-
Milorad Pavi 1
Milorad Pavi
Milorad Pavi
Milorad Pavi na Beogradskom sajmu knjiga 2007.
Osnovni podaci
Roenje 15. oktobar 1929.Beograd, Kraljevina Jugoslavija
Smrt 30. novembar 2009. (dob:80)Beograd, Srbija
Zanimanje romanopisac, pjesnik
Jezik srpski
Etnicitet Srbin
Brani drug(ovi) Jasmina Mihajlovi
Djelo
Znamenita djela Hazarski renik
khazars.com/en/ [1]
Milorad Pavi (15. oktobar 1929, Beograd 30. novembar 2009,
Beograd) bio je poznati srpski prozni pisac,historiar srpske
knjievnosti 17-19. vijeka, strunjak za barok i simbolizam,
prevodilac Pukina i Bajrona, profesoruniverziteta i lan Srpske
akademije nauka i umjetnosti od 1991. godine.Pavi je bio
romansijer, pripovjeda, pjesnik i dramski pisac. Pavieva djela
imaju preko 80 prijevoda u zasebnimknjigama na razliite jezike irom
svijeta. Od strane strunjaka iz Evrope, SAD-a i Brazila, Milorad
Pavi jenominovan za Nobelovu nagradu za knjievnost. Bio je oenjen
Jasminom Mihajlovi, koja je pisac i knjievnikritiar. ivjeli su u
Beogradu.Zanimljivo je pripomenuti da je na poetku svoje knjievnike
i profesorkse karijere Pavi objavio knjigu pjesamaPalimpsesti 1967.
godine, pa Istoriju srpske knjievnosti baroknog doba 1970, zatim
Vojislav Ili i evropskopjesnitvo 1971. godine. Drugu knjigu pjesama
Mjeseev kamen objavljuje 1971, a prvu zbirku pria Gvozdenazavjesa
1973. Slijede knjige pria: Konji svetoga Marka (1976), Ruski hrt
(1979), Nove beogradske prie (1981),Due se kupaju posljednji put
(1982).
-
Milorad Pavi 2
Pavi je domau i svjetsku slavu stekao romanom Hazarski rjenik,
koji je objavio 1984. godine. Ovaj svojevrsnileksikon u 100.000
rijei kritiari i publika brzo su proglasili nezaobilaznim tivom
novoga vijeka. Mnogi kritiarizabiljeili su da je Pavi pisac udesne
imaginacije i predvodnik evropske postmoderne. U drugom romanu
Predeoslikan ajem (1988) autor nudi uzbudljivo djelo za ljubitelje
ukrtenih rijei. Godine 1991. objavljuje trei romanUnutranja strana
vjetra, pa Posljednju ljubav u Carigradu (prirunik za gatanje)
1994.Pored ovog kvarteta romana koji su kljuni za sagledavanje
svestranog Pavievog stvaralatva, pojavljuje se eir odriblje koe
(ljubavna pria) 1996, Stakleni pu (prie sa Interneta) 1998, Kutija
za pisanje 1999, i romani Zvjezdaniplat (astroloki vodi za
neupuene) 2000. i Unikat 2004. godine.
Dela1.1. Palimpsesti pesme, Beograd 1967, 63 str.2.2. Istorija
srpske knjievnosti baroknog doba, Beograd 1970, 527 str.3.3. Meseev
kamen pesme, Beograd 1971, 118 str.4.4. Vojislav Ili i evropsko
pesnitvo, Novi Sad 1971, 367 str.5.5. Gavril Stefanovi Venclovi,
Beograd 1972, 326 str.6.6. Vojislav Ili, njegovo vreme i delo,
Beograd 1972, 346 str.7.7. Gvozdena zavesa, prie, Novi Sad 1973,
222 str.8.8. Jeziko pamenje i pesniki oblik ogledi, Novi Sad 1976,
429 str.9.9. Konji svetoga Marka, prie, Beograd 1976, 159
str.10.10. Istorija srpske knjievnosti klasicizma i predromantizma,
Beograd 1979, 572 str.11.11. Ruski hrt, prie, Beograd 1979, 215
str.12.12. Nove beogradske prie, Beograd 1981, 360 str.13.13. Due
se kupaju poslednji put, Novi Sad 1982, 145 str.14.14. Raanje nove
srpske knjievnosti, Beograd 1983, 631 str.15.15. Hazarski renik.
Roman-leksikon u 100.000 rei, Beograd 1984, 242 str.16.16.
