Miejsca malarstwo 2009-2014 Krzysztofzamek.szczecin.pl/site/katalog_miejsca.pdf · 2013. 12. 5. · Szczecinek (2012 ); The Cases of the Middle Age, 2008 – painting, at Galeria

mala

rstw

o

2009-2014

Krzysztof

Krzywiński

Mie

jsca

teksty

:

Krzyszto

f Krz

ywiński •

Andrzej T

omczak

tłum

aczenia:

Kamila

Różańska – ję

zyk angielski

Macie

j Klo

nowski – ję

zyk niem

iecki

zdjęcia:

Joanna Kurz

ydlak-Najm

owicz • Zdzisław G

ajda

projekt g

raficzny: Iz

abella R

ewcio

opracowanie

graficzne: A

gnieszka R

ajska

druk: P

rintO

NE, Soft

Vision

mala

rstw

o

2009-2014

Krzysztof

Krzywiński

Mie

jsca

cykl pra

c wykonany i k

atalo

g wydany z okazji 2

5-lecia pra

cy twórc

zej

Poezje Edw

ard R

ogalski

born

on 1st

December

1961 in

Szczecin.

He is a gra

duate of

PWSSP ( c

urrently

UA )

in Poznań (1984-1

989).

He did his gra

duate w

ork in

the ate

lier o

f pro

f. Józef F

lieger.

He teaches s

tudents

in Liceum

Plastyczne in

Szczecin and also in

the

post-se

condary art

school P

olicealna

Szkoła Artysty

czna „Top-A

rt.”

Phone number: 091 4 35 77 28 ; m

obile: 5

05

072 901 ; e-m

ail : krzywinsk

i_art@

o2.pl

More

signific

ant, cyclic

individual e

xhibitions:

Landscape and Tim

e, 1990 – paintin

g, at Piastó

w 5, an art

gallery

in Szczecin

Joker, 1

992 – painting, at K

lub XIII M

uz, an art club in

Szczecin;

Women, H

ell and Sins, 1

992 – drawing, at P

od Bocianem, an art

gallery

in Szczecin;

Miniatu

res, 1

994 – painting, at K

lub Empik in Szczecin;

Interv

ention of R

ed, 1995 – dra

wing, at Kiera

t, an art

gallery

in Szczecin and

MOK, a community

centre in

Szczecinek;

Ramble, 1999 – paintin

g, at The Castl

e of Pomera

nian Dukes in

Szczecin and

Galerie O

TV , a galle

ry in

Berlin;

Wall, 2

005 – painting, at T

he Castle of P

omeranian D

ukes in Szczecin and also

in

Świnoujście, B

usko-Z

drój, K

ielce, Pińczów , G

reifs

wald (Germ

any), Mosin

a, Wro

cław,

Szczecinek (2012 );

The Cases o

f the M

iddle Age, 2008 – paintin

g, at Galeria

XIII M

uz, an art galle

ry in

Szczecin and

also in

Świnoujście, G

ryfic

e, Płoty,

Szczecin Dąbie (2

010), at C

afe 22, a resta

urant in

Szczecin

(July,

August 2011), S

zczecinek (2012 );

The exhibition of O

ne painting – at T

he Pomeranian Libra

ry in

Szczecin, a painting

called Citiz

ens – D

ecember 2009.

PARTICIPATIO

N IN N

UMEROUS G

ROUP EXHIBIT

IONS

Among others:

Bamberg (G

ermany), J

uly 2000; Polis

h Contempora

ry Paintin

g Festival

in Szczecin, years 1990, 1

996, 2000, 2

004, 2008, 2

010, 2012; “T

he

Aspects

of Polis

h Art in Caen” (F

rance), J

uly 2009; Jubile

e Exhibition

“Art

now” 100 paintin

gs for 1

00th anniversa

ry of Z

PAP (Polis

h

Union of Visu

al Arts

’ Arti

sts), a

t Parlia

ment of th

e Brusse

ls,

September 2

011; “The Asp

ects of F

rench Art

the IIn

d

meeting”, a

t The Castl

e of Pomera

nian Dukes in

Szczecin, November 2

011;

“Pre

sence” t

he exhibition dedicate

d to

100th anniversa

ry of Z

PAP - The Castl

e

of Pomera

nian Dukes in

Szczecin –

November - Ja

nuary 2012;

The French-P

olish-U

krainian

exhibition „H

olomodor”

dedicated to

80th Anniversa

ry

of the G

reat H

unger in

the U

kraine – Caen

(France), O

ctober

2012

ist am

1.

Dezember

1961 in

Szczecin

geboren. E

r hat

in 1981 das L

yzeum

der bild

ende Kunst

in

Szczecin beendet.

