24
www.milkrite.com CATÁLOGO PRODUCTOS 2014 EUROPA

Milkrite Product Catalogue Spanish 2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Milkrite Product Catalogue Spanish 2014

www.milkrite.com

CATÁLOGOPRODUCTOS2014

EUROPA

Page 2: Milkrite Product Catalogue Spanish 2014

Visite nuestra web para conocer todas nuestras novedades de productos e información técnica que le ayudarán a mejorar la eficiencia de su sala de ordeño.

www.milkrite.com

Vea lo que nuestros clientes pueden ofrecerle sobre nuestros productos.

Noticias y actualizaciones sobre las últimas tecnologías.

Vídeos técnicos que explican cómo funcionan los productos.

Page 3: Milkrite Product Catalogue Spanish 2014

ÍNDICE

02 PEZONERAS

02-03. IMPULSE AIR

04 IMPULSE

05 CAMBIO DE UNIDADES DE ORDEÑO

06-07. PEzONERAS REDONDAS ULtRALINER

07 PEzONERAS tRIANgULARES ULtRALINER tLC

12 JUEGOS DE ORDEÑO

12 gAMA DE PRODUCtOS ULtRACLAw

13 PIEzAS DE RECAMBIO ULtRACLAw

14 gAMA DE PRODUCtOS ORBItER

15 PIEzAS DE RECAMBIO ORBItER

16 ACCESORIOS

16-17. SIStEMAS DE LAVADO

18 CASQUILLOS Y PESOS

19 FILtROS

20 tIENDA DE MILkRItE

21 HERRAMIENtAS

N.º de página

08 TUbOS

09 tUBOS EN ESPIRAL ULtRACLEAN, EStáNDAR Y DE SILICONA

10 tUBOS CORtOS DE AIRE

11 tUBOS CORtOS DE LECHE

01

Page 4: Milkrite Product Catalogue Spanish 2014

COMbINACIÓN TRIANGULAR IMPULSE

Función de bloqueo antigiro

Control de resbalamiento mejorado

Casquillo resistente a impactos

La tecnología triangular ventilada de Impulse Air ofrece una acción de cierre más uniforme en la ubre de las vacas. Esto produce una menor hiperqueratosis.

La carcasa resistente a impactos tiene un interior tiangular que reduce el volumen de aire total entre el casquillo y la pezonera. Esto permite una apertura y un cierre más rápidos de la pezonera, lo que mejora la calidad de la leche y las fases de descanso de las pulsaciones.

El sistema es una tecnología de ordeño única. Introducimos aire detrás de la leche para alejar de forma eficiente la leche del extremo de la ubre.

Las pezoneras Impulse Air reducen el vacío de las boquillas con lo que se consigue una menor congestión de las ubres. Así que dejamos que el vacío haga lo que tiene que hacer: extraer la leche sin dañar la ubre.

El mantener las ubres secas durante el ordeño, sin salpicaduras de leche, reduce los problemas con las bacterias.

LAS PULSACIONES Y EL VACíO VARíAN DURANtE EL CICLO DE ORDEÑO - CON UN FLUjO LENtO

No se produce ningún daño en la ubre cuando hay un flujo lento. El sistema de pezoneras ventilado reduce el vacío sobre la ubre

durante todo el ciclo de ordeño.

Vacío en el juego de ordeño

Curva de pulsaciones

0

0 1 2TIEMPO (SEG)

3

50

40

30

20

10

VAC

ÍO (

kPa)

15

12

9

6

3PULG

ADAS

DE

MER

CU

RIO

(in

Hg)

Vacio en la cabeza de la pezonera - con

Vacio en la cabeza de la pezonera - con pezoneras estándar

El gráfico muestra un menor vacío en la ubre al utilizar .

SUAVE MASAjE SOBRE LA UBRE

MEjOR AgARRE A LA UBRE

MENOR MOVIMIENtO DE LA PEzONERA QUE PERMItE UNA APERtURA Y CIERRE SUAVES

UNIDADES DE ORDEÑO MáS LIgERAS PARA ORIgINAR UNA MENOR tENSIÓN EN LA UBRE

UNA ACCIÓN MáS UNIFORME EN EL ExtREMO DE LA UBRE PRODUCE MENOR HIPERQUERAtOSIS.

02

Page 5: Milkrite Product Catalogue Spanish 2014

RefeReNcia de MilkRite

a (mm)

B (mm)

c (mm)

d (mm)

iMpulse aiR GOMaip10-aiR 312 23 9 59

ip10-01-aiR 287 23 9 59

ip11-aiR 287 20 13 59

ip12-aiR 302 23 8 59

ip13-aiR 304 23 13 59

ip14-aiR 152 23 N/A 59

ip15-aiR 320 23 10 59

iMpulse aiR silicONaips10-aiR 161 23 N/A 59

Los productos indicados vienen en paquetes de 4.

Longitud totalA

Diámetro del orificiob

Diámetro interior del tubo de lecheC

Diámetro de cubierta

ESPECIfICACIONES:

RefeReNcia de MilkRite descRipciÓN

tipOs de JueGOs de

ORdeÑO

tipOs de JueGOs de ORdeÑO

ip10 Se adapta a garras con boquillas OD de 12-13mm de corte cuadrado

ip10 -01Se adapta a garras con boquillas OD

de 12-13mm de corte cuadrado Es una versión más corta que se adapta a las

vacas con bolsas más bajas.

ip11

Se adapta a garras con boquillas OD de 14-16mm de corte cuadrado Es una versión con un orificio menor

y una longitud más corta para vacas con ubres más pequeñas y con las

bolsas más bajas

ip12 Se adapta a garras con boquillas OD de 10-11mm de corte en ángulo

ip13 Se adapta a los juegos de ordeño Harmony

ip14Pezonera más corta. Incorpora un cristal

transparente. Se adapta a cualquier juego de ordeño: - sólo hay que escoger

el tubo de leche corto adecuado.

tOdOs lOs tipOs

ip15 Se adapta a garras con boquillas OD de 12-13mm de corte en ángulo

El sistema es un ensamblaje de ordeño único. Introducimos aire en el sistema detrás de la leche para conseguir una caída del vacío más homogénea en todo el sistema. Todos los sistemas de ordeño necesitan vacío para retirar la leche de la ubre, pero este vacío también puede también dañar la ubre. La ventilación en la boquilla reduce este efecto.

