www.dolce-gusto.com

FELHASZNÁLÓIKÉZIKÖNYV

MINI ME

2

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

ÁTTEKINTÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

KÁVÉVÁLASZTÉK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

ELSŐ HASZNÁLAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

KÁVÉ KÉSZÍTÉSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

BIZTONSÁGOS HASZNÁLATRA VONATKOZÓ JAVASLATOK /TAKARÉKOS ÜZEMMÓD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

HA NEM JÖN KI FOLYADÉK... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13

TISZTÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

VÍZKŐMENTESÍTÉS LEGALÁBB 3-4 HAVONTA . . . . . . . . . .14-15

HIBAELHÁRÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-17

TARTALOMJEGYZÉK

3

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

1. Olvassaelazösszesutasítást,ésőrizzemegezeketabiztonságielőírásokat.

2. Akészüléketcsakföldeltaljzathozcsatlakoztassa.Ahálózatifeszültségnekmegkellegyeznieazadattáblánközöltérté-kekkel.Nemmegfelelőaljzatvagyfeszültségalkalmazásaeseténagaranciaérvényétveszti,ésveszélyesislehet.

3. Akészülékkizárólagháztartásihasználatrakészült.Akészülékhasználataakövetkezőesetekbennemjavasolt,ésezekreagarancianemvonatkozik:

- üzletek,irodákésegyébmunkahelyekszemélyzetikonyhái;- tanyaházak;- szállodák,motelekésegyéblakóhelyülszolgálóegységek;- reggelitiskínálószálláshelyek.4. Akészüléketbeltéren,háztartásicéllal,és3400m-nél

alacsonyabbtengerszintfelettimagasságonhasználja.5. Nemrendeltetésszerűhasználatvagyjelenutasítások

nembetartásaeseténagyártónemvállalfelelősségetésagaranciaérvényétveszítheti.

6. Javasoljuk,hogyaNESCAFÉ®DolceGusto®gépheztervezettésteszteltNESCAFÉ®DolceGusto®kapszuláthasználja.Közöshasználatraterveztékőket-azinterak-ciójukbiztosítja,hogyacsészébenajólismertNESCAFÉ® DolceGusto®minőségűkávélegyen.Mindenkapszulábólegytökéleteskávékészíthető,valamintakapszuláknemhasználhatóakfelújra.

7. Aforrókapszulátnetávolítsaelkézzel.Használjonhozzávalamilyenfogóeszközt.

8. Akészüléketmindigsima,stabil,hőállómunkafelületenüzemeltesse,olyanhelyen,aholnincsenkitévehőhatásá-nakésnemfröccsenhetrávíz.

9. Tűz,áramütéséstestisérülésmegelőzéseérdekébenahálózatikábelt,acsatlakozókatvagyakészüléketneme-rítsevízbevagymásfolyadékba.Sohanenyúljonnedveskézzelahálózatikábelhez.Netöltsetúlavíztartályt.

10. Haakészülékhasználatasoránrendellenességetta-pasztal,azonnalhúzzakiacsatlakozódugótazaljzatból.

11. Hagyermekekközelébenhasználjaakészüléket,fokozottfigyelemreéselővigyázatosságravanszükség.Akészü-léket,ahálózatikábelt,ésakapszulatartótolyanhelyentartsa,hogygyerekekneférhessenekhozzá.Agyerme-kekrefigyelnikell,hogynejátsszanakakészülékkel.Sohanehagyjaottakészüléketkávéfőzésközben.

12. Akészüléketnemhasználhatjákolyanszemélyek(illetvegyermekek),akiknekafizikai,érzékelésivagymentáliské-pességeigyengébbek,vagynincskellőtapasztalatukéstudásuk,kivéveakkor,haabiztonságukértfelelősszemélyfelügyeletealattteszik,vagyazilletőakészülékhaszná-latáramegfelelőenbetanítottaőket.Akicsakkorlátozot-tanvagyegyáltalánnemismeriagépüzemeltetésétéshasználatát,előszörolvassaelalaposaneztakéziköny-vet,ésszükségeseténahasználattalkapcsolatbankérjentovábbiútmutatástabiztonságukértfelelősilletékestől.

