Upload
alessandro-galipo
View
218
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
new, sport, spettacolo, cronaca
Citation preview
�� �������� ������� ������ ����ì �� ������� ����
���� ����������
� ����������� ���� ������� ���� � �� ����� ���� � ��� �� �� ��� �� �� �� ���� � � �����
��������� � ������� � ����� ���� � �������
�� ����� �� � ��� � � �� ������� ��������� ������� ���� ����������� ���� � ��� ����� �� �'�������� �� �
������� ������� �������� �� ��� �� è ���� � �� �������� ������� «È��� �������� ��� �������������»��� ��
���������� ���� � ���� �� ���� ����� �� ����������� � ! �� ������ �������� �� � ������� ������
����� ��������� �’��������� � ������ �� �� ������� � ����� �
��
������ �� �
� ���� ��� ����� ��� �� ����� ������� � ���� �� �� �������� � ������� �������
����� ��� � �� �������� � ���� ����� ������� ���� � ��� ����� ��������
������ ��������� �� ����� è ��������� � ����� ����������� ���� � ����
“�� ����
������
�� � ����”��� ���� �� ����� ����� ����
������ ���� ��������� � �������
������� �� ������ � � �������
�� ������� “������ �����” ������
���� ��’! ����� �
��������� ��������
�� �����
�� ����� ��������������
��������
���"� � ������ ��"����
�� �����# ���� �� ���$
������ %������� ��$
� �’������# ��"����
��� �� �������# ��$
�ò� ! ����� � ��
è ��� ���"� ���� �
������ ����� �� �
����� �� ��ù ����
������� �� &� � '��
� �’è � ������ �
� ����# � (����$
��)��� � ����������
��������� ���
“�� ��� ���� ������
� ���������”
� ��� ��� �� ��
���� ������� �����������
���� ���
�� �°
�* +°
����� è �� ���
�� ��� �������
� ����� � ��������
“������ò ������”
�� ����� � �� �� è ���������!
"�����ò ������� �� �!#����� ���!
��������� � ����� $����� ������
����� �’è �������
���� ������ �� �� �
%� ����� ������ �� &�� ���� ��� ��
���à� ����� ���� �� '����� ���������
��� ������� ���� ������(��� �������
� ��������������
������Ì � ������ ��������������
����
� ������� �����������
���������
��� ����
� ��������
�������� «�������� ��
�������� ���'������! "�#
��� �$� ��� ������#
����� �� %���$� � ��
���� � �������� &����#
(�����! ��)� *+���+��
+)��������)���� ���#
�»� ,��ì ���� ������#
���� $� �������� ��
������������ �$� � ,�#
������ �� $���� &���$��#
��� ��� � ������������ ��
��+��� “��� ���� ���#
(����”! -������ ��� � �
����#�*+������� �����
����� �� �������
����� �� �� �����
���� ����
����� �����
��������
������� � .)�#
����� � �+�� ���������
���’�/ ��������� 0+���
0+��! �� ���� �� ������$�#
��� � ����� ��)������
�������� +����� ����
����� ��������$���#
��� 0� ��))� è &�����
����� � ��&������� ����
-���+�� � ��)� ���#
�’�)%��� ���’���$�����
��� ���������(���� ��#
�%���� 0’�������)��#
�� è ����� ������� �#
�� � ���)� ���������
�"���� �+� 1�)�� � �+#
�� �$� ���+�����)�"�#
)������ ��� �� ���2 � ��
�� ��������$���#
��� ��
����������
�� �����
������
“����”
������ ������ ������
���� ������ �����
�������
�������� ������� !���
������� �� "��� #�
���� ���������� �’��
������� ���������� ��è
�� ����$����à ��� �������
���������� � !�����
�������!��à �� ���������� ��
��$�����"�������%�
� �����%� ����� ���!����
&�� �� '������� ���� è ��
������ �� ����������� �%�
������à �� ����������
��� �� ����� �� ������� &��
!� �!���� &���%é(
��à���� �’������à �����
��������������� “������
����” è ���� ������ � ���
�������������������
��� ���������� ����
����� ��� �� ��������
���� �’������à ����� ���
���� ����� ���������
����������� ��������
��� �����������������
���� ����� �’������� �� ����
�� ���������� è � �����
�� ��������’������� ����
�� ������������� ������
�� ���������!��������
���� "�����������%�
�����à)���� ����
��������� ������� �����
������������������’����!��à
���!������������(
"�������������� ��
��� #° ������ ������ ���
������� ������ ��������
�� ���� ��� �� ����� ���
���������� $� ��������
���� ����� è �� �����
�����������%�� ����
�� ����� &���� '(#() #*+
������� �� ���� �’�����
����)���� � � ���
����
"ì� � �� �����,
*’�+������� ��������$$�
�� ������� ���
"ì��� ����� �ù ��������
��� �������� � ����� ����
�������� ��������
� ,��������� �������
������������ ���� �������
� ������ �� ���������’�������� ���� � �������� �� ��������� ����� � � �� ���
��� $� ���� �� � ��
������ �������� ������ ��
��� ������ ��� ����� ����
����� �� ��� ������� ��
������ �� ������� �� !����
��� ������� -�� ����� ��
./����è��������������ì
�� ����� �������� ��� 0��
��������� -����� $ �� ���
�� ��� �������� $������
1����� &0�) � ��������
�������� &0��)� «2� ��
������ � ����� �������� �
��� ����������� � ���
���� �� ���� ��� �� ��������
���� � � �������� �� �����
� ������ ��� ����� �� ���
����� “�� �������� ���’���
���”� �� ������ ����������
�� �� ����� �� ����� 3��
������� �� �� !������
������� è ������� �����
“ ��������”� �’���� ���
�������������������
���� �������� � ������� ��
�������� �� ���� �����»�
«È ��� ���� ��� �� ���
� ���� � �� ����� %������
1������ ��������� ��� ���
��� 0���������� ������ � ��
������ ����� �������
�� �� ���� �� �� �������
���è�������à»����’-��
���� $ ���� ������� ���
�� ������ ����������� ����
�� "����� �������� ��� ��
����������4 «"� ����
���������� �� ��������
����� � ������� ����’�������
��� �� ������ ����������
��� �� ��������������������
��������������������
�� ����� ����� 5���� ���
������ �� ���������� ��
��� ������ ����� �����
�������� � �� �������� ��
�������� � ��� �’è �����
��� ���� ���������������
���� ��������à4 �é �� ���
������������� ��� ����
�� �������� �� ��� ���
������������� �������� �é
�� ����������� �� �����
�������� ��� �� ��������à
�� ���� ����� ������� ��
���� �� �������� �é �����
������� �� ����������
����’�� ���������������
�������� �� ����������
� ��� �������»� �����
�)��� �� ����� ��� ��� �� �� ����� �� è ����� �� ���������� �� ������� ���’��à � �� ���� �
����������
� �� %������ ������ �+�%����! �������� ���� ������$� �+��� �������� �� �������
�����(� �� �+��� ��� ��
)���� �� %������ � ��#
������� �������+�%��#
��! ���)����� ���’��à �
34 ����� �+�%���� �"�"�
�������� �� �)�����! �#
"� �� ��� ����&����� 5� ��#
�� &�! ��)�������)� ’�#
(���� �� "��+� �+)�����
����� ����+�� ���)����
�������� �$� ��� 325 ���
��� "���� �� ���)����%��
��� ��)� ��������)�#
��%��� �’+���� ��������(�
� ������������6 ���
333 � �����)�! �����#
)� � �%�� �(��� �����
��� �������� ������������,������ )��
���������
�� ���������
�������������
�����"������� 0�������
���à ��������� �’�����
��� ������� � ��� ������
��� ���������%��������
&67)� 2��������� ����
6��������� ����� ���
� ���� �� ��������� �� �����
��� ������������ �������
��� ������ ����’���������
������ ��������� �����
����1���������� $��� ��
�� ������� �� ���������
�� � �� ������������
����� ��������������
���� ��� ����������à �����
�������� ��������� �� ��
�����à ��� ����� � ��
��� ����� �� � �������à
��� ���� �� �� ���� ���
�� ������������ ���� ���
���� ���������� �����
������ �������� 0���
��� �� ���������������
�����è ������� �������
������� �� ����������
��� ��� ������ ��������
������� ���� ��������
�������� �����
����� ��������
����� � �� �����
��� 2� �������������
������� ���� �� ��� �� � �
���� �� ��������� �� ����
������� � ������ $�� ���
������� �� �������������
!������ �������� �����
���� �������� 2� ��������
������������ ��� ���
���� ������� ��������� ���
������������� “7����� ��
"��� �”� ��� �� �������
��� ������� � ���� �� ��
����� ��� 2������ 2�� ���
��é �� �������� ���� ����
������� � �� ������� ����
�� ��������� “������������”
��� �� ���� ������� $������
�’è ��� ��� ��������� ��
���� #( ��� ��������� ��
���������� ��� �� ��� ���
������������������������
������ �’��������� ������
�� ��������� �� ���������
����� ����������������
�������� ������� � �� ���
����������� ���������� �
“��������� ���������� � ���
��� ����� �� �� �������
��”� ������ ���������
��� ������������� �����
��� ���������à� «3����
����������» ������ � ���
����� 2� �� ���� ����� 2��4
«$��������’è�����������
�����������������������
����������� �� �������
�é ���������� ���� ���
����������!�����������
��������� �����
-�����
� $��!�
�������������
���1�8� � ��������
���������4 �� ������� ��
5������ �� ��� �� ��!���
������ �� ��� ��������� ���
���� ����� +'9 ������
������ ������:�����
�� � � +.( ����� ��������
������1�8�������� ���
��� � 6����4 ����� '(( ����
�������� ������:����
���� ����� ��!�������� ����
�� 0������ � ��� ������� �
���� �� �� ������� &����
�� ���� ��� �������������
�� �� �����)� �����
������ �����
������ $ ���������� ���
3�� �� 6����� ����� ���
!�������� .(���� �� ����
�� �� ����������� �������
���� ��������� �� �� ���
����� �� ���� ��� �����
���� �� «���������� �� ���
����à ��������»� $� ������
�� è ������� ����� %��� ��
��� ������� �� ���������
�� �������� 2� �������� ���
�� ���� ����� �����������
�� �� �� ��������� ���
��� ������� �’����������
��� �����
�������� � ���
��� $������� �� ���
���� �� �������� �� ���� �
�� ������ ���������� ���
��� �� ������� �� � ����
�� ��� � "������� ��� ��’���
����� �������� �� %����
��� � "������ �������� 0���
���� �� ������ � �� ���
����� ��� �����ì � ����
��� ��� �� ������� �����
��� ���������� �� ��
��4 �� ������� ����� ��� �
�� ���� �������� ����� ���
������ � �� ���� ������
���� �������� �����
&���� � ���� �� �������� ���!��� � .����� ���������/ ������0��������1���
���������������������Ì � ������ ������������� ���
������ ��� � � �
È ��� �� �� ���
’���������
� � ��������� “����������
������ ��������� �� �� �”
� ���� �������� ���� ������ ��� ����
�’��� ��� �� ��� � ������ �
’����� � � �� �����
�������� ���� ��������� ����� ��
��� ��� ���ì ������
« ��!"!� ����� !� � ��ù ����������
���� �������
���� ���� ������� �� �����!��#��� è �
�� ���� ������
�� ��� �� �������� � �����#
�� ! ������ ���� ��
�� ���#���� ���������� �� ��� �
�������� � �� ! ������
����$� ����� ������!��� ’������ ����� �$$
��� �� ��� �����
��� � �!#������ �� �������� ������ ��������
� ����!����
����#��� � ’!��# �� ! ��
������� ���������$���»�
� �� “��� ��������”
%�� � !��#� ����������� è ���� ��
������� � &������ ����
� ��$� !������#� � �� �������� ����� ��'�� «
(! �� � ��
���!��#��� ��� ������!�� � ���
���#� �!�� ��� � � �� �
����� �!�� ���� ��� �� �� �� !��� ����’��
��� !����
������ � � � �������� ��������$��� ���
�������� �����
�� !��� ������� ���������� ’!����
��$�à ����! �� !� ����
�� � �������»�
���� «�� ��� �������à ��� ��
���� è ������ �� ���� ��� �� ��
�����������������������
�� �� ������� �� ����������
��� �����é ���������
�� ������� �� ��� ����� �� ���
��� ����»� ��� ������ ��� è
���� �������� “�� � ���� ����
���à” ���� ��� ����� ���
������ ����� ��� �� ����
"�����������������������������
����� ����� ��� �� ����� ��������# ��
�� ������� �����$
!�� ���������������� �
�� � ���� ������ � �������
����� �������� �� ���� �� ���
� �������� � �� � ������ ��
���� �� � ����������� ����� ��
������ ���� � � �������
�� ��� ���� ��� ������
%���� ������� ��� �� � ��� �
������� ��“�������”������������
��� ����� &������$
� ��� � �� � ��ò ������� ����
���� � �� ��� ���� �� ������
� �� ����� �� �����������
���� �����’������������ �� �
��� ����� � ������ �� ��
����� �� ���� �� �� "���
����� ������� �� ����� ����
������� � ��� ��� ���������� �� ��� � ����’�����
'���� � ���� �� ��� (�����) ������*��������+���
���� ��� �’�� ���� “#�����
��”�� ������������������
���� �� ��� ������� �� ����
����� �$%�����&���������
� ���� �� �������� �'
������ �� ������ ������ �����
��� �� ������� �� ��������
��� “����� �������” (�� ���
��� ����� �� �� ������)
�� ���������� ��������� �
��� ��� �� ��� � ����
«������ �������� �� ��� (���
����� ������ � ������)»� *����
��� ������� ��������+��
������� ��� � ���� �’� ����
������������������������
����������,-./ � �«����
���������� ���� �������»�
���’è ���� �� �� �������
!����� ��� � ������� ���
�� � ���� � ������ ����� � �
������� ��� �� ����� �
����� ������� ��� � �����
� ������� �’+��������������
����(����� ������,01���
,- ��� 100/) ����� ����� ��
����� «�’������������� �����
�� ���� �� ����� ��������
����»� ��� �� � �� ����� 2�
������� ��� �� ���� �����
����������� �������� ����
�������,3������������
�� “2���� ������” (4 �������
10,, ��10,) ���� ��� ����
� &��� ���� �� ����� ����
�� � ��� ����������� ���
������ ���� � � ����à ��
���� ������� �� ���� ��
��������� ������� � �� ���
����� �� ������������
5���� ������� � ����� ���
(����� ���� 100 -, ��)
��� ���� ������ ������ ��
������� ������������ � �
������� ��� �� ������ �������
� ������ ����� � ���� ��� �
����� ������� ������� ��
������ ��� � ��������� � ���
�� �� � ����� �� � ���� �� ���
�� �� ���� ��� ���� �� �����
����������� ��ò �� �����
���� ��ò � �� � �� � �
� ����� ���� ������ ��
�� ��� ������� �� ��ò ���
� ������ �� ���� ��� ����
��� �� ����� �� � �� � ���
����� “������� ������”� ������
� �� �� ���� ��� �� �� � ��ù
����� ����� �������� (��� ���
��� �� �����) � � � ��
� �� � �� ������� �� ������
�����������
� ��������������������Ì � ������ ��������
�����
� �������� �� ������ �� ����� ����� �������� ������� ������ �� ������ �� ��������à�
������� ���� ��� �� ��
���� �� �������� ��
������������ ������ ���
� ��� �� ��������� ��
�������� �� ������ ��à ��
��� ������� �� ������� �
���� � � ����� � �����
��� ���� � ����� �’���
� � ��� ������������
��� ����� ��� �� ��� ��
!��"�� ����������� � �
����� �� �� �� ��
� �������������� ���
��������� ��� � � ����� �
������� ����� �� �������
� ������ � ���� � #��
���������� �� ���� �� ��
� � ��� ���’ �������à
�� ���������
� ������� �� ���������� ����
� �� ����� �����é è ��ì ���
�������
����é��ù ��� �������
� �� ������ ��à� $� ���
������ � � ���à ������ �
� � �� ���à ��� ������
��� � ���� ��� ����� ��
%���� �� � �� �� ��
���� �� � � �� ������� �
�� �� %���� � �� ������
��������� ������� ����
�’��� � ��� &���� è �ò
�� ����� �� ����� ���� �
���� ����� �� ���������
� ������ ��� � ������
���� ��� ������ ��
������ ����� ����’����
������ ��� ���� ���
� �� ���� ����é � �
�������� ������������� �
����� ��� � è �� ������
��� � ������ ���������
&���� � ��� � � ���� ��
������ ��� ����� �����
� �� ��� �� �� � ���
������ ��� '�ò �� ����
� ����’��� � �� è ���
���� ������� �� �� �
������ ���� �������� ��
������� ����� �
��� ������� �� �’����� ��
��������� ���������������
�����������������
�’���������� ������� ����
�� ��( �� �� %���� � ���
����������������������
������� �� �����������
)������ � �� ���� � $�����
� $������� *��� �� �������
�� ������������ +� �� ���
�� � ��� ������� �� � ��
%����� �ò �� ������
����� ������������� $
������� ����������
� ������� � � ��� � �
������ ��������
��ò �������� �������
�������!������
, � ’è ������� ��
���������’��� �)�� �����
�� ������ �� �ì �’���
������� � ����� �� ���
����� ���� �� ���� �
������������ ��
�� ������ �� �� ����� � ��� ����
� ��� � � �� ������ � �
� ���� ��� �� � ��� ��� � ���
���������
� ����� ������
��������ò ��������
�� ��� ����������� «È ��� ������� ��
� �� �������������� $� ��
� ���� ���� è��à��� »�
' �ì �����������������-��
�������� %� ��� ,�� ���
��� � �� �������� �� “��
� ”���+��ò �������� �����
��� �� ��������� �����
��� ����� �� ������� ��
���� ��� .������ � �����
������ �� ������� +�����
������ ��* ����)���� �
��%�� ���� � � ���� ��
������� �� ���� ��� ��/0
������� (���� � �������
�� ���� ��� ���à �������
��� �������� �� � ������ �
�� ����� �� ����� ���
�������� ��������%� ��ì
�� �����������à ���������
��������� �’������ �
�� �������� ����)���
����������������������
� ��������� � � �� ��
� �����à �� ������� 1�����
��������� ����� $�����
���� ������������� �� � �
� ��� ��� ������ ���
���������
� ��ù �����!� ���"� ��#��
��� ���� � � ���������
�’������ �� � �� ���
�� ,����� �����������
���� � � ��� �’������ ��
����� ���( ���������� ��
������ ���� ����������� �
��������� �� ����� ��
���������È �� �� �������
���� �� ������ �� ������
������� ��� ,��� ��� $�����
����� � � ������
�� ����� �� ����
1���� � � ������ �������
� �� ����� �� �������
� �� ����� �� �� ���
��������� ��� ���������
�� �� ���( �ì ���� ���
��� ��� � ��� ��� ��ù �
���� � �� ����� ������ è
����� � � ������� ����’� �
� ��������� ���������
������� �� ��� �� � ��
� �� � �� ����� �����
�������� ����’�������
���� �� �’����������
��������� ���
�����
"������à ���������
� $%������� � ����� ��
��� ��� � ���� � � � ����
������ �������� �� ����
��� �’���� è �������� �
�� ����� ������� �������
���� ������ �� �� ������
����� ����� ��������� ���
��������� �� ���� ����’�����
�������� �� � è �������
����� ������ �������� �
������� � ����� ����� ����
��� ������� ��� !"#�
�����
� #����
��������� ������� *�����
������ �������� � � � ��
�� �� �� �������� �����
����� )� �� �� �� �
������ �� ��� �����
������ �� ������� ����
«�� è �������� ����’������
������ �� �� �’��
1��� ������� ���� ���
�������� ����’�1������
�� »� ���
�� �à � ������ �� �� �����
��� �� 23 ���� �� è ���
� ��� � ,����� �� '��
�� ���� ��������� ��
è� �� � ,����� � �� è
��� �� ���� � ��� ��
��� ������ � � �
��� ������ ������� �
�� �� ����’�����������
�� ��� *����� ���
���� ����������� *������ ���� �� ���
� � # � ��������
��� �� �������� �� � ��
������ �� ���� �� �
"����� � %��� !�����
���� �� ������ ������� ��
����� ��� ����� ��
� ������� ���������
����� ��� ����� �� �
������ �’$������ ���
������� ���������� È ����� ��������
-����%�����4�� �� ��
��� � �� ����� �� ���
�� )����� ��������� �����
� ��� �� �������� �� 25
������� � #���� ���
����� �� ����� 20 ���� �
��� ���
�$���� ����������� �� � �� ��� �� ������ �
���������
� �� ��������� ����� �#�� &���' #������ ������ �� (�����
������� �����������
�������� ��� ��� ����� )����' ����' ���� !������ �����
���"���� *�������"����� +���� ����à �� ����' �� �����,
�� ��� �����' ���� �!!����� ������� ��� �� -��"� ��
������""� � ������"�� ��*��������' ��� ����� ��!��,
���� � #��������� �� !���� �#�� &���' !��� *�������,
�� � #������ ������ �� (����' �� *����� �� ����� $$
����' è �� ��������� �����' �**������� ��� *������
��� .�������� � ��� *������ ����’�**���"����� ���
����� � ���� �� �������� ������% ����������������&��������'���
� ��������������������Ì � ������ ��������
����� �� �� � �� ��
���� ������� ��� ���������� «�� ������� ���
����� ���� ��� �������
��� �� �à ��� �� �����
��'�� ���� ����»� ���
� � �’�������� � ��� �
����� �� � ����� ����
������ ���’����� �� ���
� ��� � �������� «�������
�� �� �� �� ����� ��� ���
� ���� � ���������� �
����������������’è!
�� ������� �� ����� ��� �
���� �� �������»�
����à �� �� �������
�� "����� �� ����� � ���
�� � ��� ����� ����
#� ���� � ����� �����
������������ ����� ���
� ����� �� � ���� �
���#����� ��������#�
�� � �� � ��� � � ���
#��� ��� �� ����� �� ����
���� �������! ����� ���
��� ���� ��� ������� ����
������� �������� �� ���
������ � � �#� à �� ����
���� � $%���� � �� �
��� �� �à ��� ��� � ��
����� �� ������� � �����
������ �� ���� � �������
�� ��’����� ��� �
����� �� � ������� �
"�� � &����� ���(
���������� �� %��
� � � �� �� ��� �! � ���
“�� ������ è � �����”
������ «È � � � ��� ��
�������� ��� � �� ������
)������ ���’����� ��
��� ��� � ��ù �� ����� ��
#����� ���*’è������
��� � ��#��� � ���»�
��� � �� ����� ������
� � +������ *������
$*���(�� ���� � ����
�� � «������� ������ �
�� ������� � � è �� ����
���� �������! � #��
������ ��� ���� �� ��� �
�� � ����� ���� ��� ���
����� ���#���� ��#���
������»� ���� � ��� �##��
�� ,��� � $)��(- « � ���
��������è�������»���
)�� ���� � ��#� � �� ��#��
�� � « �� ��� � ��
����� ������ ����
������ ��� ���� � � ���
#���»� ,���.������ $*��
��( è �������- «+ ��� ���
���� �� ���� �! �� ��’ ��
� �»� �����
�� ������� ��� � �����
��� ����
������
�����������
��� ��� � !���
������
������"��"�
��� ��!��
����#�
�����"��#��
������
$��!� ���%��� &� ���"��� '��! ������ ���(%��
������
)!*�! ! +,�! -� .!���� ��*!�����/ �+��0���+� ! �+��!1������!�2���
����������� �� ������
����� ��/����� �� �
���������� �� è ������
�� � ����� � �� ��� ���
� �� �������� �#� �� ���
��� à �� ������������
� ��#���� ����� ��#��� ��
�� ����� �#�����
%���� ��� ������ ��� ��
�� ����������� �� ���
� � � ��#���� � ���#� ����
���� �� �����à �#���
� ��� ����� ��� � ���
�à � � ����� à ���
� � � $������������ ���
������! ��� �%���� � ���
� �! ������ à! �������
������ ������(�
��� �����
� �������� � ��#��� �� è
����� � ���� � �� �
��� �������� «+ ����
������ � ��� ���#� ���
������������������
� ���� �� � ���������
�� � ��#��� ���! �������
�� � ��ù ���#���� 0��
�’����� ����°�������
��� ��� � %�� �» ��
����� � �� "������ ����
3 ��-!+!��
“3� 4�����! -����
������ +’è� �! ��5�6
�! 0! 5!��! �!