Von 1984 bis 1989 hat e

r an

der Kunstk

ademie (fr

üher PW

SSP

heute A

SP) in Poznań st

udiert. D

ie

Diplomarb

eit hat e

r bei P

rofe

ssor J

ózef

Flieger g

emacht.

Er arb

eitet a

ls Kunstl

ehrer im

Lyzeum der

bildende K

unst in Szczecin und in

der Kunsts

chule

„TOP ART“‚

Telefon: 0

91 435 77 28, 505 072 901; E

-Mail:

krzywinsk

i_art

Wichtig

ere In

dividuelle A

usste

llungen

„Landsc

haft und die Zeit”

-Malere

i-Galerie

Piastówstr

asse 5,

Szczecin

„ Der J

oker”-M

alerei –

Klub XIII

Muz, S

zczecin

„ Fra

uen ,Hölle

und Sünde” 1992 - Z

eichnung-Galerie

„Pod B

ocianem”,

Szczecin „Miniatu

ren”1

994- Malere

i-Klub Em

pik-Szczecin

„Die In

terv

ention vom

Rot” 1995-Z

eichnung-Kiera

t Galerie

in Szczecin

und MOK in

Szczecinek

„Wanderu

ng”1999 - M

alerei-H

erzogsc

hloss in

Szczecin, OTV G

alerie in

Berli

n

„Die W

and” 2005-M

alerei-H

erzogsc

hloss in

Szczecin und Galerie

in Świnoujśc

ie,

Busko-Z

drój, K

ielce, Pinczów, G

reifs

wald, Mosin

a, Wro

cław, Szczecinek.

„Der F

all vom

Mitt

elalter”

– Gem

äldeausste

llung – XIII

Muse

Galerie

In Szczecin, u

nd in

Świnoujście, G

ryfice, P

łoty, S

zczecin Dąbie 2010, R

estaura

nt „Cafe

22“ in Szczecin –

Juni, August

2011, Szczecinek (2

012).

Ein Gem

älde-Auss

tellu

ng – Hauptb

iblioth

ek in Szczecin - G

emälde unte

r dem

Titel „D

ie Burg

er“- D

ezember 2

009.

Die Teilnahm

e an vielen Kunsta

usste

llungenz. u

.a.

Polnischer G

egenwartmalere

ifesti

vall in Szczecin in

Jahren 1990,

1996, 2000, 2

004.

Die Asp

ekten der P

olnischer K

unst in C

aen { Fra

nkreich)

– Juni 2009

Jubilą auss

tellu

ng „Art-

now“ - 100 B

ilder in

100 Jahren

von ZPAP- Brü

ssel –

EU Parla

ment –

Septem

ber

2011,

Die Asp

ekten der f

ranzösis

cher Kunst

– II

Trefe

n Schloss in

Szczecin – Novem

ber 2011

„Anwese

nheit“ - A

usste

llung - 1

00

Jahre von ZPAP Szczecin Schloss

–

November -

Januar 2012.

Französis

ch-polnisc

h-

ukrainisc

he Auss

tellu

ng

„Holom

odor“ – 80

Jahress

tag vom

großen

Hunger in der

Ukraine – C

aen

( Fra

nkreich)

Oktober

2012

Krzysztof Krzywiński ur.1

grudnia 1961 r.

w Szczecinie

.

Studia w

PW

SSP

(obecnie

UA) w

Poznaniu

w lata

ch 1984-1989.

Dyplom

w pra

cowni

prof. J

ózefa Flie

gera.

Jest pedagogie

m w

Liceum

Plastycznym

w Szczecin

ie ora

z

w Polic

ealnej S

zkole A

rtysty

cznej „Top-A

rt”.

tel. 9

1 4 35 77 28; 505 072 901;

e-mail :

krzywin

ski_ art@

o2.pl

Ważnie

jsze, cyklic

zne wysta

wy in

dywid

ualne :

Pejzaż a Czas 1990r. –

malars

two gale

ria P

iastów 5

w Szczecinie

Joker 1992 r. – m

alarstw

o Klu

b XIII

Muz w

Szczecinie

Kobiety

, Pie

kło i G

rzechy 1992 r.

galeria

Pod B

ocianem

w Szczecinie

– rysunek

Min

iatu

ry 1994 r.

– malars

two K

lub Em

pik w

Szczecinie

Inte

rwencja

Czerw

ieni 1

995 r. – ry

sunek galeria

Kie

rat w

Szczecinie

oraz M

OK w

Szczecinku

Wędró

wka 1999 r.

– malars

two Z

amek K

s. Pom

orskich w

Szczecinie

oraz

Galerie

OTV w

Berli

nie

Ściana 2005 r.