LA APLICACIÓN DE FUERzAS MENORES EN LA UBRE EN tODO EL CICLO DE ORDEÑO causará una menor congestión en la ubre y un mejor estado de la misma. SIN SALPICADURAS DE leche para reducir el riesgo de contaminación cruzada.

Vea el Impulse Air en acción en www.milkrite.com

www.milkrite.comLas referencias a otros fabricantes utilizando los nombres de sus empresas, marcas o referencias de productos se ofrecen para permitir la identificación de sus productos y se utilizan para indicar con qué pueden usarse los productos de Milkrite y su compatibilidad con los equipos de dichos fabricantes.

GAMA DE PRODUCTOS

Cumple con las estrictas directrices BfR y RAL relativas a los materiales en contacto con la leche.

03

D

Page 6: Milkrite Product Catalogue Spanish 2014

RefeReNcia de MilkRite

a (mm)

B (mm)

c (mm)

d (mm)

iMpulse GOMaip10 312 23 9 59

ip10-01 287 23 9 59

ip11 287 20 13 59

ip12 302 23 8 59

ip13 304 23 13 59

ip14 152 23 N/A 59

ip15 320 23 10 59

iMpulse silicONaips10 161 23 N/A 59

Los productos indicados vienen en paquetes de 4.

MENOS DESLIzAMIENtOS, CHIRRIDOS Y COCES. MEjORA SALUD DEL PEzON.

GAMA DE PRODUCTOS

www.milkrite.comLas referencias a otros fabricantes utilizando los nombres de sus empresas, marcas o referencias de productos se ofrecen para permitir la identificación de sus productos y se utilizan para indicar con qué pueden usarse los productos de Milkrite y su compatibilidad con los equipos de dichos fabricantes.

04

Longitud totalA

Diámetro del orificiob

Diámetro interior del tubo de lecheC

Diámetro de cubierta

ESPECIfICACIONES:

Cumple con las estrictas directrices BfR y RAL relativas a los materiales en contacto con la leche.

COMbINACIÓN TRIANGULAR IMPULSE

REDUCE EL VOLUMEN DE AIRE PARA UNA APERTURA Y CIERRE INMEDIATOS DE LA PEZONERA

Función de bloqueo antigiro

Control de deslizamiento mejorado

Casquillo resistente a impactos

D

Page 7: Milkrite Product Catalogue Spanish 2014

GAMA DE PRODUCTOS

Un proceso de cambio sencillo que le permite ahorrar tiempo y dinero.

ES MUy SENCILLO

Suministramos las unidades de ordeño completas, listas para utilizar:PEZONERAS:TUbOS DE PULSOS:OPCIONES DE PESOS:OPCIONES DE GARRAS:

Impulse Air o Impulse7mm x 14mm x 200mmAcero o plásticojuego de ordeño OrbiterVolumen de 500cc o 250ccCon o sin desconexiónCon o sin abrazaderas ACRRácores Flush para unidades de ordeñoDiversidad de abrazaderas de parada

Fácil cambio de las pezoneras.

gestionamos el proceso por usted.

Piezas limpiadas higiénicamente.

Sin costes añadidos por el mantenimiento del juego de ordeño.

Adaptamos la unidad de ordeño a su sistema.

Los técnicos de Milkrite se aseguran de que su sala de ordeño funciona de forma óptima.

05

Page 8: Milkrite Product Catalogue Spanish 2014

sala de ORdeÑO RefeReNcia del

faBRicaNte

RefeReNcia de MilkRite

a (mm)

B (mm)

c (mm)

d (mm)

cOMpatiBles cON BOuMaticdk1X BM1Xu 300 23 11 22

dk1X BM1XuV* 300 23 11 22

R1eX BMeXu 266 21 11 22

R1eX* BMeXuV* 266 21 11 22

dkfM BMfMu 308 24 11 22

*V= con ventilación de tubos de leche

cOMpatiBles cON daiRYMasteR916 dM916u 310 22 7 27

cOMpatiBles cON delaVal960000-01 dl000u 295 24 8 25

960001-01 dl001u 300 27 8 24

999007-03 dl007u 310 20 13 23

999007-01 dl007u-01 340 20 13 23

964008-01 dl008u 305 22 13 23

999009-01 dl009u 310 20 13 22

960016-01 dl016u 293 24 8 25

960016-01 dl016u-01 293 24 8 25

960017-02 dl017u 303 24 8 25

960017-01 dl017u-01 302 27 8 25

960036-01 dl036u 295 24 13 25

960037-02 dl037u 302 24 12 26

960037-01 dl037u-01 302 27 12 26

928178-01 dl178u 288 21 8 22

928179-01 dl179u 295 23 9 24

999295-01 dl295 313 24 8 25

N/a dl295-10 313 24 10 25

928328-01 dl328u 306 24 11 23,7

964007-01 dl4007u 310 20 13 22

999008-01 dl9008u 337 21,5 12,5 23

cOMpatiBles cON fullwOOd20114 fw14u 320 21 8 24

20215 fw15u 327 25 10 25

20122 fw22u 164,6 22 N/A 25

20227 fw27u 327 22 8 25

20137 fw37u 313 23 8 26

20138 fw38u 313 23 10 26

20146 fw46u 302 21 8 22

20167 fw67u 304 23 8 22

sala de ORdeÑO RefeReNcia del

faBRicaNte

RefeReNcia de MilkRite

a (mm)

B (mm)

c (mm)

d (mm)

20168 fw68u 303 23 10 22

20169 fw69u 303 21 10 22

20198 fw98u 303 20,8 12 21,5

cOMpatiBles cON GascOiGNeMk2H GM2u 311 27 8 25

381416 GM16u 310 24 8 25

381922 GM22u 318 23 10 25

381974 GM74u 315 20 9 23

381975 GM75u 315 23 8 26

381985 GM85u 325 24 10 25

381986 GM86u 319 21 10 23

381988 GM88u 319 24 10 23

381989 GM89u 320 22 11 22

381991 GM91u 319 23 10 26

381993 GM93u 309 27 10 25

381995 GM95u 325 24 10 25

381999 GM99u 320 20 10 22

cOMpatiBles cON Meltec7720 -0068 -278 Mel278u 179 24 N/A 25

7720 -1384 -450 Mel450u 180 22 N/A 25

cOMpatiBles cON MaNus901031-01 Ms031u 310 23 10 24

958123-01 Ms123u 294 24 8 28

901163-01 Ms163u 316 23 9 27

901197-01 Ms197u 315 23 11 26

955390-01 Ms390u 300 24 9 25

955507-01 Ms507u 300 24 9 25

955875-01 Ms875u 310 22,7 9 23,5

955897-01 Ms897u 308 24 11 25

cOMpatiBles cON sac25215007 sac007u 278 20 8 24

25215010 sac010u 300 22 14 23

25215012 sac012u 300 20 14 23

25215020 sac020u 305 21 14 23

25215022 sac022u 305 22 14 23

Los productos indicados vienen en paquetes de 4.

