Upload
others
View
32
Download
5
Embed Size (px)
Citation preview
Izvornik
BELGRADE
par Miloš Crnjanski
Belgrade
Bureau central de presse
1936
•
BibliotekaPosebna izdanja
UrednikMilka Zjačić Avramović
Glavni i odgovorni urednikDr Jelena Trivan
© Zadužbina Miloša Crnjanskog, Beograd
© JP Službeni glasnik, 2019
Opšti pogled
Geografski položaj | 15Beograd, jugoslovenska prestonica | 15Pri vred ni zna čaj | 16Tu ri stič ki Be o grad | 20
Istorija Beograda
Istorijski pogled na Beograd | 22Be o grad u do ba Kne že vi ne Sr bi je | 28Grad iz hi lja du i jed ne no ći | 35Be o grad u sud bo no snim da ni ma 1914. | 36
Dolazak i boravak u Beogradu
Kako stići u Beograd | 37Va zdu šnim pu tem | 37Rečnim putem | 38Železnicom | 38Drumom | 39
Boravak u Beogradu | 39Klima | 39Hoteli | 40Tu ri stič ka oba ve šte nja | 41Prijava boravka | 41
Sadržaj
Glavna pošta | 41Javni prevoz | 41Menjanje novca | 43
Po slan stva i kon zu la ti | 43Kafane | 44Gurmanska zadovoljstva | 44
Na beogradskim ulicama
Beogradska ulica | 48Dvor | 50Crkve | 51Skupština | 52Javne zgrade | 53Muzeji | 54Biblioteke | 56Univerzitet | 56Narodni univerzitet | 58Akademija nauka | 58Grad | 59Kalemegdan i tvrđava | 61Beogradski parkovi | 66
Umetnički život, sport, razonoda
Pozorišta | 67Muzika | 68Umetnost | 68
Književnost | 70Štampa | 72Bioskopi | 74Sport | 75Klubovi i zabava | 76
Izletišta u okolini Beograda
Topčider | 78Zemun | 79Rakovički manastir | 80Planina Avala | 81Oplenac | 81Aranđelovac | 85Fruška gora | 86Vožnja Dunavom | 87Pančevo | 87Smederevo | 88
Dodatak
Svitanje Beograda | 91Beograd u snegu | 96Ljubavno predgrađe Beograda | 100Lament nad Beogradom | 105
Beleška, Gojko Tešić | 326
Ge o graf ski po lo žaj
Beogradležina20º27’istočnegeografskedužinei44º48’severneširine,naisturenojstenikojaseuzdiženamestugdeseSavaulivauDunav.Prviodovadvavodotokanajvećajejugoslovenska,adruginajznačajnijameđunarodnarekakojaprotičekrozJugoslaviju.Gradjepodignutnaivicamaposlednjihobronakašumadijskihbrda.Ovabrdanižusenamalojnadmorskojvisiniod75do150metara. Upozadinigradaocrtavajusebrda,ausrednjihplaninaAvala,sasvojih511metaranadmorskevisine.SvojimuzdignutimpoložajemBeograddominiraprostranompanonskomravnicom,kojasepružaunjegovompodnožju.
BrežuljkastiobrisiBeograda,sanjegovatriimpozantnamostanarekama,ostavljajuveličanstvenutisaknaputnikakojisepribližavagradu.
Be o grad, ju go slo ven ska pre sto ni ca
Beogradčini,sagradićimaZemunomiPančevom,posebnuadministrativnucelinukojaobuhvata 242km²ibrojivišeod300.000stanovnika.1
1 Popodacimaiz1936.godine.
VelikinovimostovispajajuBeogradsaZemunomiPančevom.Triodvojenevarošisadapostajujedangrad:privredneveze,poslovistanovništvaizahtevimodernogurbanizmačineihjednomprestonicom.
