Miljøgodkendelse Avannaa Seafood ApS, Uummannaq/media/Nanoq/Files/Attached... · 2018. 1. 10. · Aligot Knud Hans Ottosen, Nikolaj Isak Knud Therkelsen, Enok Qvist. Virksomhedens

Pinngortitamut Avatangiisinullu Naalakkersuisogarfik Departementet for Natur og Miljø

Miljøgodkendelse

Avannaa Seafood ApS, Uummannaq Godkendelsen træder i kraft: 24.11.2017 Dato for offentliggørelse: 24.11.2017 Klagefrist udløb: 05.01.2018 Søgsmålsfrist: 24.05.2018 Retsbeskyttelse: 24.11.2025 Driftsjournal fremsendes: Årligt, senest 1. marts

Brevdato: 24-11-2017 Sags nr. 2017 - 19208

Akt. nr. 6124139

Postboks 1614 3900 Nuuk

Tlf. (+299) 34 50 00 Fax (+299) 34 54 10

E-mail: [email protected] www.naalakkersuisut.gl

Oplysningsblad

Virksomhedens art Listebetegnelse, jævnfør bilag 1 i Godkendelsesbekendtgørelsen1

Fiskeproduktionsanlæg. F6: Virksomheder for fremstilling af skaldyrs- eller fiskeprodukter, herunder konserverede og dybfrosne produkter med en produktion på mere end 1000 tons om året.

Ansøger og ejer: Fabrikken er et anpartsselskab fordelt med 50 % mellem nedenstående ejere: Avannaa Fisheries ApS Qajaasat 27 Postboks 7190 3905 Nuussuaq Grønland og Lokale fiskere fra Uummannaq distrikt. Følgende fiskere har en anpart i fabrikken: Jens Ole Jensen, Michael Skourup, Peter Grønvold, Karl Johan Emilius Kristiansen, Svend Løvstrøm, Frederik Løvstrøm, Jørgen Sigurdsen, Laasinnguaq Sigurdsen, Karl Markussen, Ole Kristensen, Frans Heilmann, Henrik Street, Paulus Nikolajsen, Ole Jens Hans Edward Møller, Aligot Knud Hans Ottosen, Nikolaj Isak Knud Therkelsen, Enok Qvist.

Virksomhedens navn og adresse: Avannaa Seafood ApS Issaliup Aqqutaa 3961 Uummannaq

Kontaktperson: Kristina Eriksen Vejbyvej 211, Sdr. Harritslev 9800 Hjørring Danmark Mobil nr. +45 5126 4306 E-mail: [email protected]

Øvrige virksomhedsoplysninger: GER. nr. 12757859 B-numre: B735

1 Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 11 af 20. august 2004 om miljøgodkendelse af særligt forurenende virksomheder m.v.

mailto:[email protected]

Opstartsdato: 16.08.2016

Plangrundlag: Qaasuitsup Kommunia 2014-2026. Lokalplanområde 1500-B01.

Tidligere miljøgodkendelser med relation til sagen:

Spildevandstilladelse fra. 4. november 2015.

Indhold

Naalakkersuisuts afgørelse ............................................................................................... 5 Lovgrundlag ............................................................................................................... 5

Baggrund for afgørelse ...................................................................................................... 5 Retsbeskyttelse .......................................................................................................... 5

Vilkår .................................................................................................................................. 6 Generelt ..................................................................................................................... 6

Uheld og driftsforstyrrelser ....................................................................................... 6

Indretning og drift ..................................................................................................... 6

Affald ......................................................................................................................... 7

Luftforurening ........................................................................................................... 7

Støj og vibrationer ..................................................................................................... 7

Tankanlæg ................................................................................................................. 9

Egenkontrol og indberetning ..................................................................................... 9

Ophør ....................................................................................................................... 10

Miljøteknisk beskrivelse ................................................................................................... 10 Beliggenhed og plangrundlag .................................................................................. 10

Etablering ................................................................................................................ 10

Produktion og miljøbelastning ................................................................................ 11

Forureningsbegrænsende foranstaltninger ............................................................ 13

Miljøteknisk vurdering ...................................................................................................... 13 Underretning om afgørelsen ............................................................................................ 14

Bemærkninger fra myndigheder og parter ............................................................. 14

Offentliggørelse ....................................................................................................... 14

Klagevejledning ............................................................................................................... 15

Bilag

Bilag 1 Virksomhedens placering Bilag 2 Situationsplan Bilag 3 Indretning af fabrikken Bilag 4 Datablad for rengøringsmidler Bilag 5 Flowdiagrammer for produktion

Pinngortitamut Avatangiisinullu Naalakkersuisoqarfik Departementet for Natur og Miljø

5

Naalakkersuisuts afgørelse Departementet for Natur og Miljø (herefter Departementet) meddeler hermed Avannaa Seafood ApS miljøgodkendelse til fabrikken i Uummannaq.

Afgørelsen er baseret på den miljøtekniske beskrivelse, jf. afsnit 4, oplysninger i ansøgningen og sagens akter i øvrigt.

Lovgrundlag Godkendelsen meddeles i henhold til §§ 16 og 19 i Miljøbeskyttelsesloven2, bestemmelserne i Godkendelsesbekendtgørelsen3. Godkendelsen omfatter alene de miljømæssige forhold, der reguleres af ovennævnte grundlag. På baggrund af Bekendtgørelsen om bortskaffelse af latrin og spildevand4, er forhold vedrørende udledning af spildevand reguleret i en særskilt tilladelse . Tidligere meddelt spildevandstilladelse, dateret den 04.11.2015, bliver derfor erstattet af en ny tilladelse. Tilladelse til dumpning af fiskeaffald er ikke omfattet af nærværende miljøgodkendelse. Tilladelse til dumpninger sker i særskilt tilladelse efter Landstingsforordning nr. 4 af 3. november 1994 om beskyttelse af havmiljøet. Tilsynsmyndigheden er Departementet for Natur og Miljø.

Baggrund for afgørelse Avannaa Seafood ApS har med ansøgning den 1. september 2017 søgt om miljøgodkendelse til drift af fiskeproduktionsanlæg i Uummannaq. Fiskeproduktionsanlægget hører, jf. bilag 1 i Godkendelsesbekendtgørelsen3 under kategori F6: ”Virksomheder for fremstilling af skaldyrs- eller fiskeprodukter, herunder konserverede og dybfrosne produkter med en produktion på mere end 1000 tons om året”.

Retsbeskyttelse Miljøgodkendelsen er retsbeskyttet i 8 år regnet fra offentliggørelsesdatoen, jævnfør § 24 i Miljøbeskyttelsesloven2.

2 Inatsisartutlov nr. 9 af 22. november 2011 om beskyttelse af miljøet med senere ændringer. 3 Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 11 af 20. august 2004 om miljøgodkendelse af særligt forurenende virksomheder m.v. 4 Selvstyrets bekendtgørelse nr. 10 af 12. juni 2015 om bortskaffelse af latrin og spildevand.

6

Vilkår

Generelt 1. Et eksemplar af miljøgodkendelsen på grønlandsk og dansk skal være tilgængelig

på virksomheden. Alle, der er ansvarlige for produktionen eller dele heraf, herunder også driftspersonale, skal være orienteret om godkendelsens indhold.

2. Produktionsanlægget skal indrettes og drives i overensstemmelse med vilkårene og den miljøtekniske beskrivelse i godkendelsen.

3. Hvis der skal foretages ændringer i forhold til de godkendte aktiviteter, skal Departementet forinden oplyses herom. Revideret projektbeskrivelse og andet materiale af relevans for ændringerne skal sendes til Departementet, som så vil afgøre om ændringerne er godkendelsespligtige. Ændringerne må ikke foretages uden myndighedens skriftlige accept.

4. Tilsynsmyndigheden skal orienteres, før virksomheden:

• helt eller delvist overdrages, udlejes eller bortforpagtes

• indstiller driften i en længere periode eller permanent

• genoptager driften efter at den har været indstillet en længere periode

Uheld og driftsforstyrrelser 5. Departementet skal omgående underrettes i tilfælde af uheld og

driftsforstyrrelser, der har medført eller vil kunne medføre miljømæssige gener for omgivelserne. I forbindelse med underretningen skal Avannaa Seafood ApS straks og på eget initiativ foretage de nødvendige afhjælpende foranstaltninger. Yderligere skal en skriftlig redegørelse være tilsynsmyndigheden i hænde senest en uge efter hændelsen og heraf skal det fremgå hvilke tiltag, der er/vil blive iværksat for at hindre lignende tilfælde fremover.

Indretning og drift 6. Produktionsanlægget skal drives af et driftspersonale, som har modtaget en

uddannelse, der gør, at det kan drive produktionen på en sådan måde, at den fungerer tilfredsstillende i såvel teknisk som miljømæssig henseende.

7. Der må maksimalt håndteres 2.000 tons fisk om året.

8. Kemikalier (rengøringsmidler, kølevæsker, smøreolier etc.) skal, af hensyn til risikoen for spild og uheld, opbevares adskilt fra produktionen og på steder, hvorfra der ikke er afløb til kloak, til havet eller til terræn.

9. Produkter med indhold af natriumhypoklorit skal opbevares adskilt fra syreholdige produkter, således at sammenblanding i tilfælde af lækage ikke er muligt.

10. Virksomheden skal løbende arbejde med at substituere, udfase eller reducere anvendelsen af natriumhypoklorit. Dette arbejde skal rapporteres til tilsynsmyndigheden hvert år i den årlige indberetning, jf. vilkår 25 og 28.

7

Spildevand 11. Virksomhedens processpildevand og sanitære spildevand skal udledes gennem

godkendt spildevandsledning. Vilkår til spildevand skal findes i særskilt tilladelse som bliver udarbejdet når Departementet har modtaget alle relevante oplysninger.

Affald 12. Alle former for affald skal bortskaffes i henhold til kommunens anvisninger.

13. Spildolie skal samles i egnede dunke/tønder, som opbevares på spildbakke uden afløb. Spildbakken skal kunne tilbageholde indholdet af den største beholder.

14. Virksomheden skal sikre sig at der ikke forekommer spild når olie og spildolie transporteres til modtagestationen.

15. Fiskeaffald fra daglig produktion og driftsforstyrrelser skal opbevares, så det ikke giver anledning til lugtgener.

16. Virksomhedens udendørsarealer skal holdes rene og frie for affald.

17. Virksomheden skal løbende arbejde med at finde anvendelse af fiskerester for derved at reducere mængden af fiskeaffald. Dette arbejde skal rapporteres til tilsynsmyndigheden hvert år i den årlige indberetning, jf. vilkår 25 og 29.

Luftforurening 18. Produktionsanlægget må ikke give anledning til væsentlige lugtgener udenfor eget

område. Ved tilsyn eller klager over lugt afgør tilsynsmyndigheden, om eventuelle gener er væsentlige og hvilke tiltag, der eventuelt skal foretages af Avannaa Seafood ApS.

19. Der skal anvendes lette diesel/fyringsolier med lavt svovlindhold.

Støj og vibrationer 20. Virksomhedens samlede bidrag til støjbelastningen i naboområderne må ikke

overstige nedenstående grænseværdier. De angivne værdier for støjbelastningen er de ækvivalente, korrigerede lydniveauer i dB(A).

Områdetype

(faktisk anvendelse)

Tidsrum

Mandag – fredag

kl. 07.00-18.00

Lørdag

kl. 7.00-14.00

Mandag – fredag

kl. 18.00-22.00

Lørdag

kl. 14.00-22.00

Søn- og helligdage

kl. 07.00-22.00

Alle dage

kl. 22.00-07.00

Rammeområde B1 70 70 70

8

(dB) A

Erhvervs- og havneområde

Rammeområde C1 dB (A)

Centerområde

55 45 40

Tabel 1. Maksimale støjniveauer for rammeområder.

Rammeområderne er defineret i Qaasuitsup Kommunias kommuneplan.

Ovenstående, anførte værdier gælder for normal drift af produktionsanlægget. Under fejl, reparation og lignende midlertidige hændelser accepteres kortvarig overskridelse af værdierne.

21. Tilsynsmyndigheden kan bestemme, at virksomheden skal dokumentere, at støjvilkåret, jf. vilkår 19, er overholdt.

Dokumentationen skal senest 3 måneder efter, at kravet er fremsat, tilsendes tilsynsmyndigheden sammen med oplysninger om driftsforholdene under målingen. Krav til målinger Virksomhedens støj skal dokumenteres ved måling og beregning efter nyeste vejledninger fra Miljøstyrelsen, p.t. nr. 6/1984 ”Måling af ekstern støj” og nr. 5/1993 ”Beregning af ekstern støj fra virksomheder”. Måling skal foretages, når virksomheden er i fuld drift, med mindre der er truffet anden aftale med tilsynsmyndigheden. Målingerne/beregningerne skal udføres og rapporteres som ”Miljømåling – ekstern støj” af et firma/laboratorium, der er akkrediteret til at udføre målinger af ekstern støj eller er optaget på Miljøstyrelsens liste over godkendte laboratorier. Støjdokumentationen skal gentages, når tilsynsmyndigheden finder det påkrævet. Hvis støjgrænserne er overholdt, kan der højest kræves én årlig bestemmelse. Udgifterne hertil afholdes af virksomheden. Definition på overholdte støjgrænser Grænseværdien for støj anses for overholdt, hvis målte eller beregnede værdier fratrukket ubestemtheden er mindre end eller lig med støjgrænserne. Målingernes og beregningernes samlede ubestemthed fastsættes i overensstemmelse med Miljøstyrelsens anvisninger.

22. Virksomheden må ikke give anledning til vibrationer eller lavfrekvent støj i omgivelserne som af tilsynsmyndigheden skønnes væsentlige.

9

Såfremt tilsynsmyndigheden skønner det nødvendigt, skal der foretages kontrol af vibrationer og/eller niveau af lavfrekvent støj efter retningslinjerne for målinger og vurderinger af vibrationer og lavfrekvent støj i det eksterne miljø, jf. Orientering fra Miljøstyrelsen nr. 9/1997 ”Lavfrekvent støj, infralyd og vibrationer i eksternt miljø”.