GAMA DE PRODUCTOS

www.milkrite.com06Las referencias a otros fabricantes utilizando los nombres de sus empresas, marcas o referencias de productos se ofrecen para permitir la identificación de sus productos y se utilizan para indicar con qué pueden usarse los productos de Milkrite y su compatibilidad con los equipos de dichos fabricantes.

Page 9: Milkrite Product Catalogue Spanish 2014

07www.milkrite.com

GAMA DE PRODUCTOSsala de ORdeÑO RefeReNcia del

faBRicaNte

RefeReNcia de MilkRite

a (mm)

B (mm)

c (mm)

d (mm)

cOMpatiBles cON Gea-westfalia10025 ws025u 279 22 10 21

10029 ws029u 289 22 10 22

10067 ws067u 305 23 10 24

7021 -2725 -110 ws110u 173 23 N/A 24

7023 -2725 -120 ws120u 156 23 N/A 25

7022 -2725 -150 ws150u 181 25 N/A 25

7022 -2725 -180 ws180u 181 24,75 N/A 25,3

7021 -2725 -220 ws220u 173 23 N/A 25

7021 -2725 -230 ws230u 173 23 N/A 25

7021 -2725 -240 ws240u 334 23 9 25

7021 -2725 -2707021 -2725 -370 ws270u 326 22 10 23

N/a ws270u-01 159 22 N/A 23

7023 -2725 -110 ws3-110u 166 25 N/A 26

7023 -2725 -100 ws3-100u 158 23 N/A 25

Los productos indicados vienen en paquetes de 4.

sala de ORdeÑO RefeReNcia del

faBRicaNte

RefeReNcia de MilkRite

a (mm)

B (mm)

c (mm)

d (mm)

cOMpatiBles cON delaVal960016-01 tlc-a2 292 22 11 N/A

960036-01 tlc-a3 295 21 12 N/A

999009-01 tlc-a5 306 21 12 N/A

999007-03 tlc-a6 310 20 13 N/A

cOMpatiBles cON fullwOOd20138 tlc-fw1 313 23 10 N/A

cOMpatiBles cON GascOiGNe381986 tlc-GM1 319 21 10 N/A

cOMpatiBles cON Gea-westfalia7021 -2725 -220 tlc-w2 163 23 N/A N/A

Los productos indicados vienen en paquetes de 4.

sala de ORdeÑO RefeReNcia del

faBRicaNte

RefeReNcia de MilkRite

a (mm)

B (mm)

c (mm)

d (mm)

peZONeRas paRa caBRasd381997 GGM97u 220 22 10 20

988513-01 Gdl513u 153 21 N/A 20

7036 -2725 -110 Gws110u 300 22 9 20

Los productos indicados vienen en paquetes de 2.

PEZONERAS TRIANGULARESTLC

sala de ORdeÑO RefeReNcia del

faBRicaNte

RefeReNcia de MilkRite

a (mm)

B (mm)

c (mm)

d (mm)

cOMpatiBles cON BOuMaticdk1X, MaGNuM

aNd fleX tlc-BX1 163 23 N/A N/A

cOMpatiBles cON stRaNGkOsH3426010 tlc-st1 163 23 N/A N/A

Los productos indicados vienen en paquetes de 4.

longitud totala

diámetro del orificioB

diámetro interior del tubo de leche

c

diámetro del barril

especificaciONes:

Cumple con las estrictas directrices BfR y RAL relativas a los materiales en contacto con la leche.

Las referencias a otros fabricantes utilizando los nombres de sus empresas, marcas o referencias de productos se ofrecen para permitir la identificación de sus productos y se utilizan para indicar con qué pueden usarse los productos de Milkrite y su compatibilidad con los equipos de dichos fabricantes.

d

Page 10: Milkrite Product Catalogue Spanish 2014

08 www.milkrite.com

fAbRICACIÓNALTA TECNOLOGÍA

La capa interior blanca de caucho vulcanizado termoplástico (TPV) tiene unas propiedades higiénicas asombrosas además de resistir a las grasas butíricas y a los ácidos. Las grasas butíricas no pueden atravesar esta capa por lo que el tubo permanece limpio.

La capa externa de caucho ofrece una alta duración y flexibilidad, resistiendo al agrietado por ozono que suele verse en los tubos de las granjas de ordeño.

Los tubos de doble capa ofrecen las ventajas de la silicona: mayor duración e higiene, además de la robustez y el valor de los tubos de goma estandar.

AyUDAN A MANTENER LA CALIDAD DE LA LECHERESISTEN A LAS GRASAS bUTÍRICAS EN LA LECHERESISTEN EL AGRIETAMIENTOLARGA DURACIÓN

Cumple con el Reglamento de la Comisión (UE) N.º 10/2011 sobre los materiales plásticos y artículos

que van a entrar en contacto con los alimentos.

Las referencias a otros fabricantes utilizando los nombres de sus empresas, marcas o referencias de productos se ofrecen para permitir la identificación de sus productos y se utilizan para indicar con qué pueden usarse los productos de Milkrite y su compatibilidad con los equipos de dichos fabricantes.

Page 11: Milkrite Product Catalogue Spanish 2014

09

RefeReNcia de MilkRite diMeNsiÓN(mm)

lONGitud (m)

ultRacleaN lecHeM14aV007uZ 10 x 21 20

M14aV001uZ 13,5 x 23,8 20

M14aV002uZ 14,5 x 25,5 20

M14aV003uZ 15,5 x 27 20

M14aV004uZ 16 x 28 20

M14aV005uZ 19 x 31,8 20

M14aV006uZ 24 X 40 10

RefeReNcia de MilkRite diMeNsiÓN(mm)

lONGitud (m)

tuBOs de aiRe estÁNdaRpulsO sOlO

M14aV002cZ 7 x 14 20

M14aV001cZ 8 x 16 20

M14aV011cZ 9,1 x 18 20

M14aV012cZ 9,5 x 18 20

pulsO dOBle

M14aV003cZ 7 x 14 20

M14aV004cZ 8 x 16 20

tuBOs de lecHe estÁNdaRM14aV014cZ 8 x 16 20

M14aV005cZ 13,5 x 23,8 20

M14aV006cZ 13,5 x 24,7 20

M14aV007cZ 14,5 x 25,5 20

M14aV008cZ 15,5 x 27 20

M14aV009cZ 16 x 27 20

M14aV010cZ 19 x 31,8 20

lONGitudes de tuBOs estÁNdaRM14aV013cZ 20,5 x 35 10

M14aV015cZ 22 x 35 10

M14aV016cZ 28,60 x 44,4 3,66

M14aV017cZ 38 x 57 1,83

M14aV018cZ 6 x 13 20

M14aV020cZ 10 x 19 10

Nuestros tubos negros cumplen con las exigentes normas BfR/RAL relativas a los materiales que entran en contacto con la leche

