@ðÈŒòì@ŠóóÜ@a‡“ïîbmŽíØóÜói@ŠŽìŒói@ñóÜóóà@ì@wîìŠóä@óÜ@×a‹ŽïÈðäbåŽïèŠbØói@ì@çbäˆ@n’íØ@ì@ça†ìí’òì@@N†‹Ø@ ñóÔ@çbîŠójàaŠói@ñ‰ïmì‡äímóÜ@aì@óäaŠbØŽíè@ìó÷@ðmìì@a‡ïîbmŽíØ@óÜòìóån“îŽìđŠ@óÜ@i@ï Šóè@óØ@çóØò†@çbäˆóØ@çbîŽí‚@ñ‹mb‚@ói@ãóè@òìóäóØóäì@òìaŠŽîŠbq@çbïäbØóÐbà@óÜ@ŠŽìŒ@ðÙŽï’óiðäbîb’@NçbïäbØóÜbåà@@ñ‹mb‚@ói@ãóèói@a†óŠŽíØ@ò Ž̂ìđŠ@ìì†@ìóÜ@wäŠó@óbiòì@ìíi@ìó÷@ðäbØóÔ@ŠóóÜ@ñŠŽìŒð“ïäaìíiò†bàb÷@ðäbØó−Šó@ìađŠ@ðàłòì

@ Nòìóîa†×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙŽîŠ@NRñòˆûŠ@S@ñŠbåïáï@óÜ@pbØò†@ñŠa‡’óið䆋؊óòŠbš@ñŠónäó@ñìa‹ƒÙŽîŠ

@ N’b÷@ð䆋ØbqŠói@ìó“ŽïØLBòŒbm@ðÙŽïÔa‹ŽïÈB@ñìbä@‹ŽîˆóÜ

@ñìa‹ƒÙŽîđŠ@ðØóïØýbš@‡äóš@ wîìŠóä@óÜ@çˆ@ñ†aŒb÷

@ ’bi@ôØóîbïä†ñŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õóàbäŠói

òìóååŽîí£