28
............................................... Brzeszcze • Jawiszowice • Przecieszyn • Skidziń • Wilczkowice • Zasole Pismo lokalne gminy Brzeszcze MIESIĘCZNIK Nr 1 (193) styczeń 2008 cena 2 zł (w tym 7% vat) nakład 1600 egz. ISSN 1232-7948 ................................................. (ciąg dalszy na str. 9) ................................................. fot. Jacek Bielenin Wycieczki z zagranicznymi tury- stami regularnie odwiedzające gminę Brzeszcze? Być może ta śmiała wizja niedługo się ziści. Ale jakie miejsca przyciągną turystów do Brzeszcz? Naszym atutem ma być historia. A konkretnie miejsca w gminie związane z historią KL Auschwitz. Początkiem grudnia do Brzeszcz zawitała blisko 30-osobowa gru- pa polskich i włoskich nauczycieli. Goście zwie- dzili będące tuż po renowacji obiekty łaźni i latarni dawnego podobozu Jawischowitz w parku miejskim przy ul. Dworcowej. Wizyta była częścią kilkudniowego zwiedzania obo- zu KL Auschwitz. – Mam nadzieję, że ta wycieczka będzie wstępem do współpracy pomiędzy Urzędem Gminy w Brzeszczach a Państwowym Muzeum Auschwitz-Birkenau oraz KWK „Brzeszcze-Si- lesia” – mówi burmistrz Brzeszcz Teresa Jan- kowska. – Chcemy włączyć leżące na terenie naszej gminy miejsca pamięci do ścieżki hi- storycznej Muzeum. Mam na myśli podobozy na Budach i w Jawiszowi- cach, KWK „Brzeszcze” i te- ren Ruchu II - miejsca ka- torżniczej pracy więźniów oraz cmentarze w Brzesz- czach i Jawiszowicach - miej- sca zbiorowego pochówku osób zabitych podczas tzw. marszu śmierci. Pierwszym krokiem będzie oznakowa- nie tych miejsc w stylistyce i według standardów oświę- cimskiego Muzeum. Jeszcze jednym miej- scem, które ma świadczyć i przypominać o wojennej przeszłości brzeszczańskiej ziemi będzie tworzona od jakiegoś czasu w budynku tzw. Willi obok basenu Izba Pamięci przy brzeszczańskim Kole Związku Komba- tantów Rzeczypospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych. Izba stopniowo ma być rozbudowy- wana i w niedalekiej przyszłości ma stać się mu- zeum historycznym gminy Brzeszcze. W 63. roczni- cę wyzwolenia obozu KL Auschwitz - 27 stycznia - zostanie tam otwarta specjalna ekspozycja. Auto- rem wystawy zatytułowanej „Podobóz Jawiszowi- ce” jest pasjonat i kolekcjoner z Brzeszcz, który udo- stępnił posiadane przez siebie eksponaty. Po wejściu do pomieszczenia, gdzie znajdują się eksponaty, oglądającemu rzuca się w oczy po- kaźna ekspozycja. Przy zrekonstruowanej z orygi- nalnych elementów ścianie obozowego baraku stoi prycza. – Nie wiadomo czy to prycza więźnia czy może esesmana – mówi brzeszczański kolekcjoner, chcą- cy zachować anonimowość. – Dla potrzeb wystawy stała się pryczą funkcyjnego, czyli więźnia. Odnala- złem ją już dosyć dawno temu w naszym mieście. Leżała na strychu jednego z domów. Była bardzo zardzewiała i wymagała zabezpieczenia. Obok pryczy stoją chodaki, taboret, a na nim miska. W rogu obozowa szafa. Oto cały dobytek więźnia jawiszowickiego podobozu. W gablotach Diorama przedstawiająca wnętrze baraku podobozu Jawischowitz. Diorama przedstawiająca wnętrze baraku podobozu Jawischowitz. Diorama przedstawiająca wnętrze baraku podobozu Jawischowitz. Diorama przedstawiająca wnętrze baraku podobozu Jawischowitz. Diorama przedstawiająca wnętrze baraku podobozu Jawischowitz. Cenne miejsca pamięci Rada Miejska uchwaliła stawki podatków lokalnych na 2008 rok. Opłaty, które płacimy do kasy Urzędu Gminy wzrosły średnio o 5 procent. Str. 3. Brzeszczańska kopalniana orkiestra dęta zagrała w dzień św. Barbary samemu prezesowi Kompanii Węglowej Grzegorzowi Pawłaszkowi przed jego domem w Chrzanowie. Str. 11. Żadne dziecko w naszej gminie nie powinno być głodne. Ubogie rodziny mogą korzystać z różnych form dożywiania dla swoich pociech. Gwarantuje to ustawa o ustanowieniu programu wieloletniego „Pomoc państwa w zakresie dożywiania”. Str. 13. Wydawałoby się, że skidzinianie są mieszkańcami sołectwa i wsi Skidziń. W Warszawie sądzą jednak inaczej. Tam w centralnych urzędach państwowych małą miejscowość wchodzącą w skład gminy Brzeszcze nazywa się Skidzin. Str. 13. Podatki w górę Barbórkowe obchody Tędy do Skidzina Dożywianie jest potrzebne 15 grudnia basen „Pod Platanem” tętnił życiem bardziej niż zwykle. Tego dnia zorganizowano „Święto Basenu”. Str. 27. Pływały całe rodziny .................................................

MIESIĘCZNIK Nr 1 (193) styczeń 2008 cena 2 zł · 2011-05-26 · się eksponaty, oglądającemu rzuca się w oczy po-kaźna ekspozycja. Przy zrekonstruowanej z orygi-nalnych elementów

Embed Size (px)

Citation preview

Odgłosy Brzeszcz • styczeń 2008 | 1

...............................................

Brzeszcze • Jawiszowice • Przecieszyn • Skidziń • Wilczkowice • Zasole

Pismo lokalne gminy Brzeszcze

MIESIĘCZNIK

Nr 1 (193)styczeń 2008cena 2 zł(w tym 7% vat)nakład 1600 egz.ISSN 1232-7948

.................................................

(ciąg dalszy na str. 9)

.................................................

fot.

Jace

k Bi

elen

in

Wycieczki z zagranicznymi tury-stami regularnie odwiedzającegminę Brzeszcze? Być może taśmiała wizja niedługo się ziści.Ale jakie miejsca przyciągnąturystów do Brzeszcz? Naszymatutem ma być historia.

A konkretnie miejsca w gminie związanez historią KL Auschwitz. Początkiem grudniado Brzeszcz zawitała blisko 30-osobowa gru-pa polskich i włoskich nauczycieli. Goście zwie-dzili będące tuż po renowacji obiekty łaźnii latarni dawnego podobozu Jawischowitzw parku miejskim przy ul. Dworcowej. Wizytabyła częścią kilkudniowego zwiedzania obo-zu KL Auschwitz.

– Mam nadzieję, że ta wycieczka będziewstępem do współpracy pomiędzy UrzędemGminy w Brzeszczach a Państwowym MuzeumAuschwitz-Birkenau oraz KWK „Brzeszcze-Si-lesia” – mówi burmistrz Brzeszcz Teresa Jan-kowska. – Chcemy włączyć leżące na terenienaszej gminy miejsca pamięci do ścieżki hi-storycznej Muzeum. Mam na myśli podobozy

na Budach i w Jawiszowi-cach, KWK „Brzeszcze” i te-ren Ruchu II - miejsca ka-torżniczej pracy więźnióworaz cmentarze w Brzesz-czach i Jawiszowicach - miej-sca zbiorowego pochówkuosób zabitych podczas tzw.marszu śmierci. Pierwszymkrokiem będzie oznakowa-nie tych miejsc w stylistyce iwedług standardów oświę-cimskiego Muzeum.

Jeszcze jednym miej-scem, które ma świadczyć iprzypominać o wojennejprzeszłości brzeszczańskiejziemi będzie tworzona odjakiegoś czasu w budynkutzw. Willi obok basenu Izba

Pamięci przy brzeszczańskim Kole Związku Komba-tantów Rzeczypospolitej Polskiej i Byłych WięźniówPolitycznych. Izba stopniowo ma być rozbudowy-wana i w niedalekiej przyszłości ma stać się mu-zeum historycznym gminy Brzeszcze. W 63. roczni-cę wyzwolenia obozu KL Auschwitz - 27 stycznia -zostanie tam otwarta specjalna ekspozycja. Auto-rem wystawy zatytułowanej „Podobóz Jawiszowi-ce” jest pasjonat i kolekcjoner z Brzeszcz, który udo-stępnił posiadane przez siebie eksponaty.

Po wejściu do pomieszczenia, gdzie znajdująsię eksponaty, oglądającemu rzuca się w oczy po-kaźna ekspozycja. Przy zrekonstruowanej z orygi-nalnych elementów ścianie obozowego baraku stoiprycza.

– Nie wiadomo czy to prycza więźnia czy możeesesmana – mówi brzeszczański kolekcjoner, chcą-cy zachować anonimowość. – Dla potrzeb wystawystała się pryczą funkcyjnego, czyli więźnia. Odnala-złem ją już dosyć dawno temu w naszym mieście.Leżała na strychu jednego z domów. Była bardzozardzewiała i wymagała zabezpieczenia.

Obok pryczy stoją chodaki, taboret, a na nimmiska. W rogu obozowa szafa. Oto cały dobytekwięźnia jawiszowickiego podobozu. W gablotach

Diorama przedstawiająca wnętrze baraku podobozu Jawischowitz.Diorama przedstawiająca wnętrze baraku podobozu Jawischowitz.Diorama przedstawiająca wnętrze baraku podobozu Jawischowitz.Diorama przedstawiająca wnętrze baraku podobozu Jawischowitz.Diorama przedstawiająca wnętrze baraku podobozu Jawischowitz.

Cenne miejsca pamięciRada Miejska uchwaliła stawkipodatków lokalnych na 2008 rok.Opłaty, które płacimy do kasyUrzędu Gminy wzrosły średnioo 5 procent. Str. 3.

Brzeszczańska kopalniana orkiestradęta zagrała w dzień św. Barbarysamemu prezesowi KompaniiWęglowej Grzegorzowi Pawłaszkowiprzed jego domem w Chrzanowie.Str. 11.

Żadne dziecko w naszej gminie niepowinno być głodne. Ubogierodziny mogą korzystać z różnychform dożywiania dla swoichpociech. Gwarantuje to ustawao ustanowieniu programuwieloletniego „Pomoc państwaw zakresie dożywiania”. Str. 13.

Wydawałoby się, że skidzinianiesą mieszkańcami sołectwa i wsiSkidziń. W Warszawie sądząjednak inaczej. Tam w centralnychurzędach państwowych małąmiejscowość wchodzącą w składgminy Brzeszcze nazywa sięSkidzin. Str. 13.

Podatki w górę

Barbórkowe obchody

Tędy do Skidzina

Dożywianiejest potrzebne

15 grudnia basen „Pod Platanem”tętnił życiem bardziej niż zwykle.Tego dnia zorganizowano „ŚwiętoBasenu”. Str. 27.

Pływały całe rodziny

.................................................

Wyszło... z worka

Felieton

Wydawca: Ośrodek Kultury, ul. Narutowicza 1, 32-621 Brzeszcze,

tel/fax.: 032 2111-490, 032 2111-391, wew. do redakcji: 25,e - mail:[email protected]

Redaguje zespół w składzie:

JACEK BIELENIN - redaktor naczelnyEWA PAWLUSIAK - redaktor, sekretarz

Redakcja mieści się w Ośrodku Kultury. Nie zamówionych materiałów redakcja

nie zwraca oraz zastrzega sobie prawo do ich skracania i zmiany tytułów.Druk: Oficyna Drukarska Z. Spyry, Pszczyna, ul. Piastowska 26, tel. 032 2102213.

MIESIĘCZNIK LOKALNY

(Nie) Jedyny sensowny ogląd

2 | Odgłosy Brzeszcz • styczeń 2008

Mój stosunek do tak zwanychnoworocznych postanowień jestambiwalentny. Z jednej strony ta-kie postanowienia wynikające ztego, że coś się kończy, a coś sięzaczyna, wydają się być naciągane.Z drugiej strony czy nie najlepszy toczas na wprowadzenie zmian wswoim życiu? Tak czy owak pewniekażdy z nas coś tam sobie postana-wia. Jedno z moich noworocznychpostanowień to rzucenie okropne-go nałogu nikotynowego. Ale tonie wszystko.

Każdy z nas słyszał o efekcie glo-balnego ocieplenia. Nie wdając sięw toczący się od lat spór czy taknaprawdę emisja CO2 jest powo-dem zwiększania się średniej tem-peratury ziemskiej atmosfery i oce-anów, przyznam, że problem jestdosyć poważny. I to my - ludzie je-steśmy za niego odpowiedzialni.Ciekawy film Davisa Guggenheima„Niewygodna prawda” o działa-niach niedoszłego prezydenta Sta-nów Zjednoczonych Ala Gore’a de-maskujących mity na tematglobalnego ocieplenia w prosty, alesugestywny sposób przedstawiaproblem. Co w praktyce powodujeglobalne ocieplenie? Badania do-wodzą, że powodem występowa-nia tego efektu jest działalność czło-wieka, który jest odpowiedzialny zawypuszczanie do atmosfery gazówcieplarnianych. W praktyce oznaczato na przykład jazdę samochodem,podróże samolotami odrzutowymi,korzystanie z elektryczności z po-bliskiej elektrowni spalającej węgiel,spalanie drewna czy powstawanieniektórych procesów rolniczych (jakuprawa ryżu). Znaczny wpływ napoziom gazów cieplarnianych w at-mosferze ma również wycinanie la-

się do zmniejszenia emisji dwutlen-ku węgla. I to właśnie moje nowo-roczne postanowienie. Możliwie jaknajmniej szkodzić naszej ziemi. Sto-sować się do tego, o czym wyżejpisałem. A muszę się przyznać, żeniejednokrotnie zdarzało mi się ato zostawić niepotrzebnie włączo-ny komputer, a to zapomnieć zga-sić światła w pomieszczeniu, czy teżpaląc w piecu wrzucić tam jakiś pla-stik. Postanawiam tego zaprzestaći mam nadzieję, że mi się to uda,do czego i Państwa zachęcam. Przyokazji nasuwa mi się jedna myśl -czy potrzebne są te wszystkie świa-tełka i błyskotki świąteczne poza-wieszane na słupach, nad droga-mi i w innych miejscach, świecące24 godziny na dobę? Estetyki toraczej nie przydaje miastu, a w du-żym stopniu może szkodzić środo-wisku. Dodatkowo płacimy za tomy - podatnicy. Druga sprawa - czytrudno jest wyregulować tak czuj-niki w niektórych latarniach miej-skich, by nie świeciły cały czas? Poco komu światło latarni w białydzień? Trochę dobrej woli do zmia-ny postaw, a może być tylko lepiej.Z tymi postanowieniami życzę Pań-stwu wszystkiego co najlepsze wNowym 2008 Roku.

Piotr Kruszyński

sów. Drzewa są zdolne do pobiera-nia dwutlenku węgla z atmosfery izamieniania go na tlen. W związku zczym wycinając lasy, człowiek zmniej-sza zdolność do usuwania z atmos-fery CO2. Okazuje się również, żemoże to pociągnąć za sobą szeregróżnorodnych skutków. Właściweprzewidzenie ich jest oczywiście bar-dzo trudne i można natknąć się nasprzeczne ze sobą informacje. Jed-nakże z czasem naukowcy potrafiącoraz lepiej interpretować fakty i pro-gnozować wydarzenia, które mogły-by nastąpić. Oto kilka najważniej-szych zmian, które może spo-wodować globalne ocieplenie: pod-niesienie poziomu mórz i oceanówod 9 cm do 88 cm do roku 2100.Taki wzrost poziomu wód może po-wodować powodzie podczas burz isztormów, sezonowe podtopienia,a w niektórych regionach całkowitezalanie (półwysep Floryda, region Za-toki San Francisco, Holandia, Pekin).Niespotykane dotąd susze i upałymogą spowodować brak wody, po-żary oraz śmierć dziesiątek tysięcyludzi (jak choćby podczas fali upa-łów w Europie w 2002 roku). Para-doksalnie w momencie występowa-nia susz i upałów, w innychregionach może dochodzić do nie-spotykanych burz, opadów deszczui lawin błotnych. W niektórych przy-padkach wzrost temperatury możespowodować całkowite wyginięcieniektórych gatunków fauny i flory,które nie będą w stanie przystoso-wać się do zmian klimatycznych.

Brzmi apokaliptycznie? Nieste-ty. Oczywiście trwa spór czy towszystko jest prawdą. Naukowcy sąpodzieleni. Lecz czy nie lepiej dmu-chać na zimne? Czy w takim wy-padku nie przyjąć swoistego zakła-

du Pascalowskiego? Lecz co my,zwykli obywatele możemy zrobić?Otóż możemy, i to dużo. W krajachrozwiniętych statystyczny obywa-tel powoduje pośrednio emisję conajmniej kilku ton dwutlenku wę-gla rocznie. Duża część tej emisjizwiązana jest z korzystaniem z elek-tryczności oraz środków transpor-tu. Ponadto emisję gazów cieplar-nianych powodują rozkładające sięna wysypiskach odpadki (metan),hodowla bydła, używane środkichemiczne itp. Każdy człowiek mamożliwość ograniczenia tych emisjiod zaraz, nawet o 30 proc., o iletylko dokona pewnych zmian wswoim bezpośrednim otoczeniu iwe własnych nawykach. Przedewszystkim powinniśmy wyłączaćwszystkie niepotrzebne światła iurządzenia elektryczne oraz zasto-sować żarówki energooszczędne.Jak najmniej używać samochodów,a jeśli już, to tych najbardziej sprzy-jających środowisku, sortować śmie-ci, starać się kupować produktywytworzone z materiałów odzyska-nych. Na zakupy ruszyć z własnątorbą, nie zabierając ze sobą z po-wrotem pełno reklamówek czy teżworeczków foliowych. Jest jeszczewiele działań, które należałobywprowadzać w życie przyczyniając

Noworoczne postanowienia

OBCHODY ROCZNICY WYZWOLENIA BRZESZCZ- 25 stycznia godz. 18.00 (sala widowiskowa OK)KONCERT NOWOROCZNYW programie:- Oskardy 2007 - wręczenie nagród burmistrza Brzeszcz- koncert chóru Canticum Novum z parafii Matki Bożej Bolesnej wJawiszowicach - Osiedlu- 26 stycznia, godz. 17.00 (sala widowiskowa OK)KONCERT ORKIESTRY MANDOLINISTÓWNoworoczny koncert Zgorzeleckiej Orkiestry Mandolinistów Miejskie-go Domu Kultury pod kierunkiem dyrygenta oraz twórcy orkiestry Ta-deusza Grudzińskiego.- 27 stycznia - złożenie kwiatów i wieńców pod pomnikami upamięt-niającymi ofiary II wojny światowej.- 28 stycznia, godz. 17.00 (sala widowiskowa OK)UNIWERSYTET TRZECIEGO WIEKU„6804” - autorski monodram Augusta Kowalczyka - byłego więźniaKL AuschwitzOd 15.00 do 17.00 możliwość zwiedzenia odrestaurowanej łaźnidawnego podobozu Jawischowitz w parku przy ul. Dworcowej.

Aktualności

Odgłosy Brzeszcz • styczeń 2008 | 3

Rada Miejska uchwaliła stawkipodatków lokalnych na 2008 rok.Opłaty, które płacimy do kasy Urzę-du Gminy wzrosły średnio o 5 pro-cent.

Roczna opłata od posiadania psawyniesie teraz 35 zł, a nie jak do tejpory 30 zł. W Urzędzie Gminy sza-cują, że wpływy do budżetu z tegotytułu mogą być wyższe o około 2tys. 870 zł.

Od prawie 5 proc. do ponad 60proc. wzrosły stawki roczne podatkuod nieruchomości. I tak stawki podat-ku od gruntów w tym roku wynoszą:- związanych z prowadzeniem dzia-łalność gospodarczej, bez względuna sposób zakwalifikowania w ewi-dencji gruntów i budynków - 0,61 złod 1m2 powierzchni,- pod jeziorami, zajętych na zbior-niki wodne retencyjne lub elektrow-ni wodnych - 3,58 zł od 1 ha po-wierzchni,- pozostałych, w tym zajętych naprowadzenie odpłatnej statutowejdziałalności pożytku publicznegoprzez organizacje pożytku publicz-nego - 0,12 zł od 1 m2 powierzchni,- ujętych w ewidencji gruntów jakodrogi - 0,04 zł od 1 m2 powierzchni,- ujętych w ewidencji gruntów jakowody stojące, zajęte na prowadze-nie działalności statutowej stowa-rzyszeń - 0,05 zł od 1m2 powierzchni.

Z kolei stawki podatku od budyn-ków i ich części wynoszą:- mieszkalnych - 0,49 zł od 1 m2 po-wierzchni użytkowej,- związanych z prowadzeniem dzia-łalności gospodarczej oraz budyn-ków mieszkalnych lub ich części za-jętych na prowadzenie działalnościgospodarczej - 16,75 zł od 1 m2 po-wierzchni użytkowej,

- zajętych na prowadzenie działal-ności gospodarczej w zakresie ob-rotu kwalifikowanym materiałemsiewnym - 8,74 zł od 1m2 powierzch-ni użytkowej,- zajętych na prowadzenie działal-ności gospodarczej w zakresie udzie-lania świadczeń zdrowotnych - 3,68zł od 1 m2 powierzchni użytkowej,- pozostałych, w tym zajętych naprowadzenie odpłatnej statutowejdziałalności pożytku publicznegoprzez organizacje pożytku publicz-nego: garaży - 4,94 zł od 1 m2 po-wierzchni użytkowej, innych - 3,14zł od 1 m2 powierzchni użytkowej.

Podatek od budowli lub ich czę-ści wynosi 2 proc. ich wartości okre-ślonej na podstawie ustawy o po-datkach lokalnych i opłatachlokalnych.

Według szacunków, w związkuze zmianą stawek podatku od nieru-chomości, dochody gminy wzrosnąo około 261 tys. 462 zł.

Dzienne opłaty targowe od osóbfizycznych i prawnych, prowadzącychhandel na targowiskach w Brzesz-czach wzrosły od 3 do 6 procent.Z tytułu opłaty targowej prognozujesię wzrost wpływów o około 5 tys.700 zł.

- Podatki lokalne uchwalaneprzez Radę Miejską nie mogą prze-kroczyć maksymalnych stawek okre-ślonych w obwieszczeniu ministrafinansów - tłumaczy Renata Koryciń-ska, skarbnik gminy Brzeszcze. - Staw-ki te, co roku ulegają zmianie zewzględu na wzrost cen detalicznychtowarów i usług konsumpcyjnych.Podatki lokalne w naszej gminie niebyły zmieniane od 3 lat. I chociażwraz z nowym rokiem stawki zosta-ły podniesione, to należy zauważyć,że we wszystkich kategoriach opo-datkowania zostały ustalone znacz-nie poniżej wysokości stawek mak-symalnych określonych w obwie-szczeniu ministra finansów.

jack

Podatkiw górę

Od 1 lutego Straż Miejska kontro-lować będzie czy właściciele nierucho-mości podpisali z firmami wywozo-wymi umowy na opróżnianie zbio-rników bezodpływowych nieczysto-ści ciekłych. Właściciele, którzy niewywiążą się z obowiązku muszą li-czyć się z karą grzywny.