13. Nehasználjaakészüléketcsepptálcaéscsepprácsnél-kül,kivéveakkor,haabögrenagyonmagas.Nehasznál-jaakészüléketforróvízkészítésére.

14. Egészségügyiokokmiattavíztartálytmindigfrissivóvízzeltöltsefel.

15. Akészülékhasználatautánmindigvegyekiakapszulát,éstisztítsamegakapszulatartót.Napontaürítsekiéstisz-títsamegacsepptálcátésakapszulatartót.Tejtermékekreallergiáshasználók:Öblítseleafejetatisztításieljárásnálleírtakszerint.

16. Húzzakiahálózaticsatlakozót,hanemhasználjaakészüléket.

17. Tisztításelőtthúzzakiahálózaticsatlakozót.Akészüléktisztításaelőtt,illetveegyesegységekfel-vagyleszereléseelőtthagyjalehűlniakészüléket.Sohanetisztítsanedvesruhával,ésnemerítsesemmilyenfolyadékbaakészülé-ket.Sohanetisztítsaakészüléketfolyóvízalatt.Sohanehasználjontisztítószertakészüléktisztításához.Akészülé-ketkizárólagpuhaszivaccsal/keféveltisztítsa.Avíztartálytcumisüveg-tisztítókefévelkelltisztítani.

18. Sohanefordítsaakészüléketfejjellefelé!19. Hahosszabbideigtávolvan(pl.szabadságon),illetvea

gépethuzamosabbideignemhasználja,akkorakészü-léketkikellüríteni,megkelltisztítani,ésahálózaticsatla-kozótkikellhúzniazaljzatból.Azismételthasználatbavé-telelőttöblítseki.Akészülékismételthasználatbavételeelőtthajtsonvégreegyöblítésiciklust.

20.Avízkőmentesítésközbennekapcsoljakiakészüléket.Vízkőmentesítésutánöblítsekiavíztartályt,éstisztítsamegakészüléket,nehogyvisszamaradjonvalamiavízkőmentesítőszerből.

Elektromos készülékek használata esetén mindig be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedése-ket, többek között az alábbiakat:

4

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

21. Anormálhasználattóleltérőmindenműveletet,tisztí-tástéskarbantartástaNESCAFÉ®DolceGusto®Hotlineügyfélszolgálatáltaljóváhagyottszervizközpontoknakkellelvégeznie.Neszedjeszétakészüléket,ésnedugjonsemmitanyílásaiba.

22.Haanélkülhasználjaakészüléketegymásutántöbbször,hogyelegendőidőthagynaalehűlésre,akkorakészülékideiglenesenleáll,ésapirosjelzőlámpavillog.Ezatúlme-legedésellenvédiakészüléket.Kapcsoljakiakészüléket20percre,éshagyjalehűlni.

23.Neüzemeltesseakészüléketsérülthálózativezetékkelvagydugasszal.Haahálózatikábelsérült,aztakockáza-tokelkerüléseérdekébenagyártónak,agyártótképviselőszerviznekvagyhasonlójogosítványokkalrendelkezőegyébszemélynekkellkicserélnie.Neüzemeltesseaké-szüléket,hameghibásodottvagybármilyensérülésérte.Azonnalhúzzakiahálózaticsatlakozót.Asérültkészülé-ketvigyeaNESCAFÉ®DolceGusto®Hotlineügyfélszolgálatáltaljóváhagyottmárkaszervizbe.

24.Anemakészülékgyártójaáltaljavasolttartozékokhasz-nálatatüzet,áramütéstvagyszemélyisérüléstokozhat.

25.Ügyeljenarra,hogyahálózativezetéknelógjonleazasztalvagypultpereménél,neérjenforrófelületekhezvagyélessarkokhoz.Nehagyjaahálózatikábeltlelógni(botlásveszély).Sohanenyúljonnedveskézzelahálózatikábelhez.