-0�à !0���
+��� !**�,��0�
4�� �� ��4����� .6
*��!� � ,�����
�� �����”��� ������ �
���� ����� ��� ������
“��� 5�� �!�7
4��������� ,
���� -� ��5��! !�
)!��!���� �4��
-’!++�- + ��
4!��� �+�!��� �!
� 5��,�����
+�,8,�”�� � ���� �
���� ����� ��� ��� �� �
��� � ������ ���
“�� ��� �� ” ������
������� � � �� � ���
������� � ��#��� ���
� %�� � ���! �����
������ � ������ �� �� � ��
���� ����� ���#��� �
#������ ���� �� ���� ���
� ��� ���1 �� ����
������ � ����/! �� � ����
� #���� ��� � ��������
��� "�� ��� � +���� $1�2
������� � ��� �� ����
����� �� ��� ����
��� (� *� � ���� ������
��� ��� � ���# ������
�!“�����������������
��������� à � #���� ��
����� �� ���������
�� �� �������� � ����
� �#��� ���� � ����
��”�
� ������ ������ à
� ����� �� �������� “3��
#� �’ ����”! “4�� �����”
“*������� ”- �� ����
�� ���� �� ������� ���
���� � 5����� ’ ����
����� ! �� �����
“������” � ��� ����� ��
��������� �� ��� �
�� ��� ��#�� �� ����
�������� �� � #���
�� �� ����� �� ������
��� � �����
���������������������Ì � ������ ��������
��� �’�� ���� ����� ���� ���� ���� �� “�����
������” � ����� ��� ����à �’��� �� �� �����
����
������
������� ����
� ���� �’�����
����� � �� � �� �� � �����
����� � ���� �� ���� ������� � ����� ����������� �������� � �����������������
������ �� ������� �� ���
� ��� ��� �������� �’�����
�� ��� �� ��� �������
������� ��� �� � ������
������� �� ����� ��� ����
����� ��� ������ ���� ��
������� ��� ����� è
����� � ����� ���������
������� ������ �’� ��
����� �������� �� ���
�� ������ ����� ��� ��
������ �� ����!�� �� ���
���� �� "����� #�������
�� $���! ����� �� �% ���
�� ������ ����� �� ����
����� ��� ����� &�����
��� è �������� �� �����
����� ���� �� �������
����� ����’�����!����
�’���� �� '�������
(������ �� ������) «*�
�������!���� ��� ������
� ������ �������� ���
�������������������
��� ���� �’&�������!���
�� ��ò ����� �’�����
��� �� ��� ����������
�’����!������ *��� ��
�’���������» *�������
����’���������������
���� ��� ����� ���� ��
�� �� ������ � ����� �����
+����� ������ ���������
�� ������� ,������
'��- � ,���� '��-� �'����
����� /�"���� � �� �!�
!�� 0�� ��1 ������� ��
���� �� ��� �21 ��� �����
����� �� '�� � �������
������� � �� �� ������
�� ������ ������ 3��
����� 3�� ���� ��������
�� ����� �� “�������” ���
�� 2�� � +����� ��� ����
���� ��� ������� ��� �
�������� +����� ��� "�#��
����� � 3����� �«"������
!� ������������ ����� ��
����!���� �� ����� � ���
�������!������������
��� ��������� �������»
�� ����� ������ � ����’*�
4������� (������) «���
��������������� �’*�
��� �� ��2� #������� ���
��� ����� ��� ������
��� ��������� �������5 ��
��������» �����
� �’��������� �� �������� ����� �������� �� ������ � ����� ��
�� ���� ��� !������� ��� "����� ��#��� "���� ���$
� %�� &�' #�� � �� ��
�� ���� � ������ � �$
����
�� ������
����������«���
���� � ��������� ��(
������#� � �� �������
���!��ù �� � �� ) ����
� �� ���!!������ ���(
������������ ��à
�’��*������� � �� �
�� ��!��� �� ������++�»
"��ì���!�++�� �° ���(
�� "���������� ��(
���� ���� "������ ����
!�������� � �� � ���
%�� �,���������
��� & #�� � ���++���(
�� �� ������ � �- ��.
��!/�³ �� 0��+�����
�1 �"� à 2 ���� ��1 ��
#�� 2��� �$���!�++�
�,���� �,� �� ��!����
�� ����!�� �������
3������ � «'����� ��(
���� 3������!!�»$ ����
“��� ��ì � � ��”
��������
�� ��"����� �’� � � ����
������� �� ����� �� ��
���� �� ��������!���� ��
������� &���!�� �����
6��������������4�����
!� �� �� ����� ���'� �����
'������ �� ���� �����
����!���� �������� 3�
������ 7��� ������ �� è
�� ����� ����� �� �����
��� � �������� � �����
����� ���� ������ ��� ����
��������� �� � �� �� 6���
������ ������� �� ������
� �� �������� ������
� ���� ���� �’� ����� 3�
��������������� ����
����� �’���� �� �� ���
������� ������� ��!�
� �������������������
�������� ������� ������
������� ���� ����� ���
��� ����������� � ���
������"������������
�������� ��� �������!����
����� +�� �� �������
�� � � ����� �� �������
��!���� �� ������� �����
7���� ������ �� &���� è
����������������������
&�������!���� �� ��
������!���� �� �� �����
��� ������ �����
��������
��� ����
�� ���������
�����
�������“0� ���������
���������� ������� ��
������������!!������
����ù����������������
� ������������� �� ��
��� �!����� �� ���������
��� � �’������ ��������
��� �� ����� �� +���� �����
��+������� �����!����
����� ������ �� ��+���
���� � ���” ��ì �� ���
����� �� ����� ������
+���� “���� ���’��������
��” ����� ����� ���’��+�����
����� 0��8����������
2������ ���� �����
“�������” ��� �� �����
� �� *����� ������� ��� ��
��� ��������� ������
�������!!��� �� ��� ���
��������� ����� ����!��
�� ��������� ���������
6������ � ��� �� +��� ��
���� ��� �������� �����
�������� (����� ��� �����
�� �������!���� ���
���� ������� � ����� ��
�� ������ & ������
��� �� ����! �� ���������
�� ����� �� � «9�� � ���
���� � � ������ �� � � ���
��é ��� ���: �� ���������
����� ���������� ���� ���
���� ����� ����� ���
��2� ��� �� È ��ì �����!�
!��� ��� ����� ��� ���
���� � � � �� ���� �»�
���!� �� �����!�����
���� �’������ ���’&��
������� è ��� ��� �� ����
�����ù���������������
���� ���!����� ����
������ �� ������
� �� 3����� ���� �����
�,� �� ���� ������$
����������
� ��������������������Ì � ������ ��������
������������ �� �
���� � ���� ����������� ��� ����� ����
������ ��� ��� ����� �� è
� � ����� ��� � ��� ���
������� �� ��� �� ��
��� �� ��� ���� ��� ��
�� ���������� �����
����� ��� �������
������ �� �� ���� è ������
�� � � �������� �� �����
����������� �� ��� �’���
���� � �� �� ��� ����
����������������
��� � � �� ������ � ��
���������� ���� �� ��
����� �� �� ���
����� �� ��� � ��� ��
���� ��������������
��� ������ �’���� ��
������ � � �������� ��� ��
��� ���� ��������� ���
�� ����� ��� ���� � è ���
����� � ������ �����
� �’������� ��� ������� �� ������ ��������� ��
�������ò ��������
�’������� �� �����
������� �è ������� �
��� �� ���� ��� �� �� ��
�� ���� è � � �� �� �
��� ���� !�ì � è �����
"�#�� �$ ����� �� %�� ��
�� � �� &� �� �� � �
��� �����������������
���� ��'��� � �
���� �� ����� �� ������
��������� � �� � ��
�������������������
�� � �( ��� ��� �� �
���� � � � ������� �����
�� ����’������ �� ��$�� )
��� �� �’� � � � ��� ��
������ ���� �� �� � �’*��
�� ���� ������ ���
��� � �� ������ �� ��
%��� � �� � ������
«���� ��ù ��� �����
��� ��������� �������
�»����� ���� �� �� ����
��� �� ��� � �� � �
���� �� ��� à ��� �����
��� ����� ��� �� ������
���������� �%�����
����� �� � �� ���
�� � ���� � �����
+� �� ���������à � ��
�� � ���� ��������
���� � �� �� ��� �
��� ���� ������� ����� ��
#�� ���� ���� ���� �
��� ������ ������ �����
« ��� ����� � � ��
%��� � �� ������ è ���
������ �����,���
���� � #���� ������ �
��� �� ���� ����� ������
�� ���������� � �� ���
����� �»� -� �� &� ��
� ��������������
�� �$�� �� � � ��
�� ���� ��� �� �� � �� ��
�����������������
�� ��� � �� � ����
�� ��������� ��������
���� � ������ ���� ��
���������� � �����
��� ��� � ������� ��
������� � ���� �� �� � �
�� ��
����� ����� ��
�������� �� � �� �� �� � ��
���� �� ���� ������� ��������
“����� �� ���” �� ������� ���
��������
“������ ���� � ����”
"��������� � � �����
+����� .+������ �� ��
�������� � ������
�������/ �’��� � ���
� ���� ��������
������� � �����
� ��� ����������� �����
�������� ��� ������ ���
��� ������� ��� �� ����
��� �������������
+��� ������ �����
�������� � ��������
���� ���� ����������
�� )������ ������
“,������” .���� � �
�� �� � ����� ���/�
%����� �� ���������
���� ���� �� � ���
���� +�� �� ��� � ����
����������� ������ ���
0�� � ������� �
����� ������ �� �� ��
�� ���� �������� ����é
��� ��� � ��� �� �����
� ��� ��
����� ��� � �����
"�����������������
���� �� ���������
��������� � ������
�� � ��������
��1 �2���� � �� ���� ��
���������������
�� ������ �� ������
����� ���
����
��À��+������è���� �
� ����� �� �����
��� �� � ������ � ��
"������ "������� ��
����� ����� � �� ������
��� ����� ���� �� ���
���� � �� ����� �3��
������ &��� ��� #��
��!�� ��+��������
���� �� ����� � �� ���
� ������� � ��� ����
�� ���� � � �� ������
��� ����� ���� ��� ���
�� � ��� ��� ��
� �� ��� ���� è ����� �� �� !���"���� ����� ������
��������
������ ���� �
�� ��� � ���
���������
A cura di ATM
Linea M1 Sono fermate extra-urbane:
in direzione Rho Fierale fermate di Pero e Rho Fieramilano
in direzione SESTO le fermate di Sesto Rondò e
Sesto 1 Maggio FS
Metro: per alcune fermate biglietti extra-urbaniAtm ricorda che per alcune fermate delle linee M1 e M2
sono necessari biglietti extra-urbani da 2,50 euro per un viaggio
Martedì 21 febbraio 2012
Linea M2Sono fermate extra-urbane:
in direzione Colognole fermate di Cologno Sud, Cologno Centro,
Cologno Nord
in direzione Gessate le fermate di Vimodrone, Cascina Burrona, Cernu-sco sul Naviglio, Villa Fiorita, Cassina De’ Pecchi, Bussero, Villa Pompea, Gorgonzola, Cascina Anto-
nietta, Gessate.
in direzione AssagoAssago Milanofiori Nord e Assago Milanofiori Forum
Ingresso in Area C: ora anche con il Telepassoltre 9.000 registrazioni nei primi 2 giorni
Si ricorda ai passeggeriche il titolo di viaggio
va conservato fino alla fine del percorso e
all’uscita della metropolitana
Grazie ad un accordo tra ATM e Telepass, società con-trollata da Autostrade per l’Italia, dal 16 febbraio è possibile pagare l’accesso all’Area C utilizzando il con-to Telepass. E’ necessario che il cliente Telepass acceda al sito www.telepass.it e attivi il servizio di pagamento dell’Area C sulle targhe abbinate all’apparato Telepass, senza co-sti aggiuntivi.
