MIERNIKI I LICZNIKIimage.schrack.com/produktkataloge/w_miernikiilicznikip04_pl.pdfKOMUNIKACJA RS485 • Standard: RS485 3 przewodowy • Transmisja: szeregowa, asynchroniczna • Protokół:

strona

78

– produkt dostępny z Centrum Logistycznego w Warszawie, – produkt dostępny z Centrum Dystrybucyjnego w Guntramsdorf, – produkt dostępny w SCHRACK STORE

BRAK IKONKI – produkt na zamówienie (warunki realizacji wg uzgodnień z Działem Sprzedaży)

MIERNIKI I LICZNIKI

TOP ROZWIĄZANIE

TOP ROZWIĄZANIE

TOP ROZWIĄZANIE TOP JAKOŚĆ

TOP JAKOŚĆ

TOP JAKOŚĆ

ANALIZATOR PARAMETRÓW SIECI NA96

WOLTOMIERZ ZE ZINTEGROWANYM PRZEŁĄCZNIKIEM

MIERNIKI CYFROWE – MODUŁOWE PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE

MODUŁOWY ANALIZATORPARAMETRÓW SIECI

MIERNIKI ANALOGOWE – MODUŁOWE

79strona

79



MIERNIKI I LICZNIKI

TOP ROZWIĄZANIE TOP JAKOŚĆ

LICZNIKI ENERGII CZYNNEJ DIZ/MIZ LICZNIKI ENERGII CZYNNEJ I BIERNEJ EIZ-G

w SPIS TREŚCI

ANALIZATORY PARAMETRÓW SIECI ................................................................... strona 80

MIERNIKI NATABLICOWE/MODUŁOWE /ANALOGOWE/CYFROWE....................................................................................... strona 88

LICZNIKI ENERGII ............................................................................................................... strona 98

ELEKTRONICZNE SYSTEMY ODCZYTU ............................................................... strona 104

LICZNIKI CZASU PRACY ................................................................................................ strona 107

PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE DO AMPEROMIERZY ......................................... strona 108

BOCZNIKI PRĄDOWE ..................................................................................................... strona 113

MIERNIKI I LICZNIKI

strona

80



ANALIZATORY PARAMETRÓW SIECI NA96

w ANALIZATOR PARAMETRÓW SIECI NA 96

w SCHRACK INFO• Analizatorparametrówsiecizdołączanymimodułami• Analizatordosieci3-fazowej80...500V(napięciemię-

dzyfazowe)• Analizatordosieci1-fazowej50...290V• Dopomiaruzprzekładnikamiprądowymi

w DANE TECHNICZNEWymienne moduły dodatkowe• KomunikacjaRS485–PROFIBUSlubMODBUS• KomunikacjaRS232–nazapytanie• Wyjściaimpulsowe• Wyjściaanalogowe• Wyjściazalarmami• DoanalizatoraNA96mogąbyćpodłączonemaksymal-

nie4moduły.• ModułykomunikacjiRS485iRS232niemogąbyćpod-

łączonejednocześnie.• Moduły: alarmów, wyjść impulsowych, wyjść analo-

gowychmogą być podłączonemaksymalnie po dwakażdegotypu.

Wielkości mierzone• U -Napięcia (fazowe imiędzyfazowe);wartośćmini-

malnanapięcia (fazowe),wartośćmaksymalnanapię-cia(fazowe);THDnapięcia(fazowe)

• I-Prądy(fazowyiprzewoduneutralnego);prądśredni(fazowy);wartośćmaksymalnaprąduśredniego(fazy);sumaprądów(I1+I2+I3/3);THDprądów(fazowe)

• PQS -Moc3-fazowa (czynna,bierna,pozorna);mocfazowa(czynna,bierna,pozorna),mocśrednia(czyn-na,bierna,pozorna);wartośćmaksymalnamocyśred-niej (czynna, bierna, pozorna)

• ET -Współczynnikmocy(fazowy i3-fazowy);często-tliwość,licznikgodzinpracy,energiaczynnadodatnia(pobrana,całkowitaiczęściowa);energiabiernadodat-nia (pobrana, całkowita i częściowa); energia czynnaujemna (oddana), energia bierna ujemna (oddana)

Programowalne parametry• WEJŚCIE: układ połączeń (dla sieci 1-fazowej, 3-fa-

zowej 3- lub 4-przewodowa), prąd (1 lub 5A), prze-

kładnia zewnętrznych przekładników napięciowych(1,0...10,0), przekładnia zewnętrznychprzekładnikówprądowych(1...9999)

• PRĄD ŚREDNI - MOC ŚREDNIA: okres uśredniania(5/8/10/15/20/30/60min.)

• WYŚWIETLACZ:kontrast(czterywybieralnewartości),podświetlenie (0-30-70-100%),stronawłasna (wybórwyświetlanychwielkości).

Programowanie• przez4przyciskinapaneluprzednim• koddostępu:czterocyfrowy• przechowywanie parametrów konfiguracyjnych:

pamięćniuelotna(bezbaterii)Wyświetlacz LCD• wyświetlacz LCD podświetlany, podświetlanie wyłą-

czaneautomatyczniepo20sodostatniegonaciśnięciaklawisza

• liczbapunktówwyświetlacza:10000(4cyfry)• zliczanie energii: licznik 8-cyfrowy (wysokość cyfry-

8mm)• jednostki;automatyczne,uwzględniającezaprogramo-

waneprzekładnieprądoweinapięciowe• wyświetlaczpodzielonyna4podmenu,wywoływane

przyciskamifunkcyjnymi:U,I,PQS,ETZasilanie pomocnicze:• NapięcieznamionowezasilaniaUzas:80-265VAC;• Częstotliwośćznamionowazasilaniafn:50Hz;• Częstotliwośćpracy:47–63Hz;• Obciążalność znamionowa: <= 4VA (bez modułów

dodatkowych);• NapięcieznamionowezasilaniaUzas:110-300VDC;• Obciążalność znamionowa:<=3,5W (bezmodułów

dodatkowych);• Zabezpieczenieprzedzmianąbiegunówzasilania.WEJŚCIE• Sieć:1-fazowa,3-fazowa(3-lub4-przewodowa);• Napięciesieci3-fazowej:80–500V(międzyfazowe);• Napięciesieci1-fazowej:50–290V;• Podłączenieprzezprzekładnikiprądowe.

81strona

81




• PrądznamionowyIn:1Alub5A;• Wartośćmaksymalnaprądu:1,2In;• Przeciążeniechwilowe:20ln/0,5s;• Częstotliwośćznamionowafn:50Hz;• Tolerancja:47–63Hz;• Rodzajpomiaru:wartośćskutecznarzeczywista(TrueRMS);• Zawartośćharmonicznych:do16harmonicznej;• Czasrozpoczęciazliczaniaenergii:<5s;• Obciążalnośćznamionowaobwodównapięciowych:<=0,5VA

(każdafaza);• Obciążalność znamionowa obwodów prądowych: <= 0,5 VA

(każdafaza);IZOLACJA PN-EN 61010-1• Testimpulsemnapięcia6kV1,2/50μs0,5J;• Test napięciem przemiennym o wartości skutecznej 4kV

50Hz/1min,;Kompatybilność elektromagnetyczna• TestemisjiiodpornościzgodniezPN-EN62052-11Warunki środowiskowe• zakresznamionowychtemperaturpracy:-5...55°C• wykonanietropikalne• temperaturygranicznemagazynowaniaitransportu:-25...70°C• zmianaklasy:<=0,1%/°C(możliwapracawwarunkachtropikal-

nych)• maksymalnawydzielanamoccieplna:<=5W(dlaobliczeńciepl-

nychmodułów)Obudowa:• montażwotworze92x92mm• wymiar zewnętrzny: 96x96mm, głębokość 61mm,maksymalna

81mmzdołączonymimodułami• obudowawykonanazpolikarbonatusamogasnącego• stopieńochronyIP54(front),IP20(zaciski)• waga285g

OPIS DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY

Analizator parametrów sieci NA96 (z wewnętrznym uziemieniem przekładnika1) MGF39000--

Moduł wyjść alarmowych do NA96 MGF3900A--

Moduł wyjść impulsowych do NA96 MGF3900I--

Moduł wyjścia analogowego do NA96 MGF3900M--

Moduł z wyjściem RS 485 do NA96 - protokół MODBUS MGF3900R--

Moduł z wyjściem PROFIBUS MGF3900P--

Moduł z wyjściem LON-BUS MGF3900L--

1)PrzekładnikiwanalizatorzeNA96należyuziemiaćnazacisku9.Zaciski3-6-9sąwewnętrzniezesobązwarte.

w komunikacjaRS485 w komunikacjaRS232 w wyjścieimpulsowe w wyjściaanalogowe w alarmy

strona

82



PROFIBUS

LONWORKS

w ANALIZATOR NA96 Z MODUŁEM RS485w SCHRACK INFO

ModułMGF3900RwpołączeniuzanalizatoremNA96dajemożliwośćkomunikacjiiprzesyłudanychmierzo-nychprzezanalizator,jakrównieżumożliwiaparame-tryzacjęikonfiguracjęmiernika.

w DANE TECHNICZNEKOMUNIKACJA RS485• Standard:RS4853przewodowy• Transmisja:szeregowa,asynchroniczna• Protokół:kompatybilnyzJBUS/MODBUS• Numerbitu:8• Stopbit:1• Czasodpowiedzi:<=200ms• Ilośćmiernikówpodłączonych:32 lub255zrepe-

ater’emRS485• Maksymalnadługość:1200m• Pobórmocyanalizatoraimodułu<=5VAPROGRAMOWANE PARAMETRY• Adresy:1…255• Szybkość:4.800;9.600;19.200;38.400bit/s

MGF39000 + MGF3900R


Analizator parametrów sieci NA96 (z wewnętrznym uziemieniem przekładnika1) MGF39000--

Moduł dodatkowy RS485 MGF3900R--


w ANALIZATOR NA96 Z MODUŁEM PROFIBUS

w SCHRACK INFOModułMGF3900PwpołączeniuzanalizatoremNA96dajemożliwośćkomunikacjiiprzesyłudanychmierzo-nych przez analizator, jak również umożliwia zdalnąparametryzacjęmiernika.KomunikacjaodbywasięzapomocąprotokołuPROFIBUS.

w DANE TECHNICZNEKOMUNIKACJA PROFIBUS• Galwanicznaizolacjaodwejściaorazodpomocni-

czego napięcia zasilania• Standard:PROFIBUSwgEN50170• Czasodpowiedzi:<=10ms• Szybkośćdo3Mb• Adresowanie:1….127• Wersja FIRMWARE: od V1.08 (dla modułu

MGF3900P, jestmożliwośćupgrade’uoprogramo-waniaużywającmodułuMGF3900R)

• Pobórmocyanalizatoraimodułu<=5VA• Maksymalna ilośćmodułów PROFIBUS – 1 sztuka

montowana w gnieździe A

MGF39000 + MGF3900P


Analizator parametrów sieci NA 96 (z wewnętrznym uziemieniem przekładnika1) MGF39000--

Moduł dodatkowy do komunikacji PROFIBUS MGF3900P--



83strona

83



LONWORKS

Nemo MDEinschubmodulImpulsausgangf¸r die Energie-

messungen2 eigenst. und galv. getrennte

Ausg‰nge

Das Modul IF96003 in Kombination mitdem Gerät der Type Nemo96HD er-

Beide eigenständig und galvanischgetrennte Impulsausgänge können be-

Für jedes Gerät (Nemo 96HD) können max.zwei Module IF96003 eingesetzt werden; er-

gibt 4 Impulsausgänge

Interface Pulse Outputfor energy count repetition2 Independent andinsulated outputsProgramming of:Associated energy (active and/or reactive)Pulse weightPulse duration

IF96003 module used with meters of Nemo96HD series, it allows the remote repetitionof energy count.

Two independent and insulated outputs canbe freely associated to active and/or reactiveenergy count.

For every meter (Nemo 96DH) it is possible toconnect max. 2 IF96003 module, obtaining inthis way 4 pulse outputs.

NT6

77

10 -

2007

1a

Ed.

pag.