26.Nehelyezzeakészüléketforrógázrózsáravagyvillamosmelegítőlapravagyezekközelébe,semmelegsütőbe.

27. Ahálózatrólvalóleválasztáshozkapcsoljakiakészüléket,majdhúzzakiahálózaticsatlakozótafalialjzatból.Sohaneakábelnélfogvahúzzakiacsatlakozótazaljzatból.

28.Mindigzárjaleafőzőfejetakapszulatartóval.Sohanehúzzakiakapszulatartót,amígajelzőlámpavillog.Akészüléknemműködik,haakapszulatartónincsbehe-lyezve.

29.Hakávéfőzésközbenakarnyitvavan,akkorleforrázhatjamagát.Nehúzzafelakart,amígakészülékenalámpákvillognak.

30.Sohanehelyezzeazujjátakifolyónyílásalákávéfőzésközben.

31. Sohaneérjenafőzőfejenlevőtűhöz.32.Sohanehordozzaakészüléketafőzőfejnélfogva.33.Akapszulatartóállandómágnesekkelvanfelszerelve.Ne

helyezzeakapszulatartótközelolyankészülékekhezéstárgyakhoz,amelyeketamágneseshatáskárosíthat(pl.

hitelkártyák,USB-meghajtókésmásadathordozóeszkö-zök,videoszalagok,képcsövestelevíziókésszámítógépesmonitorok,mechanikusórák,hallókészülékekéshang-szórók).Apacemakerrelvagydefibrillátorralrendelkezőbetegeknetartsákakapszulatartótközvetlenülapace-makervagydefibrillátorfölé.

34.Akészülékhezegyrövidebbhálózaticsatlakozókábeltartozik,amelymérsékliabelegabalyodásvagyameg-botláskockázatát.Kellőkörültekintésselhosszabbítóishasználható.

35.Haakészülékcsatlakozódugaszanemilleszkedikaz aljzatba,akkoradugasztlekellcseréltetniegymegfelelőtípusraaNESCAFÉ®DolceGusto®Hotlineügyfélszolgálatáltaljóváhagyottegyikszervizközpontban.

36.Acsomagolásújrahasznosíthatóanyagokbólkészült.Azújrahasznosításlehetőségévelkapcsolatbanahelyiönkormányzattólkérhettovábbitájékoztatást.Akészülékértékesanyagokattartalmaz,amelyekvisszanyerhetőkvagyújrahasznosíthatók.

37. Akészülékhasználatávalkapcsolatbantovábbiútmuta-tástkaphatawww.dolce-gusto.comwebhelyenelérhetőfelhasználóikézikönyvből,vagyhívjaaNESCAFÉ®DolceGusto®ügyfélszolgálatát.

CSAK AZ EURÓPAI PIACOKON: 38.A8évesnélfiatalabbgyermekekettartsatávolakészü-

léktőlésannaktápkábelétől.Gyermekeknemjátszhatnakakészülékkel!

39.Akészülékethasználhatják8évnélidősebbgyermekek,ésolyanszemélyekis,akiknekfizikai,érzékelésivagyszellemiképességeikkorlátozottak,ésnemrendelkeznekakészülékhasználatáravonatkozógyakorlattal,ameny-nyibenfelügyelvevannak,ésútmutatástkaptakakészü-lékbiztonságoskezelésérőlésannakhasználatávaljáróveszélyekről.Atisztítástéskarbantartástnemvégezhetik8évesnélfiatalabbgyermekek,ésidősebbekiscsakfelügyeletmellett.

Ezakészülékahasználtelektromoséselektronikuskészülékekreilletveberendezésekrevonatkozó2002/96/ECeurópaiirányelv(WEEE)szerinticímkévelvanellátva.AzirányelvahasználtkészülékeknekazEUterületénérvé-nyesvisszaküldésiésújrahasznosításikereteithatározzameg.Gondoljonarra,hogyakészülékökoüzemmódbanisfogyasztáramot(0,4W/óra).