Non è necessario, invece, avere l’apparato Telepass in auto perché il sistema di accesso funziona attra-verso la lettura della targa del veicolo.
E’ possibile richiedere a Telepass, al momento dell’ade-sione, di regolarizzare anche tutti gli accessi di Area C avvenuti precedentemente e cioè dal 16 gennaio, giorno di avvio del provvedimento, ad oggi. Dal 29 febbraio sarà possibile attivare il servizio anche pres-so tutti i Punto Blu, Telepass Point e ATM Point.
Per completezza d’informazione, si avvisano i clienti che all’ingresso delle telecamere di Area C il Telepass non emette il tipico suono del passaggio autostradale
�� ������������ �
������Ì � ������ ��������
�����
������è� “����
��� ��������”
������ �� ���� ����
� ���� ��� ���� ��
��� �� �� � ������ �
�������� ������ ����� �
���������� �� ������
��� ���� � �� � ���� ��
����������� ��� “� ����
� � �� � ò” �� ������ì
���� ������ ����� �
����� �������� � !����
� ������� � �� � �����
� ��� � ���� ��� ���
�������� ��� �'��" «#�
��� �� ��� �� $ � ���
���� � ò �� � $���� � ��
�� ��� � ���� è �������
��� � ���� ���� ����
����� ���� � ��$$�����
� � � � ò �� ���� � %�����
�� ���� è ���� ������ ��
���� ���� ��� �������
���� �� � ����»�
�� �� ���ò � �� �� �
����� ����� ���è�
#��� ��� ������ ����
#������ ��� ��� ���
� ��� ��� ��� è �� ���
� ��� � �������� �� ���
�� ����� ����à�
������ � ����� ��� � ���
&��“�����������������”
è �������� ���� � �’��
$ � �����é �� �� ����
�� �� �� ������ � #� ��
�� ��� ��� è ���� $ ��
�����$�� �� ��� �� ����
������
�� �� �� � ��� � ���!
����"�����
&�� è $$ � � �� ���
��� ������
�� �� � �� � #��� ���� ���
������ ���������
(�� � �� ��� �’�� ���
���� ����� � � ���
� $ ��� �����������
������������� ��
���� ����� ���
$����� � ���������� ù�
&�� �� ����� )������
� ��� �� � � $ � � ��
���� ������ � *� �� �
��� ���� � � �� �� +���
������ � ����� ��� ����
��� $ � �������� � ��$�
$����� � �������� ����
� ��� ����� ��� ���� ������ �� �� ������� �� ���������
!�� ���� ���"� !��� ������� � �������� ����#�����
�����
����� $������ � ���
%�� �"��� &�''��� ��
'���� ����� '���� ����(
�� ����’%����)�� *��(
���’ ����+�� ��� +��(
����� �������� ,�����
- ���� ������� ��� '��(
�� . ��#��� ��
�� ����� ��
è �� �� ��
%� ��&�� '��� �’
� /� 0��� ������������ �����
��������
��������
“����
������”���� !����� ,-�.,
��� � ������ *���� �’��
�� ��� �� � ���� �
� ����� � �’ ���� ��� �
��� $��� ��� �� ����
�� � �� �� ��� /��� 0 1
��� $��� �� � � ���
��� �� !�����2 (����
�� %�� � ���� �� �� ��
��� �� �� �� � ��� ����
���� ��� è �������
� �� � ����� � %�� ����
���$���� � ���� $ ���
�� �� � �� è� �����é �� ��
��à �� ��� ��� ������ !
��� ��� ��� ��� �
��� �� ���� ��� ���
�� “���� �”� ’è ����
�’������ � ��ù �� ���
���� ��� �� � 3� ����
�'����� ��������" 4���
+�1 �� ��� ��� � 3���
5��� ����� *���16���
�� � � ����� � ������
�� �� �� ��� � �� ��"
#��� � � �� ��� �� �
� ������à � $���� )��
����� � ( ��� �� ���
0 �3 �$ / ��� � ��ù ���
������ � � �� *���
�16���� ���� ����� �
�� ���� �� ��� ��� � ��
� �� �� ��� ��� � �����
���� � ����� ��� $ ���
�� ! ���� �� ������ ���
��� ����������� ���
���� �� + � � � �� ����
�� ��� � �� *��3 ��
7�8,� � � �� �� � ��� ��
���� �� �� � #31��
�� ��� 97�7, � ��� �� �
����� * �� ���� � 12
� /� �"�1#��� ���� �����
(� � � �� )�$� � " ��� *����� �� ���
��������
�’������ � ���
�� ��������
���� ����� ���� ��
�� ������������ �
������Ì � ������ ��������
� ����� ������� �� ������ ��� ��� ����� ��������
��� � ������ ��
�� ����� ������ �
��������� ���� �'���
� ��� ��������� ����
����� �� ������ �� ���
������� ������� � ��ù
����������� ����� ���
�� ���� ����� � �����
�������������� ����
��� !� ����"#$� %���&��
���� �� ����� � �����
������� ����������� ��
���� ���� ����� ������
���� ������ �� ����
�� (��� )*����
+� ���� ������ � ��
��� ���,�� ���à ���
-���� � ��� ���������
����&�� ���&� ��������
��� �����, &�� � ������
�������� ��� �� �����
�������������� ������
�� �������� �� ��� .��
� ����,���� ��� �� ��à
��ù �� ������� �������
���� %�����/� ����������
�� ����� ���� �������
������ ��� � ���
������� ���� ���������
�� ����&� ������� � �� ��
���à ����'������ ��� “�
0����� 1��� -� 2���
��”� 1���'���� ������ ��
������� ���� �����
���� 33� !� ���� �3$� ����
�� �����������������
����� ���� ��� ��à ��
���������� ��� �����
���������� �� “���
�� ����”� 4� *��� .����
������� �������à �� �&���
���� ���� ������� ��
��������� ���� 3�� ����
356 !$� �&� ��à �������
����� �� �������� ���
�� ��������� �� &�� &���
��� 7,, � ����/�
4� ������� ��&�
��� ��������8 �� ������
����� 29����� ���� ��,��
�� :������ ���� �;� !$ ��
��à ����� ������ ��'��
���� ������ ��� “)
�����”� �&� ���������à ��
��� ����� ��� “����”<
�� ��� ���� � ���� ���
�������� ���������������
���� ��� “=����”� �� ����
������������������
�� �� ����� �'��� �'�
���, ���� �;$�
����� ������
������ ���� � ��� ����
� ��� �’����� �� ��������
�’è ������ ������ �� ������
�� �� ���
��� ������
��������� ������ ������ ��
������� �,������à ���
������������ ������� ��
�������� �������� � � ���
���� �� �� ����� ���
����������������,���
��������������
&�� &��� È ����� ���
������ ���’; ��’�� ��
,�� ��� ��������� “4�”�
�� ����� ��������� ���
:����� É���,�� ���’�����
�� �� �� ����à ��� ����
��� �� ��� �’����������,
����� ������� ��� �
������ �� ���� ����� ��
������������ �� �����
���� ����������� ��
���������&�� ��������
�����&� �&� ������� ��
�’��� ����������� ���
�������� 4� ����� ����
��������������������
�� ���������������,
�� ������ ������à ������
�&�> ��� ����� ���������
������ � ����� %��
�&é � ������ �� �����
��������� ���������� ��
������,��������
���������������������
����à ������ ������� ��
�����������������
������ ���’�����
�� ��� ��������� � ���
��� �����������à �4���8
!3 #"��"33�3$� ����
“���� ����”
�� ��������
������������%�����
?���� 3!�!� ����� �
����������3#������
� :�� ����� “@���� 1��
��” �� � ��� ������� 4�
������� ����� ����� ����
����� �� “4� :�����” �4�
��8 !3 ;�!��#""$� ����� ������� ���������
� ����� �� ��� ���
���� ��� � ���� ��
���� ��1����������
� 35 ������ �� “�����
:��>� �������” ��� �����
�!! ���������� ��
���������� �������� � ��
������ � �������� ������
������������� ��� ���
�’������ 0��� �� ���
� ������ %�� �����
:������� ��� �������
�&� ���à ���:� ����
:������%�,,�=���
�4���8 !3 ��A!5!3�$�
����� �������
�����
�������� ����
��� �� � ��� � ��� � � ������ �������� �� ������� ����� �
�����
�����
� � �� �����!"����
�� ������������ �
������Ì � ������ ���������������� ����
��������
� �� �
�� �� ����������
����� ���
��� ���
�� �����
������ ����� ��� ����
����� � �� ��� �����
�������� “�’���� ��
��� ������ ���������
���”� ���� � ����� � ���
������� �� ������
��’������� ��� � ���� �
� à ���� �� ��!�
�� �"� �à� �� � ����
�� #� $""����� �� %����
�� ��� � ���� �� ������à
�� �������� ����&��
������� �� ����� ���
�� ���� ��� ��������
'�� ����� ���� (�����
��� ���� )����� ) '���
��� *���� )��� +����
����� (������� ���� ��
��� ���� ��è� �������
,����� �� ��� � � ��
��� (�� � ����� ������
����� �� ������� ��
��� à �� ��� ����������
�� -.�$�/ �# !01�#�2� ����
�� � �
� ����
����� � ����
������3���� �� ��
� ���� �� 4���&�� ���
���������� ������
��� �� � � ��� �� ��
�� ���&�� ��� “5
����� �� �’�� �� ���
����” �� ������ ��"�
'����� �������� -.�$�/
�# 6�40#4112� ����
����� �����
������3���� 7�&�
�����à� �� � ���� �� 1
���&�� �� 8� �� (�����
9��� � “)����� �� ��
��&&�”� � � �� � �� “.