– malars

two Z

amek K

s. Pom

orskich w

Szczecinie

oraz Świn

oujście,

Busko-Zdró

j, Kie

lce, Piń

czów, Gre

ifswald

(Nie

mcy), M

osina, W

rocła

w,

Szczecinek (2

012 )

Przypadki W

ieku Śre

dniego 2008 r.

– malars

two G

aleria

XIII

Muz w

Szczecinie

,

oraz: Ś

winoujście

, Gry

fice, Pło

ty, S

zczecin D

ąbie 2010, C

afe 22

Szczecin lip

iec, s

ierp

ień 2011, S

zczecinek (2

012)

Wysta

wa jednego obra

zu – Książnica P

omors

ka w Szczecin

ie,

obraz pt. „

Obyw

atele” –

grudzie

ń 2009

Udział w

wie

lu w

ystaw

ach zbioro

wych m

iędzy in

nymi :

Bamberg

(Nie

mcy) li

piec 2000, F

estiwal P

olskiego M

alarstw

a

Współc

zesnego w Szczecin

ie w

lata

ch 1990, 1996, 2

000,

2004, 2008, 2

010, 2012 „ A

spekty Sztu

ki Polskie

j

w Caen” (

Francja) li

piec 2009, W

ystawa Jubile

uszowa

„Art

now” 100 obra

zów na 100 lecie

ZPAP –

Bruksela P

arlam

ent – w

rzesie

ń 2011

„Aspekty

Sztuki F

rancuskie

j spotk

anie II

”

Szczecin Z

amek – lis

topad’2

011.

„Obecność” w

ystawa z okazji 1

00-lecia

ZPAP Szczecin Z

amek

listo

pad - sty

czeń 2012.

Wysta

wa fr

ancusko- polsko-

ukraiń

ska „Holo

modor”

poświę

cona 80- Rocznicy

Głodu na U

krain

ie

- Caen (F

rancja

)

październ

ik’2

012

Krzysztof Krzywiński

Es ist

25 Jahre

vergangen

als ich m

eine

erste

ernsth

afte

kunstrealis

ieru

ng

gemacht h

abe, die

mit

der Reflexio

n mit

Natur, M

ensch und anderen

Leidenschafte

n, die

uns

umgeben, z

u tun hat..

Es ist d

ie Z

eit

der Zusam

menfa

ssung.

Weil d

as eine ru

nde Jahresfe

ier i

st, ein

e

magische Z

ahl, welche V

erpflichtu

ng macht.

Hinte

r mir

habe ich die

Zeit,

vor mir

habe ich

geheimnisvolle

Zeit.

Was je

tzt?

Oder W

as wird

weiter?

Ich beobachte die

Welt,

denke und zeige das in der

Male

rei,

Vor dem

Gott

werde ic

h geprüft…

.. Das is

t ein

e grosse

Hoffnung, d

ie m

ir existie

ren darf.

Manchm

al habe ic

h normale

menschlic

he Verz

weiflung und ein

e

Frage W

ARUM.

Aber ich arb

eite w

eiter, „

öffne“ w

eitere

Bild

er, wünschte

etwas w

eitere

s

zu sagen …. Ic

h erwarte

keine A

ntwort,

ich w

ünschte nur z

ufrieden zu sein

–

und das ist s

o viel f

ür den K

ünstler.

Ich arbeite

mit

Zyklen, m

eine K

unsttite

l das sin

d „Wanderu

ngen“, „M

AUER“ und

das ist i

mm

er in der B

iogra

phie darg

estellt

.

Es ist i

n dieser M

alere

i ein

e Ord

nung und das freut m

ich. Die

ganze Zeit

wünschte ic

h

etwas zu sagen und h

abe imm

er noch neue Id

een. (Und w

ie geht e

s weite

r ?)

Heute und hie

r schlage ic

h ein neues Z

yklus vom

25 Jahre

n mein

er

Jubileum

skunstarb

eit unte

r dem

Tite

l „die

Stelle

n“ vor. A

lso wird

nicht

zu grosse R

etrospektio

n. Vie

lleicht i

n den nächsten 25 Jahre

n.

Die B

ilder e

ntste

hen seit 2009, a

lso ich re

alisie

re sie

noch weite

r.

Im 1989 in

mein

er Dip

lom

arbeit

„Landschaft

und die Z

eit“

in dem

Ate

lier v

om P

rofe

sor Józef F

lieger i

n der Kunsta

kademie

in P

oznań habe ich geschrie

ben: „Die

Landschaft kann ohne

uns existiere

n. Sie

schaffte sich ohne den M

enscheinfluss

zu entwickeln

.“

Aber wir

sind da. W

ir bauen, m

ischen sich ein, g

reife

n

ein und ero

bern die

geheim

nisvolle N

atur.

