GEL 2440带有方波输出信号和内部插补功能

2014-08

... automates motion.

LENORD+BAUER

网址： www.lenord.com电子邮件： info@lenord.cn

电话： +49 208 9963–0传真： +49 208 676292

Lenord, Bauer & Co.有限公司Dohlenstraße 3246145 Oberhausen,德国D

S29-2440_CN

测量系统由扫描单元、MiniCODER basic和精密测量齿轮组成用于安装在轴径从 8 mm到 130 mm的轴上的精密测量齿轮需要单独订购可以立即从工厂供应部分型号的测量齿轮磁阻传感器可以无接触地对测量齿轮进行扫描，并测定转速输出信号是相位偏置 90°的方波信号和它们的反向信号TTL / RS 422以及基准信号内置插补功能和传感器信号增强功能评估基准缝隙的信号并以此设定基准位置

输出信号电平 TTL / RS422频率范围 0 … ≤ 500 kHz转速测量范围从 0至 30,000 min-1以上温度范围 -20 °C至 +100 °C保护等级 IP 68

磁性测量系统确保完全免维修、无磨损适用于模数为 0.4或 0.5的测量齿轮全灌封电子设备使其尤为牢固轴向电缆输出端确保电缆铺设工作可以灵活进行

在机床制造领域内进行位置和转速测量

2 Lenord, Bauer & Co.有限公司 DS29-2440_CN (2014-08)

测量单元由扫描单元和实体量具构成。此外，该系统不自带轴承结构。因为实体量具被直接安装到轴上。这个市场优化型系统能够无接触地工作，且其结构十分紧凑。传感器、磁铁和电子设备均采用最先进的微系统技术进行制造和全灌封。因此，它们能够能够经受住冲击和振动。该系统的另外一个显著优势在于，完全免维修、无磨损，并因此降低运营成本。

MiniCODER basic输出带有 TTL电平的方波信号。此外，MiniCODER还对基准缝隙 (TG)的信号进行评估。

VS Vout

TG + 5 V DC ± 5% TTL

VS 电源电压Vout 信号输出端

MiniCODER basic可以检测缝隙形式的基准点。所测定的基准脉冲可以被用作设定基准位置。基准点的选择由所使用的测量齿轮的尺寸和转速决定，因为这两个数值可以影响基准点上的受力大小。

G

测量齿轮所铣削掉的轮齿的宽度占据总宽度的一半。因而在基准轨迹中产生一个缝隙，并可以对其进行检测。

对编码器中生成的正弦/余弦信号进程插补，并令其作为方波信号输出。插补系数 1、2、4和 8可供使用。直接在传感器上进行插补。使用齿数达 256的测量齿轮并选择插补系数 8，可以令MiniCODER basic每圈输出 2,048个方波信号。

模数描述齿数和测量齿轮外径之间的关系。当齿数相同时，模数越小，外径也越小。

d

4 0.4 0.15 mm ± 0.03 mm

5 0.5 0.15 mm ± 0.03 mm

必须订购与测量齿轮配套的 MiniCODER。

提供带有开放式电缆终端的 MiniCODER basic。

L 25

15

K –

L 电缆长度（类型代码）*) 提示：尽可能同轴铺设电缆插头套。

当接口类型为 K（开放式电缆终端）时，有四种电缆长度可供选择：30、150、250、600 cm。

DS29-2440_CN (2014-08) Lenord, Bauer & Co.有限公司 3

电源电压 VS 5 V DC ± 5%，防逆极性电流消耗量 ≤ 60 mA

输出电平 TTL / RS422

输出信号 两个偏置 90°的方波信号和它们的反相信号，防短路，带有基准脉冲

输出频率 ≤ 500 kHz

无负荷时的功率消耗 ≤ 0.3 W

电磁兼容性 EN 61000-6-1至 4 (1)

绝缘强度 500 V，根据 EN 60439–1

许可的气隙 0.15 mm ± 0.03 mm

测量齿轮的宽度 最小 4.0 mm

测量齿轮的材料 铁磁性钢质量 30 g

外壳材料 压铸锌

工作温度范围 -20 °C至 +100 °C

运行温度及存放温度范围 -20 °C至 +100 °C

保护等级 IP 68

耐振性 100 m/s2，根据 DIN EN 60068-2-6

抗冲击性 1000 m/s2，根据 DIN EN 60068-2-27

许可的最大电缆长度 100 m（注意供电线路上的压降）连接 9芯电缆，芯横截面 0.15 mm2,外径 5–0.3 mm，最小弯曲

半径 25 mm。

(1) 专业的安装和连接可以确保在标准的临界值范围内。当连接电缆同轴接地（比如：在开放式电缆终端上）并确保单独引出的屏蔽电缆（用于实现传感器接地）尽可能短时，可以进一步优化抗干扰强度。

4 Lenord, Bauer & Co.有限公司 DS29-2440_CN (2014-08)

GEL 2440 –

4.5

11.6

15.5

7.75

3.75

37.5

21.4

17.5

Ø5-0.3

4-0.05 -0.1

27

15

mm (2 deep - 2 )

ra

= da/2(da =齿轮的齿顶圆直径)

h

a

a 间距 (6 mm)

h 测量齿轮的宽度(> 12 mm)

DS29-2440_CN (2014-08) Lenord, Bauer & Co.有限公司 5

GEL 2440

T 方波信号 TTL / RS422

G 缝隙

1 12 24 48 8

G 轴向

4 0.45 0.5

K 开放式电缆终端

单位： cm30、150、250或 600

128 齿数256 齿数384 齿数512 齿数

2440 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

MiniCODER与测量齿轮构成一个单元，用于测量旋转运动。测量齿轮尺寸及直径直接由模数和齿数决定。

可以立即从工厂供应标准测量齿轮。详细说明和结构设计参见 „技术信息 ZAx / ZFx“。

根据客户要求生产个性化的客户专属测量齿轮。请将您的测量齿轮设计图（最好是 dxf格式）发送到： info@lenord.cn。

6 Lenord, Bauer & Co.有限公司 DS29-2440_CN (2014-08)

/ TG

绿色 V1+ 轨迹 1

黄色 V1– /轨迹 1

灰色 VN+ 基准轨迹

白色 0 V GND

棕色 VS + 5 V电源电压

蓝色 V2+ 轨迹 2

红色 V2– /轨迹 2

玫瑰色 VN– /基准轨迹

您的摘要：

DS29-2440_CN (2014-08) Lenord, Bauer & Co.有限公司 7

8 Lenord, Bauer & Co.有限公司 DS29-2440_CN (2014-08)

Lenord, Bauer & Co.有限公司Dohlenstraße 3246145 Oberhausen,德国电话：传真：

+49 208 9963–0+49 208 676292

网址： www.lenord.com电子邮件： info@lenord.cn

保留技术变更和打印错误的权利。最新版本您可以在网站上找到，网址为：www.lenord.com.