5

ÁTTEKINTÉS

0.8 l 5-45 °C41-113 °F

~2.5 kgA = 16 cm

AC

Bmax. 15 bar B = 30.5 cmC = 24 cm

CZ, SK, HZ, BS, BG, RO, PL, LT, SL, AL, HR, MK, ME, KS, LV, EE 230 V/220 B 50 Hz/50 Гц max./máx./maks. 1500 W/макс. 1500 Вт

1 4 7 10112 5 8

3 6 9

VíztartályForró

HidegVálasztókar

MennyiségszabályozóKapszulatartó

Stop Zárófogantyú CsepprácsCsepptálca

Bekapcsológomb

17/23mm

17/18mm

C

17/23mm

0-12

KI

BE

STOP

9

12

7

6

3 4 5

8

10

11

6

Ristretto EspressoEspresso Intenso

KÁVÉVÁLASZTÉK

Forró kávé

ESPRESSO

LUNGO

CAPPUCCINO

CHOCOCINO

max.

1 2

1 2

7

KÁVÉVÁLASZTÉK

LATTEMACCHIATO

CHAITEALATTE

CAPPUCCINOICE

Hideg kávé

max.

1 2

1 2

1 2

8

ELSŐ HASZNÁLAT

STOP

STOP

STOP

Előszöröblítsekiavíztartályt.Töltsefelavíztar-tálytfrissivóvízzeléshelyezzeagépbe.

Kapcsoljabeakészüléket.Abekapcsológombkörülbelül30másodpercigpirosanvillog,amígakészülékbemelegszik.Ezutánabekapcsológombfolyamatoszöldfénnyelvilágít,ésakészülékkészenállakávéfőzésre.

30 s

BE

Döntseakartjobbraéselkezdődikazöblítés.

Nyissakiazárófogantyút,helyezzebeazüreskapszulatartót.Zárjaleazárófogantyút.Tegyenegy1litereskancsótakifolyóalá.

Állítsabeamennyiségszabályozónamaximálisszintet.Akarbalrafordításávalelindíthatjaazöblítőprogramot.

Várjameg,amígakarvisszatéraközépsőállásbaésazöblítésleáll.Ürítsekiésöblítseelakancsót.Töltsefelavíztartálytfrissivóvízzelamaximálisszintig.

Ellenőrizze,hogyaválasztókaraSTOPállásbanlegyen.Ezutándugjabeahálózatidugótegykonnektorba.

Várjameg,amígakarvisszatéraközépsőállásba és az öblítés leáll. Az öblítés befejeződik,ésabekapcsológombkörülbelül10másodpercigpirosanvillog.

1

4

7

2

5

8

Helyezzeacsepprácsotacsepptálcára.Ezutánillesszeacsepptálcátakészülékenakívántállásba.

3

6

9

9

KÁVÉ KÉSZÍTÉSE

STOP

Állítsabeamennyiségszabályozótakapszulánfeltüntetettajánlásszerint,vagysajátízlésealapján.

Vegyeleacsészétacsepptálcáról.Nyissakiazárófogantyút.

Acsepptálcahelyzetétakiválasztottkávénakmegfelelőenállítsabe(lásd6-7oldal).Helyezzeacsészétacsepptálcára.

Mozgassaakartjobbraaforróitalok,vagybalraahidegitalokkészítéséhez.Azitalelőkészítésemegkezdődik.Várjameg,amígakarvisszatéraközépsőpozícióbaésazextrakcióleáll.Azextrakciótmeglehetállítani,manuálisanmozgatvaakartaközépsőpozícióba.

Húzzakiakapszulatartót,ésvegyekiahasználtkapszulát.Dobjakiakapszulát.

Nyissakiazárófogantyút,éshúzzakiakapszulatartót.Helyezzenegykapszulátakapszulatartóba,éstoljavisszaakapszulatartótakészülékbe.Zárjaleazárófogantyút.