1/2

MULTIMISURAMULTIMETERING

PULSE

OUTPUT

PULSE

OUTPUT

PULSE

OUTPUT

varhWh

BlindenergieReactive Energy

WirkenergieActive Energy

Programmierung von:Energiezuordnung (Wirk-und/oder Blind)

Impulswertigkeit

Impulsdauer

möglicht die Weitergabe der Energiewerte

liebig der Wirk-/u. /o.Blindenergie zugeordnet werden


w ANALIZATOR NA96 Z MODUŁEM WYJŚĆ IMPULSOWYCH

MGF39000 + MGF3900I



Moduł dodatkowy wyjść impulsowych – 2 niezależne wyjścia MGF3900I--


w SCHEMAT POŁĄCZEŃ

w SCHRACK INFOPojedynczymodułposiadadwaniezależneiizolowanewyjściadlaenergiiczynnejibiernej.Do analizatora można podłączyć maks. 2 moduływyjść impulsowychMGF3900I dzięki czemu uzyskaćmożnamaksymalnie4wyjściaimpulsowe.

w DANE TECHNICZNEPROGRAMOWANIE IMUPULSÓW WYJŚCIOWYCH (dla każdego wyjścia)• Wielkość:energiaczynnalubbierna• Stała impulsowania: 1 impuls na -10Wh, 100Wh,

1kWh,10kWh,100kWh,1MWh,10MWh,• 1impulsna-10VArh,100VArh,1kVArh,100kVArh,

1MVArh,10MVArh• Czastrwaniaimpulsuprogr.:50,100,200,300ms• PobórmocymodułuMGF3900I<=1VA• PobórmocyanalizatoraimodułuMGF3900I<=5VA• Pobórmocyanalizatorai2xmodułMGF3900I<=6VAWYJŚCIA• 2przekaźnikibezpotencjałowe,każdywyposażony

wstyk1Z(110VDC/AC50mA)

w ANALIZATOR NA96 Z MODUŁEM LONWORKS

MGF39000 + MGF3900L w SCHRACK INFOModuł LONWORKS w połączeniu z analizatorem NA96dajemożliwośćkomunikacjiiparametryzacjizapośrednic-twemmagistraliLONWORKS.



Moduł dodatkowy wyjścia LONKWORKS MGF3900L--


PROGRAMMIERBARE PARAMETER für jeden Ausgang

Zuordnebare Größe: Wirk- oder BlindenergieImpulswertigkeit: 1imp/10Wh - 100Wh - 1kWh - 10kWh - 100kWh - 1MWh - 10MWh

1imp/10varh - 100varh - 1kvarh - 10kvarh - 100kvarh - 1Mvarh - 10Mvarh

Impulsdauer: 50 - 100 - 200 - 300ms

AUSGANG

2 Optorelais mit potentialfreien Kontakten SPST-NO

Belastbarkeit: 110Vcc/ca - 50mA

HILFSSPANNUNG

Angaben gelten für eine Kombination aus Nemo96HD.. + ein Modul IF96003

Eigenverbrauch IF96003: ≤ 1VA

Eigenverbrauch MF96.. + interfaccia IF96003: ≤ 5VA

Eigenverbrauch MF96.. + 2 interfaccie IF96003:: ≤ 6VA

ELEKTRISCHE SICHERHEIT (EN61010)

Angaben gelten für eine Kombination aus Nemo96HD.. + ein Modul IF96003Prüfspannung AC2 kV rms 50Hz/1minPrüfkreise: Messeingang, Hilfsspannung, Ausgang 1 - Ausgang 2

GEHƒUSE

Gehäuse: Steckgehäuse mit Anschluss für Nemo 96HDMaximale Gerätetiefe: 81mm (Nemo 96HD+Modul)Anschlüsse: SchraubanschlüsseEingangsklemmen: Steifleiter max. 4,5mm2

Flexibler Draht max. 2,5mm2

Gehäusematerial: Selbstverlöschender KunststoffGewicht: 30 Gramm

PROGRAMMABLE PARAMETERS for each output

Associated energy: active or reactive

Pulse weight: 1 pulse/10Wh – 100Wh - 1 kWh – 10 kWh – 100kWh – 1MWh – 10MWh

1 pulse/10varh – 100varh – 1kvarh – 10kvarh – 100kvarh – 1Mvarh – 10Mvarh

Pulse duration: 50 – 100 – 200 - 300ms

OUTPUTS

2 optorelays with potential-free SPST-NO contact

Contact range: 110V dc/ac 50 mA

AUXILIARY SUPPLY

Value referred to combination MF96 multifunction meters .. + IF96003 interface

Rated burden IF96003: ≤ 1VA

Rated burden MF96 multifunction meters .. + IF96003 interface: ≤ 5VA

Rated burden MF96 multifunction meters .. + 2 IF96003 interface: ≤ 6VA

INSULATION (EN61010)


A.C. voltage test 2 kV r.m.s. value 50Hz/1min

Considered circuits: measure, aux. supply, output 1 - output 2

HOUSING

Housing: modulewith connector for connection Nemo 96HD meter

Max. depth: 81mm (Nemo 96HD + module)

Connections: screw terminals

Terminals range: rigid cable max. 4,5mm2

flexible cable max. 2,5mm2

Housing material: self-extinguishing policarbonate

Weight: 30 grams

NT6

77

10 -

2007

1a

Ed.

pag.

2/2

6 7 8 9

1 2

ANSCHLUSSSCHEMA WIRING DIAGRAM

S 1000/274La

I.M

.E. S

.p.A

. si r

iser

va in

qua

lsia

si m

omen

to, d

i mod

ifica

re le

car

atte

ristic

he te

cnic

he s

enza

dar

ne p

reav

viso

. / I.

M.E

. S.p

.A. r

eser

ves

the

right

, to

mod

ify th

e te

chni

cal

char

acte

ristic

s w

ithou

t not

ice.

62 12

89x8992

9692

96 89x89

81

* Modul optional

*

ABMESSUNGEN DIMENSIONS

BESTELLCODE ORDERING CODE

IF96003 2 Impulsausgänge / 2 pulse output

* mit optionalen Modul

strona

84



Nemo MDErweiterungsmodulAnalogausgang

2 unabh‰ngige undisolierte Ausg‰nge

Das Modul IF96004 in Verbindung mit demMultifunktionsbaustein Nemo 96HD ermöglicht

die Abbildung von zwei Messgrößen auf dasAnalogsignal 0...20mA und/oder 4...20mA.

Jeder Multifunktionsbaustein Nemo 96HD kannmaximal 2 Module IF96004 aufnehmen, in diesem

Fall stehen 4 Analogausgänge zur Verfügung.

InterfaceAnalog Output 2 independent andinsulated outputsProgramming of:Associated quantityBeginning of scaleFull scaleOutput 0...20 - 4...20mA

IF96004 module used with meters of Nemo96HD series, it allows the remote repetitionof two electrical quantities by a 0…20 and/or4…20mA analogue signal.For every meter (Nemo 96DH) it is possible toconnect max. 2 IF96004 modules, obtaining inthis way 4 analog outputs.

NTN6

78

10 -

2007

1a

Ausg

abe.

Seit

e.1/

3

MULTIFUNKTIONSBAUSTEINMULTIMETERING

ANALOG

OUTPUT

1mA

200 400

0

kW

600

300

100 500

0/4...20mA

Programmierung von:Messgröße

Anfangswert des MessbereichsEndwert des Messbereichs

Ausgang 0...20mA - 4...20mA

Tomek GmbH --- [email protected] --- www.Tomek.at




Moduł dodatkowy wyjść analogowych – 2 niezależne wyjścia MGF3900M--


w ANALIZATOR NA96 Z MODUŁEM WYJŚĆ ANALOGOWYCH

MGF39000 + MGF3900M w SCHRACK INFOModułMGF3900Mwpołączeniuzanalizatoremdajemożliwośćwysłania sygnałów analogowych 0…20 mA i/lub 4…20mA,będących powtórzeniem 2wielkości elektrycznychmierzonychprzezanalizator.Każdymoduł jestwyposażonyw2niezależne iizolowanewyjścia.Doanalizatoramożnapodłączyćmaks.2moduływyjśćanalogo-wych,codajełącznie4niezależnewyjściaanalogowe.

w DANE TECHNICZNEPROGRAMOWANE PARAMETRY dla każdego wyjściaWartośćznamionowa:0…20mA–4…20mAProgramowaniezgodnezponiższątabelą3n3E układ3fazowy,4przewodowy3-3E układ3fazowy,3przewodowy3-2E układ3fazowy,3przewodowy,układArona1n1E układ1fazowyU1-U2-U3 napięciefazoweU12-U23-U31 napięciemiędzyfazoweA1-A2-A3 prądfazowyP1-P2-P3 mocczynnafazowaP mocczynna3fazowa(moc1fazowaprzy połączeniu1n1E)VAr1-VAr2-VAr3mocbiernafazowaVAr mocbierna3fazowa(moc1fazowaprzy połączeniu1n1E)PF cosϕ

FrEg częstotliwośćPoczątek skali dla urządzenia podłączonego do MGF3900M:wartośćodpowiadającawyjściuanalogowemu0mA(dlawyjścia0…20mA)lub4mA(dlawyjścia4…20mA)PełnaskaladlaurządzeniapodłączonegodoMGF3900M:war-tośćodpowiadającawyjściuanalogowemu20mA

WYJŚCIAKlasa:0,5Czasodpowiedzi:<=600msWartośćznamionowasygnału:0…20mAi4…20mAImpedancjawyjściowa:<=750Ω

PobórmocymodułuMGF3900M<=2VAPobórmocyanalizatoraimodułuMGF3900M<=6VAPobórmocyanalizatorai2xmodułMGF3900M<=8VA


PROGRAMMIERBARE PARAMETER (für jeden Ausgang)

Ausgangssignal: 0...20mA - 4...20mA

Messgröße: gem. nachfolgender Tabelle (abhängig von der einprogrammiertenNetzart am Nemo 96HD)

3n3E 4-Leiter Drehstromnetz, 3 Stromwandler3-3E 3-Leiter Drehstromnetz, 3 Stromwandler3-2E 3-Leiter Drehstromnetz, 2 Stromwandler (ARON)1n1E WechselstromnetzU1-U2-U3 PhasenspannungU12-U23-U31 verkettete SpannungA1-A2-A3 PhasenstromP1-P2-P3 Wirkleistung (Phase)P Wirkleistung (Gesamt); einphasig bei Netzart 1n1E

VAr1-VAr2-VAr3 Blindleistung (Phase)VAr Blindleistung (Gesamt); einphasig bei Netzart 1n1E

PF LeistungsfaktorFrEq FrequenzAnfangswert des Messbereichs: Wert der Messgröße, die 0mA (für den Ausgang0...20mA) oder 4mA (für den Ausgang 4...20mA) entspricht.Endwert des Messbereichs: Wert der Messgröße, die 20mA entspricht

AUSGANG

Typ: unidirektionalGenauigkeit: Klasse 0,5Einstellzeit: ≤ 600ms

Nennstrom: 0...20 und 4...20mAAusgangsbürde: ≤ 750 Ω

HILFSSPANNUNG

Wert entsprechend der Kombination Multifunktionsbaustein MF96.. + Modul IF96004Eigenverbrauch IF96004: ≤ 2VA

Eigenverbrauch MF96.. + Modul IF96004: ≤ 6VA

Eigenverbrauch MF96.. + 2 Module IF96004: ≤ 8VA

PROGRAMMABLE PARAMETERS for each output

Rated value: 0...20mA - 4...20mA

Associated energy: see table according to the connection programmed on the

meter

3n3E 3-phase 4-wire line, 3 systems

3-3E 3-phase 3-wire line, 3 systems

3-2E 3-phase 3-wire line, 2 Aron systems

1n1E single-phase line

U1-U2-U3 Phase voltage

U12-U23-U31 Linked voltage

A1-A2-A3 Phase current

P1-P2-P3 Phase active power

P 3-phase active power (single-phase for 1n1E connection)

VAr1-VAr2-VAr3 phase reactive power

VAr 3-phase reactive power (single-phase for 1n1E connection)

PF power factor

FrEq frequency

Beginning of scale: value of associated quantity corresponding to 0mA (for output

0…20mA) or 4mA (for output 4…20mA)

Full scale: value of associated quantity corresponding to 20mA

OUTPUT

Type: unidirectional at real or figurative zero for changing output load

Accuracy: cl.0,5

Response time: ≤ 600ms

Rated values: 0…20 and 4…20mA

Output load: ≤ 750 Ω

AUXILIARY SUPPLY


Rated burden IF96004: ≤ 2VA

Rated burden MF96 multifunction meters .. + IF96004 interface: ≤ 6VA

Rated burden MF96 multifunction meters .. + 2 IF96004 interface: ≤ 8VA

NTN6

78

10 -

2007

1a

Ausg

abe.

Seite

.2/3

MEAS3n3E 3-3E 3-2E 1n1EU1 U1U2U3U12 U12 U12U23 U23 U23U31 U31 U31A1 A1 A1 A1A2 A2 A2A3 A3 A3P1P2P3

VAr1VAr2VAr3

P P P PVAr VAr VAr VAr

PF PF PF PF

FrEq FrEq FrEq FrEq

BESTELLNUMMERORDERING CODE

IF96004 2 Analogausgänge / 2 analog output


I.M

.E. S

.p.A

. beh

ält si

ch d

as R

echt

vor,

die te

chnis

chen

Mer

kmale

ohn

e Be

nach

richt

igung

zu ä

nder

n. /

I.M.E

. S.p

.A. r

eser

ves

the

right

, to

mod

ify th

e te

chni

cal

char

acte

ristic

s w

ithou

t not

ice.