������ � �� 9� ��"���”
�� %�:���; ���� -.�$�/
�# 40004#��2� ����
������ �� ����
������ �� ����� ����
��&��� �� <���� ��
����������� �������
« � � � ���� �� �����
�� ��� � � ��� � �����
� � � ���� �� ����
��� � � � �����
�� ������� ��� ���
��»� <�� � è “8� � ��
�������”� ������ ����
"�� $��� �� 3�����
��� �� � ���� �� 1���&��
��������à ���’5�$� 9���
���� ��&� ���� ������ ���
� ��� �� '���� 3����
��� ���� ��� � ������ ��
������� �� ���������
���� �� �� ������à �’���
��� � �� ��� $������
�� � �������� � ����
������� ��� ���� �������
��/ ����� ��� ����� � 5���
��" � 9�&&�� ��� ������
�� ��� ������� ���'����
��� �"�� ���� �� 5�� 7�"��
�'� �� 3���� 7��� ���� ���
���� � ����� .� ���� ��
� ������������ ����
à� �� ��� à� ���������
�� à� �� ������ �� �����
��� ���� �� ����� ��
���� ��� ������ �� ���
�� �� ����� 3��� �����
&��� �� ����� -.�$�/ �#
��������2�
�������� �
� �� ������� �� ������
�����
����: ������ � � “� ���
�� ������ ��>���
����” �� '��:����
���à �� ����� �� 8� ��
������� �� � ���� ��
1���&� -.�$�/ �#
#��?����2� ����
�� ��������
������ '� ������� ��
� �� 8������ ������
� �� “)� &�� � �� �”/
�� �� � ��� �������
����� �������� ����
�����
� ��� ����� �� “����� �� ��� �����” ���'���� ��������
�������������� �
������Ì � ������ ��������
��� ����� ����� ����
����� �������������������
��� ���������������� �
��������� � ��� �����
�������������
������������� �������
� ��� � �������� �� ��
� ��� �����!�� ��� !��
� �������� � � ""�
��#���������������
�� � � ���������$
� ���� ������� ٠��#�
� ��� �#�� �����" ����$
��À� ����� ���� �
������� � ���
������
������� �
� �� �� ���
�� ������������à���� �� �� �� ���� �� ������������ ������������� ���������������� ���ì �� ������������������ �� ��������������’����� ����� ������������������ ������� �������������������
���� ���
� � ��
�����À��������é���ù �� ���� ��ù�� ���� ������ � �����������’������������ ������������ ��� ������������ �� �������� �������� ���������� “��� ��������� �����”����
� “��������”
è ���� � �
�� �� ������ ������ �������!�������� "���� �������� ����� �' ��' ������� ��� �������� �������� ������������� ����� � ���� ��#������ !������� ���������������� � ��� ��������� ���� ���������������� $���� �� �'����' �� ������ �' ��������������!�������� ��������������� �������� %��������
����� ��� ��������������������� ���� ��� ��&����� ������ �������� ������ ����&���� ������ ������� ������ ��������� �’������� ������ ������������
� ������ ��
� � ����
����������(��’������ ������ �� ��������������� ���������������� ������ ���� ������������ ����� ��������� �� ����� �������� �������������������
���� ������ $ �� ����������� �� ������)��� &����� �� ����� �����������* &���� �� ��������� &���� ��� �������� �������������������� ������ �’(����������� ���������� ������������ ��� ����������+ &����)�� �������� � ������ �� ������������������� ����������� �� �������,� ������ ��
� ������à
��� ��������
������������ �� ���
�à ������� �����* ��$������ ���������������� ���� ������������� ����� � �� ����������� �� � ������� �����-����� ����� ���������������� ������ �&����� ��ò������������������� �������� ���� ���� �� ./�������� �� �� 012������������� ��� ����� ��3 �������� �������������� ����� ���“������ ������” �� ������������� ��&�����à�� ����������� è ������� ��������� ��������� ���������� ������45���� �� ���
� �������
� ���� ���
����������!�� ���������6�������� �� �������� ��-�� �������� ����� ��* ����)���������� ����ù �������� ��� � ������� �������,#� �����* ���’è������ �� ������ ���������� “������” ��������5!��������#���#����� è ����� �������’���� ������������ ���������� �&��“�����������” ����������)�������� ��� �����������
�� ����������������
�� ���’���� �� ��
����’�� ������ ����������
������ ��� ��ò �� ����
����� è� �� � ��
�� ��� ��� �������
� !��������� "�� � �
� � ��# ��� ���������
�$ “�� ��� �� � ����”
“�� ��� �� �� ����” ��
�� ���% �� ��� �� ��
����� ���������� ����� ������ �� � ������ ����������� ������&����� �� �������ò ����� ����� ��!�� 7��������� �� ���� �� ����������� ����� �������������������� �� .892 �����ì �������������� ���&���’��������� �������� ���������� ������ ����������#�� ������
�� � ����� ������������������� ���������)��, ������ ���� ��� ����� ������ ��������� ����é �� &���������è�’��� ��������� ����������� ���ì �’������������� �� ����� ����������� È������������������ ���������� �� ����������� �� �� ���������� ��ò ������������ ����� ��ò�� ���������������� ��ò������������ ���� �� ���������� � ������������$��� ��� �������� �������� ����� 0 ������3 �����&���� ��������* �’è ��� ��ù ������������� ����� ������ ��&���� ������5
� �����
��������� ������%����� ���� �
���������
’���������
È�'��� �� �� ����� �� ��ò �� ������ ����������� ���������� ���� ������������� ����� ���� ���� �� �����#����� :���� ������ �������� ��������������� ������� �' �à����������������� ����*����� ������ ����
����� �������� ������ �����à ������ ��������*������ ���� ���������� �� ������ ���������� � ���� ����� �� ���� �������������������������� ������ � ����� ������ �������� ���; �������� �� ����������� �� ��� �� ���������� ����������� ���� ����� ������ ���������������à �� �������� %� ����������� ������è ����� �� �������������' ���������� ���������� ��� ������� ����������� ��������������� ������ �!� ����� ���������
� %��� ���� � # ���� �� � ���
����� ����������’&�
�� ��� ������� ���� �������������� è������ �� “������”���� � �� �������������� ���� ����� ���� ��(#����' :��� ������ �� �� ������� �� �������� � ��� ������� � ��������� ����� ����������� � ���� �����
���������� � ������� ��������’������������� ��������� ��������� ����� �������� �������� ���� �� �������* ��� ���������� ��������&���� ����������� è ����� ������ ����� � ����� ����� �� ������� !������������������� �� ��� ���� �� ����� ������ :��� �� ����� ��������* ��������&���� ��"�������� � �������� �������#����� ���� ����� ��"�����*“%’�� ������ ��ò�� �����”�
'� � ��
����
������� ��� ��’�� � ���
����������������� ���
�����������
������
“ �����”
(��� � �� �
����)�������������� �� ����� � $�������� ����� � ��������������à �� ������������ �� �������� ������� ����� � ����� �� ������� �� ����� �� ���
������� �������* ����� ���’�������à ����������������������������� &����� �� ��� 0������ ������ � �������� ��� � ������ ������� �� ���� �������,3�
<� ���������� ������� �� �� ������� �����’�������à ���� �� �� ��� �’���� � �������� È ����� �� ��������* ��� è ��������� ����� ��ò� ������� ��
IL VERO TESORO DEL MIO SCAVO E’ UNA PICCOLA
STATUETTA PREISTORICA SCOLPITA. PROBABIL-MENTE SI TRATTAVA DI
UN OGGETTO RITUALE DI QUALCHE TIPO... VUDU’, VEGANO, O SAI POI TE.
CREDO SIANO COMUNEMENTE NOTI COME
“ FLINTSTONES MASTICABILI ”.
DAVVERO ? ECCELLENTE.COME SONO
CHIAMATI ?
MMM...HO GIA’ VISTO OGGETTI SIMILI. ERANO SICU-
RAMENTE UTILIZZATI PER CONFERIRE BUO-NA SALUTE AI LORO
POSSESSORI.PAGINA 3 DEL
CATALOGO DELLA CASA
D’ASTE.
MMM... POSSO VEDERE QUESTA STATUETTA RITUALE VEGANA ?
��� �� � ��� � ' ���� ��! ���� ) �� "��� � ������*��� ����� �
����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""�
��������� ������������� �������� ���� | �������������� ����� ��� ������� | ���� �������� ��� �!�� ����� ����� | ���������� �� � � !�""# $% & $'(%)���� & �������
'*�+)$+($''�| "��#��� ���",� -�����# �� ���� ���� $# ��""�� .� !��� �# ����� |$%����!��à &�������� � '�!���� /"��� "��# /� -���� 0# $'($( ����# ���� '$�1*%0*2%' |
$(��'����À "(���)� &� �"�����3����� "��# �� ������� !�����,�� (41# $'($(����# ���� '$ $)' *(' )+# 5�67�������.��� | ������������ ��� ������#������� ���� *�+'��+
,-.���/0� �������� ��� | &�1 ����� ���������� "+�+�+ � "��� ������� /� ����� ��"��# (1'# ''(%* ����� | �##����������� %��!�� ���� �����
RISPONDI& STAMPA
Raccogli i punti esprimendo la tua opinionee stampa il tuo Fotolibro Prestige A4
grazie a Photobox.Vai subito su www.metronews.it
iscriviti al metropolitan panel e vinci!
leader della stampa foto online
Valore Montepremi € 5.047,90 - Info e regolamento sul sito www.metropolitanpanel.it
�� ������������ �
������Ì � ������ ��������
� �� ���������� �����
��� ������� � �� ��
�� ������ ������� ���
������ ���à �� ��������
��� ���� ��� � �������
�’������ ��� ���� ��
������������� �� �����
������ ��� �� �����
�’è ������ �� �������
����� ����������
����������������������
��� ������ ��� ������
����� «�� !���� è �
���� ���������»" �� �����
��������������#���� ����
��� �� ���� $������� ���
��� ����� �� ������� ��
���������� �� �����
è ���� ��� ��� � ���
���� ������ � ���� ���
��� ��� ����� ���� è
���� ���� � ���� ���
��� �� �����# ��� ����
���� �������� ����� ���
����� ��������� %� ����
�� ��� �� �������� è ���
������ �� � � �� ����
������������� � �’ ���
&����������'�(�����)�
*��� ������� ����� ������
���� � ��������
�’è ������� �����
������ �� +����# ���
�� � ���� ��� ������
���� �������� �� �� ���
����� ����� è ����� �
,����� -�� ���� �����
�� �� ������� ����� �’���
������ ����� ����� ��
������� � �’������#
�� �� ��� �������� �à
���� �������� ��� ����
�� ����� ���� ������ ��
��������� �� �������à ��
������ ������� �
����� ������� � ,�����
������� � ����� � ����� ���
������ �����������
��� ������ �� �������
�������� ����’���� �����
�.��� «/����� ����
������������������
�»" ����������� ������
������� ��� �� �������
������� � ��� �����
�������� «É ����� ����� ����
�� ��������»" �� �����
���� ������ � �� ���
������ %� �������� ���
���� ���� ���������� è ��
��� ����# ������ �� ����
�� ��������
��� " «+ ���à ��������
��� �� ����»� ����
��������� �� ���� � ���� ����� �� ���� ������� �������� �� ������������ ����
� ����� � �������� ����
��� ����
� �������
è ���������
�������������������
��������������� �
������������������ �
��������� ������ ��
������0����� ��� �’��
��������� ����� �������
��� ��� �’*�1������
������������� ���
�� 2(#34�+���� �����
�’è�������# ���� ����
����� � �’����������
� �� �����������
�����#�������� � �
��� �������� ����5���
�� ������� ���� �����
6��� �� �������� ���
���������������� ��
���à� .�� � ����� ����� ��
$���# � 6���� �7������
����� «%����������
������# � ������ ��
����� � �������»# �� ���
������ �’�������������
����� ������������6��
��� «8�� ������#��
����� ��������'
��ù�����# ��� ����
����������� �����������
��� � ���� ��� ���
���������� ����� : ����
���� ���������»# ��
����� $��� ��� ��
�������� ������#
������ � !������ ����
���� ����
��� �� � ��� � �� � ��� � ������� ����� � � �� ����� � ������� ����� �
�� ���
� !� "���� �� ���#��� ����$�� �� � �� "���
�� ���� ���� �� ���
� ������� �� “���������”������6 ���� ��� �"
�� ���� ��� ���'������
���� ;3 ��� .�� ��
7������� ����� �� �����
�������# ���’<° �������
� � ������ ���������
�#��������0��&2�=)
� � ����� �����������
8���� � �� �� ,������
�� � ����� � �� ������
�������� �� ����������� �
��� ����# �� ���� ��� ����
�� ����� ����# ,���" «È
�’����� ���������� �
������ ���������� ��
������� ����� ��� �
����� �� ������� �� �������
��� �� ���� ����� � ��
$������»� ���� �� ����
�������0��#8�0���"
«È � ������ ����
����� �� =° ����� ��
�� ������ ������� ��
���»� ������
���� ����
�������
�����
��������
������ � ��������� ���
������ ����� $���# �����
�������# �� ������� ����
����������� ������� ��
����à � �������� �� ����� �
� , ��� ����� ���������
� ������� ������
������ � ����� ���
��������� ���’���� ��
���� �� ����������
���� ������� �� �����
�����# ����� ��� �����
���� � ����� �� ������à
�� �������� %� ������
����� $��� �� ��à ��� ��
� �� ��� ����� ��� ����
��������" ����� &�) ��
-���� &,)� �������
� %&���������� �� �'�����
����’����� �� � ��� ������������
(�� ��#��)��*� �� ��#���� ����� *�+���,-.������/)���*&�)���� ��0,
1+���� ����� �&����0 �+�� *&���������� �*� ��)����)��*&��2�� ��� ��
�1+������� �&����0 �+�� �1+���� ��� !����"���� !�3���� � #���� "��$���'4
'��� ����� � ������� #��*�+��� �� �&��� � *� ���� �������/ � ��"�''� ����'���4
'���&���� ����**���� ��46� � 1+����������)� *���#�������� � ���
���� �� ��� � �� ������ � ���� � ����� ����� ��� ����� �
���� ���
� ���0 ��"+����
“���������
�������
��������”
������ «2�� �� 1+��4
�� ���� ������ �$��4
��/ )� �� �� ���+��)�
������� ��� ���� *&�
� � 7 ���� ������
�����""����� � �� �8
���)�"���)� *����4
"��� �� #��� �� ���4
�������»� %��ì ���0 ��4
"+���/ 9�����)���4
"�� ������*&�����
(��/ �+� �+� #+�+���
«:����� ���*���� �� $��4
*����/ � ��� �� #��*�4
��»/ &� ����� ���� ��*�
! "��# � � �
���� ���
������
����
�� �����
������ «;+���� è +��
"��� #����)�������
2�� ���� *&� ���)� �
#�$�����/ "�� ��"���� ��4
�� �� ���� � 1+���� ��4
$����/ ��� ��<)� ��4
���)� ����� #�)�»�
%��ì �'�1+��� !�$�''�
���� $�"���� ����’������
��"�� ����$� �� %&�)4
���� �������� ����
���=> �+ �3,� *&� $�4
��à ������� � ���� ��
��� ����� 2� ��� �
%&������ «2�� �����4
)� ���"����� 1+����
"��� 4 &� ������������
�� ��*&� 4 �� )�� ��)�
"�� �� %&�) ����8
� ����)�»� � ���
" �� � �������
�����
��� ������
������
����������
���� �����1 %� � +�>
?�@# �� ����� ������
A��@� ���� � 8�����
�������@� ������ �
������ ��� =(3�B: � � ���
# ��������# � ��
����� ����� ��� �������
%� ���� 2< ���� � ���
���������� =3 ������# �� ���
��� � ��������� � 2'��
� ���1 �� ����� ���>��
��� è �� ����� ��� ���
��� ������ 5����" ���
���� ���� ��� ��������#
������� ����� ������#
�� ������ + � ��
����� ���� �’�����
������� �������� �� ����
@� %��" �� �������# � ����
�� ����# �������� �� ������
�� ��� %� ������� ��
��� �� �� C������� �
°=: ������ � ==D2( ��
��� � 'D; �� '� � ���
�� $ �
� ����
����� � ������
� E��@��� ������
��� %�>�� C����� � ��
��� � ������ +����
���������� � ���
&�� ����� �� ��� ��������
� ���� ����� ��
��� �� �� ���������
�)� ��� ��������� .��
��# C����� � �� ����
��� ����� “����1��� 8��
��” � ��������� �
F�� ������ �� 8���� �
���� ������� ��� ������
�� ������� ��� �� ���
�� � � ���
�’ �� ���� ���
������ �� ���� ��� ����
������ ��� �� 5����
� ��������# �� $��� �� ���
���� � ���� �� ���
���� �� ����� � ����� ��
���� &�� ���� � �� � ��
����� �������)# ���
�������� � ��� ��������
������� ���� � ������
���� ������ � ����
����� � ���
�������������� �
������Ì � ������ ��������
+plus
MESTIERI. Favorire lo svi-luppo del lavoro manua-le e artigianale nelle im-prese dell’eccellenza ita-liana. Con questo obietti-vo Italia Lavoro, agenziatecnica del ministero, eAltagamma, la fondazio-ne che raccoglie le azien-de delmade in Italy di lus-so, hanno firmato un ac-cordo quadro molto con-creto, che permetterà atanti giovani di impararei mestierei dell’artigian-to di lusso presso “bot-teghe” d’eccezione.Due i punti della strate-gia comune. Da un lato,verrà promosso presso igiovani – in particolarequelli delle scuole medie– il valore dei lavori ma-nuali attraverso la diffu-sione di un video, “Il suc-cesso nelle mani”, realiz-zato dalla Fondazione Al-
tagamma con il Centrosperimentale di cinema-tografia.Dall’altro lato, l’accordopromuoverà presso le Im-prese Altagamma – daGucci a Illy, da Missoni aBuccellati, da Flos a RivaYachts, da Bellavista a Bul-gari – il tema delle “Bot-teghe-Scuole diMestiere”.
Questo accordo rientranelle azioni che Italia La-voro promuove nell’am-bito del Programma na-zionale sull’apprendista-to Amva (Apprendistato emestieri a vocazione arti-gianale) finanziato dalMinistero, anche attra-verso Fondi europei, conoltre 118milioni di euro,98 dei quali saranno asse-gnati direttamente a gio-vani e/o a imprese.Il programma prevede,oltre a cospicui incentiviper chi assume appren-disti, anche il sostegnoeconomico a quelle im-prese che si prestino a di-ventare vere e propriebotteghe, pronte ad acco-gliere fino a 30 giovaniciascuna nell’arco di 3anni. Maggiori informa-zioni sul sito www.italialavoro.it. METRO
Lavorimanuali,aziende di lussocome botteghe
Lavoromanuale di valore.
METRO
Accordo Italia Lavoro-Fondazione Altagamma: incentivia chi punta sui giovani Lo strumento è l’apprendistato
Cosa fai,quando seiarrabbiatocon qualcu-no? Mandiuna emailo telefoni?Le parole,
da sole, creano incom-prensioni. Malumori.Screzi. Vanno bene perinformare. Ma non sec’è una questione deli-cata da risolvere. Molto
meglio telefonare: iltono di voce, l’ascoltarele ragioni dell’altro e lapossibilità di rispondereimmediatamente alledomande consentono didisinnescare una situa-zione potenzialmenteesplosiva. Che, una vol-ta esplosa, può essereirreparabile. È più faci-le, sull’onda dell’ira, sfo-garsi via mail. Premi iltasto Invio. E il danno èfatto. Quelle parole,scritte in unmomentodi rabbia, resterannoper sempre.
Analisi
LITIGARE, MEGLIOPER TELEFONO
Annunci in caloLAUREATI.Annunci dilavoro in calo nei mesifinali del 2011, che an-nunciano un ulteriorepeggioramento per il2012. È quanto segnalala società di selezioneBachelor nell’analisisull’offerta di lavoro peri laureati. Rispetto a ot-
tobre, i mesi di novem-bre e dicembre hannofatto registrare un calodel 19%. Sia pure in unpanorama di crisi, i lau-reati in ingegneria con-tinuano ad essere quellilargamente più ricercatidalle aziende: a loro èdedicato il 45% degliannunci, in crescita del4% sul periodo prece-dente. Seguono i laurea-ti in materie economi-co-statistiche (26%) equelli in materie scien-tifiche (9%). METRO
Notiziein breve
MARIOFURLANFORMATORE
Virtual Fair 2011
Vogliolavorareall’EniÈEni spa la societàincui i laureati ita-liani voglionoan-darea lavorare.Al-menosecondo laSurvey2011con-dottadaEmblemadurante la terzaedizionedelVirtualFair, svoltasionlineloscorsomesedidicembre. METRO
IN COLLABORAZIONE CONPAGINA A CURA DIMICHELE [email protected]
���
�� ��������������
������Ì � ������ ��������
LEGGE 68/99. In Campi-dgoglio c’è posto per 120disabili in possesso didiplomao licenzamedia.Dopo l’avviso pubblicatoil 13dicembre2011, attra-verso il quale il Comunedi Romadava 10 giorni ditempo per migrare da u-na qualunque pubblicaamministrazione del ter-ritorionazionale agli uffi-ci della capitale, il con-corso ora si rivolge a can-didati esterni disoccupati.Profili professionali indi-cati, 60 operatori servizisupporto e custodia inpossessodi licenzamediae 60 redattori paginewebdiplomati.Possono candidarsi sog-getti appartententi allecategorie protette di cuialla legge n. 68/1999. Ri-mangono invariati titoli,profili professionali non-ché numero dei posti atempo indeterminatomessi in palio, in tutto
120. Non è previsto, infi-ne, limite d’età.La scadenzaper candidar-si è fissata al 15 marzoprossimo e tutte le do-mande spedite nei tempima pervenute con più di30 giorni di ritardo all’Uf-ficio protocollo non sa-ranno prese in conside-razione. Meglio, quindi,non ridursi all’ultimomo-mento.
Niente domande online
La domanda di ammis-sione, compilata secondoil fac-simile allegatoa cias-cun bando, deve esserecorredata di copia origi-nale dell’avvenuto versa-mento della tassa con-corso pari a 10,33 euro.Modalità di invio tradi-zionale, tramite racco-mandata con ricevuta diritorno.
L’esameconsisterà inunaprova scritta e un collo-quio sumaterie di naturaprofessionale, eventual-mente preceduti da unapreselezione a quiz nelcasopervengano al dipar-timento delle risorse u-mane oltre 1.000 candi-dature. Ipotesi quantomaiverosimile. Se ne sapràcomunquequalcosa dallaGazzetta ufficiale serieconcorsi del 27 aprile.I bandi di concorso in ver-sione integrale sono sca-ricabili dal sito istituzio-nale di Roma Capitalewww.comune.roma.it. Ilpercorsoper trovare i linkè questo: partendo dallahomepage bisogna clic-care nella sezione “Strut-tura organizzativa” equindi su “Dipartimentodelle risorse umane”.
Ue, asili apertiEPSO. Tra i bambinid’europa. L’Epso sele-ziona 310 diplomati olaureati per le istituzio-ni dell’Unione Europeadi Bruxelles, Lussem-burgo e Ispra, in pro-vincia di Varese. I pre-scelti entreranno inuna banca dati cuiattingere per affidareincarichi a 75 infermie-ri della scuola materna,95 maestri d’asilo e 140assistenti/babysitter.Per concorrere servonoun diploma pertinenteal ruolo, 3 anni di espe-rienza e la conoscenzadi una lingua Ue oltrela propria. Candidatureon line entro il 21 mar-zo previa registrazionesu http://europa.eu/epso/apply/today/contract_en.htm, soloper un profilo. A.P.
Mobilità per 58TERRITORIO. L’Agenziadel territorio ha avviatodue procedure per ilreclutamento di 50 fun-zionari e di 8 addettialle segreterie attraver-so procedure di mobili-tà volontaria. Prerequi-sito per tutti, essere inservizio da almeno unanno. I funzionari devo-no vantare una laureain Giurisprudenza,Scienze politiche o Eco-nomia e commercio, isegretari un diploma discuola media superiore.Domande entro il 15marzo 2012. Il bandoè suwww.agenziaterritorio.it. A.P.
InsegnantiA TEMPO. Al Comune diRavenna sono aperte leselezioni per insegnan-ti da inserire a tempodeterminato presso lescuole di infanzia e inidi comunali. Titoli distudio richiesti, maturi-tà magistrale, psico-pedagogica o laurea inScienze dell’educazio-ne. Bando sul sito inter-netwww.comune.ra.it.C’è tempo fino al 2marzo 2012 per inviarela documentazione ne-cessaria per parteciaprealle selezioni. A.P.
Notizie
in breve Centoventi disabilipostofissoaRomaConcorso del Campidoglio per assumere categorie protette col diploma
o la terzamedia Candidature, tramite raccomandata, entro il 15marzo
La sede del Comune di Roma, che assumerà 120 disabili.