Das macht A

ngst aber a

uch eine In

spiratio

n.

Wir

haben unsere P

lanete und unsere

„Ste

lle“.

Wie

lange w

ird die

se Reflexio

n aktuell u

nd

gebrauchbar s

ein? I

ch weiß

nicht.

Wir

prüfe

n diese Ste

lle in

25 Jahren.

Krzyszto

f Krz

ywiński

Juli 2013

25

years

have

passed since

my firs

t serio

us

accomplis

hment

connected w

ith

the re

flections on

nature

, a hum

an and

any phenomena th

at

surround us. It

means th

at the

time fo

r the ro

und-up has com

e as

this is

a round annivers

ary, th

e magical

number w

hich obliges m

e to som

ethin

g.

There is

the space-ti

me alre

ady behind m

e

whereas in

front o

f me som

ethin

g that I

can call

a space-tim

e unknown quantity. W

hat now? W

hat

is going to

happen next?

I observ

e the w

orld, th

ink and expre

ss myself

thro

ugh

paintin

g. In fr

ont of G

od I will

be appraised… T

his is a gre

at

hope which m

akes me able

to go on.

Sometim

es I com

e across a ty

pical hum

ane doubtfuln

ess and

the questio

n SO W

HY ALL T

HIS? H

owever, I contin

ue fulfi

lling,

arbitr

ating, “o

pening” a

nother p

aintin

gs, I want t

o know someth

ing

more

…. I don’t e

xpect any answers

, I ju

st want t

o be pleased – it

is so

much fo

r a cre

ator.

I work

accordin

g to cycle

s, I use ti

tles lik

e Ram

ble, W

all repeate

d ad nauseam

in th

e biogra

phical note

thro

ugh all these years

. There

is an ord

er in it

and it

gratifi

es, I stil

l want t

o rem

ark and te

ll and I h

ave some id

eas (what n

ext).

For the m

oment, h

ere and now, w

hen there

is som

ethin

g behind and in

front o

f me,

I suggest t

he cycle entit

led P

laces for t

he 25th annivers

ary. T

herefo

re, I

don’t

provid

e for a

significant r

etrospectiv

e.

Perhaps in

next 25 years

?

The successive paintin

gs under this com

mon ti

tle have been cre

ated sin

ce

2009, though I a

m stil

l in th

e process.

In 1989, in

the ate

lier o

f Józef F

lieger i

n PW

SSP in P

oznań, I wro

te

in th

e intro

duction to

my gra

duate th

esis entitle

d Landscape

and Tim

e: “The la

ndscape could exist w

ithout u

s. It w

ould

evolve with

out the hum

an inte

rventio

n, with

out any

artificial s

upplem

ents.” B

ut we are

, we build

, inte

rvene,

coexist and subdue th

e secret p

owers of n

ature

.

It worr

ies, b

ut it a

lso inspire

s, we have our p

lanet,

we have our Places on it

. How lo

ng will

this

reflectio

n be up-to-d

ate and needed? I

don’t

know. Let u

s check these places in

25 years

time.

Krzyszto

f Krz

ywiński

July 2013

Min

ęło

25 lat

od mojej

pierw

szej

poważniejszej

realiz

acji związanej

z refleksjam

i nad

naturą

, czło

wiekie

m

i wszelk

imi z

jawiskami, k

tóre

nas otaczają.

Czyli czas na podsum

owanie

bowiem

jest t

o okrągła

rocznica,

magiczna lic

zba, któ

ra do czegoś

zobowiązuje.

Za sobą mam

czasoprzestrz

eń, prz

ede mną coś

co mogę nazwać nie

wiadomą czasoprz

estrzenną.

Co tera

z? alb

o Co będzie

dalej?

Obserw

uję świat, myślę

, wypowiadam

się w

malars

twie

.

Przed P

anem B

ogiem

będę rozlic

zony ...

To wie

lka nadzie

ja, któ

ra pozwala tr

wać.

Czasami d

opada mnie

zwykłe lu

dzkie zwątp

ienie

i pyta

nie no bo

PO C

O TO

?

Ale dale

j realiz

uję, rozstrz

ygam, „o

twie

ram

” kole

jne obra

zy, chcę coś

wiedzie

ć wię

cej...

Na odpowiedzi n

ie oczekuję, c

hcę być zadowolony – to

aż tyle

dla twórc

y.

Pracuję cyklam

i, posłu

guję się ty

tuła

mi „W

ędrówka”, „

Ściana” do znudzenia

powtarz

anymi w

nocie bio

graficznej p

rzez te

wszystk

ie la

ta.