62 12

89x8992

9692

96 89x89

81

* Modul

*


NTN6

78

10 -

2007

1a

Ausg

abe.

Seite

.3/3

6 7 8 9

1 2

+ +

ANSCHLUSSBILD WIRING DIAGRAM

S 1000/281

ISOLATION (EN61010)

Wert entsprechend der Kombination Multifunktionsbaustein MF96.. + Modul IF96004Prüfspannung2 kV R.M.S. 50Hz/1minPrüfkreis: Messeingang, Hilfsspannung, Ausgang 1 - Ausgang 2

GEHÄUSE

Gehäuse: Modul mit Stecker (zur Verbindung mit dem Gerät Nemo 96HD)Gehäusetiefe: 81mm (Nemo 96HD+Modul)Anschluss: SchraubanschlussAnschluss: Draht (fest) max. 4,5mm2

Leitung (flexibel) max. 2,4mm2

Gehäusematerial: Polycarbonat, selbstverlöschendGewicht: 40 Gramm





HOUSING







Weight: 40 grams


85strona

85



I.M.E

. S.p

.A. b

ehält

sich

das

Rec

ht vo

r, die

tech

nisch

en M

erkm

ale o

hne

Bena

chric

htigu

ng zu

änd

ern.

/ I.M

.E. S

.p.A

. res

erve

s th

e rig

ht, t

o m

odify

the

tech

nica

l ch

arac

teris

tics

with

out n

otic

e.

62 12

89x8992

9692

96 89x89

81

* Modul

*


NTN6

79

10 -

2007

1a

Ausg

abe.

Seite

.3/3

6 7 8 9

1 2

ANSCHLUSSBILD WIRING DIAGRAM

S 1000/275

ISOLATION (EN61010)

Wert entsprechend der Kombination Multifunktionsbaustein MF96.. + Modul IF96005Prüfspannung 2 kV R.M.S. 50Hz/1minPrüfkreis: Messeingang, Hilfsspannung, Ausgang 1 - Ausgang 2

GEHÄUSE

Gehäuse: Modul mit Stecker (zur Verbindung mit dem Gerät Nemo 96HD)Gehäusetiefe: 81mm (Nemo 96HD+Modul)Anschluss: SchraubanschlussAnschluss: Draht (fest) max. 4,5mm2

Leitung (flexibel) max. 2,4mm2

Gehäusematerial: Polycarbonat, selbstverlöschendGewicht: 40 Gramm





HOUSING







Weight: 40 grams

Tomek GmbH --- [email protected] --- www.tomek.at

Nemo MD

ALARM ALARM ALARM

ErweiterungsmodulGrenzkontakte

2 unabh‰ngige undisolierte Grenzkontakte

Das Modul IF96005 in Verbindung mit demMultifunktionsbaustein Nemo 96HD ermöglicht

die Überwachung zweier Mesgrößen durchzwei Grenzkontakte.

Jeder Multifunktionsbaustein Nemo 96HD kannmaximal 2 Module IF96005 aufnehmen, in diesem

Fall stehen 4 Grenzkontakte zur Verfügung.

InterfaceAlarms2 independent andinsulated alarmsProgramming of:Associated quantityIntervention thresholdType of alarmState of relayHysteresisIntervention delayReset delay

IF96005 module used with meters of Nemo 96HD series, allows the monitoring of electrical quantitiesthrough 2 alarms.For every meter (Nemo 96DH) it is possibleto connect max. 2 IF96005 modules, obtainingin this way four alarms.

NTN6

79

10 -

2007

1a

Ausg

abe.

Seit

e.1/

3

MULTIFUNKTIONSBAUSTEINMULTIMETERING

ALARM ALARM ALARM

Alarm 2Alarm 2

Alarm 1Alarm 1

Programmierung von:MessgrößeGrenzwertAlarmtyp

RelaisverhaltenHysterese

AnsprechverzögerungRückfallzeit

Tomek GmbH --- [email protected] --- www.tomek.at


w ANALIZATOR NA96 Z MODUŁEM WYJŚĆ ALARMOWYCH

w OPROGRAMOWANIE DO ANALIZATORÓW NA96

MGF39000 + MGF3900A w SCHRACK INFOModuł MGF3900A w połączeniu z analizatorem daje możliwośćmonitorowaniaparametrówelektrycznychpoprzezwysyłaniesygna-łówalarmowych.ModułyMGF3900Aposiadają2niezależne,odizo-lowanewyjścia, izolowanedowysyłania sygnałówalarmowych.Dokażdego analizatora jest możliwe podłączenie maks. 2 modułów,dziękiczemumożnawysłaćsygnałyalarmudla4parametrówelek-trycznych.

w DANE TECHNICZNEPROGRAMOWANE PARAMETRY dla każdego wyjściaProgramowaniezgodnezponiższątabelą3n3E układ3fazowy,4przewodowy3-3E układ3fazowy,3przewodowy3-2E układ3fazowy,3przewodowy,układArona1-n1E układ1fazowyU1-U2-U3 napięciefazoweU12-U23-U31 napięciemiędzyfazoweA1-A2-A3 prądfazowyP1-P2-P3 mocczynnafazowaP mocczynna3fazowa(moc1fazowaprzypoł.1n1E)VAr1-VAr2-VAr3 moc bierna fazowaVAr mocbierna3fazowa(moc1fazowaprzypoł.1n1E)PF cosϕ

FrEg częstotliwośćTypalarmu: minimaxHistereza: 0…20%programowalnaCzasopóźnieniaresetu:0…99s



Moduł dodatkowy wyjść alarmowych – 2 niezależne wyjścia MGF3900A--



w SCHRACK INFOWersja oprogramowania STANDARD• Możliwośćzapisudanychzanalizatorównadyskkomputera• Umożliwiasymulacjęzużyciaenergiielektrycznejdziękiczemuużytkownikmoże

prognozowaćjakabędzienajlepszadlaniegotaryfa• WpełnejwersjiużytkownikposiadaprogramSCADAumożliwiającytworzenie

własnychdiagramówiwłasnychkustomizacji• GraficznaprezentacjaurządzeńWersja oprogramowania ADVANCED• PosiadacechyjakwersjaSTANDARD• PosiadafunkcjęProjectManagera,któraumożliwiarysowanielayoutuikusto-

mizacji pod użytkownika• PosiadafunkcjęCodeBuilder,któraumożliwiazarządzanietransmisjąSMSDostępnesąnastępującewersjedlailościurządzeń:• dlamaksymalnie5urządzeń–zoprogramowanymkluczem• dlamaksymalnie20urządzeń–zkluczemUSB• dlamaksymalnie1000urządzeń–zkluczemUSBOprogramowaniedostępnenazapytanie.

WYJŚCIA2przekaźnikibezpotencjałoweParametrywyjścia:5A250VACdlacosϕ1;3A250VACdla cos ϕ0,4;5A30VDC

PobórmocymodułuMGF3900A<=1VAPobórmocyanalizatoraimodułuMGF3900A<=5VAPobórmocyanalizatorai2xmodułMGF3900A<=6VA

strona

86



w ANALIZATOR PARAMETRÓW SIECI MF7

w SCHRACK INFO• Pomiarnapięcia3fazowego:340…450V(międzyfazowe)

• Pomiarnapięcia1fazowego:195…260V

• Programowanaprzekładniaprzekładnikaprądowego

od5….8000A(41przekładni)

• PomiarwartościTrueRMS

• Wyświetlanewartości:napięciefazowe,napięciemiędzyfazo-

we,prądfazowy,prądwprzewodzieneutralnym,częstotli-

wość,prądśredniimaksymalny,licznikczasupracy

• Kompatybilnośćelektromagnetycznazgodnaznormami:EN

61000-6-3(emisja),EN61000-6-2(odporność)

• Wymiarzewnętrzny:72x72mm(wycięcie68x68mm),waga250g

• StopieńochronyodzewnątrzIP54,odstronyzaciskówpodłą-

czeniowychIP20

• Niewymagapomocniczegonapięciazasilającegow DANE TECHNICZNE

Czasodczytumiernika co1,2sekundy

Dokładnośćpomiarunapięcia: +-0,5%dlanapięcia80…600Vmiędzyfazowego

Dokładnośćpomiaruprądu: +-0,5%dlaprądu10…120%In

Dokładnośćpomiaruprąduwprzewodzieneutralnym: +-2%

Dokładnośćczęstotliwości: +-0,2Hz

Tolerancjaczęstotliwości: 47…63Hz

Ciągłeprzeciążenieprzekładnika: 1,2xIn

Chwiloweprzeciążenie: 20xInprzez0,5sekundy

Prądśredni-pomiaruśrednianywzależnościodustawieńco: 5/8/10/15/20/30/60minut

Odczytharmonicznych: do16tej

Obciążalnośćcewkinapięciowej: ≤1VA(dlakażdejfazy)

Obciążalnośćcewkiprądowej: ≤0,5VA(dlakażdejfazy)

Miernikniewymagapodłączenianapięciapomocniczegodozasilania

Miernikmawspólnypunktnazaciskach3-6-9(dotyczypodłączeniaiuziemieniaprzekładnika)

Wybór prądu pierwotnego dla przekładnika (A)

5 10 15 20 25 30 40

50 60 70 75 80 100 120 125 150 160 200 250 300 400

500 600 700 750 800 1000 1200 1250 1500 1600 2000 2500 3000 3200 4000

5000 6000 7000 7500 8000


Analizator parametrów sieci MF7 MGF37000--

w SCHEMATY POŁĄCZEŃ

POMIAR 3-fazowy 4-przewodowy POMIAR 1-fazowy

ANALIZATORY PARAMETRÓW SIECI MF7

87strona

87



MODUŁOWY ANALIZATOR PARAMETRÓW SIECI

w MODUŁOWY ANALIZATOR PARAMETRÓW SIECI

w SCHRACK INFO• Pomiarnapięcia3fazowego:80…600V(międzyfazowe)

• Pomiarnapięcia1fazowego:50…350V

• Programowanaprzekładniaprzekładnikaprądowegodlaprzekładnikówod5….8000A

• PomiarwartościTrueRMS

• Wyświetlanewartościzautomatycznymlubmanualnymprzełączaniem:napięciefazowe,

napięciemiędzyfazowe,prądfazowy,prądwprzewodzieneutralnym,mocczynnawfazie,

moc czynna całkowita, moc bierna w fazie, moc bierna całkowita, moc pozorna całkowita, czę-

stotliwość,współczynnikcosfi,czaspracy,mocchwilowa,mocmaksymalna,prądmaksymalny

• Kompatybilnośćelektromagnetycznazgodnaznormami:EN61000-6-3(emisja),EN

61000-6-2(odporność)

Wybór prądu pierwotnego dla przekładnika (A)

5 10 15 20 25 30 40

50 60 70 75 80 100 120 125 150 160 200 250 300 400

500 600 700 750 800 1000 1200 1250 1500 1600 2000 2500 3000 3200 4000

5000 6000 7000 7500 8000

w DANE TECHNICZNECzasodczytumiernika: co1,2sekundy

Dokładnośćpomiarunapięcia: +-0,5%dlanapięcia340…400Vmiędzyfazowego

Dokładnośćpomiaruprądu: +-0,5%dlaprądu10…120%In

Dokładnośćpomiaruprąduwprzewodzieneutralnym: +-2%

Dokładnośćczęstotliwości: +-0,2Hz

Dokładnośćpomiarumocy: ±1,5%(10...120%Pn/Qn/Sncosj0,5ind...0,5poj)

Dokładnośćpomiaruwspółczynnikacosfi: ±2%

Tolerancjaczęstotliwości: 47…63Hz

Ciągłeprzeciążenieprzekładnika: 1,2xIn

Chwiloweprzeciążenie: 20xInprzez0,5sekundy

Prądśredni-pomiaruśrednianywzależnościodustawieńco: 5/8/10/15/20/30/60minut

Zawartośćharmonicznych: do16tej

Obciążalnośćcewkinapięciowej: ≤1VA(dlakażdejfazy)

Obciążalnośćcewkiprądowej: ≤0,5VA(dlakażdejfazy)

Całkowitypobórmocyprzezmiernik: 5VA–2,5W

Miernikmawspólnypunktnazaciskach 3-6-9(dotyczypodłączeniaiuziemieniaprzekładnika)

Cieplnamocstartmiernika: 6,8W

Miernikwymagapodłączenianapięciapomocniczegodozasilania


ANALIZATOR PARAMETRÓW SIECI MF7-45 MGR30000

w SCHEMAT POŁĄCZEŃ w WYMIARY

89

71,2

92,5 35

5

69

45

strona

88



MIERNIKI ANALOGOWE NATABLICOWE

68,07

68,0

7

72

72

67 53

92+0,8

92+0

,8

96

96

90 53

w DANE TECHNICZNE• Klasa+-1,5

• Napięcieznamionowemaks.500V

• Napięcieprobiercze2kV,50Hz,1min

w AKCESORIA• Wymienneskale

• Pokrywazacisków

w MIERNIKI ANALOGOWE DO MONTAŻU NATABLICOWEGO

MESSGERäTE/SCHALTTAFEL

w SCHRACK INFO• Obudowamiernikówjest

wykonana z materiału

samogasnącegoklasyVO

wgUL-94

• Miernikiwykonanewgnorm

DIN3700/43718IEC51

• Skala90°

• StopieńochronyIP52od

frontu–opcjonalnieIP65

• Miernikiodpornena

wibracje

Symbole i objaśnienia dotyczące urządzeń pomiarowych

Symbole klas dokładności Symbole pozycji użytkowania Próby napięciowe

Symbole dotyczące zasad dzialania ustrojówOpis

Opis Opis Opis

Opis

Ustrój magnetoelektryczny z magnesem stałym

Ustrój elektromagnetyczny

Ustrój elektrodynamiczny zwarty

Ustrój indukcyjny

Ustrój bimetaliczny

W przypadku gdy (1) jest opatrzone symbolem urządzenia pomiarowego oznacza to, że elektronika jest wbudowana. Jeżeli (1) jest kombinowane z (2), oznacza to części zewnętrzne.

