MINISTARSTVOPOMORSTVA,PROMETAIINFRASTRUKTURE

1838

Natemeljulanka77.stavka3.Pomorskogzakonika(Narodnenovinebr.181/2004.,76/2007.,146/2008.,61/2011.,56/2013.i26/2015.)ministarpomorstva,prometaiinfrastrukturedonosi

PRAVILA

ZASTATUTARNUCERTIFIKACIJUPOMORSKIHBRODOVA,SREDSTVAZASPAAVANJE

lanak1.

1.Pravilazastatutarnucertifikacijupomorskihbrodova,sredstvazaspaavanje,propisuju tehnikezahtjevezabrodovehrvatskedravnepripadnostiusvezisredstavazaspaavanjetesadreodredbeuskladusaMeunarodnomkonvencijomosigurnostiivotana moru 1974 (SOLAS 74), Poglavlje III kako je zadnje izmijenjena Rezolucijom MSC.338(91) i Meunarodnim Kodeksomsredstavazaspaavanje(LSAKodeks)kakojezadnjeizmijenjenRezolucijomMSC.320(89).

2.Sastavnidioovihpravilasuprilozi:

a)PrilogI:Opizahtjevi

b)PrilogII:Zahtjevizasvetipovebrodova

c)PrilogIII:Zahtjevizaputnikebrodove

d)PrilogIV:Zahtjevizateretnebrodove

e)PrilogV:Zahtjevizadrugetipovebrodova

f)PrilogVI:Sredstvazaspaavanje

g)PrilogVII:Razno

h)PrilogVIII:Alternativniprojektiiizvedbe

i)PrilogIX:Uputstvozaperiodinoservisiranjeiodravanjebrodicazaspaavanje,ureajazasputanjeiureajazaotputanjepodoptereenjemiuputstvozavjebeiobukuzapostupkeunudi.

PRIJELAZNEIZAVRNEODREDBE

lanak2.

Stupanjem na snagu ovih Pravila prestaju vrijediti Pravila za statutarnu certifikaciju pomorskih brodova,Dio 14. Sredstva zaspaavanjeiz2009.godineobjavljenauNarodnimnovinamabr.65/2009,Pravilazastatutarnucertifikacijupomorskihbrodova,Dio18.SredstvazaspaavanjeIzmjeneidopunebroj1(2011.)objavljenauNarodnimnovinamabr.141/2010iPravilazastatutarnucertifikacijupomorskihbrodova,Dio18.Sredstvazaspaavanje(2009.)Izmjeneidopunebroj2(2012.)objavljenauNarodnimnovinamabr.146/2012.

lanak3.

OvaPravilastupajunasnaguprvogadanaoddanaobjaveuNarodnimnovinama.

Klasa:01101/1502/90

Urbroj:530032151

Zagreb,24.kolovoza2015.

Ministardr.sc.SiniaHajdaDoni,v.r.

PRILOGI.

OPIZAHTJEVI

1.1PRIMJENA

1.1.1ZahtjeviovogdijelaPravilazastatutarnucertifikacijupomorskihbrodova(udaljnjemtekstu:Pravila)primjenjujusenanovebrodove.

OprimjenizahtjevaovogdijelaPravilanapostojeebrodove,akodrugdjenije izriitodrukijekazano,Priznataorganizacija (udaljnjemtekstuRO)razmatrai,uzsuglasnostMinistarstva,odluujeusvakompojedinomsluajuposebno.

1.1.2Za brodove izgraene prije 1. srpnja 1998. godine,RO e zahtijevati da, ako se sredstva za spaavanje ili ureaji na timbrodovima zamjenjuju ili se na tim brodovima vre vei popravci, izmjene ili preinake koje zahtijevaju zamjenu ili dodataknjihovimpostojeimsredstvimazaspaavanjeiliureajima,tasredstvazaspaavanjeiliureaji,kolikojetorazumnoipraktikiizvodljivo,udovoljavajuzahtjevimaovogdijelaPravila.Meutim,akoseplovilozapreivljavanje,osimsamonapuhavajuesplavizaspaavanje,zamjenjujeadanijezamijenjennjenureajzasputanje,iliobrnuto,plovilozapreivljavanjeiliureajzasputanjemogubitiistogtipakaotojeizamijenjeni.

1.1.3ZahtjeviovogdijelaPravilaprimjenjujuseucijelostinasveputnikebrodoveumeunarodnojplovidbibezobziranaveliinuiteretnebrodovebrutotonae500ivieumeunarodnojplovidbi,akodrugdjenijedrugaijekazano.AkosmatradasuprirodnazatienostiuvjetiputovanjatakvidajeprimjenanekihzahtijevaovogdijelaPravilaneopravdanainepotrebna,RO,uzsuglasnost

Ministarstva,moeizuzetiodtihzahtjevapojedinebrodoveilikategorijebrodova,kojisetijekomputovanjaneudaljavajuvieod20nautikihmiljaodnajbliegkopna.

1.1.4OprimjenizahtjevaovogdijelaPravilanateretnebrodovebrutotonaemanjeod500ibrodovekojiimajuglavniporivnajedra,umeunarodnojplovidbi,akodrugdjenijedrugaijekazano,ROrazmatraiodluujeusvakompojedinomsluajuposebno.

1.1.5OprimjenizahtjevaovogdijelaPravilanateretnebrodoveogranienogpodrujaplovidbe5,6,7i8,akodrugdjenijeizriitodrukijekazano,ROrazmatraiodluujeusvakompojedinomsluajuposebno.

1.1.6ZahtjeviovogdijelaPravila,akodrugdjenijedrugaijekazano,neodnosesenaputnikebrodoveunacionalnojplovidbinakoje seodnosiDirektiva2009/45/EZ (vidiPravilaza statutornucertifikacijuputnikihbrodovaunacionalnojplovidbi), ribarskebrodove (vidiPravila za statutarnu certifikaciju ribarskihbrodova) i brodoveoddrva, aluminijskih slitina i plastinihmaterijala(vidiPravilazatehnikinadzorbrodovaoddrva,aluminijskihslitinaiplastinihmaterijala).

