33
MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ITEnPAriyiENQN TOy ETOYS 1970 MAPTIOS 1971

MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ... · miienakeion ^ytonaeoaorikon ilietitoyton ekgeeie itenpariyienqn toy etoys 1970 maptios 1971

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ... · miienakeion ^ytonaeoaorikon ilietitoyton ekgeeie itenpariyienqn toy etoys 1970 maptios 1971

M I I E N A K E I O N ^ Y T O n A e O A O r i K O N I l I E T I T O Y T O N

E K G E E I E I T E n P A r i y i E N Q N T O y E T O Y S 1 9 7 0

M A P T I O S 1 9 7 1

Page 2: MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ... · miienakeion ^ytonaeoaorikon ilietitoyton ekgeeie itenpariyienqn toy etoys 1970 maptios 1971

M v e E S I S E E n P A r i - I E N Q N A I A T O S T O S 1 9 7 0

T O Y T M I M A T O S ^ Y T O n i e O A O r i A S T O Y

M T I B N A K E I O Y - I i T 0 n A ' 3 C ; i \ 0 r i i : . J l I N E T l T O Y T O Y

* Q ( ; avvayexai I k t w v d v a c p e p o t i s v c o v Iv t o ' C q £tco|j.£;voi.q b p a a x r i p ; , - -

T f J T w v T t o v e p Y o c a T T ] p t a ) v t o C T | i t ^ [ j , a T O Q n a x d t o 1 9 7 0 5 f i a u y ' : e X e j 6 e T a c x r ' ! , - ;

T O U T O ' E p y a a l a o u v ^ P a X s v elq XT]V dnSnxr^aiv d - n ; a p a i , T ' n T U ) V y v u a e c o v o

T f i v d v T i - i i S T c i J T t L a i . v c p u T O T i a Q o X o y L K w v T T p o p X n M - o c T ^ ^ ^ ' ^ T^TIQ x < i p o ' Q ? ^ > ^ 6 c ^ i J ^ " ' - '

O T c r ^ p e a L a n d Q a v d y H a Q t o u ' Y i t o u p y e C o u r e w p y t a q e t q 9 u t o t c o : 9 o X c t • >v •

T T p o a w T i l k 6 v K a t o u v e T ^ X e o e v e t c ; T f j V l ^ a a q j d c X i a L V j H a T c x t 6 S u v a - . ; . ; , c ' i w -

p a t T r i T c o v | j . 5 aa )V 6 i d T f j v d 7 i o 6 o T L K f } v X e i x o u p y t a v t o u ' I 6 p O i J . a T ^ r .

* H e X X e L ( J ) t , c ; K u p t o j c ; e n a p K O U Q B o r ] 6 r i T L K O u n p o o c o K L 7 i O U n a i t^aCiK'xv

I p y a o T - H p L a K w v i x S o c o v n p o e K d X e a e v o o P a p d q & u a x e p e t a Q e l q 6 | j , a X f | u

X e i T O u p y t a v t u ) v ' E p y a o T r i p t o o v t o u T i i r j j j - a T O Q . m 6 v o v x&piq eiq xr]v

d p T t a v K a T d p T i , c r i , v , l p y a T i , K 6 T T ) T a K a t m p a S e u y ^ a T i , H f ) v a u v e p y a o t a v t o u

T X p o a o j T i L K O u HaxioxT] bvvax6v t o u t o v d i r p o w e f j o - q T d g I p e u v r j T i K d Q a u T o Q

I p y a a t a c ; H a t v d d v T a r c o M p t 6 f ) e t c ; T f j v r i u ^ r ) ^ i v r ) v ^ f ) T T i o i , v t g 5 v ^ T c r j p & c .•

T O U in f i , S p o u < ; t o u ' Y T i o u p y e t o u T e c D p y t a g n a t 6 i a 9 6 p ( j ) v t d L o o T o S v .

K t t T d t 6 6 L a p p e u a a v ^ t o q d v T L | i e T c o T t u ' o 6 T i i i e y d X o c ; o y n o Q t p e x o J o t - ^

6 L a y v c u O T b K r J Q E p y a a t a c ; r j T L Q w c ; y v o o O T S v , I ; k t 6 c ; t o u 5 t l d r c a L T e L xt]\> n a -

T a v d X c D O L V a x e T L H w c ; l a a n p o u x P ^ ^ o ^ & L d 6 p y a a T T ) p L a ? - t d ( ; ^ ^ e T d o e i Q (\X[.KC:.-

a H O T i L H a t l ^ e T d a e L ( ; , d T i o ( i O v 6 a e L c ; , X T m ' ' > * ^ d v d X u o ^ r 9 u t l k c o v t c T c o v ) d n x , ' -

p o 9 d ^ T c t T t X g o v 7 r o X 0 T L | i O v x p ^ v o v t S v e T T : L a T r ) [ i , 6 v a ) v S t d T f j v T x a p o x i r ' '

l y y p d 9 U ) v c i c ; ini t 6 T t X e T O T O v 6 6 r i y t w v . I I p o c ; p a X T t o j o i v xr\q naxaaxct:'?

T a ^ J T T ^ Q l a u v e x t o e r ) n a t K a T a t 6 b i a p p e u o a v e x o Q r] T i p o a T r d i e s l a c u w r i , ; -

I v t O t i o o v 6 5 r | y L a ) V 6 d p L 0 ^ 6 c ; t o o v 6 n o t t o v e c p 6 a a e v i\br\ t 6 T | j . r j | i G , e !..;• 5 " ; .

' B 7 t t a r ) Q \ 3 T r e | 3 d X Q ( j . e v T i p o c ; e y H p i a i v o x e S i o v t u t t o k o L ^ i a e c o c ; t w v d T t a v T t i c ^ a . - ;

T o L o u T O T p 6 T i c o q e d H a T a O T f j T a x u T ^ p a n a t TCX€ov d - r t o 6 o T L K f j dncoxoXf]

6 6 r i y L 5 3 v • n : p 6 c ; T o t 3 c ; I v 6 L a 9 e p o ( a € v o u c ; , B d |j,e u c o e f ) e t c ; x6 e X d x L C J T O v 6

K a T a v a X L O K O i i E v o q xpSvoq S i d xf)v o u v x a ^ L V I y y p d 9 u ) v d T t a v T r j a e i a v i jTT.b

T w v ' E p y a o T r j p t o o v n a t Ini T t X ^ o v 6 d d T i a X X a y r J ^ r p a ( j , ( j . a T e t a iy. xov UTrr . . , .

p o X t H O u 9 6 P T O U 6 a H T u X o y p a 9 ^ a e a ) V , l 7 t a v a X a ^ i , 3 a v o n 6 v a ) v ihq I r c t t 6 noXt

d i t a v T f i a e c o v .

K a T d t 6 1 9 7 0 w p y a v i e r i n e y d X o c ; d p L e | i 6 c ; a e p , L v a p t c j o v i)n6 xov ' Y -

T t o u p y e t o u T e w p y t a c ; 6 L d | j , e T e H 7 i a L 6 e t j a 6 l c ; y e c o 7 r 6 v a ) v , e t c ; 9 U T 0 7 i a 6 o X o y i n d

Page 3: MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ... · miienakeion ^ytonaeoaorikon ilietitoyton ekgeeie itenpariyienqn toy etoys 1970 maptios 1971

2

e ^ n a x a ^ e t Q t 5 : A u o t a \iexiaxov i , 0 T r ) j a o v e Q xov T j i f m a T O Q 6 | j . L X r ) T a t

H a t \xi o x E T L n d Q a r ) ^ e L c o a e i . q ,

M t a T c p 6 a e E T O Q E p y a a l a bid x6 T u i i u a a T c e c S X s a e v 6 u p o a c p & T c o Q d v a -

T c d e t g elq x6 M u e v d H e t o v i J > u T o - n ; a 6 o \ o Y i r c o v ' ' I v o t t x o i J ' i r o v ^nt xov

' Y T i o v p y e t o u r e w p y t a Q e X e y x o g e t a a y o j i & v o o v a r c b p o o v . n p o H E L x a L u e p t X'iav

o o P a p a Q H a t tnevd^vov I p y a o t a Q , d 7 t a o x o X 6 t 3 c r i ( ; £ui xov napbvxoq a x * - : 6 6 v

d u O H ^ L O T L H W Q ^ V a E T l L O T t J i a O V t t , I V W O u y X P O V G O Q i l l L 9 0 p T t ^ e L T J T C E p i - l ^ T p j . C ,

t 6 n a p a O K E u a a T T ^ p l o v \X6 I p y a a t a v T c a p a O H E U T i q u X i . k S v n a t H a O a p L C f ^ o V

O H E u S v .

M E y d X c o q a u v S j 3 a X e v elq xr)v d y T L i a s T ^ n L O L V xr\q ' E p y a a t c A . Q ; - " • ' J

napaaH£uaaTr]pCou i*) u p o a X - n c p e e t o a i ? ) ( j . e p O ( i L a e t a ' E p y d x p t a A ' ' ' ' r i c ' v a v • . { ' • v o

X a p a X a ^ i K O T i o C X o i ; , ' H d v a v f e c o o i . Q T r J Q T t ; p o a X f ) 4 ) E 0 i ) ( ; T a \ 3 T r ) ( ; E L v a i d T i o X j ' ^ : - - ;

d v a y n a t a t S t c o c ; | j . E T d T f j v T o u o e ^ T r j O L v t o u h . L M o T J O T d n a elq t o cp ' a )T ' v -

y p a c p s L O v t o U ' I v o t l t o O t o u . ' H l i E T a n t v T ^ a L Q a^xx] npoendXeaev a o R o p c c : ,

bva%epeiaq elq x6 T | j . r j p . a n a t Ibiioq elq t 6 ' E p y a o T f j p l o v ( i f ] napaaiz-^.-nUv

* A a O e v e L a 5 v , E t v a L 6 ^ d v a y n a t o v ^ u l o q a v T i ^ j - E T C O T i L a e f j t 6 T a x ^ T E p o v f, d v a -

T c X f j p c j o a L Q t o O t o u bid n a T a X X f j X o u T i a p a a K E u a O T o O &q ^xei d v a c p e p e r j f ^ 5 n

l 3 | J , L V ,

' A k e t ^ X e o e v n p a y i a a T L H f j v e r c L T u x t a v 6 6 L 0 p L a n 6 Q t t j q A t 6 o Q ^ a ^ ' a Y ,

K u p L a H O T t o O X o u &q * E T U L | a , E X T ) T p t a Q t o u ' E p y a o T i i p t o u ' l o X o y t a q . ' H a p ' : i a

l n L a T r ) | a o v L H f j H a T d p T L O i c f ) l p y a T L H 6 T T } Q n a t t 6 r j O o Q t t J q etpr||j,£vr]Q

I t c l o t t ^ H O V o q d n o T E X o u v I x ^ y y u a 8 t l 6 t o | j . e u q t o o v t o X o y L H O o v daQeve-,'^,!.

8 o T L Q , n ; a p d T f j v p , E Y t 0 T T i v a n ; o u 6 a L 6 T r i T d t o u , 6 s v eXyev 6 p y a v a ) e T ] 6o6vi';«r,

e I q t 6 M i x e v d H E L O v ^ U T O T c a B o X o y l h 6 v ' i v a T L T O U T o V j S d d v T L | j , e T W - n ; i , a e r ;

7 t X € o v I t i l t u x w q .

' H K p 6 a X T i 9 L Q tntar]q xov k . ' e X . T C d j i o u I v t a x u o e v a ^ i j a v T L H S c ;

' E p y a o T f i p L o v M u H r ] T o X o y t a t ; t 6 u p o a u ) T C L K 6 v t o u i T i o t o u ^ x ^ ^ ' f - i E L w e ' r ] : ' . > . •

T d T e X e u T a T a ixv] elq a ^ j j - e t o v w o t e v d T t a p e p t o S C ^ e T a L t*| o i i a X f i X o L - . c . o -

y t a a u T o u ,

K a t T O L 4!E5.iX2.^2.H^_^^'^^'*^^»^^*-''^^xS)Q b^v HOLX^OXT] bvvax6v \iexpi a f j f i E p o v v d d v T L | i E T c o T i ; L a 0 o u v a t a t T T i e E i a a u d a T i d v a i & L ' l 7 r L a H E u d ( ; n a t

a u v T r i p r j O L V t 5 v h t L p t o o v , H a T a a H E U ^ v (I)p l a i i ^ v w v d T i a p a i T i i T c o v I p y a a x i ^ p t a -

H w v i T c t r c X c o v coQ H a t ^ v & Q O T e y d o T p o u bid x6 d e p 6 6 E p ( j . o v t o u e e p | j , 0 K r ] T r i o u

T 6 T e X E U T a i o v t o u t o S p y a v o v d ^ t a q 4 9 . 0 0 0 6px» n e p L T t o u u c p t o T a x . . . •

a o ( 3 a p d v 9 e o p d v I v t 6 q t o u e s p f i O H T i T t t o u e v S a e \ I > p t O H E T a L n a t X e l t o u p Y '

T c X T } | j . ( i . e X a ) Q , E L Q aT)(j,£Lov C o t e v d K a O t o T a T a i 6 u v a T f j ^ x P H C J i i i o - n c o t r "

a i J T o u T u X ^ o v .

Page 4: MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ... · miienakeion ^ytonaeoaorikon ilietitoyton ekgeeie itenpariyienqn toy etoys 1970 maptios 1971

3 .

" O o o v d c p o p S e I q T f ] v d v ^ y e p o L V 6 e p n o M r ) n t o u , i ' ) a u Y H ^ v x p u a t Q o x e x L -M t S v O T O L x e t c o v S x E L ^ 6 t i T t e p a t c o e f ) n a t Q^Xzi i j u o p X i ^ e r ) e l b i n f j ^ n e e a u Q 6u<3c t 6 v d v a y H a L o C v T a x ^ p o v , a i r v H a m o H e D f v n a i t 6 a O a t r . f i a p u B ^ t o e o o Q T T J Q e e p | j , O H p a a t a Q t o C t o u ( e e p i a a v o i c n a ^ ' p U ? ; i , Q ) „

T l X o Q 6 ^ o v v d f j , v T ] [ j - o v e u 6 f j e v r a v G a iS o i i v e x ^ ^ i Q K p o c T i d e e i , a i & 9 ' 8 X a ) V T w v lnioxr]\i6vod\) t o u T f i f j u x x T o q 6 i . d T f ' i v i ? : v r j u 6 p ( j o a i v T f J Q 3 i , 3 X i . o e f ) K T ] Q 6 t d a u Y Y P o c M ' l J - ' ^ w v n a t X o l t t o j v d i r a p a i T f i T C D V 6 T ] | j , o a L - e u | i d T . j j v .

' E v o x ^ c J E L n p 6 Q t 6 u p o T ^ Y o i l J ^ e v o v e t o q t o • n ; p o a c o T C L H 6 v xov ' T p , f i ( . i a T 0 ( ; T ) u ^ f ) 6 r ) K a T d 6 C o iniaxf][iovac,,T\xo\, xov h . ' E X . T C d M - o u nai t t ^ q A i 6 c q H -K u p t a H O T i o O X o u . ' E u t a r i Q e t c ; x6 n c x p a 0 7 t e u a a T f ) p u o v t o u T p . i i M , a T O Q T c p o a e X ^ -cp9r) d)Q ^ K T a H T o c ; e p y d T p t a 1^ A k ; n a v a Y . X c x p a X a i i n o T i o l ' i X o u n a t d m a x o X c C -x a i , T i e p L C j i ) p i O M , S v ( o c ; 6 u d X 6 Y o u q T b Y e t a c ; , ! * ! K a E o c p t a Z d v v o u .

K a T C D T S p u ) 6 C 6 e T a i . o u v o k t i , x 6 c ; n t v a ^ t w v 6 p a a T T ) p i , o T f ) T c i ) v t o u D f i t t T o c ; H t t T d t 6 6 t , a p p e u 0 a v ^ t o c ; n a C d M o X o u B c o Q I x T t B e v T a L d v a X u T i r . v j - ; a t j T a i H a T d ' E p Y O C O T f j p u o v .

Page 5: MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ... · miienakeion ^ytonaeoaorikon ilietitoyton ekgeeie itenpariyienqn toy etoys 1970 maptios 1971

(.5 o y

_ i Q.

"O £3 O-

CP o Q. ' 9 -d . ̂ o CP

%d u

3 D

>.o i ; - i

o o > M

I I d

« p I > I a i o ' . — o ( a s -» I K D D a i I I

I s ;> Q.IS a s

I K u I e CD I ^ C ^ ^ O «! I I - i | o ! \r-

Q J S : CP I s > a

v p l p s - J I g > -

lr>l • O 1 c n

•. ' - I > -I o

Q J < < I o

I o

I a CP

; s > -I a o 1 m<< I I I t 1 I

I

I

O CP V- a

i • - > i 0 !

j i !

•-o ! - J 1 CP

1 w O- !

1 P " a i

> i ••o CP CL

• .-• . a >• ! 0 a

i CL i CD t

a a 1 i pi 1 0 1 t:; e I

p > -

•j^ •B la is: CP ! - J 0 I 6

J c a

0 •> 1

1 w E h 1

i r \ K N C T s Q O v - C N - r - fc> r - T - <t- ^ r -

VD CM I ^ CVJ O CO

1 I I N r u r o

O J

CVJ I ^ T - 0 > O J LfN

CO

O O J I rvj 00 O J O J

a «

M a

• CP a

(0 tO NO a

i:^ 3 0 CN- U3 •CO Ph

cr-— CP P > CP a 0

P u a VO \^ 03 G) a . 0 U

Q. s j r Q. q l a 3 _»

D a 0 C l c. a 0 . -̂

> 1 > —• CP a -> CD ••.-•a r 0 l-J • J G .

r-' t-- ^ --JTS 0 D a . : > 0 > -r i >- D

P Si W < t

O J r o , 00

CP 13

w > -

a

' - P O c TL P -

< 1 c r . o

p 3

NO c r D t i o

P to p

J 3 23 p p -3 P -P I -

HO -0 0 X P

s -— CP a _ i CP

N_5 CO a t ) C »io VO a .