Ustrój wibracyjny

Ustrój pomiarowy z elektroniką

Elektronika w pomocniczym mechanizmie pomiarowym

Opornik bocznikujący

Ogólny osprzęt

Mechanizm pomiarowy prądu stałego

Mechanizm pomiarowy prądu przemiennego

Mechanizm prądu stałego i przemiennego

Prąd 3-fazowy przemienny - ogólny symbol

Prąd 3-fazowy dla prądu przemiennego, nierównomierne obciążenie (ogólnie)

Mechanizm pomiarowy do systemu 3-przewodowego

Mechanizm pomiarowy do systemu 4-przewodowego

Dwa mechanizmy pomiarowe do 3 przewodów, nierównomierne obciążenie

Dwa mechanizmy pomiarowe do 4 przewodów, równomierne obciążenie

Trzy mechanizmy pomiarowe do 4 przewodów, nierównomierne obciążenie

Symbole dotyczące rodzaju prądu

Klasa dokładności w przypadku, gdy uchyby są podane są w % końcowej wartości zakresu pomiarowego

Klasa dokładności dla instrumentu w skali nielinearnej. Stosowany w przypadku, gdy wartość wzorcowa odpowiada długości skali i gdy błąd wskazania jest podany w % wartości wskazanej, np. KL 1: relatywna granica błędu 5% (2.3.11.36)

Klasa dokładności w przypadku, gdy uchyby podane są w % wartości wskazanej

Instrumenty do pomiaru w pozycji ukośnej (np. 60o nachylenia od poziomu)

Instrumenty do pomiaru w pozycji poziomej

Instrumenty do pomiaru w pozycji pionowej

Próba napięciowa 500 V

Próba napięciowa powyżej500 V, np. 2 kV

Brak próby napięciowej

Wysokie napięcie na osprzęcie lub na instrumencie

89strona

89




Podłączenie bezpośrednie

L1N

L1N

S1

P1

S2

P2

w AMPEROMIERZE PRĄDU PRZEMIENNEGO AC

MG1BA000

w DANE TECHNICZNE• Ustrójelektromagnetyczny

• Zakresprąduprzeciążeniowego2xIn

• Zakrespomiarubezpośredniego:0,5...60AAC,zakrespomiaruzprzekładnikamiprądowymi:10–10kA

• Częstotliwość:45-65Hz

w SCHRACK INFOSkale do mierników dla pomiaru z przekładni-

kami prądowymi należy zamawiać oddzielnie,

stosowniedoprądupierwotnegoprzekładnika.


48x48

Amperomierz 48x48 5A AC pomiar bezpośredni MGF54005--




Amperomierz 48x48 do przekładników, bez skali, 5A MGF54000--

72x72






96x96







SKALE WYMIENNE 48x48

Skala wymienna 25A/5A 48x48 MGS54025--




Skala wymienna 50/5A AC 72x72 MGS57050--












Skala wymienna 1000/5A AC 72x72 MGS571K0--


strona

90




w AMPEROMIERZE PRĄDU PRZEMIENNEGO AC (kontynuacja)

w DANE TECHNICZNE• Pomiarmagnetoelektryczny

• Pomiarbezpośredni1...60A

• Pomiarpośrednizbocznikamiprądowymiwzakresie10A...10kA

w AMPEROMIERZE PRĄDU STAŁEGO DC


L1N

MG1B4025

w SCHRACK INFOSkale do mierników z pomiarem z

bocznikami prądowymi 60mV należy

zamawiaćoddzielnie,stosowniedotypu

amperomierza




















AMPEROMIERZE PRĄDU STAŁEGO 72x72

Amperomierz 72x72 25A DC pomiar bezpośredni MGF17025--

Amperomierz 72x72 60A DC pomiar bezpośredni MGF17060--

Amperomierz 72x72 do boczników 60 mV MGF17000--


Skala wymienna 60A DC 72x72 MGS17060--






Podłączenie z bocznikiem prądowym

bocznik 60 mV

91strona

91




w SCHRACK INFO• Zakrespomiarubezpośredniego:30...500VAC

w WOLTOMIERZE PRĄDU PRZEMIENNEGO AC

ZAKRES POMIARU WYM (SxWxG) mm DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY

48x48

500 V 48x48x53 MGF64500--

72x72

30 V 72x72x53 MGF67030--

300 V 72x72x53 MGF67300--

500 V 72x72x53 MGF67500--

96x96

300 V 96x96x53 MGF69300--

500 V 96x96x53 MGF69500--

L1N

w SCHRACK INFO• Zakrespomiarubezpośredniego:

60...600mVDC,15...300VDC

w WOLTOMIERZE PRĄDU STAŁEGO DC

w WOLTOMIERZ ZE ZINTEGROWANYM PRZEŁĄCZNIKIEM


72x72

15 V 72x72x53 MGF27015--

30 V 72x72x53 MGF27030--

60 V 72x72x53 MGF27060--

300 V 72x72x53 MGF27300--

MG0B4500

MG0C9500

w SCHRACK INFO• Częstotliwość45-65Hz

• Pomiarbezpośredni

• ZintegrowanyprzełącznikL1-N,L2-N,L3-N,L1-L1,L2-L3,L3-L1


72x72

Woltomierz ze zintegrowanym przełącznikiem 72x72 500V AC MGF77500--

96x96

Woltomierz ze zintegrowanym przełącznikiem 96x96 500V AC MGF79500--

strona

92




Podłączenie z przekładnikiem prądowym 5A

1 2 3 4 5 6

L1N

S1

P1

S2

P2

7 8 9 10 11

Podłączenie miernika RFA96/1

folgen, da

Bemerkung:Einbau und Anschluß dieser Instrumente hat inabsolutem spannungslosen Zustand zu erzwischen Netz und Gerät keinerlei Isolation besteht.


1 2 3 4 5 6

L1N

7 8 9 10 11

Podłączenie miernika RFA96/1

w SCHRACK INFO• Zakrespomiarowy:0,5ind–0–0,5poj.

• Zpodłączeniembezpośrednim1fazowym230Vlubzprzekładnikiemprądowym5A

Uwaga:Podłączenieiinstalacjamożeodbywaćsiętylkoprzybrakunapięcia.

w MIERNIK COS ϕ

MG2C7515

OPIS WYM (SxWxG) mm DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY

Miernik cos ϕ 1 fazowy 96x96x108 MGFC9001--

w SCHEMAT PODŁĄCZENIA


Seria RF, 45 do 65 Hz, 230 V, skala 90° 72x72x53 MGF87050--

Seria RF, 45 do 65 Hz, 230 V, skala 90° 96x96x53 MGF89050--

L1N

w SCHRACK INFO• Klasa0,5

w MIERNIKI CZĘSTOTLIWOŚCI

MG3B7055


Osłona zacisków do mierników natablicowych 48x48 MG900010--



Dodatkowy zestaw montażowy (2 szt) MGZ00001--

Dodatkowy zestaw montażowy do szybkiego montażu (2 szt) MGZ00002--

w SCHRACK INFO• Osłonyzaciskówdowszystkichmiernikównatablicowych

• Zawierawszystkieelementymontażowe

w AKCESORIA DO MIERNIKÓW NATABLICOWYCH

MG900010

w OSŁONY CZOŁOWE IP 54 LUB IP65 W MIERNIKACH NATABLICOWYCH


Osłona dla miernika 48x48 IP65 MGZD4000--



Osłona dla miernika 72x72 IP54 MG900015--

w SCHRACK INFO• OsłonaczołowaumożliwiauzyskaniestopniaszczelnościIP65

• Zestawzawieraelementymontażowe

93strona

93



w SCHEMAT PODŁĄCZENIA

SCHALTBILD

OPIS/PRĄD ZNAM. WYM (SxWxG) mm TYP DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY

Przełącznik amperomierza

do 3 przekładników 1-bieg./20 A 48x48x55,5 M10HEM31+… IN009A00--

K1 L1

AJ1

J2

K2 L2 K3 L3

w PRZEŁĄCZNIK AMPEROMIERZA, KRZYWKOWY NATABLICOWY

1

2

0

3

AMPEREMETER

IN009A00

w SCHRACK INFO• Pomiarnapięciafazowegoimiędzyfazowego

w PRZEŁĄCZNIK WOLTOMIERZA, KRZYWKOWY NATABLICOWY

OPIS WYM (SxWxG) mm TYP DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY

Przełącznik woltomierza 1-biegunowy/20 A 48x48x36,5 M10HEV1+… IN009V00--

L1R

L2S

L3T

N0

VJ1

J2

VOLTMETER

L2-L3

L1-L2

L3-L1

L1-N

L2-N

L3-N

0

IN009V00 SCHALTBILD

w PRZEŁĄCZNIK WOLTOMIERZA, KRZYWKOWY NA SZYNĘ TH 35

OPIS WYM (SxWxG) mm TYP DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY

Przełącznik woltomierza 1-bieg./20 A/TH35 52x45x60 M10H SMA V1 IN009V01--

L2-L3

L1-L2

L3-L1

L1-N

L2-N

L3-N

0

IN009V01

OPIS/PRĄD ZNAM. WYM (SxWxG) mm TYP DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY

Przełącznik amperomierza do 3 przekładników

1-bieg./20 A/TH 35 52x45x60 M10H SMA M31 IN009A01--

1

2

0

3

w PRZEŁĄCZNIK AMPEROMIERZA, KRZYWKOWY NA SZYNĘ TH 35

IN009A01


strona

94



45

69

3589,5

70

92,5

w DANE TECHNICZNEZgodność z normami: elektryczna: CENELEC HD 233, IEC 51, VDE 0410, BS 89

bezpieczeństwo: CENELEC HD 215, IEC 414, DIN 57410, BS 5458

Temperatury: wpływ temperatury ±0,03%/°C

temperatura pracy -20° C do +50° C

temperatura przechowywania -40° C do +80° C

Przeciążenia: prądowe 1,2x In stałe, 10x In przez 10 s.

napięciowe 1,2x Un stałe, 2x Un przez 5 s.

Odporność magnetyczna: brak wpływu na zewnętrzne pola magnetyczne maks. do 0,5 mT

Klasa: 1,5 (jeśli nie jest podana inna)

Czas reakcji: maks. 2 sek.