Obowiązek wynika z ustawy outrzymaniu czystości i porządku w gmi-nach oraz „Regulaminu utrzymania czy-stości i porządku na terenie GminyBrzeszcze”.

Jeszcze w starym roku Straż Miej-ska wysłała pisma w tej sprawie dowszystkich właścicieli nieruchomości wgminie, którzy nie mają możliwości pod-łączenia się do kanalizacji sanitarnej.

- Informowaliśmy w nich o obo-wiązku wyposażenia nieruchomości wzbiornik bezodpływowy nieczystościciekłych lub w przydomową oczyszczal-nię ścieków oraz o pozbywaniu się nie-czystości ciekłych w sposób zgodny zprzepisami ustawy. To znaczy, że każ-dy właściciel nieruchomości zobowią-zany jest do podpisania umowy z wy-

braną jednostką posiadającą zezwo-lenie burmistrza na odbiór odpadówkomunalnych ciekłych oraz do opróż-niania zbiorników bezodpływowychczyli szamb co najmniej dwa razy wroku i wywozu nieczystości do stacjizlewnych - wyjaśnia komendantbrzeszczańskiej Straży MiejskiejKrzysztof Tokarz. - Nie zastosowaniesię do wymagań skutkować będzieniestety nałożeniem kary grzywny.

Do pism wysłanych do mieszkań-ców Straż Miejska dołączyła listęuprawnionych jednostek, z którymimożna zawierać umowy na wywóznieczystości. Znalazły się na niej Agen-cja Komunalna z Brzeszcz, Eko-Kom-bid z Włosienicy i Kółko Rolnicze zBrzeszcz.

Już początkiem lutego Straż Miej-ska na podstawie wykazów otrzyma-nych z tych firm sprawdzać będzie czyumowy zostały zawarte. Początkiem2009 r. skontroluje zaś czy właścicie-le nieruchomości przynajmniej dwarazy w 2008 roku wywiązali się z obo-wiązku wywozu nieczystości ciekłych.

EP

Urząd Gminy wesprze finanso-wo wspólnoty mieszkaniowe, któ-re zechcą założyć w swych blokachinstalację centralnego ogrzewaniai podłączyć ją do sieci ciepłowni-czej.

25 październikaub. roku Rada Miejskazatwierdziła regula-min, który określa za-sady dofinansowania.Gmina chce w ten spo-sób wyjść naprzeciwpotrzebie modernizacjistarych osiedli w oko-licach ul. Dworcowej,Prusa i Konopnickiejczy Starej i Nowej Ko-lonii w Brzeszczach. Tam część blo-ków ciągle jest ogrzewana piecamiwęglowymi.

- Dofinansowanie będzie prowa-dzone na zasadzie zwrotu części po-niesionych przez wspólnoty nakła-dów - wyjaśnia Sebastian Siwiec zWydziału Ochrony Środowiska UG wBrzeszczach. - Pomoc finansowagminy będzie wynosić 20 proc. kosz-

tów inwestycji, nie więcej jednakniż 30 tys. zł brutto.

Decyzja Rady Miejskiej jest kon-tynuacją działań samorządu skie-rowanych na obniżenie tzw. „niskiejemisji” na terenie gminy. Chodzi oto, by w najstarszych osiedlach na-

szego miasta wesprzeć proces włą-czania się kolejnych bloków do sie-ci ciepłowniczej i eliminowaniaogrzewania poprzez piece węglo-we. Obecnie w jednym bloku są jużprowadzone prace związane z wy-mianą systemu ogrzewania. Byćmoże wsparcie gminy będzie za-chętą i motywacją dla pozostałychwspólnot. jack

Wymieńcie piece węglowe

Ogłoszenia drobne

Zbliża się kontrola szamb

Język niemiecki - korepetycje, przygotowanie do matury, przygotowanie doegzaminów ZD i ZMP (certyfikaty); tel. 0513 161 756.Sprzedam gęsie pierze z puchem; tel. 032 21 26 893 (wieczorem).Korbielów - kwatery prywatne, obiady domowe; TANIO; tel. 033 860 05 41,

kom. 661 091 283.Sprzedam mieszkanie o pow. 56 m2 przy ul. Łokietka; tel. 032 211 00 08,

kom. 509 437 273.

4 | Odgłosy Brzeszcz • styczeń 2008

Aktualności

Państwową Wyższą Szkołę Zawodowąw Oświęcimiu odwiedzili radni Komisji Edukacji,Kultury i Sportu Rady Powiatu. Wyjazdowe posie-dzenie Komisji, które zorganizowano w sali se-nackiej PWSZ poświęcono omówieniu bieżącejdziałalności uczelni, jej dotychczasowych osiągnięćoraz planów na przyszłość, związanych z posze-rzeniem oferty edukacyjnej i rozwojem bazy dy-daktycznej.

W spotkaniu uczestniczyli także przewodniczą-cy komisji edukacyjnych z Brzeszcz, Polanki Wielkieji Osieka. Spotkanie prowadziła przewodniczącaKomisji Edukacji, Kultury i Sportu Rady Powiatu Bo-żena Sobocińska. Zaproszeni na posiedzenie rektorPWSZ, prof. dr hab. Lucjan Suchanek i kanclerz AdamBilski zreferowali istotne sprawy związane z funk-cjonowaniem PWSZ.

- Zainaugurowaliśmy trzeci rok działalnościnaszej uczelni - powiedział podczas spotkania rek-tor PWSZ. - Miesiąc temu mury PWSZ opuścili pierwsiabsolwenci - studenci studiów podyplomowych„Projektowanie i zarządzanie funduszami europej-skimi”. To nie jedyne studia podyplomowe w ofer-cie PWSZ. W listopadzie otwarliśmy nowe: „Zarzą-dzanie i organizacja pomocy społecznej”.

Rektor poinformował również, że uczelnia liczyna pozytywną opinię Państwowej Komisji Akredy-tacyjnej w sprawie utworzenia od przyszłego rokuakademickiego pierwszego kierunku inżynierskie-go w PWSZ - rolnictwo ze specjalnością agroekolo-gia. Planowane jest także rozszerzenie w przyszło-ści oferty edukacyjnej PWSZ o kolejne kierunki:pielęgniarstwo i wychowanie fizyczne.

- W poprzednim roku akademickim zaoferowa-liśmy studentom filologii i politologii nową specja-lizację - dziennikarstwo. Od roku akademickiego2007/2008 wprowadziliśmy do programu dodatko-we przedmioty fakultatywne: Auschwitz i zagładanarodów, Dzieje i kultura Ziemi Oświęcimskiej, Me-dia w Polsce i ochrona własności intelektualnej -mówił rektor Lucjan Suchanek.

W oświęcimskiej uczelni studiuje blisko 1300studentów. Najwięcej z Oświęcimia (375 osób),Tychów (89), Brzeszcz (59), Jawiszowic (52), Bieru-nia (50), Chełmka (41), Grojca (31), Kęt (22) i Chrza-

Z gospodarską wizytą w uczelninowa (19). Wśród studentów PWSZ są także osoby zKrakowa, Katowic, Bielska-Białej, Bochni, Buska-Zdro-ju czy Makowa Podhalańskiego.

Podczas spotkania omówiono również stan bazydydaktycznej PWSZ. Podkreślano nowoczesne zaple-cze techniczne i multimedialne szkoły, bogato zaopa-trzoną bibliotekę (9,5 tys. woluminów) i pracowniękomputerową. Uczelnia stoi przed koniecznością ada-ptacji drugiego obiektu po byłych Zakładach MonopoluTytoniowego, bowiem rosnąca liczba studentów wy-maga nowych sal dydaktycznych. Prace adaptacyjnepowinny rozpocząć się najpóźniej wiosną 2008 r., azakończyć w 2009 r. Do tego czasu uczelnia musi ko-rzystać z dodatkowych sal, wynajmowanych w Cen-trum Dialogu i Modlitwy w Oświęcimiu.

Członkowie Komisji podnosili sprawę konfliktuwokół remontu trzeciego budynku po Zakładach Ty-toniowych, zadania, które wbrew wcześniejszym usta-

leniom samorządów rząd przekazał dorealizacji Państwowemu Muzeum Au-schwitz-Birkenau. Rektor PWSZ odpowiedziałradnym, iż stanowisko uczelni w tej kwestiipozostaje niezmienne - w całości budynekten powinien stać się własnością oświę-cimskiej Alma Mater.

- To przecież nasza uczelnia była inicja-torem koncepcji zagospodarowania tegoobiektu na cele publiczne i już rok temu wy-stąpiliśmy do starosty oświęcimskiego oprzekazanie nam tego budynku - podkreślił.- Miały się tu znaleźć między innymi: biblio-teka główna uczelni, czytelnie multimedial-ne, pracownie komputerowe, wydawnictwo

naukowe PWSZ, uczelniane biuro karier zawodowych,a także sale dydaktyczne, wystawowe i konferencyj-ne służące nie tylko uczelni, ale również innym waż-nym dla miasta i powiatu inicjatywom edukacyjnym ikulturalnym. Do projektu zagospodarowania budyn-ku zaprosiliśmy Archiwum Państwowe, które w naj-bliższym czasie musi opuścić swoje lokale na tereniePMA-B. Z propozycją udziału w działalności eduka-cyjnej i wystawienniczej na terenie budynku zwróci-liśmy się do dyrekcji Państwowego Muzeum Au-schwitz-Birkenau. Niestety po jakimś czasie dotarłado władz uczelni informacja, że Muzeum chce prze-jąć cały budynek, wraz z przylegającym terenem po-między ulicami Leszczyńskiej i Kolbego i przeznaczyćgo na magazyn eksponatów i zbiorów archiwalnych.Nie zgadzamy się z tą koncepcją.

Władze uczelni podziękowały za wkład finanso-wy okolicznym gminom, przekazującym dotacje narzecz oświęcimskiej PWSZ.

- Dzięki Państwa wsparciu finansowemu może-my na bieżąco podnosić standard sal wykładowych,w których odbywają się zajęcia, za co w imieniu stu-dentów i naszych pracowników dziękuję. Liczę, żeten dobry zwyczaj będzie nadal praktykowany takżeprzez te urzędy miast i gmin, które mimo wcześniej-szych deklaracji nie przekazały jeszcze środków narozwój PWSZ - powiedział Lucjan Suchanek.

JaBi

Rektor PWSZ w Oświęcimiu prof. Lucjan SuchanekRektor PWSZ w Oświęcimiu prof. Lucjan SuchanekRektor PWSZ w Oświęcimiu prof. Lucjan SuchanekRektor PWSZ w Oświęcimiu prof. Lucjan SuchanekRektor PWSZ w Oświęcimiu prof. Lucjan Suchanek(z prawej) i kanclerz uczelni Adam Bilski.(z prawej) i kanclerz uczelni Adam Bilski.(z prawej) i kanclerz uczelni Adam Bilski.(z prawej) i kanclerz uczelni Adam Bilski.(z prawej) i kanclerz uczelni Adam Bilski.

Dwie brzeszczańskie organizacje pozarzą-dowe zostały w tym roku laureatami „Kryszta-łów Soli” - konkursu organizowanego przezUrząd Marszałkowski Województwa Małopol-skiego dla najlepszych organizacji prowadzą-cych działalność pożytku publicznego.

W kategorii „Sport, zdrowie” nagrodę w po-staci symbolicznego kryształu soli przyznano Sto-warzyszeniu Amazonek w Brzeszczach. Z kolei wkategorii „Turystyka, rekreacja” za najlepszą or-ganizacje pożytku publicznego w Małopolsceuznano Towarzystwo Turystyki Rowerowej „Cy-klista” z Przecieszyna.

Nagrody, 19 grudnia w Krakowie, podczas uro-czystej gali wręczyli marszałek województwa ma-łopolskiego Marek Nawara oraz wicemarszałekLeszek Zegzda. Ustanowiona w 2005 r. nagroda„Kryształy Soli” dla najlepszych organizacji prowa-dzących działalność pożytku publicznego jest jednąz niefinansowych form współpracy samorządu wo-jewództwa z organizacjami pozarządowymi. Jejgłównym celem jest wzmacnianie wizerunku or-ganizacji pozarządowych, promowanie działań naj-lepszych organizacji, popularyzowanie „dobrychpraktyk” oraz upowszechnianie najlepszych pomy-słów. Nazwa nagrody nawiązuje do wyrażenia „sólziemi” oznaczającego ludzi cennych, wyjątkowych,godnych naśladowania, najbardziej wartościowejednostki lub grupy ludzi w jakiejś społeczności.

- To właśnie liderzy środowisk lokalnych po-przez swoją determinację, cierpliwość i pomysło-wość udowadniają, że dzieła społeczeństwa oby-watelskiego mogą skutecznie uzupełniać działalnośćwładz publicznych - mówił podczas uroczystej galimarszałek Marek Nawara. - Nagroda ta jest za-chętą do budowania państwa obywatelskiego. Ad-ministracja publiczna nie zawsze wywiązuje się zeswoich publicznych zadań, tymczasem od lat szeregorganizacji pracuje na rzecz społeczeństw lokal-nych i różnych środowisk. Czasami są to obszary,którymi nie interesuje się państwo. Dziękując za tętrudną pracę, zachęcam do budowania naszejwspólnoty regionalnej. Musimy teraz bardzo pilno-wać „Kryształów Soli” - tak trudno krystalizowa-nych - żeby się one nam nie rozpuściły.

jack

Kryształy Solidla naszych

Odgłosy Brzeszcz • styczeń 2008 | 5

Aktualności

„Złote i Diamentowe Gody” świętowałow naszej gminie 59 par małżeńskich. Uroczystośćodbyła się 14 grudnia w restauracji „Słowiańska”.

Medalami za długoletnie pożycie małżeńskieprezydent Rzeczypospolitej Polskiej uhonorował 51par małżeńskich. W jego imieniu wręczyła je bur-mistrz Brzeszcz Teresa Jankowska oraz kierownikUrzędu Stanu Cywilnego Anna Adamczyk. Każdejzłotej parze oraz ośmiu diamentowym wręczyły rów-nież listy gratulacyjne od wojewody małopolskiegooraz podarunki - pościel i obrusy świąteczne ufun-dowane przez Gminę. Listem gratulacyjnym i poda-runkiem uhonorowano również Józefę i Władysła-wa Gabrysiów z Jawiszowic, parę, która przeżyławspólnie 65 lat. Dla szacownych gości był poczę-stunek, z koncertem życzeń wystąpił zespół śpie-waczy „Tęcza”. A że zbliżały się święta Bożego Na-rodzenia, artyści wprowadzili wszystkich w nastrójświąteczny, śpiewając kolędy i pastorałki. W dniutak uroczystym nie obyło się bez tradycyjnego stolat przy lampce szampana i życzeń od burmistrzTeresy Jankowskiej.

- Szanowni Państwo jesteście pięknym przykła-dem przeżycia wspólnie 50, 60 i 65 lat. Na waszychtwarzach maluje się wzruszenie, bo dzisiejszy dzieńna pewno przywołuje wiele wspomnień, lepszych itych gorszych, których nie brakowało na waszejwspólnej drodze. O tych wydarzeniach świadczączęsto siwe włosy, ja rozpoznaję je jako symboldostojności i szacunku - zwracała się do jubilatówburmistrz Teresa Jankowska. - Piękny symbol, dwiepołączone ze sobą róże, znajduje się na odznacze-niu prezydenta. Róże, które są symbolami miłości, aktóre Panowie wręczaliście i jeszcze pewnie wrę-czacie swoim żonom przy różnych okazjach. Ale teróże posiadają również kolce, a one symbolizują tetrudniejsze chwile w Państwa życiu. Dziękuję dziśPaństwu za to, że potrafiliście je razem przetrwać.

Diamentowy jubileusz, czyli 60 lat pożycia mał-żeńskiego świętowali: brzeszczanie - Eleonora i Cze-sław Roszak, Władysława i Stanisław Stopa, Wilhel-mina i Józef Zarzycki; jawiszowianie - Annai Tymoteusz Ligus; zasolanie - Zofia i Tadeusz Wój-cik; przecieszynianie - Waleria i Franciszek Gaga-tek; skidzinianie - Albina i Bronisław Lipowiecki,Janina i Czesław Tomala.

50 lat wspólnie przeżyli: brzeszczanie - Adelai Józef Baran, Urszula i Władysław Baraniak, Zofiai Bronisław Caputa, Maria i Józef Chowaniec, Stani-sława i Tadeusz Cierkosz, Teresa i Leopold Dracz,Henryka i Stanisław Gawryś, Maria i Władysław Gli-niak, Janina i Wiktor Kajstura, Alicja i Stanisław Klim-czak, Władysława i Czesław Kłapyta, Władysławai Emil Kolber, Marianna i Józef Krupa, Stanisławai Stanisław Krzemień, Justyna i Franciszek Kuś, Jani-na i Jan Kwaśniak, Kazimiera i Józef Łagosz, Gertru-da i Franciszek Moroń, Genowefa i Eugeniusz Mo-sler, Janina i Marian Piskorek, Anna i JanPiwowarczyk, Waleria i Józef Płaszczyca, Helenai Marian Prochowski, Helena i Jan Rzeźwicki, Emilia

Razem przez lata

i Stanisław Stachura, Maria i Eugeniusz Starzyk, Ja-dwiga i Bolesław Szczerbowski, Michalina i Włady-sław Szostek, Leokadia i Stanisław Śleziak, Stanisła-wa i Stanisław Ślusarczyk, Adela i Jan Tomaszczyk,Monika i Jerzy Walczyk, Cecylia i Edward Witasik,Irena i Stanisław Wójciga, Irena i Adam Wójcik, Bro-nisława i Kazimierz Zaborowski, Anna i Andrzej Zim-nal; jawiszowianie - Irena i Tadeusz Drabek, Tade-usz i Wanda Gandor, Józefa i Mieczysław Kotlarczyk,Elżbieta i Stanisław Kozieł, Stanisława i AntoniMartyna, Janina i Józef Wdowczyk; zasolanie - Jani-na i Stanisław Kapica; przecieszynianie - Zofia i Wła-dysław Kulczyk, Emilia i Mieczysław Pawela, Irenai Władysław Włodarczyk; wilczkowianie - Mariai Stefan Łysek, Bronisława i Mieczysław Niedziela,Marian i Helena Wanat; skidzinianie - Bronisławai Józef Malec.

EP14.30

18.30

NOWOŚĆ:nauka śpiewu

6 | Odgłosy Brzeszcz • styczeń 2008

Nasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematy

27 listopada 2007 r. do Po-wiatowego Zespołu nr 7 SzkółAgrotechnicznych i Zawodo-wych w Jawiszowicach wpłynę-ły środki finansowe w kwocie200 tys. zł z dotacji Ministra Rol-nictwa i Rozwoju Wsi, w ramachzłożonych wniosków przez dy-rektora szkoły Grażynę Gaw-łowską.

W bieżącym roku szkolnym dy-rekcja szkoły za cel postawiła so-bie doposażenie bazy dydaktycz-nej warsztatów szkolnych ipracowni gastronomicznej w ta-kim stopniu, by absolwentów

szkoły podejmujących w przyszło-ści pracę nie zadziwiły nowościtechniki. Pozyskano fundusze dlazawodu technik żywienia i gospo-darstwa domowego i technik ho-dowca koni. Na realizację dwóchwniosków szkoła otrzymała po100 tys. zł.

Znajomość prawidłowegożywienia, umiejętności związane zprzygotowaniem i podawaniempotraw stają się poważnym atu-tem absolwentów wchodzących

na rynek pracy. Dlatego zakupio-no np. piec konwekcyjno-parowy(za ponad 48 tys. zł), szafę chłod-niczo-mroźniczą (za ok. 12 tys. zł),zestaw naczyń Zepter, thermomix,urządzenie grzejne Sile-thermo-plate.

Z kolei uczniowie technikumhodowli koni będą mogli rozwi-jać umiejętności (skoki przez prze-szkody) dzięki kompletowi prze-szkód - Parcour (za ponad 56 tys.zł), a wspaniała bryczka (20 tys. zł)będzie służyła do realizacji progra-mu dydaktycznego - nauka powo-żenia. Zestaw: mieszalnik, śrutow-nik, waga, uprząż szorowa i siodłowszechstronne stanowią dopeł-nienie zakupionych pomocy dy-

daktycznych.Szkoła otrzyma-

ła również z Mini-sterstwa Edukacji 20tys. zł na wyposaże-nie sali fitness. Tymsposobem sala taoraz uruchomionaw ubiegłym roku si-łownia pozwalająuczniom naszej szko-ły, i nie tylko, na po-żyteczne spędzaniewolnego czasu.

P o w a ż n y mprzedsięwzięciem inwestycyjnymw tym roku będzie rozbudowa imodernizacja sali gimnastycznej,której projekt już wykonano. Wbudżecie powiatu oświęcimskie-go zabezpieczono środki finanso-we na realizację tego zadania i dla-tego już podjęto kroki, by środkite stanowiły wkład własny do po-zyskania dużo większych pienię-dzy z funduszy unijnych.

Życzyć należałoby sobie, abyambitne plany dyrektora PZ nr 7powiodły się, dzięki czemu zaple-cze sportowe szkoły zaskoczymieszkańców gminy Brzeszcze.

Danuta Kordek,wicedyrektor PZ nr 7

Kawałek Europy

13 grudnia w Szkole Podsta-wowej nr 2  im. Mikołaja Koper-nika w Brzeszczach odbyło siępodsumowanie projektu „BliżejSzwecji”.

Program artystycznyzostał przygotowany przeznauczycielki: Monikę Żmu-dę, Renatę Wolny, JoannęNiewdanę, MagdalenęKrzempek. Od 3 grudniauczniowie poszczegól-nych klas wraz z wycho-wawcami realizowali prze-dsięwzięcie pod hasłem„Dzień dobry Szwecjo”,opracowane przez Annę Piwowar-czyk i Annę Czubaty. Na zajęciachedukacyjno-wychowawczych uczniowie wykonywali: postacieWikingów, albumy o Szwecji, kompozycje przestrzenne z kółek(bohaterowie szwedzkiej literatu-ry), wydzieranki (herb i flagę Szwe-cji), koziołka ze słomy oraz two-

rzyli wiersze i rymowanki. Zapro-szeni goście mogli obejrzeć praceuczniów wyeksponowane na ga-zetkach i korytarzach szkolnych.Wieczorem w Kościele Matki Bo-żej Bolesnej w Jawiszowicach-Osiedlu odbył się uroczystykoncert szkolnych chórów. Jedno-cześnie przed kościołem odbywa-ła się przedświąteczna giełdaozdób przygotowana przez Samo-

rząd Uczniowski  wraz z ich opie-kunem Agnieszką Jurzak. Ozdo-by wykonali własnoręcznie ucznio-wie naszej szkoły. Cały dochódzostał przeznaczony na leczeniedwóch ciężko chorych uczniów.Dzień Świętej Łucji na długo zo-stanie w pamięci nas wszystkich.

Jolanta Grunwald

Święty Mikołaj, który odwie-dził naszą szkołę 6 grudnia, roz-dał wszystkim prezenty i spra-wił, że sami również chcieliśmyinnych obdarować małymi nie-spodziankami.

Zebrane słodycze i małe conieco, przedstawiciele SamorząduUczniowskiego przekazali wycho-wankom Domu Dziecka w Pszczy-nie. Rola Świętego Mikołaja spra-wiła wiele radości obdarowanym iobdarowującym. Z pewnością wprzyszłym roku również nie zapo-

mnimy o naszych kolegach w myślhasła „I ty zostań Świętym Miko-łajem”.