METRO
������
�� ������������ �
������Ì � ������ �������������
MILANOANTEOvia Milazzo 9 - tel.026597732The Artist 14.40-16.35-22.30The Iron Lady 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30Hugo Cabret 3D 14.50-17.25-20.00-22.30Paradiso amaro 15.30-17.50-20.15-22.30
APOLLO SPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390Albert Nobbs 12.40-15.00-17.15-19.40-21.50The Help 12.40-15.30London Boulevard 13.00-15.10-17.20-19.40-21.50Hugo Cabret 3D 14.30-17.00-19.30-22.00The Artist 13.00-15.30-17.40-19.50-21.50
ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 - tel.899399816Shame 15.20-17.40-20.00-22.00Paradiso amaro 15.00-17.30-20.00-22.30Millennium - Uomini cheodiano le donne 20.30
ARIOSTOvia Ariosto 16 - tel.0248003901E ora dove andiamo? 15.40-18.20-21.00
ARLECCHINOvia San Pietro all’Orto -tel.0276001214E ora parliamo di Kevin15.30-17.50-20.10-22.30
CENTRALEvia Torino 30-32 - tel.02874826Almanya 14.10-16.15-18.20-20.30-22.30Miracolo a Le Havre 14.10-16.15-18.20-20.30-22.30
COLOSSEOviale Montenero 84 -tel.0259901361Paradiso amaro 15.15-17.40-20.05-22.30Com’è bello far l’amore15.30-17.50-20.20-22.30The Iron Lady 15.15-17.40-20.05-22.30Hugo Cabret 3D 15.00-17.30-20.00-22.30Benvenuti al Nord 15.00-17.30-20.00-22.30
DUCALEpiazza Napoli 27 - tel.0247719279Paradiso amaro 15.00-17.30-20.00-22.30In Time 15.00-17.30-20.00-22.30Benvenuti al Nord 15.00-17.30-20.00-22.30The Iron Lady 15.00-17.30-20.00-22.30
ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219La talpa 15.15-17.50-22.30Shame 20.30Paradiso amaro 15.30-17.50-20.10-22.30J. Edgar 17.30-22.30Midnight in Paris 15.30-20.30War Horse 15.30-18.45-22.00
GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 - tel.0248008908Benvenuti al Nord 15.10-17.40-20.10-22.30In Time 15.20-17.50-20.20-22.30
MEXICOvia Savona 57 - tel.0248951802The Help 16.00-18.40-21.15Io sono lì 14.10
THE SPACE CINEMA ODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007Com’è bello far l’amore12.05-14.30-17.05-19.40-22.15Hugo Cabret 3D 13.00-16.00Benvenuti al Nord 12.10-14.45-17.20-19.55-22.30In Time 12.00-14.35-17.10-19.50-22.25Millennium - Uomini cheodiano le donne 12.30-18.50Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 15.50-22.10Jack e Jill 13.10-15.30-17.50-20.10-22.30Tre uomini e una pecora15.05-17.35-20.00-22.20War Horse 12.40-15.45-18.55-22.05A.C.A.B. 12.15The Iron Lady 14.50-19.4540 carati 17.15-22.15Star Wars Episodio I - Laminaccia fantasma 3D 19.30-22.00
ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039Com’è bello far l’amore15.15-17.40-20.05-22.30War Horse 15.30-19.30-22.30Hugo Cabret 3D 14.50-17.20-19.50-22.30
PALESTRINAvia Palestrina 7 - tel.026702700L’era legale 16.30-18.45-21.00
PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 -tel.0229531103Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 17.30-22.30Com’è bello far l’amore15.30-17.50-20.20-22.30The Iron Lady 15.30-17.50-20.10-22.30Benvenuti al Nord 15.00-20.00Albert Nobbs 15.00-17.30-20.20-22.30Hugo Cabret 15.00-17.30-20.10-22.30Paradiso amaro 15.00-17.30-20.20-22.30
UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960War Horse 16.00-19.20-22.20Millennium - Uomini cheodiano le donne 15.50-19.05-22.20Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 15.30-18.30-21.30Il gatto con gli stivali 15.10-17.30Tre uomini e una pecora15.00-17.40-20.05-22.25Alvin superstar 3 15.00-17.20Com’è bello far l’amore14.50-17.40-20.10-22.3540 carati 14.50-17.30-20.05-22.25Paradiso amaro 14.45-17.25-20.00-22.30Benvenuti al Nord 14.40-17.25-20.00-22.40La verità nascosta 14.40-17.20-20.10-22.30Hugo Cabret 14.30-17.20In Time 14.25-17.15-20.00-22.35I Muppet 14.20-17.00Hugo Cabret 3D 14.00-17.00-19.50-22.40ATM - Trappola mortale14.00-16.10-18.20-20.30-22.40
Jack e Jill 14.00-16.10-18.20-20.30-22.40Star Wars Episodio I - Laminaccia fantasma 3D 13.55-16.50-19.45-22.35L’incredibile storia di Winteril delfino 13.50Albert Nobbs 19.50-22.20The Iron Lady 20.10-22.30Com’è bello far l’amore19.40-22.10A.C.A.B. 19.50-22.20
UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 - tel.892960Tre uomini e una pecora17.40-20.10-22.30Paradiso amaro 17.30-20.00-22.30In Time 17.20-20.00-22.30I Muppet 17.10Benvenuti al Nord 17.00-19.40-22.20Hugo Cabret 3D 16.50-19.4540 carati 19.50-22.20Com’è bello far l’amore 22.35War Horse 19.10-22.20Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 18.30-21.30
UCI CINEMAS MILANOFIORIvale Milano Fiori - tel.892960Jack e Jill 18.20-20.30-22.4040 carati 17.30-20.00-22.25Tre uomini e una pecora17.30-19.50-22.15Com’è bello far l’amore17.20-20.00-22.30In Time 17.10-19.50-22.20Hugo Cabret 3D 17.00Paradiso amaro 17.00-19.40-22.10Benvenuti al Nord 17.00-19.40-22.20I Muppet 16.50Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 18.30-21.30Star Wars Episodio I - Laminaccia fantasma 3D 19.50ATM - Trappola mortale22.40War Horse 19.20-22.25
CERRO MAGGIORETHE SPACE CINEMA SPAautostrada A8 uscita Legnano -tel.0331744324Benvenuti al Nord 17.00-19.30-22.00In Time 16.35-19.00-21.30Star Wars Episodio I - Laminaccia fantasma 3D 19.15
Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 16.30-22.0540 carati 16.45-19.05-21.20Benvenuti al Nord 16.30The Iron Lady 19.00Millennium - Uomini cheodiano le donne 21.15Hugo Cabret 3D 16.35-19.20-22.05Com’è bello far l’amore 3D17.40-20.00-22.20Paradiso amaro 16.50-19.20-21.50Jack e Jill 17.15-19.25-21.35Tre uomini e una pecora16.55-19.10-21.25War Horse 19.00-22.00
PIOLTELLO
UCI CINEMAS PIOLTELLOvia S.Francesco33 - tel.892960Jack e Jill 18.30-20.40-22.50ATM - Trappola mortale18.20-20.30-22.35Tre uomini e una pecora17.45-20.00-22.2540 carati 17.40-20.10-22.25In Time 17.30-20.00-22.30Paradiso amaro 17.25-20.00-22.30Benvenuti al Nord 17.20-20.10-22.45I Muppet 17.10Alvin superstar 3 17.00Hugo Cabret 3D 17.00Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 17.00-19.50-22.40The Iron Lady 20.30Il gatto con gli stivali 18.30A.C.A.B. 22.40Millennium - Uomini cheodiano le donne 22.15Hugo Cabret 19.30Com’è bello far l’amore19.55-22.15War Horse 19.00-22.15Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 18.30-21.30La verità nascosta 19.50-22.10
ROZZANO
THE SPACE CINEMAROZZANOc.so Sandro Pertini 20 - tel.892111Tre uomini e una pecora17.00-19.15-21.30Hugo Cabret 17.15-19.55
Millennium - Uomini cheodiano le donne 22.30Star Wars Episodio I - Laminaccia fantasma 3D 16.55Millennium - Uomini cheodiano le donne 19.40Com’è bello far l’amore 3D22.45Paradiso amaro 17.05-19.30-21.55Benvenuti al Nord 17.00-19.30-22.0040 carati 17.30-19.45-22.00Jack e Jill 17.40-19.45-21.50War Horse 16.50-19.45-22.40ATM - Trappola mortale17.20-19.30-21.40Hugo Cabret 3D 16.50-19.30-22.10In Time 17.30-20.00-22.30Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 17.10-19.55-22.40Com’è bello far l’amore17.00-19.15-21.30
VIMERCATE
WARNER VILLAGETORRIBIANCHE - THE SPACECINEMAvia Torri Bianche 16 -tel.0396612573In Time 16.50-19.15-21.45Paradiso amaro 16.40-19.10-21.40La verità nascosta 17.50-20.00-22.1040 carati 17.10-19.30-21.45ATM - Trappola mortale18.05-20.10-22.15Jack e Jill 17.15-19.20-21.30Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 18.15-21.00Benvenuti al Nord 17.10-19.40-22.10Star Wars Episodio I - Laminaccia fantasma 3D 18.20-19.00-22.00Com’è bello far l’amore 3D16.30-21.10Benvenuti al Nord 18.40Tre uomini e una pecora17.00-19.25-21.35Millennium - Uomini cheodiano le donne 21.55Hugo Cabret 16.30-19.10The Iron Lady 16.30-18.45-21.00War Horse 18.50-21.50Hugo Cabret 3D 17.40-20.20Com’è bello far l’amore17.30-19.50-22.05
�� ������������ �
������Ì � ������ �����������������
L’oroscopo
Ariete 21/3–20/4.Si prospettano cambi inte-
ressanti ma siete troppo spa-ventati da responsabilità chevi dovete assumere. Giornatainteressante, siate più socie-voli e pensate meno. Sera sì!
Toro 21/4–21/5. Sempre innervositi dalla Lu-
na ma, non per questo, menointraprendenti ed ottimisti. Sevinceste la timidezza, in amo-re, potreste ottenere di più!Sera animata ma stancante.
Gemelli 22/5–21/6.Astri veloci tentano di met-
tere i bastoni tra le ruote. Neu-tralizzateli evitandodistrazioni o atteggiamentiaggressivi. Prudenza alla gui-da e sport. Molto bene amoree serata.
Cancro 22/6–22/7. Vita di relazione animata,
progetti di viaggio ed unagran voglia di risolvere noie edispiaceri che, di recente, han-no procurato non pochi pro-blemi. Novità, evitate gelosie.
Leone 23/7–22/8. Siete più attraenti, potreste
veder premiate tenacia e vo-glia di novità. La Luna e Giovesuggeriscono d’esser menopresuntuosi ed evitare noielegali. Sera un po’ stancante.
Vergine 23/8–22/9. Attenti a raffreddori e me-
no distrazione nel lavoro, pernon rovinare ciò che Marte eGiove regalano, accentuandogrinta ed ottimismo. Sera inte-ressante ma conviene riposa-re.
Bilancia 23/9–22/10. Il vero problema ora è l’amo-
re. Puntigli o gelosie potrebbe-ro procurare inutili tensioni.Vita di relazione animata a ca-sa. Dimostratevi responsabili enon trascurate i cambi in vista.
Scorpione 23/10–22/11.Sempre, nervosi, insofferen-
ti o pigri perché ritenete di me-ritare di più! Allora datevi dafare, sfruttando grinta ed intui-to, senza farvi distrarre da futili-tà. Notizie o soldi in arrivo.
Sagittario 23/11–21/12. L’amore non conosce osta-
coli. Nel lavoro vi siete, invece,distratti convinti che tutto vi siadovuto, attenzione! Atteggia-menti aggressivi e presunzio-ne penalizzano. Sera strana.
Capricorno 22/12–20/1.Astri importanti regalano
vitalità, intuito ed ottimismo.Potreste rimediare a noie odispiaceri in amore e lavoro.Otterreste di più se foste piùconviti del vostro valore.
Acquario 21/1–18/2.La Luna nel segno e Venere
sestile vi rendono attraenti evitali ma anche vanesi! Sieteavvisati, presunzione econvinzione che tutto vi siadovuto riservano delusioni.Sera sì!