Szerokość: 4 moduły

Skala: 120°

w MIERNIKI ANALOGOWE – MODUŁOWE

MESSGERäTEREG

w AMPEROMIERZ PRĄDU PRZEMIENNEGO AC SERII D4E


L1N

L1N

S1

P1

S2

P2

MG159010

OPIS MODUŁY WYM (SxWxG) mm DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY

USTRÓJ POMIAROWY

5 A bezpośrednio lub z przekładnikiem 4 70x92,5x69 MG159005--

10 A bezpośrednio 4 70x92,5x69 MG159010--



SKALE WYMIENNE

Skala wymienna 50 A 4 - MG95A050--







w SCHRACK INFO• Ustrójelektromagnetyczny,kl.1,5

• Możliwebezpośredniezakresypomiarowe:1,5,

10,12,15,20,25,30,40A

• Podłączenieprzekładnika5A(lub

1Anazamówienie)

• Skala1xIn• Skalazprzeciążeniem2xIn• Zakresczęstotliwości45-65Hz

• Pobórmocyok.1,1VA

MIERNIKI ANALOGOWE - MODUŁOWE

95strona

95



MIERNIKI ANALOGOWE - MODUŁOWE

w SCHRACK INFO• Ustrójelektromagnetyczny,kl.1,5

• Możliwepodłączenieprzekładnikanapięcia100/110V

• Możliwebezpośredniezakresypomiarowe:250,500V

• Zakresczęstotliwości:45-65Hz

• Pobórmocy:ok.3VA

w WOLTOMIERZ PRĄDU PRZEMIENNEGO AC SERII D4E


250 V 4 70x92,5x69 MG059250--

500 V 4 70x92,5x69 MG059500--


L1N

MG059250


45-55 Hz, 400 V 4 70x92,5x69 MG359055--

w SCHRACK INFO• Wskazówkowymiernikczęstotliwościod45do55Hz,400V

• Dokładność±1%zakresu

• Pobórmocy:ok.4VA

• Dopuszczalnewahanianapięcia±15%

w MIERNIK CZĘSTOTLIWOŚCI SERII D4FI

MG359055


w SCHRACK INFO• Ustrójmagnetoelektryczny,kl.1,5

• Możliwebezpośredniezakresypomiarowe:60-500mV,1-100V

• Pobórmocy:1mAprzy0,5-600V(1000Ω/V)

w WOLTOMIERZ PRĄDU STAŁEGO DC SERII D4M


100 V 4 70x92,5x69 MG054100--

MG054100

w SCHRACK INFO• Ustrójmagnetoelektryczny,kl.1,5

• Zakresypomiarowe:10A,25A

• Wewnętrznyspadeknapięciado60mV(10mA-60A)

w AMPEROMIERZ PRĄDU STAŁEGO DC SERII D4M





L1N

MG154010

strona

96



w SCHRACK INFO• Wysokośćwyświetlacza14mm

• Wyświetlanesą3cyfry–maksymalnewskazanie

999

• Napięcieprobiercze2kV,50Hz

• Klasa1+1cyfra

• Podłączenie:zaciskiśrubowe

• Temperaturapracy:5°Cdo+40°C

• Temperaturaprzechowywania-40°Cdo+70°C

w MIERNIKI CYFROWE – MODUŁOWE

MESSGERäTEREGDIGITAL

w WOLTOMIERZ / AMPEROMIERZ CYFROWY PRĄDU PRZEMIENNEGO AC

Podłączenie jako amperomierz

S1

P1

S2

P2

22 13 2010 9

wejście zasilanieCOM A V

5A230 V AC napięcie pomocnicze

22 13 2010 9

Podłączenie jako woltomierz

LN 230 V AC

napięcie pomocnicze

wejście zasilanieCOM A V

napięciepomiarowe


5-8000 A do przekł. 5 A 0-500 (600) V AC 4 70x92,5x69 MGU076K8--

MGU076K8

w SCHRACK INFO• Częstotliwośćpracy:45-65Hz

• Pobórmocy:1VA

• Zakresypomiarowe:10,20A

w AMPEROMIERZ CYFROWY PRĄDU PRZEMIENNEGO AC




MG109020

w DANE TECHNICZNE Przeciążeniestałe:

• 1,2xUn

• 1,2xIn

Przeciążeniechwilowe:

• 2xUn/5sek.

• 10xIn/10sek.

w SCHRACK INFO• Miernikmamożliwośćwyborupracy

jako woltomierz lub amperomierz

• Zakresamperomierza:5-8000A

wybierany przyciskiem ( dla odpowie-

dniego przekładnika)

• Zakreswoltomierza:500V

(przeciążenie600V)

• Napięciepomocnicze:230V,50Hz

• Częstotliwośćznamionowa:50Hz,

zakrespracy47-42Hz

• Pomiar:TRUERMS

MIERNIKI CYFROWE - MODUŁOWE

97strona

97



MIERNIKI CYFROWE - MODUŁOWE


Amperomierz DC 5 – 8000A do boczników 60/100/150 mV 4 70x92,5x67 MG10D999-A

WEJŚCIE ZASILANIE+ - (+) (-)10 9 22 13 20

100mV

150mV

+ - (+) (-)10 9 22 13 20

60mV

+ - (+) (-)10 9 22 13 20

w SCHRACK INFO• Możliwezakresypomiarowe:5–8000Azzewnętrznym

bocznikiem

• Możliwośćzastosowaniadowolnychboczników:60/100/150mV

• Innewersjezinnymibocznikaminazapytanie

w AMPEROMIERZ CYFROWY PRĄDU STAŁEGO DC

w SCHRACK INFO• Zakrespomiarowy:0–99,9Vi0–500V–jedenmiernik

dladwóchzakresów

• Stałeprzeciążenie:1,2xUn

• Innezakresynapięciowe:0,01-10Vi0,1–100Vnazapytanie

• Pomocniczenapięciezasilania230V

w WOLTOMIERZ CYFROWY PRĄDU STAŁEGO DC


100 (120) V/500 (600) V 4 70x92,5x67 MG004600-A

20 10 9 22100 V 500 V

13

Schemat podłączenia 230

V AC

LNNapięcie pomocnicze 230 V AC

MG10D999-A

MG004600-A

w LICZNIKI ENERGII CZYNNEJ MIZ Z WYŚWIETLACZEM LCD

w SCHRACK INFO• Licznik1fazowyoszerokości18mm

• DostępnewresjezwyjsciemimpulsowymorazwyjsceimM-BUS

• Nawyświetlaczupoprzeznaciskanieprzyciskujestmożliwośćodczytunastępujących

parametrów:energiiczynnejkWh,mocy,prądu,napięcia;cosfi;częstotliwości

• Możliwośćodczytuwyżejwymienionychparametrówtakżezapomocąsygnałówświetl-Możliwośćodczytuwyżejwymienionychparametrówtakżezapomocąsygnałówświetl-

nych

• LicznikzwyjściemM-BUSposiadatakżewyjścieimpulsoweS0

• LicznikposiadazatwierdzenietypuMIDilegalizacjępierwotną


Licznik MIZ 230V 32, KL.B, S0 MGMIZ132--

Licznik MIZ 230V 32, KL.B, S0, M-BUS MGMIZ632--

OZNACZENIA:S0–wyjścieimpulsowemaks.27VDC,27mA•M-BUS–wyjściecyfrowedomagistraliM-BUS

strona

98



LICZNIKI ENERGII DIZ

w LICZNIKI ENERGII CZYNNEJ DIZ 1- I 2-TARYFOWE Z WYŚWIETLACZEM LCD

MGDIZ005B

w SCHRACK INFO• LicznikzwyświetlaczemLCD

• Wykonanie1lub2taryfowe

• Przekładniaprzekładnikaustawianawliczniku

• Możliwośćoszynowaniazinnymiaparatamimodułowymi

• Opcja–licznikzbateriądoodczytuprzybrakunapięć

• WyjściaimpulsoweM-BUS1)lubLON-BUS

• ZatwierdzenietypuzgodnezdyrektywąMIDDE-07-MI003-PTB011

• Licznikposiadalegalizacjępierwotną

w ASPEKTY PRAWNE I NORMYMID–zasadniczewymaganiaokreślonewdyrektywienowegopodejścia2004/22/WEzdnia31marca2004r.wspra-

wieprzyrządówpomiarowych(Dz.Urz.UEL135z30.04.2004r.;Dz.Urz.UEPolskiewydaniespecjalne,rozdz.13,

t.34,str.149),zwanejdyrektywąMlD,wdrożonejdoprawodawstwapolskiegoprzepisamirozporządzeniaMinistra

Gospodarkizdnia18grudnia2006r.wsprawiezasadniczychwymagańdlaprzyrządówpomiarowych(Dz.U.z2007r.

Nr3,poz.27).Zgodniezart.6ust.2ustawyzdnia30sierpnia2002r.osystemieocenyzgodności(Dz.U.z2004r.Nr

204,poz.2087,zpóżn.zm.),wdrażającejwzakresieswojejregulacjim.in.dyrektywęMlD,dokonanieocenyzgodności

jestobowiązkoweprzedwprowadzeniemdoobrotuww.licznikówtj.udostępnieniemichporazpierwszynaterytorium

państwaczłonkowskiegoUniiEuropejskiejlubpaństwaczłonkowskiegoEuropejskiegoPorozumieniaoWolnymHandlu

(EFTA),wceluichużywanialubdystrybucji.

Liczniki DIZ spełniają wymagania następujących norm:

• PN-EN14908-1:2006(U)Część1.

Otwartawymianadanychwautomatycebudynków,sterowaniuizarządzaniubudynkami–Protokółsiecibudynkowej

• PN-EN14908-2,3,4:2006(U)Część2,3,4.

Otwartawymianadanychwautomatycebudynków,sterowaniuizarządzaniubudynkami–Protokółsiecibudynkowej

• PN-EN13757-2,3:2005(U)Część2,3.

Systemkomunikacjidozdalnegoodczytywaniawskazańprzyrządówpomiarowych–Część2:Warstwafizyczna

iwarstwałącza

• PN-EN60715:2007

Wymiaryaparaturyrozdzielczejisterowniczejniskonapięciowej–Znormalizowanymontażnaszynach,wcelumecha-

nicznegomocowaniaaparaturyelektrycznejwinstalacjachrozdzielczychisterowniczych

• PN-EN61000-3-2:2006(U)

Kompatybilnośćelektromagnetyczna(EMC)–Część3-2,4-2,4-3,4-4,4-5,4-6,4-11,6-2:Dopuszczalnepoziomy

Dopuszczalnepoziomyemisjiharmonicznychprądu(fazowyprądzasilającyodbiornika<lub=16A)

• PN-EN62052-11:2006

Urządzeniadopomiarówenergiielektrycznej(prąduprzemiennego)–Wymaganiaogólne,badaniaiwarunkibadań–

Część11:Urządzeniadopomiarów

• PN-EN60068-2-30:2008

Urządzeniadopomiarówenergiielektrycznej(prąduprzemiennego)–Wymaganiaszczegółowe–Część21:Liczniki

statyczneenergiiczynnej(klas1i2)

• PN-EN62053-21:2006Badaniaśrodowiskowe–Część2-30:Próby–PróbaDb:Wilgotnegorącocykliczne(cykl12h+12h)

• PNEN50470-1:2008Urządzeniadopomiarówenergiielektrycznej(prąduprzemiennego)–Część1:Wymagania

ogólne,badaniaiwarunkibadań–Urządzeniadopomiarów(klasA,BiC)(oryg.)

klasydokładnościA,B,Ckorespondująodpowiedniozdotychczasowymiklasamidokładności2,1i0,5

• PNEN50470-3:7Urządzeniadopomiarówenergiielektrycznej(prąduprzemiennego)–Część3:Wymagania

szczegółowe–Licznikistatyczneenergiiczynnej(klasA,BiC)(oryg.)

• ITU-TV.11

Electricalcharacteristicsforbalanceddouble-currentinterchangecircuitsoperatingatdatasignallingratesupto10Mbit/s

• TIA/EIA-485

Electricalcharacteristicsofgeneratorsandreceiversforuseinbalanceddigitalmultipointsystems

99strona

99





Licznik DIZ 3 x 230 / 400V; 5/1A, kl. B; S0 6 107,5x89,5x64,2 MGDIZ005--

Licznik DIZ 3 x 230 / 400V; 5/1A, kl. B; S0, 1-ES, 2-taryfy 6 107,5x89,5x64,2 MGDIZ005-Z

Licznik DIZ 3 x 230 / 400V; 5/1A, kl. B; M-BUS 6 107,5x89,5x64,2 MGDIZ305--

Licznik DIZ 3 x 230 / 400V; 5/1A, kl. B; M-BUS; 1-ES, 2- taryfy 6 107,5x89,5x64,2 MGDIZ305-Z

Licznik DIZ 3 x 230 / 400V; 5(65)A, kl. B; S0 6 107,5x89,5x64,2 MGDIZ065--

Licznik DIZ 3 x 230 / 400V; 5(65)A, kl. B; S0, 1-ES, 2- taryfy 6 107,5x89,5x64,2 MGDIZ065-Z

Licznik DIZ 3 x 230 / 400V; 5(65)A, kl. B; M-BUS 6 107,5x89,5x64,2 MGDIZ365--

Licznik DIZ 3 x 230 / 400V; 5(65)A, kl. B; M-BUS; 1-ES, 2- taryfy 6 107,5x89,5x64,2 MGDIZ365-Z

Licznik DIZ 3 x 230 / 400 5/1A, kl. B, S0,RS485 6 107,5x89,5x64,2 MGDIZ205--

Licznik DIZ 3 x 230 / 400 5/1A, kl. B, S0,RS485, 2-taryfy 6 107,5x89,5x64,2 MGDIZ205-Z

Licznik DIZ 3 x 230 / 400 5(65)A, kl. B, S0,RS485 6 107,5x89,5x64,2 MGDIZ265--

Licznik DIZ 3 x 230 / 400 5(65)A, kl. B, S0,RS485, 2-taryfy 6 107,5x89,5x64,2 MGDIZ265-Z