Istorija, stale i stil, ogledi, Novi Sad 1985, 281 str.17.17.
Predeo slikan ajem. Roman za ljubitelje ukrtenih rei, Beograd,
1988, 375 (525) str.18.18. Izvrnuta rukavica, prie, Novi Sad 1989,
180 str.19.19. Kratka istorija Beograda / A Short History of
Belgrade, Beograd 1990, 68 str.20.20. Unutranja strana vetra ili
roman o Heri i Leandru, Beograd 1991, 115+98 str.21.21. Istorija
srpske knjievnosti 2, 3, 4. (Barok, Klasicizam, Predromantizam),
Beograd, 1991, 225 + 181 + 181 str.22.22. Pozorini jelovnik za uvek
i dan vie, Beograd 1993, 134 str.23.23. Poslednja ljubav u
Carigradu. Prirunik za gatanje, Beograd 1994, 195 str.24.24. eir od
riblje koe. Ljubavna pria, Beograd 1996, 80 str.25.25. Stakleni pu.
Prie sa Interneta, Beograd, 1998, 154 + 12 str.26.26. Milorad Pavi,
Jasmina Mihajlovi. Dve kotorske prie, Beograd, Dereta, 1998, 52 +
71 str.27.27. Glinena armija, Beograd, Interpres, 1999.
(Bibliografsko izdanje)28.28. Kutija za pisanje, Beograd, Dereta,
1999, 171 str.29.29. Zvezdani plat. Astroloki vodi za neupuene,
Beograd, Dereta, 2000, 186 str.30.30. Strane ljubavne prie,
izabrane i nove. Plato, Beograd, 2001, 215 str.31.31. Vrata sna i
druge prie. Dereta, Beograd, 2002, 196 str.32.32. Pria o travi i
druge prie. Dereta, Beograd, 2002, 187 str.33.33. Devet kia i druge
prie. Dereta, Beograd, 2002, 202 str.34.34. Carski rez i druge
prie. Dereta, Beograd, 2002, 266 str.35.35. Sedam smrtnih grehova.
Plato, Beograd, 2002, 173 str.36. Dve interaktivne drame Krevet za
troje, Stakleni pu. Dereta, Beograd, 2002, 150 str.37. Dve lepeze
iz Galate Stakleni pu i druge prie. Dereta, Beograd, 2003, 167
str.
-
Milorad Pavi 3
38. Nevidljivo ogledalo areni hleb (roman za decu i ostale).
Dereta, Beograd, 2003, 84 + 70 str.39.39. Unikat. Dereta, Beograd,
2004, 170 str.40.40. Plava sveska. Dereta, Beograd, 2004, 118
str.41.41. Interaktivne drame: Zauvek i dan vie; Krevet za troje;
Stakleni pu. Dereta, Beograd, 2004, 274 str.42. Jasmina Mihajlovi,
Milorad Pavi Ljubavni roman u dve prie. igoja, Beograd, 2004, 63
str.43.43. Pria koja je ubila Emiliju Knor. (na srpskom i
engleskom) Dereta, Beograd, 2005, 44 + 50 str.44.44. Roman kao
drava i drugi ogledi. Plato, Beograd, 2005, 176 str.45. Svadba u
kupatilu Vesela igra u sedam slika. Dereta, Beograd, 2005, 104
str.46.46. Drugo telo. Dereta, Beograd, 2006, 310 str.47.47.
Pozorite od hartije, roman. Zavod za udbenike, Beograd, 2007, 240
str.48.48. Drugo telo (novo dopunjeno izdanje romana). Euro Giunti,
Beograd, 2008, 292 str.49.49. Sve prie. Zavod za udbenike, Beograd,
2008, 450 str.50.50. Vetaki mlade. Tri kratka nelinearna romana o
ljubavi. Matica srpska, Novi Sad, 2009, 157 str.
Adaptacije Pavievih dela
Film i televizija
Crvena kraljica, reija Miroslav Meimurec, 1981. Vizantijsko
plavo, reija Dragan Marinkovi, 1993.
Strip
Trei argument, scenarista Zoran Stefanovi, crta Zoran Tuci,
1995.
Pavi kao prevodilac1. A. S. Pukin: Poltava (Prepev pesme speva
Milorada Pavia Mladost, Beograd 1949)2. A. S. Pukin: Poltava
(Prepevao Milorad Pavi Beograd, Novo Pokoljenje,1952)3.3. U Sanang:
ikovi pupoljci (NIN,9. I.1995)4.4. Zegi: Pesme Delte (NIN,9.