VO '0 5

- > t:e

M

O X

M

Page 6: MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ... · miienakeion ^ytonaeoaorikon ilietitoyton ekgeeie itenpariyienqn toy etoys 1970 maptios 1971

5 .

^ ' §PrASTHPigN_MYKHTgAgriA

b I q t 6 ' E p Y o c O T f i p L o v M u H T i T o X o Y t ' O c : elpydoQr]aa.v naxd t 6 e t o q

1 9 7 0 ^ T t p o ' C O T a ^ ^ V T ) ai-cov K a . ^ A v v a X i T ' ; a v t o o u ' E n i \ x e \ ^ T : p l a K a .

" H P t ) K o u Y ^ a H a C 6 B o r ) e 6 Q H . B . T o a x a v t H a c ; . 'A%6 t t i q 1 t i q M a p x t o u f j p x L -

a e v l p Y a C 6 i i e v o Q l e e X o v T L X w Q 6 Y e w T x 6 v o ( ; h . ' E . Tt^d^ioq/doxic, n p o o r X f i C i j O r

{bQ 6 6 h u ^ o q p o n e 6 Q 6 7 c 6 t o u M T t e v a n e t o u ^ U T O n a S o X o Y l m o u ' I v o t i T o t j T O v ;

xf]\> 4 r i v ' A T i p t X t o u . ' 0 m . Tl^&y^oq, T t X f ) v T f ) Q ^ p Y a a t a g T i i v 6 T u o t a v t c d o o s c

( p e p e e t g t 6 d v c o T ^ p w ' E p Y a a T f i p i , o v , l x p i l c ' ' ' ^ o ^ o ' ' ^ 6 T i M a t i u k 6 T o u ' E p y c f -

O T T l p t o U S U O T T l ^ i a T t H T l Q M U H f l T O X O Y t a Q 6 i d T ^ V O u X X O Y f i V \iVHf\X(i)V tn P i c x

( p 6 p o ) v 6 i a f x e p L a | i d T U ) V xr\q x ^ P O ^ Q *

T 6 ^ p Y a o T f } p t o v f ) a x o X f | 0 r ) T d H a T O i T ^ p o ) d v a c p e p 6 t J , e v a Q6\xaxa:

A ' ' E g e u v 2 T t M a t _ _ _ [ _ E g ^ a o t a j ,

* H d n 6 6 o o L ( ; e t c ; S p e u v T t T i H d g I p y a o t a Q y e v i h S q u i t f j p ^ e v i M a -

v o n o i T ^ T L K f ] . T o u t o 6 < p e t X e T a i eiq T f j v l o e Y d X r ^ v d n a a x 6 X T i a i , v t o u T t p o o w -

n i M o u e C g x f ^ v l ^ f i x a o t v be\,y\i&x(ji\) d a 0 e v S 5 v c p u T w v .

A t l M T e X e a 0 E t a a i , ^ p e u v T j T i H a t i p Y a o t a i r ) 0 a v a t M d T o o O i :

1« M e X ^ T T ] d a 9 e v e i S v t C v c p u x S v 6 < p 6 i X o | j , ^ v w v elq ( p u M O | i t 5 K T ) T a Q

( K a . " H p r ] K o u Y ^ a )

HHii5lli?^-I2H-liii2H£_?5I?9?§5S95^»

' E y ^ v o v t o J i e i p a } j , a T L K a t \xoXCvoeiq ini P I S T A C I A V E R A n a t t o u I v

X P ^ a e i i S T C O M e i i i ^ v o u a { ) T 5 ) v P I § ? ^ 9 M ?555§INTHys,6id t w v ndxaidi e t 6 G 5 v

P S I T O P H T H O R A d K O | i o v t o 0 € v T a ) v T i i O T a M t a Q : P . P A R A S I T I C A , P . C I T R O -

P H T H O R A , P . C I T R I C O L A x a t P H Y T O P H T H O R A S P . ( n f ) i r p o o d t o p i a 0 g v e T 6 o Q

il^ ' l e p a T t ^ T p a Q ) . ' E h t 5 v d v w T g p w e t 6 3 v o t ^ C x r i T e Q P . P A R A S I T I C A n a t

Page 7: MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ... · miienakeion ^ytonaeoaorikon ilietitoyton ekgeeie itenpariyienqn toy etoys 1970 maptios 1971

6

P . C I T R O P H T H O E A d 7 i O | i o v o u v T a L \xi [xeydXriv a v x v 6 T T ) T a tn 6 ^ v 6 p a ) V tnoax&v--

TOOV d r ; o - , i ; / v - , i ^ t o c v . O t I ^ . C I T R I C O L A nai P H Y T O P F ^ ' H O R A S P . ' I s p a T i ^ T p a c , e x o u v & | X 9 6 T e p o t o c K o i a o v w e r ] t , x ••H'JX'rvSuc. v-ia\> [^6\'o:- 9 o p d v . ' ' H m p o u a a s p y a - -a t a e l x s v d p x C o s t d T c 6 t o o 7 i ( x p c / v S 6 v T o c S t c - u q ( aS CHo-ijbv t 6 v T . : p o a 6 i . o -p L 0 ^ 6 v T w v I n c o x o o v K a x a r d g o t x o ' . c x , ; / u . ; . ' 4 ' ' : ' x v c > i j v " / j ' o p c x v a ' " ! ; , o ' \ - ' j v o ' : - ; l c ; e t c ; T r i v 9 u a L V , '^-n t c o v y f ^ v o i a f i v o j v Tue l p a ; l O f . l k u v v p . c / v O v c s o j v 6 l e T i u a T w e - r ) 6 t . , T c l p a v T w v ^ i ^ a o o v T O i i [ J . r i v 6 c ; ' A t c o i X t o j , T 3 T t 6 t k q a u v O o K a c ; T i i c ; • ' A t ' i i x r j c ; , T d d v o D T ^ p c o zibr] P H Y T O P H T H O R A 5 g v ^ o X t J V O U V T d e t ' 5 T i P I G T A O I A \ ^ P A nai

2'21SS5I^5: '3II§ ' 'Avt l B ^ t o o q [ l o X C v o e L c ; a ' o T U v e c ; l y ^ v o v T C t " t v ? r j V ' ' / v . , p 1 9 7 0 e ' e c o o o c v B e T L x d d T t O T e X . ^ o p , a T a . ' A v a X u T L H W T e p o v r d a u p t : - : p i v c n i o : a o : ( l o X i j v a e c o v ^ o u v cx)q e ^ f f c ; :

M o X i i v a e u Q I k u 6 e v 6 p u X X l . a J V P I S T A C I A V E R A j _ T d eibr] P - P A H A S T T I C - ^ ; ' . ? ' 2 I S 5 I 9 Q M ' _ ? S X ? Q P H 5 H 9 . E A S P . ' l e p a r t ^ T p a c ; I f i o X u v a v inixv\cc,

T d 6 e v 6 p l 3 X X i a n a t T i p o e n d X e o a v xf\v d n o ^ f i p a v a i v a i J T o J v s L c ; 5 i - a o " - j ^ ' -1 - ^^/2 ^ T i v 6 c ; . A t | j , o X O v 0 6 L c ; bid xov P . C I T R C P n K i O R A r j o a v [x€\: 6 s - . ; : H a t d X X d T d 6 e v 6 p C X X i a 6 t f i 9 U Y O V xf\v ^ f j p a v O L V .

M o X C v o e t c ; ini 6 e v 6 p u X X t a ) V P I S T A C I A T E R E B I N T H U S : a t ^ l o X C J v c e L c ; , a - c d v -e t S S v P ' P A R A S I T I C A n a t P . C I T R O P H T H O R A f ^ a a v d p v r i T i H a t I v c J o dvTIS£^coc; a t bid T w v e t & C v P . C I T R I C O L A n a t P H Y T O P H T H O R A S P . ' l e p a i r ^ T p a c ; ^ ' j a o c v 6 e T U H a t .

' H ^ T c t T O U e S ^ a T o c ; t o C t o u I p y a a t a o u v e x t ^ e T a i , .

P ) *E^oTaoj^g_T2S_ayeeHTLH6T2TO£^ e f - g

5e22g2^a£.I^i^_!iH^DIii!.^_?SI?QPSSS9PA_S^^ K a T d T d T e X e u T a T a e T r i 6 u e T r t a T o o e T ^ a a v a r n o a v T i ^ K c o - c a T o c L - f ^ r i f i t a i - " ' v

6 ^ v 6 p a T r u p r j v o H d p n o o v in n p o a p o X S v ' 6 k 6 p . U H r ) T a ) v t o u y S v o u t ; P H Y T O P H C . ' : A i d t 6 v X 6 y o v a u T 6 v , a v n a t r) I p y a a t a a u T - n 6 o V e t x e T c o o y p a j i i a o ; ' ' . . ' • bid t 6 1 9 7 0 , H a T e a T p w 8 r ) a x e T L H 6 v n e t p a j i a [ i o X i j v a e c o v e l c ; x6 e v ' 11:.. • p o u a t c j p K T f ) ( i a S u y y p o u . T d a T t o T e X ^ o ^ i a T a t w v y e v o j i f v o j v j j o X O v a e o o v 0 1 v. , T d n d T c o S I :

M o X C v o e t c ; 6 e v 6 p u X X t o o v n ^ p T i v o n d p n o o v bid xov P - S Y R I N G A E ; n a p e T r i p ' h r J r , o r j i a a v T L x f ) 6 L a 9 0 p d d v e e H T t H 6 T r ) T 0 c ; e t c ; T d x p T l c n - i i O T c o i T ^ e ^ V T a e'Cbv,

n u p r ) v o H d p T O o v . K a T d a e t p d v a u ^ o u o r i c ; d v e e K T L H 6 T T - | T 0 Q T a u x a H a T a x d c T -a o v T a i (hq tZ,r)q: ^epmonnia ( T i o p T o n a X d T o ) , d u u y 6 a > . r ] ( T E X A S ) , r u L / i p ^ u y S a X f } ( a 7 i o p 6 9 U T a ) , p o 6 a H i v 5 a ( H A L E n a t M O R E T T I N l ) , ( j , a x o c A / : 7 U l o q ( a 7 i o p 6 9 U T a ) , p u a o L v ^ a ( T i o X t T i H a ) , 6 a n a a H T ] v ^ a ( S . i N T A - E O S A ) o M o X U v G e i Q o e v 6 p u X X t o ) V n v p r i v o n d p - r r o o v bid xov P . K E G A S P E R i y t , A t ( j . o X . ' &n6^r)aav d p v r i T L K a t . E t v a t K i , e a v 6 v a t [ i o X O v o e i Q bid t c u P , I v I F G A S P ] I ' ; : > , :

Page 8: MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ... · miienakeion ^ytonaeoaorikon ilietitoyton ekgeeie itenpariyienqn toy etoys 1970 maptios 1971

7

\J6. y t ^ ^ ^ w v T a i ] i 6 v o v ^n6 elbmdq a D v 9 r ) K a Q ,

* H l a e X ^ T - i " ; t o u 6 ^ u ' . c " . . ; ; t o i > t o u . f 3d o u v f i X ' - a 9 r ; • T d \xixP'» '(ovbs o c T t o -

T e \ € 0 | i a T a , S v n a t 6 5 o v v d 6 r ; ; : f : , H o i > . ' - . p o x a r a p n T : . ; ' . d , ? d / . c x r o c T e G o u v a u v -

T5 ( j , a )Q 7cp6<; 6 r ) | i O 0 t e u c f : , v a vc; ' c d l o o v l - : . ' : ^ t o u lyn^s v a ^ t o I ^ o u ©uTOTcaeoXoy i , -

H o u ' I v O T l t o C t c i ; 5 e 5 o | . i € v o u o T t , - f i p o a i ^ - j X c x i • . i j p > V v ' 0 ? i d p 7 c a > v U 7 i 6 j i u x f i T w v

T O U Y ^ V O D Q P H X T O P H T H O R A u X t i v t v j q ' I - ; c \ l a c ; O 7 c o u a u ' t c x s 0 6 o a p o ^ ^ • • T a i . .

o u x v a C , a m v t o D Q d v a c p ^ p o v x a i , e t c ; t - ^ v E u p ^ l o T x r i v ^

y ) A t 3 o ^ T s p a 9 e | a a T a e l x o v e t o ^ T u T t p o Y p o c f i j j . a T L a e f ; bid t o e r o c ; 1 9 ' " " f ^ T O L f ) I ^ ^ T f x a i Q n a p c x Y ^ V T C j o v l ; 7 t i 6 p ^ V T 0 D V ini t t J c ; ^/^aaT1•)a£(i)i^^?(5W'^Y''r;c•u-

P H Y T O P H T H O B - A nai f] a u a T r m a T L K f ) i x e X ^ T r ] 7 t a 0 O Y 6 v ' j o v ^ u x o | i U H i T T a v w i . ' H ;/:-

KtiT) T O U T c p c b T o u S S f i c c T O c , l ; 6 u a x e p d v 9 T ) d q ) ' l v 6 c ; |j.e':v X S y c o d 6 u v a f r ' o . c

l ^ e u p S a e o j c ; x a T 9 L ^ X f | X o ) v I v ^ O i i o j v d c p ' ^ T ^ p o u b6 \6y<j) T f ) Q T c p o o e ^ * ' . c x ^ Y ' : -aiaq^^TiQ r c p o S x u c j j e v tn t G v 7 t e i , p a | j , d T C D V i J - o X C v o e c o c ; n ^ P ^ v o x d p T L : , r,\.0

^ l U x f i T c o v T O U Y ^ v o u c ; P H Y T O P H T H O R A .

*Qq np6q t 6 b e C T e p o v Qi\xa tye\)ov%o T [ p o a ' n ; d 9 e t a l n p o a S t o p t a a o u

T O U n C x T ^ T o c ; P H Y T O P H T H O R A S P . , 8 d T t c ; d 7 t e | i o v w 9 T i in < K t a T a K t o c , ^ e t c

* I e p d 7 r e T p a v Kpf\%riq. 'En t w v i J . ^ X P t ' T o u 6 e 6 e 6 o p , l v ( j o v c p a t v e T a t o T t v.pc-

x e u T a t K e p t v 6 o u e t S o u Q , ' H d K L g e p a t a j a t c ; T r i e ; d 7 i 6 9 e a ) c ; T a C T T j c ; x p ^ ^ ^ '

iv t o O t o l c ; T r e p a t T e p o ) |ieX£Tr)c;. * E T i ; t a r } c ; • n ; p o 0 6 t c o p t 0 9 r ) o a \ x a X X t ^ p y t :

| j , u x f i T ( i ) v T O U Y ^ v o u c ; P Y T H I U M O T a X e t o a t ini t o C t o i c ; in T o u p x t a q .

2 . K a T a 5 o X | j a ] ] a _ t 2 _ T o u _ j i U K 2 T .

Kaid t 6 1 9 7 0 e a u v e x t 0 9 r ] x a t l : T t e p a T a ) 9 r ) t 6 r c e ' C p a i i a x a T a T x o X e u n C ' ; j : ' , t 6 6 7 1 0 t o v e t x e v d p x t o e t x a T d T f j v d v o t ^ t v t o u 1 9 6 9 etc, xf]\) n e p i o x '

* A Y p t v t o u ini 7 2 6 ^ v 6 p ( j j v K o t x t X t a c ; x o v a e p p o X t a c : . S x o t ; 6 c ; t o u u e u x x i ^ . . •

T o c ; r J T O 1*1 a O Y ^ p t o t c ; t t j c ; d 7 i o T e X e 0 | j , a T t x o T r | T o c ; :

a ) I v 6 c ; i a 6 v o v ( l ^ e x a a ^ o u e v a v T t 6 t J o c l ) e x a 0 | j . o 5 v .

P ) ' E v 6 q 4 > e H a a i a , o u I x T e X e o G ^ v T o c ; x a T d t 6 T f i X o Q t t j q d v o t ^ e c o c ; e v a v x u

I t ^ P o u 0 e x a 0 ( i o u e x T c X e 0 9 ^ V T O c ; x a T d t 6 t ^ X o c ; t o u 9 9 t v o ' n : ( 3 5 p o v .

y ) T o t 5 9 e t a a P e o T t o u e v a v T t t o u P o p S t Y O t X e t o u t i o X t o u .

' E x t o J v d i r o T e X e o i i d T C D V t o u u e t p d ( j , a T O < ; naxioxr) 9 a v e p 6 v 5 T t cXq

p . 6 v o v 9 e x a a p . 5 Q biv e t v a t e n a p x ^ Q 6 t d t 6 v T r s p t o p t a i i 6 v t ^ c d a 9 e v ' - •

' 0 f\>enaa\i6q naxd t 6 9 9 t v 6 - n ; c D p o v lTc£9epev x a X X t T ^ p a v T i p o a T a a l a v t o u TTJc; d v o t ^ e t D c ; . T ^ X o q 6 5 6 3 o p 6 t y d X e t o c ; k o X t S q t J t o d 7 i o T e X e a f a a T t x 5 T r

p o Q T O U 9 e t a o P e o T t o u .

Page 9: MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ... · miienakeion ^ytonaeoaorikon ilietitoyton ekgeeie itenpariyienqn toy etoys 1970 maptios 1971

8 .