1.1.7Bezobziranapodtoku1.1.2,nasvimbrodovima,nekasnijeodprvogredovitogdokovanjanakon1.srpnja2014.godinealine kasnije od 1. srpnja 2019. godine, ako ureaj za otputanje brodice za spaavanje nije u skladu sa 6.13.7.6.4, 6.13.7.6.5 i6.13.7.6.6morasezamijenitiopremomkojajeupotpunostiuskladusa6.13.7.6.

1.2OBJANJENJAIZRAZAIPOJMOVA

1.2.1 Izrazi i pojmovi koji se odnose na ope nazivlje Pravila, navedeni su u Pravilima, Dio 1. Opi propisi,Odjeljak 1. Openito,2.

1.2.2UovomdijeluPravilaprimjenjujusesljedeiizraziipojmovi:

.1Odijelozazatituodvremenskihnepogoda zatitnoodijelonamijenjenoposadinabrodici zaprikupljanje i sustavimazanaputanjebroda.

.2Ovlatenaosoba osoba koja posjeduje svjedodbu o sposobnosti za rukovanje s plovilom za preivljavanje koju je izdalaovlatena organizacija, ili koju je Administracija prihvatila kao valjanu u skladu sa zahtjevima Meunarodne konvencije ostandardima obuavanja, ovlatenjima i straarenju za pomorce, 1978 (International Convention on Standards of Training,Certification and Watchkeeping for Seafarers), koji su na snazi ili osoba koja ima svjedodbu koju je izdala ili odobrilaAdministracijadravekojanijelanicateKonvencijeuistusvrhukaoisvjedodbaKonvencije.

.3Otkrivanjeodreivanjepoloajapreivjelihosobailiplovilazapreivljavanje.

.4Ljestvezaukrcaj ljestvepredvienena stanicamazaukrcaj uplovilo zapreivljavanje, kojeomoguuju siguranpristupuplovilozapreivljavanjenakonsputanja.

.5 Izranjanjenain otputanja plovila za preivljavanje kada se plovilo automatski otputa s tonueg broda, i spremno je zakoritenje.

.6Sputanjeslobodnimpadom nain sputanjaplovilazapreivljavanje,kada seplovilo spunimbrojemosoba iopremenabroduotputaipadaumorebezikakvogureajazazadravanje.

.7Hidrotermoodijelozatitnoodijelokojesmanjujetjelesnigubitaktoplineosobe,kojaganosiuhladnojvodi.

.8Samonapuhavajuanapravanapravasmekanim,plinomispunjenimkomoramazauzgon,kojaseobinodrinenapuhanadoknijespremnazakoritenje.

.9Napuhavajuanaprava naprava s plinom ispunjenim komorama za uzgon, i koja se dri napuhana i stalno spremna zakoritenje.

.10Meunarodnikodekssredstavazaspaavanje(LSAkodeks)meunarodni kodeks sredstava za spaavanje usvojen na Odboru za pomorsku sigurnost (MSC) Rezolucijom MSC.48(66), sizmjenama.

.11Ureajzasputanjesredstvozasigurnoprebacivanjeplovilazapreivljavanjeilibrodicezaprikupljanjesnjihovogpoloajanabroduuvodu.

.12Duljina96%ukupneduljinenavodnojliniji,kojaprolazinavisini85%najmanjeteoretskevisinebroda,mjereneodgornjegrubakobilice,iliduljinaodprednjegrubapramanestatvedoosovinekormilanaistojvodnojliniji(akojeovaduljinavea).Nabrodovimastrimomvodnalinijamorabitiparalelnaskonstrukcijskomvodnomlinijom.

.13Stanjenajmanjeggaza stanje krcanja kad je brod na ravnoj kobilici bez tereta, s 10% zaliha i preostalog goriva, a kodputnikogbrodas10%zalihaipreostaloggorivaispunimbrojemputnikaiposadesnjihovomprtljagom.

.14Sustavzanaputanjebrodasredstvozabrziprijenososobaspalubezaukrcajuplovilazapreivljavanje.

.15Teoretskavisinaboka

.1 okomita udaljenost izmeu gornjeg ruba kobilice i gornjeg ruba sponje palube nadvoa na boku. Na drvenim brodovima ibrodovimamjeovitegradnje taj razmak semjerioddonjeg rubakobilinogvoja.Akodnobrodaupresjekuglavnog rebra imaudubljenioblik,tajserazmakmjeriodtokepresjekaproduljenogravnogdijeladnaibonepovrinekobilice

.2 na brodovima sa zaobljenim zavrnim vojem teoretska visina bokamjeri se do toke presjeka teoretske linije palube i linijevanjskeoplate,kojetrebaproduljitikaodazavrnivojimakutnioblik

.3akopalubanadvoaimastepenicu,auzdignutidiopalubeideizatokeukojojtrebamjerititeoretskuvisinuboka,visinabokasemjeridozamiljenelinijekojaideoddonjegdijelapalube,paralelnosuzdignutimdijelom.

.16Sredstva iureaji za spaavanjenovog tipa sredstva i ureaji za spaavanje s novim svojstvima, koja nisuobuhvaenazahtjevimaovogdijelaPravila,alizakojasepredviajednakailiviarazinasigurnosti.

.17 Pozitivni stabilitet sposobnost plovila za preivljavanje da se vrati u svoj poetni poloaj nakon prestanka djelovanjamomentanagibanja.

.18Vrijemevraanjaupoetnipoloajbrodicezaprikupljanjevrijemepotrebnodasebrodicapodignedomjestanakojemuseosobeizbrodicemoguiskrcatinapalububroda.Vrijemevraanjaupoetnipoloajbrodiceukljuujevrijemekojejepotrebnoza

pripreme dizanja brodice za prikupljanje, ukljuujui povlaenje i privezivanje vezaljke koja vee brodicu za prikupljanje sureajem za podizanje, i vrijeme za podizanje brodice za prikupljanje. Vrijeme vraanja brodice za prikupljanje ne ukljuujevrijemepotrebnozasputanjeureajanamjestosakojegsepodiebrodicazaprikupljanje.