12 grudnia w świetlicy naszejszkoły przy wigilijnym stole zasie-dli uczniowie specjalnej troski zterenu całej gminy, uczestnicywarsztatów terapii zajęciowej Fun-dacji im. Brata Alberta i zaprosze-ni goście, którymi w tym roku byli:dyrektor GZE Bożena Sobocińskaoraz proboszcz parafii pw. św.Marcina ks. Henryk Zątek. To ra-dosne spotkanie i kolędowaniema już swoją siedmioletnią trady-cję. Cieszymy się, gdy niektórzyrozpoznają się na zdjęciachumieszczonych w kronice. Świą-teczną atmosferę przybliżyły go-ścinne występy uczniów ze SzkołyPodstawowej nr 2 w Brzeszczach.W ich wykonaniu obejrzeliśmybarwne jasełka. Nie zabrakło teżżyczeń oraz prezentów, którymitradycyjnie były aniołki. Wszystkimuczestnikom oraz gościom jeszczeraz dziękujemy za przybycie. Dozobaczenia za rok.

Organizatorzy

Świątecznie w SP Jawiszowice

Człowiek jest wielki nie przezto, co posiada, lecz przez to, kim

jest; nie przez to, co ma, lecz przezto, czym dzieli się z innymi.

(Jan Paweł II)

Dyrekcja, grono pedagogiczne iuczniowie Gimnazjum nr 1 im. ks. JanaTwardowskiego wyrażają serdecznepodziękowania księdzu dziekanowi Ka-zimierzowi Kulpie za wieloletnią życz-liwość, wsparcie materialne i otwarteserce na potrzeby dzieci i młodzieży.

Dzieci z Przedszkola nr 3 „Żyra-fa” w Brzeszczach składają podzię-kowania Państwu Marzenie i Fran-ciszkowi Suskim, właścicielomfirmy „Gloster” z Brzeszcz za sfi-nansowanie zakupu pięknego świą-tecznego bałwanka, życząc jednocze-śnie wszystkiego najlepszegow Nowym Roku.

Dyrektor, nauczyciele oraz dzieciz Przedszkola nr 4 „Pod Tęczą” w Ja-wiszowicach składają serdeczne po-dziękowanie Państwu Annie i Piotro-wi Gawlik za przekazane pouroczystości weselnej maskotki.

PoznawaliSzwecję

Podziękowanie

Nowa bryczka będzie służyła uczniom do naukiNowa bryczka będzie służyła uczniom do naukiNowa bryczka będzie służyła uczniom do naukiNowa bryczka będzie służyła uczniom do naukiNowa bryczka będzie służyła uczniom do naukipowożenia.powożenia.powożenia.powożenia.powożenia.

Podziękowanie

Podziękowanie

Odgłosy Brzeszcz • styczeń 2008 | 7

Nasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematy

Uroczystości barbórkowe w Ja-wiszowicach świętowano w tymroku z jubileuszem 35-lecia ufun-dowania przez mieszkańców sztan-daru górniczego św. Barbary.

Bardziej uroczyście niż przez innelata obchodzono w Jawiszowicachgórnicze święto. Przy dźwiękach ko-palnianej orkiestry górniczej i pocz-tów sztandarowych, 2 grudnia jawi-szowianie wyruszyli sprzed siedziby

Klubu Seniora na mszę św. do ko-ścioła św. Marcina. Podczas eucha-rystii wraz z górnikami, poseł BeatąSzydło, burmistrz Teresą Jankowską,wiceprzewodniczącym Rady Miej-skiej Wiesławem Grzywą, przedsta-wicielami kopalni „Brzeszcze” i pa-rafianami modlono się o boże

błogosławieństwo dla górników iich rodzin. W modlitwie wspomina-no też tych górników, którzy odeszlido wieczności.

Po mszy sołtys Jawiszowic Stani-sław Sajdak zaprosił wiernych nadalszą część barbórkowych obcho-dów do strażnicy.

- Dziś obchodzimy jubileusz 35-lecia ufundowania przez społeczeń-stwo Jawiszowic sztandaru górnicze-go św. Barbary. Nie możnazapomnieć o tych osobach, którebyły inicjatorami tego przedsięwzię-

Podwójneświęto

cia. To nieżyjący już Stanisław Pastusz-ka i Tadeusz Gocal oraz CzesławMieszczak, który od samego począt-ku po dziś dzień asystuje w poczciesztandarowym - wspominał Stani-sław Sajdak. - Dziękuję wszystkim ja-wiszowianom, którzy przyczynili siędo ufundowania sztandaru.

Listami gratulacyjnymi dzięko-wano Czesławowi Mieszczakowi zawytrwałość, zaś Władysławie i Stani-sławowi Jarominom za sponsorowa-nie organizowanych w sołectwieimprez. Podziękowania wraz z sołty-sem wręczała burmistrz Teresa Jan-kowska.

- Kopalnia Brzeszcze jest wpisa-na w historię naszejziemi od 1903 r. Jeślispojrzymy w kronikar-skie zapisy, dowiemysię, że pierwsze wydo-bycie węgla nastąpiłow 1907 r., a więc rów-no 100 lat temu. Wten historyczny jubile-usz wpisuje się dziś35 lat waszego sztan-daru górniczego - mó-wiła burmistrz Teresa

Jankowska. - Bardzo cieszę się, żetradycja sztandaru jest kultywowa-na, ponieważ sztandar jest symbo-lem szacunku dla pewnej grupyspołecznej, w tym przypadku bracigórniczej. Życzę wam drodzy górni-cy, żeby św. Barbara nad wami czu-wała. Niech wasza patronka chroni

też wasze rodziny, by pa-nowały w nich szczęście,miłość i radość.

Na uroczystość przy-były poczty sztandaroweOSP Jawiszowice, PSL Ja-wiszowice, ZZ „Solidar-ność” KWK „Brzeszcze”,ZZ Górników KWK „Brze-szcze”, Koła Łowieckiego„Żbik” w Dankowicach,parafii pw. Matki Bożej

Bolesnej w Jawiszowicach-Osiedlu iśw. Marcina. Życzenia dla jawiszo-wickich górników przesłał poseł Ja-nusz Chwierut. Z życzeniami przyby-ły przedstawicielki StowarzyszeniaPrzyjaciół Kaniówka, dyrektor Ośrod-ka Kultury oraz dyrektor przedszkola„Pod Tęczą” wraz z przedszkolaka-mi, które wystąpiły z krótkim barbór-kowym repertuarem. Dla górników icałej sali śpiewał również zespół „Ja-wiszowianki” i tradycyjnie grała ko-palniana orkiestra dęta.

EP

21 grudnia ub. roku ZarządKompanii Węglowej i StarostwoPowiatowe w Oświęcimiu podpi-sały porozumienie zapewniające za-trudnianie w kopalniach absolwen-tów technikum kształcącegow zawodach górniczych.

Porozumienie z ramienia Kom-panii Węglowej podpisał prezesGrzegorz Pawłaszek, a ze strony Sta-rostwa - starosta Józef Kała i wice-starosta Józef Krawczyk.

Powiatowy Zespół nr 6 Szkół Za-wodowych i Ogólnokształcących wBrzeszczach od 2005 r. kształci tech-ników górników o specjalności tech-

nik górnik górnictwa podziemnego.Jego absolwenci nie tylko mogą li-czyć na zatrudnienie w kopalniachwęgla, ale również na bezpłatne od-bywanie praktyki zawodowej w ko-palni „Brzeszcze”.

- Kompania Węglowa do pracyw kopalniach potrzebuje równieżmechaników i elektryków o specjal-ności obsługa maszyn i urządzeń gór-nictwa podziemnego. Dlatego odwrześnia 2009 r. nasza placówka za-mierza otworzyć technikum górniczedla dorosłych po zawodówce, o spe-cjalnościach technik mechanik i tech-nik elektryk - mówi z-ca dyrektora PZnr 6 Anna Kasprzyk-Hałat. - Być może,jeśli będzie zapotrzebowanie, otwo-rzymy również szkołę policealną dlapracujących, kształcącą w zawodzietechnik mechanik i technik elektryk.Jesteśmy jedyną szkołą w powiecieoświęcimskim, która gwarantuje za-trudnienie absolwentom.

Do PZ nr 6 po latach przerwy wró-ciła tradycja świętowania Dnia Gór-nika. 11 grudnia w Ośrodku Kulturyodbyła się uroczysta akademia, którą

zaszczycili obecnością poseł JanuszChwierut, wicestarosta Józef Kraw-czyk, burmistrz Brzeszcz Teresa Jan-kowska, Główny Inżynier Górniczykop. „Brzeszcze” Janusz Adamowicz,przedstawiciele górniczych związ-ków zawodowych, radni powiatowi- Piotr Watoła i Edward Baścik orazBożena Sobocińska. List przysłałarównież poseł Beata Szydło.

Już podczas tej uroczystości gło-śno mówiono o porozumieniu, któ-re lada dzień podpisać miały Kom-pania Węglowa i StarostwoOświęcimskie, a w myśl którego ab-solwenci techników górniczych za-trudniani będą w kopalniach.

- Nasza kopalnia ma podstawęku temu, żeby was zatrudnić - za-pewniał uczniów Janusz Adamowicz.- Tą podstawą są zasoby węgla, któ-re mogą stanowić o żywotności ko-

palni do prawie 2050roku, dlatego chciałbymbyście w tym trudzie wy-trwali i ukończyli szkołę,a kopalnia „Brzeszcze”da wam zatrudnienie.Kopalnia na pewno bę-dzie też starać się o to, bywasze kształcenie nie za-kończyło się na poziomietechnikum. Mamy ambi-cje, aby prowadzić dal-sze wasze kształcenie nastudiach wyższych. To wy

kiedyś będziecie stanowić siłę i tra-dycję naszej kopalni.

- Byłoby źle, gdyby w mieście zkopalnią nie było szkoły górniczej, abyłoby bardzo źle, gdyby w gminietakiej, jaką są Brzeszcze, nie było chęt-nych do kontynuacji tradycji rodzin-nych do zawodu górniczego - stwier-dził wicestarosta Józef Krawczyk.

Wszystko wskazuje na to, że losygminy Brzeszcze nadal nierozerwal-nie związane będą z kopalnią,zwłaszcza, że koncesja na wydoby-wanie węgla w kop. „Brzeszcze”podpisana jest do 2040 roku.

Podczas uroczystości odbył sięceremoniał skoku przez skóręuczniów klas pierwszych, czyli paso-wanie na górnika, którego dokonałGłówny Inżynier Wentylacji brzesz-czańskiej kopalni Stanisław Kut. Go-ście życzyli przyszłym górnikom satys-fakcji z kształcenia, przedszkolaki zprzedszkola „Pod Tęczą” w Jawiszo-wicach pokazały barbórkowy występ.Zaprezentował się również zespół ma-żoretek „Gracja” ze Starej Wsi.

Ewa Pawlusiak

Będąfedrować

Uczniowie PZ nr 6 wzięli udział w ceremonialeUczniowie PZ nr 6 wzięli udział w ceremonialeUczniowie PZ nr 6 wzięli udział w ceremonialeUczniowie PZ nr 6 wzięli udział w ceremonialeUczniowie PZ nr 6 wzięli udział w ceremonialepasowania na górnika.pasowania na górnika.pasowania na górnika.pasowania na górnika.pasowania na górnika.

8 | Odgłosy Brzeszcz • styczeń 2008

Nasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematy

Ostatnio trochę poczytałem na pewnymforum dyskusyjnym na temat naszego parkumiejskiego i znowu coś zmusiło mnie do refleksji.

W parku za bardzo duże pieniądze wyremon-towano budynek łaźni obozowej, ale co dalej?Nie jestem przeciwny temu remontowi, ale spójrz-my na otoczenie, w jakim teraz ta łaźnia się znaj-duje. Niecałe 50 metrów od zabytku, ktoś „zmę-czony życiem” śpi na ławeczce, a obok leżąporozbijane butelki po alkoholu. Wokół budyn-ku samowolnie puszczone psy załatwiają swojepotrzeby. Czy naprawdę tak ma to wyglądać?Niestety, ten kto przyjdzie oglądać zabytek zoba-czy też resztę.

Przez bodajże ostatni miesiąc widziałem sporąekipę ludzi sprzątającą park z liści. To kolejne wiel-kie pieniądze wydawane przez radnych i paniąburmistrz na utrzymanie parku. Parku, z któregow żaden sposób normalny człowiek nie korzysta.Ktoś jest przecież za to odpowiedzialny.

Czy jeżeli brakuje pieniędzy na gruntownyremont, nie można na wiosnę doraźnie postawićw parku kilku ławeczek? Na pewno tanim kosz-tem zmieni to jego wizerunek, a także umożliwi

Park miejski- złość i frustracja

Projekt i pozwolenie na zmianę zagospoda-rowania parku przy ul. Dworcowej w Brzeszczachuzyskaliśmy końcem roku 2006. Ze względu nato, że zadanie jest wysokonakładowe czynimystarania, aby pozyskać środki zewnętrzne. Wnaborze 2007 r. zgłosiliśmy zadanie do Norwe-skiego Mechanizmu Finansowego i MechanizmuFinansowego EOG Priorytet 5 Opieka zdrowot-na i opieka nad dzieckiem, pt. „Utworzenie otwar-tej ogólnodostępnej strefy rekreacji dziecięcej”.Projekt obejmuje kompleksowe zagospodaro-wanie terenu parku miejskiego, czyli utworze-nie licznych obiektów sportowych tj. m.in.dwóch kortów do tenisa ziemnego, wielofunk-cyjnego boiska, przebudowę istniejącego placuzabaw dla dzieci oraz placu gier małych. W par-ku ma powstać także ścieżka rowerowa oraz fon-tanna. Ze względu na całościowe podejście doinwestycji projekt przewiduje także odnowęobiektów zabytkowych tj. starej łaźni obozowej,fundamentów latryn oraz latarni i pomnika ofiarwojny wraz z przebudową obecnego amfiteatrui muszli koncertowej. Na etapie planowania pro-jektu i podejmowania decyzji co do jego osta-tecznego zakresu uznano, że jedynie komplek-sowe podejście do problematyki będącejprzedmiotem projektu pozwoli na osiągnięciepożądanego celu - poprawy kondycji i stanuzdrowia dzieci i młodzieży. Na prawidłowy roz-wój psycho-ruchowy dzieci i młodzieży wpływma bowiem nie tylko kondycja fizyczna i aktyw-ność sportowa lecz również samo przebywanie

na świeżym powietrzu i spędzanie większościwolnego czasu poza domem.

Projekt nasz nie uzyskał pozytywnej oceny.W piśmie z Ministerstwa Zdrowia - DepartamentFunduszy Strukturalnych i Programów Pomoco-wych zawarto informację, iż projekt zakłada, m.in.budowę muszli koncertowej, rewaloryzację za-bytkowych obiektów, organizację koncertu, kon-kursu: teatralnego i plastycznego oraz wystawyprac plastycznych, w związku z czym nie kwalifi-kuje się do wsparcia w ramach Norweskiego Me-chanizmu Finansowego - działania te są niekwa-lifikowane. Odwołaliśmy się od tej oceny.

W tym roku, w związku z realizacją skrzyżo-wania na ul. Mickiewicza i Dworcowej, podjęli-śmy decyzję o wykonaniu parkingu przy ul. Dwor-cowej. Wystąpiliśmy z wnioskiem do MinisterstwaKultury i Dziedzictwa Narodowego o dofinanso-wanie do prac konserwatorskich i renowacyjnychobiektów podobozu Jawischowitz. Otrzymaliśmydofinansowanie w wysokości 60 tys. zł. Właśnieto zadanie było kontrowersyjne w MechanizmieNorweskim. W 2008 r. zadanie związane z mo-dernizacją parku chcemy włączyć do ProgramuRewitalizacji Miasta i aplikować do Małopolskie-go Regionalnego Programu Operacyjnego. Naj-prawdopodobniej również będzie ponownieogłoszony nabór do Norweskiego MechanizmuFinansowego i Mechanizmu Finansowego EOG,do którego również chcemy złożyć wniosek. Rok2008 pokaże czy zdobędziemy środki zewnętrz-ne. Jeżeli nie, to w kolejnych budżetach będzie-my proponować Radzie Miejskiej realizację zada-nia w etapach ze środków gminnych.

Teresa Jankowska

Program Rozwoju Obszarów Wiejskich bę-dzie w najbliższych latach głównym kanałemdystrybucji środków unijnych dla polskich wsi.Zgodnie z zamysłem autorów tego programuoraz instytucji wdrażających, spora część środ-ków popłynie do wsi w ramach tzw. osi LEADER.

Środki w tej osi mają być dystrybuowane po-przez sieć organizacji - tzw. Lokalne Grupy Dzia-łania - skupiające reprezentacje samorządów,społeczności i przedsiębiorców z sąsiadującychze sobą gmin. Organizacje takie tworzą się jużoddolnie w całej Polsce od kilku lat.

Brzeszcze i okoliczne gminy nie zostały do tejpory objęte działaniem żadnej z grup i jeśli niepowstanie na naszym terenie LGD, uniemożliwito staranie się o sporą część środków z PROW.W tym celu w Brzeszczach z inicjatywy burmistrzTeresy Jankowskiej odbyło się spotkanie włoda-rzy sąsiednich gmin z wicemarszałkiem woje-

wództwa małopolskiego, Markiem Sową. Naspotkaniu pojawili się Roman Olejarz, burmistrzKęt, Andrzej Saternus, burmistrz Chełmka orazAndrzej Bibrzycki, wójt gminy Oświęcim.

Choć najważniejsze dla gmin konkursy zo-staną uruchomione pewnie dopiero w drugiejpołowie przyszłego roku, by w pełni móc wyko-rzystać nadarzające się możliwości, należy jużdużo wcześniej dobrze się do nich przygotować.

Marszałek Marek Sowa przekonywał zebra-nych w Brzeszczach burmistrzów, że warto wy-kazać w tym względzie inicjatywę, ponieważ Lo-kalne Grupy Działania będą mogły ubiegać się oduże pieniądze na różnego rodzaju inicjatywyspołeczne we wsiach. Urzędy Gmin, choć wystę-pują często jako inicjatorzy Lokalnej Grupy Dzia-łania, muszą pobudzić do uczestnictwa w niejprzede wszystkim przedstawicieli organizacji spo-łecznych i przedsiębiorców, gdyż to oni musząodgrywać zasadniczą rolę w zarządzaniu LGD ibudowaniu strategii jej działania.

Burmistrzowie Brzeszcz, Chełmka, Kęt i wójtOświęcimia wyrazili gotowość do szybkiegowspółdziałania w celu utworzenia LGD.

jack

Liderzyposzukiwani

korzystanie z jego zieleni innym obywatelom. Samw lecie widziałem wielu emerytów, kobiety z ma-łymi dziećmi w wózkach, a także całe rodziny snu-jące się pomiędzy blokowymi uliczkami i użalają-ce się, że w Brzeszczach nie ma nawet gdzie usiąść.Nierzadko wtedy jedynym miejscem na odpo-czynek jest jakaś knajpka lub ogródek piwny. Czynaprawdę wszystkich musimy zagonić do knaj-pek? Komu i czemu to służy?

Zawsze patrząc na park i jego klientów przy-pomina mi się kawiarnia „Jubileuszowa”. Tamrównież kiedyś strach było wejść, bo była to ty-powa „mordownia”. Jednak PSS-om się udałocoś z tym zrobić. Zmienił się wystrój i specyfikalokalu, to i zmienili się klienci korzystający z ka-wiarni. Teraz do tejże kawiarni przychodzą całerodziny, co kiedyś przekraczało nawet wyobraź-nię. Podobnie było kiedyś w Oświęcimiu na ryn-ku, w okolicach „Tęczy”. Kiedyś cały rynek byłopanowany przez oświęcimski element, a jak jestteraz każdy chyba widzi.

A może z naszym parkiem jest tak samo. Możeto jego specyfika i charakter tworzy tych obywa-teli, którzy z niego korzystają. Może się wydawać,że to nic takiego, ale obraz naszego parku wywo-łuje w mieszkańcach złość, bezsilność, frustracjęoraz niechęć i brak zaufania do władz miasta.

Tadeusz Sambak

Burmistrz odpowiada:

Wicemarszałek województwa małopolskiegoWicemarszałek województwa małopolskiegoWicemarszałek województwa małopolskiegoWicemarszałek województwa małopolskiegoWicemarszałek województwa małopolskiegoMarek Sowa.Marek Sowa.Marek Sowa.Marek Sowa.Marek Sowa.

Odgłosy Brzeszcz • styczeń 2008 | 9

Zakończył się sezon lotów 2007 hodow-ców gołębi pocztowych. W Domu Ludowymw Skidziniu odbyło się uroczyste rozdanienagród oddziału Oświęcim, sekcji BrzeszczeKrajowego Związku Hodowców Gołębi orazwe współzawodnictwie „Zespołu Kabinowe-go” i locie „Szczecin”.

Najlepszymi hodowcami oddziału Oświę-cim i sekcji Brzeszcze, tak jak w latach ubie-głych, zostali hodowcy z naszej gminy. Mi-strzem oddziału i sekcji został Andrzej Kalika,pierwszym wicemistrzem Edward Merta, a dru-gim wicemistrzem Bronisław Zając. RównieżAndrzej Kalika wywalczył tytuł mistrza w kate-goriach na krótkim, średnim i długim dystan-sie lotów oraz w maratonie.

Natomiast w lotach gołębi młodych tytułmistrza przypadł Edwardowi Mercie, zaś wice-mistrzami zostali Stanisław Krawczyk i AndrzejKalika.

Podczas spotkania ogłoszono również wy-niki we współzawodnictwie „Zespołu Kabino-wego”. Do tej rywalizacji przystąpiło 120 go-łębiarzy z oddz. Oświęcim i oddz. MakówPodhalański. Wśród najlepszych dziesięciu zna-leźli się mieszkańcy naszej gminy: Andrzej Ka-lika (1. miejsce), Bronisław Zając (5. miejsce),Edward Merta (8. miejsce) i Mieczysław Bartu-la (9. miejsce).

Warto dodać, że hodowca z PrzecieszynaAndrzej Kalika zdobył również tytuł pierwsze-go wicemistrza Okręgu Bielsko-Biała w kate-goriach „C” (długi dystans lotów) oraz wewspółzawodnictwie „GMP” (Generalne Mi-strzostwo Polski).

Podczas spotkania uhonorowano równieżtych hodowców, których gołębie startowały wzorganizowanym przez oddz. Oświęcim i oddz.Maków Podhalański locie „Szczecin”. Do tegolotu 264 gołębiarzy wypuściło razem 2500 go-łębi. Nagrodzono 20 ptaków oraz 15 najlep-szych zespołów ptaków (3 gołębie jednego ho-dowcy). Za najlepszy zespół ptaków głównąnagrodę - system elektroniczny do rejestrowa-nia przylatujących z lotów gołębi - otrzymałJanusz Żmija z Kęt.

EP

Pomyślne loty

Nasze tematyNasze tematyNasze tematy

Zwycięzcy we współzawodnictwieZwycięzcy we współzawodnictwieZwycięzcy we współzawodnictwieZwycięzcy we współzawodnictwieZwycięzcy we współzawodnictwie„Zespołu Kabinowego”.„Zespołu Kabinowego”.„Zespołu Kabinowego”.„Zespołu Kabinowego”.„Zespołu Kabinowego”.

przygotowanych dla zwiedzających znajdują sięróżne dokumenty, gazety z okresu II wojnyświatowej oraz przedmioty codziennego użyt-ku, które stanowiły wyposażenie baraku.

