12
EXPRESS MIEJSKI RYBNIK www.liwo.polsl.pl Rybnickie Bractwo Kurkowe pod koniec 2008 roku zainicjowało ak- cję społeczną mającą na celu zebra- nie funduszu pozwalających zakupić specjalistyczny ratowniczy motocykla dla rybnickiego szpitala. Na realizację tego ambitnego planu Bractwo dało so- bie półtorej roku, które okazało się być wyjątkowo pracowite, intensywne, a co najważniejsze efektywne. Dużym sukcesem organizatorów akcji było zaangażowanie w to przed- MOTOCYKL MOTOCYKL RATOWNICZY RATOWNICZY DLA RYBNIKA! DLA RYBNIKA! sięwzięcie innych organizacje pozarzą- dowe, lokalnych mediów, rybnickich liderów, władz miasta a przede wszyst- kim mieszkańców Rybnika. Podczas różnego rodzaju festynów, akcji społecznych organizowanych przez wolontariuszy Bractwa Kurkowe- go udało się zebrać w ramach zbiórki publicznej ponad 92 tysiące złotych co umożliwiło zakupienie najwyższej kla- sy motocykla. Cała akcja została zakoń- czona w październiku 2010 roku wielką uroczystą imprezą podczas której sprzęt został przekazany oddziałowi ratunko- wemu Szpitala. Całe przedsięwzięcie została także zauważona i doceniona przez kapitułę Konkursu Kampania Społeczna roku, która nagrodziła Rybnickie Bractwo Kurkowe Lurem Kampanii Roku 2010. WOLONTARIAT WOLONTARIAT RYBNIK RYBNIK W Rybniku obecnie zarejestrowa- nych jest ponad 200 organizacji poza- rządowych działających w bardzo róż- nych dziedzinach od sportu i rekreacji, poprzez kulturę, działalność na rzecz osób niepełnosprawnych po ośrodki edukacyjne, szkoleniowe i doradcze. Warto podkreślić, że większość przed- sięwzięć podjętych przez wspomniane organizacji pozarządowe udaje się zre- alizować dzięki bezinteresownemu za- angażowaniu ich członków oraz wolon- tariuszy. To właśnie społecznie aktywni Rybniczanie byli pomysłodawcami i re- alizatorami zaprezentowanych poniżej akcji wolontarystycznych. Oby okazały się one inspiracją i zachętą do zostanie wolontariuszem w jednej z rybnickich organizacji. CENTRUM CENTRUM WOLONTARIATU WOLONTARIATU CRIS CRIS Centrum Rozwoju Inicjatyw Społecz- nych CRIS, będący ośrodek wsparcia dla organizacji pozarządowych w czasie re- alizacji projektów animacyjnych i eduka- cyjnych zauważył potrzebę promowania działalności społecznej wśród mieszkań- ców Rybnika, która zaowocowała założe- niem w 2008 roku Centrum Wolontariatu CRIS. Prężnie rozwijające się Centrum jest swego rodzaju Punktem Pośrednictwa Pracy Wolontarystycznej, z którego usług korzystać mogą zarówno wolontariusze, jak i instytucje, organizacje chcące podjąć współpracę z wolontariuszami. Z każdym rokiem osób chętnych do współpracy z Centrum jest coraz więcej, na chwilę obecną w bazie jest zarejestrowanych jest ponad 220 osób i mam nadzieję, że liczba systematycznie będzie rosła. MŁODY NARYBEK MŁODY NARYBEK Akcja łowienia Akcja łowienia rybnickich wolontariuszy rybnickich wolontariuszy Młody narybek to akcja promująca wolontariat prowadzona w Rybniku już kilku lat, jej inicjatorem był Paweł Mitura – Zielonka, członek Zarządu Stowarzyszenie ProFuturum, założyciel Piem Project oraz siła napędowa Sieci Rybnickich Organizacji 13-ego WTOREK. Każdego roku w okolicach Dnia Wolontariusza na początku grudnia, rybnickie organizacje wspólnie organi- zują „połów” nowych chętnych aktyw- nych ludzi do pracy wolontarystycznej w swoich szeregach. W 2009 roku ak- cja była prowadzona w Focus Mall w Rybniku, w 2010 natomiast została po- łączona z akcją oddawania krwi – Wam- piriadą organizowaną przez Samorządy Studenckie Rybnickiego Kampusu.

Miejski Ekspres - Rybnik

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Gazeta młodzieżowa wydana w ramach projektu "Akademia Aktywności Społecznej" . Ten projekt jest realizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej. Ten materiał odzwierciedla jedynie stanowisko jego autora, a Komisja nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania zawartych w nim informacji

Citation preview

Page 1: Miejski Ekspres - Rybnik

EXPRESS MIEJSKIRYBNIK www.liwo.polsl.pl

Rybnickie Bractwo Kurkowe pod koniec 2008 roku zainicjowało ak-cję społeczną mającą na celu zebra-nie funduszu pozwalających zakupić specjalistyczny ratowniczy motocykla dla rybnickiego szpitala. Na realizację tego ambitnego planu Bractwo dało so-bie półtorej roku, które okazało się być wyjątkowo pracowite, intensywne, a co najważniejsze efektywne.

Dużym sukcesem organizatorów akcji było zaangażowanie w to przed-

MOTOCYKL MOTOCYKL RATOWNICZY RATOWNICZY DLA RYBNIKA!DLA RYBNIKA!

sięwzięcie innych organizacje pozarzą-dowe, lokalnych mediów, rybnickich liderów, władz miasta a przede wszyst-kim mieszkańców Rybnika.

Podczas różnego rodzaju festynów, akcji społecznych organizowanych przez wolontariuszy Bractwa Kurkowe-go udało się zebrać w ramach zbiórki publicznej ponad 92 tysiące złotych co umożliwiło zakupienie najwyższej kla-

sy motocykla. Cała akcja została zakoń-czona w październiku 2010 roku wielką uroczystą imprezą podczas której sprzęt został przekazany oddziałowi ratunko-wemu Szpitala.

Całe przedsięwzięcie została także zauważona i doceniona przez kapitułę Konkursu Kampania Społeczna roku, która nagrodziła Rybnickie Bractwo Kurkowe Lurem Kampanii Roku 2010.

WOLONTARIAT WOLONTARIAT RYBNIKRYBNIK

W Rybniku obecnie zarejestrowa-nych jest ponad 200 organizacji poza-rządowych działających w bardzo róż-nych dziedzinach od sportu i rekreacji, poprzez kulturę, działalność na rzecz osób niepełnosprawnych po ośrodki edukacyjne, szkoleniowe i doradcze. Warto podkreślić, że większość przed-sięwzięć podjętych przez wspomniane organizacji pozarządowe udaje się zre-alizować dzięki bezinteresownemu za-angażowaniu ich członków oraz wolon-tariuszy. To właśnie społecznie aktywni Rybniczanie byli pomysłodawcami i re-alizatorami zaprezentowanych poniżej akcji wolontarystycznych. Oby okazały się one inspiracją i zachętą do zostanie wolontariuszem w jednej z rybnickich organizacji.

CENTRUM CENTRUM WOLONTARIATU WOLONTARIATU CRISCRIS

Centrum Rozwoju Inicjatyw Społecz-nych CRIS, będący ośrodek wsparcia dla organizacji pozarządowych w czasie re-alizacji projektów animacyjnych i eduka-cyjnych zauważył potrzebę promowania działalności społecznej wśród mieszkań-ców Rybnika, która zaowocowała założe-niem w 2008 roku Centrum Wolontariatu CRIS. Prężnie rozwijające się Centrum jest swego rodzaju Punktem Pośrednictwa Pracy Wolontarystycznej, z którego usług korzystać mogą zarówno wolontariusze, jak i instytucje, organizacje chcące podjąć współpracę z wolontariuszami. Z każdym rokiem osób chętnych do współpracy z Centrum jest coraz więcej, na chwilę obecną w bazie jest zarejestrowanych jest ponad 220 osób i mam nadzieję, że liczba systematycznie będzie rosła.

MŁODY NARYBEK MŁODY NARYBEK Akcja łowienia Akcja łowienia rybnickich wolontariuszyrybnickich wolontariuszy

Młody narybek to akcja promująca wolontariat prowadzona w Rybniku już kilku lat, jej inicjatorem był Paweł Mitura – Zielonka, członek Zarządu Stowarzyszenie ProFuturum, założyciel Piem Project oraz siła napędowa Sieci Rybnickich Organizacji – 13-ego WTOREK.

Każdego roku w okolicach Dnia Wolontariusza na początku grudnia, rybnickie organizacje wspólnie organi-zują „połów” nowych chętnych aktyw-nych ludzi do pracy wolontarystycznej w swoich szeregach. W 2009 roku ak-cja była prowadzona w Focus Mall w Rybniku, w 2010 natomiast została po-łączona z akcją oddawania krwi – Wam-piriadą organizowaną przez Samorządy Studenckie Rybnickiego Kampusu.