.19Brodicazaprikupljanjebrodicanamijenjenaspaavanjuosobaupogibeljiisakupljanjusplavizaspaavanje.

.20Izbavljivanjesigurnopronalaenjeispaavanjepreivjelih.

.21Roro putniki brod putniki brod koji ima roro prostore za teret ili prostore posebne kategorije kako je navedeno uPravilima,Dio17.Protupoarnazatita,1.5.

.22Kratkomeunarodnoputovanjemeunarodnoputovanjeutokukojegsebrodneudaljavavieod200nautikihmiljaodluke imjesta gdje se putnici i posadamogu sigurno skloniti.Udaljenost izmeu posljednje luke pristajanja u zemlji u kojoj jeputovanjezapoeloiposljednjelukeodredita,teduljinaputaupovratkunesmijeiznositivieod600nautikihmilja.

Posljednjaodredinalukaposljednjalukapristajanjaunamjeravanomputovanju,izkojezapoinjepovratakuzemljuukojojjezapoetoputovanje.

.23Plovilo zapreivljavanje plovilo kojemoe odrati ivote osoba u pogibelji od vremena naputanja broda domomentaspaavanja(brodicezaspaavanjeisplavizaspaavanje).

.24Sredstvozazatituodgubitkatoplinevreailiodijeloodnepromoivogmaterijalasmalomprovodljivoutopline.

.25KonvencijaMeunarodnakonvencijaozatitiljudskogivotanamoru1974.,sizmjenama(SOLAS74).

.26Sigurnoodbrodasposobnostbrodicezaspaavanjekojasesputaslobodnimpadomdaseudaljiodbrodanakonsputanjaslobodnimpadom,bezupotrebemotora.

.27Ubrzanjeprislobodnompaduubrzanjekojemsuizloeneosobenabrodicizaspaavanjekojasesputaslobodnimpadom.

.28Odobrenavisina slobodnogpada najveavisina sputanja za koju je brodica za spaavanje odobrena,mjerenaodmirnepovrinemoradonajnietokenabrodicizaspaavanjekadajebrodicaspremnazasputanje.

.29Kutstazezasputanjejekutizmeuvodoravneravnineistazezasputanjebrodicezaspaavanjekadjebrodicaupoloajuzasputanjeabrodnaravnojkobilici.

.30Duljinastazezasputanjejeudaljenostizmeukrmebrodicezaspaavanjeidonjegkrajastazezasputanje.

.31Retroreflektirajuimaterijalmaterijalkojiodbijausuprotnomsmjerusvjetlosnezrakeusmjereneunjega.

.32Kutulaskauvodukut izmeuvodoravne ravnine ikobilicebrodicekojasesputaslobodnimpadomu trenutkudodiraspovrinomvodenakonsputanja.

1.2.3 Podruja plovidbe, koja se odnose na ovaj dio Pravila, definirana su u Pravilima, Dio 1. Opi propisi, Odjeljak 1. Openito.

1.2.4 Bez obzira na podruja plovidbe kako je definirano u1.2.3,ROmoe, uz posebno razmatranje i suglasnostMinistarstva,odobritiiliograniitipojedinombrodu,ovisnootipuinamjeni,plovidbuuproirenom/suenomodnosnompodrujuplovidbe.

1.2.5ZaprimjenuovogdijelaPravila,plovidbaupodrujutopleklimejeplovidbaupodrujuunutar32stupnjasjeverneirine(32N)i32stupnjajuneirine(32S),ukljuujuiiplovidbuSredozemnimmoremiJadranskimmoremuvremenuod1.travnjado30.rujna.

1.3OPSEGNADZORA

1.3.1Opi zahtjevi glede tipnogodobrenja za sredstva i ureaje za spaavanje, navedeni suuPravilima,Dio1. Opi propisi,Odjeljak3.Certifikacijaproizvoda.

1.3.2Prijeodobrenjasredstavaiureajazaspaavanje,ROsemoradokumentiratidasutasredstvaiureajizaspaavanje:

1.IspitaniuskladusIMORezolucijomMSC.81(70)sizmjenamaiinterpretacijomUISC244(rev.1Nov.2012).

2.Uspjenoprola,uskladusazahtjevimaRO,ispitivanjajednakovrijednapreporukamanavedenimuIMORezolucijiMSC.81(70)sizmjenamaiinterpretacijomUISC244(rev.1Nov.2012).

3.Brodovikojisuprije1.srpnja1998.godineopremljenisredstvimaiureajimazaspaavanjeispitanimpremaIMORezolucijiA.521(13)zadravajutuopremuisredstvadozamjene.

1.3.3Prijenegoodobrinovasredstvailiureajezaspaavanje,ROsemorauvjeritida:

.1sredstvaosiguravajustupanjsigurnostinajmanje jednakzahtjevimaovogdijelaPravila, idasu ispitani iocijenjeniuskladusIMORezolucijomA.520(13).

.2suureajiprolistrunuanalizu,pregledeiodobrenjakojasezahtjevajuu7.5.

PRILOGII.

ZAHTJEVIZASVETIPOVEBRODOVA

2.1SREDSTVAVEZE

2.1.1Radioureajisredstavazaspaavanje

2.1.1.1VHFprimoodailjai:

.1Brodovipodrujaplovidbe1,2,3i4:

Putnikibrodoviiteretnibrodovibrutotonae500iviemorajuimatitriVHFprimoodailjaa.Teretnibrodovibrutotonae300iviealimanjeod500morajuimatidvaVHFprimoodailjaa.

.2Brodovipodrujaplovidbe5:

Teretnibrodovibrutotonae300iviemorajuimatidvaVHFprimoodailjaa.