Tankanlæg 23. Olietanke til oliefyr skal være beskyttet mod ydre påvirkninger der kan forårsage

hul på tanken. Hvis tanke står indenfor skal det være i et rum med betongulv uden afløb. Hvis tanke står udenfor skal det være på spildbakke eller i tankgård uden afløb og beskyttet mod vejrlig. Spildbakke eller tankgård skal mindst kunne rumme hele tankens indhold.

24. Køleanlæggets ammoniaktank skal være sikret mod ydre påvirkninger der kan medføre skade på beholderen.

25. Tankanlæg og tøndeoplag skal overholde de til en hver tid gældende regler for opbevaring af brandfarlige væsker.

Egenkontrol og indberetning 26. Der skal føres driftsjournal med registrering af følgende:

• Indhandlet mængde råvarer • Mængde affald fordelt på typer

Ovenstående oplysninger skal baseres på døgnintervaller. Driftsjournalen skal desuden indeholde oplysninger om:

• Forbrug af kemikalier, el, vand, rengøringsmidler, evt. ammoniak, olie og andre hjælpestoffer.

• Oplysninger om service og vedligehold af køleanlæg. • Oplysninger om driftsforstyrrelser, uheld og spild.

Driftsjournalen for det foregående kalenderår skal hvert år senest d. 1. marts indsendes til tilsynsmyndigheden. 27. Driftsjournalen skal på tilsynsmyndighedens forlangende straks kunne fremvises.

Driftsjournaler skal opbevares i mindst 5 år.

28. Ekstraordinære kontroller, som pålægges Avannaa Seafood ApS af tilsynsmyndigheden skal ligeledes registreres i driftsjournalen - eksempelvis kontrol af støj- og lugtniveau. Kontrollerne skal også fremgå af den årlige afrapportering.

29. Én gang om året, sammen med driftsjournalen, skal virksomheden sende en opgørelse til tilsynsmyndigheden med oplysninger om resultat af arbejdet med at substituere, udfase eller reducere anvendelsen af natriumhypoklorit.

30. Én gang om året, sammen med driftsjournalen, skal virksomheden sende en opgørelse til tilsynsmyndigheden med oplysninger om resultat af arbejdet med at finde anvendelse af fraskær, for derved at reducere mængden af fiskeaffald.

10

Ophør 31. Ved helt eller delvist ophør af driften skal tilsynsmyndigheden orienteres, og

virksomheden skal træffe de nødvendige foranstaltninger for at imødegå fremtidig forurening af jord og grundvand og for at bringe stedet tilbage i en miljømæssig tilfredsstillende tilstand.

Miljøteknisk beskrivelse

Beliggenhed og plangrundlag Virksomheden er placeret i delområde 1500-B01 i kommeplan 2014-2026 for Qaasuitsup Kommunia. Formålet med området er erhvervs- og havneområde og området bliver specifikt anvendt til samme. Området kan anvendes til erhvervsmæssige formål inden for kontor, entreprenørvirksomhed, lager, håndværk, værksted, produktion og transport samt havneformål med kaj- og pieranlæg, samt terminalfunktioner og lignende havnefaciliteter. På baggrund af ovenstående vurderes aktiviteten at være i overensstemmelse med de planlægningsmæssige bestemmelser for området. Placering af virksomheden er vist i bilag 1. Virksomheden grænser umiddelbart op til delområder i kommuneplanen, hvis anvendelse er beskrevet nedenstående. Delområde Formål Udlagt til Reference

1500-C1 Centerområde Området er udlagt til fælles formål i form af skole, institutioner, kultur- og idrætsfaciliteter og lignende offentlige formål.

Specifik anvendelse: Fælles formål

http://qaasuitsup-kp.cowi.webhouse.dk/dk/by-_og_bygdeplaner/delomraadeplaner/vedtaget/1500-c01.htm

1500-E2 Tekniske anlæg og infrastruktur

Området er udlagt til tekniske formål i form af tankanlæg.

Specifik anvendelse: Tekniske anlæg

http://qaasuitsup-kp.cowi.webhouse.dk/dk/by-_og_bygdeplaner/delomraadeplaner/vedtaget/1500-e02.htm

Etablering Virksomheden startede produktion op den 16. august 2016. Der er tale om en relativt nystartet fiskefabrik, hvor der fortrinsvis vil blive indhandlet hellefisk fra lokale fiskere.

11

Virksomheden er startet i en bygning, B-735. Den eksisterende bygning er blevet ombygget til kontormiljø og velfærdsfaciliteter for personalet. Bygningen er blevet udvidet med fabrikshal og frostlager inden opstarten, se bilag 2. Bygningens placering i området fremgår af bilag 1. Virksomhedens drift er ikke midlertidig. Indretning af virksomheden, herunder placering af oplag af råvarer, hjælpestoffer, kemikalier til rengøring, container til affald, køleanlæg, skorsten og olietank fremgår af bilag 3. Der vil udelukkende være udendørs arbejde i form af kørsel med kran i forbindelse med indhandling samt truckkørsel ved modtagelse af råvarer og afskibning af færdigvarer. Derudover truckkørsel til dumpen i forbindelse med bortskaffelse af affald. Spildevand Beskrivelse af virksomhedens spildevand kan findes i særskilt spildevandstilladelse.

Produktion og miljøbelastning Virksomhedens produktionskapacitet vil være: 2.000 ton fisk/år Til denne produktion forventer virksomheden følgende forbrug: 2500 kWh el/døgn Max. 20 m3 vand/døgn 1.500 liter desinfektionsmiddel/år 1.500 liter alkalisk rengøringsmiddel/år Rumopvarmning i fabriksafsnittet sker ved hjælp af et oliefyr, der er dimensioneret til fabrikkens størrelse. Der er to olietanke på virksomheden. Olietankene formodes at være fra 1977, som er byggeåret for den gamle del af B-735. Begge olietanke kan rumme 1200 liter. Olietankene opbevares i fyrrummet hvor der er betongulve og vægge. Der anvendes alkaliske rengøringsmidler samt desinfektionsmidler til rengøring af fabrikken. Fabrikken rengøres med skum og desinfektion min. hver 3. dag. Rengøringsmidlerne opbevares i særskilt aflåst rengøringsrum. Personalet uddannes i procedurer for håndtering og dosering ifølge forskrift fra producenten. Maksimal mængde rengøringsmiddel på lager vil være 250 liter, svarende til i alt 10 dunke. Virksomheden vil håndtere fisk, og fortrinsvis hellefisk. Nedenstående er produktionsflowet beskrevet for produktionen. Den rensede hellefisk indhandles fra områdets lokale fiskere. Den rensede fisk vil blive landet i umiddelbar nærhed af fabrikken, hvorfra den med lastbilkran/truck transporteres til fabrikken. Produktion af hel fisk

12

Fisken størrelsessorteres manuelt ved hjælp af vægte, og pakkes i kartoner foret med fødevaregodkendt, blåt plastic. Der afvejes 19 kg pr. karton. Låg og etiket med alle lovpligtige oplysninger påsættes. De fyldte kartoner placeres i horisontal pladefryser og indfryses til -18°C eller koldere. Produkterne palleteres og placeres på virksomhedens frostlager som er -18°C eller koldere indtil de transporteres i frysecontainer til Danmark. Flowdiagram for processen indfrysning af hel fisk fremgår af bilag 5.

Produktion af J-cut: Hoved og hale afskæres manuelt og rester af blod, indvolde og gonader fjernes. Fisken størrelsessorteres manuelt ved hjælp af vægte, og pakkes i 19 kg pr. karton. Hoved og hale pakkes ligeledes og sælges separat, hvilket medfører en begrænset affaldsmængde i forbindelse med produktion af hellefisk. Der er opstået ønske om indhandling af torsk ligeledes fra områdets lokale fiskere. Hvis dette bliver aktuelt vil fisken blive indhandlet uden hoved uden indvolde (UHUI) og indfrosset uden yderligere forarbejdning som beskrevet under ”produktion af hel fisk”. Flowdiagram over processen for produktion af J-cut fremgår af bilag 5. Der anvendes ikke nogle tilsætningsstoffer i forbindelse med fiskeproduktionen. Virksomheden beskriver at affald opdeles i følgende kategorier:

• Brændbart affald: Almindeligt husholdningsaffald køres med truck på dumpen.

• Jern: Affald smides i kar med jern/metal og køres på dumpen med truck

når karret er fyldt. Affaldsmængde pr. år: ca. 3 m3. • Batterier: Brugte batterier afleveres på kommunen. • Spildolie: Spildolie fra kølekompressor fyldes i 200 liter tromle udleveret af

kommunen. Når tromlen er fyldt transporteres denne til dumpen ved brug af truck og stilles i dertil indrettet container fra kommunen. Affaldsmængde pr. år: ca. 600 liter.

Der vurderes ikke at være særlige forhold i forbindelse med opstart/nedlukning af anlæg på virksomheden. Virksomhedens forventede driftstider vil være: Lavsæson (vintermåneder): Dag- og aftenhold: kl. 7.00 – 01:00. Højsæson (forår/sommermåneder): Døgnproduktion

13

Virksomheden forventes desuden at være i drift på lørdage samt søn- og helligdage i dele af både høj- og lavsæsonen. Den offentlige vej omkring virksomheden vil blive benyttet i forbindelse med indhandling af råvarer og afskibning af færdigvarer (fortrinsvis kørsel med truck og lastbilkran i dagtimerne). Derudover vil den blive brugt til truckkørsel når der skal køres affald på dumpen.

Forureningsbegrænsende foranstaltninger Olietanke er placeret indenfor i fyrrum, hvor der er betongulv. Ved spild opsuges olien med kattegrus. Virksomheden pakker både hoved og hale fra fiskene, hvilket fører til en meget begrænset affaldsmængde når der produceres hellefisk. Virksomheden har iværksat et egenkontrolprogram, der sikrer registrering af forbrug af råvarer, hjælpestoffer, kemikalier og energi. For at imødegå driftsforstyrrelser og uheld foretages der løbende vedligehold og lovpligtige eftersyn på ammoniakkøleanlægget, ligesom det sikres, at personalet er uddannet i korrekt betjening af køleanlæg. Miljøteknisk vurdering Hovedhensynet med miljøgodkendelsen er at sikre samfundet en fortsat mulighed for vækst inden for fiskerierhvervet på en miljømæssig forsvarlig måde. Der lægges vægt på, at væksten ikke må give anledning til gener, hverken direkte fra produktionen eller fra afledte forhold.

Der mangler at blive fastlagt forhold omkring udledning af spildevand fra virksomheden, hvorfor vilkår om spildevand vil blive meddelt i en særskilt tilladelse. Udledning af spildevand og dets sammensætning vil derfor blive behandlet i en tilladelse efter bestemmelserne i Selvstyrets bekendtgørelse nr. 10 af 12. juni 2015 om bortskaffelse af latrin og spildevand. Virksomheden har i ansøgningen beskrevet at affald fra fiskeproduktion bestående af fiskestykker samt rester af blod, indvolde og gonader, vil blive opsamlet og bortskaffet som brændbart affald på dumpen. Departementet har gjort virksomheden opmærksom på at dette ikke er miljømæssigt hensigtsmæssigt og at det vil kræve en speciel aftale med kommunen. Departementet har henstillet til, at virksomheden ansøger om en dumpningstilladelse eller finder anden anvendelse af fiskeresterne. Departementet ønsker, at fiskeindustrien forsøger at mindske mængden af fiskeaffald, og i højere grad genanvender de dele af fisken, som ikke kan benyttes i den eksisterende produktion. Derfor ønsker departementet, at virksomheden til stadighed arbejder på at finde genanvendelse for affaldet, der er derfor sat vilkår om dette (vilkår 16), arbejdet skal rapporteres til tilsynsmyndigheden hvert år i den årlige indberetning, jf. vilkår 25 og 28.

14

Der vurderes ikke at være væsentlige emissioner til luften. Virksomhedens støjbidrag til omgivelserne vurderes at være på et acceptabelt niveau. Virksomheden er beliggende i et delområde, der er udlagt til erhvervs- og havneområde. På flere sider støder dette delområde op til delområder, der tilsvarende er udlagt til erhvervs- og havneformål og derfor ikke er støjfølsom anvendelse. Mod nord støder delområdet op til et egentligt boligområde, men her er afstanden til nærmeste bolig omkring 260 m. Mod nordvest støder delområdet op til delområder, der er udlagt til fællesformål og derfor heller ikke er så støjfølsomme. Virksomhedens bortskaffelse af affald vurderes at være forsvarlig, så længe fiskeaffald ikke bliver kørt til dumpen, men bliver afskaffet på anden vis eller genanvendes. I ansøgningen er der medsendt produktblade for de anvendte produkter til rengøring og desinficering. Heraf fremgår det, at virksomheden anvender kemikalier til rengøring og desinfektion, der er klassificerede som miljøfarlige og giftige for vandlevende organismer, med langvarige virkninger på grund af indhold af natriumhypoklorit. Natriumhypoklorit er på Miljøstyrelsens liste over uønskede stoffer5 og vil ved kontakt med syre forårsage, at der udvikles giftig gas. Det er derfor valgt at stille supplerende vilkår til opbevaring af produkter, der indeholder natriumhypoklorit (jf. vilkår 9).

Underretning om afgørelsen

Bemærkninger fra myndigheder og parter Jf. Godkendelsesbekendtgørelsens §§ 16 og 17 skal kommunalbestyrelsen og Landslægeembedet høres i afgørelser om miljøgodkendelse.

Qeqqata Kommunia har ingen bemærkninger.

Landslægeembedet har ingen bemærkninger.

Veterinærafdelingen har ingen bemærkninger.

Avannaa Seafood ApS har ingen bemærkninger.