Page 2: Miejski Ekspres - Rybnik

W ciągu ostatniej dekady rekordowym pod względem aktywności młodzieży w organizacjach pozarządowych był rok 2005. Według badań Stowarzysze-nia Klon/ Jawor w danym roku 23,2% osób powyżej 15 roku życia działało jako wolontariusze. Jednakże z roku na rok coraz mniej osób interesowało się tematem wolontariatu i znacznie zmala-ła liczba osób angażujących się w akcje społeczne.Zastanówmy się kim jest wolontariusz? Przeważnie są to uczniowie i studenci, którzy oprócz obowiązków szkolnych poświęcają swój czas na działalność w organizacjach pozarządowych. W grudniu 2010 roku kilkadziesiąt osób w wieku od 15-25 lat odpowiedziało na kilka pytań dotyczących ich aktywno-ści w ramach wolontariatu. Tylko 15% osób zadeklarowało, że w ciągu ostat-nich dwunastu miesięcy brało udział w akcjach społecznych (oczywiście nie

wliczam w to odpowiedzi, jakoby wo-lontariatem były datki na cele charyta-tywne; znalazło się kilka młodych osób, które uważały, że być wolontariuszem, to wrzucanie pieniędzy do „puszek na cele charytatywne”). Mimo tego, że 15% nie wydaje się być zatrważającą liczbą ludzi aktywnych społecznie, to powinna zacząć nas martwić liczba go-dzin, które te kilkanaście osób poświęca w ciągu miesiąca na prace społeczne. Przeważnie liczba tych godzin wyno-siła „0”, gdyż młodzież brała udział w jednorazowych akcjach, np. czapka św. Mikołaja, Wielka Orkiestra Świątecz-nej Pomocy, akcje organizowane przez szkołę, np. zbiórka żywności dla ubo-gich mieszkańców miasta… Jednak, aby nie było tak pesymistycznie – wśród tego tłumu znalazło się kilka osób zaan-gażowanych w poważnie akcje, np. w Młodzieżową Radę Miasta. Dla większości ankietowanych wolon-

tariat jest stratą czasu, gdyż trzeba pra-cować i marnować swój czas za darmo. Przede wszystkim właśnie „brak zapła-ty” kojarzy się młodzieży z działalno-ścią w organizacjach pozarządowych. Tylko kilka osób znało minimum dwie strony poświęcone takim akcjom czy or-ganizacjom (www.mlodziez.org.pl lub www.ngo.pl). Dlaczego tak mało młodzi ludzie wie-dzą o wolontariacie? Dlaczego tak nie wielu z nich angażuje się w akcje chary-tatywne, które są tak bardzo ważne we współczesnym świecie? Podstawowym problemem dla młodego pokolenia jest brak czasu (50%), chociaż wolontariat nie zajmuje zbyt wiele godzin w ciągu roku. Inne przyczyny braku aktywności młodzieży to:• brak wiedzy na ten temat gdzie zna-

leźć informacje na temat wolonta-riatu i jak rozpocząć działalność w tego typu organizacjach – 32%;

• brak zapłaty za wykowywaną pracę – 15,5%;

Jednak Ci, którzy biorą udział w orga-nizacjach pozarządowych, robią to dla chęci poprawy otaczającego ich świata (5%), aby pomóc tym najbardziej po-trzebującym (12,5%), aby zdobyć do-świadczenie, które może się przydać w przyszłości (20%). Miejmy nadzieję, że promowanie akcji i organizacji pozarzą-dowych pozwoli zapełnić tę lukę nowy-mi i chętnymi do współpracy wolonta-riuszami.

Malwina Kępka

Miejski Ekspres jest wydany w ramach projektu "Akademia

Aktywności Społecznej".

Ten projekt jest realizowany przy wsparciu fi nansowym

Komisji Europejskiej. Ten materiał odzwierciedla je-

dynie stanowisko jego autora, a Komisja nie ponosi

odpowiedzialności za sposób wykorzystania zawartych

w nim informacji.

Tłumaczenie z języka polskiego na niemiecki:

w ramach wolontariatu wykonała Magdalena Górczak

Skład i druk: Ancora Studio Grafi ki

i Uszlachetniani Druku Rafał Matuszczyk

www.agencja-ancora.pl

KRYZYS WOLONTARIATU

Społeczeństwo obywatelskie potrze-buje świadomej swych praw i aktywnej w społeczeństwie młodzieży. To zało-żenie realizuje partnerstwo 8 organizacji pozarządowych oraz instytucji z Polski i Niemiec, które uruchamiają „Miejski Ekspress”

Tworzenie gazety wydawanej w for-mie drukowanej i wersji elektronicznej, pokazy fi lmów, obrazujących walkę o demokrację, platforma e-learningową oraz coachingiem to tylko wybrane z całego zestawu działania skierowane do młodzieżowych liderów z miast Górno-śląskiego Związku Metropolitarnego.

Tak bogatą ofertę szkoleń, promo-cji pozytywnych działań młodzieży i wsparcia w ponadrocznym projekcie współfi nansuje Komisja Europejska po-przez Program „Młodzież w działaniu” w Akcji 1.3 Młodzież w demokracji, a realizuje projekt szerokie partnerstwo Polskich i Niemieckich organizacji i in-stytucji m.in: Stowarzyszenie Młodzi Eu-ropy. W ramach „Miejskiego Ekspressu” będzie można poznać na własnej skórze jak się sprawdza telepraca oraz poczuć

odpowiedzialność za wydany numer, który pierwszy raz powinien pojawić się w formie drukowanej już w listopadzie. Mimo planowanych zaledwie 4 wydań drukowanych gazety tworzący się ze-spół wierzy, iż wkład pracy jaki wniosą w tę dziennikarską pracę pozwoli im na trafi enie do młodzieży, która podejmie wyzwanie i zostanie edukatorem rówie-śniczym. Zespół koordynujący projekt przyznaje, iż chce wzbudzić ten uśpiony kapitał ludzki jakim jest młodzież i przy-ciągnąć do budowania społeczeństwa obywatelskiego w ramach organizacji pozarządowych.Gazeta ma zawierać artykuły, felietony, wywiady, fotoreportaże przeprowadzane z młodzieżą od 13 do 30 roku życia, któ-ra daje pozytywne przykłady aktywności społecznej i działań w trzecim sektorze.

Krzysztof Rochowski - animator projektu „Akademia Aktywności Społecznej”

Page 3: Miejski Ekspres - Rybnik

Platformę Kulturalno-Społeczną stworzyła Grupa Inicjatywna, która od 6 lat związana jest z Zalewem kultury i PORTEM SZTUKI. Oba te nośniki kul-tury czynnie i z wielkim zaangażowaniem tworzą w naszym mieście obszerną ofertę dla koneserów i smakoszy twórczych ak-cji, jednocześnie udostępniając przestrzeń dla każdego, zarówno dla debiutantów, jak i mistrzów ceremonii działających w swojej krainie artystycznej.

Projekt Platformy Kulturalno-Spo-łecznej powstał i realizuje się dzięki wsparciu fi nansowym programu unijne-go „Młodzież w Działaniu” oraz dzięki Fundacji Elektrowni Rybnik, która bardzo przychylnie przyjęła pomysł projektu i wsparła jego działania na każdym szcze-blu. Dzięki czemu udało się stworzyć tak szeroką i interesującą ofertę kultural-ną. Pozwoliło to również na połączenie sił wielu działaczy, animatorów kultury, wielu artystów…, dając w konsekwencji wspaniały efekt społeczny i kulturalny. Jest to dobry przykład na to, jak ludzie z różnych środowisk, dziedzin, o różnorod-nych pasjach, charakterach i zapatrywa-niach potrafi ą połączyć się we wspólnym, dobrym celu.

W ramach Platformy Kulturalno-Spo-łecznej zrealizowano wiele akcji, m.in.

Warsztaty Aktywizacji Społecznej prze-znaczone dla osób ze środowisk o ogra-niczonym dostępie do dóbr kultury, które obejmowały pracę z głosem i oddechem, relaksację, improwizację, autoprezentację, naukę mowy ciała, kreowanie własnego wizerunku i wiele innych przydatnych atrybutów, które w codziennym życiu podczas poszukiwania swojego miejsca w świecie i w odkrywaniu osobistych pa-sji stają się bardzo potrzebnym zasobem, który m.in. wzmacnia poczucie własnej wartości tak ważne w samodzielnym dzia-łaniu... Dodatkowo odbyły się Warsztaty Kreatywności obejmujące ćwiczenia ma-nualne: szycie, malowanie na jedwabiu oraz rozwiązywanie zagadek logicznych. Warsztaty Aktywizacji Społecznej prowa-dziły: Mariola Rodzik-Ziemiańska i Kata-rzyna Dera, zaś Warsztaty Kreatywności: Stefania Lazar (zabawy z tkaniną: malo-wanie i szycie), Monika Kustra-Paszek (twórcze myślenie) i Dominika Rączka wraz z Pawłem Miturą-Zielonką. Malo-wania na jedwabiu uczyła Krystyna Ko-morowska. Podczas programu Platformy Kulturalno-Społecznej odbyło się również spotkanie z podróżnikami Anną Kędzier-ską i Janem Linianym, którzy samodziel-nie odkrywają świat wędrując po bezdro-żach, odbył się także warsztat kabaretowy połączony z pokazem, realizowany przez kabaret Noł Nejm.