Licznik DIZ 3 x 230 / 400 5/1A, kl. B, S0,LON-BUS 6 107,5x89,5x64,2 MGDIZL05--

Licznik DIZ 3 x 230 / 400 5/1A, kl. B, S0, LON-BUS, 2-taryfy 6 107,5x89,5x64,2 MGDIZL05-Z

Licznik DIZ 3 x 230 / 400 5(65)A, kl. B, S0, LON-BUS 6 107,5x89,5x64,2 MGDIZL65--

Licznik DIZ 3 x 230 / 400 5(65)A, kl. B, S0, LON-BUS, 2-taryfy 6 107,5x89,5x64,2 MGDIZL65-Z

ES - napięcie wejściowe sterujące

w WSKAZÓWKILicznikmożebyćpołączonyzinnymiaparatamimodułowymi–oszynowaniem3lub4polowym(torNzlewejstrony)

w UWAGAWlicznikachzwyjściemM-BUSadresowanieodbywasięzapomocą

przycisku (instrukcja w opakowaniu)

w WYMIARY

w SCHEMATY PODŁĄCZEŃ

OZNACZENIA:S0–wyjścieimpulsowemaks.27VDC,27mA•Es–wejściowenapięciesterujące•M-BUS–wyjściecyfrowedomagistraliM-BUSLON-BUS-wyjściecyfrowedomagistraliLON-Techology(technologiaLON-WORKS)

w LICZNIKI ENERGII CZYNNEJ DIZ 1- I 2-TARYFOWE Z WYŚWIETLACZEM LCD (kontynuacja)

strona

100




w DANE TECHNICZNE – LICZNIKI DIZNapięcie 4-przewodowe* 3x230/400 V*, 3x58/100 V, 3x63/110 V, 3x290/500 V

3-przewodowe 3x400 V, 3x100 V, 3x110 V, 3x500 V

2-przewodowe 1x230 V, 1x58 V, 1x63 V, 1x100 V, 1x110 V

Prąd 5(65) A*; 5II1 A*, 1 A

Częstotliwość 50 Hz, 60 Hz*; (16 2/3 Hz) 1)

Klasa energia czynna klasa B wg PN EN 50470-1:2008

Typ pomiaru energia czynna P+

Stała licznika LED (Imp./kWh)

5(65) A: 1000...2000

5II1 A, 1 A: 10...100.000

wyj. impulsowe (Imp./kWh)

5(65) A: 10...2.000 (zależy od licznika - typowa 100)

5II1 A, 1 A: 100...200.000 (zależy od licznika - typowa 1000)

możliwość konfiguracji możliwość konfiguracji stałej i długości impulsu za pomocą przycisku

Pomiar energii wartość maksymalna 1 taryfa, opcja 2 taryfy (T1/T2)

Przechowywanie danych co najmniej 20 lat w pamięci FLASH/EEPROM

Wyświetlacz LCD 2 linie z 8 i 7 cyframi + dodatkowe symbole

Wysokość 4 x 6 mm

Wyj. komunikacyjne interfejs M-BUS (EN13757-2, -3)

(opcja) LON-BUS (EN14908)

maks. szybkość 9600 Baud

Wyjście impulsowe ilość wyjść 1

S0 maks. 27 VDC, 27 mA

OptoMOSFET maks. 250 V AC/DC, 100 mA, (zgodny ze standardem S0)

Napięcie zasilania rodzaj 3-fazowe

Pobór mocy na fazę cewka napięciowa < 2,0 VA / 1,0 W

cewka prądowa

5(65) A < 2,5 VA

5II1 A, 1 A < 0,5 VA

Charakterystyka EMV izolacja izolacja: 4 kV AC, 50 Hz, 1 min

napięcie udarowe EMV: 4 kV, Impuls 1,2/50 µs, 2 Ω

ISO: 6 kV, Impuls 1,2/50 µs, 500 Ω

odporność na pole HF 10 V/m (pod obciążeniem)

Temperatury pracy / przechowywania -25°C...+55°C / -40°C...+70°C

Podłączenie 5II1 A, 1 A 4 mm2 (cewka prądowa), 2.5 mm2 (cewka napięciowa)

5(65) A 16 mm2 (cewka prądowa), 2,5 mm2 (cewka napięciowa)

Obudowa wymiary 107,5 x 89,5 x 64,2 (szer x wys x gł) mm = 6 modułów

klasa izolacji 2

stopień ochrony – obudowa IP 20

stopień ochrony – zaciski IP 20

materiał obudowy Polycarbonat

odporność na spalenie trudnopalny, bezhalogenowy

waga ok. 400 g

Baterie (opcja) baterie do odczytu licznika czas zasilania min. 30 h ciągłej pracy

* standardowe wartości1) liczniki z wyjściem M-BUS fabrycznie nie posiadają ustawionego adresu

w LICZNIKI ENERGII CZYNNEJ DIZ 1- I 2-TARYFOWE Z WYŚWIETLACZEM LCD (kontynuacja)

101strona

101



LICZNIKI ENERGII EIZ-G

w LICZNIKI ENERGII CZYNNEJ I BIERNEJ EIZ-G 1-TARYFOWE

EIZ-SCHRACK-PL

w SCHRACK INFO• Możliwośćzdalnejkomunikacjiwelektronicznychsystemachprzywykorzystaniu

wyjść:impulsowychlubM-BUS

• WyjścietypuLON-BUSnazapytanie

•Osłonazaciskówprzyłączeniowychwyposażonawmożliwośćplombowania

• Licznikjednotaryfowyzliczydłemelektromechanicznym

• ZatwierdzenietypuzgodnezdyrektywąMIDnrDE-07-MI003-PTB004

• Licznikposiadalegalizacjępierwotną

w ASPEKTY PRAWNE I NORMYMID-zasadniczewymaganiaokreślonewdyrektywienowegopodejścia2004/22/WEzdnia31marca2004r.wspra-

wieprzyrządówpomiarowych(Dz.Urz.UEL135z30.04.2004r.;Dz.Urz.UEPolskiewydaniespecjalne,rozdz.13,

t.34,str.149),zwanejdyrektywąMlD,wdrożonejdoprawodawstwapolskiegoprzepisamirozporządzeniaMinistra

Gospodarkizdnia18grudnia2006r.wsprawiezasadniczychwymagańdlaprzyrządówpomiarowych(Dz.U.z2007r.

Nr3,poz.27).Zgodniezart.6ust.2ustawyzdnia30sierpnia2002r.osystemieocenyzgodności(Dz.U.z2004r.Nr

204,poz.2087,zpóżn.zm.),wdrażającejwzakresieswojejregulacjim.in.dyrektywęMlD,dokonanieocenyzgodności

jestobowiązkoweprzedwprowadzeniemdoobrotuww.licznikówtj.udostępnieniemichporazpierwszynaterytorium

państwaczłonkowskiegoUniiEuropejskiejlubpaństwaczłonkowskiegoEuropejskiegoPorozumieniaoWolnymHandlu

(EFTA),wceluichużywanialubdystrybucji.

Liczniki EIZ spełniają wymagania następujących norm:

• PN-EN14908-1:2006(U)Część1.

Otwartawymianadanychwautomatycebudynków,sterowaniuizarządzaniubudynkami--Protokółsiecibudynkowej

• PN-EN14908-2,3,4:2006(U)Część2,3,4.

Otwartawymianadanychwautomatycebudynków,sterowaniuizarządzaniubudynkami--Protokółsiecibudynkowej

• PN-EN13757-2,3:2005(U)Część2,3.

Systemkomunikacjidozdalnegoodczytywaniawskazańprzyrządówpomiarowych–Część2:Warstwafizycznai

warstwałącza

• PN-EN60715:2007

Wymiaryaparaturyrozdzielczejisterowniczejniskonapięciowej--Znormalizowanymontażnaszynach,wcelu

mechanicznegomocowaniaaparaturyelektrycznejwinstalacjachrozdzielczychisterowniczych

• PN-EN62053-21:2006Badaniaśrodowiskowe-Część2-30:Próby-PróbaDb:Wilgotnegorącocykliczne(cykl12h+12h)

• PN-EN61000-3-2:2006(U)

Kompatybilnośćelektromagnetyczna(EMC)-Część3-2,4-2,4-3,4-4,4-5,4-6,4-11,6-2:Dopuszczalnepoziomy--

Dopuszczalnepoziomyemisjiharmonicznychprądu(fazowyprądzasilającyodbiornika<lub=16A)

• PN-EN62052-11:2006

Urządzeniadopomiarówenergiielektrycznej(prąduprzemiennego)--Wymaganiaogólne,badaniaiwarunkibadań

--Część11:Urządzeniadopomiarów

• PN-EN62053-21:2006

Urządzeniadopomiarówenergiielektrycznej(prąduprzemiennego)--Wymaganiaszczegółowe--Część21:Liczniki

statyczneenergiiczynnej(klas1i2)

• PNEN50470-1:2008Urządzeniadopomiarówenergiielektrycznej(prąduprzemiennego)--Część1:Wymagania

ogólne,badaniaiwarunkibadań--Urządzeniadopomiarów(klasA,BiC)(oryg.)

klasydokładnościA,B,Ckorespondująodpowiedniozdotychczasowymiklasamidokładności2,1i0,5

• PNEN50470-3:7Urządzeniadopomiarówenergiielektrycznej(prąduprzemiennego)--Część3:Wymagania

szczegółowe--Licznikistatyczneenergiiczynnej(klasA,BiC)(oryg.)

• ITU-TV.11

Electricalcharacteristicsforbalanceddouble-currentinterchangecircuitsoperatingatdatasignallingratesupto10Mbit/s

• TIA/EIA-485

Electricalcharacteristicsofgeneratorsandreceiversforuseinbalanceddigitalmultipointsystems

strona

102




w LICZNIKI ENERGII CZYNNEJ I BIERNEJ EIZ-G 1-TARYFOWE (kontynuacja)

w WYMIARY I SCHEMATY PODŁĄCZEŃ

Pomiarbezpośredni1-fazowy

LicznikzwyjściemimpulsowymS0iM-BUS

LicznikzwyjściemimpulsowymS0iRS485


Pomiarpółpośrednizprzekładnikamiprądowymi 3-fazowy4-przewodowy

Pomiarbezpośredni3-fazowy4-przewodowy

Pomiarpośrednizprzekładnikamiprądowymiinapięciowymi 3–fazowy4-przewodowy


OPIS WYM (SxWxG) mm DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY

Licznik energii czynnej 3x230/400V, 5/1A, 4L, kl. B, S0 126x90x70 PPEIGDWB73

Licznik energii czynnej 3x230/400V, 5(65)A, 4L, kl. B, S0 126x90x70 PPEIGDWL73

Licznik energii czynnej 230V, 5(65)A, 2L, kl. B, S0 126x90x70 PPEIGWWL73

Licznik energii czynnej 3x230/400V, 5/1A, 4L, kl. B, M-BUS* 126x90x70 PPEIGDWB70

Licznik energii czynnej 3x230/400V, 5(65)A, 4L, kl. B, M-BUS* 126x90x70 PPEIGDWL70

Licznik energii czynnej 230V, 5(65)A, 2L, kl. B, M-BUS* 126x90x70 PPEIGWWL70 4L-podłączenie4-przewodowe,2L-podłączenie2-przewodowe*licznikizwyjściemM-BUSnieposiadająfabrycznieustawionegoadresupierwotnego

OZNACZENIA:S0–wyjścieimpulsowemaks.27VDC,27mA•M-BUS–wyjściecyfrowedomagistraliM-BUS

w UWAGAWceluparametryzacjilicznikówzwyjściemM-BUS,należydomówićoprogramowaniePPEIZTOOL--orazkabelPPEIZPW1--

Instrukcjaobsługilicznikaznajdujesięwopakowaniu.