Kaxd t 6 v Avyovaxov xov 1 9 7 0 f ^ p x i o s v v ^ o v 7 t e t p a p , a e t q nepioxf\v

' A y p L v t o u ini 8 0 6 S v & p a ) v t t J q • a o L ? ' t : A t a Q K o v a r p P c A T ^ a . e I q t 6 v ^ o v t o v -T O T t e t p a u a il,exe\£oQ-qocv >\)SAaa\x'ji o ' l . r 6 i u 9 6 p o \ ) Q f j i i s p o t j . r i v C a Q dcTto

t£Xouq A ^ y o C o t o u f i e x p i - t S ? v o i j q A s n r i a B p t o u iva HadopicQr] 6 H a T a X > \ . r , \ 6 -

x e p o Q xp6\>oq l i T c e i a p d a e w Q K a x d x r j v 5 ' d o H e : - a v ' xov c p S b v o T t o p o u r t o t x o u

X e t t i o o v o Q . A t 6 e t Y M - 0 ' ' c o X r ) ( | ) t a L x o u m ip^'^-jaxoq x o t 3 x o u o u v e x C ^ o v r a i . ,

*'Enior]q f i p x L c r e v T c e C p a i o a n o X t j u a e o o Q 6 e v 5 p u X X C a ) v l A a C a Q e v u u a C -

epcp d v d 2 o f ) M . e p a x p o v t n d 6 t a a x f ) f i a x a 7 t ; p 6 q K a G o p i a i i d v x o u x P ^ v o ^ - *

l 7 i a ) d a e a ) Q , H a x d x d g & L a c p 6 p o u Q I n o x d Q x o u ^ x o u q . T ^ X o Q a u v e x t a 9 r i a a v T c a p a x r j p f j a e l q ini xr\q P u o X o Y ^ a Q x o u ( i O h t i t - x :

( i x a p a Y W Y ^ a n o p t o i v , I X s u e S p c o O L Q a u x S v m . X . t c . ) .

Iiii5i2S^H2£a_ti°Ji A j . X L x ^ a v 1 6 o u ) .

E t Q 5 i a ( p 6 p o u Q e ^ a e i Q ^ T t t x o u '6povq n d p v o o v ior)[i£ \,C)BT\

v e a p w v 6 l v 6 p a ) v H a a x a y ; ^ a Q , f i X L Q T i p o e n d X e a e v a o p a p d q d v T ) 6 u x t a Q e l Q

x o ( j Q T i a p a Y W Y o ^ Q x f J Q T t e p t o x T i i ; . T d l ^ e x a o B f i v x a beiy^xcuxa x X d S c u v hi x S v

6 S v 6 p a ) v x o ( 3 x a ) v 6 9 e p 0 v e v x o v o v T r p o o p o X f j v C ) t c 6 x o u ^ u X o c p d y o u ivx6iiov

X Y L E B O R U S D I S P A R x f i Q o t H o y e v e t a c ; x w v S C O L Y T I D A E . T o ^ C X o i^ d X X o u

x 5 ) v t b t c o v 6£LY^dxtov T u a p o u o t a C e \iexaxp^[i-oi.xiO[iSv x C v d y Y e t o D V . T 6 a o v

I h x o u c p S p o v x o Q x 6 v | j . e x a x p u ) | J . a x L a ( i 6 v ^ O X o u 5 a o v n a t in x C v o x o w v

x S v I v x 6 | j . a ) v d T i e | j . o v ( 5 6 r ) a a v 6 0 o ( j . C H T ] x e Q x o u y ^ v o u q G E R / L T O C Y S T I S . T d

^ v x o f x a x f J Q o t n o y e v e t a Q S C O L Y T I D A E i t p o o P d X X o u v eni x 6 T t X e T c x o ' . '

l ^ r ) a 9 e v T i t x 5 v a 5 ^ v 6 p a . Eibr) x t v d x o u y ^ v o u t ; C E R i l T O C Y S T I S e l v a i a o p . A

p d T T : a 9 o y 6 v a 6 a 0 L K o 3 v 6 S v 6 p ( o v , d v a c p 5 p e x a i , 6 ^ 8 x l 6 9 t o T a x a i ^ t a o u i - i p ; •

0 U Q f x e x a ^ O a ^ x S v n a C l v x 6 ( i , ( j o v x t ^ q o t n o y e v e t a Q S C O L Y T I D A E . ' Q q i^i

x o O x o u K a x e p X f ) 9 r ) T c p o 0 T C d 9 e t a 7 t p o 0 6 t o p l O f j - o U x£5v d T x o p , o v c i ) 9 e v x c D V ( i u n f : • ;

t v a b t a i t t a x c o G f ) n a x ' d p x ^ v I d v d v f J H o u v e l q y v a ) a x 6 v 7 t a 0 o y 6 v o v e l S o Q . ,

' H I p y a o C a a O x r ) a u v e x t ^ e x a u .

^ ' '55^I22i:£~4£J:IH$Iil?ii

t 6 ' E p y a o x f j p l o v M u H t ^ x o X o y t a c ; T i X f j v x f J Q 6 i , a y v w 0 e ( O Q x w v ( i U K T ] x o -

X o y t K o 3 v d o 9 e v e i , 5 5 v d v S X a 3 e , X 6 y < } j I X X e t ^ e o D Q e t 6 i K o u t o X 6 y o u , H a t x f JN '

b i d y v c o a t v x S v t o X o y u n S v x o l o O x w v . ' H S t d y v o o a u Q a { > x S v l y S v e x o l i x i

x y p d o e 1, x 5 v o u f i u x w u d x w v j j . 6 v o v . ' E v o u v d X o ) 7 t a p e X f i c p 9 r i a a v e l q x 6 I p v

0 x f ) p L o v 5 5 0 b e C y ^ a x a . ' E ^ a u x 2 v | j , e y d X o T t o o o o x d v ^ l e x d x 6 v d u o x X e i , 0 ( ; ^ : ' .

Page 10: MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ... · miienakeion ^ytonaeoaorikon ilietitoyton ekgeeie itenpariyienqn toy etoys 1970 maptios 1971

9 .

H U M r i T o \ o Y i . H T ) Q f j t o X o y t H f i Q %poa^o\r\Q T i p o w e f j e r ) e t c ; S x e p a I p Y a O T f j p L a

T O U * I & p O | i a T o c ; i t p o c ; e ^ ^ T a a u v . ' H 6 i a v o ] a f j T W V 6 L a Y v u ) a 9 e t o c o v d a 0 e v e u a 5 v

H a x d K a X X i l p Y e i a v bibo^jxai ziq T 6 V i c a . T o a T f i o c ) i r C v a K a :

n t v a ^ 6 i a Y v a ) C 0 e L o w v c x a G e v e i S v K a - d " - 6 S T O Q 1 9 7 0

K a X X u ^ g Y e l a

n u p T i v 6 H a p 7 i a

M r j X o e u S r }

' E X a t a

n u a T a n C a

^Eanepiboeibr)

A o m d 6 S v 6 p a

" A j i i c e X o c ;

5 6

1 4

1 6

4

8

5

2 7

E o c X X t ^ g ^ e L a

K T ] 7 t e U T L K d

K a X X c o u L O T L K d

B L O j i r i x a v L K d

Y u x a v 0 f j

S L T T ^ p d

9 8

7 2

4 6

2

1 5 3

S C V 0 X o V 3 6 4

K a T d T 6 2 T O C ; 1 9 7 0 H a T e 3 X f i 0 T ) T t p o 0 - n : d 0 e l a np6c, H a X u T ^ p a v S p Y d u c o -

O L V T f ) Q o x e T L H T i Q T d 6 e t Y M ^ ' t c x I p y a o t a c ; , o O T C O t v a i T t L T e u x O r f e ^ o L K o -

\>6[ir\c5\,q \p6vov avvex6.yT)aav evxvnoi bbT\yiai K a T a K o X e ^ f j o e c o c ; 6 L d T o v a c ;

T S V n X f o v 6 L a 6 e 6 o ^ 5 v o o v dc0evei/Sv« O t T C T X O L T C O V 6br\yi(jciv a u T a 5 v d v a -

Y p d q j o v T t t L e t c ; T d c ; 6 r n j i o a L e C o e L C ; T O U ' E p Y o t O T i i p t o u .

' E n t o r j c ; f j p X L O e v v d T T ^ p f J T a L d p x e t o v l ^ e T a ^ O | i . S v o o v 6 e L Y i i d T c o v K a T d ^ e v L O T f j v , e t c ; T O 6 7 t : o T o v d v a y p d c p o v T a i X e u T O j a e p S c ; T d O T O L x e t a I w d o T O u beiy\iaxo(; n a t f j 6 l a Y v c o o O e t a a d a 0 5 v e L a .

T£XOQ ? ) p x L a e a u a T r ) p , a T L K 5 q f ) X f j ( j ) L c ; cpcoTOYpacp LCJOV 5 X a > v T S V x a

p a H T T i p L 0 T L H l l 5 v 6 e L Y l ^ d T c j J V d o 0 e v e L c 3 v , - r t p 6 Q o C o T a a i v ^ v d c ; d p x e t o u cpa .̂T •

Y p a c p t S v ,

* A n 6 T f f Q 1 T ) Q A c K G u p p t o u dveT£0T) e t q T 6 ' E p Y a O T f j p L O V 6 $ U T O -

U y e L o v o f X L K 6 Q e X e Y X O Q " ^ S v e t o a Y O M - ^ v c o v O T t S p o o v . T 6 V € X e Y X O ^ T O U T O V

d v ^ X a p e 6 H . B . T 0 a H a v t H a c ; , 8 a T L c ; n ^ x p i ' T ^ X O U Q T O U E T O U C ; l ^ i ^ T a o e

2 2 6 e t Y | i a T a anbpav H r j K e U T L H S V n a t n a X X o o T i L O T L K S v c p u T c o v .

Page 11: MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ... · miienakeion ^ytonaeoaorikon ilietitoyton ekgeeie itenpariyienqn toy etoys 1970 maptios 1971

1 0

' H H u p t a " H P n Kovy^.a w p t a O r j d v a 7 r X r ) p o ) j j , a T : K 6 v j i ^ X o c ; T r ) c ; ' E 7 t i T p 0 7 t r ] Q

* E \ e Y X ° ^ t ^ o u EtaaYO|j.£you n a T a T o o r c b p c u na.1 | J . 6 T € I 3 T ] & C Q E I Q n e i p a t a

H a t 6 t Q e t Q * E X E u a u v a T I P 6 Q 6 l e v f e p y e i r . v c p u ' L o ' J y e L O V O J I U H O D E X ^ Y X O ^

e t a a x e g v - c w v c p o p x t o o v T c a T ; a T o a T i 6 p o v .

iJiE£J:2^£l2i_ii2l-lS2i:23!l^ilJ2i:S

• Il££i:2^£l2i:

n e p L o x f i A L a p - S H O T I 6 Q p - e x a p d a E c o q M s x a p d v A i a - c a Y t i

g . ^ ^ ' n ; p o a w 7 i L H 6 v

^ t i l p .

A L g a v d x e ^ 1 n£222er:ii,..„,-

0 p a H o i x a H e 6 6 v a ) v 1 S U X X O Y ^ U U H ^ X W V E . n e o 2 . 1 2 . 4 . 7 0

$ u X ^ - n d g v ] ] 2 1 11 II I I " l 9 . ' 4 - . 7 0

S j i o u V L a g - M a g a O u w c g 1 II I I tt " 1 0 . 5 e 7 0

K e ^ X X ^ v t a I I It It 1 9 2 2 / 7 . 7 . "̂ ^O

1 It 11 tt n e o 2 . i i . i o . 7 0

A L 6 V U 0 0 2 - ' x \ T T L H 2 S 1 f i I I I I " 2 2 . 1 0 . 7 0

B a g u j i T i 6 n 2 " 1 II I I I I " 2 5 . 1 0 . 7 0

K e ^ o c X X ^ v t a ? n II It 3 1 5 2 ^ 3 0 . 1 0 7 0

n6eo£-Teo t ^ ^ v t a g 2 ' E ^ l x a O L g iXo cLo6£v6£a)V It ^ 3 2 2 9 / 5 . 1 1 / ' '

A E H S X E L a - ' ^ A X T L H ^ 1 E u X X o ; ^ ; ^ ^ u n f ] X O ) V It I I n g o ^ . 6 . 1 1 . 7 ^ ' ^ '

A L 6 v u a o g - * A T T L H 2 9 1 I I I I It It " 1 5 . 1 1 . 7 0

n f X i o v It II tt It 3 3 ^ 5 / 1 8 . 1 1 . 7 0

A L 6 v u o o c - ' A ' r T L H g c 1 I I II It It n e o 2 . l l . i 2 . 7 0

n d p V T l Q 1 I I I I E . T C d f i O Q A . X L X ^ a v t S a ; 1 2 . 1 2 , 7 0

I T e v T f X Q 1 II 11 E . T C d u o c " 2 7 . 1 2 . " - .

'A^£tvLOV 4 n e t p a u a H u n X o H o v t o u B . T o a n a v t n a Q 1 3 2 / 2 0 . 1 , 7 0

* A ^ g t v L O V I I II It I I . . f t 8 5 / 5 r 3 . 7 0 .

Page 12: MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ... · miienakeion ^ytonaeoaorikon ilietitoyton ekgeeie itenpariyienqn toy etoys 1970 maptios 1971

1 1

r i e p t o x f i A i d p - S K O H 6 Q f j i e x a p d a e o o Q M e x a p d v A L a T a y T J K s L a <.

T t p O a t O T l L K O V

^ A ^ g C v U O V ^ „„...05£pSi:'''?_ !^::!!^^P.?:i5^,/:.l . ^ O C ' . / t a v t K a Q _ _ ' ^ S 9 ^ 2 7 _ j _ 3 _ o _ 7 0

l A i e C v j , o v _ _ Mr I I „,..::„ " l9^§/2.5_^ft^72,.

l A x e t v L o v 5 I ! 1 ; i 11 2 0 6 2 / 1 S „ 7 J : Z 0 ^

I ^ x e t V L O V 5 1 11 11 11 2 4 1 9 / 2 5 ^ 3 _ o 7 0

^ A y g t v L o v 4 11 11 11 11 5 5 G 8 / 1 5 • l ^ -K o p t v e t a - n a p a T r i p f j O e ini ^ l l i S ^ ^ l S f 2 ._i!i££li22§^£2£ itL^^1^^^^9L

N a O n U o v 5 5Di ! i5J:£_ ! i2e55v_ ^ 0 5 e e i^_ l l H 5 8 4 ^ 1 0 . 3

^ I l i 2 i i i n ^ I £ 2 i 1 S2^£°^Ii£5i_ii2£H225^£2S_ll §§2/23:^3o_2hL.

§D§2iiir^£M^£i:2 1 l 5^^ I22 i : S -2 i ID£^^ 11 1 ! 2§l^l§^i ' : .tZ2-.

N a C j X L o y 2 Z ^ i i t a ^ e t g ^ L E B A Y C I D H H 2g68^2g_j_2 .̂110„._

A d g L O O a 2 lEg£TagLs^6,dni6^a£ H H 2295^6_.8.72_„.

T p t T T o X i Q - 'xxCQive la H a o x a v S a Q -N a C T t X i o v Z T i ^ i C a L S B A Y C I D " " 2 8 5 1 / 2 4 , 9 ^ 7 0

e ^ O L Q ' i d L O H T f j i T T i Q ' E ^ 6 T a o 0 e t o a L x a X - M e t a P d v ' H [ i e p o | i , r , v ' . c ^ ^ i i £ l £ i : 2 i 5£22^2i?l§}^

K T J 2 L O i d £^22122522^22 ] ^ 2 ^ i ^ i i J 5 i : 2 i i l l 4 ^ li.2S^t!:£S 5 g . . 4 _ . v ' A n a p o C o t o v r . M t x o ^ ^ ' ^ * 0 - n : a ) p O ( p 6 p a -

K a X X w K t g x L u d H . 1 1 2 8 , , 7 . ^ . _

5 l l 2 i 2 i ^ Mi-52£^^i^2H nH£Ilil§ii2£22 " " 12z§»'IS..,.

? i i l 3 2 i 2 i ^ ^i?^i^IF2i^£2 l92ii?£22§£2 " " 2 6 . 9 i 7 0 _ _ X a X d v 6 p i , o v E . M a a x p o y L ^ V V T I Q ' 0 - n ; a ) p o c p 6 p a -

KaXX(j)nLOxiH& H H 5i.ll°.2'2-

S32i:2i:§ 5i?2£2^^2E2^22H'^2fa._ll^2l°^ §i22§lS°^}^i'.?lSS,._12i2c^7fL.,, L o i d Iir^?^2£D9 §n?II§ B '̂il2211°J l̂212:S ! § . • . 2 • 7^ ..

L O t d Ij:r^^a£Il£ § I ^ § §^?22ii2iili:2£ 1 2 ^ 2 i ? ' ; K i i c p t a t d I . r d X a p T ] Q B U X U S B . T a a H a V C H a c ; 2 . 5 . ' ' V

Page 13: MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ... · miienakeion ^ytonaeoaorikon ilietitoyton ekgeeie itenpariyienqn toy etoys 1970 maptios 1971

1 2

S T ' A 2 j i o o _ i , e C a e j , 2

1 , * E i x L O T ] 3 | A o y iK5_aee£a :

a ) D I C K , M . W . x a t " H p r ) Kovyia : S X O X L C C ^ T t t T T J Q d v c o ^ i d X o u j B X a O T ^ a e w Q

w o H u a x e w v e t q T O y ^ v o c ; P H Y T O P H T H O R A . X p o v L x d M u e v a n e t o u Q U T O -

TCaSoXoyLHou ' I V O T L T O O T O U ( T J T I O 6 r ] i . x o a t e u a i , v ) .