VHFprimoodailjamoraudovoljavatizahtjevimaPravila,Dio14.Radiooprema,14.

Ako je u sredstvima za preivljavanje ugraen VHF primoodailja, on mora udovoljavati zahtjevima Pravila, Dio 14. Radiooprema,14.

2.1.1.2Ureajizalociranjekodtraganjaispaavanja[1](SART)

.1Brodovipodrujaplovidbe1,2,3i4:

Putnikibrodoviiteretnibrodovibrutotonae500iviemorajuimatinasvakombokubrodanajmanjejedanureajzalociranjekodtraganjaispaavanja.

Teretnibrodovibrutotonae300iviealimanjeod500morajuimatinajmanjejedanureajzalociranjekodtraganjaispaavanja.

.2Brodovipodrujaplovidbe5:

Teretnibrodovibrutotonae300iviemorajuimatijedanureajzalociranjekodtraganjaispaavanja.

UreajzalociranjekodtraganjaispaavanjamoraudovoljavatizahtjevimaPravila,Dio14.Radiooprema,9.

Ureajiza lociranjekodtraganja ispaavanja[2]morajusedratinamjestuodaklesemogubrzoprenijetiubilokojeplovilozapreivljavanje,osimusplavikojesezahtijevajuu4.1.1.4.

Alternativno,jedanureajzalociranjekodtraganjaispaavanjamorasedratiusvakomploviluzapreivljavanje,osimuonimakoji se zahtijevaju u 4.1.1.4. Na brodovima koji imaju najmanje dva ureaja za lociranje kod traganja i spaavnja i koji suopremljenibrodicamazaspaavanjekojisesputajuslobodnimpadom,jedanureajzalociranjekodtraganjaispaavanjamorabitismjetenubrodicizaspaavanjekojasesputaslobodnimpadom,adrugiuneposrednojblizinizapovjednikogmosta,takodasemoekoristitinabroduidasemoebrzoprenijetiubilokojedrugoplovilozapreivljavanje.

2.1.2Unutarnjevezeisustaviuzbunenabrodu

2.1.2.1Brodmoraimatisredstvavezeunudi,kojamogubitiugraenailiprenosiva,ilijednaidrugaimorajuosiguratidvosmjernuvezuupravljakihstanicaunudi,zbornihmjesta,mjestazaukrcajiostalihstrategijskihmjesta.

2.1.2.2Opisustavuzbuneunudiuskladusa6.22,moraomoguitiprikupljanjeputnikaiposadenazbornimmjestimaipoetakakcijeobuhvaenerasporedomzauzbunu.Sustavsemoradopunitisustavomjavnograzglasailidrugimprikladnimsredstvom.

Sustavjavnograzglasasemoraautomatskiiskljuitikadaseukljuisustavuzbuneunudi.

2.1.2.3Opisustavuzbuneunudimoraseutiusvimnastambamaistalnimradnimmjestima.Naputnikimbrodovima,sustavsemorautinasvimotkrivenimpalubama.

2.1.2.4Nabrodovimakojiimajusustavzanaputanjebroda,moraseosigurativezaizmeustanicezaukrcajiplatformeiliplovilazapreivljavanje.

2.1.3Sustavijavnograzglasanaputnikimbrodovima

2.1.3.1Sviputnikibrodovimorajuimatiopremljenisustavjavnograzglasa.

2.1.3.2 Sustav javnog razglasa mora se jasno uti iznad buke okoline u svim prostorijama navedenim u 6.23.1 i mora imatimogunost premoivanja sa jednog mjesta na zapovjednikom mostu i na svim onim mjestima na brodu koje RO ocijenipotrebnim,takodasesveporukeunudimoguemitiratiakojebilokojizvunikuprostorijamaiskljuen,zvunostsmanjenailiakosesustavjavnograzglasakoristiudrugesvrhe.

2.1.3.3Naputnikimbrodovimakojisugraeni1.srpnja1997.ilinakontogdatuma:

.1 sustav javnog razglasamora imati najmanje dva strujna kruga kojimoraju biti dovoljno razdvojeni po itavoj svojoj duljiniprotezanjaimorajuimatidvaodvojenaineovisnapojaalai

.2sustavjavnograzglasainjegovaizvedbamorabitiuskladusIMORezolucijomA.830(19)imorajeodobritiRO.

2.1.3.4SustavjavnograzglasamorabitiprikljuennaizvorelektrineenergijeuskladusazahtjevimapravilaRO(vidjetiPravilazaklasifikacijubrodova,Dio12.Elektrinaoprema,19).

2.1.3.5Brodovi graeni prije 1. srpnja 1997. godinekoji suveopremljeni sustavom javnog razglasaodobrenimodRO, a kojistvarnoodgovarajusustavimakojisezahtijevajuu2.1.3.2,2.1.3.4i6.23.1,nemorajumijenjatisvojsustav.

2.1.4Pirotehnikasignalnasredstva

.1Brodoviumeunarodnojplovidbi(podrujeplovidbe1,2,3i4)morajuimati12raketaspadobranom(crvenih).

.2Teretni brodovi podruja plovidbe5,6 i7moraju imati 6 runih buktinja (crvenih). Tankeri i drugi brodovi namijenjeni zaprijevoznaftnihproizvodamorajuimati6raketaspadobranom(crvenih).

.3Teretni brodovi podruja plovidbe8moraju imati 2 rune buktinja (crvene).Tankeri i drugi brodovi namijenjeni za prijevoznaftnihproizvodamorajuimati2raketespadobranom(crvene).

2.2OSOBNASREDSTVAZASPAAVANJE

2.2.1Kolutizaspaavanje

2.2.1.1Kolutizaspaavanje,uskladus6.2.1,morajubiti:

.1takorasporeenidabudulakodostupninaobabokabrodai,akojeizvodljivo,nasvimizloenimpalubamakojeseproteudobokabroda.Najmanjejedankolutmorabitismjetenublizinikrme,

.2takosmjetenidasemogubrzoizbacitiinesmijubitininakojinaintrajnoprivreni.