Akávéelkészítéseutánabekapcsológombkörülbelül10másodpercigpirosanvillog.Ezalatt ne nyissa ki a zárófogantyút!

Öblítselevízzelakapszulatartómindkétoldalát,majdszárítsameg.Helyezzeakapszulatartótakészülékbe.Egészségére!

Kapcsoljabeakészüléket.Abekapcsológombkörülbelül30másodpercigpirosanvillog,amígakészülékbemelegszik.Ezutánabekapcsológombfolyamatoszöldfénnyelvilágít,ésakészülékkészenállakávéfőzésre.

30 s

10 s

1

4

7

2

5

8

3

6

9

BE1

23

12

3

10

Sohanetöltsönforróvizetavíztartályba! Kávéfőzésközbensohanenyissakiazárófogantyút!

Akávéelkészítéseutánabekapcsológombkörülbelül10másodpercigpirosanvillog.Ezalatt ne nyissa ki a zárófogantyút!

TAKARÉKOS ÜZEMMÓD

BIZTONSÁGOS HASZNÁLATRA VONATKOZÓ JAVASLATOK

Sohanetoljamásállásbaaválasztókart,amígazárófogantyúnyitvavan!

Nenyúljonakapszuláhozakávéfőzésután!Aforrófelületégésisérüléstokozhat!

Sohanehasználjonnedvesszivacsot,csakatisztítótörülközőveltisztítsamegagépfejét!

10 s

Haakészüléket5percignemhasználják,automatikusankikapcsol(takarékosüzemmód).

5 perc

BE KI

11

T ISZTÍTÁS

Öblítselevízzelacsepptálcát,éstisztítsamegegykefével.

Öblítselevízzelakapszulatartómindkétoldalát,majdszárítsameg.Mosogatógépbeisbeteheti.

Öblítsekiéstisztítsamegavíztartályt.Ezutántöltsefelújrafrissivóvízzelavíztartályt,éshelyezzeakészülékre.Avíztartálynemtisztíthatómosogatógépben!

Kapcsoljabeakészüléket.Abekapcsológombkörülbelül30másodpercigpirosanvillog,amígakészülékbemelegszik.Ezutánabekapcsológombfolyamatoszöldfénnyelvilágít,ésakészülékkészenállakávéfőzésre.

30 s

Helyezzeacsepprácsotacsepptálcára.Ezutánillesszeacsepptálcátakészülékenakívántállásba.Akészüléketegynedves,puhakendőveltisztítsameg.Ezutánegyszáraz,puhakendőveltöröljeszárazra.

Nyissakiazárófogantyút,éshelyezzebeazüreskapszulatartót.Zárjalezárófogantyútéshelyezzenegyüresedénytakávékifolyóalá.

STOP

Várjameg,amígakarvisszatéraközépsőpozícióbaésazöblítésleáll.Ürítsekiésöblítseelakancsót.

Állítsabeamennyiségszabályozónamaxi-málismennyiséget.Akarjobbradöntésévelmegkezdődikazöblítés.

1

4

7

2

5

8

3

6

12

HA NEM JÖN KI FOLYADÉK.. .

STOP

Állítsaaválasztókartsemlegesállásba.Nemjönkifolyadék,éskészülékerőszajtad.

Lehet,hogyakapszulablokkolvavan,ésnyomásalákerült.

Ezutánemeljefelazárófogantyút,éstávolítsaelakapszulatartót.

Ellenőrizze,hogyvan-evízavíztartályban:hanincs,töltsefelújra,ésakávéfőzésfolytatásáhoztoljaakartismétaforró/hidegállásba;havan,akkorakövetkezőkszerintjárjonel:

Neakarjaerővelfelnyitniazárófogantyút.

Dobjakiakapszulát.

Várjon20percet,hogycsökkenjenanyomás.

21

1

4

3

2

5

3

20 perc

AEllenőrizze, hogy a zárófogantyú könnyen felnyitható-e: NEM – lásd A rész (alább) / IGEN – lásd B rész (következő oldal)

13

Afúvókaeltömődhetett. Emeljefelazárófogantyút,éstávolítsaelakapszulatartót.