RefeReNcia de MilkRite diMeNsiÓN(mm)

lONGitud (m) cOlOR

tuBOs de aiRe silicONapulsO sOlO

M14aV001eZ 7 x 14 20 TRANSPARENTE

M14aV002eZ 8 x 16 20 TRANSPARENTE

pulsO dOBle

M14aV003eZ 7 x 14 20 AzuL

M14aV004eZ 8 x 16 20 AzuL

tuBOs de lecHe silicONaM14aV005eZ 14 x 24 20 AzuL

M14aV006eZ 15 x 27 20 AzuL

M14aV007eZ 16 x 27 20 AzuL

M14aV009eZ 6 x 13 20 TRANSPARENTE

M14aV010eZ 10 x 21 20 TRANSPARENTE

M14aV008eZ 19 x 31,8 20 AzuL

Nuestros tubos de silicona cumplen completamente con la norma RAL para cuchillos y tenedores, relativa a los materiales en contacto con leche.

TUbOSGAMA DE PRODUCTOS

ULTRACLEAN

www.milkrite.comLas referencias a otros fabricantes utilizando los nombres de sus empresas, marcas o referencias de productos se ofrecen para permitir la identificación de sus productos y se utilizan para indicar con qué pueden usarse los productos de Milkrite y su compatibilidad con los equipos de dichos fabricantes.

Page 12: Milkrite Product Catalogue Spanish 2014

10 www.milkrite.com

RefeReNcia de MilkRite

diÁMetRO iNteRNO

(mm)

diÁMetRO eXteRNO

(mm)

lONGitud de cORte

(mm)

tuBOs de aiRe cORtOs- tuBOs de aiRe MOldeadOs

M12aV017XZ 4,8 10,8 203

M12aV018XZ 6,4 12,4 165

M12aV019XZ 6,4 12,4 190

M12aV020XZ 6,4 12,4 229

M12aV021XZ 7,1 14 190

M12aV022XZ 7,1 14 229

Productos vendidos en paquetes de 20.

tuBOs de aiRe cORtOs- tuBOs de aiRe eXtRuídOs

M12aV014XZ 7 14 155

M12aV015XZ 7 14 180

M12aV004XZ 7 14 200

M12aV006XZ 7 14 228

M12aV005XZ 7 14 267

M12aV008XZ 8 16 127

M12aV009XZ 8 16 177

M12aV010XZ 8 16 203

M12aV011XZ 8 16 228

M12aV012XZ 8 16 266

M12aV013XZ 8 16 300

Productos vendidos en paquetes de 20.

TUbOS CORTOS DE AIREGAMA DE PRODUCTOS

UNA AMPLIA VARIEDAD DE tAMAÑOS PARA tODAS LAS APLICACIONES

ALtA CALIDAD Y CONSIStENCIA DEL FABRICANtE ORIgINAL

DISPONIBLE EN VERSIONES ExtRUíDAS O MOLDEADAS

RESPALDO téCNICO DEL FABRICANtE

Las referencias a otros fabricantes utilizando los nombres de sus empresas, marcas o referencias de productos se ofrecen para permitir la identificación de sus productos y se utilizan para indicar con qué pueden usarse los productos de Milkrite y su compatibilidad con los equipos de dichos fabricantes.

Page 13: Milkrite Product Catalogue Spanish 2014

11www.milkrite.com

sala de ORdeÑO RefeReNcia del

faBRicaNte

RefeReNcia deMilkRite

a (mm)

B (mm)

c (mm)

d (mm)

tuBOs de lecHe cORtOs- cOMpatiBles cON Gea-westfalia

7027-2637-080 / 7021-7101-000 sMt080ws001 140 20 8,5 10

7027-2637-090 / 7021-7101-010 sMt090ws002 180 20 8,5 10

7027-2637-100 / 7021-7101-020 sMt100ws003 140 20 10 10

7027-2637-110 / 7021-7101-090 sMt110ws004 180 20 10 10

7027-2637-120 / 7021-7101-040 sMt120ws005 130 21 11 12

7027-2637-140 / 7027-7101-050 sMt140ws006 160 21 11 12

7027-2637-190 / 7021-7101-030 sMt190ws007 160 20 10 10

Las referencias SMT120WS005 y SMT140WS006 se adaptan a la cabeza de la pezonera del juego de ordeño de corte cuadrado. Los productos se venden en paquetes de 20.

sala de ORdeÑO RefeReNcia del

faBRicaNte

RefeReNcia de MilkRite

a (mm)

B (mm)

c (mm)

d (mm)

tuBOs de lecHe cORtOs- cOMpatiBles cON fullwOOd

22010 sMt010fw001 150 16,5 8,7 8,7

22013 sMt013fw002 155 20,2 11,2 11,2

Productos vendidos en paquetes de 20.

sala de ORdeÑO RefeReNcia del

faBRicaNte

RefeReNcia de MilkRite

a (mm)

B (mm)

c (mm)

d (mm)

tuBOs de lecHe cON fORMa - ultRacleaN

998382-01 M04dl005uZ 16 26,9 800 80

967458-02 M04dl006uZ 20 34,5 500 97

Los productos se venden individualmente.

estÁNdaR969474-01 M04dl001XZ 14 27,7 800 80

999588-01 M04dl002XZ 14 24,7 1000 70

967458-02 M04dl004XZ 20 34,5 500 97

998382-01 M04dl003XZ 16 26,9 800 80

Los productos se venden individualmente.