Offentliggørelse Afgørelser vedrørende miljøgodkendelse skal offentliggøres, jf. Godkendelsesbekendtgørelsens § 18.

Nærværende miljøgodkendelse annonceres i Sermitsiaq den 24.11.2017 og i AG den 29.11.2017.

Miljøgodkendelsen kan hentes på Naalakkersuisuts hjemmeside eller ved at rette henvendelse til Grønlands Selvstyre, Departementet for Natur og Miljø.

5 Orientering fra Miljøstyrelsen Nr. 3/2010 ”Listen over uønskede stoffer”.

15

Klagevejledning

Afgørelsen kan påklages til Inatsisartuts Klageudvalg vedrørende Miljøbeskyttelse af:

• Den, til hvem afgørelsen er rettet • Embedslægeinstitutionen • Alle, der må antages at have en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald • Foreninger og organisationer, der efter deres vedtægter har til formål at

varetage væsentlige rekreative-, miljø- og naturmæssige interesser En eventuel klage skal stilles til Klageudvalget vedrørende Miljøbeskyttelse, men skal sendes til:

Departementet for Natur og Miljø Imaneq 1A, Postbox 1614 3900 Nuuk E-mail: [email protected]

Fristen for at klage er 6 uger regnet fra det seneste af følgende tidspunkter. Fristen fremgår af forsiden.

1. Dagen, hvor beslutningen er meddelt den, som afgørelsen vedrører 2. Dagen for offentliggørelsen af godkendelsen

Departementet for Natur og Miljø vil ved modtagelse af klage over miljøgodkendelse sende den videre til Inatsisartuts Klageudvalg vedrørende Miljøbeskyttelse. Klageudvalgets afgørelse kan ikke indbringes for anden administrativ myndighed. En klage over miljøgodkendelsen har som udgangspunkt ikke opsættende virkning i den periode, hvor klageudvalget behandler den, jf. Miljøbeskyttelseslovens § 63. Naalakkersuisut kan i visse tilfælde beslutte, at en miljøgodkendelse ikke må udnyttes inden for klagefristen og også, at eventuelle klager skal have opsættende virkning. Departementet for Natur og Miljø vil orientere sagens parter, såfremt der modtages klage.

Afgørelsen kan indbringes for domstolen inden for 6 måneder efter, at afgørelsen er meddelt. Søgsmålsfristen fremgår af forsiden.

På Naalakkersuisuts vegne

Josefine Duer AC Fuldmægtig

Departementet for Natur og Miljø

mailto:[email protected]

Bilag 1. Virksomhedens placering

VF32

Easyfoam

Diverclean�

Klorineret skumrengøringsmiddel

BeskrivelseEasyfoam er et flydende klorineret skumrengøringsmiddel til rengøring indenforlevnedsmiddelindustrien.

EgenskaberEasyfoam er baseret på en blanding af kaustik, hypoklorit og skummendeoverfladeaktive stoffer. Produktet fjerner effektivt smuds som animalsk ogvegetabilsk fedt, blod og proteiner. Indholdet af hypoklorit medvirker til effektivfjernelse af farvede belægninger og modvirker dannelse af �bio-film�. Easyfoamanbefales til daglig rengøring af gulve, vægge og procesudstyr inden forforarbejdning af grønt, fisk og kød

Fordele• Omkostningseffektivt rengøringsmiddel• Effektiv over de fleste fødevarebaserede smudstyper• Fjerner farvede belægninger• Let afskylleligt

BrugsanvisningEasyfoam anvendes i koncentrationer mellem 2-10% v/v, afhængig af typen ogmængden af smuds.

Tekniske specifikationerUdseende klar, gullig væskeVægtfylde ved 20ºC 1.15pH (1% opløsning ved 20ºC) 13.4Kemisk iltforbrug (COD) 49 gO2/kgKvælstof indhold (N) 0,4 g/kgFosfor indhold (P) intetOvenstående data er for en typisk normalproduktion og bør derfor ikke ansessom en specification.

Sikkerhedsinformation i forbindelse med håndtering og opbevaringSkal opbevares i tillukket original emballage. Undgå ekstremt lave og højetemperaturer. Må ikke opbevares ved temperaturer under 5 °C.Anbefalet opbevaringstemperatur:Produktet skal opbevares i temperaturintervallet 6 °C til 40 °C.Holdbarhed:1 år i ubrudt emballage.

Øvrige forholdEasyfoam kan anvendes på de oftest forekommende kvaliteter af rustfrit stål,som oftest findes i levnedsmiddelindustrien, forudsat anbefalet koncentration ogtemperaturer overholdes. Produktet er ikke egnet til rengøring af udstyr afaluminium eller galvaniseret jern.Overflader skal altid afskylles omhyggeligt med rent vand inden for 1 time.I tilfælde af usikkerhed om materialevalget anbefales det at vurdere hver enkeltkomponent iudstyret før produktet tages i brug.

Easyfoam

DiverseyTeglbuen 102990 NivåTlf. 70 10 41 14Fax 70 10 41 12www.diversey.dkP00259DKDK-01 © Copyright 2010 Diversey 2

TestmetodeReagenser: 0.1N syre

0.1N Sodium thiosulphatePhenolphthalein indikator

Procedure: Tilsæt 10ml 0.1N sodium thiosulphate til 10ml testopløsning, ryst god toglad henstå i ca. 30 sekunder, tilsæt 2-3 dråber Phenolphthalein indikatorog titrer med syre til farveløs.

Udregning: % v/v Easyfoam = titre (ml) x 0.40% w/v Easyfoam = titre (ml) x 0.45% w/w Easyfoam = titre (ml) x 0.45

Easyfoam VF32Revision: 2015-02-22 Udgave: 07.1

SikkerhedsdatabladI henhold til forordning (EF) nr. 1907/2006

PUNKT 1: Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden

1.1 ProduktidentifikatorHandelsnavn: Easyfoam VF32

1.2 Relevante identificerede anvendelser for stoffet eller blandingen samt anvendelser, der frarådesStoffets/præparatets anvendelse:Kun til industriel og erhvervsmæssig anvendelse.AISE-P806 - Skumrengøringsmiddel, semiautomatisk process med udluftningAISE-P807 - Skumrengøringsmiddel, semiautomatisk proces uden udluftningIblødlægningsbad. Manual proces (AISE_CS_I01 & AISE_CS_I10)Universalrengøringsmiddel til industrielle bygninger. Manuel procesUniversalrengøringsmiddel til industrielle bygninger. Manuel proces med spray og tør efterAISE-P802 - Rengøringsmiddel til fødevareindustrien, semilukket rengøringsprocesFrarådede anvendelser: Andre anvendelser end de identificerede frarådes

1.3 Nærmere oplysninger om leverandøren af sikkerhedsdatabladetDiversey Europe Operations BV, Maarssenbroeksedijk 2, 3542DN Utrecht, The Netherlands

KontaktoplysningerDiversey Danmark ApSTeglbuen 10, 2990 Nivå, Tel: 70 10 41 14E-mail: [email protected]

1.4 NødtelefonKontakt læge eller skadestue - medbring etiket eller dette sikkerhedsdatablad. Giftlinien, telefon 82 12 12 12, kan kontaktes i tilfælde afindtagelse eller forgiftning

PUNKT 2: Fareidentifikation

2.1 Klassificering af stoffet eller blandingenProduktet er klassificeret og mærket i henhold til forordning (EF) Nr. 1272/2008.

EUH031Skin Corr. 1A (H314)Aquatic Acute 1 (H400)Aquatic Chronic 2 (H411)Met. Corr. 1 (H290)

Klassificering i henhold til direktiv 1999/45/EC og tilsvarende national lovgivningFarebetegnelseC - ÆtsendeN - Miljøfarlig

RisikosætningerR31 - Udvikler giftig gas ved kontakt med syre.R35 - Alvorlig ætsningsfare.R50 - Meget giftig for organismer, der lever i vand.

Side 1 / 13

2.2 Mærkningselementer

Signalord: Fare

SIKKERHEDSDATABLADEasyfoam VF32

Indeholder natriumhydroxid (Sodium Hydroxide).

Faresætninger:EUH031 - Udvikler giftig gas ved kontakt med syre.H314 - Forårsager svære forbrændinger af huden og øjenskader.H410 - Meget giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.H290 - Kan ætse metaller.

Sikkerhedssætninger:P260 - Indånd ikke damp.P280 - Bær beskyttelseshandsker, beskyttelsestøj og øjenbeskyttelse eller ansigtsbeskyttelse.P303 + P361 + P353 - VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret): Alt tilsmudset tøj tages straks af. Skyl eller brus huden med vand.P305 + P351 + P338 - VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kangøres let. Fortsæt skylning.P310 - Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller læge.

2.3 Andre farerIngen andre kendte farer. Produktet opfylder ikke kriterierne for PBT eller vPvB i henhold til forordning (EF) Nr. 1907/2006, bilag XIII.

PUNKT 3: Sammensætning af/oplysning om indholdsstoffer

3.2 Blandinger

Indholdsstof(fer) EF nummer CAS-nr REACHregistreringsnummer

Klassificering(EC) 1272/2008

Klassificering Noter Vægtprocent

natriumhydroxid 215-185-5 1310-73-2 01-2119457892-27 Skin Corr. 1A (H314)Met. Corr. 1 (H290)

C;R35 3-10

natriumhypochlorit 231-668-3 7681-52-9 01-2119488154-34 EUH031Skin Corr. 1B (H314)STOT SE 3 (H335)

Aquatic Acute 1 (H400)Aquatic Chronic 1

(H410)

R31C;R34Xi;R37N;R50

1-3

Amines, C12-14 (evennumbered)-alkyldimethyl,

N-oxides

931-292-6 - 01-2119490061-47 Acute Tox. 4 (H302)Skin Irrit. 2 (H315)Eye Dam. 1 (H318)


(H411)

Xn;R22Xi;R38-41

N;R50

0.1-1

* PolymerDen fulde ordlyd til de nævnte R-sætninger, H-sætninger og EUH-sætninger i dette punkt, er angivet i punkt 16.Hvis der er grænseværdi for eksponering i arbejdsmiljøet, er disse listet i underpunkt 8.1.[1] Undtaget: ionisk blanding. Se forordning (EF) Nr. 1907/2006, bilag V, stk. 3 og 4. Dette salt er potentielt tilstede ud fra beregninger og er kun medtaget forklassificerings- og mærkningsformål. Alle udgangsmaterialer i den ioniske blanding er registreret, som krævet.[2] Undtaget: inkluderet i forordning (EF) Nr. 1907/2006, bilag IV.[3] Undtaget: forordning (EF) Nr. 1907/2006, bilag V.[4] Undtaget: polymer. Se artikel 2. stk. 9 i forordning (EF) Nr. 1907/2006.

PUNKT 4: Førstehjælpsforanstaltninger

4.1 Beskrivelse af førstehjælpsforanstaltningerIndånding Søg lægehjælp ved ubehag.Hudkontakt: Vask huden med rigeligt lunkent, svagt løbende vand i mindst 30 minutter. Alt tilsmudset tøj tages

straks af og vaskes inden genanvendelse. Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller læge.Øjenkontakt: Skyl straks øjnene forsigtigt med lunkent vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis

dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller læge.Indtagelse: Skyl munden. Drik straks 1 glas vand. Fremkald IKKE opkastning. Holdes i ro. Ring omgående til en

GIFTINFORMATION eller læge.Selvbeskyttelse af førstehjælper: Overvej personlige værnemidler som angivet i underpunkt 8.2.

4.2 Vigtigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkedeIndånding: Kan give krampe i bronkierne hos klor-sensitive personer.Hudkontakt: Alvorlig ætsningsfare.Øjenkontakt: Forårsager alvorlig eller blivende skade.Indtagelse: Indtagelse vil medføre alvorlig ætsning af mund og svælg og risiko for perforering af spiserør og

mavesæk.

4.3 Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendigIngen tilgængelig information om kliniske forsøg og lægetilsyn. Specifik tilgængelig toksikologisk information om stoffer kan findes under punkt11.

PUNKT 5: Brandbekæmpelse

5.1. SlukningsmidlerKuldioxid. Tørt pulver. Vandtåge. Bekæmp større brande med vandstråle eller alkohol-resistent skum.

Side 2 / 13


5.2. Særlige farer i forbindelse med stoffet eller blandingenIngen kendte særlig farer.

5.3. Anvisninger for brandmandskabAnvend altid luftforsynet åndedrætsværn og passende beskyttelsestøj herunder beskyttelseshandsker og beskyttelsesbriller/ansigtsskærm iforbindelse med brand.

PUNKT 6: Forholdsregler over for udslip ved uheld

6.1. Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedurerSørg for god ventilation. Undgå indånding af støv og dampe. Ved spild i et lukket rum anvend passende åndedrætsværn. Brug særligtarbejdstøj, egnede beskyttelseshandsker og -briller/ansigtsskærm.

6.2. MiljøbeskyttelsesforanstaltningerUndgå at produktet kommer i afløbssystem, kloak og vandreservoir. Undgå at produktet kommer i jorden. Opløses i rigeligt vand. Informer denlokale myndighed i tilfælde af at ufortyndet produktet kommer i afløbssystem, overfladevand, grundvand eller jord.

6.3. Metoder og udstyr til inddæmning og oprensningOpsamles med sand eller lignende ikke reaktivt materiale. Sørg for god ventilation.

6.4. Henvisning til andre punkterInformationer vedrørende personlige værnemidler se underpunkt 8.2. Informationer om bortskaffelse se punkt 13.

PUNKT 7: Håndtering og opbevaring

7.1 Forholdsregler for sikker håndteringForanstaltninger til at undgå brand og eksplosionerIngen specielle forholdsregler er påkrævet.

Nødvendige foranstaltninger for at beskytte miljøet:For foranstaltninger til begrænsning af eksponering af miljøet se underpunkt 8.2.