P ) * ' A v v a X L T ^ a v t 6 o u M a t " H P T ) K o u y ^ a : H a p a T r i p f ^ a e Ini ^ X \ r ) V L H c 5 v

e C 6 5 ) V T o u y ^ v o u Q P H Y T O P H T H O R A I I . X p o v i H d M u e v a n e t c u ^ U T O T u a e o -

X o y t K o u ' I V O ' T I T O C T O U {tn6 6 T ) | j , o a t e u a i v ) .

y ) C h i t z a n i d i s , A n n e , & V a n A r t d e l , E . i . , 1 9 7 0 . - A u t u m n i n t r o d u c - l - i o n

a n d w i n t e r s u r v i v a l o f p o p l a r r u s t o n t h e T e x a s c o a s t a l p l a x n .

P h y t o p a t h o l o g y , 6 Q , 5 8 2 ( A b s . ) .

6 ) V a n A r t d e l , E . i - . S c , O h i t z a n i d i s A n n e , 1 9 7 0 . - L i f e c y e l e a n d s p r o e 1

o f a s h r u s t i n T e x a s . P h y t o p a t h o l o g y , 6 0 , 1 3 1 7 ( A b s . ) .

* 0 H . T ^ d j i O Q | i S T f ) v p o f j O e l a v n a t d X X a ) v I p e u v T ^ T S v T O U T | i ^ | j . a T O Q f ) a x o X f j e r ) \xi T f j u a C v T a ^ L v T O U " K a T a X 6 y o u d a O e v e i o 3 v T C V K a X X i e p y o u p - S -

v o o v 9 U T 5 } V bid T d E T T } 1 9 6 2 - 1 9 6 9 " . T 6 d p 6 p o v T O U T O M a t f ) d y y X L x f ) a u T o u f x C T d c p p a o L Q e d e t v a u K T O L i a a H a T d T 6 ? T O Q 1 9 7 1 .

a ) ' 0 6 r | y t a L H a T a u o X E | j , f ) a e a ) ( ; T f j q t a n a Q T T J Q d ( j , 7 i f X o u .

p ) ' 0 6 r ) y t a i , H a T a T t o X E i a f j a e w Q T O U ^ i { ) H r ) T o c ; B O T R Y T I S C I N E R E A .

y ) ' 0 6 r j y t a H a T a T r o \ € | j , f ) o ' e w Q T O U ^ ^ w d a n o u T f J Q p o S a H i v E a Q n a t d | i u y 5 u A \ : . .

6 ) ' 0 6 r | y t a L H a T a T t o X e i a f j a e c o Q | j .uHf|TOJV T i p o H a X o C v T t o v a r i 4 ) L p p t ^ t a g ( R 0 3 .

L I N I A N E C A T R I X , A R M I L L £ . R I A M E L E A , 6 i a ^ c p o i a X X o u g a o L 6 I O ^ O K T I T E C ) .

e ) ' 0 6 r ] y t a t H a T a T i r o X e | j , f i 0 e a ) ( ; T O U ^ U H T I T O Q P H O M O P S I S V I T I G O L A .

a T ) ' 0 6 r | y t a L H a T a T i o X E ( x f ] a e w q T O U ^Xbiov T T ) Q d ^ T i ^ X o u .

C ) * 0 6 r i y t a i H a T a n o X e ^ f j a e w Q T O U [x6Hr\xoq, D I D Y M E L L A L Y C O P S R S I G I .

r ) ) ' 0 6 T i y t a L H a T a K o X e ^ f j a e w Q T S V l i U H ^ T c o v O O M O T H Y R I U M S P P . T T J Q

T P l a v T a c p u X X ^ a Q .

e ) * 0 6 T } y t a u H a T a T r o X e f i f i a e w t ; T O U [ICHTIXOC; S S I Z O C T O N I A S O L A H I T S V

y e c D f i f ^ X o D v .

u ) ' 0 6 T ] y t a i , n a T a T t o X E n f j o e a x ; T O U n t J H t ) T O Q D E U T E R O P H O M A T R A C H g T P U T T . A

( K - 0 p u 9 0 ^ ^ p a T S V tanepiboe ibwv),

Page 14: MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ... · miienakeion ^ytonaeoaorikon ilietitoyton ekgeeie itenpariyienqn toy etoys 1970 maptios 1971

) t ) ' 0 6 T ) Y t a t Hcxxano\c\xfiae(i>q T O G ^ C M T I T O Q S C L E R O T I N I A S C L E R O T I O R U M

e l q H a X X i e p y e t a Q X a x o c v u M o 3 v .

X ) * 0 6 T i Y t a L H a T a K o X e i J . f i a e c o Q o ; 6 p o p , u H ( j i ) a e a ) \ K O W S W V c p u T w v 6 cpe L X O ^ I ^ V W V

E I Q T 6 V i i C n r i T a V E R T I C I L L I U M S P ,

^ ) ' 0 6 T i Y t a i H a T a K o X e i i f j o e u Q T K V I 6 a o c o v T f ] Q a o | j , ' i ^ o : ( ; , v ) ' 0 6 r i Y t a n a x a K o X e i i f j a e c o Q t ^ a e w v H o X o H u v S o e L 6 5 ) V .

^ ) ' 0 6 r ) Y t a t H a T a K o X e n f j o e a x ; T W V ^ u H f J T c o v P Y T H I U M S E B H a t P H Y T O P H T H O R A

S P P . e t c ; H a X X t c p y e C a Q noDibZv c p u T w v .

o ) ' 0 6 r ) Y i ' ' c c i ' H a T a K o X E i i f ^ O E c w ; d B p o i i U H ^ j j o e w v 6cpe u X o v i f v w v e t g n C n T i T a r T O V

Y ^ v o u q F U S A R I U M .

K a x d T f | v e s p t v f j v K e p t o 6 o v d n r j a x o X f j e i i a a v e l q T 6 ' B p Y O c a T f ) p i O V

inx& ( p o i x r i T a t x f } q r e w n o v L M f f q S x o ^ n c " T O O n a v e n u d T T j f A C o u e e a a a X o v t H T j q .

" E n a o T o q a t ^ t S v n a p € ^ e t , v € V c t q x 6 I p Y a o x f ^ p i o v ini 2 l 3 6 o j j u i 6 a Q .

' E n t O T i Q i t a p T j H o X o O e t i O E V x d q ' E p y a o t a q x o O * E p Y a a x T ) p t o u f j A c q

M A R I A G U C , c p o t t f j T p t a x f j q B t o X o y t a q x o C H a v e n t a x r ) ^ l C o u B e X t Y P a & ' i ^ o ^

f ^ x u q ? ) X 6 e c t q x 6 ' i v o x t x o u x o v i\> x^ n X a i a t c j ) x o u n p o Y p d m j i a x o q

* A v x a X \ a Y f ) q * o t , X T ] x o ) v .

o t e t 5 t H e \ 4 i ^ v o t e l q x f ) v ' A ^ K e X o u p Y t a v n a t o t e I S t H E x j ^ f e v o i , e l q

x ^ v ^ u x o K a e o X o y t a v x e X e 1 , 6 9 0 1 x 0 1 X T j q ' A v c o x d x i i q r e w K o v i / H T J q E x o ^ T ^ q ' £.Orj~

v 5 v 4KeOH£90r)aav T 6 \ * E p Y a 0 x f ) p L o v n a t l ; v r ) | j i e p ( j o 6 T i a a v ini x S v I n x e X c -

j i f v o j v ipyaaiHv,

6 ' ' E T C j - a H € ( | ) e ^ 5 ^ S 2 j o X e t w y

E l q x 6 ' E p Y O c a x f i p t o v l y ^ v o v x o l : K i , O H ^ ( J > e t q 6 t a 9 6 p a ) v o x o X e t w v

x n q n p u ) x e u o O a T ) q , e l q x d 6 K o t a ^ y ^ v o v x o inibetZ,eic, x a t a x e x i H a t

6 m , X t a i , .

' 0 A p . H . C , Y O U N G x o u H a v E K u a x T i ^ t o u x f ) q * 0 H X a x 6 ^ a ^ K e a H g 9 0 r | x c

' S p Y a a x f ^ p i o v . ' E n t o T ) q f ) A t q I . B L O C K W A G E N I N G E N ' O X X a v S t a q ^ K e o v - -

(f)Qr\6 ' E p y a o x ^ p i o v t v a ^ ' p i l r & ^ T ^ q x a q K o u y ^ a l i t t n p o 3 X T i p j d x w v x a J ^ i v c -

nf)a£u)q ^ u H f J T w v T O U y f i v o u q P Y T H I U M .

Page 15: MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ... · miienakeion ^ytonaeoaorikon ilietitoyton ekgeeie itenpariyienqn toy etoys 1970 maptios 1971

1 4

' H K a " A v v a Xi'iquvibo'j itbtonev O j a t X t a v e C q T O lAKEvdne IQV

i ^ U T O T i a e o X o Y L H S V ' I V O I T I - T O U T O V o x E T i x i J o Q T f j v I p y a a t a v T r | q e t c ;

H . n . A . \xi T C T X O V : ''Embr][iioXoyla znc OH.i)piSaa<:)q T 5 V 6 S v 6 p ( j o v

F R A X I H U S S P P . e t Q T f j v T c o A t r e C a v T O U 'r^laq

1

Page 16: MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ... · miienakeion ^ytonaeoaorikon ilietitoyton ekgeeie itenpariyienqn toy etoys 1970 maptios 1971

1 5 .

2 . E P F A S T H P I O N B A K T H P I O A O r i A L

E L Q T O ''Epyaoxfipiov r . p y d a O v i a c x v K a T d T 6 1 9 7 0 o l K . K .

X . n a v a y S u o u X o Q nai U^^akXibaq nai e L , e r e X e a a v T d c ; K d a c o e L I p y a o i a Q .

1 , B g K T Q g l w a i i . s_T2£_a|iTi|Xoy_(X^^^

' E y H a T e O T d e r ] elq, T 6 V d y p & v T O U S T a e ^ o u r e w p y L K f J Q ' E p s O v n c ; * H p a > i X c t o u K p f ) T r i Q ( O S a u q K a T O a j i T i a ) rce u p a j i a T 1 x 6 ^ •n : p 6 Q I ^ ^ T a O L v T T J C

a u ^ K e p i q ) o p d Q n o t x t X u o S v d | j . i t 5 X o u e l q T 6 " T o u X t H n a p d ^ u " ( X / i N T H O M O -

N A S A M P E L I N A ) . ' S y S v e T O (p(>xevOiq T W V T T O U K L X U W V r K 6 X v T , E o p L v 6 L a i t r i .

* O x d v e Q , n e p X £ T , P a ^ a K t H a l S o u X T a v l v a i\x^o\iaa[i.^v(i>v eni 4 1 B n a i ^

R 1 1 0 ( b q K a C a u T o p p t C w v . A U O T U X S Q u ' a y v o j O T o u Q e l q f ) | i d Q X S y o u ^ f T d

T t X e t o T a T S V c p u T S ) V 6cneZ,r\p6.vQr)aav nai O C T C D H a 6 l 0 T a T a t d v a y n a t a ^ H v € o u c p O T e u a t Q T O U T I G i , p a p , a T i , H o 0 .

' E y I v o v T o (^enaa\ioi K p o X f i ^ e o j q n a t e e p a T c e l a Q xriq &aQeveiaq

6 i d 6 L a c p 6 p a ) v c p a p i i d H w v . A l 6 o H L ^ a C a u T a i . l ^ e T e X 5 a 6 T ] a a v dcp'i:\>6q

\ii\> elq T c p o o ^ e P X r i i i S v o v d| j ,7 i : eX (J3va T f ) Q nepiox^iq K a p T e p o u ' H p a x X e t o u

Kpf\xr]q nai &(p*ixipov ini T E X V ^ T S Q p , o X u v 0 f v T w v 7 i p 5 ^ v o j | i d(j,?c£Xou

6 i a T T ] p o u ^ 5 v u ) v I V T 6 C ; y X a O T p C j v . ' E x p n a i f i o n o u ^ O r i a a v T d iZ,y]q c p d p f j - a n a : S - H Y D R O X Y Q U I R O L E I N E B E N Z O A T E (elq d v a X o y C a v 5 0 0 0 p . p . m . ) , B A C T E R O -

M Y C I N ( 1 0 0 0 p . p . m . ) , C Y C L 0 H E X I M I D E T H I O S E M I C A R B A Z O N E ( 5 0 0 0 p . p . m . ) ,

T E R R A M Y C I N E ( 1 0 € ^ 0 p . p . m . ) , ' A p o e v t H C b e Q N a ( 0 , 7 5 % ) n a t A i v i T p o - -

o p e o H p e C 6 X r i (3%) i)n6 | j , o p c p f ) v ( j ) e H a o i J , o 3 v , 6 I Q 6 ( , a c p & p o u Q T t F ; p i 6 6 o u Q n p ' H a t i ^ E T d T f j v S v a p ^ L V T T ) Q p X a o T f j a e o o Q . ' E i x t a r i Q l y ^ v o v T O l u a X f j ^ e i c ,

T O ^ i S S v H a t e X n S v bid T O U a n e u d o i i a T O Q B A G T I C I N . ' E H T O O V j j i x p i ' xovb-z

• r t a p a T T ] p f j o e o a v 5 S v 6 u v a v T a i v d l ^ a x O o u v o u n 7 i : e p d a | j , a T a ^ T c t T T J Q d u o T ; - -

X e a | i a T i , H 6 T r i T 0 Q T W V ^ H T e X e a d e l o S v ine^i^doeuiv,

n p 6 Q b i a T c t a T o o a t v T T J Q l ^ a u X o o a e o o Q T T J Q d o G e v e t a Q l y ^ v o v T o ne-

p i o 6 e t a i , e l Q 6 i , a 9 6 p o u Q r t e p t o x a Q T f J Q x<^po^Q ^ o c t S o T d X r i T t o X u y p a c p r ) | i e v T )

l y n C n X b O Q E I Q d u d a a Q T d q A t e u O C v o e u Q T e o o p y t a g . ' E H T C V X n c p 9 e L O S V

d e t y ^ d T i o v n a t T t X r i p o c p o p u S v c p a t v c T a i , X t a v 7 t i e a v 6 v '6xi ^ d o S S v e t a

t i c p t o T a T a i . E I Q d u r c e X S v a Q o o v X T a v t v a Q T T ) Q v f j a o u K o ) ,

Page 17: MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ... · miienakeion ^ytonaeoaorikon ilietitoyton ekgeeie itenpariyienqn toy etoys 1970 maptios 1971

1 6 .

' E f c e p a T c o e T } ^ [ I E X ^ T T } T I O V ( p u O u o A o Y I K W V n a C p L O X H M ' i ' ^ t C i i v t 6 i . O T f ) T a ) v

TO\ T t a e o y d v o u P a x x r i p u o u . ' E y n a T e o x d e r ) elq npaxinSv nxr^iia K a X o u X o o p u o u A a O L B C o u n e i p a -

f i a T L H 6 Q d t x u Y & o c X e w v a u v L a x d i i e v o Q ic, 1 0 0 TCepiTcou 5 a v 6 p u X X t a ) v d f j - U Y 5 a -

\r)q T i o t K i X t a q " P £ T 0 O U " n a t S Y ^ V O V T O . r s x v r i T a L | J . O X O V 0 E I Q ini a n o -

n<^ S T I W Q 6 o H t M X X o e o U v n a x d T O T p ^ x o ^ E T O Q S i d c p o p a P a K T T ) p L 0 K T 6 v a a K e u d -

o ^ t t T t t bi& T f ) v ^ 2 ^ e f 5 p e a L V f j i f i o o u naxano\ey^r]ae(jiq xr)q d a 6 e v e t a Q . ' E Y ^ V O V T O b o H u t i a O T i M o C ( l > e H a a i J . o t bia ^ o p 6 ^ , Y c x X e t o u K O X T O U E I Q

• n ; p o o 3 e P X r | ( i € v a 6 € v 6 p a d } j i U Y 5 a X f J Q T O U t S t o u H p a T i M o u M T r J i i a T O Q ,

* E { j L 6 X e T f i 0 T ) f) e u T t d e e i a elq xf]\f &oQi\jeiav T O 5 V M u p t w T ^ p w v n a X -

X i e p Y O U ^ i ^ v o j v noiHiXiBv d p . U Y 6 a X f J Q , P S T O O U , T € ^ a q , T p o t T O , n a T t a 6 o K o u X c i ' U.p6q x6\> a K O T c 6 v a u T u J v ^ Y ^ V O V T O T e x v T ^ T a t l A o X u v o e t q 5 i d • n : X r | Y ^ l ^ v

H a t o u X t o v 9 t i X X w v . ' E ^ T ^ T d o e - n f] a u n T c e p t 9 0 p d e t g T f j v d o B f i v e L a v , 7 t 5 v T e ^ T C L X e Y ^ v T w v

K X W V W V d | j . u Y 6 a X T J c ; e n T T ^ Q T i e p L O x f J Q M L p a ^ 7 t 5 X o u , T i p 6 < ; 6 L e p e 0 v r ) a L v xr)q

nepmx&aeixtq ^ i t d p J ^ e w q d v O e H T L H o S v elq T 6 p a H T r j p L O v H X ^ V C O V d | j , u Y & a X f i Q ,

3 , K a e H t y o 2 _ T S y _ g j . ^ S y _ H a t _ T o u _ ^ .

