Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox Live y los logotipos de

Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox Live y los logotipos de Xbox, Xbox 360 y Xbox Live son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. y/o en otros países.

MADE IN EUROPE 1001287

ADVERTENCIA:

Antes de jugar a este juego, lea el Manual de instrucciones de la Xbox 360™ así como el manual de cualquier periférico, para obtener información sobre salud y seguridad. Guarde todos los manuales por si los necesita posteriormente. Para obtener un manual de nuevo, visite www.xbox.com/support o llame al servicio de atención al cliente de Xbox (ver el interior o el reverso del juego).

Información importante sobre la salud y la seguridad en los videojuegos

Ataques epilépticos fotosensiblesUn porcentaje escaso de personas pueden sufrir un ataque epiléptico fotosensible cuando se exponen a ciertas imágenes visuales, entre las que se incluyen los patrones y las luces parpadeantes que aparecen en los videojuegos. Incluso las personas que no tengan un historial de este tipo de ataques o de epilepsia pueden ser propensas a estos “ataques epilépticos fotosensibles” cuando fijan la vista en un videojuego.

Estos ataques presentan varios síntomas: mareos, visión alterada, tics nerviosos en la cara o los ojos, temblores de brazos o piernas, desorientación, confusión o pérdida momentánea del conocimiento. Además, pueden ocasionar la pérdida del conocimiento o incluso convulsiones, que terminen provocando una lesión como consecuencia de una caída o de un golpe con objetos cercanos.

Si sufre cualquiera de estos síntomas, deje de jugar inmediatamente y consulte a un médico. Los padres deben observar a sus hijos mientras juegan y/o asegurarse de que no hayan experimentado los síntomas antes mencionados; los niños y los adolescentes son más susceptibles a estos ataques que los adultos. El riesgo de sufrir un ataque epiléptico fotosensible puede reducirse tomando las siguientes precauciones:

• Siéntese a una distancia considerable de la pantalla.

• Utilice una pantalla más pequeña.

• Juegue en una habitación bien iluminada.

• No juegue cuando esté somnoliento o cansado.

Si usted o algún miembro de su familia tiene un historial de ataques epilépticos, consulte a su médico antes de jugar.

1

ÍNDICE

CONTROLES ..................................................2CONEXIÓN CON XBOX LIVE ................................2INTRODUCCIÓN..............................................4EL JUEGO ....................................................4LOS PERSONAJES ..........................................6ENEMIGOS....................................................8JUGAR COMO LAS TORTUGAS ..........................10MOVIMIENTOS ESPECIALES..............................12EXTRAS ......................................................16SERVICIO TÉCNICO ........................................17CONDICIONES DE LA GARANTÍA ........................18

TMNT_Xbox360_MText_SPA_04 15/2/07 13:53 Page 1

2

CONTROLES

Menú de controles básicos• Usa ell o L para moverte o desplazarte por las diferentes opciones.• Pulsa el botón A para seleccionar una opción, ir a la siguiente pantalla o cambiar la

opción actual.• Dentro del submenú pulsa el botón B para volver a la pantalla anterior.

XBOX LIVEJuega con todos y con cualquiera, a cualquier hora, en cualquier parte, en Xbox Live®. Creatu propio perfil (tu tarjeta de jugador). Charla con tus amigos. Descarga contenido en el bazarXbox Live. Envía y recibe correos de vídeo y voz. Conéctate y únete a la revolución.

ConexiónAntes de poder utilizar Xbox Live, debes conectar tu consola Xbox a Internet mediante unaconexión de alta velocidad y registrarte en el servicio de Xbox Live. Para comprobar si XboxLive se encuentra disponible en tu territorio y para obtener información sobre cómoconectarte a Xbox Live, visita www.xbox.com/live.

Control parentalEstas herramientas sencillas y flexibles permiten a los padres y cuidadores decidir a quéjuegos pueden acceder los jugadores más jóvenes, basándose en la calificación delcontenido. Para obtener más información visita la página www.xbox.com/familysettings.