Największym wydarzeniem pośród całej akcji było ZALEWANIE w PK-S’ie, które swoją różnorodnością miało zachę-cić wielopokoleniową grupę widzów, dla których emocje w sztuce nie są obojętne... Myślę, że cała inicjatywa udała się z wiel-kim powodzeniem, publiczność dopisała i znalazło się wielu twórców chętnych do wystawienia swoich dzieł. Pozwoliło to nam na obcowanie w oparach sztuki, mo-gliśmy na własne oczy zobaczyć… jedno-cześnie dotknąć…, usłyszeć…, a nawet zasmakować… kunsztu każdego z twór-ców, poczuć się w tym dobrze… i wybrać coś dla siebie, może tylko na tę chwilę, a może na przyszłość...?

Dzięki Platformie Kulturalno-Spo-łecznej udało nam się stworzyć multi-kulturową scenę dla wielu wspaniałych twórców, których przyjęła bardzo ciepło wspaniała rybnicka publiczność... Na Za-lewaniu wystąpili: zespół CACI VORBA z Lublina, grający prawdziwą muzykę cygańską z wielu zakątków świata, przed którym zagrała rybnicka kapela ZAWIA-ŁO folk free music, która swój repertuar opiera na pieśniach archaicznych aranżu-jąc je na nowo, oraz krakowskie TAKIE TRIO, które dobrze wpasowało się w Jarmark Rzemiosła Artystycznego, była to dla nich okazja zagrania przed szerszą publicznością.

Tekst: Mariola Rodzik-Ziemiańska

ZALEWANIE w PK-S’ieZALEWANIE w PK-S’ie

STYPENDIUM DLA TYCH, KTÓRZY „CHCĄ SIĘ POPRAWIĆ”

Stypendium Jednego Procenta to pro-gram realizowany przez Stowarzyszenie Centrum Rozwoju Inicjatyw Społecznych CRIS w Rybniku. W tym roku prowadzo-na jest jego druga edycja. Program w ca-łości realizowany jest z wpłat uzyskanych z „1 procenta”. Od wysokości zgroma-dzonej w ten sposób kwoty możliwe jest ufundowanie określonej liczby stypen-diów. Program skierowany jest do rybnic-kich gimnazjalistów. Celem programu jest inspirowanie młodzieży do włączania się w działalność na rzecz lokalnej społecz-ności oraz tworzenie systemu motywa-cyjnego zachęcającego do systematycz-nej pracy nad sobą, zdobywania wiedzy i uczestnictwa w życiu społecznym.

Program jest dostępny dla uczniów, którzy uczęszczają do gimnazjum min. rok, bez względu na ich status material-ny czy zdolności. O stypendium mogą się

ubiegać gimnazjaliści, którzy zadekla-rują: poprawę średniej ocen; co najmniej ocenę dobrą z zachowania; wykazanie się działalnością społeczną. Przez to ostat-nie rozumiemy działania realizowane w szkole (np.: organizacja akademii oko-licznościowych, zbiórek żywności) oraz angażowanie się w działania NGO (np.: PCK, WOŚP), czy lokalne inicjatywy (np.: akcje w domach kultury). Uczeń sam określa na ile planuje poprawić wyni-ki w nauce (określamy pułap minimalny) i ocenę z zachowania. Uczniowie samo-dzielnie wybierają organizacje lub inicja-tywy, które będą wspierać. Gimnazjaliści zostali wybrani jako grupa docelowa z kilku powodów. Bardzo często młodzież gimnazjalna jest postrzegana jako grupa mało aktywna, nastawiona na konsump-cję. Chcemy przełamać te stereotypy i kreować społeczeństwo młodych – ak-tywnych.

Kolejną cyklicznie akcją organizo-waną w Rybniku, która angażuje wielu wolontariuszy jest tzw. Czapka Świę-tego Mikołaja, przedsięwzięcie zaini-cjowane przez członków Młodzieżo-wej Rady Miasta już w 2001 roku.

Co roku młodzież rybnickich szkół organizuje wielka zbiórkę słodyczy, zabawek oraz pieniędzy na rzecz ro-dzin w trudnej sytuacji życiowej. Samodzielnie organizują promocję przedsięwzięcia, zbiórki żywności, ubrań, zabawek czy pieniędzy oraz ich dystrybucję we wszystkich dziel-nicach Rybnika.

CZAPKA ŚWIĘTEGO ŚWIĘTEGO MIKOŁAJAMIKOŁAJA

Page 4: Miejski Ekspres - Rybnik

Od kilku tygodni w telewizji nie mówili o niczym innym, jak tylko o tym, że w połowie października będzie w Polsce panowała zima. Październik minął, a zimy ani widać, ani słychać… Natomiast kiedy pojawiła się kilkanaście dni później oczywiście zaskoczyła wszystkich, począwszy od drogow-ców… Razem z innymi zmarzniętymi uczniami lub studentami stoję w ogrom-nej zaspie na przystanku, a autobus nie przyjeżdża. 5 minut spóźnienia, 10 minut, 15… a go ciągle nie ma, trudno mu się dziwić, kiedy ma się przebić przez takie tony śniegu zalegające na ulicy. Nagle wszyscy wyciągają komórki i dzwonią do znajomych, aby ci usprawiedliwi ich spóźnienie (a rac-zej nieobecność) na zajęciach przed nauczycielem. Jednak większość z nich słyszy w słuchawce ten sam głos: „Ja też stoję na przystanku”… i dalej czekamy wszyscy razem. Autobus przyjechał, więc cała gromada ludzi próbuje się do niego wcisnąć, a po drodze zostało jeszcze klika innych przystanków (oni chyba jednak będą musieli poczekać na następny autobus). Stoję ściśnięta jak sardynka w puszcze, nie mogę rozpiąć nawet kurtki, żałuję, że przed chwilą narzekałam na mróz, bo teraz czuję się jak w saunie.

Rozglądam się wokoło i widzę mnóstwo smutnych i zmęczonych twarzy, na których maluje się strach przed klasówką, niechęć wobec szkoły i tysiące innych pesymistycznych myśli. Zamiast radosnego poranka, kiedy wszyscy mamy siły na cały nadchodzący dzień, ludzie czują się jakby ten dzień miałby się już skończyć. Wielu z nas w autobusie marzy o powrocie do ciepłego i wygodnego łóżka… Ale nic z tego, za chwilę nastąpi czas, aby wysiąść z auto-busu i ruszyć przez te zaspy do szkoły, a potem z powrotem… Czy zima nie może być piękna? Może być, wyjrzyj-my przez okno tego autobusu i spójrzmy na młodzież rzucającą się śnieżkami, dzieci lepiące bałwana i zjeżdżające na sankach, pomyślmy o weekendowym wypadzie w góry na narty. A jeśli kogoś i to nie przekona, to za klika miesięcy będzie lato i wakacje!

Malwina Kępka

CIĘŻKI LOS UCZNIA ZIMĄ, CZYLI JAK TO BYWA ZE ŚNIEGIEM wspomnienia z zimy 2010/2011,w oczekiwaniu na śnieg zimy 2011/2012.

STREFA-WOLONTARIAT.PLOsoby zainteresowane wolontaria-

tem oraz wszystkie organizacje i insty-tucje ze Śląska, które współpracują lub chciałyby podjąć współpracę z wolonta-riuszami mają już swój regionalny por-tal.

W dowód uznania dla wielu nie-strudzonych ochotników rok 2011 zo-stał ogłoszony rokiem wolontariatu. O wydarzeniach i inicjatywach reali-zowanych z okazji tych szczególnych obchodów można przeczytać na stronie Strefa-Wolontariat.pl, która powstała

w ramach projektu Centrum Rozwoju Inicjatyw Społecznych CRIS i Regional-nego Centrum Wolontariatu z Katowic.

Strefa-wolontariat.pl została stwo-rzona z myślą o osobach zainteresowa-nych wolontariatem w regionie, Polsce i na świecie. Zamieszczane są na niej aktualności związane z wolontariatem i rokiem wolontariatu, informacje o cie-kawych akcjach i o tym gdzie warto zo-stać wolontariuszem lub wolontariuszką.