* H p x L a e v a u Y H p i T L H f ) J I E X ^ T T ) T C 3 V 9 u a L o X o Y L H 5 ) v n a t p L O X " n | i L H o 5 v

X a p a H T f j p w v 6 5 n e p t K o u d i t o n o v w o e w v T O U p a n T r j p t o u ( A G R O B A C T E R I U M

T U I I E P A C I E N S ) T t p o e p x c j i f i v o D v iZ, d 7 i L 6 € a ( ; , p o 6 a H L v 5 a < ; , d ^ u Y 6 a X f ) < ; x a t d ^ T i ^ X o x K i n 6 L a 9 6 p a ) v u e p L o x w v XT]q x ^ p a Q . ' H f p e u v a e u p t a n e T a L ^ v

l ^ e X t ^ e i , Uixpi T o u 6 e 6 L e 7 i L a T w e r i 5 T L o r ) | j . a v T L H 6 Q d p L e | j . 6 ( ; T W V ' E X X T ) -

V L H S J V d 7 t o t J . o v o 5 a e c o v T O U P a H T r j p t o u 6 € v T t a p d Y S L 3 - K e T o X a H T 6 ^ r i v iv avr

Qiaei np6q 8 , T L o u n P a t v e L x&q d 7 i o n o v ( & a e L Q T O U i r a e o Y o v o u ^ T e p o ) .

X W p S v . A t d p v r } T L H a t e i Q T T ^ V 6 o H L | j , f ) v xr)q 3 - S e T o X a H T 6 ^ T ) Q d i t o ^ o v c x i a f . . Q j

6 ^ v O T E p o u v T a t T i a 9 o Y 6 v o u L H a v 6 T r | T 0 Q ,

E L Q T 6 iv ' A ^ a p o u a t c j ) H T f ^ ^ i a T O U ' I V O T L T O C T O U r e w n o v L H f f i v ' E n i -

axri\mv (Zvyypov) yiyHaxeax&Q-t) T c e L p a | j , a T L H 6 < ; H a T a - r t o X e i i f j o e o x ; T f J Q aade-

veiaq a.^)'tvSq 6 L ' d u o X u f i d v a e c a Q T O U i : 5 d 9 0 U Q n a t d 9 ' ^ T 5 p o u bid npoaxa-

oiaq T w v p L ^ S v T S V 6 e v 6 p u X X t a ) v .

' Q Q d T c o X u p . a v T L H d I 6 d 9 0 u q l x p T 1 c f » ' ^ o ' r t O L f ) 9 T ) a a v , r ) 9 0 P ^ 6 X T ) , T 6 P p c o -^ L o u x o v n e 9 0 X L O V n a t 6 L d 9 0 p a o p y a v L n d a X a T a T O U u 6 p a p Y u p o u ,

E t Q x&q S o H L f i d c ; T i p o O T a o t a q T S V p L ^ S v ^ v a v T u T O U P a x T r ^ p t o u

I x P n O L ^ O T t o t f i e T i a a v , T E R R A M Y C I N E , B A O T E R O J j i y C I N ^ B A C T I C I N n a t 5 L d 9 0 p a

C 6 p a p Y U p o u x a .

Page 18: MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ... · miienakeion ^ytonaeoaorikon ilietitoyton ekgeeie itenpariyienqn toy etoys 1970 maptios 1971

1 7

A u a x u x w Q if| &v X 6 Y 4 ) n e L p a ^ a x o K f j ^ p y a a t a 6 i , e H 6 7 i T i &vev T c e p a x ^ -

o e w Q T f ) Q l p e { ; v T } Q , & i 6 T i f| 7 T ; a p a x w p r ] e e ~ a a enxaaic, u n 6 T O O ' I V O T I T O C T O U

r e t o T i o v i H S v ' E i t L O T T i f K O v o y p r ; C j j , : " J • . G r ) i J j K ' a u T O U d i ' ^ y ' ^ o ^ ' ^ d o x a a L v 6 s p p . o -

^» 'A6£ogaKxi2eLwau9_xotidxa2.

T 6 V ' I O O X U O V 1 9 7 0 6 u s 7 i i a x ( j j G r ) l o x u p d T t p o a p o X f j n o X X S v c p u x s a o v

m o j i d x a q x f j c ; u e p i o x T J Q E w T c a t S o q U I T 6 X O U 3 a K x r ) p t o u P S . S O L A N A C E A R U M . .

A 6 y ( j ) x f ] Q 0 o p a p 6 x r ) x o ( ; x f ) c ; d a e e v e t a Q j t ^ x L c ; 6 u ( 5 T i p o o x T i u cpopdcv 6ieY„.6a6ri

^ T c t x o ^ x d x a c ; elq x f ) v x<J^Po^v ( i a c ; , f ) p x L O e v i i t S x o u ' E p y a a x t j p t o u BP - . . J V - I

6 i d x 6 v n p o a b t o p u O | J . 6 v x S v l i T i a p x o u a w v £v ' E X X d 6 L 7 i a 8 o y 6 v c o v cpuXiJv^

x o u P a H X T i p t o u . * E K X C 3 V i J . ^ X P i ' t o C S e d T t o x e X e a | i d x o o v c p a t v e x a u 6 1 : 1 , T 6

T c p o H a X ^ a a v x f j v d c a G S v e i a v x f ) q x o ^ i d x a c ; ^ a n x f i p u o v c i v f i K e L e t c ; TV,V

c p u X f j v 6 7 i ; * d p L 8 n . 2 n a x d H A Y W A R D .

A t d x f ] v i H x ^ X e o L V x o u 7 r p o Y p d ^ | j . a x o Q e p e u v o S v x o O * E p y a a x T ) p C o u

( T O L X C H [ x a p d ^ L x f j c ; d|j,Tc£Xou,BaKXT)pLaHOu e X n o u c ; d ^ u y 6 a X f ) Q , A G R O B A C T E ­

R I U M T U M E E A C I E N S d i a 7 i e X o u ) , 6 K.n.¥aXXt6ac; [lexi^r] i v v ^ a 9 0 p d Q ( " i f - ' i p a t

inxSq ^bpaq 1 8 ) e t c ; n e p i o x d c ; ' H p a H X e t o u , A a a L e t o u nai P e S O i i v r i Q K p i ' j X r i c ; .

' 0 H . X . n a v a y d n o u X o c ; \xexi^r\ n e p u o x d c ; T p i H d X o o v - Kapbiia-r\q

( 8 \x6)(p\, 1 0 . 6 . 1 9 7 0 ) H a t M e a a r j v t a c ; ( 2 6 - 2 7 / 6 / 1 9 7 0 ) np6q il^iiaaiv

d | j , K e X w v c i ) v H a t 6 5 v 6 p o o v d f i u y d a X f j c ; 6 7 c 6 7 i x a ) v T t p o a P o X f j c ; ^)-,i6 x w v P a H x r ] p f " ) v

X A N T H O M O N A S A M P E L I N A n a t P S E U D O M O N A S S P .

' 0 H . X . n a v a Y 6 T C O u X o c ; [leii^r] ( 2 5 n a t 2 6 / 2 / 1 9 7 0 ) elq n e p i o x d . ;

P e 9 C | j , V T | ( ; H a t T u n n a n t o u K p f j x r j c ; u p o c ; l ^ e x a o i v d a G e v e L o o v e t c ; x d c ; &\

6 e p n o H r ) T c t ( { ) H a X X t e p y e t a q x o j o d x a c ; n a t d y y o u p t o u .

T f | v 2 9 H a t 5 0 / V 9 7 0 6 H.n,¥aXXt6ac; j a e x ^ ^ r ) e t c ; K u K a p t a a t a v

7 i p 6 c ; ^ T i L x d n i o v ^^£xaauv d a B e v e t a q c p u x C v d y y o u p t a Q ,

^ a x o T T U v o x e x u H a j v biaxayZv x o u ' Y n o u p y e t o u F e o o p y t a c ; 6 H .

n a v a Y 6 7 T ; o u X o c ; l i e x ^ P n e t c ; A t p a v d x e c ; ( 7 . 5 . 7 0 ) 7 i p 6 c ; tZ^ixaaiv d a e e v e u c o v

e t c ; x d c p u x d y e w ^ f j X o o v n a t e t c ; N d ^ o v ( 1 7 - 1 8 . 6 . 7 0 ) n a t n e p i o x f j v T p i T : 6 -

X e o j c ; ( 2 3 - 2 5 . 6 . 7 0 ) T i p 6 c ; i ^ ^ x a a u v an6 d ix6c } ) eooc ; d a e e v e i S v x w v S n o p o T t f •

p a y c D Y L H S v E ^ v x p c u v r e c u j i f j X o i v .

Page 19: MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ... · miienakeion ^ytonaeoaorikon ilietitoyton ekgeeie itenpariyienqn toy etoys 1970 maptios 1971

1 8 .

A t ' ^ T ^ p a Q S t a x a Y n Q T ^ O ^ ' Y u o u p y e t o u T e w p Y t a q 6 K . ^ a X X t S a q

l a e T ^ P T ] e l q T p t - r r o X i v ( 1 3 . 7 « 7 0 ) 7 r p 6 c ; I ^ S T a o i v T f j Q C P U T O U Y L E t v f j Q naia-

a x d a e w Q x o U Z i x o p o T t a p c x y u j Y I - H O U ' K € v ' : p o - u T c O H i f i X c o v .

T f j v 1 3 < ^ 7 . 7 0 6 K . n a v a y O T t o u X o . : ; [ J E i i ^ T ] e i c " ' O p x c i i e v ^ v n a t T t e p i o -

X ^ v K u ) 7 r a t 6 o t ; T t p o Q ^ ^ f a a a i v o o ^ a p a ' ; n o - ^ p . o X r ^ Q -..cov x a X X u e p Y E L S v X O | . L 6 : -

x a q .

* 0 K.n. '±^aXXt6aQ,6pL06et ( ; H a x o T i i v b i a x a Y c a v x o u ' Y T T O U P Y S i . o u

F e a j p Y t a Q nai x o u M u e v a K e C o u ^ u x o T x a O o X o Y L H O U ' I V O X L T O C X O U [ I S X O Q x f j q

^ n i x p o T i f J Q eXiyxov x o u E t a a y o f o ^ v o u X O U e ^ c o x e p L K O u T t a x a x o 0 T i ; 6 o o v .

l i E x S P i i H a x ' ^ u a u d X T i ^ L V E I Q ' E X e u a C v a , n e i p a i , a , K a X a | a , d x a v K a t N d ? ; - , /

6 i . d x 6 v ?X£YXO\ T^oTJ e t o a x S ^ v x o Q T t a x a a j o 0 ' n : 6 p o u ( a u v o X o v [ i e x a p d o s w v cl'>[

K a x 6 ' n ; t v O X E X I H G J V b t a x a y S v x o u ' Y n o u p Y e t o u r e w p y t a Q 6 K „ Z .

n a v a Y 6 - n ; o u X o Q ^ 6 t 6 a ^ £ v E L Q ^ K n a i 5 E u o | j , 5 V O U Q Y e c ^ J ^ t ^ v o u Q W Q d K o X o { i 0 o j Q :

a ) E l q " n p 6 Y p a n | j L a M s x e K T c a i S E C a E c o Q y e w T i d v c o v x n r i i x a x a p x S v K a t eio^yr)-

x S i v ^ T c t x 3 v v e o j x ^ p w v i ^ e X t ^ e c o v x c o v c p u x o T i a O o X o Y t K w v T c p o 3 X T ) f i d x o ) v "

d 7 i 6 5 0 M a p x t o u - 1 1 ' A n p t X t o u 1 9 7 0 ( ' Y T i . r e ' j o p Y l o c q 2 4 0 6 1 3 / 2 7 V L ) c

' E n t E T t x d 6 > p a Q x d ^ ^ r J Q B ^ ^ a x a : 1 . B a K x r i p t o X o y b K a t r t p o a g o X a t fcxi'iui.ujv

n a X X i E p Y E L S V . 2 . B a K X T ^ p L o X o y t x a t n p o a p o X a t U O X U E X O J U K a X X u E p y E L W V ,

5 . M u K T i x o X o Y L H a t K p o a ^ o X a t H T J T C E U X i K o i v , K a t 4 . M U K T ] X o X o Y i . x o c t K a i i

B a K ^ T ) p L o X o Y L K a t r c p o a ^ o X a t I X a t a q .

P ) E l q " n p 6 Y p a i J , | i , a M E X E K T r a L d e u O E w q yeianbvicv 6 o u S c o q 7 o u P a 6 [ i o v i • c;

8 5 | j i a x a T r a p a Y W Y ^ q , x u T t o T c o L f j a e c o q j ^ t i K o p t a q K a t bian\.\)i]azL:)C, ornapoyiv.Tu. T I ,

H 5 5 V " , d T i : 6 1 1 - 2 6 M a t o u 1 9 7 0 ( ' Y T i . r e w p Y t a q 2 6 8 2 2 7 / 8 . 5 . 7 0 ) . ' E A; ' .

a a p a q w p a q H a t \ii 6£p.a: A t | a u H T ) X o X o Y u n a t n a t g a H x r ) p L o X o Y i . H a t &.c'jc--

veiai x o 3 v iZ,a.yo[x&V(jiv Y E w p y t H O J V i t p o V d v x w v .

Y ) E l q " S E i i L v d p L O v imzoiibeOae<X)q n p o f o x a ^ S v w v K ^ v x p w v E n o p o T c a p a Y W -

Y n q T E w ^ f i X a j v " , d 7 t 6 2 5 - 2 8 . 5 . 7 0 ( ' Y u . r e w p Y t a q 2 6 1 0 8 8 / 1 6 . 5 . 7 0 ) . ' S ' ^ t t

2 ' ^ / 2 o o p a q ( i S ei\ia : A t H u p u w x s p a i . 3 a H x r ) p c o X o y L H a t d a O g v E L a L XCOV

Y E W j i f ^ X c o v .

' O H . n a v a Y 6 ' r t O u X o q |a,£x€ax£v E l q x f j v a t J a n e ^ L V ' E - J i L e e c o p f j a E o o q

r E O D p y t a q K p f i x T i q 6 L d x - f ^ v H a x d p x r j a u v T c p O Y p a p , | i , d x a ) V H a x a T t o X E i j - t j a E a ^ c

d a e s v E t S v x S v n a X X t E p y E L O S V K p f ) x r ) q ( ' E p d n X E L O V 2 6 n a t 2 7 . 2 . 1 9 7 0 ) o

Page 20: MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ... · miienakeion ^ytonaeoaorikon ilietitoyton ekgeeie itenpariyienqn toy etoys 1970 maptios 1971

1 9 .

* E T i t a r ) ( ; i> K , n a v a Y 6 7 t o u X o c ; [xextx^^ e t - Q T ^ f j v * E 7 i L T p o 7 i : f ) v * E H 6 5 a e a ) Q

A T ) | i o a i , e u j i < 5 t T o i ) v x o u ' I v o x O X O I J T O U .

' 0 K . n a v a Y 6 T T ; o u A . o c ; ( i s x ^ p T i e l q r a / v X t a v ( l l a p t a i , 1 8 , 9 . 1 9 7 0 ) K a C

T t a p a r i K o X o C S r i a e x ^ ^""T^O T^O^J O . E . P . P . avynX-i^Qeioav ovvbidanei^iv sni

xr\c, P a K X T ] p L C i ) 0 s u ) < ; x 5 v | j , r | X o e L , 6 a ) V ( E R v V I N I A A M L O Y O r J i ) . O u x o c ^ e x t c ' : ; , : . • •

iniar]q etc, xf]V a u v e X O o u a a v d K o X o C O w Q ^ 1 K a t 2 2 . 9 . 7 0 ) o i ; v 6 _ : ' : ( ) -> . . ; • ; ) • .

^ T i t O e ^ d x o o v c p u x o P a K x r ) p i o X o Y t a ( ; , e C q x 6 v A N G E R S , S T A T I O N D E P A ' I ' H C L o G ^ i ^ ;

V E G B T A L B ( P H Y T O B A C T E R I O L O G I E ) K a t ^ 7 T ; p a Y | a a x o T i ; o t r ) a e v d v a H o t v o a a i . v ' c v o . -

X L H f ) V [ii. x f ) v ^ H x e X o u | j , £ v n v u - n ;6 x o u ' E p Y a o x r i p t o u s p e u v a v ini x ' Jbv

3 a H X T i p i , ( j o o e a ) v x f ^ Q d | i T i S X o u K a t X T J Q d f i U Y 6 a X f ] Q »

E ' * E 7 t l 0 K l ( J ) 6 i £ _ S ^ y ^ y _ £ _ L 6 _ L K C y

* 0 A p . W . G S R T E L , x o u I N S T I T U T F U R R E B E N K R / i N K H E I T , B . B . A . ,

B E R N K A S T E L - K U E S ( P e p i i a v t a ) s u r n i e p w e r } ^n6 x o u K , X p o H a v a Y O T r o C X o v

( 1 7 . 9 . 7 0 ) ^ T i t x f J Q 6 L e ^ a Y O ^ i g v r ) Q l p e i 5 v T ) Q x f ] Q 3 a K T r ] p 1 . 6 0 s f O Q " T o u X t ' x

l i a p d ^ u " x f i Q d p , - n ; ^ X o u K a t x f j v ^ K o ^ ^ v r i v ( 1 8 . 9 . 7 0 ) 0 u v o 6 6 u 6 | i e v o q vno

x o u H - ' F a X X t b a j i e x ^ P r ) e l q ' H p d K X e i o v Zpf]xr\q K a t e T c e o K l c p e r ) T x p o a p e -

P X T ) | J . 5 V O U Q a H - n e X c b v a Q x f ^ q - r t e p L o x f f Q K p 6 q e v r i ^ ^ p o j o t v x o u ini x S v a u j i -

T r x o ) p , d x c ^ y n a t il^anX6ioe(jic, x f f q d o Q e v e t a q .

E T ' A Q j a o O L e ^ o e i g

A . n o X u Y p a c p i m ^ v a L o r j f x e t i J G o e 6 L 6 a x 9 5 v x w v i i a e i m d x w v ( 1 9 7 0 ) :

a ) B a K X T i p t o X o Y U K a t T t p o o P o X a t x S v H u p u w x ^ p c D V T i o X u e x w v K a X X t e p Y S ' . - ' ^ -.