I.1995)5.5. Mun Bim: Meseina na Mendelejskom dvorcu (NIN,12. VI
1995)6.6. Leon Damas: Ivice, Seanja (NIN, 2. H 1995)7.7. Brijer an:
Kada smo se rastali (NIN,30. H 1995)8.8. Paul Niger: Mesec (NIN,
30. X 1955, V, br. 252.)9.9. Aleksandar Pukin: Evgenije Onjegin
(prepev i predgovor)10.10. Aleksandar Pukin: Evgenije Onjegin11.11.
A. S. Pukin: Selo i druge pesme12.12. A. S. Pukin: Drame, poeme,
pesme13.13. Dord Gordon Bajron: Izabrana dela: - Dramske poeme,
spevovi i pesme14. A. S. Pukin: Boris Godunov, male tragedije,
bajke koautor15.15. arls Simi: Pile bez glave16.16. A. S. Pukin:
Pesma o Crnom oru (odlomak)17.17. Dord Gordon Bajron: Manfred
(odlomak)
-
Milorad Pavi 4
Knjige o Paviu1.1. Mihajlovi, Jasmina. Prilog za bibliografiju
Milorada Pavia, Beograd, Prosveta, 1991, str. 231-305.2.2.
Lefebvre, Franois. Lectures du Dictionnaire Khazar de Milorad
Pavic3. Kratka istorija jedne knjige; izbor napisa o romanu
leksikonu u 100.000 reci Hazarski renik od Milorada
Pavia4. Deli, Jovan. Hazarska prizma. Tumaenje proze Milorada
Pavia, Beograd Prosveta, Dosije; Titograd
Oktoih5.5. Leitner, Andreas. Milorad Pavics roman "Das
Chasarische Wrterbuch".6. Mihajlovi, Jasmina. Pria o dui i telu.
Slojevi i znaenja u prozi Milorada Pavia, Beograd, Prosveta,
1992,
191 str.7. Mihajlovi, Jasmina. Biografija i bibliografija
Milorada Pavia, Beograd, G8. Homann, Binja. Phantastik und Realitt
zu den schriftlichen Quellen in Milorad Pavics9. Savremena srpska
proza 5: Pavi i postmoderna, Trstenik, 1993 (1994). (Miodrag
Radovi, Zoran Gluevi...)10. Ehrlich, Edeltraude. Das historische
und das fiktive im Chasarischen Wrterbuch von Milorad Pavic,
Klagenfurt, D11. Mihajlovi, Jasmina. Bio-bibliografija Milorada
Pavia, (zasebno i kao deo knjige Anahoret u Njujorku u
okviru Sabranih dela)12. Pijanovi, Petar, Pavi, Beograd, Filip
Vinji, 1998, 407 str.13. Vasi, Smiljka, Polazne osnove novije
srpske proze. Knj. 2. Hazarski renik Milorada Pavia
frekvencijski
renik14. Babi, Sava, Milorad Pavi mora priati prie, Beograd,
Stylos, 2000, 191 str.15. Popovi, Radovan, Prvi pisac treeg
milenija: ivotopis Milorada Pavia, Beograd, Dereta, 2002, 233
str.
Knjige razgovora M. Paviem1. Jevti, Milo. Razgovori sa Paviem,
Beograd, Nauna knjiga, 1990, 128 str.2. omlo, Ana. Hazari, ili
obnova vizantijskog romana: Razgovori sa Miloradom Paviem, Beograd,
BIGZ,
Narodna knjiga, 1990, 189 str.3. Tanasis, Lalas. Milorad Pavi,
Solun, 1997, 1-30 str.
Adaptacije Pavievih dela
Film i televizija
Crvena kraljica, reija Miroslav Meimurec, 1981. Vizantijsko
plavo, reija Dragan Marinkovi, 1993.
Strip
Trei argument, scenarista Zoran Stefanovi, crta Zoran Tuci,
1995.
Pavi kao prevodilac1. A. S. Pukin: Poltava (Prepev pesme speva
Milorada Pavia Mladost, Beograd 1949)2. A. S. Pukin: Poltava
(Prepevao Milorad Pavi Beograd, Novo Pokoljenje,1952)3.3. U Sanang:
ikovi pupoljci (NIN,9. I.1995)4.4. Zegi: Pesme Delte (NIN,9.