- Bardzo trudno jest przedstawić życie co-dzienne więźniów - mówi kolekcjoner zBrzeszcz. - Nie da się do końca pokazać tego,jak oni żyli w obozie, w jaki sposób przeżywaliswój los. Można jedynie wyeksponować to, copo nich zostało, a większość pamiątek jest ga-barytowo duża i trudno je zmieścić w gablo-tach. Wystawę najlepiej ocenią byli więźniowie.

Wszystkie elementy wystawy pochodzą zhitlerowskich obozów, trudno jednak ustalić zjakiego konkretnego miejsca. Według zacho-wanego dokumentu rozkazu wyjazdu samo-chodu z zaopatrzeniem z 1942 r., sprzęt zostałprzywieziony do Jawischowitz z obozu macie-rzystego, czyli z Auschwitz.

Szanowni Państwo, niektórzy z mieszkańców Gmi-ny Brzeszcze otrzymali pisma od Urzędu Gminy wsprawie tzw. opłaty planistycznej. Zrodziło to wielepytań i niejasności, ponieważ zainteresowani będąmusieli część pieniędzy, które uzyskali ze sprzedażyswoich nieruchomości wpłacić na konto Gminy. Po-niżej przedstawiam z czego ten obowiązek wynika.

Art. 36 ust. 4 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. oplanowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym(Dz.U. Nr 80, poz. 717 z późniejszymi zmianami) mówi,że jeżeli w związku z uchwaleniem planu miejscowe-go albo jego zmianą wartość nieruchomości wzrosła,a właściciel lub użytkownik wieczysty zbywa tęnieruchomość, burmistrz pobiera jednorazową opła-tę ustaloną w tym planie, określoną w stosunku pro-centowym do wzrostu wartości nieruchomości. Rosz-czenia, o których mowa powyżej można zgłaszać wterminie 5 lat od dnia, w którym plan miejscowy albojego zmiana stały się obowiązujące (art. 37 pkt.4 ww.ustawy).

Przesłanki, które muszą zostać spełnione, aby moż-na było naliczyć jednorazową opłatę planistyczną to:- uchwalenie miejscowego planu zagospodarowaniaprzestrzennego lub uchwalenie jego zmiany,- sprzedaż nieruchomości,- wzrost wartości nieruchomości w związku z wej-ściem w życie ww. planu,- określenie w planie zagospodarowania przestrzen-nego stawki procentowej opłaty planistycznej.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzenne-go Gminy Brzeszcze został uchwalony przez RadęMiejską w Brzeszczach w dniu 15 listopada 2005 r. -

Pozostałe po jawiszowickim podoboziebaraki aż do lat 70. wykorzystywane były jakolokum dla osób oczekujących na przydziałmieszkań spółdzielczych.

- W 1967 r. ludzie zaczęli rozbierać jawiszo-wickie baraki, a z ich elementów budowali dwu-pokojowe domki - opowiada kolekcjoner. - Je-den z takich domków znajdował się na osiedlu„Wisła” w Brzeszczach. Tam około trzech lattemu znalazłem szafę, którą teraz można oglą-dać na wystawie. Praca kolekcjonera jest żmud-na i trzeba ją naprawdę kochać, bo pochłaniawiele wolnego czasu. Trzeba się dużo nacho-dzić, by odnaleźć ciekawy przedmiot. Eksponatynie zawsze znajdują się w widocznym miejscu.Dużo przedmiotów schowanych jest gdzieś nastrychach czy w stodołach. Ludzie zazwyczaj niezdają sobie sprawy z tego, co posiadają i jakąwartość dana rzecz przedstawia. Dla nich to tyl-ko stara szafa czy stary stołek.

Katarzyna ŁaskaJacek Bielenin

uchwała nr XXXIII/313/05 (Dz. Urz. Woj. Małopol-skiego, Nr 732, poz. 5330). W rozdziale VI treściplanu została określona wysokość stawki procento-wej służącej naliczeniu opłaty planistycznej.

Plan ten ustala 3 stawki do naliczenia opłaty,o której mowa w art. 36 ust.4:a) dla obszarów oznaczonych symbolami UN (usługinieuciążliwe),UP (usługi, przemysł) -15 proc.b) dla obszarów oznaczonych symbolami M3, M2, M1(obszary budownictwa mieszkaniowego) -10 proc.c) dla pozostałych obszarów - 0 proc.

W celu naliczenia jednorazowej opłaty planistycz-nej niezbędne jest wykonanie operatu szacunkowegoprzez uprawnionego rzeczoznawcę. Naliczając jedno-razową opłatę planistyczną nie bierze się pod uwagęplanu wcześniej obowiązującego, jeżeli utracił on mocprawną zanim doszło do uchwalenia nowego planuzagospodarowania przestrzennego. Stary plan zago-spodarowania przestrzennego obowiązywał na tere-nie Gminy Brzeszcze do dnia 31 grudnia 2002 r. Wtakim przypadku bierze się pod uwagę faktyczny spo-sób wykorzystania nieruchomości przed uchwaleniemplanu miejscowego oraz przeznaczenie nieruchomo-ści po uchwaleniu planu miejscowego.

Podsumowując wyżej podane zapisy prawa moż-na krótko stwierdzić, że ten kto w ciągu 5 lat od datywejścia w życie planu przestrzennego zagospodaro-wania (05.01.2006 r.) sprzedał swoją nieruchomość,a w wyniku uchwalenia planu wartość tej nierucho-mości wzrosła, musi podzielić się stosownym pro-centem z różnicy wartości z Gminą. Burmistrz zaśzobowiązany jest, aby to egzekwować.

Arkadiusz Włoszekzastępca burmistrza Brzeszcz

Informacja

(ciąg dalszy ze str. 1)

Klub Piwnica Free Culture pragnie najserdeczniej po-dziękować Pani Wiesławie Jasek i firmie „Lewimar” zacałoroczną pomoc przy organizacji wieczorków filmowychw klubie. Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!

Podziękowanie*28 stycznia w godz. 15.00-17.00 miesz-

kańcy gminy mogą zwiedzać budynek łaźniobozowej w parku przy ul. Dworcowej orazIzbę Pamięci, znajdującą się w budynku tzw.Willi obok basenu „Pod Platanem”.

10 | Odgłosy Brzeszcz • styczeń 2008

Ponieważ czasami w rozmowachwśród mieszkańców Brzeszcz,a także Góry, na temat powrotujednego z dzwonów średniowieczne-go brzeszczańskiego kościółka św.Otylii przewija się zagadnienie prawawłasności, dlatego należy wyjaśnićkilka spraw.

Jak ogólnie wiadomo, tradycja brzeszczań-ska wiąże te dzwony z legendarnym dotąd ko-ściółkiem św. Otylii, po dziś dzień wskazywanymna „polu przy kościółku” po wschodniej stronieBrzeszcz (OB VIII 2005).

W historii tej ważna jest sprawa jakiegoś du-żego wylewu Wisły i związaną z tym zmiana jejkoryta, w wyniku czego spora część czy nawetcałe pastwisko Łężnik należące do Góry znalazłosię po stronie brzeszczańskiej. Sprawę zmianywłasności terenu należało załatwić w sposóbprawny. Zapewne miały tu miejsce prowadzoneprzez przedstawicieli Brzeszcz pertraktacje na tentemat z właścicielką Góry, która dla brzeszczanbyła po prostu Panią Górską. Teraz już wiado-mo, że w tamtych latach (koniec XVII w.) była toElżbieta Gołębiowska.

Właścicielka, jak podaje w swojej kronice pt.„Kartki z przeszłości Brzeszcz” ks. Alfons Biele-nin „była gotowa odstąpić Łężnik, lecz brzesz-czanie wówczas nie byli w możności wypłacićwłaścicielce całej żądanej sumy, przeto dali w za-staw swoje dzwony” (OB VIII 2005). Z tej krótkiejrelacji ks. Bielenina wynika jasno, że dzwony niebyły ekwiwalentem za Łężnik lecz zastawem zaniewypłaconą część - nie wiadomo w jakiej wy-sokości - należności.

Jeżeli był to zastaw, to nie można mówić ooddaniu ich na własność, lecz w czasowe użyt-kowanie do momentu wyrównania należności,po czym przedmiot zastawu powraca do swoje-go właściciela. Ks. Bielenin kontynuuje ten wą-tek pisząc: „Być może, że pani Górska sama wy-sunęła ten projekt, a brzeszczanie nie mającwyjścia zgodzili się nań z przykrością”. W każ-dym razie kończąc tę kwestię ks. Bielenin pisze:„Dziedziczka odstąpiła Łężnik a dzwony powie-siła w wieży drewnianego kościoła swej wioski”(OB VIII 2005).

Tyle wyjaśnia nam przekazana Tradycjabrzeszczańska, z której jasno wynika, że mamydo czynienia z zastawem dzwonów, który niejest aktem własnościowym. Tu można dodać, żeformę zastawu potwierdza również przedstawi-cielka starej rodziny brzeszczańskiej pani Zdzi-sława Chowańcowa, w której to rodzinie trady-cja dzwonów i kościółka św. Otylii jest nadal żywa.

O tym, że dzwony z kaplicy św. Barbary wGórze nie są dorobkiem czy fundacją miejscową

parafii Miedźna czy gromady Góra, lecz pochodząz Brzeszcz, był świadom niemal po trzystu latachod tamtych wydarzeń proboszcz parafii Miedź-na ks. Okrent, gdy wypisywał dla nich w 1940 r.arkusz meldunkowy związany z ich wojenną re-kwizycją. Ks. Okrent potwierdza to wyraźnie wpóźniejszym liście do konserwatora wrocławskie-go (OB IX 2005).

Można tu również wspomnieć, że w zaso-bach archiwalnych Ministerstwa Kultury i Dzie-dzictwa Narodowego w Warszawie, gdzie oby-dwa omawiane dzwony posiadają swoje karty,znajdujemy taką uwagę: „dzwon przed 1800rokiem, przeniesiony z kościoła w Brzeszczach”.

Nie wdając się bliżej w komentarze tych sfor-mułowań, uwzględniając jednak stwierdzenie ks.Bielenina o formie zastawu dzwonów, nie mamypodstaw do traktowania ich jako własności ko-ścioła w Górze. Zastaw oznacza zastępstwo dochwili uregulowania należności.

Faktem jest, że brzeszczanie nie byli w staniew latach późniejszych uregulować tej należno-ści. W 1942 r. władze niemieckie zabrały oby-dwa dzwony z kościoła w Górze - co nie zmieniafaktu zastawu - podobnie jak z wielu kościołówniemieckich i europejskich nie płacąc za nie ni-komu. Gdy jednak wojna się skończyła pań-stwo niemieckie uznało się w początkach lat50. ub. wieku za w pełni uprawnione do dys-ponowania zakwestionowanymi przez aliantówdzwonami, według własnych poglądów, nienadając uprawnień własnościowych ich nowymużytkownikom.

W obecnej chwili dzwony te od ponad jużpół wieku służą nowym wiernym w kościołachniemieckich na zasadzie wypożyczenia. Jednak z

biegiem lat ich status depozytu zaciera się, dzwo-ny te w świadomości tamtejszych wiernych oraz- co gorsze - niejednokrotnie również ich władzyduchowej, uważane bywają za trwałe dobro ichkościołów.

Z drugiej strony polskie parafie, z którychzabrano dzwony, nie oczekując na ekwiwalentze strony rekwizytorów, dawno już zakupiły swo-im wysiłkiem nowe dzwony. Nikt już na ogół niemyśli nawet o dzwonach zabytkowych zabranychniegdyś bez odszkodowania.

Podobnie było w Górze, dla historii którejdwa dzwony z Brzeszcz to tylko epizod historii,który przeminął. Poprzez ponad pół wieku niko-mu na myśl tam nie przyszło, by się tematemzająć, by do niego powrócić.

Los pokierował inaczej sprawą w Brzesz-czach, dla których istniejące „pole przy kościół-ku” i legendarny kościół św. Otylii oraz jego dwadzwony, stanowią nadal integralną część histo-rii. Tym cenniejszą, że związaną z najdawniejsząjej częścią.

Oto powód starań brzeszczan o poznanielosu swoich dzwonów zabranych z kościoła św.Barbary w Górze, a po napotkaniu życzliwychludzi w Wiesbaden-Bierstadt, starań o jego po-wrót. Starania te prowadzone były wśród róż-nych możliwych czynników. Najważniejsze, żeistniał życzliwy stosunek do sprawy ze strony pa-rafii św. Brigid (nie mylić ze św. Brygidą) w Wies-baden-Bierstadt, jej władzy duchowej i świeckiejoraz Diecezji Limburg. Do sprawy życzliwie od-niosła się również władza duchowa parafii wGórze oraz Archidiecezji Śląskiej w Katowicach.Umożliwiło to przeniesienie dalszych pertrakta-cji ze stroną niemiecką do Diecezji Bielsko-Żywieckiej, której podlega parafia św. Urbana wBrzeszczach.

Ponieważ odnaleziony dzwon nie jest wła-snością parafii św. Birgid ani Diecezji Limburg, teuzyskały zgodę od swojej władzy administracyj-nej na użyczenie dzwonu do parafii św. Urbanaw Brzeszczach. Jest to aktualnie jedyna możliwaforma zawarcia takiej umowy na szczeblu para-fialnym. Wymaga ona jednak dodatkowo za-twierdzenia przez Federalne Ministerstwo SprawZagranicznych Republiki Niemieckiej, które -można mieć nadzieję - wyrazi akceptację.

Ta krótka relacja uwidacznia jednoznaczniebardzo złożony status dzwonów kościółka św.Otylii, z których jeden, po wielu latach ciężkichdoświadczeń, ma szansę na powrót do miejsco-wości swojej pierwszej posługi duchowej, dlaktórej jest trwałym historycznym dobrem.

O ile odnośnie niemieckiej historii dzwonówkościółka św. Otylii zdołano ustalić jej poszcze-gólne etapy, to niestety w zupełnym mroku Tra-dycji pozostaje nadal etap przekazania tych dzwo-nów z Brzeszcz do kościoła w Górze. Zdołano tudo tej pory wyjaśnić i skorygować Tradycję, żeprzejęcie to mogło się dokonać pod koniec XVIIwieku. Trudno tu naszym zdaniem oczekiwać ist-nienia związanych z tym źródeł pisanych po stro-nie Góry. W sytuacji tamtych lat i dominacji wła-

Legenda czy rzeczywistość?Kilka uwag odnośnie prawa własności

Ks. proboszcz Kazimierz Kulpa oglądaKs. proboszcz Kazimierz Kulpa oglądaKs. proboszcz Kazimierz Kulpa oglądaKs. proboszcz Kazimierz Kulpa oglądaKs. proboszcz Kazimierz Kulpa oglądaodnaleziony w Niemczech dzwon z kościółkaodnaleziony w Niemczech dzwon z kościółkaodnaleziony w Niemczech dzwon z kościółkaodnaleziony w Niemczech dzwon z kościółkaodnaleziony w Niemczech dzwon z kościółkaśw. Otylii.św. Otylii.św. Otylii.św. Otylii.św. Otylii.

Odgłosy Brzeszcz • styczeń 2008 | 11

Nasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematy

ścicieli wsi w życiu swojej miejscowości, inicjatywa wyposażenia kaplicy wdzwony przy dworze należała wyłącznie do miejscowego dziedzica. Nienależy więc oczekiwać jakichś związanych z tą transakcją dokumentów wparafii czy gminie Miedźna, również w archiwum - o ile takie istnieje -rodziny Gołębiowskich.

Natomiast inaczej sprawa przedstawia się po stronie Brzeszcz, gdzieduży areał łąkowo-pastwiskowy dotyczył całej gminy i jej mieszkańców,późniejszych użytkowników nowego pastwiska. Tu w archiwum gminymożna by oczekiwać jakiegoś urzędowego aktu z tym związanego, zwłasz-cza że w kontekście tego wydarzenia powstaje później w Brzeszczachodrębny organ zwany Radą Pastwiskową, której zdaniem - jak możnasądzić - było regulowanie spraw związanych z użytkowaniem Łężnika.

Kazimierz Bielenin

Górnicy odznaczeni podczas akade-mii górniczej z okazji „Barbórki2007”

Stopnie Górnicze otrzymali:- Inżyniera Górniczego I Stopnia: Zbi-gniew Chrapkiewicz, Paweł Hyła, Da-riusz Łuszczek, Jan Uroda.- Inżyniera Górniczego II Stopnia:Paweł Bębenek, Krzysztof Moskwik, Ja-nusz Ślebarski.- Inżyniera Górniczego III Stopnia:Katarzyna Żak, Bartłomiej Kusak, PawełPiwowarczyk, Marcin Szwajca.

Odznaczeni medalami i odznakami ho-norowymi:- Złotym Medalem za DługoletniąSłużbę - Mieczysław Dętkoś.- Srebrnym Medalem za DługoletniąSłużbę: Jan Dąbrowa, Mirosław Bar-tuś, Kazimierz Gawron, Ryszard Gębo-rys, Ryszard Kwaśny, Bronisław Ma-tura, Jerzy Raczek, Janusz Raj, TadeuszRusinek, Mirosław Trojan, Mariusz Wi-tasik.- Odznaką Honorową „Zasłużonydla Górnictwa RP”: Ewa Malinowska,Anna Rudzka, Janusz Adamowicz, Ma-rian Bandoła, Ireneusz Drabek, AndrzejDubiel, Tadeusz Gandor, Jacek Heród,Leszek Jedliński, Stanisław Kut, Kazi-mierz Lach, Marian Mikołajczyk, Mie-czysław Mokwa, Krzystof Moskwik, Je-rzy Mrozik, Józef Pacyga (s. Tadeusza),Józef Pacyga (s. Józefa), Dariusz Pa-puga, Edward Pieczonka, Adam Skę-czek, Janusz Tomaszczyk, DariuszUrbańczyk, Ryszard Zemlik.- Nagrodzeni Szpadami Górniczymi:Krzysztof Adamczyk, Grzegorz Borow-ski, Grzegorz Chrapek, Andrzej Drab-czyk, Grzegorz Drabczyk, Zbigniew Dziu-bras, Piotr Faruga, Janusz Hankus,Krzystof Jęczmyk, Janusz Kabocik, Le-szek Kolasa, Stanisław Korczyk, LeszekKorzeniowski, Marek Kostuś, WiesławLisak, Andrzej Łukaszyk, Jerzy Łysoń,Kazimierz Marczyński, Marek Maślan-

ka, Bogdan Miodoński, Robert Nowak,Stanisław Nowak, Andrzej Paul, AndrzejPłonka, Jerzy Senkowski, Edward Si-kora, Andrzej Słonka, Artur Smółka,Bogdan Smyczyński, Marek Stawow-czyk, Czesław Stokłosa, Mirosław Stu-dencki, Janusz Styc, Janusz Szatara,Andrzej Szczepański, Jerzy Walus, Ma-riusz Witasik, Stanisław Zając.- Uhonorowani Odznaką „Zasłużo-ny Pracownik KWK Brzeszcze”: Kry-styna Dadak, Elżbieta Jaździkowska, Bo-żena Jędrzejczyk, Małgorzata Pawlus,Barbara Październik, Maria Szelegie-niec, Jerzy Borowczyk, Piotr Bubak,Adam Bujarek, Władysław Chlebowski,Grzegorz Dąbrowski, Kazimierz Gawę-da, Adam Handzlik, Paweł Kolasa, Le-szek Korzeniowski, Zbigniew Krzanow-ski, Marian Mikołajczyk, Jacek My-śliwiec, Zbigniew Nowak, Mirosław Ny-derek, Andrzej Paluch, Tadeusz Paw,Alfred Pawlusiak, Edward Pieczonka,Andrzej Płonka, Antoni Poźniak, An-drzej Rosner, Tadeusz Rusin, JanuszSeweryniak, Zbigniew Surma, Krzysz-tof Szewczyk, Wacław Walus, AndrzejWanat.

Uhonorowani Medalami Centralnej Sta-cji Ratownictwa Górniczego- Złotym Medalem Centralnej StacjiRatownictwa Górniczego: Maciej Bo-lek, Jerzy Drobny, Krzysztof Kadłubicki.- Srebrnym Medalem Centralnej Sta-cji Ratownictwa Górniczego: Marek Ko-smaty, Ludwik Lisek, Ireneusz Łopatka,Dariusz Malanowski, Ireneusz Ogórek,Piotr Piaseczny, Bogusław Studencki.- Brązowym Medalem Centralnej Sta-cji Ratownictwa Górniczego: Piotr Ba-stek, Grzegorz Doła, Piotr Górowicz,Arkadiusz Markiel, Krzystof Matusiak,Arkadiusz Nagi, Artur Smółka.- Uhonorowani Odznaką „Zasłużo-ny Ratownik Górniczy”: Tadeusz Bury,Zbigniew Dziubras, Zdzisław Huber,Krzysztof Kochman, Marek Leśniak,Andrzej Sztafiński, Ryszard Zemlik.

Brzeszczańska kopalniana or-kiestra dęta zagrała w dzień św.Barbary samemu prezesowi Kom-panii Węglowej Grzegorzowi Paw-łaszkowi przed jego domemw Chrzanowie. Skocznymi marsza-mi witała też, jak co roku, miesz-kańców osiedla i wiernych podą-żających do kościoła Matki BożejBolesnej. Potem grała jeszcze pod-czas uroczystej mszy barbórkoweju św. Urbana i na akademii z okazjigórniczego święta.

Po mszy św. w intencji górnikówi ich rodzin, podczas której homilięwygłosił biskup Tadeusz Rakoczy,cała brać górnicza z dyrektorem tech-nicznym kopalni Grzegorzem

Żukowskim i zaproszeni goście prze-maszerowali na uroczystą akademiędo centrum handlowego „Max”(stołówka) przy ul. Ofiar Oświęcimia.

W tym roku w uroczystościachbarbórkowych obok dyrekcji kopal-ni i władz Centrum Wydobywczego„Wschód” oraz gminnych i powia-towych władz samorządowychudział wzięła również poseł BeataSzydło. Wszyscy składali górnikomżyczenia z okazji ich święta. Z życze-niami przybyli również kontrahenci

i przedstawiciele instytucji współ-pracujących z kopalnią.

W Brzeszczach już w listopadziegórnicy rozpoczęli świętowanie. Od-bywały się tradycyjne karczmy piwne,zaś na spotkaniu jubileuszowym 25lat pracy w kopalni obchodziło 202pracowników, 30-lecie - 187, 35-le-cie - 95, 40-lecie - 22, a 45-lecie - 19.Zaproszono na to spotkanie również122 emerytów górniczych.

Podczas Centralnej Barbórki, któ-ra odbywała się 3 grudnia 2007 r. wKatowicach, dyrektor techniczny KWK„Brzeszcze” Grzegorz Żukowski wy-różniony został stopniem Generalne-go Dyrektora Górniczego III stopnia.