TUbOS CORTOS DE LECHEGAMA DE PRODUCTOS

UNA AMPLIA VARIEDAD DE tAMAÑOS PARA tODAS LAS APLICACIONES

ALtA CALIDAD Y CONSIStENCIA DEL FABRICANtE ORIgINAL

MAtERIALES QUE CUMPLEN LAS NORMAS VIgENtES EN MAtERIA DE ALIMENtOS

SOPORtE téCNICO DEL FABRICANtE

Las referencias a otros fabricantes utilizando los nombres de sus empresas, marcas o referencias de productos se ofrecen para permitir la identificación de sus productos y se utilizan para indicar con qué pueden usarse los productos de Milkrite y su compatibilidad con los equipos de dichos fabricantes.

Page 14: Milkrite Product Catalogue Spanish 2014

12

JUEGOS DE ORDEÑOGAMA DE PRODUCTOS ULTRACLAW

www.milkrite.com

RefeReNcia de MilkRiteBOquilla de lecHe

pesO capacidad eNtRada de aiRediÁMetRO aNG/Rec aNG

JueGOs de ORdeÑO cON descONeXiÓNM20aV001XZ 13MM RECTA 30° 600G 350 cm³ VENTILADO

M20aV065XZ 13MM RECTA 45° 600G 350 cm³ VENTILADO

M20aV044XZ 13MM EN ÁNGuLO 45° 600G 350 cm³ VENTILADO

M20aV042XZ 15MM RECTA 30° 600G 350 cm³ VENTILADO

M20aV003XZ 13MM RECTA 30° 600G 350 cm³ NO VENTILADO

JueGOs de ORdeÑO siN descONeXiÓNM20aV002XZ 13MM RECTA 30° 600G 350 cm³ VENTILADO

M20aV069XZ 13MM EN ÁNGuLO 45° 600G 350 cm³ VENTILADO

M20aV043XZ 15MM RECTA 30° 600G 350 cm³ VENTILADO

M20aV019XZ 13MM RECTA 30° 600G 350 cm³ NO VENTILADO

M20aV066XZ 13MM RECTA 45° 600G 350 cm³ NO VENTILADO

Nuestros juegos de ordeño se suministran con una abrazadera ACR.

DISEÑO ERgONÓMICO PARA UNA MANIPULACIÓN FáCIL.

LAS BOQUILLAS EStáN POSICIONADAS MáS ANCHAS EN LA PARtE DELANtERA PARA AYUDAR AL POSICIONAMIENtO Y AL FLUjO DE LA LECHE.

EL CUENCO tRANSPARENtE DE CAPACIDAD DE 350CC AYUDA A REDUCIR LA AgItACIÓN DE LA LECHE Y LE PERMItE VER EL FLUjO DE éStA.

LA SUCIEDAD Y LAS BACtERIAS SE REDUCEN SUStANCIALMENtE. NO QUEDA NINgúN SItIO EN EL QUE SE PUEDA ACUMULAR LECHE "VIEjA" O PRODUCtOS QUíMICOS. EL DISEÑO PERMItE UNA MAYOR EFICIENCIA DE LA LIMPIEzA.

Las referencias a otros fabricantes utilizando los nombres de sus empresas, marcas o referencias de productos se ofrecen para permitir la identificación de sus productos y se utilizan para indicar con qué pueden usarse los productos de Milkrite y su compatibilidad con los equipos de dichos fabricantes.

Page 15: Milkrite Product Catalogue Spanish 2014

13www.milkrite.com

cuBieRta de cueNcO supeRiOR Recta

30grados 13mm VeNtilada

M20aV053sp

cuBieRta de cueNcO supeRiOR Recta 30grados 13mm NO

VeNtilada

M20aV054sp

cuBieRta de cueNcO supeRiOR eN ÁNGulO

45grados 13mm NO VeNtilada

M20aV068sp

cuBieRta de cueNcO iNfeRiOR cON VÁlVula

cOMpleta /MR

M20aV060sp

cuBieRta de cueNcO supeRiOR eN ÁNGulO

45grados 13mm VeNtilada

M20aV056sp

cuBieRta de cueNcO supeRiOR Recta

30grados 15mm VeNtilada

M20aV055sp

aBRaZadeRa acR BaJa cON aNillO

M20aV049sp

aBRaZadeRa NO acR (ROsca: M20aV074sp)

M20aV050sp

cuBieRta de cueNcO iNfeRiOR cON VÁlVula /MR

M20aV052sp

cuBieRta de cueNcO iNfeRiOR siN VÁlVula

cOMpleta /MR

M20aV058sp

cuBieRta de cueNcO iNfeRiOR siN VÁlVula /MR

M20aV059sp

distRiBuciÓN cRuZada estÁNdaR

M20aV047sp

VÁlVula de descONeXiÓN

M20aV057sp

tapÓN de VÁlVula de BlOqueO (tapÓN

de descONeXiÓN)

M20aV067sp

ROsca a aBRaZadeRa de fiJaciÓN

M6 X 35ss

M20aV074sp

JuNta

M20aV075sp

sepaRaciÓN cRuZada

aNillO(JuNta de taMpÓN)

M20aV070sp

M20aV073sp

JUEGOS DE ORDEÑOPIEZAS DE RECAMbIO ULTRACLAW

EL DEFLECtOR INtERNO EN EL CUENCO AYUDA AL FLUjO DE LA LECHE Y SEPARA LOS CUARtOS DE LECHE PARA EVItAR UNA POSIBLE CONtAMINACIÓN CRUzADA.

LA ABRAzADERA DE tUBO DE PULSACIÓN FLOtANtE PERMItE UN FáCIL POSICIONAMIENtO DE LA UNIDAD BAjO LA UBRE – UN FACtOR IMPORtANtE PARA LA COMODIDAD DE LA VACA Y LA EFICIENCIA DEL ORDEÑO.

PLáStICO DE POLISULFONA QUE ES VIRtUALMENtE IRROMPIBLE

INCORPORA NUMEROSAS ABRAzADERAS DE PARADA Y RACORES PARA UNIDADES DE ORDEÑO.

Las referencias a otros fabricantes utilizando los nombres de sus empresas, marcas o referencias de productos se ofrecen para permitir la identificación de sus productos y se utilizan para indicar con qué pueden usarse los productos de Milkrite y su compatibilidad con los equipos de dichos fabricantes.