2.2.1.2Na svakomboku broda najmanje jedan kolut za spaavanjemora imati plutajui konop za spaavanje, u skladu s 6.2.4,duljinenemanjeoddvostrukevisinesmjetanjaiznadvodnelinijekodstanjanajmanjeggazabroda,ili30m,tojevee.

2.2.1.3Najmanje polovina od ukupnog broja koluta za spaavanjemora se opremiti samoupaljivim svjetlima, u skladu s 6.2.2istovremeno,najmanjedvaodovihkolutamorajuimatisamoaktivirajuedimnesignale,uskladusa6.2.3,kojisemorajumoibrzootpustiti sa zapovjednikog mosta. Koluti za spaavanje sa samoupaljivim svjetlima i koluti za spaavanje sa samoupaljivimsvjetlimaisamoaktivirajuimdimnimsignalimamorajubitiravnomjernorasporeeninaobabokabroda,inesmijubitikolutizaspaavanjesplutajuimkonopimazaspaavanjeuskladus2.2.1.

2.2.1.4Nasvakomkolutuzaspaavanjemorabitioznaenovelikimslovima,latinicom,imeilukapripadnostibrodakojemukolutpripada.

2.2.2Prslucizaspaavanje

2.2.2.1Prslukzaspaavanjeuskladusa6.3.1ili6.3.2morasepredvidjetizasvakuosobunabrodu,iuzto:

.1naputnikimbrodovimaumeunarodnojplovidbinaputovanjimatrajanjado24satamorasepredvidjetidovoljanbrojprslukazaspaavanjepogodnihzadojenad,itonajmanje2,5%odbrojaputnikanabrodu.

.2naputnikimbrodovimaumeunarodnojplovidbinaputovanjimatrajanja24sataivie,morasepredvidjetiprslukzaspaavanjepogodanzadojenezasvakodojenenabrodu.

.3morasepredvidjetidovoljanbrojprslukazaspaavanjepogodnihzadjecu,itonajmanje10%odbrojaputnikanabroduilizasvakodijetenabrodupojedanprslukzaspaavanje(tojevee).

.4morasepredvidjetidovoljanbrojprslukazaspaavanjezaposadunastrai,kaoizaprimjenunaudaljenimstanicamaplovilazapreivljavanje(nemanjeod6kom.).

Prsluci za spaavanje za posadu na straimoraju se drati namostu, u sredinjemupravljakommjestu strojarnice i na ostalimupravljakimmjestimasastalnomstraom.

.5akoprslucizaspaavanjezaodraslenisudizajniranizapretileosobeijijeopsegstrukaveiod1750mm,morasepredvidjetiodgovarajuidodatakzaprivrenjeprslukazatakveosobeito,najmanje,2,5%odukupnoodobrenogbrojaosobanabrodu(nemanjeod2kom.).

2.2.2.2 Smjetaj prsluka za spaavanje mora biti jasno oznaen a prsluci za spaavanje moraju biti lako dostupni. Ako, zbogposebnograzmjetajanabrodu,prslucizaspaavanjepredvieniu2.2.2.1,uodreenimokolnostimamogubitinedostupni,morasedogovornosROosiguratizamjena.

2.2.2.3Prsluciza spaavanjekoji sekoristeupotpunozatvorenimbrodicamaza spaavanje,osimbrodicaza spaavanjekoje sesputajuslobodnimpadom,nesmijuometatiulazakubrodicuzaspaavanjeilipristupsjedeimmjestima,ukljuujuirukovanjesigurnosnimpojasima.

2.2.2.4Prslucizaspaavanjekojisuodabranizabrodicezaspaavanjekojesesputajuslobodnimpadom,inainnakojiseoninose,nesmijuometatiulazakubrodicu,sigurnostosobailirukovanjebrodicom.

2.2.3Hidrotermoodijelaiodijelazazatituodvremenskihnepogoda

2.2.3.1 Hidrotermo odijelo odgovarajue veliine u skladu sa 6.4 ili odijelo za zatitu od vremenskih nepogoda odgovarajueveliineuskladusa6.5,morasepredvidjetizasvakuosobuodreenuzaposadubrodicazaprikupljanjeilizaosobljesustavazanaputanjebroda.Akobrodstalnoploviupodrujutopleklime,ROmoeosloboditibrodovihzahtjeva.

2.3RASPOREDZAUZBUNUIUPUTEUNUDI

2.3.1Zahtjeviovogodjeljkaodnosesenasvebrodove.

2.3.2Zasvakuosobunabrodumorajupostojatijasneupute,kojihsetrebapridravatiunudi.Naputnikimbrodovima,oveuputemorajubitinahrvatskomiengleskomjeziku.

2.3.3Rasporedzauzbunuuskladusa7.3.moraseizloitinaistaknutimmjestimapocijelombrodu,ukljuivozapovjednikimost,strojarnicainastambezaposadu.

2.3.4 Slikovni prikazi i upute na hrvatskom i engleskom jezikumoraju biti izloeni u putnikimkabinama imoraju se vidljivoizloitinazbornimidrugimmjestima,radiobavjetavanjaputnikao:

.1njihovomzbornommjestu

.2radnjamakojemorajupoduzetiunudii

.3nainuoblaenjaprslukazaspaavanje.

2.4UPUTEZARUKOVANJE

2.4.1Zahtjeviovogodjeljkaodnosesenasvebrodove.

2.4.2Plakati i natpisiouputamaza rukovanjemoraju sepostaviti na ili ubliziniplovila zapreivljavanje iubliziniureaja zaupravljanjenjihovimsputanjem,imoraju:

.1opisatinamjenuureajazaupravljanjeipostupkezarukovanjeureajem,tedatipotrebneuputeiliupozorenja

.2bitilakovidljiviuuvjetimaosvjetljenjaunudii

.3koristitioznakeuskladusIMORezolucijamaA.760(18)iMSC.82(70).