Również wysokimi odznaczenia-mi państwowymi za działalność na

rzecz odbudowy demokratycznejPolski Prezydent RP uhonorowałprzewodniczącego NSZZ „Solidar-ność” KWK „Brzeszcze” MirosławaSzota - Krzyżem Oficerskim OrderuOdrodzenia Polski oraz Dyrektora ds.Pracy KWK „Brzeszcze” Jana Dąbro-wę - Krzyżem Kawalerskim OrderuOdrodzenia Polski. Odznaczenia wrę-czone zostały 3 września w Jastrzę-biu-Zdroju podczas uroczystości zokazji 27. rocznicy podpisania Poro-zumienia Jastrzębskiego. EP

Barbórkowe obchody

Ferie zimowe już niebawem. Ośro-dek Kultury przygotowuje zajęcia, naktóre już teraz serdecznie Was za-praszamy. Pełną ofertę znajdzieciena plakatach i stronie internetowejwww.ok.brzeszcze.plARTYSTYCZNY NIEŁAD - CZYLI FE-RIE PEŁNE NIESPODZIANEK.Ośrodek Kultury w Brzeszczach za-prasza dzieci w wieku od 11 do 13

Ferie Zimowe z OK lat do wzięcia udziału w warsztatachartystycznych. Celem jest zapozna-nie dzieci z różnymi metodami i for-mami sztuki, począwszy od form pla-stycznych poprzez fotografię, akończąc na teatrze.I turnus - 28.01 - 01.02.08II turnus - 04.02 - 07.02.08Szczegółowe informacje w OK wDziale Merytorycznym oraz na pla-katach. Zapisy od 7 stycznia. Zaję-cia są nieodpłatne.

12 | Odgłosy Brzeszcz • styczeń 2008

Zdarzenia

Nasze tematy

3 grudnia nieznany sprawca przedostał się na teren szkółki krze-wów ozdobnych w Jawiszowicach przy ul. Kaczej. Z niezabezpieczonejaltanki skradł akcesoria ogrodnicze. Właściciel Dariusz W. wycenił stra-ty na 3 tys. zł.

***4 grudnia w Brzeszczach przy ul. Ofiar Oświęcimia w restauracji

hotelu „Babel” nieznany sprawca wykorzystując nieuwagę sprzedawcywszedł na zaplecze bufetu i z metalowej kasetki skradł pieniądze. Po-szkodowany Jeremi N. stracił 3 tys. zł.

***4 grudnia nieznany sprawca włamał się do niezamieszkałego budynku

w Brzeszczach przy ul. Wyszyńskiego. Jego łupem padły przedłużacze elek-tryczne, przewody elektryczne, butla gazowa oraz zawory grzejnikowe. Stra-tę w wysokości 1 tys. zł poniósł mieszkaniec Jawiszowic Zbigniew W.

***6 grudnia do KP Brzeszcze zgłosiła się brzeszczanka Małgorzata H.,

która oświadczyła, że 23 listopada znana jej mieszkanka Kęt MałgorzataK., przywłaszczyła sobie będącego jej własnością psa rasy doberman wrazz paszportem i książeczką szczepień. Straty oszacowała na 3,5 tys. zł.

***8 grudnia o godz. 0.30 patrol prewencji Straży Miejskiej zatrzymał

dwóch mężczyzn: jawiszowianina Tomasza D. i brzeszczanina Piotra P.,którzy spożywali alkohol na przystanku autobusowym przy ul. Tury-stycznej. Badanie trzeźwości wykazało u zatrzymanych ponad jedenpromil alkoholu. Jednego z delikwentów ukarano mandatem, drugizaś odmówił przyjęcia kary i sprawę skierowano do sądu.

***8 grudnia w Brzeszczach przy ul. Dworcowej na parkingu niestrze-

żonym nieznany sprawca włamał się do samochodu Daewoo Tico,z którego skradł radioodtwarzacz marki Pionier. Właścicielka Agniesz-ka H. wyceniła szkodę na 500 zł.

***7 grudnia w Brzeszczach nieznany sprawca z parkingu niestrzeżo-

nego znajdującego obok stacji paliw „Lotos” przy ul. Ofiar Oświęcimia,skradł samochód ciężarowy marki Mercedes-Benz. Poszkodowanymjest mieszkaniec Wilamowic Franciszek G. Straty oszacował na 85 tys. zł.

***13 grudnia o godz. 18.05 z mieszkania w bloku nr 14 w Brzesz-

czach ul. Dworcowej, z okna na pierwszym piętrze wypadł 5-letni chłop-czyk Kacper J. Dziecko z ogólnymi potłuczeniami przewieziono do Szpi-tala Powiatowego w Oświęcimiu, gdzie pozostało na obserwacji.Ustalono, że matka dziecka Małgorzata B. w chwili zdarzenia wyszłatylko wyrzucić śmieci do śmietnika. Czynności mające wyjaśnić okolicz-ności nieszczęśliwego wypadku prowadzi Referat Kryminalny KP Brzesz-cze pod nadzorem Prokuratury Rejonowej w Oświęcimiu.

***14 grudnia w Brzeszczach nieznany sprawca w samochodzie VW Golf,

zaparkowanym na poboczu ul. Leśnej rozbił szybę, a potem skradł radio-odtwarzacz marki Sony. Samochód należał do Pawła O. Straty wyniosły750 zł.

***21 grudnia w Brzeszczach na ul. Ofiar Oświęcimia policjanci zatrzy-

mali Marka Ch., 37-letniego mieszkańca Zębowic, który kierował sa-mochodem marki Skoda Felicja w stanie nietrzeźwym (2,49 prom.).Pijanemu kierowcy grozi kara ograniczenia lub pozbawienia wolnoścido dwóch lat.

***24 grudnia w Brzeszczach nieznany sprawca dokonał krótkotrwa-

łego zaboru Fiata 126p z ul. Królowej Jadwigi, a potem w stanie uszko-dzonym porzucił go na ul. Lisowce. Straty w wysokości 400 zł poniósłmieszkaniec Przecieszyna Wiktor M. EP

Finał Wielkiej Orkiestry Świą-tecznej Pomocy zbliża się wielkimikrokami. Znowu czujemy dreszczemocji, że po raz szesnasty będzie-my mogli uczynić coś szlachetne-go i wspomóc w potrzebie choredzieci. Znowu możemy być razemi znowu zrobimy rzeczy niezwykłe,a nasze wspólne bycie przyniesiena pewno wspaniałe efekty.

13 stycznia w godzinachprzedpołudniowych, jak co roku,młodzież szkół podstawowych igimnazjów naszej gminy będziekwestować na ulicach. Wesprzyj-my nie tylko puszki trzymane przezwolontariuszy, ale także życzliwymuśmiechem ogrzejmy ich w chłod-ny styczniowy dzień. Nie gaśmy en-tuzjazmu tych wspaniałych mło-dych ludzi.

Po południu zapraszamy naimprezy okolicznościowe doOśrodka Kultury oraz klubu mu-zycznego „Babel”.

A na co zbieramy? FINAŁ

Z GŁOWĄ! DLA DZIECI ZE SCHO-RZENIAMI LARYNGOLOGICZNYMI.

Fundacja ze środków uzyska-nych w zbiórce publicznej XVI Fi-nału zakupi sprzęt i aparaturęmedyczną dla szpitali oraz będziefinansować cztery programy me-dyczne i jeden program edukacyj-ny:- program powszechnych przesie-wowych badań słuchu u nowo-rodków- program leczenia dzieci pompa-mi insulinowymi- program Infant flow - metodanieinwazyjnego wspomaganiaoddychania u noworodków- program zapobiegania retinopa-tii wcześniaków- program „Ratujemy i Uczymy Ra-tować”

Już dziś serdecznie dziękuję zawsparcie i zapraszam do wspólnejzabawy w ten wyjątkowy dzień.

Szef sztabu WOŚPw Brzeszczach Lucyna Wilkosz

Już 13 stycznia XVI Finał!

FILMOWE FERIE PO JAPOŃSKU Z BABCIĄ I Z DZIADKIEM29 stycznia 2008 r.- godz. 16.00 KSIĘŻNICZKA MONONOKE- godz. 18.00 Manggha - warsztaty kaligrafii dla najmłodszych30 stycznia 2008 r.- godz.16.00 RUCHOMY ZAMEK HAURU- godz.18.00 Manggha - warsztaty origami31 stycznia 2008 r.- godz. SPIRITED AWAY. W KRAINIE BOGÓW- godz. 18.00 Manggha - warsztaty sztuki jedzenia pałeczkami, parzenie herbaty,prezentacja zakładania kimono.Cena biletu do kina 5 zł. Warsztaty gratis. Dziadkowie, którzy przyprowadzą swojewnuki - uczestnictwo gratis.Zajęcia prowadzą animatorzy z Muzeum Sztuki Japońskiej z Krakowa „Manggha”.

FESTIWAL FILMÓW GÓRSKICH I SPORTÓW EKSTREMALNYCH17 stycznia 2008 r.- godz. 17.00 „W cieniu Everestu” - dokument o wybitnej alpinistce WandzieRutkiewicz.- godz. 17.30 „Tryptyk Himalajski” - film i komentarz Piotra Morawskiego.- godz. 18.00 Spotkanie z Piotrem Morawskim - himalaistą, który jako pierwszyw historii zdobył zimą ośmiotysięcznik Shisha Pangma. W 2006 r. w ramachwyprawy Tryptyk Himalajski zdobył dwa kolejne ośmiotysięczniki.- godz. 18.00 „Zanskar - szlakiem Himalajskich Karawan” - film i komentarzKatarzyny i Andrzeja Mazurkiewiczów.- godz. 19.00 Spotkanie z Katarzyną i Andrzejem Mazurkiewiczami - podróżnika-mi organizującymi wyprawy poznawcze w Himalaje, na Syberię i do Mongolii.- godz. 20.00 „K- 2” - film Krzysztofa Langa.- godz. 21.00 „7 lat w Tybecie” - film fabularny o austriackim podróżnikubiorącym udział w wyprawie na Nanga Parbat.

Nasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematy

Kino Kino Kino Kino Kino „Wisła” zapraszaWisła” zapraszaWisła” zapraszaWisła” zapraszaWisła” zaprasza

Odgłosy Brzeszcz • styczeń 2008 | 13

Nasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematy

Wydawałoby się, że skidzinianie są mieszkańcamisołectwa i wsi Skidziń. W Warszawie sądzą jednakinaczej. Tam w centralnych urzędach państwowychmałą miejscowość wchodzącą w skład gminy Brzeszczenazywa się Skidzin.

O zmianę urzędowej nazwy Skidzin na Skidziń od dawna upomina sięspołeczność wsi. W marcu 2005 r. Rada Miejska w Brzeszczach w przyjętejuchwale wystąpiła do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji zwnioskiem o zmianę ak-tualnie obowiązującej wWykazie urzędowychnazw miejscowości wPolsce nazwy Skidzin.Uchwała Rady Miejskiejbyła odpowiedzią nawcześniejsze pismoMSWiA, które za po-średnictwem Małopol-skiego Urzędu Woje-wódzkiego zwróciło siędo urzędów gmin zprośbą „o podjęcie od-powiednich działańzmierzających do weryfikacji funkcjonującego na terenie gmin nazewnic-twa pod kątem jego urzędowego charakteru”. Gminy zostały zobligowa-ne do złożenia stosownych wniosków do wojewody małopolskiego wterminie do 31 marca 2005 r. Ministerialni urzędnicy zapewniali, że wokresie 5 lat od wejścia w życie ustawy z dnia 29 sierpnia 2003 r. o urzędo-wych nazwach miejscowości i obiektów fizjograficznych zostanie ogło-szony nowy wykaz urzędowych nazw miejscowości. Okres ten mija wła-śnie w tym roku.

Obecnie ciągle jest ważny Wykaz urzędowych nazw miejscowości wPolsce z 1980 r. To właśnie w tym dokumencie figuruje nazwa Skidzinzamiast Skidziń. Tym bardziej to dziwne, że nazwa Skidziń od dawna jestnie tylko używana przez mieszkańców gminy Brzeszcze, ale zawarta jesttakże w ewidencji ludności i dokumentach tożsamości. Zmiana nazwymiejscowości nie spowoduje więc konieczności wymiany dokumentówtożsamości oraz danych adresowych. A póki co tablice przy drogach kie-rują kierowców do miejscowości Skidzin. JaBi

Tędy do SkidzinaŻadne dziecko w naszejgminie nie powinno byćgłodne. Ubogie rodzinymogą korzystać z różnychform dożywiania dlaswoich pociech. Gwaran-tuje to ustawa o ustano-wieniu programu wielolet-niego „Pomoc państwaw zakresie dożywiania”.

Na realizację programu gminamoże otrzymać dotację rządową,jeżeli udział jej środków własnychwyniesie nie mniej niż 40 proc. prze-widywanych kosztów realizacji pro-gramu. Przyznaje ją wojewoda nawniosek burmistrza. Jej wysokośćustalana jest na podstawie poro-zumienia między wojewodą a bur-

mistrzem. Przy ustalaniu dotacjiszczególną uwagę zwraca się naliczbę dzieci i młodzieży oraz innychosób wymagających pomocy w za-kresie dożywiania, konieczność roz-woju bazy żywieniowej i dowozuposiłków, jak również sytuację fi-nansową gminy.

Najszerzej zakrojoną pomoc wdożywianiu dzieci na naszym tere-nie świadczy Ośrodek Pomocy Spo-łecznej. Instytucja ta w 2007 r. sfi-nansowała posiłki 175 uczniomszkół podstawowych i gimnazjal-nych oraz 65 przedszkolakom. Rokwcześniej liczba korzystających z tejformy pomocy była porównywalna.Pieniądze na ten cel pochodzą z do-tacji budżetu państwa i z budżetugminy. W 2007 r. na dożywianiedzieci w gminie wydano blisko 130tys. zł, w 2006 r. 118 tys. zł.

By uczniowie i przedszkolakimogli korzystać z posiłków, ich ro-dzice, bądź wychowawcy szkolni iprzedszkolni muszą wystąpić zwnioskiem do Ośrodka PomocySpołecznej.

- Otrzymanie pomocy uzależnio-ne jest jednak od kryterium docho-dowego rodziny, które trzeba udo-kumentować - mówi zastępcadyrektora OPS w Brzeszczach Hele-na Kowal. - Dożywianie dziecka wszkole lub przedszkolu możemy sfi-nansować jeśli dochód na jednegoczłonka w rodzinie nie przekraczaw miesiącu 526.50 zł. Nasz pracow-nik przed wydaniem decyzji o po-mocy przeprowadzi również wywiadrodzinny. Równolegle z opłatą po-siłków dla dzieci w szkołach i przed-szkolach, Ośrodek przyznaje zasiłkina zakup żywności dla dzieci i mło-dzieży, które nie jedzą posiłków wplacówkach oświatowych. Z takiejpomocy skorzystało w minionymroku ponad 300 dzieci, wydatko-wano na ten cel około 50 tys. zł.

Dożywianiem dzieciw gminie zajmuje sięrównież Fundacja Pomo-cy Społecznej. Opiekąobejmuje 80 dzieciuczęszczających na zaję-cia do świetlic terapeu-tyczno-resocjalizacyjnychImpuls I i Impuls II, fun-dując im dwa posiłkidziennie: podwieczoreki kolację. W minionym

roku na żywienie dzieci wydała 29,5tys. zł (10 tys. pochodziło z budżetugminy Brzeszcze, 19,5 tys. zł z działal-ności statutowej Fundacji). Corocz-nie FPS przekazuje też dla potrzeb obuświetlic ok. 3 ton żywności, którą spro-wadza z Banku Żywności w Krako-wie. Żywność z Banku trafia za jej po-średnictwem również do zespołówcharytatywnych działających przy pa-rafiach Matki Bożej Bolesnej w Jawi-szowicach - Osiedlu, św. Urbana wBrzeszczach i Matki Boskiej Często-chowskiej w Przecieszynie. W 2006 r.było to 45 ton, a w 2007 r. 60 tonżywności, z której każdego roku sko-rzystało ponad 300 ubogich rodzinoraz dzieci wyjeżdżające na kolonieorganizowane przez parafie.

Dożywianie przysługuje równieżdzieciom z rodzin dotkniętych pro-blemem alkoholowym, niezależnieod zarobku rodziców. Środki na tencel przekazuje Gminna Komisja Roz-wiązywania Problemów Alkoholo-wych, a pochodzą one z opłat zakoncesje na sprzedaż napojów al-koholowych. EP

Lista e-mail pracowników OśrodkaKultury:Dyrektor Ośrodka [email protected] Ośrodka [email protected]ł Promocji i [email protected]@[email protected]ł [email protected]@[email protected]@[email protected]

Dział Administracyjno-Technicznyanna.zak@[email protected]@ok.brzeszcze.plKino „Wisła”[email protected]ł [email protected] Odgłosów [email protected]@ok.brzeszcze.plBasen „Pod Platanem”[email protected] [email protected]

Ośrodek Kultury w Brzeszczach zmienił adres strony internetowej.Znajdziesz nas teraz na:

WWW.OK.BRZESZCZE.PL

Tablica przed przebudowanym skrzyżowaniemTablica przed przebudowanym skrzyżowaniemTablica przed przebudowanym skrzyżowaniemTablica przed przebudowanym skrzyżowaniemTablica przed przebudowanym skrzyżowaniemulic: Ofiar Oświęcimia, Nosala i Szymanowskiegoulic: Ofiar Oświęcimia, Nosala i Szymanowskiegoulic: Ofiar Oświęcimia, Nosala i Szymanowskiegoulic: Ofiar Oświęcimia, Nosala i Szymanowskiegoulic: Ofiar Oświęcimia, Nosala i Szymanowskiegokieruje do Skidzina.kieruje do Skidzina.kieruje do Skidzina.kieruje do Skidzina.kieruje do Skidzina.

Dożywianie jest potrzebne

14 | Odgłosy Brzeszcz • styczeń 2008

Tradycyjnie na początku stycznia przyznano nagrodyburmistrza Oskardy. Za rok 2006 otrzymali je: prof.Kazimierz Bielenin, Beata i Rafał Kulczykowie, Stani-sław Sajdak, Helena Zawadzka, Mateusz Grzywa, Szko-ła Podstawowa w Jawiszowicach, Towarzystwo Tu-rystyki Rowerowej „Cyklista” i Speleoklub Brzeszcze.

Od stycznia obowiązki dyrektora KWK „Brzeszcze-Sile-sia” pełnił Grzegorz Żukowski. Od lutego z chwiląwprowdzenia zmian w strukturach Kompanii Węglowejzostał dyrektorem technicznym i zarazem kierownikiemRuchu Zakładu Górniczego kop. „Brzeszcze-Silesia”.

W styczniu podczas obcho-dów 62. rocznicy wyzwoleniabyłego niemieckiego nazi-stowskiego obozu KL Au-schwitz najwyższymi odzna-czeniami państwowymi uho-norowano mieszkańców Zie-mi Oświęcimskiej, którzy nie-śli pomoc więźniom. KrzyżeKawalerskie Orderu Odrodze-nia Polski oraz Krzyże Oficer-skie Orderu Odrodzenia Pol-ski odebrało 15 mieszkańcówgminy Brzeszcze.

W lutym mieszkańcy gminy mogli za-poznać się z wariantami przebiegu dro-gi ekspresowej S1. Po szeregu konsul-tacji społecznych podjęto decyzjęo wyborze wariantu IV, który przezgminę Brzeszcze został poprowadzo-ny wzdłuż torów kolejowych.

Przez cały rok Szkoła Podstawowa nr 1świętowała jubileusz 150-lecia szkol-nictwa w Brzeszczach. W maju ulicamiBrzeszcz - ścieżkami brzeszczańskiegoszkolnictwa - przeszedł barwny koro-wód.

Od marca do listopada 2007 r. funkcję rzecz-nika prasowego Ministerstwa Obrony Naro-dowej pełnił jawiszowianin Jarosław Rybak,były redaktor i felietonista „OdgłosówBrzeszcz”.

Podsumowanie roku 2007

W Nowym 2008 Roku czytelni-kom „Odgłosów Brzeszcz” życzymymiłości w sercu, ciepła w rodzinach,pogody ducha oraz wszelkiej po-myślności. Wspomnieniami wraca-my jeszcze na chwilę do roku 2007,przypominając w skrócie najciekaw-sze naszym zdaniem wydarzeniaw gminie Brzeszcze.

Redakcja „Odgłosów Brzeszcz”.

Odgłosy Brzeszcz • styczeń 2008 | 15

Nasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematy

W maju jawiszowicka Ochotnicza Straż Pożarna świę-towała jubileusz 85-lecia, a 15. rocznicę strażacka or-kiestra dęta. O jubileuszu jawiszowickich strażakówpamiętał komendant Wojtuś (Leszek Benke) z Kopy-dłowa.

9 czerwca Ochotni-cza Straż Pożarnaw Brzeszczach ob-chodziła jubileusz120-lecia działalno-ści.

Jak co roku pod ko-niec czerwca odbyłysię Dni Gminy Brzesz-cze. Już po raz szóstymieszkańcy gminyBrzeszcze przejechalitrasą Rodzinnego Ra-jdu Rowerowego.

We wrześniu dożynki gminne nie bez powoduodbyły się w Brzeszczach. Miasto w 2007 r. ob-chodziło 45. rocznicę nadania praw miejskich.

8 września na sta-dionie KS „Górnik”odbyła się trzeciaedycja Rock Reg-gae Festival. Impre-za z roku na rokstaje się coraz waż-niejszym letnim fe-stiwalem muzycz-nym w kraju.

W październiku na scenie Ośrodka Kulturyze swoim Kwartetem wystąpił jeden z naj-wybitniejszych polskich jazzmanów Jan Pta-szyn Wróblewski.

W październiku w kościeleśw. Marcina w Jawiszowi-cach zainstalowano samo-czynnie działającą instalacjęgaśniczą. Tym samym jawi-szowicki kościół znalazł sięwśród 15 najcenniejszychobiektów w Małopolsce,które otrzymały najbardziejnowoczesny system zabez-pieczenia.

Podsumowanie roku 2007

16 | Odgłosy Brzeszcz • styczeń 2008

Repertuar17 grudnia w sali widowiskowej Ośrod-

ka Kultury wystąpił Rosyjski PaństwowyChór Kameralny pod kierownictwem Wła-dimira Kontariewa, profesora Moskiew-skiego Konserwatorium im. Piotra Czaj-kowskiego. Chór zaśpiewał dla dar-czyńców brzeszczańskiej kultury.

- To dla mnie ogromny zaszczyt, że chórpo występach w Toruniu, Poznaniu, Krako-wie, Jeleniej Górze, Lubinie, Gliwicach, Ty-chach wystąpi dziś w Brzeszczach. Cieszę się,że Państwo tak licznie odpowiedzieli namoje zaproszenie i, że w imieniu wszystkichpracowników Ośrodka Kultury mogę Pań-stwu serdecznie podziękować za pomoc w

realizacji wielu udanych przedsięwzięć w2007 r. Dziękuję, że mogliśmy liczyć na pań-stwa pomoc i sprawić, żeby naszym miesz-kańcom żyło się lepiej i przyjemniej - kiero-wała słowa podziękowań do darczyńcówdyrektor Ośrodka Kultury Małgorzata Wój-cik. - A z okazji zbliżających się świąt BożegoNarodzenia pragnę Państwu złożyć, zgod-nie z przesłaniem sztuki teatralnej przedsta-wianej na tej scenie, życzenia cudu wigilij-nej nocy. A dopełnieniem moich życzeńniech będą piękne rosyjskie pieśni.

Chór Kameralny Władimira Kontariewa to je-den z najznakomitszych zespołów chóralnych Ro-sji. Utworzony w 1987 r. spośród absolwentówMoskiewskiego Konserwatorium Państwowegoim. Piotra Czajkowskiego od początku działalno-ści koncertowej cieszył się ogromnym uznaniemsłuchaczy i krytyków muzycznych.