Dobjakiakapszulát.

1

Húzzakiahálózaticsatlakozót.Afúvókáhozvalójobbhozzáférésérdekébenfektesseleakészüléket.

Távolítsaelavíztartályt,ésvegyekiatisztítótűt.Zárjaleazárófogantyút.

Atisztítótűvelszüntessemegazeltömődést.

4 5 6

2 3

HA NEM JÖN KI FOLYADÉK.. .

B

14

Ahatékonyabbvízkőmentesítésérdekébenakészülék2percrevárakozómódbaáll.Avárakozásiidőtartamalattabekapcsológombzöldenvillog.

9

VÍZKŐMENTESÍTÉS LEGALÁBB 3-4 HAVONTA

1 24 5

*� � �

���

�

Haakávécseppekbenjönkianyíláson,vagyhaakávénemolyanmeleg,mintszokott,akkorakészüléketvízkőmentesítenikell.

Keverjeösszea0,5literfrissivóvízetésavízkőoldótasaktartalmátegymérőedényben.Öntseavízkőmentesítőoldatotavíztartályba,és helyezzeavíztartálytakészülékre.

Kapcsoljakiakészüléket.HívjaaNESCAFÉDOLCEGUSTOügyfélszolgálatátvagylátogassonelaNESCAFÉDOLCEGUSTOwebhelyére.AzügyfélszolgálattelefonszámaiaBiztonságióvintézkedésektájékoztatóbantalálhatók.

1

4

2 3

KI

0.5 L

www.dolce-gusto.com

Nyissakiazárófogantyút,éshelyezzebeazüreskapszulatartót.Zárjalezárófogantyútéshelyezzenegyüresedénytakávékifolyóalá.

5

Állítsabeamennyiségszabályozónamaximálismennyiséget. Abekapcsológombottartsalenyomvalegalább5 másodpercig.Abekapcsológombzöldenkezdvillogni,ésakészülékvízkőmentesítőüzemmódraváltát.

5 s

2 perc

6

STOP

Akarjobbradöntésévelmegkezdődikazöblítés.Akarvisszaállaközépsőhelyzetbe.

STOP

Akarbalradöntésévelmegkezdődikavízkőmentesítés.Akarvisszaállaközépsőhelyzetbe.

87

15

FONTOS TANÁCSOK

Kövesseavízkőmentesítőkészlethasználatiutasítását.

Ügyeljenarra,hogyavízkőmen-tesítőfolyadéknecseppenjenráakészülékre.

Nehasználjonecetetavízkőmentesítéshez.

Vízkőmentesítésközbennenyom-jamegabekapcsológombot.

Azöblítésiciklusvégénabekapcsológombpirosanvillog.Várjamegamígakészülékvisszakapcsolnormálüzemmódba,majdkapcsoljakiazt.

13

Ürítsekiésöblítseelakancsót. Öblítsekiéstisztítsamegavíztartályt.Ezutántöltsefelújrafrissivóvízzelavíztartályt,éshelyezzeakészülékre.

14

Helyezzeacsepprácsotacsepptálcára.Ezutánillesszeacsepptálcátakészülékenakívántállásba.Akészüléketegynedves,puhakendőveltisztítsameg.Ezutánegyszáraz,puhakendőveltöröljeszárazra.

15

Ürítsekiésöblítseelakancsót.Öblítsekiéstisztítsamegavíztartályt.Ezutántöltsefelújrafrissivóvízzelavíztartályt,éshelyezzeakészülékre.

10

STOP

Döntseakartjobbraéselkezdődikazöblítés.Várjameg,amígakarvisszatéraközépsőpozícióbaésazöblítésleáll.

11

STOP

Döntseakartbalraéselkezdődikazöblítés.Várjameg,amígakarvisszatéraközépsőpozícióbaésazöblítésleáll.