Guía Xbox


3

Controles de juegoEstos son los comandos básicos para la configuración de los controles por defecto.

MOVIMIENTO BOTÓN

Moverse/correr Mover el L

Patada giro Botón Y

Patada remolino Mantener pulsado botón Y

Ataque arma Botón B (repetir para combinaciones)

Azote perverso Botón B (mantener pulsado)

Salto/doble salto Botón A (pulsar dos veces para saltodoble)

Esquivar (sólo combate) Cualquiera de los botones _, `, w o x

Movimiento especial de Leo Cualquiera de los botones _, `, w o x

Movimiento especial de Cualquiera de los botones _, `, w o xMiguel Ángel (en el aire)

Movimiento especial de Rafael Cualquiera de los botones _, `, w o x(contra una pared)

Movimiento especial de Donatelo Cualquiera de los botones _, `, w o x

Puñetazo al suelo Botón B (en el aire)

Cambio de tortuga Botón X

Lanzamiento de hermano Botón X (en el aire)

Ataques superfamilia Botón X (mantener pulsado)

Subir por paredes L (en el aire contra una pared)

Giro de seguridad Botón Y + L (al caer)

Giro evasivo (sólo combate) Esquivar + L

Agarrar saliente y correr L

Soltar saliente Botón B

Detener partida Botón >


4

INTRODUCCIÓNLa familia no se puede romper…

Las cuatro tortugas se han dispersado… y han seguido caminos separados. Splinter, elpadre rata de Leonardo y maestro de ninjutsu, lo envía a Sudamérica para completar suentrenamiento y recuperar un medallón que posee poderes místicos. En Nueva York, Rafaelha asumido secretamente el personaje del Nightwatcher. Vagando por las calles en la noche,implacable ante sus enemigos, el oscuro vigilante se convierte rápidamente en el objetivo dela ley y no es bien visto por algunos ciudadanos.Donatelo y Miguel Ángel tienen sus propios asuntos, la fiesta para niños de Cowabunga Carl.Miguel Ángel, tan chistoso como siempre, se viste de tortuga para entretener a niñoshiperactivos y sacarse un dinerillo, mientras que su hermano el cerebrito, Donatelo, intentamantener el equilibrio en la economía familiar.Cuando las tortugas se reúnen, la tensión crece entre Leonardo y Rafael. Mientras tanto, lafamilia debe luchar para encontrar respuestas a las últimas apariciones de monstruos y laimplicación de un millonario misterioso que parece estar relacionado con el clan Foot.Las Tortugas Ninja, Leonardo, Rafael, Donatelo y Miguel Ángel, se ven obligados a superarlas adversidades para mantener a su familia unida y luchar contra el mal en una aventurarepleta de acción y combate ninja.¡El destino de la familia está en tus manos!

EL JUEGOMenú inicio Pulsa el botón > para comenzar.


5

Menú principal

Utiliza el L o el l para desplazarte por este menú. Pulsa el botón A para seleccionar unaopción y el botón B para volver.

• Jugar: selecciona el menú Mapa para comenzar a jugar o continuar tu partida.• Extras: ilustraciones, vídeos, desafíos y regalitos.• Estadísticas: ver tus estadísticas actuales.• Opciones: ajustar el sonido y el vídeo.• Créditos: conoce a los ninjas que crearon el juego.