Page 16: Milkrite Product Catalogue Spanish 2014

14 www.milkrite.com

JUEGOS DE ORDEÑOGAMA DE PRODUCTOS ORbITER

RefeReNcia de MilkRiteBOquilla de lecHe

pesO capacidad eNtRada de aiRediÁMetRO aNG/Rec aNG

JueGOs de ORdeÑO cON descONeXiÓNM20aV004XZ 13MM RECTA 30° 600G 350 cm³ VENTILADO

M20aV005XZ 13MM RECTA 45° 600G 350 cm³ VENTILADO

M20aV008XZ 13MM EN ÁNGuLO 45° 600G 350 cm³ VENTILADO

M20aV006XZ 15MM RECTA 30° 600G 350 cm³ VENTILADO

M20aV017XZ 13MM RECTA 30° 600G 350 cm³ NO VENTILADO

M20aV020XZ 15MM RECTA 30° 600G 350 cm³ NO VENTILADO

JueGOs de ORdeÑO siN descONeXiÓNM20aV009XZ 13MM RECTA 30° 600G 350 cm³ VENTILADO

M20aV007XZ 13MM RECTA 45° 600G 350 cm³ VENTILADO

M20aV010XZ 13MM EN ÁNGuLO 45° 600G 350 cm³ VENTILADO

M20aV013XZ 15MM RECTA 30° 600G 350 cm³ VENTILADO

M20aV018XZ 13MM RECTA 30° 600G 350 cm³ NO VENTILADO

M20aV021XZ 15MM RECTA 30° 600G 350 cm³ NO VENTILADO

CUENCO tRANSPARENtE DE CAPACIDAD DE 350CC O 250CC QUE AYUDA A MANtENER LA EStABILIDAD DEL VACíO.

DISEÑO ERgONÓMICO PARA UNA MANIPULACIÓN FáCIL. EL CUENCO CABE PERFECtAMENtE EN LA PALMA DE LA MANO.

CUENCO DE PLáStICO ROBUStO PARA EVItAR DAÑOS.

Las referencias a otros fabricantes utilizando los nombres de sus empresas, marcas o referencias de productos se ofrecen para permitir la identificación de sus productos y se utilizan para indicar con qué pueden usarse los productos de Milkrite y su compatibilidad con los equipos de dichos fabricantes.

Page 17: Milkrite Product Catalogue Spanish 2014

15www.milkrite.com

aBRaZadeRad.38mm

M20aV013sp

aBRaZadeRas de paRed

M20aV014sp

cuBieRta de cueNcO iNfeRiOR siN descONeXiÓN

M20aV017sp

cuBieRta de cueNcO supeRiOR

Recta 30grados 10*13mm

M20aV018sp

aBRaZadeRas cOlGaNtes

M20aV015sp

cuBieRta de cueNcO iNfeRiOR cON descONeXiÓN

M20aV016sp

BlOque de VacíO paRalelO

M20aV021sp

aBRaZadeRa acR

M20aV022sp

sellO eXteRiOR del cueNcO

M20aV023sp

cuBieRta de cueNcO supeRiOR eN

ÁNGulO 45grados 10*13mm

M20aV019sp

cueNcO supeRiOR cuBieRta Recta

30°10*15mm

M20aV020sp

sellO ceNtRal iNteRiOR

M20aV024sp

VÁlVula de

descONeXiÓN

M20aV025sp

tapa de descONeXiÓN

M20aV026sp

peRilla de fiJaciÓN ceNtRal

M20aV027sp

cuBieRta de cueNcO supeRiOR

Recta 45grados 10*13mm

M20aV028sp

JUEGOS DE ORDEÑOPIEZAS DE RECAMbIO ORbITER

BORDES MíNIMOS, ELIMINáNDOSE ASí LOS LUgARES EN LOS QUE LA SUCIEDAD PUEDE ESCONDERSE E IMPIDIENDO QUE CREzCAN LAS BACtERIAS, HACIENDO QUE EL LAVADO SEA MáS EFICIENtE.

INCORPORA UNA gRAN DIVERSIDAD DE tIPOS DE ABRAzADERAS, INCLUYENDO ABRAzADERAS DE PARADA Y ACR EStáNDAR Y CONExIONES DE RáCORES PARA UNIDADES DE ORDEÑO.

Las referencias a otros fabricantes utilizando los nombres de sus empresas, marcas o referencias de productos se ofrecen para permitir la identificación de sus productos y se utilizan para indicar con qué pueden usarse los productos de Milkrite y su compatibilidad con los equipos de dichos fabricantes.

Page 18: Milkrite Product Catalogue Spanish 2014

16 www.milkrite.com

ACCESORIOSSISTEMAS DE LAVADO

RefeReNcia de MilkRite descRipciÓN

sisteMas de laVadO MONtadOs eN la paRedM06aV044XZ SISTEMA DE LAVADO IMPuLSE - COMPLETO CON COPA DE LAVADO M06AV039Xz PARA PEzONERAS IP E IP VENTILADAS

M06aV025XZ SISTEMA DE LAVADO COMPLETO CON COPAS DE LAVADO GRANDES

M06aV026XZ SISTEMA DE LAVADO COMPLETO CON COPAS DE LAVADO MEDIANAS

M06aV027XZ SISTEMA DE LAVADO COMPLETO CON COPAS DE LAVADO PEQuEÑAS

sisteMas de laVadO MONtadOs eN la tuBeRíaM06aV045XZ SISTEMA DE LAVADO IMPuLSE - COMPLETO CON COPA DE LAVADO M06AV039Xz PARA PEzONERAS IP E IP VENTILADAS

M06aV028XZ SISTEMA DE LAVADO COMPLETO CON COPAS DE LAVADO GRANDES

M06aV029XZ SISTEMA DE LAVADO COMPLETO CON COPAS DE LAVADO MEDIANAS

M06aV030XZ SISTEMA DE LAVADO COMPLETO CON COPAS DE LAVADO PEQuEÑAS

Los sistemas de lavado se suministran en kit.

INCLUYEN BANDEjA, copas de lavado (M06AV039XZ), vástago de lavado y rácores para pezoneras ventiladas Impulse e Impulse Air

SISTEMAS DE LAVADO DE ACERO INOXIDAbLE

UNA AMPLIA SELECCIÓN DE tAMAÑOS DE COPAS DE INYECCIÓN A CHORRO PARA ADAPtARSE A LA MAYORíA DE UNIDADES DE ORDEÑO.

BANDEjAS DE ACERO INOxIDABLE DE ALtA CALIDAD APtAS PARA LAS CONDICIONES MáS ExIgENtES EN LAS SALAS DE ORDEÑO.

EL ENSAMBLAjE SE INStALA FáCILMENtE Y EStá DISPONIBLE EN UNA AMPLIA VARIEDAD DE FIjACIONES DE ACERO INOxIDABLE.

VELAS DE ACERO INOxIDABLE, PARA EVItAR ROtURAS.