12

VÍZKŐMENTESÍTÉS LEGALÁBB 3-4 HAVONTA

KI

16

HIBAELHÁRÍTÁS

1 24 5

*� � �

���

�

A készüléket nem lehet bekapcsolni.

A kávé spriccelve jön ki a kifolyónyíláson.

Ellenőrizze,hogyahálózatidugómegfelelőenbevan-edugvaegykonnektorba.Haigen,ellenőrizze,hogyazáramellátásrendbenvan-e.

Haakészüléktovábbrasemkapcsolhatóbe,hívjaaNESCAFÉDOLCEGUSTOügyfélszolgálatát.AzügyfélszolgálattelefonszámaiaBiztonságióvintézkedésektájékoztatóbantalálhatók.

1 2

Állítsaleakávéfőzést,húzzakiakapszulatartót,ésellenőrizzeakapszulát.Akapszuláncsakegylyuknakszabadlennie.Dobjakiakapszulát,hatöbblyukvanrajta.

1

Helyezzenegyújkapszulátakapszulatartóba,éstoljavisszaakapszulatartótakészülékbe.

2

1 24 5

*� � �

���

�

Ha a kávé cseppekben jön ki a nyíláson, vagy ha a kávé nem olyan meleg, mint szokott, akkor a készüléket vízkőmentesíteni kell.

HívjaaNESCAFÉDOLCEGUSTOügyfélszolgálatátvagylátogassonelaNESCAFÉDOLCEGUSTOwebhelyére.AzügyfélszolgálattelefonszámaiaBiztonságióvintézkedésektájékoztatóbantalálhatók.

1

www.dolce-gusto.com

17

HIBAELHÁRÍTÁS

A bekapcsológomb piros színnel gyorsan villog.

Kapcsoljakiakészüléket.Ellenőrizze,hogynincs-eblokkolvaakapszula(lásd12.oldal).Húzzakiahálózatidugót,ésvárjon20percet.Ezutándugjavisszaahálózatidugótakonnektorba,éskapcsoljabeekészüléket.

1

1 24 5

*� ��

���

�

Haabekapcsológombtovábbraispirosanvillog,hívjaaNESCAFÉDOLCEGUSTOügyfélszolgálatát.AzügyfélszolgálattelefonszámaiaBiztonságióvintézkedésektájékoztatóbantalálhatók.

2

20 perc

KI

BE

www.dolce-gusto.com

8080

0140

35-0

2

ÜGYFÉLSZOLGÁLATI TELEFONSZÁMOK

0842 640 10

0 800 1 6666

0800 86 00 85

35460100

AL

BG

CH

DK

BE

CA

DE

FI

FIL

JP

0800 93217

1 888 809 9267

0800 365 23 48

0800 0 6161898-0061

81-35651-6848 (machines)81-35651-6847(capsules)

AT

BS

CZ

ES

0800 365 23 48

0800 202 42

800 135 135

900 10 21 21

AR

BR

CL

EE

0800-999-8100

0800 7762233

800 4000 22

6 177 441

FR

HU

KZ

ME

0 800 97 07 80

06 40 214 200

8-800-080-2880

020 269 902

0800 600 604

0842 640 10

67508056

1800 88 3633

5267 330401800 365 2348(Lada sin costo)

HR

KS

LV

MY

800 11 68068

00800 6378 5385800365234

8002 3183

0800 00 200

GR

IE

IT

LU

MKHK

KO

LT

MT

2179 8888

080-234-0070

8 700 55 200

80074114

PL

SE

SR

US

0800 174 902

020-29 93 00

0800 000 100

1-800-745-3391

PE

RU

SL

80010210

8-800-700-79-79

080 45 05

NO

RO

SK

UKR

800 80 730

0 800 8 637 853

0800 135 135

0 800 50 30 10

NL

PT

SG

UK

0800-3652348

800 200 153

1 800 836 7009

0800 707 6066MEX

Agarancianemvonatkozikazokraakészülékekre,amelyekakarbantartásilletvevízkőtlenítéselmulasztásamiattnemműködnekmegfelelően.