Råd om generel hygiejne:Skal håndteres i overensstemmelse med god erhvervshygiejne og sikkerhedsforanstaltninger. Må ikke opbevares sammen med nærings- ognydelsesmidler samt foderstoffer. Må ikke blandes med andre produkter med mindre dette anbefales af Sealed Air. Vask hænder før pauser ogved arbejdstids ophør. Vask ansigt, hænder og alt udsat hud grundigt efter brug. Alt tilsmudset tøj tages straks af. Alt tilsmudset tøj skal vaskesinden genanvendelse. Anvend de påkrævede personlige værnemidler. Undgå kontakt med huden og øjnene. Indånd ikke damp. Brug kun medtilstrækkelig ventilation.

7.2. Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuel uforenelighedOpbevares i overensstemmelse med lokale og nationale regler. Opbevares kun i den originale beholder. Opbevares i en lukket beholder.For forhold der skal undgås, se underpunkt 10.4. For materialer der skal undgås, se underpunkt 10.5.

7.3. Særlige anvendelserIngen tilgængelige specifikke anbefalinger for anvendelse.

PUNKT 8: Eksponeringskontrol/personlige værnemidler

8.1 KontrolparametreGrænseværdier for erhvervsmæssig eksponering

Grænseværdier for luftforurening, hvis de findes:Indholdsstof(fer) Langtidsværdi(er) Korttidsværdi(er) Loftværdi(er)natriumhydroxid 2 mg/m3

Biologiske grænseværdier, hvis de er tilgængelige:

Anbefalede overvågningsmetoder, hvis de er tilgængelige:

Yderligere grænseværdier i forbindelse med anvendelsesforhold, hvis de er tilgængelige:

DNEL/DMEL og PNEC værdierHuman eksponeringDNEL oral eksponering - Forbruger (mg/kg kropsvægt)

Indholdsstof(fer) Kortvarig - Lokalevirkninger

Kortvarig -Systemiske virkninger

Langvarig - Lokalevirkninger

Langvarig -Systemiske virkninger

natriumhydroxid - - - -

natriumhypochlorit - - - 0.26

Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides - - - 0.44

DNEL dermal eksponering - ArbejdstagerIndholdsstof(fer) Kortvarig - Lokale

virkningerKortvarig -

Systemiske virkninger(mg/kg kropsvægt)



(mg/kg kropsvægt)natriumhydroxid 2 % - Ingen data til rådighed -

Side 3 / 13


natriumhypochlorit Ingen data til rådighed - 0.5 % -

Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides Ingen data til rådighed - 0.27 % 11

DNEL dermal eksponering - ForbrugerIndholdsstof(fer) Kortvarig - Lokale





(mg/kg kropsvægt)natriumhydroxid 2 % - Ingen data til rådighed -


Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides Ingen data til rådighed - 0.27 % 5.5

DNEL inhalationseksponering - Arbejdstager (mg/m3)Indholdsstof(fer) Kortvarig - Lokale


Systemiske virkningerLangvarig - Lokale

virkningerLangvarig -

Systemiske virkningernatriumhydroxid - - 1 -

natriumhypochlorit 3.1 3.1 1.55 1.55


DNEL eksponering ved indånding - Forbruger (mg/m3)Indholdsstof(fer) Kortvarig - Lokale




Systemiske virkningernatriumhydroxid - - 1 -



Miljømæssig eksponeringMiljømæssig eksponering - PNEC

Indholdsstof(fer) Overfladevand, fersk(mg/l)

Overfladevand, hav(mg/l)

Periodevis (mg/l) Spildevandsrens-

ningsanlæg (mg/l)natriumhydroxid - - - -


Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides 0.0335 0.00335 0.0335 24

Miljømæssig eksponering - PNEC, fortsatIndholdsstof(fer) Sediment, ferskvand

(mg/kg)Sediment, havvand

(mg/kg)Jord (mg/kg) Luft (mg/m3)



Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides 5.24 0.524 1.02 -

8.2 Eksponeringskontrol

Følgende oplysninger gælder for de anvendelser, der er angivet i underpunkt 1.2Se produktinformation for instruktioner om anvendelse og håndtering, hvis denne er tilgængelig.Der antages at være normale anvendelsesforhold i dette punkt.

Anbefalede sikkerhedsforanstaltninger for håndtering af ufortyndet produkt :Dækkende aktiviteter såsom fyldning og overførsel af produkt til applikationsudstyr, flasker eller spande

Egnede foranstaltninger tileksponeringskontrol:

Hvis produktet fortyndes ved brug af specifikke doseringssystemer uden risiko for sprøjt eller direkthudkontakt, er beskyttelsesudstyr beskrevet i dette punkt ikke påkrævet. Såvidt muligt anvend iautomatiske/lukkede systemer og tildæk åbne containere. Transporter gennem rør. Påfyldning medautomatiske systemer. Anvend redskaber til manuel håndtering af produkt.

Egnede organisatoriskeforanstaltninger:

Undgå direkte kontakt og/eller sprøjt, hvis muligt. Træn medarbejdere.

Personlige værnemidlerBeskyttelse af øjne/ansigt: Almindelig værnebrille eller helbrille (EN 166). Anvendelse af ansigtsværn eller anden heldækkende

ansigtsbeskyttelse anbefales, når der håndteres åbne beholdere eller sprøjt kan forekomme.Beskyttelse af hænder: Kemikalieresistente handsker (EN 374).

Kontroller anvisninger, som leveres af handskeleverandøren, vedrørende gennemtrængelighed oggennembrudstid.Overvej specifikke lokale anvendelsesforhold, såsom risiko for sprøjt, snit, kontakttid og temperatur.

Anbefalede handsker ved længerevarende kontakt:Materialetype: butylgummiGennemtrængningstid: >= 480 minMaterialetykkelse: >= 0.7 mm

Anbefalede handsker til beskyttelse mod sprøjt:Materialetype: nitrilgummiGennemtrængningstid: >= 30 minMaterialetykkelse: >= 0.4 mm

Leverandøren af handsker kan evt. vejlede om andre typer handsker med tilsvarende egenskaber.Beskyttelse af kroppen: Brug kemikalieresistent tøj og støvler, hvis direkte dermal eksponering og/eller sprøjt kan ske.

Side 4 / 13


Åndedrætsværn: Hvis eksponering overfor væskeholdige partikler eller sprøjt ikke kan undgås, anvend: halvmaske(EN 140) med partikelfilter type P2 (EN 143) eller helmaske (EN 136) med partikelfilter type P1 (EN143) Overvej specifikke lokale anvendelsesforhold.Leverandøren af åndedrætsværn kan evt. vejlede om andre typer med tilsvarende egenskaber.Specifikt anvendelsesudstyr kan være til rådighed for at begrænse eksponering. Seproduktinformation for muligheder.

Foranstaltninger til begrænsning afeksponering af miljøet:

Undgå at produktet kommer ufortyndet i afløbssystem eller kloak.

Anbefalede sikkerhedsforanstaltninger for håndtering af fortyndet produkt:

Anbefalet højeste koncentration (%): 10


Må kun bruges på steder med god ventilation. Sørg for at skumudstyr ikke danner partikler, somkan indåndes. Sørg for at ventilationen er tilstede med en effektiv eksponeringsreduktion på mindst90%.



Personlige værnemidlerBeskyttelse af øjne/ansigt: Almindelig værnebrille eller helbrille (EN 166) anbefales altid ved skumapplikationer.Beskyttelse af hænder: Kemikalieresistente handsker (EN 374) anbefales altid ved skumapplikationer.



Leverandøren af handsker kan evt. vejlede om andre typer handsker med tilsvarende egenskaber.Beskyttelse af kroppen: Ingen særlige forholdsregler under normale anvendelsesforhold.Åndedrætsværn: Åndedrætsværn er normalt ikke nødvendig. Dog skal indånding af dampe, gasser eller aerosoler

undgås.


Ingen særlige forholdsregler under normale anvendelsesforhold.

PUNKT 9: Fysisk-kemiske egenskaber

9.1. Oplysninger om grundlæggende fysiske og kemiske egenskaberOplysning i dette punkt vedrører produktet, medmindre det udtrykkeligt er angivet, at stofdata er opgivet

Tilstandsform: VæskeFarve: Klar, Svagt, GulLugt: ChlorLugttærskel: Ikke anvendeligt

Stofdata, kogepunktIndholdsstof(fer) Værdi

(°C)Metode Atmosfærisk tryk

(hPa)natriumhydroxid > 990 Metoden er ikke oplyst

natriumhypochlorit 96-120 Metoden er ikke oplyst 1013

Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides > 100 Metoden er ikke oplyst

Stofdata, antændelses- eller eksplosionsgrænser, hvis oplysningerne er tilgængelige:

Stofdata, damptrykIndholdsstof(fer) Værdi

(Pa)Metode Temperatur

(°C)

Metode / bemærkning

pH: > 12 (koncentreret)Smeltepunkt/frysepunkt (°C): Ikke bestemtBegyndelseskogepunkt og kogepunktsinterval (°C): Ikke bestemt

Metode / bemærkningFlammepunkt (°C): Ikke anvendeligt.Selvstændig forbrænding: Ikke bestemtFordampningshastighed: Ikke bestemtAntændelighed (fast stof, luftart): Ikke bestemtØvre/nedre antændelsesgrænse (%): Ikke bestemt


Side 5 / 13

Damptryk: Ikke bestemt


natriumhydroxid < 1330 Metoden er ikke oplyst 20

natriumhypochlorit 1700-2000 Metoden er ikke oplyst 20

Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides < 10 Metoden er ikke oplyst 25

Opløselighed i / blandbar med Vand: Fuldstændigt blandbar

Stofdata, opløselighed i vandIndholdsstof(fer) Værdi

(g/l)Metode Temperatur

(°C)natriumhydroxid 1000 Metoden er ikke oplyst 20

natriumhypochlorit Ingen data til rådighed

Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides 409.5 Opløselig Metoden er ikke oplyst 20

Stofdata, fordelingskoefficient n-oktanol/vand (log Kow): se underpunkt 12.3

Dekomponeringstemperatur: Ikke bestemt

9.2. Andre oplysninger

Stofdata, dissociationskonstant, hvis den er tilgængelige:Indholdsstof(fer) Værdi Metode Temperatur

(°C)natriumhypochlorit 7.53 (pKa) Metoden er ikke oplyst

PUNKT 10: Stabilitet og reaktivitet

10.1. ReaktivitetIngen kendte reaktivitetsfarer under normale opbevarings- og anvendelsesforhold.

10.2 Kemisk stabilitetStabil under normale opbevarings- og anvendelsesforhold.

10.3. Risiko for farlige reaktionerIngen kendte farlige reaktioner under normale opbevarings- og anvendelsesforhold.

10.4. Forhold, der skal undgåsIngen kendte under normale opbevarings- og anvendelsesforhold.

10.5. Materialer, der skal undgåsReagerer med syrer under frigivelse af giftig klor-gas. Må ikke opbevares sammen med syrer.

10.6. Farlige nedbrydningsprodukterChlor.

PUNKT 11: Toksikologiske oplysninger

11.1. Oplysninger om toksikologiske virkninger

Ingen data er tilgængelige for blandingen

Stofdata er nævnt herunder, hvis de er relevante og oplysningerne er tilgængelige.

Akut toksicitetAkut oral toksicitet

Indholdsstof(fer) Effekt-parameter

Værdi(mg/kg)

Arter Metode Ekspone-ringstid (t)

natriumhydroxid Ingen data tilrådighed

natriumhypochlorit LD 50 > 1100 Rotte Metoden er ikke oplyst -

Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides LD 50 > 300 - 2000 Rotte OECD 401 (EU B.1)

Akut dermal toksicitetIndholdsstof(fer) Effekt- Værdi Arter Metode Ekspone-

Metode / bemærkningDampmassefylde: Ikke bestemtRelativ massefylde: 1.14 g/cm³ (20 °C)

Metode / bemærkningSelvantændelsestemperatur: Ikke bestemt

Viskositet: Ikke bestemtEksplosive egenskaber: Ikke eksplosiv.Oxiderende egenskaber: Ikke oxiderende

Overfladespænding (N/m): Ikke bestemt

Side 6 / 13

Korrosion af metaller: Ætsende Weight of evidence


parameter (mg/kg) ringstid (t)natriumhydroxid Ingen data til

rådighednatriumhypochlorit LD 50 > 20000 Kanin Metoden er ikke oplyst -

Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides LD 50 > 5000 Rotte OECD 402 (EU B.3)

Akut toksicitet ved indåndingIndholdsstof(fer) Effekt-

parameterVærdi(mg/l)



natriumhypochlorit LC 0 > 10.5 (damp) Rotte OECD 403 (EU B.2) 1

Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides Ingen data tilrådighed

Lokalirritation og ætsningHudirritation og ætsning

Indholdsstof(fer) Resultat Arter Metode Eksponeringstidnatriumhydroxid Ætsende Kanin Metoden er ikke oplyst

natriumhypochlorit Ætsende Kanin Metoden er ikke oplyst

Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides Lokalirriterende Kanin OECD 404 (EU B.4)

Øjenirritation og ætsningIndholdsstof(fer) Resultat Arter Metode Eksponeringstidnatriumhydroxid Ætsende Kanin Metoden er ikke oplyst

natriumhypochlorit Alvorlig skade Kanin Metoden er ikke oplyst

Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides Alvorlig skade Kanin OECD 405 (EU B.5)

Luftvejsirritation og ætsningIndholdsstof(fer) Resultat Arter Metode Eksponeringstidnatriumhydroxid Ingen data til

rådighednatriumhypochlorit Irriterer

åndedrætsorganerAmines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides Ingen data til

rådighed

SensibiliseringSensibilisering ved hudkontakt

Indholdsstof(fer) Resultat Arter Metode Eksponeringstid (t)natriumhydroxid Ikke

sensibiliserendeGentagne lappeprøver

på menneskernatriumhypochlorit Ikke

sensibiliserendeMarsvin Metoden er ikke oplyst -

Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides Ikkesensibiliserende

Marsvin OECD 406 (EU B.6) /Buehler test

Sensibilisering ved indåndingIndholdsstof(fer) Resultat Arter Metode Eksponeringstidnatriumhydroxid Ingen data til

rådighednatriumhypochlorit Ingen data til

rådighed-


CMR-virkninger (kræftfremkaldende egenskaber, mutagenicitet og reproduktionstoksicitet)Mutagenicitet