2.5UPRAVLJANJEPLOVILIMAZAPREIVLJAVANJEINADZOR

2.5.1Zahtjeviovogodjeljkaodnosesenasvebrodove.

.1 Na brodu mora postojati dovoljan broj obuenih osoba za dovoenje na mjesto za prikupljanje i pomaganje neuvjebanimosobama.

.2Nabrodusemorapostojatidovoljanbrojlanovaposade,kojimogubitiasnicipalubeilidrugeovlateneosobe,zaupravljanjeplovilomzapreivljavanjeiureajimazasputanjekojisezahtijevajuzanaputanjeukupnogbrojaosobanabrodu.

.3Zasvakoplovilozapreivljavanjemorabitiodreenjedanasnikiliovlatenaosoba.Meutim,uzeviuobzirpriroduputovanja,brojosobanabroduisvojstvabroda,RO,moedopustitidaiosobekojesuosposobljenezarukovanjeiupravljanjesplavimazaspaavanje,buduodreeneza splavi za spaavanjeumjestoasnikapalube.Takoer,mora seodrediti zamjenikovlateneosobebrodicezaspaavanje.

.4Osobakojajeovlatenazaplovilozapreivljavanjemoraimatipopisposadeplovilazapreivljavanjeimorapazitidajeposadapodnjegovimzapovjednitvomupoznatasasvojimdunostima.Nabrodicizaspaavanjezamjenikovlateneosobepodunosti,takoer,moraimatipopisposadebrodicezaspaavanje.

.5Svakomotornoplovilozapreivljavanjemoraimatiosobukojajesposobnarukovatistrojemiobavitimanjapodeavanja.

.6Zapovjednikbrodamoraosigurati rasporedosobanaplovilimazapreivljavanje,premazahtjevimanavedenimupodtokama

.1,.2i.3.

2.6RAZMJETAJMJESTAZAPRIKUPLJANJEIMJESTAZAUKRCAJUPLOVILAZAPREIVLJAVANJE

2.6.1Brodicezaspaavanjeisplavizaspaavanjezakojesezahtijevajuodobrenasredstvazasputanje,morajubititojemogueblienastambamaislubenimprostorijama.

2.6.2 Mjesta za prikupljanje moraju biti blizu stanice za ukrcaj. Svako mjesto za prikupljanje mora imati dovoljno slobodnogprostorazasmjetajukupnogbrojaosobaodreenihzapriupljanjenatommjestu,alinemanjeod0,35m2poosobi.

2.6.3Mjestazaprikupljanjeimjestazaukrcajmorajubitilakopristupanaiznastambiislubenihprostorija.

2.6.4Mjesta za prikupljanje imjesta za ukrcajmoraju biti prikladno osvijetljena, rasvjetom koja se napaja iz izvora elektrineenergijeunudi.

2.6.5Hodnici,stubitaiizlazizapristupnamjestazaprikupljanjeimjestazaukrcajmorajubitiosvijetljena.TarasvjetamoraimatimogunostnapajanjaizizvoraelektrineenergijeunudiuskladuspravilimaRO(vidjetiPravilazaklasifikacijubrodova,Dio12. Elektrina oprema, 19 ili 9, to je primjenjivo). Dodatno i kao dio napomena koje se zahtijevaju u Pravilima, Dio 17. Protupoarnazatita, 2.2.7,putovipremazbornimmjestimamorajubitioznaenioznakomzamjestozaprikupljanjeu skladu sIMORezolucijomA.760(18).

2.6.6Mjesta za prikupljanje imjesta za ukrcaj u plovila za preivljavanje koja se sputaju s pomou soha i slobodnim padom,morajuomoguitiukrcajbolnikihnosilauplovilozapreivljavanje.

2.6.7Morajusepredvidjetiljestvezaukrcajuskladusa6.20.6,kojeseuodmjestasmjetajadovodnelinijepristanjunajmanjeggaza,uznepovoljneuvjetetrimado10isnagibado20nabilokojustranubroda,nasvakommjestuzaukrcaj,ilinasvakadvasusjednamjestazaukrcaj.ROmoeodobritizamijenutih ljestavanekimdrugimodobrenimsredstvomkojeomoguujepristupuplovilozapreivljavanjedokjenavodi,akopostojebaremjedneljestvezaukrcajnasvakombokubroda.Zaukrcajusplavizaspaavanje navedene u 4.1.1.4,mogu se koristiti i druga odobrena sredstva. za ukrcaj (ue s vorovima, kao drugo odobrenosredstvozaukrcaj,ROneprihvaa).ROmoeosloboditibrodovogzahtjevasamoakosutriminagibbrodausvimneoteenimipropisanimoteenimstanjimatakvidanadvoeizmeupredvienogmjestazaukrcajivodnelinijeneiznosivieod1,5m.

2.6.8Akojetonuno,morajusepredvidjetisredstvazadovoenjeplovilazapreivljavanjekojesesputasohomuzbokbrodainjegovopridravanjeuzbok,takodaseosobemogusigurnoukrcati.

2.6.9Poloajstanicazasputanjemoraomoguitisigurnosputanjeuvoduplovilazapreivljavanje, imajuinaroitouvidudabudu slobodni od brodskog vijka i zakrivljenih dijelova krme, tako da se koliko je tomogue, plovilo za preivljavanje, osimplovilazapreivljavanjekojesesputaslobodnimpadom,moespustitinizravnibokbroda.

Ako su stanice za sputanje smjetene na pramcu, moraju biti na zatienommjestu iza sudarne pregrade, i tadaRO posebnorazmatravrstouureajazasputanje.