Zespół Stowarzyszenia CRIS

KULTURFLUT in der Kultur- und Gesellschaftsplattform

Die Kultur- und Gesellschaftsplattform wurde von der Gruppe „Initiative“ gegrün-det, die seit 6 Jahren mit Kulturfl ut und KUNSTHAFEN verbunden ist. Beide Kul-turträger schaffen in unserer Stadt aktiv und mit großem Engagement ein breites Angebot für Liebhaber und Kenner künstlerischer Aktionen. Sie stellen gleichzeitig für jeden einen Raum zur Verfügung, sowohl für De-bütanten als auch für Zeremonienmeister, die auf ihrem eigenen künstlerischen Gebiet tätig sind.

Das Projekt der Kultur- und Gesell-schaftsplattform ist entstanden und wird re-alisiert dank der fi nanziellen Unterstützung des EU-Programms „Jugend in Aktion“ und dank der Stiftung Kraftwerk Rybnik, die von der Projektidee begeistert war und das Projekt selbst auf jeder Ebene unterstützt hat. Deswegen konnte ein so breites und interessantes kulturelles Angebot geschaf-fen werden. Dies erlaubte auch, die Kräfte von vielen Aktivisten, Kulturanimateuren, Künstlern … zu verbinden, wodurch man eine wunderbare gesellschaftliche und kultu-relle Wirkung erzielte. Das ist ein gutes Bei-spiel dafür, wie Menschen aus verschiedenen Milieus, Tätigkeitsbereichen, Menschen mit verschiedenen Leidenschaften, Charakteren und Meinungen sich für ein gutes gemeinsa-mes Ziel einigen können.

Im Rahmen der Kultur-und Gesell-schaftsplattform hat man viele Aktionen durchgeführt, unter anderem das „Workshop zur gesellschaftlichen Aktivierung“, das an Personen mit einem begrenzten Zugang zu Kulturgütern gerichtet war. Dieses Work-shop umfasste Stimm- und Atemübungen, Entspannung, Improvisation, Selbstpräsen-tation, Übungen zur Körpersprache, zum Aufbau des eigenen Images und viele andere

nützliche Attribute, die im alltäglichen Le-ben, während der Suche nach eigenem Platz in der Welt und bei der Entdeckung der per-sönlichen Leidenschaften, sehr wichtig wer-den. Sie verstärken unter anderem das eigene Selbstbewusstsein, das im Selbsthandeln so bedeutend ist…. Zusätzlich fand das „Work-shop Kreativität“ statt, das manuelle Übun-gen umfasste, wie: Nähen, Malen auf Seide und Lösen von logischen Rätseln. Das Work-shop zur gesellschaftlichen Aktivierung wurde von Mariola Rodzik-Ziemianska und Katarzyna Dera geleitet, und das Workshop „Kreativität“ von: Stefania Lazar (Stoff-spiele: Malen und Nähen), Monika Kustra-Paszek (innovatives Denken) und Dominika Raczka mit Pawel Mitura-Zielonka. Krysty-na Komorowska unterrichtete das Fach „Ma-len auf Seide“. Während des Programms der Kultur-und Gesellschaftsplattform fand auch ein Treffen mit den Weltenbummlern Anna Kedzierska und Jan Liniany statt, die auf unentdeckten Wegen wandern und auf diese Weise die Welt erforschen. Man konnte auch an einem Cabaret-Workshop teilnehmen, das mit einer vom Kabarett Nol Nejm realisier-ten Show verbunden war.

Das wichtigste Ereignis während der ganzen Aktion war die KULTURFLUT in der Kultur-und Gesellschaftsplattform. Sie sollte durch ihre Vielseitigkeit Zuschauer verschiedenen Alters anlocken, denen die Emotionen in der Kunst nicht egal sind… Ich denke, dass die ganze Initiative ein großer Erfolg war. Viele Zuschauer sind gekommen und wir fanden viele Künstler, die bereit waren, ihre Werke zu präsentie-ren. Dies erlaubte uns in der Kunstwolke zu schweben, die Meisterwerke jedes Künstlers mit eigenen Augen zu sehen… gleichzei-

Page 5: Miejski Ekspres - Rybnik

tig anzufassen….zu hören…. und sogar zu schmecken…, sich gut darin zu fühlen….. und etwas für sich wählen, vielleicht nur für diesen kleinen Moment oder aber auch für Zukunft…?Dank der Kultur- und Gesellschaftsplattform konnten wir eine multikulturelle Bühne für viele wunderbare Künstler schaffen, die sehr warm und herzlich vom Publikum in Rybnik empfangen wurden…. Bei der Kulturfl ut sind aufgetreten: die Band CACI VORBA aus Lublin, die eine richtige Zigeunermusik aus allen Weltecken spielt, davor hörten wir die folk free music Kapelle ZAWIALO, de-ren Repertoire archaische Lieder in Neube-arbeitung umfasste, und TAKIE TRIO aus Krakau, das gut zum Jahrmarkt des künstle-rischen Handwerks passte. Dort konnten sie sich vor einem breiteren Publikum präsentie-ren.

Text: Mariola Rodzik-Ziemianska

FREIWILLIGENDIENST RYBNIKIn Rybnik sind zurzeit über 200 Nichtre-

gierungsorganisationen registriert, die in den verschiedensten Bereichen tätig sind: von Sport und Erholung, über Kultur und Leis-tungen für Behinderte bis zur Arbeit in Bil-dungs-, Schulungs- und Beratungszentren. Hier sollte man betonen, dass die meisten von den Nichtregierungsorganisationen rea-lisierten Veranstaltungen nur dank dem un-

eigennützigen Engagement derer Mitglieder und anderer Freiwilliger zustande gekom-men sind. Genau diese gesellschaftlich akti-ven Einwohner von Rybnik waren Ideenstif-ter und Ausführende der unten präsentierten Freiwilligenaktionen. Wir hoffen, dass sie manche dazu bringen, einer der Freiwilligen-organisationen in Rybnik beizutreten.

FREIWILLIGENZENTRUM „CRIS“Das Zentrum für die Entwicklung der

gesellschaftlichen Initiativen (poln. Ab-kürzung CRIS) unterstützt die Nichtregie-rungsorganisationen bei der Realisierung von Animations- und Bildungsprojekten und deswegen fühlte es sich verpfl ichtet, für die gesellschaftliche Tätigkeit unter den Einwohnern von Rybnik zu werben. Infol-gedessen ist 2008 das Freiwilligenzentrum „CRIS“ entstanden. Das sich dynamisch ent-wickelnde Zentrum ist sozusagen eine Ver-

mittlungsstelle für Freiwilligenarbeit. Seine Dienste können sowohl Freiwillige als auch Institutionen und Organisationen, die mit Freiwilligen zusammenarbeiten möchten, in Anspruch nehmen. Jahr für Jahr melden sich immer mehr Freiwillige, die mit dem Zentrum zusammenarbeiten wollen. Zurzeit sind in unserer Datenbank über 220 Perso-nen registriert und ich hoffe, dass diese Zahl systematisch steigen wird.

RETTUNGSMOTORRAD FÜR RYBNIK!

Der Schützenverein der Stadt Rybnik („Bractwo Kurkowe“) hat Ende 2008 eine Gesellschaftsaktion gestartet, deren Ziel es war, Gelder für ein spezialistisches Ret-tungsmotorrad für das Krankenhaus in Rybnik zu sammeln. Die Realisierung dieses Plans dauerte eineinhalb Jahre, die außeror-dentlich arbeitsvoll, intensiv und vor allem effi zient waren.

Die Organisatoren haben bei dieser Ver-anstaltung erfolgreich andere Nichtregie-rungsorganisationen, lokale Medien, viele Persönlichkeiten Rybniks, die Stadtver-waltung und vor allem die Einwohner von Rybnik engagiert.

Während verschiedener Feste und Ge-

sellschaftsaktionen, die von den Freiwilligen des Schützenvereins der Stadt Rybnik orga-nisiert wurden, konnte man im Rahmen einer öffentlichen Spendenaktion über 92 Tausend Zloty sammeln, was den Kauf eines höchst-klassigen Rettungsmotorrads ermöglichte. Die ganze Aktion wurde im Oktober 2010 mit einer großen Fete beendet, während der das Motorrad der Rettungsstation im Kran-kenhaus überreicht wurde.

Die ganze Veranstaltung wurde auch von der Jury des Wettbewerbs „Gesellschaftsak-tion des Jahres“ bemerkt und geschätzt. Der Schützenverein der Stadt Rybnik erhielt eine Auszeichnung für die beste Aktion des Jah-res 2010.