- Chór zapraszany był do realizacji wspólnychprojektów twórczych przez wybitnych mistrzówświatowej kultury muzycznej - mówiła menedżerchóru Bożena Uryga, prezentując jego dorobek. -Byli wśród nich m.in. Światosław Richter i NinaDorliak, Mścisław Rostropowicz i Galina Wiszniew-skaja. Chórowi partnerowały wiodące orkiestrysymfoniczne Rosji, największe rosyjskie filharmo-nie i znakomici dyrygenci, jak Kogan, Polianskij,

Nikołajew, Sierow, Walkman iMorricone.

W bogatym repertuarzechóru znajdują się m.in. utworyJ.S. Bacha, A. Vivaldiego, W.A.Mozarta, P. Czajkowskiego, S.Rachmaninowa i I. Strawińskie-go. Trasy występów gościn-nych, tournee zagraniczne i pro-gramy koncertów chóruukładane są z kilkuletnim wy-przedzeniem. Występy odby-wają się w najbardziej prestiżo-wych salach i muzeach Rosji,słynnych rosyjskich soborach

prawosławnych oraz w największych ośrodkachkulturalnych całej Europy.

Koncert odbył się w ramach Sezonu KulturyRosyjskiej w Polsce, organizowanego przez Mi-nisterstwo Kultury i Dziedzictwa NarodowegoRP oraz Federalną Agencję ds. Kultury i Kinema-tografii Federacji Rosyjskiej.

Już dziś wiadomo, że chór jesienią znówkoncertował będzie w Polsce. Wtedy też zawitado Brzeszcz. Tych, którzy nie słyszeli w jego wy-konaniu pięknych rosyjskich pieśni, zapraszamywtedy do OK. EP

Bożonarodzeniowy koncert

02-06.01.2008godz. 18.00 ZŁOTY KOMPAS (USA, b.o)godz. 20.00 140808.01.2008godz. 18.00 ZŁOTY KOMPASgodz. 20.00 140809.01.2008godz. 19.00 ZŁOTY KOMPASgodz. 21.00 140810.01.2008godz. 18.00 ZŁOTY KOMPASgodz. 20.00 140811-12.01.2008godz. 18.00 FILM O PSZCZOŁACH (USA, b.o)godz. 20.00 HANIA (Polska, 12)13.01.2008godz. 18.30 FILM O PSZCZOŁACHgodz. 20.00 HANIA15-16.01.2008godz. 18.00 FILM O PSZCZOŁACHgodz. 20.00 HANIA17.01.2008FESTIWAL FILMÓW GÓRSKICH I SPORTÓW EKS-TREMALNYCH:godz. 17.00 W cieniu Everestugodz. 17.30 Tryptyk Himalajskigodz. 18.00 Spotkanie z Piotrem Morawskimgodz. 19.00 Zanskar - szlakiem Himalajskich Kara-wangodz. 19.30 Spotkanie z Katarzyną i AndrzejemMazurkiewiczamigodz. 20.00 K-2godz. 21.00 Siedem lat w Tybecie18-20.01.2008godz. 18.00 NIANIA W NOWYM JORKU (USA, 12)godz. 20.00 SKARB NARODÓW (USA, 15)22-23.01.2008godz. 18.00 SKARB NARODÓWgodz. 20.00 NIANIA W NOWYM JORKU24.01.2008godz. 19.00 SKARB NARODÓWgodz. 20.00 NIANIA W NOWYM JORKU25.01.2008godz. 21.00 JESZCZE RAZ (Polska, 15)26.01.2007godz. 19.00 RANCZO WILKOWYJE (Polska, 15)godz. 21.00 JESZCZE RAZ27.01.2008godz. 18.00 RANCZO WILKOWYJEgodz. 20.00 JESZCZE RAZ29-31.01.2008godz. 16.00 FILMOWE FERIE PO JAPOŃSKUgodz. 18.00 JESZCZE RAZgodz. 20.00 RANCZO WILKOWYJE

16 lutego 2008 r. - Koncert jazzowy KwartetuGrzegorza Nagórskiego (sala widowiskowa OK).Cena biletu: 10 zł.

Zapowiedź

Po raz piąty już SamorządOsiedlowy nr 1 i Ośrodek Kulturyzorganizowali „Spotkanie z Mi-kołajem”. Tym razem na dzieciczekało aż 230 słodkich paczek iliczne konkursy z nagrodami rze-czowymi. Dla nich z „KoncertemŚwiętych Mikołajów” wystąpił teżTeatr Nicoli z Krakowa. Buźkiwszystkich milusińskich byłyuśmiechnięte.

Do tego zadowolenia przyczy-nili się również sponsorzy impre-zy: Barbara i Adam Żogała, Nad-wiślańska Spółka Mieszkaniowa, „Mix-Bud” - Krzysztof Walus i Dariusz Płonka, ElżbietaFrankowska, sklep „Magda” i SKOK „Piast”. EP

Odgłosy Brzeszcz • styczeń 2008 | 17

Kalendariumprzedsięwzięćw styczniu

ProgramyDomów Ludowychi świetlic OK

Zasole19.01 Jasełka w wykonaniu dzieci i młodzieży ześwietlicy oraz wieczór kolęd w wykonaniu Ze-społu „Paświszczanie” - szczegóły na plakatach.Od 29.01 Zapraszamy na ferie ze świetlicą - wprogramie m.in. wyjazd na Dębowiec, kulig,wyjazd na basen i halę, spotkanie międzypla-cówkowe, warsztaty ceramiczne, zajęcia świe-tlicowe, kulinarne to i owo. Szczegóły w świe-tlicy oraz na plakatach.W każdy wtorek i czwartek aerobik.W każdą środę i piątek spotkania w kółkuteatralnym.

os. Paderewskiego10.01 Warsztaty ceramiczne dla pań.11.01 Bal dla najmłodszych.17.01 Biblioteczne spotkania z literaturą.22.01 Klub Malucha.Ferie ze świetlicą: wyjazd na Dębowiec i lodo-wisko, kulig, wyjścia na basen, spotkanie mię-dzyplacówkowe w Jawiszowicach, zajęcia pla-styczne, gry i zabawy świetlicowe.W każdy czwartek o godz. 18.00 spotyka sięKoło Emerytów i Rencistów. W każdy ponie-działek i środę o godz. 17.30 aerobik dla pań.

Przecieszyn18.01 Świetlicowe DKF (18.00).25.01 Galeria Młodych „Kaktus” zaprasza (18.00).Huragan Babski zaprasza w czwartki o godz.18.00.03.01 Imieniny u pani Mieci10.01 Angielski w pół godziny.17.01 Spotkania ceramiczne.24.01 Oglądamy film na DVD.Zespół „Przecieszynianki” zaprasza we wtorkio godz. 17.00.Od 28 stycznia do 8 lutego zapraszamy na feriezimowe w świetlicy. Szczegóły na plakatach.

Skidziń08.01 Spotkania biblioteczne dla dzieci przed-szkolnych (10.00).18.01 W bibliotece na wesoło - quiz i innezabawy literackie dla uczniów szkoły podsta-wowej (15.30).24.01 Zespół Szkolno-Przedszkolny w Skidzi-niu zaprasza na tradycyjne przedstawienie ja-sełkowe.25.01 Wyjazd do teatru Wyspiańskiego w Ka-towicach na sztukę pt. „Nie teraz kochanie”.Od 29 stycznia do 9 lutego ferie zimowe z DLSkidziń - zajęcia i wyjazdy dla dzieci i młodzieżycodziennie od wtorku do soboty. Szczegóły naplakatach.W środy o godz. 18.00 zespół „Skidzinianie”zaprasza na próby i spotkania okolicznościowe.We wtorki i czwartki o godz. 19.00 aerobik dla pań.

Do końca marca Dom Ludowy zaprasza odwtorku do piątku w godz. 14.30-20.30, w so-boty w godz. 8.00-14.00.Biblioteka zaprasza we wtorki i czwartki w godz.15.00-19.00, w soboty w godz. 8.00-11.00.

Bór19.01 Karnawałowy bal maskowy dla dzieci(15.00). Od 18.30 wieczorek taneczny dla do-rosłych. Szczegóły na plakatach.25.01 Wyjazd do Teatru Śląskiego im S. Wy-spiańskiego w Katowicach na sztukę pt. „Nieteraz kochanie”.28.01-08.02 Ferie zimowe - proponujemy wy-jazdy na sanki, na lodowisko, gry i zabawy orazzajęcia plastyczne. Zapraszamy do udziału dziecii młodzież. Szczegóły na plakatach i w DL.

Wilczkowice17.01 „Góry Polski” - spotkanie uczniów klasyV Szkoły Podstawowej w Skidziniu z Toma-szem Rzeczyckim.18.01 Spotkanie autorskie z Łukaszem Dęb-skim oraz Anną Kaszuba-Dębską dla klas IIszkoły podstawowej.25.01 Wyjazd do Teatru Śląskiego im. S. Wy-spiańskiego w Katowicach na sztukę „Nie te-raz kochanie” (16.00). Szczegóły na plakatach.W styczniu gromadzimy zdjęcia na wystawępn. „Piękno mojej okolicy”, którą będzie moż-na oglądać w DL od 1 do 29 lutego. Na koniecwybierzemy najciekawsze fotografie.Od 28 stycznia zapraszamy dzieci i młodzież na„Ferie z DL w Wilczkowicach”. W programie wy-cieczki, konkursy, zabawy. Szczegóły na plakatach.

Jawiszowice10.01 Robimy prezenty dla naszych dziadków (14.00).15.01 „Suplementy i ich działanie” - prelekcjazdrowotna (16.00).22.01 Spotkanie dla pań z przedstawicielkamiStowarzyszenia Amazonek (16.00).28.01-08.02 Ferie zimowe ze świetlicą. W progra-mie: zajęcia plastyczne, konkursy i zabawy inte-gracyjne, wyjazd na basen, wycieczka na Dębo-wiec, spotkanie międzyplacówkowe, wyjazd nalodowisko. Szczegóły na plakatach i w świetlicy.

os. SzymanowskiegoW każdą środę zapraszamy dzieci i młodzieżna zajęcia plastyczne.Od 28.01 świetlica zaprasza chętnych do udzia-łu w „Feriach ze świetlicą”. W programie m.in.:wyjazd na lodowisko do Czechowic-Dziedzic,wyjazd na Dębowiec (tor saneczkowy), spo-tkania z książką w bibliotece, wyjazd do krę-gielni w Woli, zabawa karnawałowa dla dzieci,kulig, gry i zabawy w świetlicy, konkurs nanajwiększego bałwana, wyjście na basen.

06 i 20 stycznia, godz. 15.00 (sala widowiskowa)Jasełka w reżyserii ks. Mirosława Wądrzyka w wykonaniu uczniówGimnazjum nr 2 w Brzeszczach.

09 stycznia, godz. 17.00 (sala widowiskowa)Koncert grupy SAMBOSA z Sao Paulo. Repertuar zespołu stano-wią kompozycje wielkich nazwisk z gwiazdozbioru muzyki brazy-lijskiej. Cena biletu 5 zł (bilety w sprzedaży w Dziale Merytorycz-nym OK, pok. nr 34, w kasie kina „Wisła” po godz. 17.00).

13 stycznia, godz. 15.30 (sala widowiskowa oraz klub mu-zyczny „Babel”)W programie: godz. 15.30 (sala widowiskowa) - prezentacjemuzyczno-taneczne, scenki humorystyczne, aukcja prac plastycz-nych, sprzedaż ciasta, sprzedaż ceramiki artystycznej, licytacja tortu;godz. 18.00-22.00 (klub muzyczny „Babel”) - koncerty zespo-łów reggaeowych i rockowych. Zagrają: Natural Mystic, JedynySensowny Wybór, Walkiria oraz Rose Parks.12 stycznia od godz. 9.00 w hali sportowej w Brzeszczachrozegrane zostaną mecze piłki nożnej, organizowane przez Brzesz-czańskie Stowarzyszenie Sportowe „Siódemka”, podczas którychwolontariusze będą zbierać pieniądze dla WOŚP.

16 stycznia, godz. 17.00 (sala nr 30)Spotkanie noworoczne w Klubie Nieprofesjonalnej TwórczościLiterackiej „Pióromani”.

24 stycznia, godz. 16.30 (sala widowiskowa)Koncert kolęd i pastorałek w wykonaniu najmłodszych miesz-kańców gminy Brzeszcze.

25 stycznia, godz.18.00 (sala widowiskowa)W programie: Oskardy 2007 - wręczenie nagród burmistrzaBrzeszcz, koncert chóru Canticum Novum z parafii Matki BożejBolesnej w Jawiszowicach-Osiedlu.

26 stycznia, godz. 17.00 (sala widowiskowa)Noworoczny koncert Zgorzeleckiej Orkiestry Mandolinistów Miej-skiego Domu Kultury pod kierunkiem dyrygenta oraz twórcy or-kiestry Tadeusza Grudzińskiego.Bilety w cenie 10 zł w sprzedaży w Dziale Merytorycznym (pok.nr 34) oraz w kasie kina „Wisła” po godz. 17.00.

28 stycznia, godz. 17.00 (sala widowiskowa)

30 stycznia, godz. 17.00 (sala nr 30)W programie: promocja książki Krystyny Blamek pt. „Wandula”oraz wernisaż wystawy prac plastycznych, monodram w oparciuo fragmenty z książki.

JASEŁKA

BRAZYLIA W BRZESZCZACH

WIELKA ORKIESTRA ŚWIĄTECZNEJ POMOCY

PIÓROMANI

NIE BOJĘ SIĘ GDY CIEMNO JEST

KONCERT NOWOROCZNY - OSKARDY 2007

KONCERT ORKIESTRY MANDOLINISTÓW

UNIWERSYTET TRZECIEGO WIEKU

WIECZÓR AUTORSKI KRYSTYNY BLAMEK

18 | Odgłosy Brzeszcz • styczeń 2008

Pierwsze Barbórkowe Potyczki Gawę-dziarzy „Brzeszczanie kontra sąsiadyzza miedzy” odbyły się 7 grudniaw Ośrodku Kultury. Uczestnikówi publiczność przywitali burmistrzBrzeszcz Teresa Jankowska i wójtgminy Miedźna Bogdan Taranowski.

Tytuł imprezy mógłby sugerować, że jest za-chętą do kłótni i swady, tymczasem jest począt-kiem integracji i współpracy na płaszczyźnie kul-turalnej dwóch sąsiadujących gmin: gminyBrzeszcze i gminy Miedźna.

Nie lada zadanie zlecili organizatorzy imprezywłodarzom gmin. Mieli przywitać uczestników ipubliczność w gwarze lokalnej. I choć, jak zapew-niali, ćwiczyli, trema przed fachowcami - uczestni-kami i jury okazała się mocniejsza. Pani burmistrzi pan wójt przyrzekli, że przez kolejny rok będą sięgwary uczyć, i podczas drugiej edycji może takieprzywitanie się uda. Burmistrz Teresa Jankowskajest rodowitą brzeszczanką, jest więc trochę osłu-chana w gwarze. Dla wójta Bogdana Taranow-skiego to nieco trudniejsze zadanie, bo na Śląskprzywędrował aż z Mazur.

- Jako że nie godomy, chciałem złożyć dekla-rację, że będziemy się uczyć. Podobno, żeby byćprawdziwym krakusem, trzeba mieszkać w Kra-kowie 300 lat, ile na Śląsku, tego nie wiem, alejakoś mnie akceptują - mówił mieszkający od 24lat na Śląsku wójt gminy Miedźna Bogdan Tara-nowski. - Moi drodzy, jako że potyczki się urodzi-ły, gratuluję pomysłu pani burmistrz i waszemuOśrodkowi Kultury. Myślę, że pierwsza edycja jużwykazała celowość organizowania tego typu im-prez, o czym świadczy tak liczny udział przedsta-wicieli z jednej i drugiej strony, czyli wasi i zzamiedzy.

- Łączą nas górnicze rodowody naszych gmin.Jesteśmy gminą pogranicza, wpływy Śląska i Ma-łopolski przez lata tak się mieszały, że pewnie dziśna scenie to zobaczymy. Ale nasze gminy, jakmówią, łączy jeszcze most cudów, bo z naszej stronywjeżdża się na Śląsk na rowerze, a po drugiej stro-nie wyjeżdża na kole. Sprawdzaliśmy to w 2004 r.,kiedy to trasa Gminnego Rajdu Rowerowego wio-dła po obu stronach Wisły - mówiła burmistrzJankowska. - A dziś życzymy, by te potyczki byłyeksplozją radości, byśmy się wiele od siebie na-uczyli i zobaczyli, jak wiele nas łączy. Górnikom nawidowni życzymy wszelkiej pomyślności, błogo-sławieństwa św. Barbary, a emerytom górniczymzasłużonego odpoczynku.

Pierwsze spotkanie miało charakter wymianykulturalnej. Uczestnicy i widzowie mieli okazjępoznać gwarę obu gmin prezentowaną przez dzie-ci, młodzież i dorosłych. Było to nie tylko pozna-wanie innej kultury, tradycji, ale również poszuki-

wanie podobieństw oraz wymiana międzypoko-leniowa, tak ważna w edukacji regionalnej.

Nim jednak na scenie z własnymi programa-mi pojawili się uczestnicy potyczek, burmistrz Jan-kowska i wójt Taranowski podczas prezentacjimultimedialnej zaprezentowali swoje gminy.

- Przybywamy z grupą naszych mieszkańców zgminy Miedźna, która liczy 15,5 tys. mieszkań-ców, składa się z sześciu sołectw, największe znich to sołectwo Wola, najmniejsze Grzawa -przedstawiał swoją gminę Bogdan Taranowski.- Jesteśmy gminą, gdzie jest miejsce na przemysł,rolnictwo, ale również na szacunek do tradycji izabytków. Jako gmina jesteśmy właścicielamitrzech najstarszych kościołów na Śląsku: w Grza-

wie, Miedźnej i Górze. Na naszym terenie jest 250ha stawów rybnych, 900 ha Puszczy Pszczyńskiej,unikalne zakątki flory i fauny i ścieżki spacerowe.Możemy poszczycić się świetną bazą edukacyjną.W ostatnich latach powstały nowe liceum i gim-nazjum, mamy w gminie dwie szkoły średnie, któ-

rych organem prowadzącym jest gmina Miedź-na. W Wiejskim Liceum Ogólnokształcącym w Gi-lowicach pobierają naukę również wasi miesz-kańcy. (…) Stawiamy również na sport iwypoczynek. Posiadamy halę sportową, noweboisko sportowe w Górze i krytą pływalnię w Woli.Na basenie mamy dokładnie to, co jest u was wBrzeszczach, ponadto kręgielnię i jedyne w okoli-cy jacuzzi z solanką. Nie mamy jedynie zabytkowejmozaiki, która jest u Państwa. W każdej miejsco-wości działa dom kultury, zespoły śpiewacze, mło-dzieżowe i dziecięce, mamy jedyną w naszym po-

wiecie dętą orkiestrę strażacką. Swego czasu lu-dzie niekoniecznie roztropni wpadli na pomysł,by kopalnię, która ma węgla jeszcze na 20 latzamknąć. Niemniej jednak przez 20 lat działaniakopalni, charakter gminy zmienił się zupełnie.

I Barbórkowe Potyczki Gawędziarzy „Brzesz-czanie kontra sąsiady zza miedzy” przeprowa-dzono w kategoriach: gawędziarze, śpiewacyludowi i zespoły śpiewacze. Powołane jury oce-niało: dobór repertuaru, interpretację gawęd ipieśni, zachowanie autentycznego sposobuśpiewu i gry, czystość gwary i poprawną dykcję,ogólny wyraz artystyczny oraz zachowanie au-tentyczności stroju.

W jury zasiedli: Krystyna Sobocińska - poetka,malarka, twórca ludowy, znawcagwary brzeszczańskiej; Danuta Cho-lewa - etnolog, animator kultury, pe-dagog, plastyk, pracownik Śląskie-go Centrum Dziedzictwa Kultu-rowego w Katowicach; WłodzimierzJasiński - aktor z Teatru „Stu”, Te-atru „Groteska”, reżyser teatralny,poeta; Alojzy Łysko - prawnik, z za-wodu nauczyciel, z zamiłowania pi-sarz, publicysta, redaktor, znany i ce-niony badacz kultury ludowej orazgórniczej, juror w konkursach gwa-ry śląskiej; Władysław Skwirut - eme-rytowany profesor Instytutu MuzykiUniwersytetu Rzeszowskiego orazWydziału Aktorskiego Państwowej

Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie, student idoktorant znanego śląskiego folklorysty prof.Adolfa Dygacza, dyrektor Domu Kultury w Świę-tochłowicach, wieloletni instruktor amatorskie-go ruchu artystycznego.

Po prezentacjach, które trwały aż pięć godzin,jeden z jurorów, aktor Włodzimierz Jasiński dowszystkich uczestników powiedział: - Myślę, żedo następnego popisu gawędziarzy napiszeciePaństwo teksty sami. Rodzice, nauczyciele, babcieczy dziadkowie, bo takie teksty są najcenniejsze,odbijają rzeczywistość, która nas otacza. Kochanedzieci proszę was, byście zawsze dobrze wyuczyłysię tekstu na pamięć, mówiły wolniej i wyraźniej.Kiedy wchodzicie na scenę, musicie czuć przyjem-ność ze spotkania z publicznością, dlatego patrz-cie na ludzi, a nie na deski sceny czy sufit. Opowie-ści są różne, jedna wesoła, w innej ktoś się zmęczył,ktoś się spieszył. Ubarwiajcie więc te swoje opo-wiadania. Oddychajcie spokojnie. Paniom przy-gotowującym dzieci chciałem zaś powiedzieć, żegawęda to opowieść, a gawędziarz to opowia-dacz, który musi ładnie i wolno mówić, siadaćniemalże na samogłoskach, żeby one brzmiały,by ta opowieść wzbudzała zainteresowanie. Nadtym trzeba sporo pracować.

Laureaci Pierwszych Barbórkowych PotyczekGawędziarzy otrzymali puchary ufundowane przezburmistrza Brzeszcz oraz nagrody ufundowaneprzez Towarzystwo Kultury Teatralnej oddz. wBrzeszczach i Ośrodek Kultury w Brzeszczach.

Ewa Pawlusiak

Kneflikowe Karliki z gminy Miedźna.Kneflikowe Karliki z gminy Miedźna.Kneflikowe Karliki z gminy Miedźna.Kneflikowe Karliki z gminy Miedźna.Kneflikowe Karliki z gminy Miedźna.

Najlepsi gawędziarze wśród dzieci.Najlepsi gawędziarze wśród dzieci.Najlepsi gawędziarze wśród dzieci.Najlepsi gawędziarze wśród dzieci.Najlepsi gawędziarze wśród dzieci.

Godolipo naszemu

Odgłosy Brzeszcz • styczeń 2008 | 19

Nasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematy

W okresie przedświątecznymgrupa teatralna z kościoła MatkiBożej Bolesnej w Jawiszowicach -Osiedlu aż cztery razy wystawiław Ośrodku Kultury sztukę „Tra-dycje wigilijne”. Datki, które ludzieskładali po jej obejrzeniu, przezna-czono dla chorej na raka złośliwe-go kości 10-letniej Soni z Brzeszcz.