2.7SMJETAJPLOVILAZAPREIVLJAVANJE

2.7.1Svakoplovilozapreivljavanjemorabiti:

.1smjetenotakodanjegovsmjetajneometaradbilokojegdrugogplovilazapreivljavanje,ilibrodicezaprikupljanjenabilokojojstanicizasputanje

.2smjetenotolikoblizupovrinevodekolikojesigurnoiizvodljivo,ikodplovilazapreivljavanje,osimsplavizaspaavanjekojesesputajubacanjem,na takvompoloajuda jeplovilozapreivljavanjenamjestuukrcajanajmanje2m iznadvodne linijepristanjupotpunonakrcanogbrodauznepovoljneuvjetetrimado10inagibado20nabilokojustranubroda,ilidokutaprikojemrubizloenepalubebrodauranjauvodu,tojemanje

.3stalnospremno,takodadvalanaposademoguobavitipripremezaukrcajisputanjezamanjeod5min

.4potpunoopremljenouskladusazahtjevimaovogdijelaPravilai

.5 koliko je to izvodljivo, na sigurnom i ograenom mjestu, i zatieno od oteenja uslijed vatre ili eksplozije. Plovila zapreivljavanjenatankerima,osimsplavizaspaavanjenavedenihu4.1.1.4,nesmijusesmjestitinailiiznadtankovatereta,talonihtankovailidrugihtankovakojisadreeksplozivneiliopasnetekuine.

2.7.2 Brodice za spaavanje koje se sputaju preko boka broda moraju se smjestiti to dalje od brodskog vijka. Na teretnimbrodovimaduljine80mdo120m,svakabrodicazaspaavanjemorabititakosmjetenadasenjezinstranjikrajnalazinajmanjezaduljinubrodiceispredbrodskogvijka.Nateretnimbrodovimaduljine120mivieinaputnikimbrodovimaduljine80mivie,svakabrodicazaspaavanjemorabititakosmjetenadastranjikrajbrodicezaspaavanjenijeispredbrodskogvijkamanjeod1,5putasvojeduljine.Gdjejetopogodno,brodmorabititakoopremljendabrodicezaspaavanjenamjestugdjesusmjetene,buduzatieneodoteenjazbognevremena.

2.7.3Brodicezaspaavanjemorajubitismjeteneveprivrenenaureajezasputanje.

2.7.4.1Svakasplavzaspaavanjemorabititakosmjetenadajenjenavezaljkastalnoprivrenazabrod.

2.7.4.2Svakasplavzaspaavanjeiliskupinasplavizaspaavanjemorabitismjetenazajednosureajemzaslobodnoisplivavanjeuskladusa6.8.6.,takodasvakasamostalnoisplivai,akojesamonapuhavajua,dasenapueakobrodtone.

2.7.4.3 Splavi za spaavanje moraju se smjestiti da se omogui runo oslobaanje ureaja za privrenje pojedine splavi ilispremnika.

2.7.4.4Zahtjevitoaka2.7.4.1i2.7.4.2neodnosesenasplavizaspaavanjekojesezahtijevajuu4.1.1.4.

2.7.5Splavizaspaavanjekojesesputajusohommorajusesmjestitiudohvatukukazapodizanje,akonisupredvienasredstvazapremjetanje,kojasemogukoristitiprinagibuitrimu,navedenimau2.7.1.2,iliprivaljanjubroda,iliprekidudovodaenergije.

2.7.6 Splavi za spaavanje koje se sputaju bacanjem moraju biti tako smjetene da budu u poloaju koji omoguuje lakoprebacivanjesbokanabok,osimakosusplavizaspaavanjesmjetenenasvakombokubrodaukupnogkapacitetanavedenogu4.1.1.

2.8SMJETAJBRODICAZAPRIKUPLJANJE

2.8.1Brodicezaprikupljanjemorajubiti:

.1ustanjustalnespremnostizasputanjeurokuod5minuta,iakosunapuhavajuegtipa,morajubitinapuhanesvevrijeme

.2namjestupogodnomzasputanjeipodizanje

.3smjetenedanibrodicazaprikupljanjenitinjensmjetajneometapripremubilokojegplovilazapreivljavanjenabilokojemmjestuzasputanjei

.4akojebrodicazaprikupljanjeujednoibrodicazaspaavanje,uskladusazahtjevimanavedenimu2.7.

2.9SMJETAJSUSTAVAZANAPUTANJEBRODA

2.9.1Nabokovimabrodanesmijusenalazitinikakviotvoriizmeustanicezaukrcajusustavzanaputanjebrodaivodnelinijebrodaprinajmanjemgazubrodaosimprozora iokananeotvorivog tipauskladusazahtjevimaPravila,Dio17.Protupoarnazatita,2.2.2.15,imorajusepredvidjetisredstvazazatitusustavaodbilokojihizboina.

2.9.2 Sustavi za naputanje broda moraju biti na takvom mjestu koje omoguuje sigurno otputanje, imajui posebno u viduudaljenostodbrodskogvijkaizakrivljenihmjestanatruputakodase,kolikojetopraktikimogue,sustavotputanizravnibokbroda.

2.9.3Svakisustavzanaputanjebrodamorasesmjestititakodaprolaz,platformailinjihovsmjetajkaoiureajizaupravljanjeneometajuradbilokojegdrugogsredstvazaspaavanjenabilokojojstanicizasputanje.

2.9.4Gdjejetoprimjenjivo,smjetajsustavanabrodumoraosiguratizatituodoteenjaodvelikogmora.

2.10UREAJIZASPUTANJEIDIZANJEPLOVILAZAPREIVLJAVANJE

2.10.1Osimakodrugdjenijeizriitodrugaijekazano,ureajizasputanjeiukrcajkojiudovoljavajuzahtjevima6.20morajusepredvidjetizasvaplovilazapreivljavanjeosimza:

.1plovilazapreivljavanjeukojaseukrcavasmjestanapalubikojejemanjeod4,5miznadvodnelinijeprinajmanjemgazubrodaikojaimajumasudo185kgili

.2plovilazapreivljavanjeukojaseukrcavasmjestanapalubikojejemanjeod4,5miznadvodnelinijeprinajmanjemgazubrodaikojasusmjetenazasputanjeizravnosmjestasmjetajauznepovoljneuvjetetrimado10inagibado20nabilokojustranubrodaili

.3plovilazapreivljavanjekojebrodimakaoviakiznad200%odukupnogbrojaosobanabrodusmasomdo185kgili

.4plovilazapreivljavanjekojebrodimakaoviakiznad200%odukupnogbrojaosobanabroduikojasusmjetenazasputanjeizravnosmjestasmjetajauznepovoljneuvjetetrimado10inagibado20nabilokojustranubrodaili

.5 plovila za preivljavanje koja se koriste zajedno sa sustavom za naputanje broda u skladu sa 6.20.8 i koja su smjetena zasputanjeizravnosmjestasmjetajauznepovoljneuvjetetrimado10inagibado20nabilokojustranubroda.