Indholdsstof(fer) Resultat (in-vitro) Metode(in-vitro)

Resultat (in-vivo) Metode(in-vivo)

natriumhydroxid Ingen bevis for mutagenicitet, negativetestresultater

DNA-reparationstest på

levercellerOECD 473

Ingen bevis for mutagenicitet, negativetestresultater

OECD 474 (EUB.12) OECD

475 (EU B.11)

natriumhypochlorit Ingen bevis for mutagenicitet OECD 471 (EUB.12/13)


Metoden erikke oplyst

Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl,N-oxides


OECD 471 (EUB.12/13)

Ingen data til rådighed

CarcinogenicitetIndholdsstof(fer) Virkningernatriumhydroxid Ingen bevis for carcinogenicitet, weight-of-evidence

natriumhypochlorit Ingen bevis for carcinogenicitet, negative testresultater

Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides Ingen bevis for carcinogenicitet, negative testresultater

ReproduktionstoksicitetIndholdsstof(fer) Effekt-

parameterSpecifik virkning Værdi

mg/kgArter Metode Ekspone-

ringstidBemærkninger og andrerapporterede virkninger

Side 7 / 13


kropsvægt/dag


Ingen bevis forudviklingstoksicitet Ingen bevisfor reproduktionstoksicitet

natriumhypochlorit NOAEL Udviklingstoksicitet 5 (Cl) Rotte Ikke kendt Ingen bevis forreproduktionstoksicitet

Amines, C12-14 (evennumbered)-alkyldimeth

yl, N-oxides

NOAEL Fosterskadende virkninger 25 Rotte Ikke guidelinetest

Toksicitet ved gentagen doseringSubakut eller subkronisk oral toksicitet


Værdimg/kg

kropsvægt/dag

Arter Metode Ekspone-ringstid(dage)

Specifikke virkninger ogpåvirkede organer


natriumhypochlorit NOAEL 50 Rotte Metoden erikke oplyst

90


NOAEL 13 OECD 422,oral

Subkronisk dermal toksicitetIndholdsstof(fer) Effekt-

parameterVærdimg/kg

kropsvægt/dag




natriumhypochlorit Ingen data tilrådighed

-


Ingen data tilrådighed

Subkronisk inhalationstoksicitetIndholdsstof(fer) Effekt-


kropsvægt/dag





-



Kronisk toksicitetIndholdsstof(fer) Ekspone-

ringsvejEffekt-


kropsvægt/dag



Bemærkning



Amines, C12-14 (evennumbered)-alkyldimeth

yl, N-oxides


Enkelt STOT-eksponeringIndholdsstof(fer) Berørte organ(er):natriumhydroxid Ingen data til rådighed


Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides Ingen data til rådighed

Gentagne STOT-eksponeringerIndholdsstof(fer) Berørte organ(er):natriumhydroxid Ingen data til rådighed


Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides Ingen data til rådighed

AspirationsfareStoffer med en aspirationsfare (H304), hvis de forefindes, er nævnt i punkt 3. Hvis relevant, se punkt 9 for dynamisk viskositet og relativmassefylde af produktet.

Potentielle skadelige helbredspåvirkninger og symptomerEventuelle påvirkninger og symptomer relateret til produktet er opført i underpunkt 4.2.

PUNKT 12: MiljøoplysningerSide 8 / 13


12.1. Toksicitet

Ingen data er tilgængelige for blandingen.

Stofdata er nævnt herunder, hvis de er relevante, og oplysningerne er tilgængelige

Akvatisk korttidstoksicitetAkvatisk korttidstoksicitet - fisk


Værdi(mg/l)


natriumhydroxid LC 50 35 Forskelligearter

Metoden er ikke oplyst 96

natriumhypochlorit LC 50 0.06 Forskelligearter


Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides LC 50 > 2.67 - 3.46 Fisk OECD 203, statisk 96

Akvatisk korttidstoksicitet -krebsdyrIndholdsstof(fer) Effekt-



natriumhydroxid EC 50 40.4 Ceriodaphniasp.


natriumhypochlorit EC 50 0.026 Ikkespecificeret


Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides EC 50 3.1 Daphniamagna Straus

OECD 202 48

Akvatisk korttidstoksicitet - algerIndholdsstof(fer) Effekt-



natriumhydroxid EC 50 22 Photobacterium

phosphoreum

Metoden er ikke oplyst 0.25

natriumhypochlorit NOEC 0.0021 Ikkespecificeret


Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides EC 50 0.1428 Ikkespecificeret


Akvatisk korttidstoksicitet - marine arterIndholdsstof(fer) Effekt-




-


-


-

Konsekvenser for spildevandsrensningsanlæg - toksicitet overfor bakterierIndholdsstof(fer) Effekt-


Inoculum Metode Ekspone-ringstid


natriumhypochlorit 0.375 Aktiveret slam Metoden er ikke oplyst

Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides EC 10 > 24 Bakterier Ikke guideline test 18 time(r)

Akvatisk langtidstoksicitetAkvatisk langtidstoksicitet - fisk


Værdi(mg/l)

Arter Metode Ekspone-ringstid

Observerede virkninger


natriumhypochlorit NOEC 0.04 Menidiapelinsulae


96 time(r)


NOEC 0.42 Ikkespecificeret

302 dag(e)

Akvatisk langtidstoksicitet - krebsdyrIndholdsstof(fer) Effekt-







NOEC 0.7 Daphniamagna


21 dag(e)

Akvatisk toksicitet overfor andre vandlevende bentiske organismer, herunder sedimentlevende organismer, hvis oplysningerne er tilgængelige:Indholdsstof(fer) Effekt-

parameterVærdi

(mg/kg dwsediment)



Side 9 / 13



-


-



-

Terrestrisk toksicitetTerrestrisk toksicitet - regnorme, hvilke oplysningerne er tilgængelig:


Værdi(mg/kg dw

soil)




-


-



-

Terrestrisk toksicitet - planter, hvis oplysningerne er tilgængelige:Indholdsstof(fer) Effektpara

meterVærdi

(mg/kg dwsoil)

Arter Metode Eksponeringstid

(dage)



-


-



-

Terrestrisk toksicitet - fugle, hvis oplysningerne er tilgængelige:Indholdsstof(fer) Effektpara

meterVærdi Arter Metode Eksponerin

gstid(dage)



-


-



-

Terrestrisk toksicitet - nytteinsekter, hvis oplysningerne er tilgængelige:Indholdsstof(fer) Effektpara

meterVærdi

(mg/kg dwsoil)


(dage)



-


-



-

Terrestrisk toksicitet - jordbakterier, hvis oplysningerne er tilgængelige:Indholdsstof(fer) Effektpara

meterVærdi

(mg/kg dwsoil)


(dage)



-


-



-

12.2 Persistens og nedbrydelighedAbiotisk nedbrydningAbiotisk nedbrydning - fotokemisk nedbrydning i luft, hvis oplysningerne er tilgængelige:

Indholdsstof(fer) Halveringstid Metode Vurdering Bemærkningnatriumhydroxid 13 sekund(er) Metoden er ikke oplyst Hurtigt fotokemiske nedbrydeligt

natriumhypochlorit 115 dag(e) Indirekte foto-oxidation

Abiotisk nedbrydning - hydrolyse, hvis oplysningerne er tilgængelige:

Abiotisk nedbrydning - andre processer, hvis oplysningerne er tilgængelige:

BionedbrydningLet biologisk nedbrydelig - aerobe forhold

Indholdsstof(fer) Inoculum Analytisk metode DT 50 Metode Vurderingnatriumhydroxid Ikke relevant (uorganisk

stof)natriumhypochlorit Ikke relevant (uorganisk

stof)Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, CO 2 produktion 90% på 28 dag(e) OECD 301B Let bionedbrydeligt

Side 10 / 13


N-oxides

Let biologisk nedbrydelighed - anaerob og marine forhold, hvis oplysningerne er tilgængelige:

Nedbrydning i relevante delmiljøer, hvis oplysningerne er tilgængelige:

Præparatets tensid(er) opfylder kriterierne for biologisk nedbrydelighed i henhold til EF-forordning nr. 648/2004 om vaske- ogrengøringsmidler. Data til bekræftelse af dette er til disposition for medlemsstaternes kompetente myndigheder og vil kunne stilles til rådighedpå direkte forespørgsel herfra eller på forespørgsel fra fabrikanter af vaske- og rengøringsmidler.

12.3 BioakkumuleringspotentialeFordelingskoefficient n-octanol/vand (log Kow)

Indholdsstof(fer) Værdi Metode Vurdering Bemærkningnatriumhydroxid Ingen data til

rådighedIkke relevant, bioakkumuleres ikke

natriumhypochlorit -3.42 Metoden er ikke oplyst Ingen bioakkumulering forventet

Amines, C12-14 (evennumbered)-alkyldimethyl, N-oxides

0.93 (EC) 440/2008, A.8 Ingen bioakkumulering forventet

Biokoncentrationsfaktor (BCF),Indholdsstof(fer) Værdi Arter Metode Vurdering Bemærkningnatriumhydroxid Ingen data til

rådighednatriumhypochlorit Ingen data til

rådighedAmines, C12-14 (evennumbered)-alkyldimeth

yl, N-oxides


12.4. Mobilitet i jordAdsorption/desorption til jord eller sediment

Indholdsstof(fer) Adsorptions-koefficientLog Koc

Desorptionkoefficient

Log Koc(des)

Metode Jord/sediment-type

Vurdering


Mobil i jord

natriumhypochlorit 1.12 Højt potentiale for mobilitet ijord



Lav mobilitet i jord

12.5. Resultater af PBT- og vPvB-vurderingStoffer, som opfylder kriterierne for PBT/vPvB, er nævnt i punkt 3.

12.6. Andre negative virkningerIngen andre skadelige virkninger er kendt.

PUNKT 13: Forhold vedrørende bortskaffelse

13.1 Metoder til affaldsbehandlingRestaffald/restprodukter: Det koncentrerede indhold eller forurenet emballage skal bortskaffes af en godkendt

affaldshåndterer eller i henhold til stedet tilladelse. Udledning af affald til kloak bør forhindres.Rengjort emballage er egnet til energiudnyttelse eller genanvendelse i overensstemmelse med lokallovgivning.

Det Europæiske Affaldskatalog: 20 01 15* - Baser.

Tom emballageAnbefaling: Bortskaffes i overensstemmelse med nationale eller lokale regler.Egnede rengøringsmidler: Vand, hvis det er nødvendigt med rengøringsmiddel.

PUNKT 14: Transportoplysninger

ADR, RID, ADN, IMO/IMDG, ICAO/IATA 14.1 UN-nummer: 171914.2 UN-forsendelsesbetegnelse:

14.3 Transportfareklasse(r):

Ætsende alkalisk væske, n.o.s. ( natriumhydroxid , hypochlorit )

Side 11 / 13

Caustic alkali liquid, n.o.s. ( sodium hydroxide , hypochlorite )


Klasse: 8Fareseddel: 8

14.4 Emballagegruppe: II14.5 Miljøfarer:

Miljøfarligt JaMarin forureningsfaktor (Marine pollutant): Ja

14.6 Særlige forsigtighedsregler for brugeren: Ingen kendte.14.7 Bulktransport i henhold til bilag II i MARPOL 73/78 og IBC-koden: Produktet transporteres ikke i bulk-containere.

Anden relevant information:ADR

Klassifikationskode: C5Tunnelrestriktions-kode: EFarenummer: 80

IMO/IMDGEmS: F-A, S-B

Produktet er klassificeret, mærket og emballeret i overensstemmelse med kravene i ADR og bestemmelserne i IMDG-koden.Transportbestemmelserne omfatter særlige forholdsregler for visse klasser af farligt gods pakket i begrænsede mængder.

PUNKT 15: Oplysninger om regulering

15.1. Særlige bestemmelser/særlig lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til sikkerhed, sundhed og miljø

Godkendelser eller begrænsninger (Forordning (EF) nr. 1907/2006, afsnit VII henholdsvis afsnit VIII) Ikke anvendeligt.

Deklaration iht. EF vaskemiddelforordning 648/2004blegemidler med klor, nonioniske tensider, polycarboxylater, sæbe < 5%

Pr.nr: 2224199Nationale foreskrifter:Produktet er omfattet af krav om udarbejdelse af arbejdspladsbrugsanvisning (Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 292 af 26. april 2001 medsenere ændringer om arbejde med stoffer og materialer). Anvendelse af produktet kan være omfattet af Arbejdstilsynets vejledning D.2.20 ombrug af vandtryk til rengøring, afrensning, skæring mv.Oplysninger om anvendelsesbegrænsninger:Unge under 18 år må ikke arbejde med produktet (Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 239 af 6. april 2005 om unges arbejde).

15.2. KemikaliesikkerhedsvurderingDer er ikke udført kemikaliesikkerhedsvurdering på blandingen

PUNKT 16: Andre oplysninger

Oplysningerne i dette sikkerhedsdatablad er udarbejdet på grundlag af vores bedste viden. Dette er ikke ensbetydende med en garanti forspecifikke produktegenskaber og kan ikke bruges som en lovmæssigt bindende kontrakt

Årsag til opdatering:Format tilpasset i overensstemmelse med ændring 453/2010, bilag II af forordning (EF) nr. 1907/2006, Dette datablad indeholder ændringer iforhold til den tidligere version i afsnit:, 1, 3, 8

KlassificeringsprocedureKlassificeringen af blandingen er generelt baseret på beregningsmetoder, der anvender stofdata, som krævet af forordning (EF) Nr.1272/2008. Hvis bestemte klassificeringsdata på blandingen er tilgængelige eller for eksempel brobygning eller weight of evidence kan bliveanvendt til klassificering, vil dette blive indikeret i de relevante afsnit i sikkerhedsdatabladet. Se punkt 9 for fysisk kemiske egenskaber, punkt11 for toksikologiske oplysninger og punkt 12 for miljøoplysninger.