103strona

103




w LICZNIKI ENERGII CZYNNEJ I BIERNEJ EIZ-G 1-TARYFOWE (kontynuacja)

w DANE TECHNICZNE - LICZNIKI EIZ-GNapięcie 4-przewodowe 3x230/400V, 3x290/500V, 3x58/100V, 3x63/110V

2-przewodowe 230V, 100V

Prąd 5(65)A, 5II1A, 1A

Częstotliwość 50Hz

Klasa energia czynna kl.B wg PN EN 50470-1:2008

Typ pomiaru energia czynna P+

Stała licznika 5(65)A

LED (imp/kWh) 1.000...2.000 (zależy od typu licznika)

wyj. impulsowe (imp/kWh) 10...2.000 (zależy od typu licznika)

5II1A,1A

LED (imp/kWh) 10...100.000 (zależy od typu licznika)

wyj. impulsowe (imp/kWh) 100...200.000 (zależy od typu licznika)

Pomiar energii wartość maksymalna 1 taryfa

Profil obciążenia* ilość kanałów 1

typowa pamięć dla 1 kanału 288 wartości

okres rejestracji 15,30,60 min, 24h

typ rejestracji energia

Zegar czasu rzeczywistego* klasa min +- 5 ppm

synchronizacja przez interfejs

Przechowywanie danych co najmniej 20 lat w pamięci FLASH/EEPROM

Wyświetlacz mechaniczny

ilość cyfr 7

dla 5(65)A 6.1 opcja 7.0

dla 5II1A, 1A 5.2 opcja 4.3

Wyj. komunikacyjne interfejs M-BUS, RS485 z protokołem M-BUS

(opcja) komunikacja M-BUS wg. EN 13757-2, -3

maks. szybkość 9600

Wyjście impulsowe ilość wyjść 1

(opcja) S0 maks. 27 V DC, 27mA

OptoMOSFET maks. 250 V AC/DC, 100mA (zgodny ze standardem S0)

Pobór mocy na fazę cewka napięciowa <2,0 VA / 1,0 W

cewka prądowa

5(65)A <2,5VA

5II1A, 1A <0,5VA

Charakterystyka EMV izolacja 4 kV AC, 50 Hz, 1 min

napięcie udarowe EMC: 4 kV, impuls 1.2/50 µs 500Ω

odporność na pole HF 10 V/m pod obciążeniem

Temperatury pracy / przechowywania -25°C...+ 55°C / -40°C...+70°C

Wilgotność 90% w temperaturze 40°C

Obudowa wymiary 126x90x70mm

klasa izolacji 2

stopień ochrony – obudowa IP 51

stopień ochrony – zaciski IP 20

materiał obudowy polikarbonat z włóknami szklanymi

odporność na spalenie trudnopalny, bezhalogenowy

waga ok.. 0,5 kg

Wskazania wartości chwilowe* P (dla każdej fazy), U i I (dla każdej fazy)

status LED wskaźnik: zaniku fazy, przeciążenia i błędów

dioda LED komunikacji* informuje o komunikacji

* tylko liczniki z komunikacją

strona

104



LICZNIKI ENERGII Z WYJŚCIEM M-BUS

w PRZYKŁAD ZASTOSOWANIA LICZNIKÓW Z MAGISTRALĄ M-BUSInterfejs M-BUS jest standardem przyjętym przez większość znanych producentów elektronicznych urządzeń przemysło-

wychdlaasynchronicznej,znakowejwymianyinformacjipomiędzyurządzeniamisystemówpomiarowo-kontrolnych.Ojego

popularnościirozpowszechnieniuzadecydowałytakiecechyjak:

•prostareguładostępudołączaopartanazasadzie“master-slave”,zabezpieczenieprzesyłanychkomunikatówprzedbłędami,

•potwierdzeniewykonaniarozkazówzdalnychisygnalizacjabłędów,

•skutecznemechanizmyzabezpieczająceprzedzawieszeniemsystemu

•wykorzystanieasynchronicznejtransmisjiznakowejzgodnejzRS-232C.

Wymiana danych w systemie M-BUS

KontroleryurządzeńpracującychwsystemieM-BUSkomunikująsięzesobąprzywykorzystaniuprotokołutypumaster-slave,

wktórymtylkojednourządzeniemożeinicjowaćtransakcje(jednostkanadrzędna-master),apozostałe(jednostkipodrzędne

-slave)odpowiadająjedynienazdalnezapytaniamastera.Transakcjaskładasięzpolecenia(query)wysyłanegozjednostki

masterdoslaveorazzodpowiedzi(response)przesyłanejzjednostkislavedomaster.Odpowiedźzawieradaneżądaneprzez

masterlubpotwierdzenierealizacjijegopolecenia.Mastermożeadresowaćindywidualnychodbiorców(jednostkislave)lub

też przesyłaćwiadomości rozgłoszeniowe (brodcast), przeznaczone dlawszystkich urządzeń podrzędnychw systemie. Na

polecenia rozgłoszeniowe jednostki slave przesyłają odpowiedzi. Protokół M-BUS określa format wiadomości przesyłanych

zjednostkimasterdoslave.Zawieraonadresodbiorcy,kodfunkcjireprezentującyżądanepolecenie,daneorazsłowokon-

trolnezabezpieczająceprzesyłanąwiadomość.Odpowiedźurządzeniaslavewysyłanajestrównieżzgodniezformatemzdefi-

niowanymwprotokoleM-BUS.Zawieraonapolepotwierdzeniarealizacjirozkazu,daneżądaneprzezmasterorazsłowokon-

trolnezabezpieczająceodpowiedźprzedbłędami.Jeżeliurządzenieslavewykryjebłądprzyodbiorzewiadomości,lubniejest

wstaniewykonaćpolecenia,przygotowujespecjalnykomunikatowystąpieniubłęduiprzesyłagojakoodpowiedźdomastera.

Magistrala M-BUS (standard PN EN 13757-2, -3) umożliwia połączenie do 250 liczników energii elektrycznej czynnej

i/lubbiernejzwyjściemM-BUS.ZastosowaniecyfrowejmagistraliM-BUSumożliwiapodłączenieużytkownikówzapomocą

standardowegodwużyłowegokablatelefonicznego(np.JYStYN2x0,8mm2).

Użytkownikami(slave)cyfrowejmagistralimogąbyćtakżeinneurządzenianp.dopomiaruzużyciawodylubgazu,pomiaruprzepły-

wupowietrza,temperaturyitp.wyposażonewwyjścieimpulsowe.Transmisjadanychdowolnychliczników(urządzeńslave)wyposa-

żonychwstandardowewyjścieimpulsoweSO(wgDIN43864)możesięodbyćnacyfrowejmagistraliM-BUSzwykorzystaniem

konwerterówM1C(lubM4L)zamieniającychsygnałzwyjściaimpulsowegoS0nasygnałcyfrowejmagistraliM-BUS.

Poniżej przedstawiono przykład użycia liczników energii elektrycznej typu EIZ z wyjściem cyfrowym M-BUS połączonych

wjednąmagistralęcyfrową.Dorozliczeńzzakłademenergetycznymmożebyćużytydowolny,legalizowanylicznikenergii

wyposażonytakżewwyjścieM-BUSlubwyjźcieimpulsoweS0.

Wizualizacjaikontrolaparametrówposzczególnychlicznikówenergii(lubinnychlicznikównp.zużyciawody)odbywasięza

pomocąoprogramowania. Naekraniemonitoramożnaodczytaćwiele informacjipochodzącychzpodłączonychdomagi-

straliliczników:adreslicznika,bieżącyczas,czaspracy,zmierzonezużycieenergii,mocmierzonąwdanejchwili,ewentualny

błądwpracylicznika,ostatniczaspomiaru.PołączeniemagistraliM-BUSzkomputeremodbywasięzapomocąurządzenia

zwanegoM-BUSmaster/repeaterumożliwiającegowymianęinformacjiwobiestrony-zmagistralidokomputeraiodwrotnie

zszybkościądo9600bodów.

Wykorzystaniemodemówumożliwiazdalnąkontrolęiodczytparametrówposzczególnychlicznikówenergii,zużyciawody,

gazuczyinnychmediówwdanymbudynkulubzespolebudynków.

Maksymalnailośćużytkownikówmagistraliwynosi250,przydługościkablido350m.Wrazzewzrostemdługościkabli(do

10km)malejeilośćużytkownikówiszybkośćtransmisji.


Oprogramowanie MBSHEET do odczytu liczników z magistrali M-BUS PPEIZMBSHE

Oprogramowanie do parametryzacji liczników EIZ z wyjściem M-BUS PPEIZTOOL-

Kabel do adresowania dla liczników EIZ z wyj. M-BUS PPEIZPW1--

Konwerter RS232/M-BUS dla maks. 3 liczników z wyjściem M-BUS PPEIZPW3--

Konwerter wyj. imp. S0/M-BUS dla 4 liczników z wyjściem impulsowym S0 PPEIZM4L--

Konwerter RS232/M-BUS dla maks.20 liczników z wyjściem M-BUS PPEIZPW20-

Konwenter RS232/RS485/M-BUS dla maks. 60 liczników z wyjściem M-BUS PPEIZPW60-

Konwenter RS232/RS485/M-BUS dla maks.120 liczników z wyjściem M-BUS PPEIZPW120

Konwenter RS232/RS485/M-BUS dla maks. 250 liczników z wyjściem M-BUS PPEIZPW250

Konwerter RS232/M-BUS dla maks. 25 liczników z wyjściem M-BUS PPEIZPW25-



105strona

105



LICZNIKI ENERGII Z WYJŚCIEM M-BUS

w OPROGRAMOWANIE DO ODCZYTU LICZNIKÓW Z WYJŚCIEM M-BUS

MG900300

w SCHRACK INFOEIZ Tool–oprogramowaniedoparametryzacji1licznikaEIZ:

• umożliwiakonfiguracjęlicznikaEIZzwyj.M-BUS-ustawienieadresu,szybkościtransmis-

ji,portudokomunikacji,przekładniprzekładnikówprądowychinapięciowych

• umożliwiaustawienieczasu,okresuodczytu,okresuprofiluobciążenia

• umożliwiaodczytPsumorazP,U,Idlakażdejfazy

• pokonfiguracjilicznikmożebyćpodłączonydomagistraliM-BUS

MBSheet-oprogramowaniedoodczytuwszystkichlicznikówpodłączonychdowspólnej

magistraliM-BUS(energii,gazu,wody,itp.):

• łatwyiprzyjemnyinterfejsdoodczytuwszystkichlicznikówpodłączonychdomagistrali

M-BUS

• automatycznewyszukiwanieitworzenielistyliczników

• możliwośćedycjilistyliczników

• okresoweodczytywanieliczników

• możliwośćeksportudanychdoformatuEXCEL

w PRZYKŁAD ZASTOSOWANIA LICZNIKÓW Z MAGISTRALĄ M-BUS

PRZYKŁAD OKABLOWANIA MAKS. DŁ. PRZEWODU KABEL ŚREDNICA

ILOŚĆ LICZNIKÓW maks.

SZYBKOŚĆ TRANSMISJI

Obszar budynku 350 m 0.5 mm2 250 9600

Rozszerzona instalacja 1 km 0.5 mm2 60 2400

Standard 2 km 0.8 mm2² 60 2400

Duża instalacja 3 km 1.5 mm2 60 2400

Osiedle 5 km 1.5 mm2 16 300

Maximum 10 km 1.5 mm2 1 300

strona

106



LICZNIKI ENERGII Z WYJŚCIEM IMPULSOWYM

w KONCENTRATOR DO IMPULSÓW WEJŚCIOWYCH TYPU PPEIKO

w SCHRACK INFOPPEIKOjestprogramowalnymurządzeniemsłużącymdopozyskiwaniaorazwizualizowaniadanychpomiarowychzwyjść

impulsowych liczników i rejestratorówmediów energetycznych. Dane pomiarowe prezentowane są nawłasnej stronie

internetowejwwwurządzenia.DostępdodanychmożliwyjestdlauprawnionychUżytkownikówzpoziomuzwykłejprze-

glądarkiinternetowej.

w WŁAŚCIWOŚCI• uniwersalność–pozwalanaakwizycjędanychimpulsowychzlicznikóworazrejestratorówtakichmediówenergetycz-

nychjak:energiaelektryczna,woda,energiacieplna,mediatechnologiczneorazgazytechniczne

• różnorodność - modułów komunikacyjnych umożliwia zastosowanie urządzenia w dowolnym otoczeniu transmisji

danych(LAN,Internet,telefoniaPSTN,GSM/GPRS).

• niezależność-własnastronawwwurządzeniapozwalanawielodostępdodanychpomiarowychwczasierzeczywistym

(10sekundowyinterwał),orazdanychhistorycznych.