I.1995)5.5. Mun Bim: Meseina na Mendelejskom dvorcu (NIN,12. VI
1995)6.6. Leon Damas: Ivice, Seanja (NIN, 2. H 1995)7.7. Brijer an:
Kada smo se rastali (NIN,30. H 1995)8.8. Paul Niger: Mesec (NIN,
30. X 1955, V, br. 252.)
-
Milorad Pavi 5
9.9. Aleksandar Pukin: Evgenije Onjegin (prepev i
predgovor)10.10. Aleksandar Pukin: Evgenije Onjegin11.11. A. S.
Pukin: Selo i druge pesme12.12. A. S. Pukin: Drame, poeme,
pesme13.13. Dord Gordon Bajron: Izabrana dela: - Dramske poeme,
spevovi i pesme14. A. S. Pukin: Boris Godunov, male tragedije,
bajke koautor15.15. arls Simi: Pile bez glave16.16. A. S. Pukin:
Pesma o Crnom oru (odlomak)17.17. Dord Gordon Bajron: Manfred
(odlomak)
Knjige o Paviu1.1. Mihajlovi, Jasmina. Prilog za bibliografiju
Milorada Pavia, Beograd, Prosveta, 1991, str. 231-305.2.2.
Lefebvre, Franois. Lectures du Dictionnaire Khazar de Milorad
Pavic3. Kratka istorija jedne knjige; izbor napisa o romanu
leksikonu u 100.000 reci Hazarski renik od Milorada
Pavia4. Deli, Jovan. Hazarska prizma. Tumaenje proze Milorada
Pavia, Beograd Prosveta, Dosije; Titograd
Oktoih5.5. Leitner, Andreas. Milorad Pavics roman "Das
Chasarische Wrterbuch".6. Mihajlovi, Jasmina. Pria o dui i telu.
Slojevi i znaenja u prozi Milorada Pavia, Beograd, Prosveta,
1992,
191 str.7. Mihajlovi, Jasmina. Biografija i bibliografija
Milorada Pavia, Beograd, G8. Homann, Binja. Phantastik und Realitt
zu den schriftlichen Quellen in Milorad Pavics9. Savremena srpska
proza 5: Pavi i postmoderna, Trstenik, 1993 (1994). (Miodrag
Radovi, Zoran Gluevi...)10. Ehrlich, Edeltraude. Das historische
und das fiktive im Chasarischen Wrterbuch von Milorad Pavic,
Klagenfurt, D11. Mihajlovi, Jasmina. Bio-bibliografija Milorada
Pavia, (zasebno i kao deo knjige Anahoret u Njujorku u
okviru Sabranih dela)12. Pijanovi, Petar, Pavi, Beograd, Filip
Vinji, 1998, 407 str.13. Vasi, Smiljka, Polazne osnove novije
srpske proze. Knj. 2. Hazarski renik Milorada Pavia
frekvencijski
renik14. Babi, Sava, Milorad Pavi mora priati prie, Beograd,
Stylos, 2000, 191 str.15. Popovi, Radovan, Prvi pisac treeg
milenija: ivotopis Milorada Pavia, Beograd, Dereta, 2002, 233
str.
Eksterni linkovi Zvanina strana [2]
Pavieva biblioteka na projektu Rastko [3]
Kao pisac ja sam roen prije dvjesta godina (Intervju) [4]
References[1] http:/ / www. khazars. com/ en/[2] http:/ / www.
khazars. com/[3] http:/ / www. rastko. org. yu/ knjizevnost/ pavic/
index_c. html[4] http:/ / www. centerforbookculture. org/
interviews/ interview_pavic. html
-
Article Sources and Contributors 6
Article Sources and ContributorsMilorad Pavi Source:
http://sh.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1653027 Contributors:
Belirac, Loshmi, OC Ripper
Image Sources, Licenses and ContributorsDatoteka:Milorad
Pavic.jpg Source:
http://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Datoteka:Milorad_Pavic.jpg
License: Creative Commons Attribution 2.5 Contributors: Original
uploader wasDjordjes at sr.wikipedia Later version(s) were uploaded
by Jefe at sr.wikipedia.
LicencaCreative Commons Attribution-Share Alike
3.0//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
Milorad PaviDela Adaptacije Pavievih dela Film i televizija
Strip
Pavi kao prevodilac Knjige o Paviu Knjige razgovora M. Paviem
Adaptacije Pavievih dela Film i televizija Strip
Pavi kao prevodilac Knjige o Paviu
Eksterni linkovi
Licenca