Fuldstændig ordlyd af R,H og EUH-sætninger nævnt under punkt 3:• H290 - Kan ætse metaller.• H302 - Farlig ved indtagelse.• H314 - Forårsager svære forbrændinger af huden og øjenskader.• H315 - Forårsager hudirritation.• H318 - Forårsager alvorlig øjenskade.• H335 - Kan forårsage irritation af luftvejene.• H400 - Meget giftig for vandlevende organismer.• H410 - Meget giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.• H411 - Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.• EUH031 - Udvikler giftig gas ved kontakt med syre.• R22 - Farlig ved indtagelse.• R31 - Udvikler giftig gas ved kontakt med syre.• R34 - Ætsningsfare.• R35 - Alvorlig ætsningsfare.• R37 - Irriterer åndedrætsorganerne.• R38 - Irriterer huden.• R41 - Risiko for alvorlig øjenskade.• R50 - Meget giftig for organismer, der lever i vand.

MSDS kode: MSDS1774

Side 12 / 13

Udgave: 07.1 Revision: 2015-02-22


Forkortelser og akronymer:• AISE - The international Association for Soaps, Detergents and Maintenance Products• DNEL - afledt nuleffektniveau (Derived No-Effect Level)• EUH - CLP Specifik faresætning• PBT - Persistent, bioakkumulerende og toksisk• PNEC - Beregnet nuleffektkoncentration• REACH- number - REACH registreringsnummer uden leverandørspecifikke del• vPvB - meget persistent og meget bioakkumulerende• ATE - Estimat for akut toksicitet

Slut på sikkerhedsdatablad

Side 13 / 13

VT3

Divosan Hypochlorite

Divosan�

Desinfektionsmiddel baseret på hypochlorit

BeskrivelseDivosan Hypochlorite er et højaktivt oxiderende desinfektionsmiddel baseretpå natriumhypochlorit fremstillet til anvendelse i levnedsmiddelvirksomheder,bryggerier og mejerier.

EgenskaberDivosan Hypochlorite er en stabiliseret natriumhypochlorit opløsning medforbedret lagerstabilitet og effektivitet. Produktet er et højeffektivtdesinfektionsmiddel over for alle mikroorganismer herunder bakterier, gær,svampe, sporer og vira.Divosan Hypochlorite er specielt formuleret som et slutdesinfektionsmiddel tilanvendelse i automatiske CIP-anlæg. Produktet fjerner også lugt ogbelægninger.Divosan Hypochlorite er velegnet til iblødsætning og sprayrengøring samt tilautomatisk dosering i forbindelse med CIP.

Fordele• Højkoncentreret produkt for bedste kosteffektivitet• Bredspektret anvendelsesområde• Kraftigt oxydationsmiddel, effektiv mod belægninger og med deodoriserende

egenskaber• Let afskylleligt og ikke-skummende• Kan anvendes i blødt eller hårdt vand

BrugsanvisningAnvend Divosan Hypochlorite i koncentrationer mellem 1,5 � 2,0 w/w% (1500� 2000 ppm) afhængig af typen og graden af besmudsning. Efter endtdesinfektion skal alle flader, der kommer i forbindelse med fødevarer grundigtafskylles med drikkevand.

Tekniske specifikationerUdseende klar, lysegrøn væskeVægtfylde ved 20 °C 1.16 � 1.20pH (1 % opløsning ved 20 °C) 11Kemisk iltforbrug (COD) intetKvælstof indhold (N) intetFosfor indhold (P) intet

Ovenstående data er for en typisk normalproduktion og bør derfor ikke ansessom specifikation.

Divosan Hypochlorite

DiverseyTeglbuen 102990 NivåTlf. 70 10 41 14Fax 70 10 41 12www.diversey.comP00247DKDK-10 © Copyright 2013 Diversey 2

Sikkerhedsinformation i forbindelse med håndtering og opbevaringOpbevares i lukket originalemballage. Undgå sollys og ekstremt lave og høje temperaturer. Se venligst separatleverandørbrugsanvisning for oplysning om håndtering og bortskaffelse.

HolbarhedProduktet er holdbart 4 måneder i uåbnet emballage.

Anbefalet opbevaringstemperaturProduktet skal opbevares i temperaturintervallet -6 ºC til 35 ºC

Øvrige forholdDivosan Hypochlorite kan anvendes på de materialer, som oftest findes i levnedsmiddelindustrien, forudsatanbefalet koncentration og temperatur overholdes. Produktet bør ikke anvendes på materialer der indeholderkobber og på bløde metaller som aluminium. Afskyl altid grundigt med vand efter brug (inden 1. time).I tilfælde af usikkerhed om materialevalget, anbefales det at vurdere hver enkelt komponent i udstyret, førproduktet tages i brug.

TestmetodeReagenser: 0.1N Natriumthiosulfat

Kaliumiodid (10%)Svovlsyre eller fosforsyre (25%)Stivelse som indikator

Procedure: Tilsæt 5 ml kaliumiodid til 100 ml prøve. Tilsæt 5 ml svovlsyre ellerfosforsyre og titrer med natriumthiosulfat indtil gul væske. Tilsæt herefter 1ml stivelse og fortsæt titreringen indtil farveløs væske.

Beregning: ppm aktiv klor = ml thiosulfat x 35.45

GodkendelserDesinfektionsmiddel godkendt af Fødevarestyrelsen under journalnummer: 2012-29-5409-00318. Anvendes i enbrugsopløsning på 1,5-2,0%. Brugsopløsningen skal anvendes samme dag den er fremstillet. Efter endtdesinfektion skal alle overflader, der kommer i forbindelse med fødevarer, efterskylles med rent drikkevand.Må ikke opbevares sammen med fødevarer. Må kun opbevares i originalemballage.

Mikrobiologisk informationDivosan Hypochlorite opfylder EN 1276 i 0.25% opløsning i hårdt vand (300 ppm som CaCO3), lavbesmudsning (0.03% bovin albumin) og 5 minutters kontakttid.Divosan Hypochlorite opfylder EN 1650 i 1% opløsning i hårdt vand (300 ppm som CaCO3), lav besmudsning(0.03% bovin albumin) og 15 minutters kontakttid

EmballagestørrelserVarenr. Emballage Type7509367 950 ltr. Container 7509365 200 ltr. Tromler7510577 20 ltr. Dunke

Divosan Hypochlorite VT3Revision: 2015-07-09 Udgave: 01.0

SikkerhedsdatabladI henhold til forordning (EF) nr. 1907/2006

PUNKT 1: Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden

1.1 ProduktidentifikatorHandelsnavn: Divosan Hypochlorite VT3

1.2 Relevante identificerede anvendelser for stoffet eller blandingen samt anvendelser, der frarådesStoffets/præparatets anvendelse:Kun til industriel og erhvervsmæssig anvendelse.Desinfektionsmiddel til lukkede processer (AISE_CS_I01 & AISE_CS_I02)AISE-P810 - Desinfektionsmidler, semiautomatisk procesAISE-P809 - Rengøring af bure, løbegårde mv. til dyr, semiautomatisk procesAISE-P314 - Overfladedesinfektion, manuel påføringAISE-P315 - Overfladedesinfektion, manuel påføring med spray eller kludIblødlægningsbad. Manual proces (AISE_CS_I01 & AISE_CS_I10)Frarådede anvendelser: Andre anvendelser end de identificerede frarådes

1.3 Nærmere oplysninger om leverandøren af sikkerhedsdatabladetDiversey Europe Operations BV, Maarssenbroeksedijk 2, 3542DN Utrecht, The Netherlands

KontaktoplysningerDiversey Danmark ApSTeglbuen 10, 2990 Nivå, Tel: 70 10 41 14E-mail: [email protected]

1.4 NødtelefonKontakt læge eller skadestue - medbring etiket eller dette sikkerhedsdatablad. Giftlinien, telefon 82 12 12 12, kan kontaktes i tilfælde afindtagelse eller forgiftning

PUNKT 2: Fareidentifikation

2.1 Klassificering af stoffet eller blandingenProduktet er klassificeret og mærket i henhold til forordning (EF) Nr. 1272/2008.

EUH031Skin Corr. 1B (H314)Aquatic Acute 1 (H400)Aquatic Chronic 2 (H411)Met. Corr. 1 (H290)

Klassificering i henhold til direktiv 1999/45/EC og tilsvarende national lovgivningFarebetegnelseC - ÆtsendeN - Miljøfarlig

RisikosætningerR31 - Udvikler giftig gas ved kontakt med syre.R34 - Ætsningsfare.R50 - Meget giftig for organismer, der lever i vand.

Side 1 / 11

2.2 Mærkningselementer

Signalord: Fare.

SIKKERHEDSDATABLADDivosan Hypochlorite VT3

Indeholder natriumhypochlorit (Sodium Hypochlorite).

Faresætninger:EUH031 - Udvikler giftig gas ved kontakt med syre.H314 - Forårsager svære forbrændinger af huden og øjenskader.H410 - Meget giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.H290 - Kan ætse metaller.

Sikkerhedssætninger:P260 - Indånd ikke damp.P280 - Bær beskyttelseshandsker, beskyttelsestøj og øjenbeskyttelse eller ansigtsbeskyttelse.P303 + P361 + P353 - VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret): Alt tilsmudset tøj tages straks af. Skyl eller brus huden med vand.P305 + P351 + P338 - VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kangøres let. Fortsæt skylning.P310 - Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller læge.

2.3 Andre farerIngen andre kendte farer. Produktet opfylder ikke kriterierne for PBT eller vPvB i henhold til forordning (EF) Nr. 1907/2006, bilag XIII.

PUNKT 3: Sammensætning af/oplysning om indholdsstoffer

3.2 Blandinger

Indholdsstof(fer) EF nummer CAS-nr REACHregistreringsnummer

Klassificering(EC) 1272/2008

Klassificering Noter Vægtprocent

natriumhypochlorit 231-668-3 7681-52-9 01-2119488154-34 EUH031Skin Corr. 1B (H314)STOT SE 3 (H335)


(H410)

R31C;R34Xi;R37N;R50

10-20

natriumhydroxid 215-185-5 1310-73-2 01-2119457892-27 Skin Corr. 1A (H314)Met. Corr. 1 (H290)

C;R35 0.1-1

* PolymerDen fulde ordlyd til de nævnte R-sætninger, H-sætninger og EUH-sætninger i dette punkt, er angivet i punkt 16.Hvis der er grænseværdi for eksponering i arbejdsmiljøet, er disse listet i underpunkt 8.1.[1] Undtaget: ionisk blanding. Se forordning (EF) Nr. 1907/2006, bilag V, stk. 3 og 4. Dette salt er potentielt tilstede ud fra beregninger og er kun medtaget forklassificerings- og mærkningsformål. Alle udgangsmaterialer i den ioniske blanding er registreret, som krævet.[2] Undtaget: inkluderet i forordning (EF) Nr. 1907/2006, bilag IV.[3] Undtaget: forordning (EF) Nr. 1907/2006, bilag V.[4] Undtaget: polymer. Se artikel 2. stk. 9 i forordning (EF) Nr. 1907/2006.

PUNKT 4: Førstehjælpsforanstaltninger

4.1 Beskrivelse af førstehjælpsforanstaltningerIndånding Søg lægehjælp ved ubehag.Hudkontakt: Vask huden med rigeligt lunkent, svagt løbende vand i mindst 30 minutter. Alt tilsmudset tøj tages

straks af og vaskes inden genanvendelse. Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller læge.Øjenkontakt: Skyl straks øjnene forsigtigt med lunkent vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis

dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller læge.Indtagelse: Skyl munden. Drik straks 1 glas vand. Fremkald IKKE opkastning. Holdes i ro. Ring omgående til en

GIFTINFORMATION eller læge.Selvbeskyttelse af førstehjælper: Overvej personlige værnemidler som angivet i underpunkt 8.2.

4.2 Vigtigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkedeIndånding: Kan give krampe i bronkierne hos klor-sensitive personer.Hudkontakt: Alvorlig ætsningsfare.Øjenkontakt: Forårsager alvorlig eller blivende skade.Indtagelse: Indtagelse vil medføre alvorlig ætsning af mund og svælg og risiko for perforering af spiserør og

mavesæk.

4.3 Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendigIngen tilgængelig information om kliniske forsøg og lægetilsyn. Specifik tilgængelig toksikologisk information om stoffer kan findes under punkt11.

PUNKT 5: Brandbekæmpelse

5.1. SlukningsmidlerKuldioxid. Tørt pulver. Vandtåge. Bekæmp større brande med vandstråle eller alkohol-resistent skum.

5.2. Særlige farer i forbindelse med stoffet eller blandingenIngen kendte særlig farer.

5.3. Anvisninger for brandmandskabAnvend altid luftforsynet åndedrætsværn og passende beskyttelsestøj herunder beskyttelseshandsker og beskyttelsesbriller/ansigtsskærm i

Side 2 / 11


forbindelse med brand.

PUNKT 6: Forholdsregler over for udslip ved uheld

6.1. Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedurerSørg for god ventilation. Undgå indånding af støv og dampe. Ved spild i et lukket rum anvend passende åndedrætsværn. Brug særligtarbejdstøj, egnede beskyttelseshandsker og -briller/ansigtsskærm.

6.2. MiljøbeskyttelsesforanstaltningerUndgå at produktet kommer i afløbssystem, kloak og vandreservoir. Undgå at produktet kommer i jorden. Opløses i rigeligt vand. Informer denlokale myndighed i tilfælde af at ufortyndet produktet kommer i afløbssystem, overfladevand, grundvand eller jord.