Jest w ty

m ja

kiś porządek i t

o cieszy, c

iągle chcę się

wypowiadać i o

powiadać i mam

pomysły

(co dale

j).

W ty

m m

omencie

, tu i t

eraz, k

iedy je

st coś za m

ną i prz

ede mną pro

ponuję na

25-lecie

cykl pod ty

tułe

m „M

iejsca”. C

zyli nie

przewid

uję dużej retro

spektywy.

Może za dru

gie ty

le?

Kolejn

e obrazy pod ty

mże w

spólnym

tytu

łem

powstają od ro

ku 2009,

jestem

zatem

ciągle w

trakcie

.

W 1989 ro

ku we w

stępie

do pracy dyplo

mowej p

od tytu

łem

„Pejzaż a czas” w

pracowni p

rof. J

ózefa Flie

gera w

PW

SSP

w Poznaniu

pisałem

: cyt. „

Pejzaż mógłb

y istn

ieć

bez nas. Rozwija

łby się

sam bez in

gerencji c

złowie

ka,

bez wszelk

ich sztucznych uzupełn

ień”. A

le m

y

jesteśm

y, budujem

y, ingeru

jemy, w

spółistn

iejem

y

i ujarz

miam

y tajem

ne siły prz

yrody.

To niepokoi a

le in

spiruje, m

amy swoją

planetę, m

amy na nie

j swoje „M

iejsca”.

Jak długo ta

refleksja będzie

aktualn

a

i potrz

ebna? Nie

wie

m.

Sprawdźm

y te m

iejsca za 25 la

t.

Krzyszto

f Krz

ywiński

lipie

c 2013

„Waru

m

denn das”-

das hat über

seine K

unstmale

rei

Krzyszto

f geschrie

ben.

Die Fra

ge ist e

infa

ch und

klar. Aber b

estimm

t? Er w

eiss

das viel b

esser als je

der von uns,

weil das sein

e Male

rei b

etrifft

.

Er ist e

in K

unstmale

r. Er b

eobachtet,

zweifelt,

stellt

viele

Fragen und pro

biert

sie z

u beantworte

n.

Als Male

r und als M

ensch. Er h

at mit

Demütig

eit geschrie

ben, dass nur G

ott ih

m ein

e

Note gib

t.

Er hat d

ie Erz

ählung, d

ass er ein

Kunstta

lent b

ekomm

en

hat, gedacht, d

ass einige sie

verdoppeln

und andere sehr

schnell verli

eren. E

r ist e

in ru

higer Mensch, w

eil er w

eißs,

wenn er nächste

s Zyklu

s malt,

muss er d

as Pro

blem

sehen und

die W

ahrheit

in die

ser Male

rei s

ehen. Er w

eiss das , und kennt

diese G

eheimnisse.

Krzyszto

f wollt

e das ich ein

en kurzen Text s

chreib

e, dass m

eine

Reflexion zu sein

er Male

rei z

eigt.

Ich mache bestim

mt k

eine m

alere

iprü

fung und ‚ w

issenschaftliche“ A

nalize.

Seine le

tzte

Male

rei is

t ein

e Übera

schung ,weil s

o viele

klein

igkeiten in

dieser

Male

rei s

ind. D

as Bild

form

at ist z

u klein

, um

alles zu sagen, w

as der Künstle

r zeigen

wollte. E

s ist s

o , wie

im M

ittelalte

r die

Angst w

ar. So w

ie ein

Horr

or.

So ist d

ie A

ngst von heutig

en Mensch durc

h den gegenwartigen K

ünstler g

emalt.

Krzyszto

f malt

so viel a

uf der L

eine, d

ass man nicht m

ehr ändern

kann. Er m

acht

dieses B

ild fü

r im

mer z

u.

Man m

uss alles ausfü

llen. A

lles m

uss man bis zum

Ende sagen.

Perfektv

oll und pro

fesio

nell. Das is

t so, w

ie vor d

em Tod, w

o man

vielle

icht nicht a

lles sagen w

ollte und ein

ige wichtig

e Sachen

vergessen zu m

achen habe.

Ein M

aler –

Mensch is

t zufri

eden , wenn er s

eine eigene

Ideen erz

ählt.

Jeder möchte

so eine C

hance bekomm

en. Aber n

ur

einige können das m

achen. Krz

ysztof h

altet s

eine

Kunst, wie

ein M

itglie

d von Bru

dergem

einde

von Heilig

en Lukas.

Er ist e

in M

aler. E

in gute

r Male

r.

Andrzej T

omczyk

Szczecin, J

uni 2013

“Why

all this?”