- Sztuka „Tradycje wigilijne”miała pokazać, co w tradycji wigilij-nej jest najbardziej istotne. Miano-wicie zwrócić uwagę nie tylko naBoga, który przychodzi, ale także naczłowieka i relacje między ludźmi -

mówi ks. wikary Mirosław Wądrzykz parafii pw. Matki Bożej Bolesnej wJawiszowicach-Osiedlu. - Pokazali-śmy to na przykładzie dwóch rodzin.Starszego stażem, mocno znudzo-nego sobą małżeństwa, które wy-chowuje syna w wieku gimnazjal-nym oraz dopiero co zaślubionych,ze świeżym spojrzeniem na miłośćmałżonków, nastawionych, żeby od-krywać siebie nawzajem. On jest by-łym narkomanem, ona pomogła muwydostać się z nałogu. Dziś to prze-życie nazywają cudem Bożego Naro-dzenia, bo dokonało się to akurat wBoże Narodzenie przy szopce.

Sztukę „Tradycje wigilijne” trzylata temu napisał ks. Mirosław.Wystawiał ją już z uczniami w for-mie przedstawienia w jednej z biel-skich szkół, w której uczył religii. Wjawiszowickiej parafii, do którejprzybył w sierpniu minionego roku,zastał grupę teatralną, a że ma sła-bość do teatru, postanowił się niązająć. Dopisał do sztuki jeszcze kil-kanaście stron i powstała z tego,jak sam określa, całkiem niezła por-cja teatralna. Sztukę wyreżyserowa-ła aktorka Jadwiga Grudzińska.

W sztuce zagrało dziewięciupoczątkujących brzeszczańskich ak-

torów. W rolę Leonarda wcielił sięRoman Pomietlarz. Jego scenicznążonę Martę zagrała nauczycielka zPZ nr 7 Szkół Agrotechnicznych iZawodowych Dorota Lorek, synaBartka - Adam Łukawski, a kolędni-ków uczniowie ks. Mirosława z Gim-nazjum nr 2: Joanna Stopa, KingaMikołajek i Łukasz Paluch. Nato-miast młodym małżeństwem sąuczniowie szkoły średniej Małgo-rzata Obłąk i Bartłomiej Kwaśniak.Ksiądz Mirosław też wziął dla siebierolę. Żeby - jak mówi - odświeżyćsobie poruszanie się na scenie, wy-stąpił w roli kolędnika z własnoręcz-

nie wykonanym tu-roniem.

- Zagraliśmynie tylko na scenieOśrodka Kultury.Zaproszono nasrównież do Wilcz-kowic, gdzie wy-stąpiliśmy podczasspotkania świą-tecznego zespo-łów regionalnych.Wszędzie publicz-

ność dopisała, ciepło nas przyjęłai hojnym sercem włączyła się w ak-cję pomocy chorej na raka Soni.To przerosło nasze oczekiwania.Serdecznie wszystkim dziękujemy- mówi ks. Mirosław Wądrzyk. - Zakulisami, bo tylko tak w czasie trwa-nia spektaklu mogliśmy śledzić re-akcję publiczności, w różnych mo-mentach dało się zauważyć różnereakcje widowni. Od śmiechu powzruszenie. Zdarzały się też spora-dyczne odgłosy z sali typu „pocałujją”. Ktoś powiedział, że taka formaprzekazu jest nową ewangelizacjąprzez scenę. Uważam, że jest to do-bry kierunek, bo ludzie w ramachsamego zespołu się integrują, apoza tym podają ludziom ważneprzesłanie w przystępnej formie.

Ks. Mirosław Wądrzyk pocho-dzi z Andrychowa. Nim trafił do pa-rafii Matki Bożej Bolesnej, pełniłposługę kapłańską w Kętach, Alek-sandrowicach i w Białej. Oprócz te-atru, pisania wierszy i scenariuszyjego pasją jest również fotografo-wanie.

Spektakl „Tradycje wigilijne”można już obejrzeć na stronie in-ternetowej www.obiektyw.brzesz-cze.pl.

EP

Ewangelizacja przez scenę21 grudnia przed budynkiem Ośrodka Kultury już po raz drugi

mieszkańcy gminy mogli świętować wspólną wigilię.

Ośrodek Kultury do współpracy w tworzeniu „Wigilijnego dziełapomocy bliźniemu” zaprosił mieszkańców oraz działające w naszejgminie instytucje i organizacje społeczne. W świąteczny nastrój kon-certem kolęd wprowadzili zgromadzonych wolontariusze z PZ nr 6 SzkółZawodowych i Ogó-lnokształcących wBrzeszczach. Potemzaproszono wszyst-kich do dekorowa-nia ozdobami ma-gicznego drzewka.Z koncertem kolędi pastorałek wystą-pił zespół dziecięcy„Iskierki”, zaś ks.Mirosław Wądrzykz grupą teatralną zparafii Matki BożejBolesnej wystawilisztukę „Tradycje wigilijne”.

Pamiętano również o zwierzętach ze schronisk. Dla nich wolonta-riusze z Klubu Młodych Ekologów „Eko-Blan” przyjmowali dary.

EPDobrymi aniołami „Wigilijnego dzieła pomocy bliźniemu” byli:

Ośrodek Pomocy Społecznej, „Społem” PSS „Górnik” Brzeszcze, Powia-towy Środowiskowy Dom Samopomocy oddz. Brzeszcze, Huragan Babskiz Przecieszyna, Kluby Wolontariusza z PZ nr 6 Szkół Zawodowychi Ogólnokształcących w Brzeszczach i PZ nr 7 Szkół Agrotechnicznychi Zawodowych w Jawiszowicach, zespół „Tęcza”, Nadleśnictwo Andry-chów - Robert Piętoń oraz świetlice OK z os. Paderewskiego i os. Szyma-nowskiego.

Wspólny poczęstunek

Smaczne wigilijne potrawy przygotowali uczniowieSmaczne wigilijne potrawy przygotowali uczniowieSmaczne wigilijne potrawy przygotowali uczniowieSmaczne wigilijne potrawy przygotowali uczniowieSmaczne wigilijne potrawy przygotowali uczniowiePZ nr 7 SzAiZ z Jawiszowic.PZ nr 7 SzAiZ z Jawiszowic.PZ nr 7 SzAiZ z Jawiszowic.PZ nr 7 SzAiZ z Jawiszowic.PZ nr 7 SzAiZ z Jawiszowic.

Laureaci Pierwszych Barbórkowych Potyczek GawędziarzyKategoria: GAWĘDZIARZE (dorośli)I m. - Zofia Jania (Gm. Brzeszcze)II m. - Marianna Krzyścin (Gm. Brzeszcze)III m. - Agnieszka Szmajduch (Gm. Miedźna)Wyróżnienie - Stanisław Zawadzki i Wanda Gryzełko (Gm. Brzeszcze)Kategoria: ZESPOŁY (dorośli)I m. - WolanieII m. - GórzanieIII m. - SwojanieIII m. - PaświszczanieWyróżnienie - BrzeszczankiKategoria: SOLIŚCI (dorośli)I m. - Wiesława Ormianin (Gm. Brzeszcze)II m. - Józefa Apryas (Gm. Brzeszcze)Kategoria: GAWĘDZIARZE (dzieci)I m. - Jakub Kubeczko (Gm. Miedźna)II m. - Natalia Pawlus (Gm. Brzeszcze)III m. - Julia Rothkegel (Gm. Brzeszcze)Wyróżnienie - Kornelia Kuźma (Gm. Brzeszcze)Kategoria: ZESPOŁY (dzieci)Wyróżnienie - Szkoła Podstawowa w Jawiszowicach (Gm. Brzeszcze)Wyróżnienie - Kneflikowe Karliki (Gm. Miedźna)Kategoria: SOLIŚCI (dzieci)Wyróżnienie - Rozalia Pasamonik (Gm. Brzeszcze)

Leonard z żoną Martą i synem Bartkiem wybierająLeonard z żoną Martą i synem Bartkiem wybierająLeonard z żoną Martą i synem Bartkiem wybierająLeonard z żoną Martą i synem Bartkiem wybierająLeonard z żoną Martą i synem Bartkiem wybierająsię po kolędzie.się po kolędzie.się po kolędzie.się po kolędzie.się po kolędzie.

20 | Odgłosy Brzeszcz • styczeń 2008

Nasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematy

Wszyscy chcemy, by naszedzieci wyrosły na mądrych, do-brych i szczęśliwych ludzi. Jestna to sposób. Literatura dziecię-ca to bogactwo treści i obrazów,które mogą zachwycić dzieci, je-śli dorośli potrafią im to przeka-zać, jeśli pozwolą odczuć przy-jemność, jaką daje słuchanieciekawej bajki, baśni, opowiada-nia lub pięknego wiersza.

A jak twierdzą na-ukowcy głośne czytaniedziecku buduje mocnąwięź między dorosłym idzieckiem, zapewniaemocjonalny rozwójdziecka, rozwija język,pamięć i wyobraźnię,uczy myślenia, poprawiakoncentrację, poszerzawiedzę ogólną, rozbu-dza zainteresowania.Ułatwia też naukę, podnosi samo-ocenę dziecka, rozwija wrażliwośći empatię, uczy wartości moralnych,kształtuje na całe życie nawyk czy-tania i zdobywania wiedzy, zapo-biega uzależnieniu od telewizji ikomputerów.

Nawyk czytania i zapał do ksią-żek trzeba kształtować w dzieciń-stwie. Czytanie powinno się dziec-ku kojarzyć z radością, nigdy zprzymusem, stresem, karą czynudą. Obserwuje się, że codzien-ne głośne czytanie poprawia po-ziom wypowiedzi ustnych dzieci,poprawia koncentrację i wzajem-

ne relacje między nimi. Wpływa nazachowania dzieci - mniej jest agre-sywnych i chuligańskich zacho-wań. Dlatego warto od najwcze-śniejszych lat rozwijać u dziecizainteresowanie książką.

Jednym ze sposobów kształto-wania takiej postawy jest umożli-wienie dzieciom kontaktu z książkąw bibliotece, gdzie można posłu-chać ciekawych bajek, porozma-wiać na interesujące tematy i

przedstawić swoje przeżycia w for-mie różnorodnych działań twór-czych. Przedszkolaki z Przedszkola„Pod Kasztanami” w Brzeszczach-Borze co miesiąc odwiedzają po-bliską bibliotekę, wspaniale siębawiąc na zajęciach organizowa-nych w ramach projektu „Spotka-nia pod literką”. Ich uśmiech i wiel-kie zaangażowanie są najlepsząoceną skuteczności podjętychdziałań i pozwalają przypuszczać,że w przyszłości wyrosną na mą-drych, dojrzałych i wrażliwych lu-dzi.

Małgorzata Apryas

Czytanie jest radością

W VII MiędzynarodowymW VII MiędzynarodowymW VII MiędzynarodowymW VII MiędzynarodowymW VII MiędzynarodowymTurnieju w Tarokach o PucharTurnieju w Tarokach o PucharTurnieju w Tarokach o PucharTurnieju w Tarokach o PucharTurnieju w Tarokach o PucharStarosty Bielskiego, który odbyłStarosty Bielskiego, który odbyłStarosty Bielskiego, który odbyłStarosty Bielskiego, który odbyłStarosty Bielskiego, który odbyłsię 8 grudnia w Kozach,się 8 grudnia w Kozach,się 8 grudnia w Kozach,się 8 grudnia w Kozach,się 8 grudnia w Kozach,wystartowało 5 zawodnikówwystartowało 5 zawodnikówwystartowało 5 zawodnikówwystartowało 5 zawodnikówwystartowało 5 zawodnikówz Brzeszcz. Szczęście znowuz Brzeszcz. Szczęście znowuz Brzeszcz. Szczęście znowuz Brzeszcz. Szczęście znowuz Brzeszcz. Szczęście znowudopisało taroczkarzomdopisało taroczkarzomdopisało taroczkarzomdopisało taroczkarzomdopisało taroczkarzomz brzeszczańskiego klubu „Smokiz brzeszczańskiego klubu „Smokiz brzeszczańskiego klubu „Smokiz brzeszczańskiego klubu „Smokiz brzeszczańskiego klubu „SmokiMałopolski”. Pierwsze miejsceMałopolski”. Pierwsze miejsceMałopolski”. Pierwsze miejsceMałopolski”. Pierwsze miejsceMałopolski”. Pierwsze miejscei puchar starosty bielskiegoi puchar starosty bielskiegoi puchar starosty bielskiegoi puchar starosty bielskiegoi puchar starosty bielskiegowywalczył Grzegorz Kwaśniakwywalczył Grzegorz Kwaśniakwywalczył Grzegorz Kwaśniakwywalczył Grzegorz Kwaśniakwywalczył Grzegorz Kwaśniak(na zdjęciu).(na zdjęciu).(na zdjęciu).(na zdjęciu).(na zdjęciu).

W sobotę 15 grudnia w hali sportowej w Brzeszczach odbyły siępierwsze „Ekstremalne spotkania na linie”. Dla dzieci i młodzieży przy-gotowano atrakcje związane ze wspinaczką i sportami ekstremalnymi.

Każdy, kto chciałsprawdzić swoje umie-jętności i poczuć przy-pływ adrenaliny mógłspróbować przejścia pomoście „tybetańskim”linowym, zawieszonymna wysokości 6 m, wspi-naczki na ściance wspi-naczkowej oraz około40-metrowego zjazduna linie. Dla uczestnikówprzygotowano też sprawnościowy minitor przeszkód.

Dzieci, które zaliczyły wszystkie stanowiska otrzymały od organizato-rów słodką nagrodę. Dodatkową atrakcją był konkurs budowania pira-midy ze skrzynek. Najlepszy zawodnik ustawił ich aż 20 - prawie pod samdach hali sportowej.

Wszystkie stanowiska były asekurowane przez wykwalifikowane oso-by - członków Speleoklubu Brzeszcze oraz instruktorów OK. Podczasimprezy wyświetlano relacje filmowe z ubiegłorocznych wypraw Spe-leoklubu Brzeszcze. jack

Ekstremalne spotkania na linie

26 listopada w Ośrodku Kultury w Brzeszczach odbyło sięII Gminne Dyktando pod patronatem Burmistrza Brzeszcz. Organi-zatorem dyktanda było Stowarzyszenie „Linqua” wraz z GminnymZarządem Edukacji w Brzeszczach i Ośrodkiem Kultury w Brzesz-czach.

Najlepiej z niełatwym tekstem dyktanda poradziła sobie JoannaAndrzejczak, zdobywając tytuł Arcymistrza Ortografii. II miejsce i tytułMistrza Ortografii przypadł Łukaszowi Korczykowi. III miejsce i tytułWicemistrza Ortografii zdobyła pani Ewa Kisała. Nagrody wręczonolaureatom 27 grudnia.

Ortografia im nie straszna

Tekst dyktanda:Pół poważna, Pół żartobliwa opowieść o wyprawie małej myszkiSzarobura myszka, istne chucherko, ostrożnie wyjrzała ze swej ma-

ciupeńkiej norki. Drżąc ze strachu, rozejrzała się wokoło i sprawdziła,czy w pobliżu nie drzemie jej nieprzejednany wróg, biało prążkowanykocur. Cichutko, bez najmniejszego hałasu, przebiegła przez przypró-szony wieloletnim kurzem strych. Na paluszkach zeszła po skrzypią-cych, tu i ówdzie nadpróchniałych schodach. Przez otwarte na oścież,świeżo zheblowane drzwi niemalże bezszelestnie wślizgnęła się dokuchni. Spojrzała nieśmiało przed siebie i chyżo podbiegła do stołu. Ztrudem, nieco posapując, wdrapała się na chybotliwe krzesło, a stam-tąd zwinnie wskoczyła na modrzewiowy stół. - Ileż tu okruszków drob-noziarnistej grahamki! - zapiszczała radośnie. - Ojej! Jest nawet plaste-rek żółtego serka i dwie, nieduże wprawdzie, kałuże mleka. Ho, ho, ho!Nie na co dzień mam takie szczęście. Pyszne zjem dzisiaj śniadanko.Myszka z ochotą zabrała się do jedzenia tych nadzwyczajnych smako-łyków. Pochłonięta bez reszty tą czynnością, nie zauważyła, że na para-pecie, nieopodal doniczki z zieloniutką rzeżuchą, leży kot. Kocur zeznudzoną miną przyglądał się śmiałym poczynaniom myszki. O dziwow ogóle nie zamierzał na nią polować. Nie chciał tego ranka uprzykrzaćmyszce życia. Kot bowiem świętował swoje urodziny i postanowił wtym dniu być dla wszystkich uprzejmy. Nawet dla niepozornej myszki.

Smoki tryumfują

Odgłosy Brzeszcz • styczeń 2008 | 21

Nasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyNasze tematyFelieton

Dyżury aptek w styczniu

Brzeszczańskie Koło Polskiego ZwiązkuEmerytów, Rencistów i Inwalidów zapraszawszystkich chętnych do wstępowania w szere-gi związku oraz do utworzonego przy związkuKlubu Seniora.

Seniorzy spotykają się w każdy poniedziałeko godz. 15.00 w lokalu znajdującym się na parte-rze budynku przy ul. Mickiewicza 6 w Brzeszczach(siedziba Ośrodka Pomocy Społecznej i StrażyMiejskiej).

- Organizujemy wycieczki, szereg spotkań to-warzyskich i okolicznościowych - mówi Józef Ja-chimczak, przewodniczący zarządu brzeszczańskie-go Koła PZERiI. - W listopadzie ubiegłego rokuodbyło się spotkanie z okazji Dnia Seniora. Byłobardzo wesoło i kameralnie. Część z nas zostałauhonorowana dyplomami oraz podziękowania-mi za długoletnią pracę społeczną w Związku orazw KWK „Brzeszcze”. Panowie przyszli na spotka-nie w mundurach górniczych, było przyjęcie i drob-ne upominki z okazji Dnia Górnika oraz Mikoła-jek. W styczniu odbędzie się tradycyjne spotkanieopłatkowe. Jak widać nie nudzimy się, pracujemyspołecznie, by uprzyjemnić ludziom czas. Zapra-szamy do nas mieszkańców bez względu na wiek.Już teraz jest z nami wielu młodszych członków.Po co zamykać się w czterech ścianach. Z namibędzie Wam w życiu milej i weselej.

PZERiI od nowego roku tworzy Klub Senio-ra, w związku z tym zaprasza do siebie wszyst-kich chętnych. Składka członkowska wynosi 1zł miesięcznie. Już nawiązano współpracę z Klu-bem Seniora na os. Szymanowskiego. ZarządPolskiego Związku Emerytów, Rencistów i In-walidów informuje jednocześnie, że wydaje za-świadczenia upoważniające do bezpłatnychprzejazdów koleją. Członkowie Związku otrzy-mują je bezpłatnie, zaś emeryci i renciści nie-zrzeszeni za opłatą 5 zł.

PZERiI otrzymał również przydział na tegorocz-ne wczasy. Ceny turnusów wahają się od 620 do870 zł. Szczegółowe informacje można uzyskać wsiedzibie Związku przy ul. Mickiewicza 6.

jack

Seniorzyzapraszają

W artykule pt. „Zdrowo żyj” (OB nr 12/2007) napisa-liśmy, że profilaktykę zdrowotną w szkołach na tereniegminy Brzeszcze prowadzi firma „Szkol-Med”. Informacjętę podaliśmy za publikacją pt. „Zdrowie naczelną warto-ścią człowieka. Profilaktyczne programy zdrowotne”, za-mieszczoną w serwisie internetowym gminy Brzeszcze -www.brzeszcze.pl. Opracowanie to było również prezen-towane radnym podczas październikowej sesji Rady Miej-skiej. Wyjaśniamy, że firma świadcząca usługi pielęgniar-skie w szkołach na terenie gminy Brzeszcze nazywa się„Dan-Med.”. Zainteresowanych przepraszamy.

Redakcja „Odgłosów Brzeszcz”

Wyjaśnienie

... jak Filip z konopi

Miła pani w reklamie telewizyjnej zachwalausługi kredytowe, jakie oferuje prezentowanaprzez nią firma. Głos dziecka dopowiada, iż tafirma pomogła już wielu ludziom. Nie ma powo-du, by nie wierzyć reklamie, tyle tylko, że słowopomoc może mieć w tym przypadku to samoznaczenie, co wykonanie kroku do przodu, sto-jąc tuż nad przepaścią. Kredyt, magiczne słowo,które w czasach transformacji ustrojowej zrobi-ło oszołamiającą karierę. Nie jest to bynajmniejsłowo wymyślone przez współczesnych, odkądistnieje świat byli potrzebujący, byli i chętni kre-dytów udzielać. Tak jedni, jak i drudzy kończyliróżnie, by wspomnieć Templariuszy, którzy wudzielaniu kredytów władcy Francji na własnązgubę przesadzili. Z drugiej strony scena z kulto-wego filmu Wajdy „Ziemia obiecana” i Moriccieszący się z Borowieckim, że mają coś więcejniż gotówkę, gdyż mają kredyt.

Dlaczego o kredytach? Bo koniec roku tozamknięcie bilansu? Również, choć nie o zadłu-żenie Kowalskiego czy Nowaka mi chodzi. Port-fel każdego z nas to nasza indywidualna spra-wa. Nowy Rok to bilans roku ubiegłego, alerównież budżet roku bieżącego. Jak wielką po-zycję w planach finansowych gminy i powiatustanowi kredyt? Otóż coraz bardziej znaczącą.Pożyczka to zwykłe narzędzie finansowe, nie-mniej nawet najprostszym narzędziem, dajmyna to młotkiem, też można zrobić sobie krzyw-dę. Generalnie mamy dwa motywy kredytowa-

nia inwestycji w sa-morządach. Pierw-szy to koniecznośćdopasowania, dostosowania lub spełnienia wy-mogów przez określoną instytucję lub obiekt.Przykładem może tu być standaryzacja usług wzakładach opiekuńczych, gdzie ustawa narzucawarunki i terminy, a samorządowi pozostaje wy-budować, zmodernizować lub unowocześnić zawłasne lub z kredytu pieniądze. Tu działa siławyższa, choć często odkłada się w czasie prace, agdy już nie można zwlekać, a grosza i gotowi-zny w kasie nie ma, pozostaje tylko kredyt. Znacz-nie bardziej komfortowa jest sytuacja, gdy kre-dyt zaciąga się pod wykonanie konkretnejinwestycji, a jej powstanie zrekompensuje kosz-ty pożyczki. Przykładem mogą tutaj być inwe-stycje drogowe. Wykonanie nowej nakładki as-faltowej pozwala uniknąć kosztów corocznegołatania dziur, co w określonym przedziale czaso-wym może kosztować nawet więcej niż rzeczonykredyt. Ważna jest również gradacja inwestycjipod względem przyszłych kosztów, inaczej czycoś zrobione na kredyt będzie się finansowaćsamo, czy może do kosztu kredytu należy doło-żyć jeszcze przyszłe koszty utrzymania.

Samorządowe budżety to lektura trudna inudna, warto jednak czasem w niej poszperać,by zobaczyć, na co przeznaczane są pieniądzeprzekazywane w podatkach i opłatach przezobywateli. Jaki procent dochodów przeznaczasię na bieżące utrzymanie instytucji samorządo-wych, a jaki na inwestycje? Postulując w ciąguroku na zebraniach samorządowych wykonaniedrobnych remontów i inwestycji miejmy świa-domość, że na projekcie budżetu gminy czy po-wiatu wszystko się zaczyna i na jego wykonaniuwszystko się w danym roku kończy. Czy planu-jąc zaciągnięcie kolejnego kredytu, jak w tej re-klamie, pomagamy ludziom? To pytanie wartosobie zadawać z częstotliwością adekwatną dowielkości zadłużenia naszych samorządów.