6.3. Metoder og udstyr til inddæmning og oprensningOpsamles med absorberende materiale (sand, kiselgur, universalbindere, savsmuld). Sørg for god ventilation.

6.4. Henvisning til andre punkterInformationer vedrørende personlige værnemidler se underpunkt 8.2. Informationer om bortskaffelse se punkt 13.

PUNKT 7: Håndtering og opbevaring

7.1 Forholdsregler for sikker håndteringForanstaltninger til at undgå brand og eksplosionerIngen specielle forholdsregler er påkrævet.

Nødvendige foranstaltninger for at beskytte miljøet:For foranstaltninger til begrænsning af eksponering af miljøet se underpunkt 8.2.

Råd om generel hygiejne:Skal håndteres i overensstemmelse med god erhvervshygiejne og sikkerhedsforanstaltninger. Må ikke opbevares sammen med nærings- ognydelsesmidler samt foderstoffer. Må ikke blandes med andre produkter med mindre dette anbefales af Sealed Air. Vask hænder før pauser ogved arbejdstids ophør. Vask ansigt, hænder og alt udsat hud grundigt efter brug. Alt tilsmudset tøj tages straks af. Alt tilsmudset tøj skal vaskesinden genanvendelse. Anvend de påkrævede personlige værnemidler. Undgå kontakt med huden og øjnene. Indånd ikke damp. Brug kun medtilstrækkelig ventilation.

7.2. Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuel uforenelighedOpbevares i overensstemmelse med lokale og nationale regler. Opbevares kun i den originale beholder. Opbevares i en lukket beholder.For forhold der skal undgås, se underpunkt 10.4. For materialer der skal undgås, se underpunkt 10.5.

7.3. Særlige anvendelserIngen tilgængelige specifikke anbefalinger for anvendelse.

PUNKT 8: Eksponeringskontrol/personlige værnemidler

8.1 KontrolparametreGrænseværdier for erhvervsmæssig eksponering

Grænseværdier for luftforurening, hvis de findes:Indholdsstof(fer) Langtidsværdi(er) Korttidsværdi(er) Loftværdi(er)natriumhydroxid 2 mg/m3

Biologiske grænseværdier, hvis de er tilgængelige:

Anbefalede overvågningsmetoder, hvis de er tilgængelige:

Yderligere grænseværdier i forbindelse med anvendelsesforhold, hvis de er tilgængelige:

DNEL/DMEL og PNEC værdierHuman eksponeringDNEL oral eksponering - Forbruger (mg/kg kropsvægt)

Indholdsstof(fer) Kortvarig - Lokalevirkninger

Kortvarig -Systemiske virkninger





DNEL dermal eksponering - ArbejdstagerIndholdsstof(fer) Kortvarig - Lokale





(mg/kg kropsvægt)natriumhypochlorit Ingen data til rådighed - 0.5 % -

natriumhydroxid 2 % - - -

DNEL dermal eksponering - ForbrugerIndholdsstof(fer) Kortvarig - Lokale





(mg/kg kropsvægt)

Side 3 / 11



natriumhydroxid 2 % - - -

DNEL inhalationseksponering - Arbejdstager (mg/m3)Indholdsstof(fer) Kortvarig - Lokale




Systemiske virkningernatriumhypochlorit 3.1 3.1 1.55 1.55

natriumhydroxid - - 1 -

DNEL eksponering ved indånding - Forbruger (mg/m3)Indholdsstof(fer) Kortvarig - Lokale




Systemiske virkningernatriumhypochlorit 3.1 3.1 1.55 1.55

natriumhydroxid - - 1 -

Miljømæssig eksponeringMiljømæssig eksponering - PNEC

Indholdsstof(fer) Overfladevand, fersk(mg/l)

Overfladevand, hav(mg/l)

Periodevis (mg/l) Spildevandsrens-

ningsanlæg (mg/l)natriumhypochlorit 0.00021 0.000042 0.00026 0.03


Miljømæssig eksponering - PNEC, fortsatIndholdsstof(fer) Sediment, ferskvand

(mg/kg)Sediment, havvand

(mg/kg)Jord (mg/kg) Luft (mg/m3)



8.2 Eksponeringskontrol

Følgende oplysninger gælder for de anvendelser, der er angivet i underpunkt 1.2Se produktinformation for instruktioner om anvendelse og håndtering, hvis denne er tilgængelig.Der antages at være normale anvendelsesforhold i dette punkt.

Anbefalede sikkerhedsforanstaltninger for håndtering af ufortyndet produkt :Dækkende aktiviteter såsom fyldning og overførsel af produkt til applikationsudstyr, flasker eller spande


Hvis produktet fortyndes ved brug af specifikke doseringssystemer uden risiko for sprøjt eller direkthudkontakt, er beskyttelsesudstyr beskrevet i dette punkt ikke påkrævet.



Personlige værnemidlerBeskyttelse af øjne/ansigt: Almindelig værnebrille eller helbrille (EN 166). Anvendelse af ansigtsværn eller anden heldækkende

ansigtsbeskyttelse anbefales, når der håndteres åbne beholdere eller sprøjt kan forekomme.Beskyttelse af hænder: Kemikalieresistente handsker (EN 374).



Anbefalede handsker til beskyttelse mod sprøjt:Materialetype: nitrilgummiGennemtrængningstid: >= 30 minMaterialetykkelse: >= 0.4 mm

Leverandøren af handsker kan evt. vejlede om andre typer handsker med tilsvarende egenskaber.Beskyttelse af kroppen: Brug kemikalieresistent tøj og støvler, hvis direkte dermal eksponering og/eller sprøjt kan ske.Åndedrætsværn: Åndedrætsværn er normalt ikke nødvendig. Dog skal indånding af dampe, gasser eller aerosoler

undgås.


Undgå at produktet kommer ufortyndet i afløbssystem eller kloak.

Anbefalede sikkerhedsforanstaltninger for håndtering af fortyndet produkt:

Anbefalet højeste koncentration (%): 2


Må kun bruges på steder med god ventilation. Sørg for at ventilationen er tilstede med en effektiveksponeringsreduktion på mindst 90%.



Side 4 / 11


Personlige værnemidlerBeskyttelse af øjne/ansigt: Sikkerhedsbriller er normalt ikke nødvendige. Dog anbefales det at anvende briller, hvor der er

risiko for sprøjt, når produktet håndteres.Beskyttelse af hænder: Skyl og tør hænderne efter kontakt med produktet. Ved længerevarende kontakt anvendes

handsker.Beskyttelse af kroppen: Ingen særlige forholdsregler under normale anvendelsesforhold.Åndedrætsværn: Ingen særlige forholdsregler under normale anvendelsesforhold.



PUNKT 9: Fysisk-kemiske egenskaber

9.1. Oplysninger om grundlæggende fysiske og kemiske egenskaberOplysning i dette punkt vedrører produktet, medmindre det udtrykkeligt er angivet, at stofdata er opgivet

Tilstandsform: VæskeFarve: Klar, Svagt, GrønLugt: ChlorLugttærskel: Ikke anvendeligt

Stofdata, kogepunktIndholdsstof(fer) Værdi

(°C)Metode Atmosfærisk tryk

(hPa)natriumhypochlorit 96-120 Metoden er ikke oplyst 1013

natriumhydroxid > 990 Metoden er ikke oplyst

Stofdata, antændelses- eller eksplosionsgrænser, hvis oplysningerne er tilgængelige:

Stofdata, damptrykIndholdsstof(fer) Værdi

(Pa)Metode Temperatur

(°C)natriumhypochlorit 1700-2000 Metoden er ikke oplyst 20

natriumhydroxid < 1330 Metoden er ikke oplyst 20

Opløselighed i / blandbar med Vand: Fuldstændigt blandbar

Stofdata, opløselighed i vandIndholdsstof(fer) Værdi

(g/l)Metode Temperatur

(°C)natriumhypochlorit Ingen data til rådighed

natriumhydroxid 1000 Metoden er ikke oplyst 20

Stofdata, fordelingskoefficient n-oktanol/vand (log Kow): se underpunkt 12.3

Dekomponeringstemperatur: Ikke anvendeligt.

9.2. Andre oplysninger

Stofdata, dissociationskonstant, hvis den er tilgængelige:Indholdsstof(fer) Værdi Metode Temperatur


pH: >= 12 (koncentreret)Smeltepunkt/frysepunkt (°C): Ikke bestemtBegyndelseskogepunkt og kogepunktsinterval (°C): Ikke bestemt

Metode / bemærkningFlammepunkt (°C): Ikke anvendeligt.Selvstændig forbrænding: Ikke anvendeligt.Fordampningshastighed: Ikke bestemtAntændelighed (fast stof, luftart): Ikke bestemtØvre/nedre antændelsesgrænse (%): Ikke bestemt

Metode / bemærkningDamptryk: Ikke bestemt

Metode / bemærkningDampmassefylde: Ikke bestemtRelativ massefylde: 1.18 g/cm³ (20 °C)

Metode / bemærkningSelvantændelsestemperatur: Ikke bestemt

Viskositet: Ikke bestemtEksplosive egenskaber: Ikke eksplosiv.Oxiderende egenskaber: Ikke oxiderende

Overfladespænding (N/m): Ikke bestemt

Side 5 / 11

Korrosion af metaller: Ætsende Weight of evidence


(°C)natriumhypochlorit 7.53 (pKa) Metoden er ikke oplyst

PUNKT 10: Stabilitet og reaktivitet

10.1. ReaktivitetIngen kendte reaktivitetsfarer under normale opbevarings- og anvendelsesforhold.

10.2 Kemisk stabilitetStabil under normale opbevarings- og anvendelsesforhold.

10.3. Risiko for farlige reaktionerIngen kendte farlige reaktioner under normale opbevarings- og anvendelsesforhold.

10.4. Forhold, der skal undgåsIngen kendte under normale opbevarings- og anvendelsesforhold.

10.5. Materialer, der skal undgåsReagerer med syrer under frigivelse af giftig klor-gas. Må ikke opbevares sammen med syrer.

10.6. Farlige nedbrydningsprodukterChlor.

PUNKT 11: Toksikologiske oplysninger

11.1. Oplysninger om toksikologiske virkninger

Ingen data er tilgængelige for blandingen

Stofdata er nævnt herunder, hvis de er relevante og oplysningerne er tilgængelige.

Akut toksicitetAkut oral toksicitet


Værdi(mg/kg)


natriumhypochlorit LD 50 > 1100 Rotte Metoden er ikke oplyst -


Akut dermal toksicitetIndholdsstof(fer) Effekt-

parameterVærdi

(mg/kg)Arter Metode Ekspone-

ringstid (t)natriumhypochlorit LD 50 > 20000 Kanin Metoden er ikke oplyst -


Akut toksicitet ved indåndingIndholdsstof(fer) Effekt-



natriumhypochlorit LC 0 > 10.5 (damp) Rotte OECD 403 (EU B.2) 1


Lokalirritation og ætsningHudirritation og ætsning

Indholdsstof(fer) Resultat Arter Metode Eksponeringstidnatriumhypochlorit Ætsende Kanin Metoden er ikke oplyst

natriumhydroxid Ætsende Kanin Metoden er ikke oplyst

Øjenirritation og ætsningIndholdsstof(fer) Resultat Arter Metode Eksponeringstidnatriumhypochlorit Alvorlig skade Kanin Metoden er ikke oplyst

natriumhydroxid Ætsende Kanin Metoden er ikke oplyst

Luftvejsirritation og ætsningIndholdsstof(fer) Resultat Arter Metode Eksponeringstidnatriumhypochlorit Irriterer

åndedrætsorganernatriumhydroxid Ingen data til

rådighed

Side 6 / 11


SensibiliseringSensibilisering ved hudkontakt

Indholdsstof(fer) Resultat Arter Metode Eksponeringstid (t)natriumhypochlorit Ikke

sensibiliserendeMarsvin Metoden er ikke oplyst -

natriumhydroxid Ikkesensibiliserende

Gentagne lappeprøverpå mennesker

Sensibilisering ved indåndingIndholdsstof(fer) Resultat Arter Metode Eksponeringstidnatriumhypochlorit Ingen data til

rådighed-


CMR-virkninger (kræftfremkaldende egenskaber, mutagenicitet og reproduktionstoksicitet)Mutagenicitet

Indholdsstof(fer) Resultat (in-vitro) Metode(in-vitro)

Resultat (in-vivo) Metode(in-vivo)

natriumhypochlorit Ingen bevis for mutagenicitet OECD 471 (EUB.12/13)



natriumhydroxid Ingen bevis for mutagenicitet, negativetestresultater

DNA-reparationstest på

levercellerOECD 473


OECD 474 (EUB.12) OECD

475 (EU B.11)

CarcinogenicitetIndholdsstof(fer) Virkningernatriumhypochlorit Ingen bevis for carcinogenicitet, negative testresultater

natriumhydroxid Ingen bevis for carcinogenicitet, weight-of-evidence

ReproduktionstoksicitetIndholdsstof(fer) Effekt-

parameterSpecifik virkning Værdi

mg/kgkropsvægt/

dag


Bemærkninger og andrerapporterede virkninger

natriumhypochlorit NOAEL Udviklingstoksicitet 5 (Cl) Rotte Ikke kendt Ingen bevis forreproduktionstoksicitet


Ingen bevis forudviklingstoksicitet Ingen bevisfor reproduktionstoksicitet

Toksicitet ved gentagen doseringSubakut eller subkronisk oral toksicitet


Værdimg/kg

kropsvægt/dag



natriumhypochlorit NOAEL 50 Rotte Metoden erikke oplyst

90


Subkronisk dermal toksicitetIndholdsstof(fer) Effekt-


kropsvægt/dag




-


Subkronisk inhalationstoksicitetIndholdsstof(fer) Effekt-


kropsvægt/dag




-


Kronisk toksicitetIndholdsstof(fer) Ekspone-

ringsvejEffekt-


kropsvægt/dag



Bemærkning



Side 7 / 11


Enkelt STOT-eksponeringIndholdsstof(fer) Berørte organ(er):natriumhypochlorit Ingen data til rådighed

natriumhydroxid Ingen data til rådighed

Gentagne STOT-eksponeringerIndholdsstof(fer) Berørte organ(er):natriumhypochlorit Ingen data til rådighed

natriumhydroxid Ingen data til rådighed

AspirationsfareStoffer med en aspirationsfare (H304), hvis de forefindes, er nævnt i punkt 3. Hvis relevant, se punkt 9 for dynamisk viskositet og relativmassefylde af produktet.