Las referencias a otros fabricantes utilizando los nombres de sus empresas, marcas o referencias de productos se ofrecen para permitir la identificación de sus productos y se utilizan para indicar con qué pueden usarse los productos de Milkrite y su compatibilidad con los equipos de dichos fabricantes.

Page 19: Milkrite Product Catalogue Spanish 2014

17www.milkrite.com

RefeReNcia de MilkRite cOMpatiBles cON descRipciÓN

cOpas de laVadO (paRa BaNdeJas de iNYecciÓN a cHORRO)M06aV039XZ MILkRITE IMPuLSE y DELAVAL PEQuEÑAS - PARA PEzONERAS IMPuLSE

VENTILADAS y NO VENTILADAS

M06aV041XZ MILkRITE IMPuLSE, DELAVAL y FuLLWOOD PEQuEÑAS - PARA PEzONERAS IMPuLSE VENTILADAS y NO VENTILADAS

M06aV016XZ SISTEMA DE LAVADO MILkRITE DIÁMETRO INTERIOR GRANDE (MÁX. 65,9 MM)

M06aV017XZ SISTEMA DE LAVADO MILkRITE DIÁMETRO INTERIOR MEDIO (MÁX. 60,7 MM)

M06aV018XZ SISTEMA DE LAVADO MILkRITE DIÁMETRO INTERIOR PEQuEÑO (MÁX. 57,24 MM)

M06aV005XZ DELAVAL 7310 - TAMAÑO ESTÁNDAR

M06aV006XZ DELAVAL 7311 - TAMAÑO uLTRA GRANDE

M06aV038XZ PALO DE VELA DELAVAL y DL4007u 7313 - TAMAÑO MEDIO

M06aV008XZ GERMANIA / DELAVAL 7316 - DISEÑO SuPERIOR PLANO (SIN VÁSTAGO) - 38MM

cOpas de iNYecciÓN a cHORRO (NO RequieRe BaNdeJa de iNYecciÓN a cHORRO)M06aV001XZ SuRGE 7330 - DISEÑO DE COPA ABIERTA

M06aV002XZ BOuMATIC 7340 - DISEÑO SuPERIOR PLANO - 40MM

M06aV003XZ DELAVAL 7350 - DISEÑO SuPERIOR PLANO - 35MM

M06aV004XZ OTRAS (SE ADAPTA A LAS PEzONERAS ESTRECHAS) 7360 - DISEÑO SuPERIOR PLANO - 38MM

M06aV009XZ BOuMATIC 7330 - DISEÑO DE COPA ABIERTA - 57MM - (RANuRA PARA ENSAMBLAJE EN T)

VÁstaGOs de laVadOM06aV031XZ VÁSTAGO DE LAVADO

M06aV037XZ VÁSTAGO DE LAVADO - RECAMBIO DE DELAVAL - VÁSTAGO y CONECTOR

OTROS COMPONENTESRefeReNcia de

MilkRite descRipciÓN

M06aV019XZ DISTRIBuIDOR

M06aV020XZ VÁLVuLA DE DRENAJE AuTOMÁTICA (Duck Bill)

M06aV022XZ PLACA DE AGARRE PARA FIJACIÓN DE TuBERÍAS DE ACERO INOX.

M06aV023XZ PERNOS DE PARED DE ACERO INOX.

M04dl001XZ PALOS PARA CAMINAR

ACCESORIOSPIEZAS DE RECAMbIO DE SISTEMAS DE LAVADO M06AV041XZ

M06AV039XZ

Las referencias a otros fabricantes utilizando los nombres de sus empresas, marcas o referencias de productos se ofrecen para permitir la identificación de sus productos y se utilizan para indicar con qué pueden usarse los productos de Milkrite y su compatibilidad con los equipos de dichos fabricantes.

Page 20: Milkrite Product Catalogue Spanish 2014

18 www.milkrite.com

CASQUILLOS DE ACERO INOXIDAbLERefeReNcia de

MilkRite alteRNatiVa paRa a (mm)

B (mm)

c (mm)

d (mm) pesO

casquillOs aceRO iNOXidaBleM10aV007XZ delaVal - cORtOs

Y pesadOs 140 20 44 10 265 g

M10aV008XZ delaVal - tipO HaRMONY 148 22,3 44 10 230 g

M10aV009XZ delaVal - cORtOs Y liGeROs 140 20 44 10 200 g

M10aV010XZ BOuMatic 140 19 42,5 8 180 g

M10aV011XZ GascOiGNe; MaNus 155,8 20 42 10 250 g

M10aV014XZ westfalia 147 27 41,2 10 270 g

M10aV015XZ fullwOOd 145 25 45 10 200 g

LIgEREzA para reducir la tensión en la vaca y en los ganaderos

CASQUILLOS ROBUStAS DE PLáStICO para evitar daños

DISEÑO QUE SE ADAPtA A ANILLAS DE DIStINtOS pesos para poder ajustar el peso de la unidad de ordeño.

PERFIL INtERIOR tRIANgULAR para reducir el espacio de aire entre la pezonera triangular y la casquillo. Eso hace que la pezonera responda mejor a las señales de pulsaciones.

MECANISMO ANtIgIRO para mantener la pezonera bien posicionada.

CASQUILLOS y PESOS DE IMPULSERefeReNcia de

MilkRite

iMpulse casquillOs Y pesOscaRcasa de plÁsticO aZul tRiaNGulaR M10aV005XZ

pesO de plÁsticO aZul M10aV013XZ

pesO de aceRO iNOXidaBle M10aV006XZ

ACCESORIOSCASQUILLOS y PESOS

Las referencias a otros fabricantes utilizando los nombres de sus empresas, marcas o referencias de productos se ofrecen para permitir la identificación de sus productos y se utilizan para indicar con qué pueden usarse los productos de Milkrite y su compatibilidad con los equipos de dichos fabricantes.

Page 21: Milkrite Product Catalogue Spanish 2014

RefeReNcia de MilkRite

alteRNatiVa paRa

M08aV003XZ 989917-80 / 989917-82

Los productos indicados vienen en paquetes de 10.