Pesci 19/2–20/3.Incontri interessanti o belle
notizie potrebbero far recupe-rare fiducia e voglia di fare.Evitate imprudenze e sfruttatel’intuito, l’esito potrebbe essersorprendente! Sera sì!
L’uomo del tempo
La depressioneche al momentosta interessandoil nostro centro-
nord con moderato mal-tempo, si trasferirà tramartedì e mercoledì alsud, dove porterà moltapioggia. I forti contrastitra una massa d'ariafredda di origine atlanti-ca e quella più mite diestrazione afro-mediter-ranea potrà causare an-che temporali di forteintensità su Sicilia, Cala-bria e Salento. Il centro-nord invece si libereràrapidamente dalle nuvo-le grazie ad una decisaspallata operata dall'altapressione delle Azzorre.Proprio questa simpaticafigura di bel tempo ciporterà nella secondaparte della settimanauna parentesi quasi pri-maverile.
ULTIMEPIOGGE AL SUDALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT
milanoOGGI
DOMANI
DOPODOMANI
1°
2°
2°
Max. Min.
8°
11°
14°
CRISTINABELLARDI RICCI
LA7 MTV SATELLITE D. TERRESTRE
21.10Rai 4 DABANGG FILM21.15Joi Royal Pains TELEFILM
Mya Gossip Girl TELEFILMSteel Warehouse 13 TF
22.10Mya Pretty Little Liars TELEFILM
22.50Steel Sanctuary TELEFILM22.57Mya Nip’n Tuck TELEFILM23.10Joi Dr. House - Medical
division TELEFILM23.15Rai 4 City of God FILM23.56Mya Cinderella Story FILM0.35 Steel Smallville TELEFILM0.59 Joi Er-Medici In Prima
Linea TELEFILM1.25 Steel I Segreti Di Twin
Peaks TELEFILM1.30 Rai 4 Wonderland Pt.24
MAGAZINE1.38 Mya Nip’n Tuck TELEFILM1.49 Joi I Pilastri Della Terra
MINISERIE1.50 Rai 4 Underbelly III sta-
gione Ep. 13 SERIE2.15 Steel R.I.S. 3 Delitti
Imperfetti TELEFILM2.30 Mya Gossip Girl TELEFILM
21.00Mgm Vuoi non sposarmi?FILMSky Family Le nuoveavventure di PippiCalzelunghe FILMSky Passion The WhoreFILMSky Max Il tesorodell’Amazzonia FILM
21.10Sky Hits American BeautyFILM
21.15Sky Cinema 1 Amici,amanti e... FILM
22.35Mgm Il ladro di Parigi FILM22.45Sky Family Glory Road
FILM22.50Sky Max 48 ore di terrore
FILM23.10Sky Cinema 1 The Day
After Tomorrow - L’albadel giorno dopo FILMSky Passion Billy Bathgate- A scuola di gangster FILM
23.20Sky Hits Il pazienteinglese FILM
0.40 Mgm I cavalieri FILM0.45 Sky Max Malevolent FILM
9.00 My Super Sweet 16 Varietà10.00 Friendzone: Amici o Fidan-
zati? Varietà11.00 Teen Cribs Varietà12.00 MTV News Notiziario12.05 Made Varietà13.00 MTV News Notiziario13.05 Jersey Shore Telefilm14.00 MTV News Notiziario14.05 Jersey Shore Telefilm15.00 MTV News Notiziario15.05 Degrassi: The Next Gene-
ration Telefilm16.00 Made Varietà17.00 Teen Mom Varietà18.00 Friendzone: Amici o Fidan-
zati? Varietà19.00 MTV News Notiziario19.05 Degrassi: The Next Gene-
ration Telefilm20.00 Jersey Shore Telefilm21.00 DIario di Una Nerd Super-
star Telefilm22.00 My Life As Liz Telefilm22.30 My Life As Liz Telefilm23.00 Speciale Mtv News: Story
of The Day Notiziario
6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo.Traffico Notiziario
6.55 Movie Flash7.00 Omnibus Magazine 7.30 Tg La79.45 Coffee Break Attualità11.00 L’aria che tira Attualità 12.30 I menù di Benedetta 13.30 Tg La7 Notiziario14.05 Assassinio sul ponte Film16.15 Atlantide - Storie di uomi-
ni e mondi Documentari17.25 Movie Flash Rubrica cine-
matografica17.30 L’ispettore Barnaby Film-tv19.20 G’ Day Attualità Conduce
Geppi Cucciari20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità21.10 L’ispettore Barnaby Film-tv 23.10 Crossing Jordan Telefilm0.45 Tg La7 Notiziario0.50 Tg la7 Sport Notiziario
sportivo0.55 (ah)iPiroso Attualità 1.50 Movie flash1.55 G’ Day Attualità
L’ultimo scivolone diCelentano è stato rin-graziare tale don Ma-rio, avvistato da MaraVenier su Rai1, ché loaveva difeso dopo gliscomposti attacchi aigiornali cattolici. Si
tratta di don Pieracci, habitué deitalk show e – a giudicare dal tem-po trascorso in tv – meno di sacre-stie, confessionali e letti di dolore.Uno dei preti catodici che menocontribuisco a spargere il sospettodel Paradiso, soprattutto perché èsolito cianciare di assassini e cro-nacaccia con una ferocia che stonacol clergyman indossato. Indegnoerede di don Mazzi... ed è tutto di-re!
Fattore S
MA CHI DIFENDI, ADRIANO!?MARIANOSABATINI
Orizzontali 1. La Gale mo-
della australiana 5. Un
colpo avverso 11. La ca-
vità che accoglie la testa
del femore 13. Il Marvin
del cinema 15. Le mole
del mugnaio 16. Degenti
senza denti 17. Ora non
più 18. Calmato, lenito 19.
Lo maledì Noè 20. Un
Gino pittore del Nove-
cento 22. Imbrogliano
alle carte 23. Un Michael
di Hollywood 24. Una
Nina modella 25. Il
grande bacino lacustre
prosciugato della Marsica
26. Il primo libro della
Bibbia 27. Privo di ac-
cento 28. Sposò Messa-
lina 29. Panciotto 30. Il
sultano che assediò
Vienna nel 1529 32. In
tale luogo 33. Calmi,
flemmatici 34. Il centro
del quadrato 35. Iniziali di
Einstein 36. Bevanda dis-
setante 37. Il nome di Val-
lone 38. L'estremità
dell'Africa presso Dakar
40. Gravato da tanti impe-
gni 41. Il regno di Pirro
Verticali
1. Il Davis del jazz 2. La
Aulenti architetto 3. Ini-
ziali di Campanile 4. Com-
pra da Dulcamara l'elisir
d'amore 5. Comprende le
anche 6. Vestiti 7. Grada-
zione di colore 8. L'incita-
mento nell'arena 9. In
fondo al fosso 10. Carenti
di globuli rossi 12. Povero
e infelice 14. Aereo a rea-
zione per uomini d'affari
16. Una torre di Bologna
18. Seguono le arature 19.
Scafo di nave 21. Strette
stradine 22. L'Ivanoe tra i
Presidenti del Consiglio
24. Ottenere giustamente
25. Un gallinaceo ambito
dai cacciatori 26. Quelle
primaverili danneggiano
i germogli 28. Dannoso
per la salute 30. Una sca-
tola del croupier 31. Am-
mansiva le belve col suo
canto 33. La fuma Maigret
36. Vi si servono gli
espressi 37. Una Marina
cantante 38. Sigla di Ca-
serta 39. Decreto Presi-
denziale (sigla)
Parole crociate
Del numero precedente
�������������� �
������Ì � ������ �����������������
RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5RETE 4
6.00 Euronews News6.10 Unomattina Caffè Attua-
lità6.30 Tg 1 Notiziario6.45 Unomattina Attualità10.55Che tempo fa 11.00Tg 1 Notiziario11.05Occhio alla spesa Attua-
lità12.00La prova del cuoco Varietà13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta Attuali-
tà18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Qui Radio Londra Attua-
lità20.35Affari tuoi Gioco
23.45Matrix Attualità1.30 Tg 5 Notte. Meteo 5 No-
tiziario
6.00 Cuori rubati Serie7.00 Cartoon Flakes Program-
ma per bambini10.00Tg 2punto.it Notiziario11.00I fatti vostri Varietà13.00Tg 2 Giorno Notiziario13.30Tg2 Costume e società 13.50Tg2 Medicina 33 Rubrica
di attualità medica14.00Italia sul due Attualità16.10Ghost Whisperer Tf16.55Hawaii Five-O Telefilm17.45Tg 2 Flash L.I.S. 17.50Rai Tg Sport Sport18.15Tg 2 Notiziario18.45Numb3rs Telefilm19.35L’isola dei famosi Reality
show20.25Estrazioni del Lotto 20.30Tg 2 20.30 Notiziario
10.00La Storia siamo noi Att.11.00Apprescindere Attualità12.00Tg 3 Rai Sport Notizie 12.45Le storie - Diario Italiano 13.10La strada per la felicità
Soap Opera14.00Tg Regione. Tg Regione
Meteo Notiziario14.20Tg 3. Meteo 3 Notiziario14.50Tgr Carnevale di Viareg-
gio Attualità15.00Tg3 Lis Notiziario15.55Cose dell’altro Geo Do-
cumentari17.40Geo & Geo Documentari19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.15Per ridere insieme con
Stanlio e Ollio 20.35Un posto al sole SO
6.00 Tg 5 Prima paginaAttualità
7.55 Traffico 7.57 Meteo 5 8.00 Tg 5 Mattina Notiziario8.40 La telefonata di Belpie-
tro Attualità8.50 Mattino Cinque Att11.00Forum Attualità13.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine Soap Opera14.45Uomini e donne 16.15Amici Reality show16.55Pomeriggio cinque
Attualità18.45The Money Drop Quiz20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30Striscia la notizia Varietà
satirico
15.30Camera Café ristretto15.40Camera Café16.10The middle Telefilm16.55La vita secondo Jim 17.45Trasformat Quiz19.20Tutto in famiglia Tf19.50I Simpson Cartoni20.20C.S.I. - Scena del crimine0.20 Kull il conquistatore Film
14.05Forum Attualità15.10Flikken coppia in giallo
Telefilm16.15Sentieri Soap Opera16.40L’indiana bianca Film19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger Tf23.30Basta guardare il cielo Film1.55 Vintage Parade Musica
ITALIA 1
21.10Film-tv: A FARI SPENTI NELLANOTTE. Dopo un incidente inmoto, Stefano (Guido Capri-no) non ricorda nulla del suopassato, neanche la bella An-tonia (Francesca Inaudi)
21.05Telefilm: CRIMINAL MINDS -SUSPECT BEHAVIOR. Cooper(F. Whitaker) è alla ricerca diun assassino che viaggia pertutto il paese e impicca le suevittime dopo averle uccise
21.05Attualità: BALLARÒ. La tradi-zionale copertina satirica èaffidata stabilmente a Mauri-zio Crozza che prende di mi-ra i politici ospiti in studio.Conduce Giovanni Floris
21.10Film: SCUSA MA TI VOGLIOSPOSARE. Malgrado la diffe-renza d’età, Alex ha deciso disposare Niki. Inaspettatamen-te la ragazza entra in crisi,proprio a un passo dall’altare
21.10Film: TROY. Nell’anno 1193a.C., il principe di Troia, Pa-ride, rapisce Elena, reginadi Sparta e sposa di Mene-lao. È la miccia che fa esplo-dere la guerra di Troia
21.10Film: MIAMI SUPERCOPS.Doug Bennet e Steve For-rest, amici ed ex poliziotti,corrono in aiuto delvecchio capo, caduto in di-sgrazia per un caso irrisolto
23.1590° Minuto Champions 24.00Tg3 Linea notte. Tg re-
gione Notiziario
21.50Criminal Minds Telefilm22.40The Good Wife Telefilm23.25Tg 2 Notiziario
23.15Porta a Porta Attualità0.50 Tg 1 - Notte. Che tempo fa 1.25 Qui Radio Londra Att.