STIPENDIUM FÜR DIEJENIGEN, DIE

„SICH BESSERN „SICH BESSERN WOLLEN“WOLLEN“

Das Ein-Prozent-Stipendium ist ein Pro-gramm, das von dem Verein „Zentrum für die Entwicklung der gesellschaftlichen In-itiativen (CRIS) in Rybnik“ realisiert wird. Dieses Jahr läuft schon seine zweite Staffel. Das Programm wird vollständig mit den Einnahmen von der Ein-Prozent-Spende realisiert. Je nach Höhe der gesammelten

Gelder kann eine bestimmte Stipendienzahl gestiftet werden. Das Programm richtet sich an Rybniker Gymnasiasten. Damit möchte man sie dazu bewegen, für die lokale Gesell-schaft tätig zu werden und sich ein Motivati-onssystem aufzubauen, um an sich selbst zu arbeiten, neues Wissen zu erlangen und am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen.

Das Programm ist gerichtet an Schüler, die mindestens ein Jahr lang das Gymnasi-um besuchen, ohne Rücksicht auf ihren ma-teriellen Status oder ihre Begabungen. Um das Stipendium können sich Gymnasiasten bewerben, die sich dazu verpfl ichten, ihren Notendurchschnitt zu erhöhen und mindes-tens die Note „gut“ im Verhalten zu haben. Außerdem sollten sie auch gesellschaftlich aktiv werden. Darunter verstehen wir ver-schiedene Tätigkeiten in der Schule (zum

Beispiel Organisierung von Festveranstal-tungen, Nahrungsspenden) und auch das Engagement bei den Nichtregierungsorga-nisationen (zum Beispiel das Polnische Rote Kreuz oder das große Orchester für Weih-nachtshilfe - Wielka Orkiestra Swiatecznej Pomocy) oder bei anderen lokalen Initiativen (zum Beispiel Aktionen im Kulturzentrum). Jeder Schüler bestimmt alleine, inwieweit er seine Schulleistungen (wir bestimmen nur das Minimum) und seine Note im Verhalten erhöhen will. Die Schüler wählen selbst Or-ganisationen oder Initiativen, die sie unter-stützen wollen. Die Gymnasiasten wurden als Zielgruppe aus einigen Gründen gewählt. Sehr oft bezeichnet man sie als eine we-nig aktive, konsumorientierte Gruppe. Wir möchten diese Stereotypen überwinden und eine junge und aktive Gesellschaft kreieren.

JUNGER NACHWUCHS Wir „fangen“ Rybniker Freiwillige

Junger Nachwuchs ist eine Werbeakti-on für den Freiwilligendienst, die in Rybnik schon seit einigen Jahren geführt wird. Ihr Initiator war Pawel Mitura-Zielonka, Vor-standsmitglied des Vereins ProFuturum, Begründer von Piem Project und führende Kraft im Netz der Rybniker Organisationen – Dienstag der 13. (13-ego WTOREK). Je-des Jahr, Anfang Dezember, wenn der Tag der Freiwilligen naht, veranstalten Rybniker Organisationen gemeinsam einen „Fang“ neuer freiwilliger aktiver Menschen, die im Freiwilligendienst tätig sein möchten. 2009 wurde die Aktion bei Focus Mall in Rybnik geführt, 2010 hat man sie mit einer Blutspen-denaktion – der sogenannten „Vampiriade“ verbunden, die vom Studentenrat des Rybni-ker Campus organisiert wurde.

Page 6: Miejski Ekspres - Rybnik

Jednym z programów umożliwiają-cych wymianę studentów na część stu-diów lub praktykę jest program Erasmus, w którym Polska bierze udział od 1998 roku. Najpierw był on częścią progra-mu Sokrates (do roku 2006), a następnie wszedł w skład programu „Uczenie się przez całe życie” (LLP – the Lifelong Learning Programme). Jest on przezna-czony dla szkół wyższych, natomiast program Comenius adresowany jest dla uczniów szkół podstawowych, gimna-zjalnych i średnich.

Można wyjechać do 27 krajów wcho-dzących w skład Unii Europejskiej, ist-nieje również możliwość studiowania lub odbywania praktyk w takich krajach, jak: Islandia, Lichtenstein, Norwegia oraz Turcja. Minimalny czas wyjazdu to trzy miesiące, a maksymalny to jeden rok akademicki, najczęściej jednak studenci wyjeżdżają na jeden lub dwa semestry, aby nie mieć problemów z zaliczeniem sesji na uniwersytecie w Polsce.

Co należy zrobić, aby wyjechać? Przede wszystkim trzeba wejść na stronę internetową własnej uczelni i sprawdzić, jakie są zasady rekrutacji. Potem należy wybrać uczelnię, do której chce się jechać i złożyć na polskim uniwersytecie wyma-gane dokumenty. Kolejnym etapem jest rozmowa kwalifi kacyjna i decyzja o za-kwalifi kowaniu na wyjazd lub nie.

Jeśli zostaliśmy zakwalifi kowani to przed wyjazdem czeka nas jeszcze trochę formalności. Student musi wykupić sobie ubezpieczenie od nieszczęśliwych wy-padków i ubezpieczenie zdrowotne (pod-stawowy zakres świadczeń lekarskich za-pewnia karta EKUZ, która jest bezpłatnie wydawana przez NFZ). Potem należy ro-

zejrzeć się za osobnym mieszkaniem lub akademikiem – internet pomoże Wam w znalezieniu odpowiedniego lokum.

Przed planowanym wyjazdem można sprawdzić na stronie internetowej uczel-ni, na której zamierzamy studiować, czy proponują może jakieś kursy językowe przed rozpoczęciem zajęć. Przeważnie każda uczelnia proponuje kilkutygodnio-we kursy, zanim rozpocznie się kolejny semestr. Są one płatne, jednak warto sko-rzystać z takiej możliwości i zapoznać się z miastem, podszlifować znajomość języka i zdobyć nowych przyjaciół.

Studenci z wymian młodzieżowych sami wybierają sobie zajęcia, w których chcą uczestniczyć. W razie jakichkol-wiek problemów zawsze mogą liczyć na pomoc studentów lub wykładowców z uczelni, do której przyjechali.

Różne miasta dają różne możliwości. W wielu z nich mamy szansę niesamowi-tego rozwoju: tysiące dodatkowych kur-sów językowych czy zajęć sportowych. Wystarczy tylko chcieć… Dla studentów organizowane są różnego rodzaju im-prezy, np. na rozpoczęcie i zakończenie semestru, Mikołajki, karnawał, wspólne wyjścia do pubów oraz liczne wycieczki, które umożliwiają poznanie kraju.

Warto zdecydować się na taką przy-godę, gdyż pozwala ona na nawiązanie kontaktów z ludźmi z całego świata oraz uzmysłowienie sobie jak ważne są różni-ce kulturowe. Jest to czas, kiedy można się oderwać od czasami szarej i monoton-nej rzeczywistości, choć na chwilę spró-bować żyć inaczej…

Malwina Kępka

ZAGRANICZNA WYMIANA STUDENTÓW – CO ZROBIĆ I CZY WARTO POJECHAĆ?

Ein weiteres Ereignis, das in Rybnik stattfi ndet und viele Freiwillige enga-giert, ist die so genannte „Mütze des Heiligen Nikolaus“. Diese Veranstal-tung wurde durch die Mitglieder des Stadtjugendrates schon im Jahre 2001 initiiert. Jedes Jahr organisieren Jugendliche in Rybniker Schulen eine riesige Süßig-keiten-, Spielzeug- und Geldspende für Familien mit einer schweren Lebenssi-tuation. Sie werben alleine für diese Ak-tion, sie veranstalten Nahrungs-, Klei-dungs-, Spielzeug- und Geldspenden. Sie verteilen auch die gesammelten Sa-chen in allen Vierteln der Stadt Rybnik.

DIE MÜTZE DES HEILIGEN NIKOLAUS

STREFA-WOLONTARIAT.PL [ZONE-FREIWILLIGENDIENST.PL]

Alle, die sich für den Freiwilli-gendienst interessieren und auch alle Organisationen und Institutionen aus Schlesien, die schon mit Freiwilligen zusammenarbeiten oder eine solche Zu-sammenarbeit aufnehmen möchten, ha-ben schon ihr eigenes regionales Portal.

In Anerkennung der Verdienste vie-ler unermüdlicher Freiwilliger wurde das Jahr 2011 zum Jahr des Freiwilli-gendienstes erklärt. Über die Ereignisse und Initiativen in Verbindung mit den Feierlichkeiten kann man auf der Web-seite Strefa-Wolontariat.pl lesen. Sie ist im Rahmen des Projekts vom „Zentrum für Entwicklung der gesellschaftlichen Initiativen“ (CRIS) und vom „Regiona-len Zentrum des Freiwilligendienstes“ in Kattowitz entstanden.