Zdzisław Filip

Pomogliśmy wielu ludziom

ARNIKA ul. Słowackiego 418.01 - 25.01

CENTRUM ul. Ofiar Oświęcimia 3411.01 - 18.01

SIGMA ul. Piłsudskiego 13a25.01 - 01.02

SYNAPSA ul. Łokietka 3904.01 - 11.0101.02 - 08.02

* dyżur nocny trwa od godz. 20.00 do 8.00dnia następnego.

W Nowym 2008 Roku wszystkim obecnym oraz przy-szłym członkom naszego Związku wszystkiego najlepsze-go, co szczęściem się zowie, życzy zarząd Polskiego Związ-ku Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Brzeszczach.

Podziękowanie za pomoc i współpracę w 2007 r.otrzymują: NSZZ „Solidarność”, ZZ „Sierpień 80”, ZZ„Kadra”, ZZ „Pracowników Dołowych”, Dział Admini-stracyjno-Socjalny KWK „Brzeszcze-Silesia”, DziałSpraw Osobowych i Doradztwa Zawodowego KWK„Brzeszcze-Silesia”, burmistrz Brzeszcz Teresa Jan-kowska, organizacje pozarządowe z terenu gminyBrzeszcze.

22 | Odgłosy Brzeszcz • styczeń 2008

Nasze tematyReklama

Zarząd Międzyzakładowej GórniczejSpółdzielni Mieszkaniowej „Piast” zsiedzibą w Jawiszowicach na os. Pade-rewskiego 14 ogłasza w trybie art. 11ustawy o spółdzielniach mieszkanio-wych przetarg ograniczony ustny w dro-dze licytacji na ustanowienie i prze-niesienie odrębnej własności lokalumieszkalnego nr 25 na os. Paderew-skiego 15 w Jawiszowicach.

Lokal mieszkalny o powierzchniużytkowej 51,20 m2 zlokalizowany jestna II piętrze, składa się z 2 pokoi, kuch-ni, łazienki z wc, wyposażony jest wewszystkie instalacje.

Cena wywoławcza wynosi42 500,00 zł.

Przetarg odbędzie się w siedzibieSpółdzielni, w dniu 18.01.2008 r. ogodz. 10.00. Osoby zainteresowanewinny dokonać wpłaty wadium w wy-sokości 10 proc. ceny wywoławczejprzelewem na konto Spółdzielni w PKOBP S.A. o/Chrzanów nr 57 1020 23840000 9702 0009 1769 i dostarczyćdowód wpłaty w terminie do dnia

17.01.2008 r., do godz. 13.00 do sie-dziby Spółdzielni.

Pierwszeństwo w nabyciu lokalumają członkowie MGSM „Piast”, któ-rzy nie mają zaspokojonych potrzebmieszkaniowych oraz zgłoszą gotowośćzawarcia umowy o ustanowienie iprzeniesienie odrębnej własności tegolokalu. W przypadku zgłoszenia siękilku uprawnionych, pierwszeństwoma najdłużej oczekujący.

W przypadku braku zainteresowa-nia członków w dniu 18.01.2008 r. ogodz. 10.30 przeprowadzony zostanieprzetarg nieograniczony ustny w dro-dze licytacji.

Zasady przeprowadzenia przetar-gu, termin wpłaty pełnej należnościwylicytowanej w trakcie przetargu,określa szczegółowo regulamin prze-targów dostępny w siedzibie Spółdzielniw dni robocze w godz. 8.00 do 13.00.W tych godzinach można oglądaćprzedmiotowy lokal po wcześniejszymuzgodnieniu telefonicznym; tel.032 211 00 08.

Zarząd Spółdzielni zastrzega so-bie prawo do odstąpienia od przetargubez podania przyczyny.

Ogłoszenieo przetarguBurmistrz Brzeszcz ogłasza trze-

ci przetarg ustny nieograniczony nasprzedaż nieruchomości zabudowa-nej budynkiem garażu oznaczonej wewidencji gruntów numerem działki pgr2497/30 o powierzchni 1997 m2, po-łożonej w Brzeszczach przy ulicy Zielo-nej zapisanej w księdze wieczystej KwNr 44774 prowadzonej w Sądzie Rejo-nowym, Wydział V Ksiąg Wieczystychw Oświęcimiu, stanowiącej własnośćGminy Brzeszcze.

Oferowana do sprzedaży nierucho-mość zabudowana jest budynkiem ga-rażu, położona na terenie przemysło-wym zlikwidowanego „RUCH II” KopalniWęgla Kamiennego w Brzeszczach.

Dojazd do działki będącej przedmio-tem przetargu odbywać się będzie działkąoznaczoną w ewidencji gruntów i budyn-ków prowadzonej przez Starostwo Powia-towe w Oświęcimiu numerem pgr 2497/28, stanowiącej własność Skarbu Pań-stwa, oddanej w użytkowanie wieczysteKompani Węglowej S.A., na której usta-nowiona jest nieodpłatna służebność prze-jazdu i przechodu na rzecz każdoczesnychwłaścicieli działki pgr 2497/30.

1. W obowiązującym miejscowymplanie zagospodarowania przestrzenne-go Gminy Brzeszcze oferowana do sprze-daży nieruchomość leży w obszarzeusług i przemysłu, oznaczonym sym-bolem J 9 UP.

2. Nieruchomość nie jest obciążo-na prawem osób trzecich.

3. Przetarg zostanie przeprowadzonyw dniu 12 lutego 2008 r. o godzinie 9.00w budynku Urzędu Gminy w Brzesz-czach, ul. Kościelna 4, pokój 127.

4. Cena wywoławcza nieruchomo-ści wynosi 66 200,00 zł, w tym: cenagruntu: 19 570,00 zł, cena budynku:46 630,00 zł.

5. Wadium: 6 620,00 zł.6. Warunkiem przystąpienia do

przetargu jest wpłacenie wadium, prze-lewem na konto Urzędu Gminyw Brzeszczach (nr konta: 44 8446 1016 2002  0075 2374  0005 BS O/Brzeszcze) lub gotówką w kasie Urzę-du Gminy najpóźniej do dnia 6 lute-go 2008 r.

W przypadku wpłaty wadium prze-lewem, za wpłatę wadium uważa sięwpływ pieniędzy na konto Urzędu Gmi-ny w Brzeszczach.

Wpłacone wadium zostanie zwró-cone uczestnikom przetargu nie póź-niej niż przed upływem 3 dni od dniazamknięcia lub odwołania przetargu, zawyjątkiem uczestnika, który przetargwygra, a wpłacone przez niego wadiumzostanie zaliczone na poczet ceny na-bycia nieruchomości. Wylicytowanakwota musi zostać wpłacona przez na-bywcę przed zawarciem aktu notarial-nego. W przypadku uchylenia się oso-by, która wygra przetarg od zawarciaumowy notarialnej wadium przepada narzecz Gminy Brzeszcze.

Wszystkie koszty związane z prze-niesieniem prawa własności nierucho-mości ponosi nabywca. Nabycie nie-ruchomości przez cudzoziemcówwymaga zezwolenia wydanego przezMinistra Spraw Wewnętrznych w dro-dze decyzji administracyjnej za zgodąMinistra Obrony Narodowej.

Szczegółowe informacje na tematprzetargu, regulaminu przeprowadza-nia przetargu oraz nieruchomości bę-dącej przedmiotem przetargu możnauzyskać w Wydziale Mienia Komunal-nego Urzędu Gminy w Brzeszczach, ul.Kościelna 4, tel. 032 77 28 570,77 28 571.

Gmina Brzeszcze zastrzega sobieprawo unieważnienia przetargu bez po-dawania przyczyny.

Ogłoszenie o przetargu

Odgłosy Brzeszcz • styczeń 2008 | 23

Reklama

24 | Odgłosy Brzeszcz • styczeń 2008

Reklama

ZAKŁAD TELEWIZYJNYinż. Piotr Pajkert

wykonuje na terenie od Brzeszcz do Czechowicnaprawy domowe wszystkich typów:

- telewizorów - tunerów satelitarnych - monitorów komputerowych oraz przestrojeń fonii

* dojazd 10,00 zł.Zakład mieści się w Czechowicach-Dziedzicach przy

ul. Klasztornej 24/22www.tvnaprawy.prv.pl

tel. 215-39-14,kom. 0-603-877-520

Odgłosy Brzeszcz • styczeń 2008 | 25

Reklama

MONTAŻ ANTEN RTV-SATCYFRA+, POLSATKONSERWACJA

CYFROWE TUNERY SATELITARNENowe Budowy – INSTALACJE

Jan Nycztel. (033) 8107-022,

tel. kom. 0604-836-409

DOJAZD GRATIS

OŚWIĘCIM, UL. ZABORSKA 34, TEL. 033 842 21 21BIELSKO-BIAŁA, UL. KATOWICKA 19, TEL. 033 816 12 59CZECHOWICE DZIEDZICE, UL. NIEPODLEGŁOŚCI 13,TEL. 032 738 56 06STARA WIEŚ, UL. STAROWIEJSKICH 20, TEL. 033 845 68 [email protected] www.nycz.net.pl

26 | Odgłosy Brzeszcz • styczeń 2008

Sport

11 grudnia odbył się kolejnyegzamin dla dzieci z zakresutechnik Okinawa Kobudo, woparciu o szkołę walki Chi RyuAiki Jitsu. Okinawa Kobudo jestjapońskim systemem samoobro-ny przy użyciu broni takich jak:BO (kij), Nunchaku (dwie pałki nasznurku), tonfa (pałka policyjna)oraz sai (trójząb).

Egzamin przeprowadzono whali sportowej w Brzeszczach,gdzie już trzeci rokodbywają się cy-kliczne zajęcia, cie-szące się dużymzainteresowaniemwśród dzieci i mło-dzieży. Młodzi ade-pci sztuk walki za-prezentowali swo-je umiejętności wdwóch grupach,w zależności odwieku oraz stopniazaawansowania.Najmłodsi w formie czynnej zaba-wy z elementami sztuk walki po-kazywali różnorodne ćwiczeniawpływające na rozwój psychomo-toryczny. Grupka dzieci, która po-

1 grudnia 2007 r. w JeleniejGórze odbył się Puchar PolskiOyama Karate semi-knockdownjuniorów i seniorów. Jest to jed-na z najbardziej prestiżowychimprez sportowych tej organi-zacji obok Mistrzostw Polski.

W zawodach startowało ok.160 zawodników, z 34 ośrodkówz całej Polski oraz reprezentacjaBiałorusi. Brzeszczański Klub Oy-ama Karate reprezentowało pię-ciu zawodników: Wiktor Czopek(14 lat) - junior młodszy, UrszulaRozmus (17 lat), Szymon Bałaś (17lat), Amadeusz Wanat (17 lat) -juniorzy starsi oraz Paweł Anlauf(18 lat) - senior.

Z całej piątki w finale znalazłsię Paweł Anlauf, który zdobył IImiejsce, po dwóch wygranych po-jedynkach. W walce o drugie miej-sce pokonał zawodnika z Sosnow-ca przez ,,wazari”, czyli widocznąprzewagę techniczną. Kontuzjanogi uniemożliwiła mu walkęo I miejsce. Mniej szczęścia tym ra-zem mieli młodsi zawodnicy, koń-cząc zawody na dalszych miejscach.

- Jestem bardzo zadowolony zwystępu młodych adeptów brzesz-czańskiego Klubu Karate - mówiRafał Czopek, prezes KOK Brzesz-cze. - Celowo podkreślam słowomłodych, ponieważ średnia ich wie-

ku sięga nieco ponad 16 lat! PawełAnlauf startował w zawodach poraz trzeci, a reszta startowała drugiraz, zderzając się niejednokrotnie zjuż utytułowanymi zawodnikami.Będziemy się starać, by młodzież niestraciła zapału, a swymi osiągnię-ciami przynosiła rozgłos klubowi igminie Brzeszcze.

Ostatnie miesiące 2007 rokudla Klubu Oyama Karate Brzeszczebyły bardzo owocne w sukcesy iatrakcje. W październiku juniorzy

sprawili miłą niespodziankę przy-wożąc z zawodów w Rzeszowiepięć medali, zaś w listopadzie mło-dzież wzięła udział w Chorzowiew treningu z Wielkim Mistrzem,założycielem stylu Soschu ShigeruOyamą. Również w listopadziezorganizowano egzamin dla dzie-ci i młodzieży na stopnie ,,kyu”(kolorowe pasy), w którym wzięłoudział 62 młodych karateków.

jack

Egzamin w Okinawa Kobudosiada dłuższy staż w treningu Oki-nawa Kobudo zaprezentowałaznajomość technik samoobronyprzy użyciu broni, jak i bez niej orazformy „kata” odzwierciedlającestrategię walki szkoły Chi Ryu AikiJitsu.

Dzięki treningom dzieci spę-dzają swój wolny czas w sposóbczynny, ukierunkowany na ich roz-wój. Wspólnie uczą się, jak unikaćzagrożeń oraz poznają zwyczaje ikulturę Kraju Kwitnącej Wiśni.

Wszystkim dzieciom serdeczniegratuluję zaliczenia egzaminu orazdziękuję rodzicom za tak liczne przy-bycie. Do zobaczenia na treningu!

Michał Kapuściński

30 listopada w świetlicy na os.Szymanowskiego dzieci i młodzieżrywalizowały w Turnieju TenisaStołowego w grze indywidualnej.

Turniej rozgrywany w czterechkategoriach wiekowychcieszył się jak zwykle dużąpopularnością. Zwycięzcąw grupie do 10 lat zostałMarcin Smętek, drugiemiejsce zajął Kamil Płaza, atrzecie Maciej Zajas. Wgrupie wiekowej 10-13 latpierwsze miejsce wywal-czył Grzegorz Formas, dru-gie Sebastian Knapik atrzecie Mateusz Saduś.

Wśród gimnazjalistów najlep-szy okazał się Łukasz Chorzewski,srebrny medal przypadł Wojcie-chowi Sajdakowi, a brązowy Ma-teuszowi Jedlińskiemu.

Przy stole tenisowym rywalizo-wały ze sobą również dziewczęta.Złoto wywalczyła Gabriela Matlak,srebro Jolanta Jasińska, a brązo-wy medal trafił do rąk Joanny Po-lak.

Każdy uczestnik turnieju otrzy-mał pamiątkowy dyplom i upomi-nek, a dla zwycięzców były jeszczemedale. Nad prawidłowym prze-biegiem turnieju czuwali: Czesław

Żak, Katarzyna Roszak i Zofia Gem-bala.

Organizatorami turnieju byli:Samorządy Osiedlowe nr 4 i 7 orazświetlica Ośrodka Kultury na os.Szymanowskiego. KR

Znowu napodium

Najlepsiprzy stole

W I Młodzie-żowym TurniejuTenisa ZiemnegoAmatorów, któryodbył się 1 grud-nia w hali sporto-wej, wystartowało13 uczestników zBrzeszcz, Bieruniai Katowic, w wie-ku 17-27 lat. Tur-niej rozgrywanosystemem pucha-rowym, każdy mecz do 9 wygranych gemów. I miejsce zajął MaciejSłowiński z Bierunia, który w finałowej grze pokonał Pawła Wójcikaz Brzeszcz. Trzecie miejsce wywalczył Dawid Rymarczyk z Brzeszcz,a czwarte Patrycja Lekston z Katowic. BJ

Paweł Anlauf na II stopniu podium.Paweł Anlauf na II stopniu podium.Paweł Anlauf na II stopniu podium.Paweł Anlauf na II stopniu podium.Paweł Anlauf na II stopniu podium.

Młodzież grała w tenisa

Odgłosy Brzeszcz • styczeń 2008 | 27

Sport

15 grudnia basen „Pod Platanem” tętniłżyciem bardziej niż zwykle. Tego dnia zorga-nizowano „Święto Basenu”, w ramach któ-rego podsumowano akcję „Pływanie na me-dal”, zaś dzieci i młodzież rywalizowaływ Mikołajkowych Zawodach Pływackich.

W trwającej od 1 lipca 2007 r. akcji „Pły-wanie na Medal” wzięło udział ponad 70 osób.Celem projektu była popularyzacja pływaniaoraz zdrowego trybu życia. Pomysłodawcamiakcji byli ratownicy basenu „Pod Platanem” -Marzena Kaim i Łukasz Widuch.

- Zainteresowanie akcją „Pływanie na me-dal” przeszło nasze najśmielsze oczekiwania -mówi Łukasz Widuch. - Wszyscy uczestnicy do-skonale się bawili, a przy tym zdrowo i aktyw-nie spędzali wolny czas.

Medale wręczono aż 36 pływa-kom. Złoci medaliści - a było ich dwu-nastu - musieli podczas trwania akcjiprzepłynąć dystans co najmniej 100km. Najwytrwalszym pływakiem oka-zał się Marcin Kojm, który podczascałej akcji pokonał 314 km 500 m.Drugi na podium Piotr Ryszka prze-płynął 272 km 850 m, a trzeci Krzysz-tof Białecki 253 km 750 m. Srebrnemedale zawisły na szyjach 8 osób,które pokonały w wodzie dystans conajmniej 50 km. Brązowe medalewręczono 51 pływakom, którzy prze-płynęli co najmniej 25 km.

Podczas podsumowania akcji przyznanotakże wyróżnienia specjalne. Otrzymali je: Mar-cin Kojm - za wytrwałość oraz najszybszą reali-zację założeń projektu „Pływanie na medal”,

Marcin Spiechowicz - za przepłynięcie jedno-razowo największego dystansu (28 długościbasenu), Marta Ubik - za przepłyniecie najwięk-szej liczby długości basenu wśród kobiet, Bar-bara i Wiesław Bąk - za rodzinny udział w akcji„Pływanie na medal”, Małgorzata i Józef Bąk -za rodzinny udział w akcji „Pływanie na me-dal”, Bożena i Piotr Sobocińscy - za rodzinnyudział w akcji „Pływanie na medal”, Wiktoria iTeodor Wątor - za rodzinny udział w akcji „Pły-wanie na medal”, Roman Jurzak - za zainspi-rowanie pomysłodawców oraz organizatorówakcji „Pływanie na medal”, Wiktoria Wątor -dla najmłodszego uczestnika projektu „Pływa-nie na medal”, Dominika Szemik - jako naj-młodsza uczestniczka „Bicia Rekordów” na ba-senie „Pod Platanem” oraz za przepłynięciedystansu 30 metrów pod wodą.

W Mikołajkowych Zawodach Pływackichwzięło udział ponad 150 osób - uczniów szkółpodstawowych, gimnazjów a także przedszko-laków (wyniki obok w ramce).

Dla wszystkich dzieci rywalizujących w sobot-nich zawodach Mikołaj przygotował słodkości.Zwycięzców uhonorowano medalami. Wszyscyzawodnicy na pamiątkę spotkania otrzymali czep-ki pływackie ufundowane przez sponsora.

Sędzią głównym zawodów była GrażynaDziedzic - trzynastokrotna mistrzyni Polski se-niorów w pływaniu, brązowa medalistka Mi-strzostw Europy w Splicie, trzykrotna finalistkamistrzostw świata w pływaniu.

- Właśnie dzięki takim inicjatywom młodzi lu-dzie odkrywają w sobie pasję, mają okazję dosko-nalić swój talent i zostać zauważeni. Otylia Jędrzej-czak czy Paweł Korzeniowski też kiedyś przepłynęliswoje pierwsze 25 metrów - mówiła Grażyna Dzie-dzic.

Imprezie towarzyszyły pokazy ratownictwaw wykonaniu młodych ratowników-wolonta-riuszy oraz pokaz nurkowania przeprowadzo-ny przez Szkołę Bezpiecznego Nurkowania„Nautilius” (www.nautilius.pl).

Organizatorami „Święta Basenu” byli: Ośro-dek Kultury w Brzeszczach, Szkółka Pływacka„Butterfly”, Uczniowski Klub Sportowy GminyBrzeszcze.

JaBi

Pływackie Zawody Mikołajkowe pod patro-natem Ośrodka Kultury w Brzeszczach,Uczniowskiego Klubu Sportowego Brzeszczeoraz Szkółki Pływania „Butterfly”.

Kat. przedszkolaki- dziewczynki i chłopcy: 25 m stylem dowol-nym: Mateusz Dąbroś, Michał Jędras, Julia Ko-łodziej, Nikodem Kot, Dominik Pala, Izabela Płon-ka, Remigiusz Wala.W kategorii wiekowej dzieci przedszkolnych za-wody miały charakter dobrej zabawy i nie mie-rzono czasów uzyskiwanych przez poszczegól-nych zawodników. Lista dzieci jest alfabetyczna.

Kat. dzieci szkolne kl. I-III- dziewczynki: 25 m stylem dowolnym: I m. OlgaPiaseczny, II m. Klaudia Sobanik, III m. RoksanaKolber.- chłopcy: 25 m stylem dowolnym: I m. BartoszFrączek, II m. Oliwier Copik, III m. Kacper Kola-nowski.

Kat. dzieci szkolne kl. IV-VI- dziewczynki: 25 m stylem grzbietowym: I m.Łucja Borowska, II m. Karolina Gibas, III m. Mał-gorzata Szymańska.- chłopcy: 25 m stylem grzbietowym: I m. Mate-usz Saduś, II m. Bartosz Famulok, III m. ArturZięba.- dziewczynki: 25 m stylem klasycznym: I m.Natalia Śliwka, II m. Barbara Bąk, III m. MartaSzyjka.- chłopcy: 25 m stylem klasycznym: I m. PatrykSzczurowski, II m. Jakub Kulka, III m. Piotr Rączka.- dziewczynki: 25 m stylem dowolnym: I m.Magdalena Czopka, II m. Małgorzata Szymań-ska, III m. Natalia Śliwka.- chłopcy: 25 m stylem dowolnym: I m. MateuszSaduś, II m. Jakub Kulka, III m. Bartosz Famulok.- dziewczynki: 50 m stylem motylkowym: I m.Magdalena Czopka.

Kat. młodzież gimnazjalna kl. I-III- dziewczęta: 50 m stylem grzbietowym: I m.Maria Szymańska- chłopcy: 50 m stylem grzbietowym: I m. Krzysz-tof Krzempek, II m. Krzysztof Wal, III m. RafałSkrzypaszek.- dziewczęta: 50 m stylem klasycznym: I m.Martyna Matusz, II m. Katarzyna Chrapek.- chłopcy: 50 m stylem grzbietowym: I m. KamilWieczorek, II m. Damian Pokrywka, III m. MarekMichalak.- dziewczęta: 50 m stylem dowolnym: I m. Ma-ria Szymańska, II m. Martyna Matusz, III m. Kata-rzyna Chrapek.- chłopcy: 50 m stylem dowolnym: I m. Woj-ciech Mazgaj, II m. Piotr Duda, III m. Kamil Wie-czorek.- chłopcy: 50 m stylem motylkowym: I m. Woj-ciech Mazgaj, II m. Damian Pokrywka, III m. Kac-per Dziedzic.

Pływałycałe rodziny

W Ośrodku Kultury 1 grudnia odbył się tra-dycyjny Barbórkowy Turniej w Brydżu Sporto-wym. 14 par rywalizowało o puchar dyrektoraOśrodka Kultury. Najlepszymi brydżystami oka-zali się goście z Oświęcimia - para Marian Wój-cik - Ryszard Chowaniec. Patronem turnieju isponsorem nagród był Związek Zawodowy„Kadra” przy KWK „Brzeszcze”.

Laureaci akcji „Pływanie na medal”Laureaci akcji „Pływanie na medal”Laureaci akcji „Pływanie na medal”Laureaci akcji „Pływanie na medal”Laureaci akcji „Pływanie na medal”

28 | Odgłosy Brzeszcz • styczeń 2008

Reklama