Menú Pausa

• Opciones: Ajustar tu configuración de sonido y de vídeo.• Reiniciar• Salir al menú principal


6

LOS PERSONAJES Miguel Ángel • El más joven, es muy divertido y le encantan las fiestas• Acrobacia: helicóptero nunchacku • Fuerza de combate: ráfaga de ataques• Arma: nunchackus

Donatelo• El más introvertido e inteligente de las tortugas• Acrobacia: salto Bo • Fuerza de combate: gran alcance• Arma: bastón Bo

Rafael• El rebelde temerario; es el más fuerte, casi siempre

está enfadado y buscando pelea• Acrobacia: escalada poderosa• Fuerza de combate: poderoso• Arma: sai


7

Leonardo• El mayor, el líder: disciplinado, serio y letal• Acrobacia: distorsión de sombra • Fuerza de combate: equilibrada• Arma: katana

Nightwatcher• Vigilante de Rafael, personaje que lucha contra el crimen • Acrobacia: escalada poderosa• Fuerza de combate: ataques de RABIA• Arma: sai


8

ENEMIGOSMiliciaEstos individuos no tienen nada que hacer frente a las habilidades ninja. Si tienes cuidado,los derrotarás fácilmente.

Purple DragonsGamberros como estos están arruinando el vecindario. Muéstrales cómo se lucha con honor.

Black GatorsUn grupo de adictos a la tecnología que se creen los amos de las alcantarillas. Nada de loque preocuparse para un estudiante de ninjutsu.


9

El clan FootEste grupo de enemigos ninjas nunca aprenderá. Recuérdales por qué tuvieron que ocultarsela última vez que los derrotaste.

JefesA través de tus aventuras te encontrarás con un montón de villanos más. ¡Mantente alerta!


10

JUGAR COMO LAS TORTUGASPanel de datos individual

Indicador de salud Muestra el estado de salud de tu tortuga.

Medidor estrellaSe llena derrotando enemigos. Cuando está lleno, puedes liberar un mega-ataque (para másdetalles, ver Movimientos especiales).

Panel de datos familiar Medidor de lazo familiarEste medidor indica cómo han impresionado tus movimientos a las otras tortugas.¡Experimenta combinando movimientos durante la acrobacia y el combate para derrotar a tus enemigos!

Pero recuerda, si pides ayuda a uno de tus hermanos sin pensarlo bien, podrías perder surespeto y tener que trabajar más duro para que te vuelva a ayudar.


11

Medidor de enfriamientoCuando una tortuga haya realizado una maniobra cooperativa, necesitará unos momentospara recuperarse. Este medidor muestra en cuánto tiempo no podrá realizar otro movimiento cooperativo.

Jugar Como El Nightwatcher

Indicador de salud Muestra el medidor de salud del Nightwatcher.

Medidor de RABIASe llena causando daño a los enemigos.


12

MOVIMIENTOS ESPECIALES Acrobacias

Salto/doble salto

Mantén pulsado el botón A para saltar; cuanto más lo mantengas, más alto saltarás. Pulsa el botón A de nuevo en el aire para

realizar un salto doble y conseguir más altura aún.

Subir por paredes (vertical y horizontal)

Si te pegas a una pared mientras estás en el aire, la tortuga correrápor ella. Dependiendo del ángulo que elijas, la tortuga puede correrpor la pared o subir por ella.

Salto rebote

Pulsa el botón A mientras la tortuga está en el aire y frente una paredpara que se baje de la pared de un salto. Sigue haciéndolo de pared en

pared para subir por zonas difíciles.

Balancearse en posteSalta sobre cualquier poste para agarrarte. Pulsa el botón A para soltarte.

Saliente (agarrar y correr)Las tortugas se pueden agarrar a muchos salientes si

los tocan. Si son lo suficientemente largos, utiliza el Lpara hacer que la tortuga corra a lo largo de él.

Para soltarte, pulsa el botón B. Para saltar, utiliza el L y pulsa el botón A.

¡Intenta saltar de saliente en saliente!


13

Giro de seguridadCuando caes y estás a punto de tocar el suelo, mueve el Len la dirección que te estás moviendo y mantén pulsado el

botón Y para realizar un giro de seguridad.

Distorsión de sombra de LeonardoLeonardo puede utilizar la meditación profunda para atravesar ciertosobjetos como puertas y barras de hierro. Para utilizar este movimiento,camina hacia el objeto y pulsa el botón _, `, w o x.