– this is

what Krz

ysztof

wrote

in his

reflectio

ns about

painting – about h

is

own painting. A

simple and

obvious question. O

r, is it?

He

knows about it m

ore th

an any of

us as it concern

s his painting and his

doubts.

He is a painte

r. He observ

es, doubts,

asks questions and tr

ies to answer t

hem.

Both, a

s a painter a

nd as a human. H

e humbly

wrote

that, t

he fact o

f the m

atter i

s, only G

od

would assess him and dispense ju

stice. H

e learn

t

the Para

bole of the Talents – w

ho multi

plied and w

ho

forfe

ited th

em.

Deep in his soul h

e is calm

because he knows, he assum

es that

poring over a

n another c

anvas of the anoth

er cycle, h

e delves

into an is

sue over and over a

gain. A la

yer afte

r a la

yer he penetra

tes

its com

plexity to

approach th

e matte

r of t

he problem

just a

little

bit, to

touch th

e truth

just f

or a m

oment.

He knows about it and he is

worth

this ill

uminatio

n.

Krzyszto

f asked m

e about a short

text w

hich would be m

y reflectio

n on his

work.

Certainly, th

is will

not be an atte

mpt o

f assessm

ent of h

is achievements. T

his won’t b

e

an attem

pt of p

seudoscientific analysis, e

laboratio

ns or oth

er “acute

” stu

dies, as I a

m fa

r

from

being megalom

aniac.

Krzyszto

f surp

rised m

e with

, as if

to say, a

n accumulatio

n of deta

ils in

his recent

paintings. H

is cities stre

tch th

e fram

es. The size of t

he canvas is not e

nough to

express every

thing th

at the auth

or would lik

e to te

ll. The im

agination of t

he

medieval fe

ar of t

he empty

background appears

unavoidably. Horro

r vacui!

This is how a conte

mpora

ry m

an, the conte

mpora

ry cre

ator p

aints fear.

Krzyszto

f paints over a

surface of t

he canvas in such a w

ay to m

ake

things never p

ossible to change. H

e closes, as one could expre

ss it, th

e

painting fo

rever.

Absolutely, e

veryth

ing must b

e filled. E

veryth

ing must b

e told

to an end.

Perfectly

and profe

ssionally. It

is th

e same as befo

re death

.

Maybe one w

ill not b

e

able to say every

thing, m

anage to do every

thing or

one may fo

rget a

bout som

ething im

portant.

A human – painte

r finds fu

lfillm

ent only w

hen

he tells

thro

ugh himself.

Everyone w

ould like to

have such a

chance. Only fe

w manage to

do it,

however.

Krzyszto

f carri

es his own,

painter’s

burden, li

ke a

mem

ber of B

roth

erhood of

St. Luke. J

ust a painte

r.

A good painter.

Andrzej T

omczak

Szczecin, July

2013.

The painting of Krzysztof Krzywińsk

Die M

alere

i von K

rzyszto

f Krz

ywiń

ski O m

alarstwie Krzysztofa Krzyw

ińskiego

„Po co to

?”

– napisał w swoich

rozważaniach

o malars

twie

Krz

ysztof

– o swoim m

alarstw

ie.

Pytanie

proste

i oczywiste

.

Czy jednak na pewno? O

n wie

o tym

wię

cej niż każdy z nas,

bo dotyczy to

jego m

alarstw

a i jego

wątpliw

ości.

Jest malarz

em. O

bserwuje, w

ątpi, z

adaje

pytania, p

róbuje na nie

odpowiedzie

ć.

Jako malarz

i jako czło

wiek. N

apisał z pokorą

,

że tak napra

wdę jedynie

Pan B

óg go oceni…

i rozlic

zy. Zapam

ięta

ł prz

ypowieść o otrz

ymanych

tale

ntach – kto

je pom

nożył,

a kto zaprz

epaścił. W

głębi d

uszy jest s

pokojny, b

owiem

wie, d

omyśla się

, że ślę

cząc nad kolejn

ym płó

tnem

, kole

jnego

cyklu, w

głębia się

wie

lokro

ć w pro

blem

, wars

twa za w

arstw

ą,

penetruje je

go złożoność, b

y choć trochę zbliż

yć się do is

toty

sprawy

i chociażby na m

oment d

otknąć pra

wdy. On, o

tym

wie

i wart

jest tego

wtajem

niczenia.

Krzyszto

f popro

sił mnie

o krótk

i tekst, k

tóry

byłby m

oją refleksją

nad jego tw

órczością.

Na pewno nie będzie

to pró

ba oceny jego dokonań i p

seudonaukowych analiz,

omówie

ń innych „w

nikliw

ych” stu

diów, b

o nie m

am skło

nności megalo

mańskich.