BeogradseustrogomsmislurečiprostirenajužnimobalamaSaveiDunava,gotovosvedoplanineAvale.Brojnjegovihžiteljapremašuje250.000.2
StanovništvoBeogradarastesapolitičkimiekonomskimznačajemovogagradauistorijiJugoslovena.BeogradjenajprebioprestonicamaleKneževineSrbije,zatimglavnigradKraljevineSrbije, dabinakrajupostaoprestonicaJugoslavije.
Usvojojdaljojprošlosti,tokomdugihvekovaturskecarevine,Beogradjeuvišenavratabiovelikigrad.
Odoslobođenja Srbije Beograd se razvijakaonovigrad.PosleprvihustanakaprotivTurakagradskostanovništvodrastičnojeopalo.Godine1820.Beogradnijeimaovišeod5.000žitelja,aliseveć1842.njihovbrojpopeona14.371.Odtadabrojstanovnikastaresrpskeprestoniceneprestanoraste,takodaseod24.768u1866.godini,penjena65.598godine1884,dabiuočiPrvogsvetskogratadostigaogotovo100.000.PoslestvaranjajugoslovenskedržaveBeogradpostaje
2 Godine2017.brojstanovnikaBeogradabioje1.687.132 (naosnovupodatakaRepubličkogzavodazastatistiku).
Op šti po gled
Miloš Crnjanski BEOGRAD
16
Opšti pogled
jugoslovenskaprestonicaidoživljavaizuzetnoburanrazvoj.Godine1931.onbroji241.542stanovnika.
Zahvaljujućistalnomprilivunovihpopulacija,brojnjegovihžiteljaidaljeraste,mada,uposlednjevreme,neštosporije.Uporedosarastomstanovništva,snažnoserazvijaigrađevinskadelatnost.
Pri vred ni zna čaj
MeđubalkanskimzemljamakojejeprirodaobasulabogatstvimaJugoslavija,sasvojimlepimšumamaineiscrpnimpodzemnimblagom,pravajeobećanazemljazakapitalupotrazizadobrimplasmanom.RudnicisrednjovekovneSrbijebili suizuzetnonaprednii,zaraskošnevladavinekraljaMilutina,privlačilisuusrpskeplaninemnogestranerudare,posebnoSaksonce.
StrancimakojisezanimajuzaprivrednabogatstvaJugoslavijestojinaraspolaganjuKancelarijazaspoljnutrgovinu,kojaćeimpružitisvakorisnaobaveštenja.
Madaseposlediceekonomskekrizeidaljeosećaju,uBeograduseuočavasporoobnavljanjeposlovnedelatnosti.Godina1933.bilajenajslabijaupogleduprivrednekonjunkture.Ekonomskizastojbioje,uprvomredu,posledicakatastrofalnogpada cenapoljoprivrednihproizvoda,štojeteškopogodiloJugoslaviju,izrazitopoljoprivrednuzemlju.
UspoljnojtrgoviniJugoslavije(uvoziizvoz)triprvamestazauzimaju:Nemačka,AustrijaiČehoslovačka.PreprimenesankcijapremaItalijiJugoslavijajesaovomzemljomodržavalanajširetrgovinskeodnose.
ZaprivredniznačajBeogradaprvenstvenosuzaslužnereke.UnjegovompodnožjuSavaseuliva
Terazije oko 1930.La place Terazije vers 1930Terazije c. 1930
Francuska ulicaLa Rue de FranceFrench Street
Miloš Crnjanski BEOGRAD
17
Opšti pogled
uDunav,ukojise,nedalekoodatle,ulivajuTisaiMorava.OkolinaBeogradanudidobremogućnostizaizgradnjuvelikihrečnihluka.IzgradnjanovelukeuBeogradu,jedneodnajmodernijihuEvropi,trebadapočneovegodine.