P ) B a K X T ) p u o X o Y t K a t u p o o ^ o X a t x 5 v H u p i w x ^ p w v I x T j o t w v n a X X i e p Y s i - w v .

Y ) M u H T i x o X o Y t ' H a t n p o o p o X a t K T ) i x e u x L K a ) v H a t Y ^ W M - f i X o D V .

6 ) M u H T j X o X o Y L H a t n a t 3 a H X T i p L O X O Y i n a t n p o o p o X a t x f ^ q ^ X a t a q .

B . S u v o K X i H f i ^HdeoiQ I p Y a O L o o v a u v 6 La0H£(|>eu )Q ini r f f q P a n x r i p t ^ a e o o q

x 5 v p T ) X o e t 6 3 v , 0 u v e X 0 o { > 0 T ) q e t q H a p u o t o u q x f ) v 1 9 . 9 . 1 9 7 0 .

Page 21: MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ... · miienakeion ^ytonaeoaorikon ilietitoyton ekgeeie itenpariyienqn toy etoys 1970 maptios 1971

2 0

3 . E P r A E O H P I O l T l O A O r i A S

' H X e t T o v p y t a lov ' E p y a ^ ' ^ n p t o u ' l o X o v C a q 7 ] p ^ a T o ^ V T 6 Q T O U 1 9 7 0

\ii T f ) v T c p 6 0 A . r i ( J ) 1 .V T T I Q ' I O X 6 Y O U A p o q n , H , K y p L a K O T i o u X o u , a , p T i A ' n ; 0 9 0 L T r ) -

o d o T i Q 4 H T O U T I a v e T t u C T n i a t o i ; T T I Q K a X i ' - p o p v ) ^ a c . s v S E R K E L E Y .

n p 6 T f j q d u a x u p r i a e w Q T r , Q e x EEElv£.LSX f 6 i Q E u p t a x o T c o u X o u T i p o g p r )

E I Q T f ) v o u W o y ^ v aTOLX£t<J^'^ n a t n X r i p o c p o p u C x ' u a p d T S V i n e t * I o X 6 Y a ) v ?

u)Q H a t T J X L H O U ( 6 T i | j , o 0 t e u O E L Q , 0 u O H 6 u a t H . X . T c . ) xpr\ai\i(ii\) bid xf]V ' I ' S p u -

0 L V C o X o y b H O u e p y a O T r i p t o u M K E v a H e t c o ' S ' U T o - n ; a 9 o X o Y L H C ' l v 0 T L T o f " ) T o > -

' E i t t T t X ^ o v ^ 6 t Q K u p i a H O K o C X o u ^ T u p a Y M . a T O T i o t r i O s v E T C u O H ^ c j j e I ' Q e ^ C . : , o7v .\

T a ) v n X ^ o v d v e Y v o o p i o ^ i ^ v o j v e p y a O T r i p t c o v ' l o X o y t a q ' A ^ E p t n ^ k a t

'kyy\iq.^ixt nepioabxepai bi. T C O V ^ T c i O H ^ c p e c o v T O O T C O V ^ X a ^ o v xdpav K o / . - ^ i

T f ) V l i t t O T p o c p i i v T T ] c ; E t c ; ' E X X d 6 a . * H T c p a y i J . a T O ' r r o t T i o K ; T C V I T I t O H ^ f p s i o v

T O O T C D V l e e ( i ) p f ) 0 r ) X t a v x P ^ l c f i n o c ; bi6c T f ) v b i m t o u p y t a v 4 7 i a 9 S v T T ^ C ; loiu.^

H a t T O U M K E v a n e t o u ^ ^ U T O T t a e o X o y L H O U * I v 0 T i , T o t 3 T o u y e v t H 6 T E p o v , | i , E T d

* l 0 X 6 y < D V T O U I ^ O ) T e p l H O U , T f ) V ^ T t t O H E C t x ^ V e e p n O H T ^ K t o D V H a t O u X X o y f i v 0 T O L -

X e t a ) v H a t 6 X L H O U ( 6 r ) | i o 0 t , E C 0 E LC; H . X . T I ; . ) O X E T L H W C ; 7T;p6c; T ^ i v t b p u O L v

L o X o y t H O u ^ p y a O T T ^ p t o u s v TCJ) * I V 0 T L T O C T O J I & C ; n a t T f ) V d n 6 H T r ] 0 i , v \iidq

inonxiKriq e C H 6 v o c ; K E p t T O U e L & o u c ; , T p 6 n o u n a t iJ.£oa)v I p y a o C a c ; T C I ' V

d v T i 0 T o t x ( i ) v I p y a O T T i p t w v . A t e 7 i t 0 H 5 9 E L q a u T a t E i v a u a t t^T\q : E y AB§£i : !13

i T U N ^ V E R S I T Y O E C A L I F O R N I A D A V I S . n X T ) p o 9 0 p t a L ini t ^ 0 E ( A ) V T W V T l u p r , -

v o H d p T c c o v H a t M n ? ^ o e L 6 c i ) V ( D R . G . N Y L A N D ) n a t T t j c ; 'A[xni\ov ( D R . A . C . G O H E E N )

'ETtt0H£(j)i,(; 8 X c i ) v T S V I p y a O T r i p t o o v * I o X o y t a q n a t I v r i n ^ p c D O u ; E u t T T J C ; O U V -

T e X o u | i S v T ) c ; I p y a o t a Q . ^ ^ G . G r o g a n j C . 1 . C a d o , T . A . S h a l l a , R . J . S h e p h e r d ) -

2 ) U N I V E R S I T Y O F C i k L I F O R N I A , R I V E R S I D E . ' Q X O K 7 V T I P ( J O | J , E V O V • ^ ; p 6 y p a ^ ( J . a i ' - v >

T T } ( ; H a t d v T t i o e T c o n t o e o o c ; T 5 V t ^ o e c o v T C O V ^ O K E P L O O E i 6 c i o v ( K E i p d | j , a T a d > A3

H a t e e p | j . O H r ) i x t o u I v o u v S u a O f x c j ) p , E T d l p y a O T r ) p u a x f i c ; p , E X l T r ] c ; , 7 i p 6 y p a i . i | J i .

l ^ a 0 9 a X t 0 e t o c ; i ^ y i o u Q n o X X a n X a o u a O T L H O u T I ) X L H O U * t v c o v d X X c o v l & o s f ' j i v

D R S . E . C . C A L A V A N , L . G . ? / E A T H E R S , J . M . W A L L A C E , H . S C E N E I D E R , P . R . D E S J A R D H T S ,

R . L , B L U E , K . . X , i r . ) .

5 ) U N I V E R S I T Y O F W I N S C O N S I N , M A D I S O N . *lSiaeiQ M n X o e L S W V H . X . K .

( D R S . R . W . F U L T O N , G . D E Z O E T E N ) , H a X X i , l p y e L a t O T t o v ( D R . A . C . H I L D E B R A D T D T ) ,

t f e L c ; r e c o j i f i X c D V ( D R . H . M . D A R L I N G ) H . X . T I .

Page 22: MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ... · miienakeion ^ytonaeoaorikon ilietitoyton ekgeeie itenpariyienqn toy etoys 1970 maptios 1971

2 1 .

4 ) U N I V E R S I T Y O F I L L I N O I S , U R B A N A . * E n t a x e 9 t c T W V I p y a O T T ^ p t w v T S V

D R . L . M . B L A G K K a t O u v e p Y a T S v (usUxr^ i^v'^ii^;i!^W^^''^^fi^^l^y

R B I C H I v l A N K a t a u v s p v a T o i v C ! y \ o i , a ? t ' n B L o X n y ^ ' " - . (^JxmZx^ t w v ) , D R . H . H .

T H O E N B E R R Y H a t D R c H . J E D L I K o K 1 (i&c-w.q T c r . ' a L T T i p S v ^ e p y a a t a p a o t H W Q

tv T y 8 e p | i O K i T n ; t { o ) .

5 ) P U R D U E U N I V E R S I T Y , V v ^ S T L A F A Y E T T E , I L D I i J T A . Baamf] lpyaOxr]piaHf]

[icXixT] I w o e c o v T W V ( p u X X o p 6 X c o v 9 € v 6 p o o v K . X ^ K . ( : O P , R . M . L I S T E R , D R . G .

MOLEi lN ,DR.N„S ,KR ISHNA K . \ . n . ) .

6 ) O H I O A G R I C U L T U R i l L R E S E A R C H A N D D E V E L O P K f f i N T C E N T E R , W 0 0 S T E R , 0 1 i : . C ,

iv a u v 6 u a a ^ < j ) iiexSi. xov O H I O S T A T E U N I V E R S I T Y , C O L O M B U S , O H I O . ' O i a d q

t o X & Y W V d 0 x o X o u i J . S v w v (J,I p a a i n f i v n a t I c p T ^ p ^ i o a i a ^ v r i v t o X o Y t H f ) v e p c . v c . v

( D R S . 0 . E . B R A D F U T E , R . E . G I N G E R Y , P . 0 . L A R S E N , R . L O U I E , L . R . N A U L T ) ^

7 ) C O R N E L L U N I V E R S I T Y , I T H A C A , N E W Y O R K . ' i w a e L Q E i T n p w v , p a o i H f ] L O X O V

n f ) £peuva,apu0Ta X e t T o u p Y o u v T a 6 e p | i o H ^ n i , a . ( D R S . A . F . R O S S n a t Y / . F ,

R O C H O W ) .

8 ) B O Y C E T H O M P S O N I N S T I T U T E F O R P L A N T R E S E A R C H , Y O N K E R S , N E W Y O P J C .

B a 0 t H f j l o X o Y t H ^ e p e u v a , K u p t u ) ( ; T o i v tG5v I V T 6 Q T S V e : v T 6 p , a ) V - c p o p £ a ) v T C O V

( D R . K A R L M A R A M O R O S H n . X . n . ) .

* E v 'kyyXicf^:

1 ) R O T H A M S T E D E X P E R I M E N T / J L S T A T I O N . B a 0 i n f ) IoXoy \,Hf\.

( D R S . B . K A S S A N I S , M . W A T S O N , H . X . n . ) . R E S E A R C H

2 ) E A S T M A L L I N G E X P E R I M E N T A L ' S T A T I O N . B a P L n f ) x a t e c p T ) p p . o 0 ( i e v T ] e p e u v -

ini T W V t ( L 0 e a ) v T W V M n ^ - o e t b w v n a t n u p r ) v o H d p 7 T w \ ( D R S . A . F , P O S N E T T E H '

R . C R O P L E Y ) .

5 ) J O H N I N N E S I N S T I T U T E , N O R F O L K , N O R W I C H . B a O L x f j t o X o Y i H r i g p e u v a j-'/X g | i , c p a 0 L V ini T r f q 6 o | j , f J Q T W V T e n a x » . 6 t w v T W V t S o v ( D R S . J . B . B A N C R O F T ,

R . H U L L , H . X . n . ) .

MeT(5c T f ) v l n d v o 6 6 v T I I Q iv M n e v a n e t c j ) $ U T o n a 0 o X o Y t n ^ * I V 0 T I T O V T W

1^ 6 t Q K u p t a H o n o t J X o u f ) p x L 0 e T f ) v 6 p Y d v w 0 t v I p Y a P T r i p t o v ' l o X o Y t a q . E u Y H e H p L | j . l v w ( ; r i 0 x o X f ) 6 i i [li xr\v 6.Z,ioX5yT)aiv xr]c, u n a p x o { 5 0 T } Q H a x a O T d -o e w q iv M.^.l, n a t inBeaiv T W V dnaLTr|eT)00|i£vwv | i , 5 0 w v 6 t d xf]V 6 p Y d .

v w o t v H a t S v a p ^ L v T T J Q X e t T o u p Y t a g T O U iv X6y<^ I p Y a O T ' n p t o u . " E j i - c p a o i c ; ibSQr] elq xf\v Kaxaonevf^v e e p ^ o H r i K t o u I v M . $ . I . , f i l p Y C C 0 t a 8|J ,WQ a ^ T f ,

Page 23: MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ... · miienakeion ^ytonaeoaorikon ilietitoyton ekgeeie itenpariyienqn toy etoys 1970 maptios 1971

2 2

A c p o p a H u p t c o c ; elq T 6 1 9 7 1 . *QQ K p S x o v e t 6 L H 6 v t o X o Y L H 6 v Qt^iO. inpiQr)

6 e X e y x o Q S i - " ^ '^^'^ T i a p o u a t a v t o o o e o o v T C O V ' E C ^ U T P i . 6 o e t S w v I v ' E X X d d i

x a t t 6 C c x T f ) c ; BXOGORTIS„ TJptc r 5 v O K O T C O V ^ ^ { ' T 6 V ' c X i - c T e P t p X i O Y p a c p i x f i

( X E X I T T ) K a t n a p r i Y Y E X e r j c a ; ' c p u - r i 6c-;C?'/! :c/u 6 ' > 1 T 6 V ' i \ ' a ) T € p ( j o e X e Y X O V .

Page 24: MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ... · miienakeion ^ytonaeoaorikon ilietitoyton ekgeeie itenpariyienqn toy etoys 1970 maptios 1971

2 3 .

4 , E P F A S T H P I O N E Y E T H M A T I K H S M Y K H T O A O r i A S

Kaxd x6 d i a p p e u a a v ' a I r ^ . ' X X o Y ' ^ L T W V \.\vy.f\xo)v T T I Q * S X X d 6 o Q ? J a a v noXC n e p u w p i a j j . S v o ' i C L X . Q X 6 Y ' ; e X ' \ o ' ' . c l ) s w Q p c - n G o u o a T t Q e X v a u d m p a t T T i T O c ; S i d a u X X o y d Q s t g T f j v t m i O p o v ' -

T 6 H E R B A R I U M I n X o v x t o O T ) 6 t . d T C ^ ^ V T I I H U V T C Z T c e p U T t o v a u X X o y S v

a ' ^ T i - v e c ; I n p a Y j - i o c T O T c o i f j O r i o a v e T i t T 6 u X e t o T o v e C Q T f j v T i s p i o x r . v T f J Q

* A T T i , K f } . Q . n o X X o t I K T o t J T w v e l v a t f i u K O p p L ^ i K O C H a t k a X X t f i p Y S L a i , T O C -

T W V E I Q T 6 I p Y a o T f j p L O V r j o a v X t a v i T c t T u x e t q .

E C Q T 6 T c p o a e x ^ Q T E U X O Q T W V X p o v L H w v 6 r ) ( j . o a L e 0 o v T a ' ^ 6 C o i p y u -

a t a u ini T W V n u K f J T w v T W V O K w p i d a e w v T T J Q ' E X X d S o Q .

1 ) M()Hr)xeq T T ^ Q * E X X d 6 o Q I I . S H w p L d a e i Q tni e t S w v T W V E U P H O R P T A L ; . E i V '

2 ) M C H T I T E Q T T J Q ' E X X d 6 o Q V . A t d c p o p a yivr\t e'Cbr\ O K w p i d o t ; .

^£Td T o C L . M . H E N D E R S O N .

* E u t T T J Q ipe()VT)Q X(X>V ^ L U M O p p L ^ L K W V | J . U H r ) T W V 6 X o K X r ) p ^ 0 T ] Hai ibr)-

H O O u e C e r i j i E T d T O U R . W / J T I N G E I Q T 6 T c a v n y u p L K ^ v T E U X O Q T O U R O Y A L

B O T A N I C G A R D E N T O U * E & L j i p o C p Y o u I p y a o t a i)ii6 T 6 V T I T X O V :

3 ) A C O N T R I B U T I O N T O T H E S T U D Y O P T H E B O L E T A C E i l E .

'Eniar\q exei a x e 6 6 v d X o n X r i p w e f ) -f] a u Y Y P O ' - ^ ' H I p Y O ' c r t a Q ini T W V

[ i U M f J T W V T W V w ' C & t w V T f } Q ' E X X d b o Q .

' Q a a O T W Q , f x s i n p o x w p f j a r ) a r i n a v T L x d f ) avyypacpf] bijo naxaXbya^v

o ' l ^ T t v E Q 9 d S t a X C ( J ) 0 u v d c p ' l v 6 Q C 5 X O U Q T O O Q j i ^ X P i ' T O U 6 E e O p e G l v T a Q

| i O K T ) T a Q elq T 6 V I X X T ) V L H 6 V x ^ p o v n a t d c p ' ^ T ^ p o u 5 X O U Q T O O Q ^ e v i O T d c '

T a ) V ( i u n f J T W v T O O T W V . ' E X n t ^ E T a i f ) I p y a o t a a^xr] v d a u p i T i X r i p w G f ) I V T O Q

T O U 1 9 7 1 .

Page 25: MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ... · miienakeion ^ytonaeoaorikon ilietitoyton ekgeeie itenpariyienqn toy etoys 1970 maptios 1971

2 4

5 . E P P A S T H P I O N M H H A P A S I T I K O N A S e E N E I Q N

T 6 iniaxr]\xo\)iH6\> 7 : p o c a i ? : i K 6 v T O U ' E p v a a T t ^ p t o u K a x d x 6 1 9 7 0

dnexeXeixo I K X O 3 V K . ? - t . K . A - • < . : ' A C | 3 a K a t N c - i . T a P a X a , O u c ' L a a x L K W Q x 6

* E p Y a a x f ) p l O v 6 ^ v bitQexe ElbiHev[i^\--:'\> ^or,0r\xIKOV vpocaiuinbv \xex6i

x f j v T O T i o 6 l x T i a i v X O 0 K . I . K o u c r x d c K a elq T 6 S o / t o y p a c p e L O V X O U ' I V O T L X O O X O U .

A t i K x e X e a e s L O a L s p y a a C a i x a x d X T J V 6 L d p K s L a v x o u 1 9 7 0 t ' x o u v

CJQ { i M o X o u G c o Q :

" O X o n X f i p w O L Q x r J Q ( L Q a v u ) T t e L p a i i , a x L H f ) Q e p y a o t a Q , r ^ X L c ; l ^ e x e X r ; j B r ,

I v X(j) T i X a L o C c j ) x o u n p o Y p d ( i j j , a x o ( ; x o u ' E p y a c r x i i p t o u & L < 5 X 6 V f X e y x ^ - '

x f ^ Q ( i T t o x e X e a ^ a x L H 6 x r | X O ( ; 6 L a c p 6 p a ) v p . e e 6 6 a ) v d v x H J - e x c o n C a e c o q x p o c p o T X i i v l u W '

a t x L v e c ; d c T t o x e X o u v r c p o p X r i j i a x a e t < ; x f i v y e w p y t K f j v T c a p a y w y f j v X T I Q X'-J^P<^SP'

r e v L K a 3 Q , 6 L e 7 t L a T ^ 6 T > 8 X L '^enixa^di 6 L & v t x p L K o u n a y v r i a t o u e l v a i unoxe-

X e o i i a x L K d j x e p c t x C v G e L t K O u }j£)cyvT)aCou l a d X L O x a 6 f i , & L < 5 ; X u ( i a 1 % x o u

v L x p L K O u a X a x o Q 6 L e x f ) p T ] o e v x d 6 l v 6 p a d v e u ou| . i . Tcxa )p .dxcov I n C i i a K p o x e p o v

p - E x d x f ^ v 6 L a H 0 T t f | V x S v ^ e K a o f i c o v . T d d T u o x e X l a i o a x a x r J Q I v X 6 y ( i ) I p y a a t a Q

6 r ) | a o a L e { > o v x a L elq a x e x L K 6 v d p 8 p o v e t c ; x d X p o v L K . d x o u ' i v o x L x o t / . o u ,

2 • M lJ :2^2 l l 2 _^^ l i ?H2^ i : ^H_5 l£_ -2 l i §^ i2^ - ] I ££ i : 2XD£«^ l l J i2 i^S lS£ •

* E ^ p a y | i a x o 7 i : o L f j O r ) l K x e x a | j . € v T ] 6 e L y i a . a x o X r ) 4 ) t a c p i j X X w v E I Q hiKxipZvaq

X e ^ i o v l a Q x f j i ; I v X 6 y ( j ) f c e p L O X T i Q i l K xr]q bnoiaq 6 L e T C L a x w e T ) a a v x^P-"^^^^

inineba K a X C o u elq x d 6 l v 6 p a . K a x 6 i x L v x o C x w v K a t X 6 y 9 xriq \xopcpf\q

nai biavop.r)q x w v 7 t p o a P e p X T i f j . l v < i ) v K a p n o o v I T I C X S V 6£v6pa )v T C L O x e C e i a :

' 6 x L a t d v a ) | j a X t a L 6 9 e t X o v x a L elq [ l e C c o a L V x f j c ; d v x o x f j c ; x 5 v & l v 6 p ( j i ) V ,

a u v E T i e C c j c d v e K a p n o u Q l 9 o 6 L a a p . o u a ^ x C v 6 L d K a X t o u , ? v a v x L x c o v x ^ M - ^ -

X i S v 6 6 p | i O H p a 0 L c i o v ^ d X X c o v 6 u O | a e v c i 6 v H a L p L K c o v O U V G I ^ K S V . K a x d x f j v ( I )Q

d v c o S p e u v a v n a p e x i i p f j e i i a a v iniar^q K a p u o C [li a u p , 7 c x ^ l i a x a x f j c ; y v c o a x f j c ;

R U M P L E T t a e f j a e o o c ; x S v X e j i o v t c o v . A C X T ) I f x e L a L a n L O x c o B T J e t c ; H . H . A .

M a C ' i x a X t a v x a t d v a 9 £ p e x a L 8 X L f ) f v x a o t c ; X T ^ Q |ji£:xpLd^exaL bi& x o -

pr]yf\aeuiq i L > 9 r |XCv 6 6 o e o j v n a X C o u e t c ; x d d a e e v T ] 6 l v 6 p a .

3 . K o y j i t w g L 2 _ _ r t o e x o K a X t c o v ,

* E 7 i e L 6 f j H a t K a x d x 6 S L a p p e u o a v e x o c ; 6 l v u a p e x r i p f j e r i oa(pf]q depa-

T i e u x L K f j l i t t d p a O L Q xopr]y'r]BeiaT\q n o a 6 x r ) X O Q p o p a H o c ; e t c ; l H 6 T ) X 6 a a a a c ;

Page 26: MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ... · miienakeion ^ytonaeoaorikon ilietitoyton ekgeeie itenpariyienqn toy etoys 1970 maptios 1971

2 5 .

x f j v A v c o j i a X t a v T c o p T o n a X l a Q T f ] < ; n e p L O x n Q ' A Y p t , v C o \ ; , T 6 7 c p 6 p X T ] p . a e d

d v x L u e T O D T i i a e f ) nai anS t o X o y L H T J Q i t X e u p a Q b i d x u x 6 v u p o a p o X f j v x 5 v 6 S v 6 p a > v i 7 c 6 x f J Q t ^ o e o o c I B / r P I S ' j r E A T U R A .

* E i t p a Y P - a x o - n : o i 1 ' ) 0 r | S i d 6 e u x e p o v e a o Q e X s Y X O Q " f i l Q d K O x e X c c v | i a x I , H 6 -

X T } X O Q c j ) e K a a | i ( J 5 v d X d x w v v L x p u K o C x a C xktxip loUxov d a p e o x C o u 6 t d x f j v

• r t p 6 X i 3 c j ) L v l K 6 T ] X ( i a e a ) Q X T ^ Q d v w ^ a X t a Q . T 6 V L X P I K 6 V d o p l a x i , o v I x P ^ c y ^ M - o -

i n : o i . f j6T ) 6716 H a O a p d v ^ l o p c p f i v n a t cbg X C T i a a t a c x . A t 6 o H i ^ L a t iyivovTO s f , c ,

T i e L p a j i a x t K o v 6 T c a ) p w v a 1 ^ 9 6 6£v6pu)v f j i r i X S a Q S x d p n t v e t c ; T p i 7 i 6 x a p , o v B e p o t a c ; , A e t y ^ a x a K a p u S v av\io\iKr)c, ' n ; o o 6 x ' n x o c ; K e p t i t o u 2 x 6 v v c o v O L F , -

X T i p f j e r i a a v e t c ; ( J ) U Y e u o v n a t i ^ X ^ Y X ^ ' H c f o c v 6 i , d x f j v l ^ c p d v t O L v x f j c ; npoj'.oK^y..

* H I v X 6 Y ( } ) T x e i , p a p . a x i K f ) I p y a o t a c b X o K X T ] p c j b e r ) n a t x d l u t x e ' j y . R f e v x a -

d n o x e X l a p - a x p c d e t H v C o u v '6x1 f| I c p a p n o y f ) xBv &ic, fxvu) "^no^aive i I ' - c t/ . c

a ^ o c x i , K ^ ^ * ^ * ^ ' l % ' t ' l C £ " ^ ^ v i:Hbf\XoiOiv x f } c ; d o O e v e t a c ; n a x d x f j v d T c o O ^ w e u o i v x S v j i f i X c u v e t q T t o a o a x d d v e u o t H O v o i a i n f j c ; 0 T ) n a a t a c ; . T d d r t o x e X l o ^ a x a

x a u x a e l v a i , i J c | ) t 0 x r ] Q o r i f i x x a t a c ; X 6 Y C | ) X S V l a e y d X c D V ^ r m u t o v x d g d i t o t a c ;

T i p O H a X e u x e X e u x a t c o c ; f i I v X 6 Y C | ) d a S e v e L a e t c ; x d 6 i a x r | p o u | i e v a e f r , x d ( | ) U Y e t a p , f j X a ,

5 . M e X l x ] ] _ x £ 0 2 o n e v i C v _ I X a t a ^

^Ef^xiaev f) d v d n x u ^ i c ; e t c ; i ^ Y p d biaX\)\xoixa I p p t ^ c o v i i o a x e u j i d r o o v

I X a t a c ; 6 t d x f j v ( a e X l x r i v x f j c ; d X X r ) X e T C L 6 p d a e c D c ; K w a t B e n t x f j q d T i o p p o -

9 f j a e o ) < ; x o C x c o v ^ 7 t 6 x o u c p u x o u . ' H ^ e X ^ x t ) a u x i i e t v a i d v a Y > c c c t a uaQ'

5 o o v x p o 9 0 K e v t a L x 5 v o x o u x e t c o v x o O x c o v e l v a u e i ^ p t j x a x a 6 i . a 6 e 6 o i x l ^ / a H a t f) l ^ l x a o i Q x f ^ c ; d v c o x ^ p t o d X X T ^ X e T c t b p d o e c o c ; e t v a i , anoni^oq " ^ ' V

d v x t ^ e x w T t t o i v x o C x c o v .

T 5 * B p Y a o T f j p i o v I 6 I X 6 T I l ^ a t p e x u H o S c ; i i e Y d X o v d p t 6 ^ 6 v bEiy[x&x<av

jzpSc, l ^ l x a o t v . T o u x o d q j e t X e x a i e t c ; x f j v e i j p e t a v 6 t d 6 o a i < v x w v n p o p X r i -

p - d x c o v I H S t a x a p a x S v x f ^ c ; d v o p y d v o u Bpii^eaiq ( x p o c p o n e v t a i , x o ^ i,H6x'nx£ Q )

K a t a X X c o v |j.fj T c a p a o L X L H u S v d o G e v e i c i o v e t c ; x d H a X X i , 0 p Y o ( J p , e v a 9 u x d . A t 6 i a Y V < £ a e L c ; I Y ^ V O V X O I T U I x y p d o e L i j a H p o o H O K i H S v 0 u | j , - n : x c o | i d Lt.»

H a t d v a X i J o e c j o c ; 9 U X L H G 5 V t o x c S v ( n u p t c i J c ; 9 C X X a ) v ) . * A c ; a r i f i e t a ) 6 f j 5 x i , 6 d p ' o -

\i6q T W V 6 L a Y v a ) 0 x i H c S v d v a X O o e c o v i n o X e t r e e x a i , n a x d T T O X O X S V T c p a y f i a T t K j j ;

Page 27: MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ... · miienakeion ^ytonaeoaorikon ilietitoyton ekgeeie itenpariyienqn toy etoys 1970 maptios 1971

2 6

A v a Y H W V X 6 Y ( J ) d X X e t < l ) e o ) < ; K a r a X X f j X f f V I p y a c J T T j p t a H o u I Z ^ O T C X t O j i O U n a t

3 0 T j e T ] T L H O O i r p O a O J T t L H O U .

A t I ^ E T a a O e T a o c i , n e p i T T ' j w r . - : t c d n ; 6 p : v ( o ^ - 9 U T C ? V n a t a t Y£v6|i.evau

d v a X O o e i , Q 6 t 6 o v T a L E C Q T O I ' ' : ; d K o X o i ' ; 0 o u c T i t M a K a c ,

Page 28: MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ... · miienakeion ^ytonaeoaorikon ilietitoyton ekgeeie itenpariyienqn toy etoys 1970 maptios 1971

ON r -O EH

E H

' H -! - -1 1 M

a <] M O M e M H O w ©

—^

i s ; w a t r ! W ® M O C3 <3

M W

^ c

o o

o 9 -

a s

8 H

U)

I: ' S

p q

o

o Q -

0 ^ ^ >>- O 4 ^ c\ V - c\

O t N t N : : t l A

r o 4 -

V - T - r o , O J

C N t o , O C N V - OJ V -

V - CM

CM

CM

CM

CM

CM

l A CM O J T -

CM

r o

r o ^ r - \

I O V -

l O

CM

I P -_> 10 o

a a

i » o

o a Q L N! ••

X

o > < < c r u)

o 9 -

O

> a 3

a « • < s ! w w X

S i CM

8^1

CTM l A I

l A t

K M

O

00

I N ! CM

( 7 ^ o u ^ c o c ^ ^ r - ^ i ) r • o . 4 - CM CjNrfNCT>C3NCX) KD f O I O O C M C V j C M r - C J C M

* • • • V - V- T -

a w o P 4

C P o

0 \ O

> o o o > >

l A

l A

o o

C f

. _ . , o

NO 3 N 8 o a a v D ^ w

Page 29: MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ... · miienakeion ^ytonaeoaorikon ilietitoyton ekgeeie itenpariyienqn toy etoys 1970 maptios 1971

2 8

7» '^]l2'iit^^i^-^Z^L^imQ21iS:l:'

Kax& T 6 1 9 7 0 I n i a T f i j , . ' T O U ' E p Y o c f T T } p t o u [ x e T ^ o x o v elq

x&q A K O X O O G O U Q a u o n ^ ^ c K ; I K T O ' : , T O V ' i S p v u a T O Q .

1 ) E . A . X o X i p a c ,

a ) E t c ; ' y K O u p Y e t o v r e c o p Y t a q x f i v 191 '^ KCCI', 2 0 - n v ' l a v o u a p t o u 6 i d

x f ) V a C v x a ^ i v n p o Y p d m a a x o c ; ' E p e v v r i Q x S v d v a Y H c o v e l q S p e n x i n d a x o t x e * C o t

x w v M a W u e p Y E u S v ( S x . ^ Y Y p a 9 o v 3 6 1 7 2 7 / 7 5 0 5 / ' 1 2 . 1 0 , 6 9 ( .

3 ) E t Q ' Y T c o u p Y e t o v VEUipyiaq x f j v 5 r ) V E e 7 t x e | i 3 p t o u T i p d c ; I ^ S x a a i v

x o j v a t x t w v x S v o f j ( | ) e a ) V n a C O r c o P a S n t a e u x ; x f J Q 7 I O L 6 X T ) X O Q X W V K a p i x S v

x a > v ianepiboeibZv ( E x e x . A o a x a Y f j 3 7 7 8 6 8 / 1 5 6 7 3 / 1 7 . 1 1 . 7 0 ) .

Y ) E t c ; ' Y K o u p Y e t o v ' E M - K o p t o u x f j v 6 T } V ^ e P p o u a p C o i ; e l q ' E n i x p o w q v ' E f i T C S L p o Y v a ) | j , 6 v a ) v bia. x f j v 7 i ; p o ^ f j 6 e u a v I n i a x r j u o v L > t w v d p y d v o o v .

2 ) N . A . r a p a X a c ;

a ) E C Q N a C T t X i o v 1 1 . 3 . 7 0 , e ^ l x a O L ( ; a C x C o o v a f i ^ e o o v n a t ^ n o ^ a Q ^ i c e u ^ q x f J Q 7 I : O L 6 X T I X O Q X O J V l o i r e p i S o e i 6 5 3 v ( E x - A L a x a y f j M . 3 ' . 1 . 5 ^ 9 / 1 0 . 3 . 7 0 ) ,

P ) E t g " A p x a v 1 6 . 5 . 7 0 6 i , d x f j v a u x f | v W Q d v w a t x t a v ( S x . A i a x a Y ' i " .

M . ^ . I . 5 9 2 / 1 4 . 5 . 7 0 ) .

Y ) Elq ' Y r t o u p Y e t o v T e w p Y t a c ; x ^ v ^r]v S e u x e u P p t o u d i d x f j v a i ^ x f i v

oiq S v u ) a t x t a v .

9 . Se^ j , vd£ j ,a

T 6 n p o o w T i i H & v x o u ' S p Y a a x T ) p t o u e x p i i a 1 1 1 0 7 1 0 u f j e r ) e i Q x d d K 6 X o v

E e t i L v d p i a x o u ' Y K o u p Y e t o u r e o a p Y t a c ; :

K . A . X O A E B A E :

1 ) E e m - v d p t o v M e x E K m L 6 e O o e u ) Q Y e w T T 6 v ( o v , T | n i [ i a x a p x S v n a t E t o i i Y r t x w v

i n i x u J v v e c o x f p w v e ^ e X t ^ e c o v x C v f u x o T t a e o X o Y t n o S v n p o p X T ) p . d x a ) v , 5 0 . 3 . 7 0 -

1 1 . 4 . 7 0 E t Q M n e v d n e v o v ^ u x o T t a e o X o Y t n d v ' i v o x i x o u x o v ( E x . A / y f j * Y u o u p -

Y e t o u T e w p Y C a Q 2 4 0 6 1 3 / 2 7 . 3 . 7 0 ) .

2 ) S e i i L v d p i o v M e x e H 7 i a i , 5 e C 0 e a ) Q Y e w 7 i 6 v a ) V I K ! 6 a ) n a t 7 ^ p a S f x ^ e t c

e l j K X x a 7 t a p a Y a ) Y f ) Q , x u 7 t o T C O i ^ o e a ) ( ; , I ^ L T i o p t a Q M a t 6 L a H L v f j a e a ) Q 6 T c a ) p o H r ) 7 r e u .: •-

H 5 ) V , 1 1 . 5 . 7 0 - 2 6 . 5 . 7 0 , e t ( ; x 6 M n e v d n e i o v ^ u x o 7 i a e o X o Y t H 6 v ' l v a x t x o u ' ^ L

E X . A i a x t t Y f j ' Y n o u p Y e t o u r e c a p Y t a g 2 6 8 2 2 7 / 8 . 5 . 1 9 7 0 .

Page 30: MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ... · miienakeion ^ytonaeoaorikon ilietitoyton ekgeeie itenpariyienqn toy etoys 1970 maptios 1971

2 9 .

H O c l d t p d e O o E O D Q ^ l 2 | i ( p a o v v I n C l a n e p L 6 o e u 6 G ) v , I X a C a c ; , & | a , n l X o u ,

1 4 . 5 . 7 0 - 1 6 . 5 . 7 0 , S x e T . A , / r f , ' r : i o u p Y e ' - : - o r e a j p y C a Q 2 4 7 6 6 9 / 1 8 . 4 . 7 0 ,

e t q M E O O X 6 Y Y I ' O V .

4 ) * E H T c a C 6 E u a L Q n p o l ' a T a p , ^ v w v K S V T O W V E T T o p o - j - a p a Y O J Y ' i l Q r e a ) ^ f ) X a > v ,

2 5 . 5 . 7 0 - 2 8 . 5 . 7 0 E C Q M T x e v d K E L O v $ u T O T c a 6 o X o Y I - K 6 V ' i v a x t T O U T O V .

5 ) A t T i a , 6 i , ( J c Y v a ) a L Q x a t 6 e p a n ; e ' C a T p o 9 0 7 i : e v i w v T 5 V I O T I E P L 6 O £ i , 6 5 v

H a t I X a t a Q e t c , K i p H u p a v , I ] x . A / Y ' ^ I ' Y i x . r e c o p y t a g

6 ) A ^ x i a ^ b i & y v o i a i c , n a i B e p a n e t a T p o c p o T c e v i w v ^ a n e p L 6 o e i 6 ( J 5 v 5 l X a t a c ^

H a t d i i u l X o u , 8 - 1 2 / 1 2 . 1 9 7 0 , E C Q X a v i d K p ^ T T ) ( ; , i ^ r i ^ i H f j A i , a T a Y i l ' Y T c o v p Y > - - : t o u

T e w p Y t t t Q .

N . A . r A B A A A S

7 ) S E ^ L v d p u o v t n i T o 3 v l u i a e w v T W V o n o o p o c p o p o o v e t c ; e e a a a X o v t H r ] v ^

d K 6 2 7 - 2 8 . 7 . 1 9 7 0 . T.x&'^^x^ h i a x a y f ] M i c e v a n e t o u ^ u T O K a Q o X o y I H O U

' I V O T I T O O T O U 2 1 1 6 / 2 3 . 7 . 7 0

8 ) ' E H T i a t d e u O L c ; n p o t O T a M - ^ v c D V K l v T p c o v S T t o p o n a p a Y C j O Y i l c ; , 2 5 . 5^ 7 0 -

2 8 . 5 . 7 0 , e t c ; M T t e v d n e u o v 3 > u T O T x a e o X o Y t H 6 v * I V G T L T O U T O V .

Page 31: MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ... · miienakeion ^ytonaeoaorikon ilietitoyton ekgeeie itenpariyienqn toy etoys 1970 maptios 1971

8 , n e g t o S e t a j L ^ M a C ^ ^ I ^ E K i L O H ^

A l npa.y^xonoir\BeXaai ^ e T a H i v ^ a e t g T 5 ) V * S n i a T r ) p , 6 v a > v T O U ' S p Y O i O T T i p C o u e x o u v &c; A n o X o i ' e w Q :

I I E P I O S H A I A P K E I A S K O H C E K E T A K I N H S E Q E n p o s Q n i K O N A I A T A F A I

B l p o t a 3

A t y t a X e t a 2

' A y , K u ) v / v o Q 3

S T t A p T T ) 3

M c a o \ 6 y y L O V

T p C n o X u Q 3

" A y . K u ) v / v o Q 2

P o p i l Q E { ) 0 D t a Q 2

B l p o u a 3 K i p H u p a 6

B l p o i a 3 N a u n X t o v 2

A t y i a X e t a 2

K l p H u p a ' 6

X a v t & K p f J T T i Q 7

N a O r c X t o v 1

N a C i t X t o v 3 ' A p T a

N a O n X t o v 2

B l p o t a 2

K a X a n ^ T a 2

n ^ T p a 2

B l p o u a 2

B i p o t a 2

n e t ! p a | j , a i t t H p a q K r ) X u 6 ( J ) -o e o D Q | j , f ) X a ) v

A e L y ^ a T o X T ) 4 ) t a 9 u X X a ) v

Z n ^ L t t I X a i o & l v 6 p u ) v ( ^ o u p 6 T t T a ) a L Q )

Z r j i i t a i , I X a t o 6 l v 6 p a ) V ( T p o c p o T x e V t a , c l ) u x o Q )

E e ( j . t v d p u o v r e w t r 6 v a ) v ' Y T T O u p y e t o u P e w p y t a Q

' E ^ ^ T a o i Q n a T a T 0 9 U T e u a ) v S n o p o n a p a y c o y f j Q

A e u y n a T o X . c p O X X w v I X a t o Q

K . X o X i p a Q N . r a p a X o c Q

K . X o X g p a c ; N . F a P a X a Q

K . X o X S p a Q

K . X o X g p a g

K . X o X l P t t Q

K . X o X g p t t Q

K . X o X i p a Q

K . X o X l p t t Q

n l i p a ( i a i x L H p a c ; m i X u S o o c a o Q K . X o X l p a g

' E ^ l T a O L i ; I X a i w v o j v nXu, 6 i d T p o 9 0 7 r e v t a q K . X o X S p a q n e t p . K i - K p a Q H ' n X L 6 a ) a e a ) Q K . X o X ^ p a Q

N . P a p a X d Q K . X o X i p a Q

K . X o X i p a Q N . F a p a X a Q

A e i , y i i a T o X T ) ( | ; t a ( p t J X X w v l o T t e p i S o e t 5 a ) v

A e i y p . a T o X - n 4 ) t a c p C X X w v l o T c e p t S o e t 6 a 3 v

E e f i L v d p i o v F e ( » > T T : 6 v a ) v ' Y i t o u p y e t o u F e w p y t a q

S e n b v d p L O v r e a ) K 6 v a ) v n a t 6 6 L Y i a a T . c p C X . T i o p T O H a X l a Q K . X o X l p a g

A t T t a aT ) ( ) ) ea )Q T t o p T O H a X t w v K . X o X l p a q

" " N . F a p a X a Q

" " " N . F a P a X a q

R . F a p a X o c Q

N . F a p a X a Q

N . F a p a X o c Q

N . F a P a X d Q

N . F a P a X a Q

N . F a p a X a Q

3 2 4 / 1 ^ . 2 . 7 0

3 5 V 1 9 . 2 . 7 0

6 8 8 / 2 6 . - 3 ^ 7 0

893/9«4.70

9 3 6 / 1 4 . ^ ; - . / O

1 3 7 0 / 2 6 . 5 . ' : o

1 6 8 1 / 2 2 . 6 . 7 0

1 7 8 6 / 1 6 . 7 . 7 0

2 0 2 0 / 1 6 . 7 . 7 0

2 1 1 5 / 2 3 . 7 . 7 0

2 1 1 7 / 2 3 < 7 . 7 0

2 7 5 5 / 1 7 . 9 . 7 0

2 9 7 8 / 1 0 . 1 0 . 7 0

3 1 5 2 / 2 7 . 1 0 . 7 0

Z T i i i t a u P e p L K O M K l a Q

H e t p . T i t H p a Q H r ) X t S d o d e o o Q

' A c y e l v e i a O T a c p i / f e a p - K l X o u

' A o e l v e t a 6p<)C,r)q

n e t p . T t t n p a Q H T J X L 6 ( i o e c o Q

' E H T 5 ) V d v c o T l p c o o u v d y e T a t 8 T I 7 C P O 0 O ) K I H 6 V T O U l p y a a T T ) p t o u

O U V O X I H S S Q i n i 8 0 ^ m ^ p a g e t g I H T 6 Q S 6 p a Q f i C T a n u v f j o e L Q .

K . X o X l p t t Q 3 2 4 6 / 7 . 1 1 0

3 5 1 7 / 5 . 1 2 . 7 0 3 6 3 V 2 1 . 1 2 „ 7 0

5 ^ 9 / 1 0 . 3 . 7 0 5 9 2 / 1 4 . 3 . 7 0

2 0 6 7 / 2 0 . 7 . 7 0

2 1 1 6 / 2 3 . 7 . 7 0

2 2 7 V 5 . 8 . 7 0 2 3 2 1 / 8 . 8 , 2 3 ^ 0 / 1 1 . 8 . 7 w 2 5 4 8 / 2 9 . 8 . :>0

&nr\axoXfidr\

Page 32: MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ... · miienakeion ^ytonaeoaorikon ilietitoyton ekgeeie itenpariyienqn toy etoys 1970 maptios 1971

1 0 , A I E e N H S Y K E A P I A

3 1

* 0 H , N . A . r a 3 a X . a Q napr]Ho\oC6r]oev^ HaT6niv - r r p o o x X f i a e o x ; , T 6 o u v e X 6 6 v

E I Q A N T I B E S x f J Q T a X X t a Q A i e S v l Q S u v f e 6 p L O \ K a X t o u , 6 p Y a v a ) 6 l v ^ 7 c 6 T o O

A i e 8 v o t 3 Q ^ I V O T I T O O T O U KaXio-: d 7 i 6 1 5 - ' ^ 8 S e T t r e i a P p t o u 1 9 7 0 .

E t Q T 6 E u v S d p t o v T O U T O V s%f>ay^ai:o-Koir)oe\J x a t c r x e ' C ' - K f } V d v a n o l v w a t v .

1 1 . A H M 0 Z I E Y 2 E I S

a ) ' E i r t a T r m o v i K d 5 p 9 p a

1 ) G A V A L A S , N . A . a n d H 0 L E V A S , C . D . , 1 9 7 0 . - l o t a s s l u m d e f i c i e n c y i n

V i n e y a r d s i n G r e e c e . 9 t h C o n g r e s s o f t h e I n t e r P o t a s h I n s t - ,

1 5 - 1 8 S e p t e m b e r 1 9 7 0 , A n t i b e s , P r a n c e .

2 ) X O A E B A j K . A . ' E T T C T T J C ; d n o T e X e a i i a T t H 6 T T ) T 0 Q ( | ) e K a a n c 5 v T O U 9 u X X a ) t i a T 0 Q

6 t d e e t l ' K o u M a t v t T p t H o u i i a y v r j a t o u n p 6 Q e e p a r t e t a v T T J Q T p o ^ o T t e -

v l a Q { i a y v T ^ a t o u n o p T O M a X e w v . ( * Y 7 x 6 6 T ] ( i o a ^ e u a t v elq T d X p o v i x d

T O U M n e v a M e t o u ^ u T O T r a e o X o y U M O U ' I V O T I T O O T O U ) .

3 ) ' ' A X X a 6 T } ( j , o o t e { J | j . a ' v a

1 ) X 0 A E 6 A , K . A . , 1 9 7 0 . - M f i u a p a o L T t H a t d o e l v e t a t T W V K a X X t e p y o u n ^ v c a v

c p u T w v 0 e X . 7 7 ( n o X u Y p a c p ^ M - ^ v a t O T ] ( i e i w o e t Q | i a 6 r ) ( i d T a ) V e t c ; A '

* E H K a t 6 e u T t M f ) v o e t p d v i J , e T e M ' n : a t 6 e u 8 l v T a ) v Y e w K P v c j J v T O U ' Y ' n ; o u p Y ~ ' " ' ^ u

F e c D p y t a c ; ) .

2 ) X O A E B A , K , A , , 1 9 7 0 . - A i T t a , 6 t d Y v a ) a t Q x a t O e p a i i e t a T p o c p O T u e v i . a ) V

T O J V l o u e p t 6 o e t 6 G 3 v , T f ) ( ; I X a t a Q x a t T f f c ; d i a n ^ X o u o e X . 2 0 ( n o X u ^ ; : a -

( p r i n ^ v a t 6 t ^ , u X t d 4 * ^ 6 Q e e t a a t e t c ; 3 S e ^ t v d p t a Y e a > 7 i ; 6 v a ) v x f j c ; 2 a c ; ,

M-T)^ M a t 5 r ) c ; ' E n t e e c o p f j a e c o Q r e o j p Y t a Q , a u Y H X r ) 6 l v T a d v x t o x o t x c j J c ;

e t c ; M e a o X 6 Y Y > ' O V , K l p x u p a v x a t X a v t d K p f ) X T ] Q .

3 ) r A B A A A , I T . A . n o X u Y p o c 9 T } f j . l v a t 6 6 r ) Y t a t d v x t | i e x a ) K t o e c o Q \if\-

M w v d o e e v e t c o v : a ) T p o c p o T u e v t a t c t ) e u 6 a p Y 0 p o u l a n e p t 6 o e t 6 S 5 v ( ' 0 6 r ) Y t a T^TC * d p t O i i , .

M H 1 0 , a e X . 2 ) .

p ) S f i p a v o t c ; x f j c ; p d x e o o c ; x c o v o x a ^ u X w v ( 6 6 r ) Y t a ^ T c ' d p t e j a . M T I 1 2 , a e X . 2 ) .

Page 33: MIIENAKEION ^YTOnAeOAOriKON IlIETITOYTON EKGEEIE ... · miienakeion ^ytonaeoaorikon ilietitoyton ekgeeie itenpariyienqn toy etoys 1970 maptios 1971

5 2 .

5 ) K a p i i 6 T t ' c o ) O t Q e l q x f j v n o p x c n a X ^ a v 7 t p 6 x f j q cfxtyno^iibr^q { b b r ^ y i a ,

c) T p o ( p o 7 i c v t a | i a Y V T ) a t o u ' d T r e p i b o e i , 6 w v (6br]\ioi T ! > K ' A p i e . M I I 1 5 » c J e X . 2 ) .

a x ) T p o c p o n e v t a j i a y Y o c v t o u ianepiboeibhiv (6br)yia u K ' d p u 6 . M n i 6 , a 6 X . 2 ) .

T p o c p o n e v t a oibf\pov 6 7 i ; o i ) p o c p 6 p a ) v ( 6 6 T I Y C C X u n ' d p u e i x . M T I 1 7 » c J e X . 2 ) .

T ) ) ' A v ^ S f x a X c q w p t j i a v o u Q n a p u S v x o | i d x a Q ( d & i ^ Y t c x - i - r t ' d p u e , 5 1 » c J e X . 1 ) .

e ) K a x a a x p o c p f ) x o u ^ i ^ o ^ v t o u K^nepiq (,6br)yt(x T 5 T c ' d p t e . 5 4 , a 6 X . 1 ) .

u ) K T I X C Q ^baxoq T i o p x o K a X C w v ( 6 6 r | Y t a ' 6 K * d p 1 0 ^ . 5 5 ? a e X . 2 ) .

1 2 . n £ o y , ^ e e u a _ ^ E p Y 0 c o x 2 P t a n o u ^ .

n l p a v x f J Q K a X ( j ( } ) e a ) ( ; x p e x o u a r i Q 9 t 3 o e ( 0 Q d v a Y n S v e i q d v a X c S o u ^ o v

T 5 X L K 6 v , 6 f i v H a x l a x T ) 6 u v a x 6 v v d n p a Y ^ a x o n o f n O o u v a l T i p o i i f ^ G e l a i , d 7 i ; c c p a i "

x f j x w v d p Y d v w v ficxtva e l x o v C T T J ^ n Q f ) x o u l i T i o p X r j e ^ V X O Q n p o Y p d t x i a a x o Q .

*Ex£er)aav e t c ; X e L X O U P Y C O C V e t q x 6 L a d y e L O V X O U n a X a L o u H x i p C o u

x o u X n ^ e t o u a . t H a x a o K e u a o e e T a a L 5 | j . e x a X X L H a t p d a e L Q e ^ d p x T ) O L V

c p o j X L O ^ o u 6 L d x f j v d v d n x u ^ L V c p u x o i v . M t a i n x o C x w v I x P l o n i o K O L f j O r ) 6 L d

x f ^ v ^ e X l x T ] v x p o c p o n e v L o J v x f J Q e X a t a g ^ l x l p a 6 L d x f j v a v d n x u ^ i v | i o a x e u | i d -

XCDV t o X o Y L H c S v 6 e L H X u ) v l o T x e p L S o e L & S v , K a t i ^ x p t x r ) ^ x e i T i a p a x w p r i e f j n p o a w -

p t v G q e t q x 6 ' E p Y a c f t f i p L O V B a n x T i p L o X o Y t a Q 6 i d x f ^ v d v d n x u ^ L V c p u x C 5 v x o -

t i d x a q 6 L d P a H X T ^ p L o X o Y L n d q l i o X C v a e L q . r

1 4 . ' E g d O M ^ a L ^ ^ f 0 _ L X ] ] X W V .

K a x d x f j v S i d p n e L a v x o u O l p o u c ; e l p Y d o e T ) O a v e t c ; x 6 ' E p Y C x a x f j p L O V

i n T c e p L x p o T i f J Q 7 9 0 L x r ) x a t x o u 4 o u e x o u Q 0 7 i o u 6 c J 5 v x f j q T e o o T i o v L H f J Q L x o X f J c ;

x o O n a v e T t t a x T i i a C o u 0 e 0 c j a X o v t > t T ] c ; .

1 5 . ' E n L d K l c J j e L g ^ ^ C g O L X ^ T W V .

T 6 * E p Y a o x f j p L o v l i r e a H l c p e r i a a v c p O L x r i x a t x o u 5 o u S X O U Q a T i o u 6 o ) v X ' J 5 V

l p Y C x a x r ) p t c o v ^ u x o n a S o X o Y t a Q n a t ' A i i H e X o u p Y t a Q x f j g ' A v c o x d x n c ; T e c o u o v L M f f c ;

S X o X f j c ; * A 8 T ) v a 5 v . 1 6 . * E 2 L a K l c | ) e L 2 _ _ S } j o X e t o > v .

" E t i p c y Y I J ' ^ ' ^ o i i O L f j e T i o a v i T i L S e t ^ e t q c t q d i d c p o p a E x o X e t a x w v * A 9 T I V C 5 V

H t t x d x f j v l 7 t t 0 H e c } ) L V x o C x c o v e t c ; x 6 ' i v a x L X O u x o v .