Zaskoczył mnie

Krz

ysztof, j

akby to powie

dzieć, n

atłoczenie

m szczegółó

w, w osta

tnich

obrazach. J

ego miasta

rozpychają ra

my. F

ormat p

łótn

a nie w

ystarc

za, żeby w

yrazić

wszystko co auto

r chciałb

y opowiedzie

ć. Pojawia się

nieuchro

nnie w

yobrażenie

średnio

wiecznego lę

ku przed pusty

m tł

em. H

orror v

acui!

To jest m

alowanie

lęku prz

ez współc

zesnego człowie

ka, prz

ez dzisiejszego

twórc

ę.

Krzyszto

f zam

alowuje powie

rzchnię

płótn

a tak, ż

eby już w

ięcej n

iczego

nie m

ożna było zm

ienić. Z

amyka, je

śli tak m

ożna powiedzie

ć, obra

z na

zawsze.

Absolutn

ie tr

zeba wszystk

o wypełn

ić. Wszystk

o opowiedzie

ć

do końca.

Perfekcyjn

ie i p

rofe

sjonaln

ie. T

o jest t

ak, jak prz

ed

śmie

rcią, ż

e może nie

wszystk

o uda się powie

dzieć i n

ie

ze wszystk

im zdążyć, ż

e można zapom

nieć o czym

ś

ważnym.

Człowie

k – malarz

, spełn

ia się w

yłącznie

wówczas, gdy opowiada w

edług sie

bie.

Każdy chciałby m

ieć ta

ką szansę.

Mało

komu je

dnak ta sztu

ka udaje się.

Krzyszto

f dźwiga swoje m

alarskie

brzem

ię, ja

k członek B

ractw

a

Święte

go Łukasza.

Po prostu

malarz

. Dobry

malarz

.

Andrzej T

omczak

Szczecin,

lipie

c 2013

Wspomnienia miejsc

Są chwile gęste od dawnych krajobrazówCiężkie od dróg z tumanem kurzuZapachu mokrej, gliniastej ziemiZ zsuwającą się kroplą po liściu zieleni.

I twarze naokoło już mniej wyraźne,Nie ma w nich miejsca dla łez i uśmiechówA jeżeli już to cichaczem – w głębiniePrzez niezliczone sążnieU źródła bijącego od zawszeW wiecznej mądrości pokornego drzewa

„Miejsce 31”r. 2012olej płótno100x70 cm

Epizod nocny

NocąGdy nie zaśniesz

Przychodzą marzenia, maryMają wielkie rozmiary

ChodząLękasz się lub śmiejesz

Udając sowę na krzaku tui hukaszMyszy po kątach chichoczą

Z twojej metamorfozyI wynoszą cukier małym

Które w nocy Gołe i ślepe

Jak ty

„Miejsce 39”r. 2013

olej płótno100x70 cm

Codzienność

Ranne powstawanieKartek białych wydeptywanie świeciRozciąga się po obwodach źrenicPo skopyciałych piętach

Jedna ulica wiejska świadczy o niewinnościBzu który kwitnie niepokojem

Z papierosem na wargach odliczam dniMyślę o wyschniętych marzeniachPrzestanę szukać odprztykną jak peta

Zaczynasz czuć i widzieć jak twarz do twarzy…A przecież nikt z jednego jaja













Ballada z blokowiska

Tu gości wódziaI samcząca Józia

By zabić lękNa chwileczkę na chwilunię...

A TY mi o WOLNOŚCI o MIŁOŚCI

Precz! Precz!

Takie to ogromne i ciężkieGłowa za mała i wiotkie ręce

Ech!

Tu końskie disco Muzyka rżyI dzień psi –

Kaganiec smyczSucha bułka w barzeSamochody i pociągi:

Ciach, ciach….ciach, ciach…

Ciach!Jarzębiaczek plus piweczko

Jeszcze kapkę już niedaleczkoByle w piach

I fajnoŻycie nijak

I śmierć nijak

O!

Epizod świętokrzyski

Od Łysej Góry mioteł i ogni trzaskTo wyobraźni graUciecNieTrzeba w męt monstrualnych gniazdGdzie ptak wysiaduje jaj złaGdzie pijany od czerwieni głógUderza laską w wilczych jagód rójWtedy od czterech stron przyjdąKoty czarneA w sierści nocySkóra traw drgnieBędą bogowie o twarzach stuLelu-polelum i zapach ziół




TRYPTYKKs. Infułatowi R. Kostynowiczowi

1.Zanim moje oczy ujrzały światło i cień

Zanim wyszedłem by iść polemWśród sadów łąk i leśnych drzew

Zapisano mnie w księdze niebaWyznaczono przestrzeń

Dla mnie przeznaczonąZ aniołem stróżem w tle

2.Chciałem namalować PRZEZNACZENIE

Lecz w moich oczach tliły się jedynie spaloneRuiny człowieka

Nie wiedziałem – czy jestem Ablem , czy KainemPróbowałem wrócić do spokojnego cykania zegara

Delikatnych dłoni matki kiedy ujrzałem:Wysmukłe cienie empor

I ostrych łuków okien pełnych upodobania Pana.