Potentielle skadelige helbredspåvirkninger og symptomerEventuelle påvirkninger og symptomer relateret til produktet er opført i underpunkt 4.2.

PUNKT 12: Miljøoplysninger

12.1. Toksicitet

Ingen data er tilgængelige for blandingen.

Stofdata er nævnt herunder, hvis de er relevante, og oplysningerne er tilgængelige

Akvatisk korttidstoksicitetAkvatisk korttidstoksicitet - fisk


Værdi(mg/l)


natriumhypochlorit LC 50 0.06 Forskelligearter


natriumhydroxid LC 50 35 Forskelligearter


Akvatisk korttidstoksicitet -krebsdyrIndholdsstof(fer) Effekt-



natriumhypochlorit EC 50 0.026 Ikkespecificeret


natriumhydroxid EC 50 40.4 Ceriodaphniasp.


Akvatisk korttidstoksicitet - algerIndholdsstof(fer) Effekt-



natriumhypochlorit NOEC 0.0021 Ikkespecificeret


natriumhydroxid EC 50 22 Photobacterium

phosphoreum

Metoden er ikke oplyst 0.25

Akvatisk korttidstoksicitet - marine arterIndholdsstof(fer) Effekt-




-


-

Konsekvenser for spildevandsrensningsanlæg - toksicitet overfor bakterierIndholdsstof(fer) Effekt-


Inoculum Metode Ekspone-ringstid

natriumhypochlorit 0.375 Aktiveret slam Metoden er ikke oplyst


Akvatisk langtidstoksicitetAkvatisk langtidstoksicitet - fisk


Værdi(mg/l)



natriumhypochlorit NOEC 0.04 Menidiapelinsulae


96 time(r)


Akvatisk langtidstoksicitet - krebsdyrIndholdsstof(fer) Effekt-




natriumhypochlorit Ingen data tilSide 8 / 11


rådighed


Akvatisk toksicitet overfor andre vandlevende bentiske organismer, herunder sedimentlevende organismer, hvis oplysningerne er tilgængelige:Indholdsstof(fer) Effekt-

parameterVærdi

(mg/kg dwsediment)




-


-

Terrestrisk toksicitetTerrestrisk toksicitet - regnorme, hvilke oplysningerne er tilgængelig:


Værdi(mg/kg dw

soil)




-


-

Terrestrisk toksicitet - planter, hvis oplysningerne er tilgængelige:Indholdsstof(fer) Effektpara

meterVærdi

(mg/kg dwsoil)


(dage)



-


-

Terrestrisk toksicitet - fugle, hvis oplysningerne er tilgængelige:Indholdsstof(fer) Effektpara

meterVærdi Arter Metode Eksponerin

gstid(dage)



-


-

Terrestrisk toksicitet - nytteinsekter, hvis oplysningerne er tilgængelige:Indholdsstof(fer) Effektpara

meterVærdi

(mg/kg dwsoil)


(dage)



-


-

Terrestrisk toksicitet - jordbakterier, hvis oplysningerne er tilgængelige:Indholdsstof(fer) Effektpara

meterVærdi

(mg/kg dwsoil)


(dage)



-


-

12.2 Persistens og nedbrydelighedAbiotisk nedbrydningAbiotisk nedbrydning - fotokemisk nedbrydning i luft, hvis oplysningerne er tilgængelige:

Indholdsstof(fer) Halveringstid Metode Vurdering Bemærkningnatriumhypochlorit 115 dag(e) Indirekte foto-oxidation

natriumhydroxid 13 sekund(er) Metoden er ikke oplyst Hurtigt fotokemiske nedbrydeligt

Abiotisk nedbrydning - hydrolyse, hvis oplysningerne er tilgængelige:

Abiotisk nedbrydning - andre processer, hvis oplysningerne er tilgængelige:

BionedbrydningLet biologisk nedbrydelig - aerobe forhold

Indholdsstof(fer) Inoculum Analytisk metode DT 50 Metode Vurderingnatriumhypochlorit Ikke relevant (uorganisk

stof)natriumhydroxid Ikke relevant (uorganisk

stof)

Let biologisk nedbrydelighed - anaerob og marine forhold, hvis oplysningerne er tilgængelige:

Nedbrydning i relevante delmiljøer, hvis oplysningerne er tilgængelige:

Side 9 / 11


12.3 BioakkumuleringspotentialeFordelingskoefficient n-octanol/vand (log Kow)

Indholdsstof(fer) Værdi Metode Vurdering Bemærkningnatriumhypochlorit -3.42 Metoden er ikke oplyst Ingen bioakkumulering forventet


Ikke relevant, bioakkumuleres ikke

Biokoncentrationsfaktor (BCF),Indholdsstof(fer) Værdi Arter Metode Vurdering Bemærkningnatriumhypochlorit Ingen data til

rådighednatriumhydroxid Ingen data til

rådighed

12.4. Mobilitet i jordAdsorption/desorption til jord eller sediment

Indholdsstof(fer) Adsorptions-koefficientLog Koc

Desorptionkoefficient

Log Koc(des)

Metode Jord/sediment-type

Vurdering

natriumhypochlorit 1.12 Højt potentiale for mobilitet ijord


Mobil i jord

12.5. Resultater af PBT- og vPvB-vurderingStoffer, som opfylder kriterierne for PBT/vPvB, er nævnt i punkt 3.

12.6. Andre negative virkningerIngen andre skadelige virkninger er kendt.

PUNKT 13: Forhold vedrørende bortskaffelse

13.1 Metoder til affaldsbehandlingRestaffald/restprodukter: Det koncentrerede indhold eller forurenet emballage skal bortskaffes af en godkendt

affaldshåndterer eller i henhold til stedet tilladelse. Udledning af affald til kloak bør forhindres.Rengjort emballage er egnet til energiudnyttelse eller genanvendelse i overensstemmelse med lokallovgivning.

Det Europæiske Affaldskatalog: 20 01 15* - Baser.

Tom emballageAnbefaling: Bortskaffes i overensstemmelse med nationale eller lokale regler.Egnede rengøringsmidler: Vand, hvis det er nødvendigt med rengøringsmiddel.

PUNKT 14: Transportoplysninger

ADR, RID, ADN, IMO/IMDG, ICAO/IATA 14.1 UN-nummer: 179114.2 UN-forsendelsesbetegnelse:

14.3 Transportfareklasse(r):Klasse: 8Fareseddel: 8

14.4 Emballagegruppe: II14.5 Miljøfarer:

Miljøfarligt JaMarin forureningsfaktor (Marine pollutant): Ja

14.6 Særlige forsigtighedsregler for brugeren: Ingen kendte.14.7 Bulktransport i henhold til bilag II i MARPOL 73/78 og IBC-koden: Produktet transporteres ikke i bulk-containere.

Anden relevant information:ADR

Klassifikationskode: C9Tunnelrestriktions-kode: EFarenummer: 80

IMO/IMDG

Hypochloritopløsning

Side 10 / 11

Hypochlorite solution


EmS: F-A, S-B

Produktet er klassificeret, mærket og emballeret i overensstemmelse med kravene i ADR og bestemmelserne i IMDG-koden.Transportbestemmelserne omfatter særlige forholdsregler for visse klasser af farligt gods pakket i begrænsede mængder.

PUNKT 15: Oplysninger om regulering

15.1. Særlige bestemmelser/særlig lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til sikkerhed, sundhed og miljø

Godkendelser eller begrænsninger (Forordning (EF) nr. 1907/2006, afsnit VII henholdsvis afsnit VIII) Ikke anvendeligt.

Pr.nr: 1717805Nationale foreskrifter:Gravides og ammendes arbejde med produktet skal risikovurderes af arbejdsgiveren (Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 559 af 17. juni 2004om arbejdets udførelse). Produktet er omfattet af krav om udarbejdelse af arbejdspladsbrugsanvisning (Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr.292 af 26. april 2001 med senere ændringer om arbejde med stoffer og materialer). Anvendelse af produktet kan være omfattet afArbejdstilsynets vejledning D.2.20 om brug af vandtryk til rengøring, afrensning, skæring mv.Oplysninger om anvendelsesbegrænsninger:Unge under 18 år må ikke arbejde med produktet (Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 239 af 6. april 2005 om unges arbejde).

15.2. KemikaliesikkerhedsvurderingDer er ikke udført kemikaliesikkerhedsvurdering på blandingen

PUNKT 16: Andre oplysninger

Oplysningerne i dette sikkerhedsdatablad er udarbejdet på grundlag af vores bedste viden. Dette er ikke ensbetydende med en garanti forspecifikke produktegenskaber og kan ikke bruges som en lovmæssigt bindende kontrakt

KlassificeringsprocedureKlassificeringen af blandingen er generelt baseret på beregningsmetoder, der anvender stofdata, som krævet af forordning (EF) Nr.1272/2008. Hvis bestemte klassificeringsdata på blandingen er tilgængelige eller for eksempel brobygning eller weight of evidence kan bliveanvendt til klassificering, vil dette blive indikeret i de relevante afsnit i sikkerhedsdatabladet. Se punkt 9 for fysisk kemiske egenskaber, punkt11 for toksikologiske oplysninger og punkt 12 for miljøoplysninger.

Fuldstændig ordlyd af R,H og EUH-sætninger nævnt under punkt 3:• H290 - Kan ætse metaller.• H314 - Forårsager svære forbrændinger af huden og øjenskader.• H318 - Forårsager alvorlig øjenskade.• H335 - Kan forårsage irritation af luftvejene.• H400 - Meget giftig for vandlevende organismer.• H410 - Meget giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.• EUH031 - Udvikler giftig gas ved kontakt med syre.• R31 - Udvikler giftig gas ved kontakt med syre.• R34 - Ætsningsfare.• R35 - Alvorlig ætsningsfare.• R37 - Irriterer åndedrætsorganerne.• R50 - Meget giftig for organismer, der lever i vand.

Forkortelser og akronymer:• AISE - The international Association for Soaps, Detergents and Maintenance Products• DNEL - afledt nuleffektniveau (Derived No-Effect Level)• EUH - CLP Specifik faresætning• PBT - Persistent, bioakkumulerende og toksisk• PNEC - Beregnet nuleffektkoncentration• REACH- number - REACH registreringsnummer uden leverandørspecifikke del• vPvB - meget persistent og meget bioakkumulerende• ATE - Estimat for akut toksicitet

Slut på sikkerhedsdatablad

SDS kode: MS1002116

Side 11 / 11

Udgave: 01.0 Revision: 2015-07-09

Dato: 30.03.16 Afsnit: K.04.01 Revision: A

Udarbejdet af: KE

Godkendt af: BVC

Side 1 af 1

Kvalitetshåndbog Titel: Flowdiagram – Indfrysning af Hellefisk – J-cut

C:\Users\Kristina\Dropbox\Avannaa Seafood\HACCP\Kvalitetshåndbog\K.04.01 Flowdiagram - Indfrysning af hellefisk - J-cut.doc

1. Indhandling

2. Kølelagring

3. Skylning

4. Hoved- og

halekapning

5. Rensning

6. Sortering

7. Afvejning

8. Pakning

9. Etikettering

10. Indfrysning

11. Palletering

12. Frostlagring

13. Afskibning

Dato: 30.03.16 Afsnit: K.04.02 Revision: A

Udarbejdet af: KE

Godkendt af: BVC

Side 1 af 1

Kvalitetshåndbog Titel: Flowdiagram – Indfrysning af Hellefisk – MHMI

C:\Users\Kristina\Dropbox\Avannaa Seafood\HACCP\Kvalitetshåndbog\K.04.02 Flowdiagram - Indfrysning af hellefisk - MHMI.doc

1. Indhandling

2. Kølelagring

3. Skylning

6. Sortering

7. Afvejning

8. Pakning

9. Etikettering

10. Indfrysning

11. Palletering

12. Frostlagring

13. Afskibning

Dato: 20.06.16 Afsnit: K.04.03 Revision: B

Udarbejdet af: KE

Godkendt af: BVC

Side 1 af 1

Kvalitetshåndbog Titel: Flowdiagram – Indfrysning af Hellefisk – MHUI

C:\Users\Kristina\Dropbox\Avannaa Seafood\HACCP\Kvalitetshåndbog\K.04.03 Flowdiagram - Indfrysning af hellefisk - MHUI.doc

1. Indhandling

2. Kølelagring

3. Skylning

6. Sortering

7. Afvejning

8. Pakning

9. Etikettering

10. Indfrysning

11. Palletering

12. Frostlagring

13. Afskibning

Dato: 31.01.17 Afsnit: K.04.04 Revision: B

Udarbejdet af: KE

Godkendt af: BVC

Side 1 af 1

Kvalitetshåndbog Titel: Flowdiagram – Indfrysning af Hellefisk – hoveder og haler

C:\Users\Kristina\Dropbox\Avannaa Seafood\HACCP\Kvalitetshåndbog\K.04.04 Flowdiagram - Indfrysning af hellefisk - hoveder og haler.doc

1. Indhandling

2. Kølelagring

3. Skylning

4. Hoved- og

halekapning

6. Sortering

7. Afvejning

8. Pakning

9. Etikettering

10. Indfrysning

11. Palletering

12. Frostlagring

13. Afskibning

Documents

Miljøgodkendelse Avannaa Seafood ApS, Uummannaq/media/Nanoq/Files/Attached... · 2018. 1. 10. · Aligot Knud Hans Ottosen, Nikolaj Isak Knud Therkelsen, Enok Qvist. Virksomhedens