• obszerność-pamięcipozwalanadługotrwałeprzechowywaniedanychpomiarowych(511dniprzy15min.cykluuśredniania)

• swoboda – w dostępie do danych, umożliwiająca Użytkownikowi dostęp do danych pomiarowych zgromadzonych

wurządzeniuzawskazanyprzezUżytkownikaokres

• bezpieczeństwo– związane zwymogiemautoryzacji hasłemprzydostępiedodanychpomiarowychzgromadzonych

wurządzeniu.

w PRZYKŁADOWE APLIKACJE

RS485

SIECI LAN/WANkoncentratory z wyjściemETHERNET

TELEFONIA GSM/GPRS


Koncentrator 8-wejściowy bez wyj. Ethernet i bez RS485 PPEIKO08--

Koncentrator 16-wejściowy bez wyj. Ethernet i bez RS485 PPEIKO16--

Koncentrator 8-wejściowy z wyj. Ethernet, bez RS485 PPEIKO08ET

Koncentrator 16-wejściowy z wyj. Ethernet, bez RS485 PPEIKO16ET

Koncentrator 8-wejściowy z wyj.RS485, bez Ethernet PPEIKO08RS

Koncentrator 16-wejściowy z wyj.RS485, bez Ethernet PPEIKO16RS

Koncentrator 8-wejściowy z wyj. GSM i z wyj. RS485 PPEIKO08GS

Koncentrator 16-wejściowy z wyj. GSM i z wyj. RS485 PPEIKO16GS

107strona

107



LICZNIKI CZASU PRACY

OPIS WYM (SxWxG) mm OPAK. TYP WAGA (kg) DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY

Licznik czasu pracy, 230V AC, IP 20 48x48x44 1 - 0,053 BZ326413-P

Licznik czasu pracy, 230V AC, IP 54 48x48x44 1 - 0,053 BZ326414--

Ramka frontowa do BZ326413 55x55 1 - 0,005 BZ326416--

48

48

37 7

w DANE TECHNICZNE• Temperaturapracyod-20°Cdo+50°C

• Płytaprzednia48x48zesprężynąmocującą

• Dokładnośćpomiaruczasupracy:synchronicznazsieciązasilającą

• Uniwersalnepodłączenie

• StopieńochronyIP20lubIP54

• Pobórmocy:1VA

• Klasaizolacji:II

• Napięcieznamionowe:230VAC

w LICZNIKI CZASU PRACY DO MONTAŻU NATABLICOWEGO

BZ326416BZ326413

w SCHRACK INFODo kontroli czasu eksploatacji,

czasu pracy i gwarancji, okresów

między konserwacjami, czasu

żywotnościurządzeńitp.

w LICZNIKI CZASU PRACY DO MONTAŻU SZEREGOWEGO

OPIS MODUŁY WYM (SxWxG) mm OPAK. TYP WAGA (kg) DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY

Licznik czasu pracy 24 V AC 2 35x75x58 1 TAXXO403 0,17 BZ326423--

Licznik czasu pracy 230 V AC 2 35x75x58 1 UWZ 35 V 0,17 BZ326418-P

35 5 53

4575

w DANE TECHNICZNE• Zaciskiwindowe

• StopieńochronyIP20

• Temperaturapracyod-20°Cdo+50°C

• Klasaizolacji:II

• Dokładnośćzliczania:synchronicznazsiecią

• Pobórmocy1VA

• Dokontroliczasueksploatacji,czasugwarancji,załączenia,pracy,okresówmiędzykonserwacjami,żywotnościitd.

BZ326418

w SCHRACK INFODo kontroli czasu eksploatacji, czasu pracy i gwarancji, okresów

międzykonserwacjami,czasużywotnościurządzeńitp.

strona

108



PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE DO AMPEROMIERZY

+1 3

40 TCSM15 40 A 250 TCSM15 50 A 260 TCSM15 60A 380 TCSM15 80A 3100 TCSM15 100A 3120 TCSM15 120A 5150 TCSM15 150A 5

w SCHRACK INFO• Przekładnikimodułowedozabudowyzwyłącznikamiinstalacyjnymi,różnicowo-prądowymiitp.

• Łatwymontażkabliwprzekładniku

• Dopomiaruprąduzamperomierzami–tamgdzieniejestwymaganawysokaklasapomiaru

• Dozastosowaniazprzekaźnikamiprądu-tamgdzieniejestwymaganawysokaklasa

pomiaru

• Niewielkiegabaryty–zajmujątylkodwamodułyszerokościnaszynieTH35

w PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE MODUŁOWE SERII TCSM 15

OPIS MODUŁY WYM (SxWxG) mm OPAK. TYP WAGA (kg) DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY

Przekładnik 40/5 A 2 35,5x58x85 1 TCSM15-40 0,25 MG900220--







MG900220

w WSKAZÓWKA• Przydoborzeprzekładnikanależyzwracaćuwagęnakierunekprzepływuprądudlastronypierwotnej iwtórnejoraz

mocnawyjściuprzekładnika.

• Sumamocyobciążeniaprzekładnikaimocynaprzewodachniemożeprzekraczaćmocypozornejprzekładnika.

w DANE TECHNICZNE• PrzekładnikmodułowydomontażunaszynieTH35

• Szerokość35mm

• Otwórośrednicy15,6mmdokablipostroniepierwotnej

• Klasa3,zakres40-80A

• Klasa1,zakres100-150A

• Moc2/3/5VA

• Prądpostroniewtórnej5A,(prąd1Anazapytanie)

• Idealnedozabudowyrazemzapraturąmodułową

w WYMIARY

109strona

109




w PRZEKŁADNIKI DO KABLI Ø13MM SERII TCS13

MG900300

w SCHRACK INFO• Wyposażonewspecjalnezaciskiśrubowezmożliwościąplombowania

• Specjalnaśrubamocującaprzekładnikdokabli,zapewniastabilnymontażprzekładników

• Plombowanaosłonazaciskówstronywtórnej

• StopieńochronyIP20(bezosłonyzacisków)

w WYMIARY

OPIS WYM (SxWxG) mm OPAK. TYP WAGA (kg) DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY

Przekładnik 40/5 A 34,5x58x53,3 1 TCS13-40 0,25 MG900300--








tcs13_d.eps

tcs13_m.eps

strona

110




DURCHSTECKSTROMWANDLERTAR

w PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE SERII TAR DO AMPEROMIERZY

w SCHRACK INFO• StopieńochronyIP30

• Dozastosowaniatylkozamperomierzami

• Łatwyiszybkimontażprzekładników

w TABELA DOBORU

w WSKAZÓWKI• Stosowaćsiędozasady:zasilanieP1/K,obciążenieP2/L

• PodczaswymianyamperomierzazaciskiwtórneS1/k

iS2/lnależyzewrzeć

• ZalecamyuziemianiestronywtórnejnazaciskuS1/k

• Zalecamystosowanieprzekładnikówklasy3do

pomiaruprądutam,gdzieniejestwymaganawysoka

klasa pomiaru i do pracy z przekaźnikami

• Stosowaćzasadęjaknajkrótszegopodłączeniakabla-

mizprzekładnikadoamperomierzanp.na4mprze-

wodzieoprzekroju2.5mm2 jest tracona moc

1,43VAdlaprzekładników5A

TAR_B

TAR4Y_I TAR 4D 200/5A z 1-krotnym 100/5A z 2-krotnym przejściem kabla 50/5A z 4-krotnym przejściem kabla

Przy wielokrotnym owinięciu kabla po stronie pierwotnej wokół przekładnika, uzyska się za każdym owinięciem połowę prądu pierwotnego, przy czym moc i klasa pozostaną niezmienione.

Przykład:

Mocowanie w szynie DIN.

w DANE TECHNICZNE• ObudowaztworzywaABS

• Prądpostroniewtórnej:standard5A

• Maksymalnenapięcierobocze:1,2kV

• Napięcieprobiercze:6kVprzy50Hzdla1minuty

• Termicznykrótkotrwałyprądznamionowy(Ith):60IpN/1

sek.

• Dynamicznyprądzwarciowy(Idyn):2,5Ith/1sek.

• Przeciążeniestałe:1,2IpN• Współczynnikbezpieczeństwaprzyrządów:FS<5

• Częstotliwośćznamionowa:od40do60Hz

• SposóbkonstrukcjiodpowiadanormomIEC185,VDE

0414iUNE21028

• Razemzmocowaniemzatrzaskowympodstawy

111strona

111




w PRZEKŁADNIKI DO KABLI Ø20 MM SERII TAR 1D

PRZEKŁADNIK WYM (SxWxG) mm OPAK. TYP WAGA (kg) DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY

50/5 A 58x97x44 1 TAR3D-50 0,3 MG954005--

60/5 A 58x97x44 1 TAR3D-60 0,3 MG954006--

100/5 A 58x97x44 1 TAR3D-100 0,3 MG954010--

150/5 A 58x97x44 1 TAR3D-150 0,3 MG954015--

200/5 A 58x97x44 1 TAR3D-200 0,3 MG954020--

250/5 A 58x97x44 1 TAR3D-250 0,3 MG954025--

300/5 A 58x97x44 1 TAR3D-300 0,3 MG954030--

400/5 A 58x97x44 1 TAR3D-400 0,3 MG954040--

500/5 A 58x97x44 1 TAR3D-500 0,3 MG954050--

600/5 A 58x97x44 1 TAR3D-600 0,3 MG954060--

w SCHRACK INFO• Możliwośćzastosowaniadokabliomaks.średnicyØ23mm

• MontażnaszynieTH35

• Możliwośćplombowaniazaciskówstronywtórnejk,l(S1,S2)

• Klasaimocpodanewtabeli

w PRZEKŁADNIKI DO SZYN PŁASKICH 30x10 MM, SERII TAR 3D


50/5 A 58x97x44 1 TAR1D-50 0,3 MG952005--

60/5 A 58x97x44 1 TAR1D-60 0,3 MG952006--

80/5 A 58x97x44 1 TAR1D-80 0,3 MG952008--

100/5 A 58x97x44 1 TAR1D-100 0,3 MG952010--

150/5 A 58x97x44 1 TAR1D-150 0,3 MG952015--

200/5 A 58x97x44 1 TAR1D-200 0,3 MG952020--

250/5 A 58x97x44 1 TAR1D-250 0,3 MG952025--

20

w SCHRACK INFO• Dokabliośrednicy20mm

• DomontażunaszynieTH35

• Możliwośćplombowaniazaciskówpostroniewtórnejk,l(S1,S2)



• MontażnaszynieTH35



w PRZEKŁADNIKI DO SZYN PŁASKICH 40x10 MM, SERII TAR 4D

strona

112





• Montażnaszynieprądowejlubpłyciemontażowej



w PRZEKŁADNIKI DO SZYN PŁASKICH 80x30 MM, SERII TAR 8


800/5 A 105x131x61 1 TAR6-800 0,7 MG957080--

1000/5 A 105x131x61 1 TAR6-1000 0,7 MG957100--

1500/5 A 105x131x61 1 TAR6-1500 0,8 MG957150--

2000/5 A 105x131x61 1 TAR6-2000 0,8 MG957200--

50 21

6110564

20 110 13

1

18,5w SCHRACK INFO

• Możliwośćzastosowaniadokabliomaks.średnicyØ50mm




w PRZEKŁADNIKI DO SZYN PŁASKICH 60x20 MM, SERII TAR 6


400/5 A 75x97x44 1 TAR4D-400 0,4 MG955040--

500/5 A 75x97x44 1 TAR4D-500 0,4 MG955050--

600/5 A 75x97x44 1 TAR4D-600 0,4 MG955060--

800/5 A 75x97x44 1 TAR4D-800 0,4 MG955080--

w PRZEKŁADNIKI DO SZYN PŁASKICH 40x10 MM, SERII TAR 4D (kontynuacja)


1000/5 A 125x142x61,5 1 TAR8-1000 0,7 MG958100--

1500/5 A 125x142x61,5 1 TAR8-1500 1,0 MG958150--

2000/5 A 125x142x61,5 1 TAR8-2000 1,0 MG958200--

2500/5 A 125x142x61,5 1 TAR8-2500 1,0 MG958250--

50

18,5

196

175

127

180

54

21

68,5





w PRZEKŁADNIK DO SZYN PŁASKICH 125x50 MM, SERII TAR 12

PRZEKŁADNIK WYM (SxWxG) mm DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY

2000/5 A 180x196x68,5 MG959200--

2500/5 A 180x196x68,5 MG959250--

3000/5 A 180x196x68,5 MG959300--

4000/5 A 180x196x68,5 MG959400--

113strona

113



BOCZNIKI PRĄDOWE

8

B

15

9

15

A115135

B

30

C

AE

D

w SCHRACK INFO• Temperaturapracyod-25°Cdo+60°C

• Wilgotnośćwzględna=95%

• Prądyprzeciążeniowe:

1,2xInstale

10xInprzez5sek–do250A

5xInprzez5sek–od251Ado2000A

2xInprzez5sek–od2001Ado10000A

• Klasa0,5

• NapięciepomiarowedlaprąduznamionowegoInwynosi60mV

w BOCZNIKI PRĄDOWE

MG900112/MG900115

ZAKRES PRĄDOWY TYP DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY

40 A SH40 MG900109--

60 A SH60 MG900111--

100 A SH100 MG900112--

150 A SH150 MG900113--

250 A SH250 MG900115--

400 A SH400 MG900117--

800 A SH800 MG900118--

w WYMIARY I TABELA DOBORU

w WSKAZÓWKI• DoustrojówpomiarowychDC...A/60mV

• Innetypuboczników,innezakresyprądówiparametrównazapytanie

Documents

MIERNIKI I LICZNIKIimage.schrack.com/produktkataloge/w_miernikiilicznikip04_pl.pdfKOMUNIKACJA RS485 • Standard: RS485 3 przewodowy • Transmisja: szeregowa, asynchroniczna • Protokół: