2
Haitis Frauen verlieren trotz ihrer unglaublichen Armut nicht den Lebensmut und ihre unbändige Lebensfreude. Und: Viele dieser Frauen hätten gute Ideen zu einem kleinen Betrieb, einem Laden, Ackerbau oder einem an- deren Geschäft. Doch von den Banken bekommen sie kein Dar- lehen. Allein Kredithaie böten diese zu horrenden Zinsen. Das SILOAH-Mikrokredit-Projekt will den Frauen in unserem Pro- jektort Lougou Hilfe beim Auf- bau einer selbständigen Tätigkeit bieten. Zur Umsetzung arbeiten wir vor Ort mit der Frauen-Selbst- hilfegruppe MOFADEL* zusam- men. Frauen mit einer nachvoll- ziehbaren Geschäftsidee können sich als Kreditempfängerinnen bewerben. Ihr Geschäftsplan wird beurteilt und bei Erfolgsaussicht in das Mikrokredit-Projekt aufgenom- men. Im Falle der Vermittlung werden sie vom Führungskomitee der Frauen-Selbsthilfegruppe und unseren Mitarbeitern be- raten, begleitet und geschult so- wie die Rückzahlung überwacht. Zu einem Zins von nur 3 Prozent erhalten die Empfängerinnen einen Kredit über ein halbes Jahr. Bei grösseren Vorhaben ist es möglich ein zweites Halbjahr anzuschliessen. Die Rückzahlung erfolgt wöchentlich. Dieses Geld wird durch unsere Partner- organisation COFHED* auf einer lokalen Bank hinterlegt und fliesst in den weiteren Ausbau des Projekts: Eine andere Frau erhält einen Kredit. Die Vereinten Nationen sehen in der Mikro- finanzierung ein wichtiges Instrument zur Er- reichung der Millenniumsziele zur Reduktion von Armut. Mikrokredite sind wirtschaftliche und soziale Entwicklung von unten. Helfende Hände Ihr Wunsch zu helfen ist unsere Mission Mikro- kredite für Haitis Frauen Wirtschaftliche und soziale Entwicklung von unten * MOFADEL = kreolisch, sinngemäss: Microcredit Organization for the Development of Active Women in Lougou (Mikrokreditorganisation zur Entwicklung aktiver Frauen in Lougou) * COFHED = Christian Operation for Health, Education & Development (Christliches Werk für Gesundheit, Erziehung und Entwicklung)

Mikrokredite für Haitis Frauen

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Dabei sein bei wirtschaftlicher und sozialer Entwicklung von unten! 2010 startete eine Gruppe von Frauen dieses einmalige Programm zur Selbsthilfe: Gemeinsam wollten sie der Armut infolge von Naturkatstrophen und menschengemachten Versagen trotzen. Die Frauen entschieden, all ihre Ersparnisse zusammenzulegen und unter sich als Mikrokredite zu vergeben. Nach kurzer Zeit merkten sie jedoch, dass das Geld bei weitem nicht reicht. Die mutigen Frauen wandten sich an unsere Partnerorganisation. Diese unterstützt, betreut und schult sie nun. Derzeit sind 12 Frauen im SILOAH-Mikrokredit-Projekt. Die Rückzahlungsquote ist mit 99% beachtlich. Aber es gibt nicht genug Kapital damit alle Frauen mitmachen können: 60 warten. Die UN sieht in Mikrokrediten ein wichtiges Instrument zur Erreichung des Millenniumsziels der Reduktion von Armut. Mikrokredite sind wirtschaftliche und soziale Entwicklung von unten. Helfen Sie Haitis Frauen träumen und begleiten Sie sie für ein halbes Jahr!

Citation preview

Haitis Frauen verlieren trotz ihrer unglaublichen Armut nicht den Lebensmut und ihre unbändige Lebensfreude. Und: Viele dieser Frauen hätten gute Ideen zu einem kleinen Betrieb, einem Laden, Ackerbau oder einem an-deren Geschäft. Doch von den Banken bekommen sie kein Dar-lehen. Allein Kredithaie böten diese – zu horrenden Zinsen.

Das SILOAH-Mikrokredit-Projekt will den Frauen in unserem Pro-jektort Lougou Hilfe beim Auf-bau einer selbständigen Tätigkeit bieten. Zur Umsetzung arbeiten wir vor Ort mit der Frauen-Selbst-hilfegruppe MOFADEL* zusam-men. Frauen mit einer nachvoll-ziehbaren Geschäftsidee können sich als Kreditempfängerinnen bewerben.

Ihr Geschäftsplan wird beurteilt und bei Erfolgsaussicht in das Mikrokredit-Projekt aufgenom-men. Im Falle der Vermittlung werden sie vom Führungskomitee der Frauen-Selbsthilfegruppe und unseren Mitarbeitern be-raten, begleitet und geschult so-wie die Rückzahlung überwacht.

Zu einem Zins von nur 3 Prozent erhalten die Empfängerinnen einen Kredit über ein halbes Jahr. Bei grösseren Vorhaben ist es möglich ein zweites Halbjahr anzuschliessen. Die Rückzahlung erfolgt wöchentlich. Dieses Geld wird durch unsere Partner-organisation COFHED* auf einer lokalen Bank hinterlegt und fl iesst in den weiteren Ausbau des Projekts: Eine andere Frau erhält einen Kredit.

Die Vereinten Nationen sehen in der Mikro- fi nanzierung ein wichtiges Instrument zur Er-reichung der Millenniumsziele zur Reduktion von Armut. Mikrokredite sind wirtschaftliche und soziale Entwicklung von unten.

Helfende HändeIhr Wunsch zu helfen ist unsere Mission

Mikro- kredite für Haitis Frauen

Wirtschaftliche und soziale Entwicklung von unten

* MOFADEL = kreolisch, sinngemäss: Microcredit Organization for the Development of Active Women in Lougou (Mikrokreditorganisation zur Entwicklung aktiver Frauen in Lougou)* COFHED = Christian Operation for Health, Education & Development (Christliches Werk für Gesundheit, Erziehung und Entwicklung)

HAITI

Impressum

Verleger und Herausgeber:Siloah Mission – Helfende HändeKirchenrain 17, 3173 OberwangenTelefon: 031 982 01 -03; Fax: -00E-Mail: [email protected]

Redaktion: Georg Rettenbacher

Abdrucke von Bild und Text sind er-wünscht. Bitte holen Sie sich vorab das Einverständnis des Verlegers.

Postkonto-Nr. 60-329646-6

BIC/SWIFT: POFICHBEXXXIBAN: CH34 0900 0000 6032 9646 6

Kennen Sie schon unseren Weblog?

Spenden an SILOAH sind steuerlich abzugsfähig!

www.siloah-patenschaft.chImpressum

Hilfe zur SelbsthilfeDas besondere an unserem Pro-gramm ist, dass wir keine fer-tigen Lösungen anbieten. Die Frauen entscheiden selbst. Es sollen keine Hilfsmassnahmen entstehen, die einseitig von uns gewünscht und durchgeführt werden. Wir bieten dort Hand an, wo die einheimischen Frauen selber etwas tun wollen und für eine gewisse Zeit Geld, Beratung und Unterstützung benötigen.

Auch sollen die Frauen lernen. Zu lesen – und zu sparen. Sie müssen vorausschauend Geld beiseite le-gen, um für den Fall eines unvor-hergesehenen Ereignisses trotz-dem weitermachen zu können. Ihre Erfahrungen und Ergebnisse werden mit ihnen zweiwöchent-lich diskutiert und bewertet, um so dauerhaft für die Zukunft zu lernen. Oberste Prämisse ist Hilfe zur Selbsthilfe: Die Idee der Frau soll sich nach einer überschau-baren Zeit selbst tragen.

Begleiten Sie eine Frau für ein halbes Jahr: Vergeben Sie ihr einen Mikrokredit von 180 Franken!

Einzahlungsscheine per E-Mail ([email protected]) oder Telefon (031 982 01 03) an-fordern.

Spenden Sie mit „Mikro-kredite für Haitis Frauen“ direkt auf unser Spendenkonto 60-329646-6!

Die Rückzahlung ihres Kredits fl iesst wieder in das Projekt. Sie stiften also gleichzeitig Entwick-lung, Zukunft und Frieden. Als Dank erhalten Sie nach einem halben Jahr ihre Erfolgsgeschichte!

Die Frauen bei der Projektschulung: Das Mikro-kreditprogramm will Frauen mit Ideen zu einem eigenen Geschäft verhelfen und damit das Rück-grat der Dorf-Gemeinschaft von Lougou stärken.

Der Projektort Lougou ist ein extrem armes Bergdorf im Süd-Westen Haitis. Die meisten der rund 1‘500 Ein-wohner leben in Selbstversorger-wirtschaft. Es gibt kaum Handel und wirtschaftliche Entwicklung.

Seit 2010 arbeitet SILOAH in dieser abgeschnittenen Region vertrauensvoll mit der Organisa-tion COFHED* zusammen.

Jegliche Aufbauhilfe nach dem verherrenden Erdbeben 2010 blieb in der haitischen Haupt-

stadt und ihrer unmittelbaren Umgebung stecken. Kein Wunder: Port-au-Prince, eigentlich gerade einmal 210 Kilometer entfernt, ist nur über Geröll- und Schotter-pisten in 7 Stunden Fahrtzeit er-reichbar.

In einer Region, die von der weltweiten Hilfe komplett aus-geschlossen ist, realisieren wir Kinderpatenschaften und Ent-wicklungshilfe. So unterhalten wir etwa eine Schule und bieten medizinische Grundversorgung,

Cholera-Prophylaxe sowie Hygiene-unterricht an. Das SILOAH-Mikro-kredit-Projekt ist ein weiterer wichtiger Schritt in Richtung Hilfe zur Selbsthilfe.

Viele Frauen sind hier gezwungen für ihren Lebensunterhalt selbst aufzukommen. Oft leben sie allein mit ihren Kindern.

www.siloahpatenschaft.wordpress.com