Strefa-Wolontariat.pl wurde für all-diejenigen geschaffen, die sich für den Freiwilligendienst in ihrer Region, in Polen und in der ganzen Welt interessie-ren. Zu fi nden sind hier aktuelle Nach-richten über den Freiwilligendienst und über das Jahr des Freiwilligendienstes, Informationen über interessante Aktio-nen und darüber, wo man sich freiwillig engagieren kann.

das Team des Vereins „CRIS“

Page 7: Miejski Ekspres - Rybnik

Fundacja Internationaler Bund (IB) Polska z siedzibą w Krakowie została założona przez stowarzyszenie Inter-nationaler Bund Freier Träger der Ju-gend-, Sozial- und Bildungsarbeit z siedzibą we Frankfurcie nad Menem. Zarejestrowana została w 2005 roku. Fundacja stara się budować symbolicz-ne ?pomosty? pomiędzy polskimi i nie-mieckimi organizacjami i instytucjami, bazując przy tym w dużej mierze na wieloletnich doświadczeniach funda-tora.

Stowarzyszenie Internationaler Bund (IB) w Niemczech jest jedną z największych organizacji pozarządo-wych działających w sektorze oświato-wym i socjalnym. Działa od 1949 roku w celu wspierania najsłabszych grup społecznych.

IB posiada na terenie całych Nie-miec 700 ośrodków, pomaga ponad 300.000 osobom i realizuje wspólne projekty z ponad 20 krajami na całym świecie.

We współpracy z partnerem nie-mieckim Fundacja Internationaler Bund Polska przygotowuje projekty w zakresie edukacji młodzieży i doro-słych, kształcenia zawodowego i wy-miany międzynarodowej, których be-nefi cjentami są zarówno młodzi ludzie: uczniowie, bezrobotni absolwenci, jak i osoby dorosłe: czynne zawodowo, pogłębiające swoją wiedzę i doświad-czenie oraz osoby, szukające możli-wości powrotu na rynek pracy poprzez podnoszenie kwalifi kacji. Fundacja In-ternationaler Bund Polska od kilku lat realizuje różnego rodzaju projekty we współpracy między innymi z tyskimi instytucjami i organizacjami. Projekty

te mają na celu integrację zawodową młodzieży i dorosłych oraz podno-szenie kwalifi kacji zawodowych osób zatrudnionych w instytucjach rynku pracy i odpowiedzialnych za edukację zawodową.

Misja

Poprzez swoje działania fundacja stara się budować symboliczne „pomo-sty” pomiędzy polskimi i niemieckimi organizacjami, instytucjami, bazuje przy tym w dużej mierze na wielolet-nich doświadczeniach fundatora. We współpracy z nim przygotowywanych jest również kilka aktualnych projek-tów i propozycji programowych.

Głównym celem Fundacji jest po-moc ludziom, aby mogli rozwijać się w pokoju, samodzielnie planować swoje życie, integrować się w środowisku, przejmować odpowiedzialność za sie-bie i czynnie uczestniczyć w rozwoju społeczeństwa. Fundacja powinna po-budzać do działania na rzecz jednostki i społeczeństwa oraz popierać i urze-czywistniać porozumienie i współpracę międzynarodową.

Prowadzone działania Fundacja re-alizuje cele statutowe inicjując i wspie-rając:

• programy mające dostarczyć wie-dzy na temat zjawisk społecznych, ekonomicznych i politycznych, w zakresie oświaty, kultury, ochrony środowiska oraz ochrony zdrowia i pomocy społecznej,

• programy i przedsięwzięcia o charakterze oświatowym, kultu-ralnym, z zakresu ochrony środo-wiska, dobroczynności, ochrony

zdrowia i pomocy społecznej oraz rehabilitacji zawodowej i społecz-nej,

• programy współpracy międzynaro-dowej na rzecz rozwoju demokra-cji, rynku, nauki, kultury, sztuki, oświaty i wymiany informacji, słu-żące zbliżeniu narodów i państw Europy Środkowej i Wschodniej,

• programy szkolenia specjalistów różnych dziedzin dla powstających i rozwijających się instytucji ryn-ku, demokracji i samorządu lokal-nego,

• programy informacyjne, służące krzewieniu w różnych kręgach społecznych wiedzy na temat me-chanizmów rynkowych, instytucji demokracji, praw obywatelskich, a także na propagowaniu postawy obywatelskiej oraz ekonomicznej samodzielności i inicjatywy.

Cele statutowe realizowane są w ra-mach projektów z zakresu kształcenia zawodowego i obywatelskiego, działal-ności społecznej, organizowania czasu wolnego i wymiany międzynarodowej, promowania nauki języków obcych i zawodu, opieki zdrowotnej i społecz-nej.

Oprócz realizacji inicjowanych przez siebie przedsięwzięć, Fundacja współpracuje z innymi instytucjami i organizacjami, których cele są zbieżne z celami Fundacji. Współpraca ta pole-ga na udzielaniu wsparcia organizacyj-nego, merytorycznego bądź na pomocy w uzyskaniu niezbędnych funduszy z innych źródeł.

Fundacja realizuje cele statutowe także poprzez członkostwo w organiza-cjach zrzeszających fundacje polskie i

INFORMACJE O FUNDACJI INTERNATIONALER BUND POLSKA

www.ib-polska.pl

Page 8: Miejski Ekspres - Rybnik

zagraniczne, o podobnych kierunkach działania.Fundacja realizuje cele statutowe ini-cjując i wspierając:

• programy mające dostarczyć wie-dzy na temat zjawisk społecznych, ekonomicznych i politycznych, w zakresie oświaty, kultury, ochrony środowiska oraz ochrony zdrowia i pomocy społecznej,

• programy i przedsięwzięcia o charakterze oświatowym, kultu-ralnym, z zakresu ochrony środo-wiska, dobroczynności, ochrony zdrowia i pomocy społecznej oraz rehabilitacji zawodowej i społecz-nej,

• programy współpracy międzynaro-dowej na rzecz rozwoju demokra-cji, rynku, nauki, kultury, sztuki, oświaty i wymiany informacji, słu-żące zbliżeniu narodów i państw Europy Środkowej i Wschodniej,

• programy szkolenia specjalistów różnych dziedzin dla powstających i rozwijających się instytucji ryn-ku, demokracji i samorządu lokal-nego,

• programy informacyjne, służące krzewieniu w różnych kręgach społecznych wiedzy na temat me-chanizmów rynkowych, instytucji demokracji, praw obywatelskich, a także na propagowaniu postawy obywatelskiej oraz ekonomicz-nej samodzielności i inicjatywy.

Cele statutowe realizowane są w ra-mach projektów z zakresu kształcenia zawodowego i obywatelskiego, dzia-łalności społecznej, organizowania czasu wolnego i wymiany między-narodowej, promowania nauki języ-ków obcych i zawodu, opieki zdro-wotnej i społecznej.Oprócz realizacji inicjowanych przez siebie przedsięwzięć, Fun-dacja współpracuje z innymi instytu-cjami i organizacjami, których cele są zbieżne z celami Fundacji. Współpraca ta polega na udzielaniu wsparcia orga-nizacyjnego, merytorycznego bądź na pomocy w uzyskaniu niezbędnych fun-duszy z innych źródeł.

Fundacja realizuje cele statutowe także poprzez członkostwo w organiza-cjach zrzeszających fundacje polskie i zagraniczne, o podobnych kierunkach działania.

Fundacja Internationaler Bund PolskaTel. / Fax: + 48 12 6332573

www.ib-polska.pl

Stiftung, mit dem Sitz in Krakau, wurde vom Internation-alen

Bund Freier Träger der Ju-gend-, Sozial- und Bildungsar-beit e.V. mit dem Sitz in Frank-furt am Mein gegründet. Sie wurde im Jahr 2005 registriert. Die Stiftung bemüht sich darum symbolische Brücken zwischen polnischen und deutschen Or-ganisationen und Institutionen zu bauen und beruht stark auf den langjährigen Erfahrungen des Gründers. Der Internationale Bund (IB) e.V. in Deutschland ist eine der größten Nichtr-egierungsorganisationen, die im Bildungs- und Sozialsektor aktiv ist. Seit 1949 setzt sie sich für die Belange der schwächsten Grup-pen ein und unterstützt diese.

IB hat mehr als 700 Zentren in ganz Deutschland, hilft mehr als 300.000 Personen und real-isiert gemeinsame Projekte mit mehr als 20 Ländern weltweit. In Zusammenarbeit mit dem deutschen Partner, Stiftung Inter-nationaler Bund Polen, werden Projekte im Bereich der Ju-gend- und Erwachsenenbildung, der berufl ichen Bildung und des internationalen Austauschs vorbereitet. Ihre Teilnehmer sind sowohl junge Menschen, Studenten, arbeitslose Absol-venten, als auch Erwachsene, Berufstätige oder Menschen, die ihre Kenntnisse und Erfahrung vertie-fen wollen und nach einer Möglichkeit suchen ihre Qualifi kationen zu verbes-sern, um auf den Arbeitsmarkt zurück-zukehren.