SaekonomskogstanovištaDunavjedanasnajznačajnijarekauEvropi.Tuse,naime,ukrštajuekonomskiinteresiNemačke,Čehoslovačke,Austrije,Mađarske,Rumunije,RusijeiTurske,jersusvetezemljezainteresovanezarečnisaobraćajDunavom.Beogradje,uzto,ivažnoželezničkosredište.Tu
seukrštajuvelikelinije:London–Istanbul,London
Beograd gledan iz avionaVue aérienne de BelgradeAerial view of Belgrade
Pogled na reku Savu Vue de la SaveView of the river Sava
Miloš Crnjanski BEOGRAD
18
Opšti pogled
–Pariz–Atina,Berlin–Atina,Prag–Istanbulidruge.Sazavršetkomtransbalkanskihpruga,čijajeizgradnjautoku,Beogradće,zbogvezasRumunijom,PoljskomiRusijom,postatijošznačajnijemesto.
VazdušnelinijeLondon–Indija,Pariz–Alep,Berlin–Bagdadimnogedruge,čijisebrojuvećavaizgodineugodinu,čineodBeogradaznačajnuraskrsnicuaviosaobraćajanaevropskomkontinentu.Beogradskiaerodromje,naravno,centaristožersvihunutrašnjihlinijajugoslovenskog vazduhoplovstva.
VelikidrumskipravacLondon–AfrikaiLondon–Azija,kojijetrenutnouizgradnjiičijijeznačajpodjednakovelikizaParizizaBerlin,prolazikrozBeograd.
UBeogradupostojiviševelikihfinansijskihustanova.Najvećideokapitalakoncentrisanje
udržavnimbankama.Beogradimašezdesetakbanakaidvadesetakštedionica.Teustanovesemalopomalooporavljajuodogromnihgubitakapretrpljenihtokomgodinaekonomskekrize.ZafinansijskotržišteBeograda,kaoizaBalkanucelini,karakterističnojepostojanjeogromnogbrojamalihbanaka.Posle[Prvog]rataseulažunaporidasekreditneustanovepovežu.
UBeogradupostojioko150industrijskihpreduzeća.Sastanovištaindustrijejugoslovenskaprestonicadosadanijemogladasemerisadrugimindustrijskimcentrimauzemlji,poputOsijeka,Ljubljane,anaročitoZagreba.
Zanatlijesuzapočeleteškuborbusasvevećomindustrijskomkonkurencijom.UBeograduidaljeradioko7.000malihzanatskihpreduzeća,kojačakuspevajuidaizvezuvišaksvojihproizvoda.
Plakat na kojem se nalazi i BeogradAffiche où figure aussi BelgradePoster, on which Belgrade also features
Firmopisac Fabricant d'enseignes Shop Sign Painter
Miloš Crnjanski BEOGRAD
19
Opšti pogled
PrivrednaifinansijskaštampapredstavljenajeuBeogradusanekolikolistovaičasopisa.
NarodnabankaJugoslavijesmeštenajeulepomrenesansnomzdanju,nedalekoodstareSabornecrkve.SadašnjamonetarnapolitikaJugoslavijezasnovanajenadef latornimnačelima.Narodnabankaotkupljujesveukupnozlatoproizvedenoujugoslovenskimrudnicimaičuvagausvojimtrezorimauoblikuzlatnihpoluga.
Hipotekarnabanka,državnaustanova,kojajetakođeigralaznačajnuuloguufinansijskojdelatnostizemlje,smeštenajeublizinispomenikaknezuMihailu.
UblizininovezgradeSkupštineuizgradnjijemonumentalnozdanjePoštanskeštedionice,kojaje,uzHipotekarnubanku,najmoćnijakreditnaustanova.
NedalekoodnovogzdanjaSkupštinenalazise,ujednojmodernojzgradi,iPrivilegovanaagrarnabanka.
Privilegovana agrarna bankaBanque agricole privilégiéePrivileged Agrarian Bank
Narodna banka SrbijeBanque nationale de SerbieNational Bank of Serbia
Sala sa šalterima u Narodnoj banciSalle des guichets de la Banque nationaleHall with counters at the National Bank