19www.milkrite.com

RefeReNcia de MilkRite

pesO de la tela diMeNsiONes uNidades pOR

caRtÓN

filtROs peGadOs 80GRM18lG002lc 80g 320mm x 58mm 1000

M18lG003lc 80g 455mm x 58mm 1000

M18lG006lc 80g 620mm x 58mm 1000

filtROs cOsidOs 80GRM18ls012lc 80g 530mm x 58mm 1000

M18ls013lc 80g 620mm x 58mm 1000

M18ls022lc 80g 800mm x 75mm 1000

filtROs cOsidOs 75GRM18ls023sc 75g 610mm x 95mm 1000

M18ls025sc 75g 857mm x 125mm 1000

filtROs RedONdOsM18lR007lc 20g 240mm Dia 2000

ACCESORIOS fILTROS

DIVERSIDAD DE DIáMEtROS, LONgItUDES Y tAMAÑOS DE MALLA.

CALCEtINES O MANgAS PARA ADAPtARLOS A SU SIStEMA DE FILtRACIÓN.

UNIONES PEgADAS O COSIDAS EStáNDARES DE LA MáS ALtA CALIDAD.

DIAfRAGMAS PARA CAbRAS

Las referencias a otros fabricantes utilizando los nombres de sus empresas, marcas o referencias de productos se ofrecen para permitir la identificación de sus productos y se utilizan para indicar con qué pueden usarse los productos de Milkrite y su compatibilidad con los equipos de dichos fabricantes.

Page 22: Milkrite Product Catalogue Spanish 2014

20 www.milkrite.com

pReNdas taMaÑOs

aBRiGO de MilkRite - MaRiNO cON el lOGOtipO de MilkRite eN BlaNcO

s-XXl

fORRO pOlaR de MilkRite - MaRiNO cON el lOGOtipO de MilkRite eN BlaNcO

s-XXl

cHalecO de MilkRite - MaRiNO cON el lOGOtipO de MilkRite eN BlaNcO

s-XXl

pOlO de alGOdÓN - MaRiNO cON el lOGOtipO de MilkRite eN BlaNcO

s-XXl

GORRa de MilkRite - MaRiNO cON el lOGOtipO de MilkRite eN BlaNcO

uN taMaÑO

cHalecO de iMpulse aiR - NeGRO cON el lOGOtipO

de iMpulse aiR eN dORadOs-XXl

GORRa de iMpulse aiR - NeGRO cON el lOGOtipO

de iMpulse aiR eN dORadOuN taMaÑO

RefeReNcia de MilkRite descRipciÓN

M16aV052XZ lÁpiZ de MeMORia usB de MilkRite de 2GB

M16aV003XZ Vaca aNtiestRés de MilkRite

M16aV001XZ delaNtal de MilkRite

PRENDAS DE ROPA

ARTÍCULOS PROMOCIONALES

ACCESORIOS TIENDA DE MILKRITE

GORRA DE IMPULSE AIR

AbRIGO

CHALECOS

fORRO POLAR

POLO

Las referencias a otros fabricantes utilizando los nombres de sus empresas, marcas o referencias de productos se ofrecen para permitir la identificación de sus productos y se utilizan para indicar con qué pueden usarse los productos de Milkrite y su compatibilidad con los equipos de dichos fabricantes.

Page 23: Milkrite Product Catalogue Spanish 2014

21www.milkrite.com

RefeReNcia de MilkRite descRipciÓN

kit de iMpulse aiR kit cOMpletO

M16aV050XZ (kit pReMiuM)

El kit premium contiene: PM35 Probador, IP14 Herramienta de montaje, tapones de copas para las ubres, herramienta para la retirada de pezoneras, herramienta para la retirada de pezoneras de acero inoxidable, guantes de látex, pie de rey digital,

limitadores de pulsaciones, silenciador de pulsaciones, control de presión en punto de contacto, agujas Nokor ADMIX, pilas.

M16aV051XZ (kit estÁNdaR)

El kit estándar contiene: IP14 Herramienta de montaje, tapón de copa para las ubres, herramienta para la retirada de pezoneras, herramienta para la retirada

de pezoneras de acero inoxidable, guantes de látex, pie de rey digital, limitadores de pulsaciones, silenciador de pulsaciones.

pieZas de RecaMBiOM08aV005XZ ip14 HeRRaMieNta de MONtaJe

M08aV019XZ HeRRaMieNta de RetiRada de peZONeRas de aceRO

M08aV006XZ tapÓN de cOpa paRa las uBRes (pack de 4)

M20aV031sp HeRRaMieNta de RetiRada de peZONeRas

M16aV049XZ GuaNtes de lÁteX (pack de 5)

M16aV048XZ pie de ReY diGital

M16aV053XZ pilas aaa (pack de 10)

M08aV017XZ liMitadORes de pulsaciONes

M24aV014XZ sileNciadOR de pulsaciONes

M24aV048XZ pROBadOR pM35

M08aV020XZ cONtROl de pResiÓN eN puNtO de cONtactO

M08aV021XZ aGuJas NOkOR adMiX (pack de 5)

M16aV045XZ caJa duRa

ACCESORIOS HERRAMIENTAS / KIT DE EXAMEN DE IMPULSE AIR

Las referencias a otros fabricantes utilizando los nombres de sus empresas, marcas o referencias de productos se ofrecen para permitir la identificación de sus productos y se utilizan para indicar con qué pueden usarse los productos de Milkrite y su compatibilidad con los equipos de dichos fabricantes.

Page 24: Milkrite Product Catalogue Spanish 2014

MILkRItE CHINAAvon Dairy Solutions (Shanghai)

International Trading Co Ltd. B1/Building 44 / D12 / No.207 Taigu Road /

Waigaoqiao Free Trade Zone / Pudong District / Shanghai / China / 200131

Tlf: +86 21 22060366Fax: +86 21 22060369

MILkRItE USA Norteamérica - Oeste:

110 Lincoln Street / PO Box 9 / Johnson Creek / Wisconsin /

53038-0009 / EE. UU.Tlf: +1 920 699 3431 Fax: +1 920 699 2344

Norteamérica - Este: 4824 Enterprise Way / Modesto /

California / 95356 / EE. UU.Tlf: +1 209 545 0198Fax: +1 209 545 0272

MILkRItE EUROPAHampton Park West / Semington Road /

Melksham / Wiltshire / SN12 6NB / Reino UnidoTlf: +44 (0) 1225 89 64 26 Fax: +44 (0) 1225 89 63 07

El nombre y el logotipo de Milkrite son marcas registradas del grupo de empresas Avon Rubber p.l.c.Avon Rubber p.l.c. Registrada en Inglaterra con el número 32965 y domicilio social en Hampton Park West, Semington Road, Melksham, Wiltshire, SN12 6NB, Reino Unido.

Avon Rubber p.l.c. Todos los derechos reservados.

www.milkrite.com

Sello del distribuidor