Seit einigen Jahren realisiert die Stiftung IB Polen Projekte mit den Insti-tutionen und Organisationen aus Tychy. Die Ziele dieser Projekte sind berufl i-che Integration von Jugendlichen und Erwachsenen, sowie die Fortbildung von Mitarbeitern des Arbeitsamtes, die ebenfalls für berufl iche Weiterbildung verantwortlich sind. In Zusammenarbeit

mit dem Gründer, werden viele aktuelle Projekte und Programmvorschläge vor-bereitet. Der Hauptzweck der Stiftung ist, Menschen zu helfen, sich Schritt für Schritt weiterentwickeln zu können, selbständig ihr Leben zu planen, sich in der Gesellschaft zu integrieren, Verant-wortung für sich selbst zu übernehmen und aktiv an der Entwicklung der Ge-sellschaft teilzunehmen.

Die Stiftung soll für den Einzel-nen und in der Gesellschaft Impulse setzen, die zu einer besseren Ver-ständigung und einer internationalen Zusammenarbeit führen. Die Stiftung realisiert ihre satzungsgemäßen Ziele

INTERNATIONALER BUND (IB) POLEN

Page 9: Miejski Ekspres - Rybnik

durch die Initiierung und Unterstüt-zung von Projekte, die sowohl über gesellschaftliche, wirtschaftliche und politische Phänomene informieren als auch Programme und Projekte in den Bereichen Bildung, Kultur, Umwelts-chutz, Wohltätigkeit, Gesundheitshil-fe, Sozialhilfe, Berufsrehabilitation, Sozialrehabilitation. Ebenso werden Projekte der internationalen Zusam-menarbeit realisiert, die zur Stärkung der Demokratie, des freien Marktes, der Wissenschaft, der Kultur, der Kunst, der Bildung und des Informationsaus-tausch, der Annäherung der Mittel- und Osteuropäischen Staaten und Länder di-enen. Des weiteren werden Programme realisiert, deren Inhalt die Schulung von Fachleuten aus verschiedenen Bere-ichen für entstehende und existierende Institutionen für den freien Markt, von Demokratie und kommunaler Selbstver-waltung zum Ziel haben, sowie Informa-tionsveranstaltungen um Wissen über Marktmechanismen, sowie über demok-ratische Institutionen und Bürgerrechte als auch über bürgerliches Engagement und wirtschaftliche Selbstständigkeit bzw. Initiativen zu fördern. Neben der Realisierung eigener Projekte arbeitet die Stiftung auch mit anderen Institu-tionen und Organisationen zusammen, die die satzungsgemäßen Ziele teilen.

Die Zusammenarbeit besteht da-rin, organisatorische oder mentorische Unterstützung zu geben und Hilfe zu leisten, um nötige Finanzmittel von an-deren Stellen zu erhalten. Wenn Sie ein Prozent ihrer Steuer für den Internation-alen Bund Polen Nr KRS 0000231494 spenden, helfen Sie jungen Mädchen beim Studium und der Erlangung beru-fl icher Qualifi kationen, Sie unterstützen die Arbeit und den Erhalt des sozialen Integrationszentrum in Tychy, das Men-schen hilft, die von sozialer Ausgren-zung gefährdet sind. Außerdem helfen Sie beim Ausbau des Europäischen

Na początku należy postawić tezę, że w stowarzyszeniach warto jednak działać. Sam osobiście jestem o tym w 100% przekonany, ponieważ zajmuję się pracą społeczną od 16. roku życia. Wiele razy spotkałem się z opiniami ludzi, którzy mówili mi: „Bez sensu jest to, co robisz. Chłopie przecież nie dość, że nie zarabiasz na tym, to często jeszcze dokładasz swoje pieniądze.” Niby tak… lecz ja zawsze wtedy odpowiadam, że możliwość działania z ludźmi, którzy mają jakiś konkretny cel, do którego dążą, jest bezcenna. Takie współdziałanie uczy wielu rzeczy, takich jak: praca pod presją, zarządzanie zasobami ludzkimi, znajdowanie kompromisów, motywow-anie zespołu. W NGO (organizacje pozarządowe) motywowanie ludzi to dużo trudniejsza sprawa niż ten sam proces przeprowadzany w fi rmie, gdzie ma się narzędzia fi nansowe. Myślę, że aktywność społeczna uczy postawy społeczeństwa obywatelskiego. Taka działalność pozwala pobierać od star-szych i doświadczonych kolegów wiedzę, która później nieraz się przy-daje i którą możemy przekazywać kole-jnym młodym ludziom. Współpraca z młodymi wolontariuszami pozwala ludziom z trzeciego sektora zrozumieć świat, który z punktu widzenia nasto-latków wygląda całkiem inaczej. Moim zdaniem czas poświęcony dla stowar-zyszenia procentuje także później, np. w czasie szukania pracy oraz w tzw. „sytuacjach podbramkowych”. Nieraz przekonałem się, że w trudnej sytuacji mogę zadzwonić do kolegi z organizacji i na pewno uzyskam pomoc od takiej osoby. W czasie pracy stowarzyszenia jak i realizacji poszczególnych projek-tów nauczyłem się: jak funkcjonują procedury w urzędach, jak pozyskiwać sponsorów do konkretnych celów. Najmilsze chwile jednak według mnie to takie, w których dowiaduję się, że człowiek, który przyszedł do stowar-zyszenia bez sprecyzowanego celu w życiu, dzięki działalności odnalazł go. Wtedy wiem, że moja praca społeczna została dobrze wykonana, w takiej sytuacji nie ma znaczenia nagroda pr-zyznawana przez urzędy, instytucje; lic-zy się człowiek, który znalazł właściwą drogę. ...

Freiwilligen Dienstes und weiteren Ak-tionen für junge Menschen im Rahmen informeller Bildung. Der Internationale Bund Polen hat seit 2006 den Status einer gemeinnützigen Organisation. Das ermöglicht, ein Prozent der Steuer zu-gunsten der Stiftung zu spenden. Wenn man der gemeinnützigen Organisation ein Prozent der Steuer übergibt, trägt man keine zusätzlichen Kosten. Anstatt dem Fiskus einhundert Prozent der Steu-er zu zahlen, zahlen Sie neunundneun-zig Prozent und dieses eine Prozent der Steuer können Sie uns schenken. Diese Einzahlung ist keine Steuerermäßigung, sie ermöglicht Ihnen nur die Wahl, für welches Ziel dieser Betrag verwendet wird.

Die Einzahlung kann bis Ende April ohne zusätzliche Kosten auf jedem Pos-tamt vorgenommen werden. In Überein-stimmung mit Artikel 27d des Einkom-menssteuergesetz von Individuen und dem Beschluss vom 24. April 2003 über öffentlichen Nutzen und Volontari-ate (GBl. 2003. Nr. 96, Pos. 873, in der geänderten Fassung) kann jeder Steuer-zahler bei einer jährlichen Verrechnung den Betrag der geschuldeten Steuer um den Betrag, der zugunsten einer gemein-nützigen Organisation geht, bis zu einer Höhe von ein Prozent verringern. Im Dezember 2008 wurde der Stiftung der Status eines Zentrum Für Soziale Inte-gration in Tychy gewährt (Beschluss vom Woiwoden von Schliesien Nr. PS/IXa/9051/2/08).

Von 1. April 2009r. hat das Zentrum Für Soziale Integration in Tychy seine Geschäftsaktivitäten im Bereich der soz-ialen und berufl ichen Wiedereinglieder-ung begonnen.

Internationaler Bund Polen StiftungTel. / Fax: + 48 12 6332573

www.ib-polska.pl

DLACZEGO WARTO DZIAŁAĆ W ORGANI-ZACJACH TRZECIEGO SEKTORA?

Page 10: Miejski Ekspres - Rybnik

„Młodzież w działaniu” to program Unii Europejskiej, dzięki któremu młodzi ludzie w wieku 13-30 lat mogą realizować swoje pasje, rozwijać umiejętności i zdoby-wać nowe doświadczenia w czasie wolnym od nauki.

Program adresowany jest również do osób pracujących z młodzieżą oraz organizacji działających na rzecz mło-dzieży, które chcą podnieść swoje kwalifikacje, rozwi-nąć swoje działania czy nawiązać współpracę między-narodową.Program wspiera finansowo i merytorycznie działania podejmowane poza szkołą i poza uczelnią, czyli edu-kację pozaformalną. Projekty zgłaszane do programu są przygotowane i realizowane przez młodzież lub też planowane z myślą o niej. Angażują młodych ludzi od pierwszego pomysłu do zamknięcia wszystkich związa-nych z nimi formalności .

„Młodzież w działaniu” zachęca do podejmowania przeróżnych wyzwań, począwszy od międzynarodowej wymiany młodzieży, wyjazdu na wolontariat europej-ski poprzez organizację inicjatyw na rzecz lokalnej spo-łeczności, szkoleń, seminariów aż po spotkania i debaty z osobami odpowiedzialnymi za politykę młodzieżową.