Salto Bo de DonateloDonatelo puede utilizar su bastón Bo para saltar entre techos

bajos y agujeros profundos. Para realizar el movimiento, pulsa elbotón _, `, w o x mientras Donatelo está en el suelo.

Helicóptero nunchacku de Miguel Ángel

Mientras Miguel Ángel está en el aire, mantén pulsado el botón _, `, w ox para hacer el helicóptero nunchacku. Esto le permitirá volar por un breveperíodo de tiempo.

Escalada poderosa de RafaelAl usar su poder increíble y sus armas únicas, Rafael

puede subir paredes que otras tortugas no pueden. Acércate a una de las paredes especialmente identificadas y mantén

pulsado el botón _, `, w o x para comenzar a subirla.


14

Lanzamiento de hermano

Pulsa el botón X mientras que una tortuga estáen el aire para realizar un lanzamiento cooperativo con

la ayuda de otra tortuga. Es una gran forma de dar saltoslargos y superar ciertos obstáculos.

Consejo: muchos movimientos funcionan bien juntos, así que no teolvides de experimentar.

Combate

Cargar arma

Mantén pulsado el botón B para cargar disparos de armafulminantes. Al liberarlo, la tortuga cargará hacia todos los

enemigos de alrededor.

Cargar patada

Mantén pulsado el botón Y para dar una potente patadagiratoria.

Puñetazo al suelo

Mientras estás en el aire, pulsa el botón B para dar unpuñetazo en el suelo. Este movimiento empuja hacia

atrás a los enemigos para darte tiempo para planear tusiguiente asalto, pero hace poco daño. Cuanto más alto

estés cuando comiences este movimiento, mayor será su alcance.

Esquivar

Cuando estés en un combate, mantén pulsado el botón _, `, w o x y la tortuga evitaráun ataque enemigo.

Para alejarte a salvo de tu ubicación, pulsa esquivar y mueve el L para que la tortuga realiceun giro evasivo.


15

Ataques superfamilia

Mantén pulsado el botón X cuando un miembro de lafamilia esté disponible para realizar un devastadormovimiento cooperativo. Experimenta y aprende a

utilizar cada tortuga con eficacia.

Mega-ataque Puedes cargar a tu tortuga para que desate un mega-

ataque devastador. Con cada enemigo eliminado sellenará el medidor estrella. Cuando esté lleno, elmega-ataque te permitirá librarte de los enemigoscon un solo golpe. Sin embargo, si recibes un

golpe, perderás tus habilidades de mega-ataque y tendrásque volver a llenar el medidor estrella.

Ataques de RABIA del Nightwatcher

Sed de sangre del Nightwatcher Al usar esta habilidad, el Nightwatcher es capaz de concentrarse exclusivamente en hacerdaño a sus enemigos. Infligirá más daño mientras esté activo.

Furia justiciera del Nightwatcher ¡Este movimiento libera la furia acumulada del Nightwatcher! Cadauno de los enemigos en pantalla será golpeado con gran daño.

MeditaciónSi dejas a tu tortuga quieta unos momentos, podrá meditar sobre la situación. Al hacerlo,recuperará gradualmente su salud.


16

EXTRASIlustraciones y vídeosUtiliza las monedas recogidas en la partida para comprar vídeos e ilustraciones de Las Tortugas Ninja.

DesafíosDesbloquea desafíos especiales completando niveles en el juego. Corre para completar cada desafío lo antes posible; batiendo cada uno, puedes ganar hasta tres monedas paracomprar regalitos.

RegalitosSi compras regalitos podrás jugar con nuevas y divertidas características activadas.