3.Zdumiony pozostałem sługą SŁOWA I OBRAZU

Zrozumiałem też że piękno poza człowiekiemNie jest najważniejsze lecz on sam

Szukający tułacz w modlitwieNiepewnie oczekujący cienia PANA

Naszego BOGA.

W ogrodach

1.Najszybciej zmieniają się barwyI kształty kwiatówJedynie wąż niezmiennieOmija stopę OGRODNIKA

2.ON doskonale znaMiejsce jego pobytuI w każdej chwili możeZmiażdżyć mu głowęLecz pełen majestatuOd czasu do czasuSkrapia wodąSpękaną ziemię

3.Chociaż zroszonaFormowaniu poddaje się z trudemA nasiona rzadko obumierająBy cieszyć OWOCEM







Z cyklu „SŁOWO”

4.Kiedy wypowiadam

KAMIEŃWidzę rzeźbę , nóż, katedrę…

Kiedy mówię Nóż, katedra, rzeźbaWidzę kamień i koło

Kiedy mówięKOŁO

Widzę kwadrat, trójkąt – wszystko Aż do kuliKiedy mówię

KULAWidzę ogień, wodę, rośliny, zwierzęta

Kiedy mówięOGIEŃ

Widzę kulę, koło, kamień… wszechświatKiedy mówię

WSZECHŚWIATWidzę człowieka

Lecz zanim nazwałem i zobaczyłemByło SŁOWO

Przez które jestKULA

KAMIEŃKOŁO

CZŁOWIEKWSZECHŚWIAT









olej płótno100 x70cm









„Miejsce 5 ”r. 2010 olej płótno70x50 cm

POWIESZONY

Patrzy na świat obojętnieMa w oczach ironię i krystalicznie czystą wodęPrzerwana krtań drwi z jesieni pokazując jęzor

A jesień to jego żona Która sili się na płaczRosząc deszczem

Lecz powieszony nie zwraca na to uwagiBo wszystko mu wisi A sam myśli że jest przebiegłyI bardzo mądryPoza tym ma poparcie wszystkichPowieszonych w tym roku


O ARTYSTACH

Wielkim ludziom i wielkim artystomJest naprawdę dobrze

Tworzą sobie świat sentymentalno-tragicznyI myślą

Mają duże pieniądzeBo płacą im za wielkość

I za to że po prostu są

Jestem małym człowiekiem i małym artystąZ małymi pieniędzmi

Płacą mi za godziny harowania

Jest nas tu wieluKażdy może z nami się policzyć

I rozliczyćNawet wytargać za uszy

Mamy ograniczony zasób słówPrzeważnie są to

POZDROWIENIAPRZYTAKNIĘCIA

KILKA UKŁONÓW

I w ręku zmięty beret



Dwa wiersze ze Szczecina

1.

Niebiesko-szaro-zielona jest trawa nad OdrąA drzewa – szczególnie jabłonie – przepełniają ogrody działkoweI zegar na wieży Katedry wyraźny

W jednym z domów pani W rozpiętej sukience swych latO smagłej twarzy waha sięPodchodzi do okna

Giętka ukazuje giętką dłońA była kiedyś tancerkąI wyszła za opojaKtóry często wychodzi do pubuI ciągle zostawia ją samą

2.

Przechodzę obok tego domuW leniwym szaro-różowym brzasku

Zaciągnięte zasłony lecz okno otwarteDelikatny wiatr od rzeki jest jak jej oddech

Na moim policzku

Cały dzień wędruję w przelotnym deszczuZrywam czerwoną różę w pustym parku

Jedynie kropla przywarła do płatków

Widzę ją niewyraźnie w ruchuMiędzy oświetlonymi ścianami

A pragnieniem moich warg

„Miejsce 19 ”r. 2011


„Miejsce 38 ”r. 2013 olej płótno100x70 cm

„Miejsce 32 ”r. 2012


Documents

Miejsca malarstwo 2009-2014 Krzysztofzamek.szczecin.pl/site/katalog_miejsca.pdf · 2013. 12. 5. · Szczecinek (2012 ); The Cases of the Middle Age, 2008 – painting, at Galeria