W programie może uczestniczyć każdy młody czło-wiek bez względu na płeć, pochodzenie etniczne, status społeczny, sytuację materialną itp. Szczególny nacisk położony jest na uczestnictwo młodzieży z mniejszy-mi szansami, czyli tej, która ze względów społecznych, geograficznych, zdrowotnych czy ekonomicznych ma utrudniony dostęp do informacji, edukacji i kultury.

Cele programu to: przezwyciężanie barier, uprzedzeń i stereotypów wśród młodych ludzi, wspieranie ich mo-bilności oraz promowanie aktywności obywatelskiej.

„Młodzież w działaniu” wspiera przedsięwzięcia, któ-re mają pomóc w rozwoju osobowości młodych ludzi oraz nabywaniu nowych umiejętności.

Za realizację programu w Polsce odpowiada Narodowa Agencja Programu „Młodzież w działaniu” funkcjonu-jąca w ramach Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji.

Program „Młodzież w działaniu”:

• 5 Akcji, w których zrealizujecie projekty na podsta-wie własnych pomysłów. Zapoznacie się z nimi na kolejnych stronach.

• 4 priorytety: obywatelstwo europejskie, uczestnic-two młodzieży, włączanie młodzieży z mniejszymi szansami i różnorodność kulturowa.

• 54 kraje, z którymi możecie współpracować w ra-mach programu.

Około 600 dofi nansowanych projektów młodzieżo-wych rocznie. Ponad 11 000 uczestników projektów programu „Młodzież w działaniu”. Kilkadziesiąt bez-płatnych szkoleń i spotkań przygotowanych i organizo-wanych przez Narodową Agencję Programu „Młodzież w działaniu” oraz ośrodki szkolące, dzięki którym mo-żecie zdobyć informacje o programie, zasadach reali-zacji projektów, nawiązać współpracę zagraniczną i zdobyć nowe, przydatne umiejętności.

Zapraszamy do zapoznania się z programem!

Wejdźcie na naszą stronę www.mlodziez.org.pl w za-kładkę:

Akcja 1. Znajdziecie tam zasady formalne obowiązu-jące w tej Akcji i przykłady zrealizowanych wymian. Zobaczcie, co udało się zorganizować Waszym rówie-śnikom w całej Polsce.

Akcja 1.1. Wymiana młodzieży - dla tych, którzy chcą:spotkać się z rówieśnikami z innych krajów i poznać ich kulturę, rozwijać wspólne pasje i zainteresowania, ciekawie spędzić czas, zdobyć nowe umiejętności...

dla tych, którzy lubią:jak coś się dzieje, inspirujące międzykulturowe spotka-nia z ludźmi, ciekawe wydarzenia, podróże...

Akcja 1.2. Inicjatywy młodzieżowe - dla tych, którzy chcą:zmieniać otaczającą rzeczywistość, skończyć z nudą, zerwać z rutyną, spróbować własnych sił, zrealizować marzenia, zorganizować coś ciekawego dla mieszkań-ców swojego osiedla, wsi, miejscowości, miasta...dla tych, którzy lubią:dzielić się pasją i umiejętnościami, pracować z ludźmi, uczyć się poprzez praktykę...

Akcja 1.3. Młodzież w demokracji – czyli jak aktywnie uczestniczyć w demokracji? Co zrobić, żeby głos młodych ludzi był obecny w pu-blicznych debatach? Jakie prawa przysługują młodym? Jeśli kiedyś zadawaliście sobie takie pytania – ta Ak-cja jest zdecydowanie dla Was. Dzięki Młodzieży w Demokracji możecie czerpać z doświadczeń swoich rówieśników z innych krajów i tworzyć sieci współ-pracy. A wszystko po to, by być bardziej świadomymi obywatelami!

Akcja 2. Wolontariat Europejski (EVS) dla tych, którzy chcą:pomagać, pracować jako wolontariusze za granicą, na-uczyć się obcego języka, współpracować z wolontariu-szem z zagranicy, wysyłać lub gościć wolontariuszy na przygotowanym przez siebie projekcie...dla tych, którzy lubią:wolontariat, wyzwania, podróże, spotkania z ludźmi, poznawanie innych kultur, zdobywanie nowych umie-jętności...

Akcja 3. Młodzież w świecie - dla tych, którzy chcą:poznać kulturę krajów spoza Unii Europejskiej (Są-siedzkich Krajów Partnerskich), zorganizować z rówie-śnikami z tych krajów wymianę młodzieży lub szkole-nie, ciekawie spędzić czas, zdobyć nowe umiejętności...dla tych, którzy lubią:wyzwania, spotkania z ludźmi z różnych kręgów kul-turowych, ciekawe wydarzenia, podróże do regionów leżących poza UE...

Akcja 4.3. Szkolenie i tworzenie sieci - dla tych, którzy są:animatorami zajęć dla młodzieży, liderami młodzieżo-wymi, trenerami, koordynatorami projektów młodzie-żowych, mentorami i osobami wspierającymi młodych ludzi (coach) oraz dla wszystkich zainteresowanych edukacją pozaformalną i zaangażowanych w sprawy młodzieży...dla tych, którzy chcą:zdobyć nowe umiejętności, podnieść kwalifi kacje, roz-winąć kompetencję, nawiązać współpracę międzynaro-dową, znaleźć inspirację, nauczyć się realizować dobre jakościowo projekty…

Akcja 5.1. Spotkania młodzieży i osób odpowiedzial-nych za politykę młodzieżową - dla tych, którzy chcą:zabrać głos w sprawach związanych z młodzieżą, roz-począć dyskusję na tematy ważne dla młodych ludzi, umożliwić młodzieży wkład w europejskie debaty i w tworzenie polityki młodzieżowej na poziomie krajo-wym i europejskim, stymulować współpracę między młodymi ludźmi, organizacjami młodzieżowymi, oso-bami pracującymi z młodzieżą w różnych krajach UE a osobami odpowiedzialnymi za politykę młodzieżową, tak aby działania skierowane do młodzieży jak najlepiej odpowiadały jej potrzebom.

W razie wątpliwości, pytań i trudności – dzwońcie, piszcie, umawiajcie się na konsultacje, zgłaszajcie się na szkole-nia organizowane przez Agencję lub organizacje, które realizują projekty dofi nansowane przez Program „Mło-dzież w działaniu”, czytajcie przygotowane specjalnie dla Was publikacje.

Adresy, e-maile i telefony, zaproszenia na szkolenia oraz wskazówki, które pomogą Wam przejść od wstęp-nego pomysłu do złożenia wniosku znajdziecie na stro-nie

www.mlodziez.org.plZapraszamy.

MŁODZIEŻ W DZIAŁANIU

ANKIETA1. Czy w ciągu ostatnich 12 miesięcy

poświęciłaś/-eś czas na pracę w wolontariacie?

TAK/NIE

2. Ile godzin w ciągu miesiąca poświęcasz na pracę społeczną?

...................................

3. W jakich organizacjach działałaś/-eś jako woluntariusz?

.......................................................

.......................................................

.......................................................

.......................................................

4. Czym jest dla Ciebie wolontariat?...................................................................................................................................................................................................................................................................................

5. Dlaczego angażujesz/ nie angażujesz się w działalność społeczną (3 powody)?

.......................................................

.......................................................

.......................................................

.......................................................

.......................................................

6. Jak sobie wyobrażasz pracę wolon-tariusza?

.......................................................

.......................................................

.......................................................

.......................................................

.......................................................

.......................................................

.......................................................

.......................................................

.......................................................

.......................................................

7. Co robisz w wolnym czasie?..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

8. Jakie znasz programy i organizacje pozarządowe?

.......................................................

.......................................................

.......................................................

Page 11: Miejski Ekspres - Rybnik

Zwracamy się do Państwa z prośbą o wsparcie w formie darowizn pieniężnych dla fundacji

Internationaler Bund Polska.Nasza fundacja działa od 2005 roku. Dzięki

Państwu ofi arności możemy pomagać realizować nasze cele służące wspieraniu

projektów dla młodzieży, wolontariuszy i osób zagrożonych wykluczeniem społecznym.

Nasi wolontariusze pracują w świetlicach środowiskowych, a Centrum Integracji Społecznej

w Tychach stwarza szansę na „pracę zamiast zasiłku”.

Darowiznę na rzecz naszej Fundacji możecie Państwo dokonać wyłącznie przelewając z konta, lub wpłacając (na poczcie lub w banku) dowolna kwotę

pieniężną na nasz rachunek bankowy z dopiskiem „Na realizację celów statutowych”.

Nasze konto: 41124046501111000051601681

PKO SA oddział w Krakowie, Rynek Główny 47, 30-960 Kraków

Internationaler Bund PolskaWrocławską 37a/320

30-011 Kraków

Więcej informacji znajdą Państwo na stronie Fundacji

www.ib-polska.pl

Page 12: Miejski Ekspres - Rybnik

AKADEMIA AKTYWNOŚCI SPOŁECZNEJ