LOGROSLos logros son el reconocimiento de las hazañas que has llevado a cabo jugando a TMNT™,el videojuego. Hay 23 Logros en total, por hazañas como realizar un ataque combinadocooperativo, hacer un barrido limpio en un nivel o completar un nivel del juego. Puedesacceder a tu lista de Logros a través de la interfaz Xbox.

Teenage Mutant Ninja Turtles™

©2007 Mirage Studios, Inc. Teenage Mutant Ninja Turtles™ y TMNT son marcas comercialesde Mirage Studios, Inc. Todos los derechos reservados. Software ©2007 UbisoftEntertainment. Todos los derechos reservados. Ubisoft, Ubi.com y el logotipo de Ubisoft sonmarcas comerciales de Ubisoft Entertainment en los EE. UU. y/o otros países.

¡GANA JUEGOS DE UBISOFT!Regístrate ya en el sitio Web del concurso: http://registrationcontest.ubi.comEl concurso es gratuito; no es necesario comprar nada. Consulta las bases en el interior. - Plazo de inscripción: del 27/10/2005 al 30/06/2007.- Puedes obtener la normativa del consurso gratuitamente escribiendo a UBISOFT

EMEA, Grand jeu/concours E-Registration – 28, rue Armand Carrel, 93108Montreuil-sous-Bois Cedex, Francia; o desde el sitio Web del concurso:http://registrationcontest.ubi.com;

- Premios: regalamos 10 videojuegos cada semana. 520 juegos en total, con un valor total de mercado de 31.200 euros (se darán 10 cada semana durante un año), estimando el precio de cada unidad en 60 euros (IVA incluido) (art. L 121-37 Ccons.).


17

SERVICIO TÉCNICO

Para prestar un mejor servicio, Ubisoft ofrece servicio técnico en Internet.

Sencillamente visita www.ubisoft.es y acude en primer lugar a la sección de Soporte.

Si consultas el Centro de Soluciones, obtendrás las mismas respuestas que si llamaras porteléfono a nuestro personal del servicio técnico. Además, el Centro de Soluciones estádisponible las 24 horas del día.

Si usas la opción de Formular pregunta, dentro del Centro de Soluciones, te aseguras deque obtenemos toda la información importante que necesitamos de tu sistema y del posibleproblema, por lo que podremos contestarte mejor.

Asegúrate de incluir toda la información de tu sistema, el problema y el título al que estás jugando.

Si no tienes posibilidad de usar el correo electrónico, nuestro personal del servicio técnicopuede ayudarte si llamas al 902 117 803, de lunes a jueves de 16:30 a 18:30 h. (consulta elcoste de llamada a un 902 a tu operador). Por favor, cuando llames permanece delante de tusistema encendido.

PISTAS Y TRUCOSLo sentimos, el servicio técnico de Ubisoft no ofrece pistas, trucos, instrucciones o guíaspara ninguno de nuestros juegos. Visita nuestra web, en ella encontrarás enlaces a páginasindependientes de pistas y trucos.

¡Lleva a TMNT™ al siguiente nivel!Únete a la comunidad de TMNT™

y tendrás acceso a:

• Información y contenido exclusivo• Concursos y grandes premios• Ofertas especiales: colecciones, ediciones limitadas…• Pistas y trucos exclusivos• Conoce a nuevos amigos en los foros y consigue toda la ayuda

que necesites

Únete aquí: www.tmntgame.com


19

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL:

El comprador se compromete a no registrar, ni solicitar su registro, ni utilizar, explotar,alterar, modificar o suprimir cualquiera de los Derechos de Propiedad Industrial e Intelectualsobre el bien, así como sobre la documentación, manuales de uso, instrucciones, materialespromocionales, diseños artísticos, etc.

El comprador no tendrá derecho alguno a reproducir ni a copiar el bien, así como ladocumentación, manuales de uso, instrucciones, materiales promocionales, diseñosartísticos, etc., ni a comercializar, distribuir o promover la venta de dichas copias yreproducciones no autorizadas.



Documents

Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox Live y los logotipos de