2.10.2 Svaka brodica za spaavanjemora imati ureaje za sputanje i podizanje.Dodatno,mora postojatimogunost zavjeenjabrodicezaspaavanjekakobiseoslobodioureajzaotputanjezbogodravanja.

2.10.3 Ureaji za sputanje i podizanje moraju omoguiti rukovatelju tim ureajima promatranje plovila za preivljavanje zavrijemesputanja,abrodicezaspaavanjeizavrijemepodizanja.

2.10.4Zaslinaplovilazapreivljavanjekojasenalazenabrodusmijesekoristitisamojedantipureajazaotputanje.

2.10.5Priprema i rukovanjeplovilimazapreivljavanjenabilokojoj stanicizasputanjenesmijeometatipripremu i rukovanjeostalimplovilimazapreivljavanje,ilibrodicomzaprikupljanjenabilokojojdrugojstanici.

2.10.6Akosekoristiuadzazavjeenje,istamorabitidovoljnodugadaplovilozapreivljavanjeodmjestasmjetajadohvativodupristanjunajmanjeggazabroda,uznepovoljneuvjetetrimado10inagibado20nabilokojustranu.

2.10.7Zavrijemepripremanja ilisputanjaplovilazapreivljavanje,njegovureajzasputanje ipovrinavodegdjeeonobitisputeno,morajubitiodgovarajueosvijetljeni,izizvoraelektrineenergijeunudi,zahtjevanogpravilimaRO(vidjetiPravilazaklasifikacijubrodova,Dio12.Elektrinaoprema,9ili19).Mjestazaukrcajzahtjevanau4.1.1.4morajuimatiprikladnurasvjetuunudi, fiksnu iliprenosivu,kojaosiguravaosvjetljavanjemjesta smjetaja splavizaspaavanjekao ipovrinuvodegdjesplavmoebitisputena.Akosekoristiprenosivarasvjeta,nasvakombokubrodamorajusepredvidjetisredstvazanjenoprivrenje.

2.10.8Morajusepredvidjetisredstvazaspreavanjebilokakvogizlijevanjavodeuplovilozapreivljavanjezavrijemesputanja.

2.10.9 Ako postoji opasnost da plovilo za preivljavanje bude oteeno od krila brodskog stabilizatora, moraju se predvidjetisredstvapogonjenaizvoromenergijeunudi,daseuvukukrilastabilizatora,apokazivaipoloajakrilapogonjeniizvoromenergijeunudimorajusenalazitinazapovjednikommostu.

2.10.10Akobrodimadjelominozatvorenebrodicezaspaavanjeuskladusa6.14,morasepredvidjetirasponicasohaopremljenasnajmanjedvakonopcazapridravanje,dovoljneduljinedadohvatepovrinuvodepristanjunajmanjeggaza,uznepovoljneuvjetetrimado10inagibado20nabilokojustranubroda.

2.11UREAJIZAUKRCAJ,SPUTANJEIDIZANJEBRODICEZAPRIKUPLJANJE

2.11.1Ureajizaukrcaj i sputanjebrodicezaprikupljanjemorajuomoguavatidaseukrcaj i sputanjebrodicezaprikupljanjemoeobavitiunajkraemoguevrijeme.

2.11.2Akojebrodicazaprikupljanjejednoodplovilazapreivljavanje,ureajizaukrcajistanicazasputanjemorajuudovoljavatizahtjevimanavedenimu2.6.

2.11.3Ureaji za sputanjemoraju udovoljavati zahtjevima navedenimu 2.10.Meutim, sve brodice za prikupljanjemoraju sesputatii,gdjejepotrebnokoristeiprivezaljke,kodvonjebrodanaprijeduzbrzinudo5vorovaumirnojvodi.

2.11.4 Vrijeme podizanja brodice za prikupljanje ne smije biti dulje od 5 minuta u umjerenim stanjima mora, kad je brodicaoptereenaukupnimbrojemosoba iopremom.Ako jebrodicazaprikupljanje istovremeno ibrodicaza spaavanje,ovovrijemepodizanjamorasepostiikadjebrodicaoptereenjaopremombrodicezaspaavanjeiodobrenimbrojemodnajmanjeestosoba.

2.11.5 Ureaji za ukrcaj i podizanje brodice za prikupljanje moraju omoguiti sigurno i uspjeno rukovanje nosiljkom. Akokoloturnici ureaja za sputanje predstavljaju opasnost u loim vremenskim uvjetima, moraju se za njih predvidjeti sigurnosnizadrai.

2.111IZVLAENJEOSOBAIZVODE

2.111.1Svi putniki brodovi i teretni brodovi bruto tonae500 i vie umeunarodnoj plovidbi,moraju imati posebnebrodskeplanoveiprocedurezaizvlaenjeosobaizvode,imajuiuviduuputstvanavedenauMSC.1/Circ.1447.Planoviiproceduremorajusadravatiopremukojaesekoristitizaizvlaenjeimjerekojeesepoduzetidasesmanjiopasnostnanajmanjumoguumjeruzaosobljekoje jeukljuenoupostupak izvlaenja.Brodovikoji su izgraeniprije1. srpnja2014.g.morajuseuskladiti snaprijednevedenimzahtjevimadoprvoggodinjegiliobnovnogpregleda,tpjeranije.

2.111.2Roro putniki brodovi umeunarodnoj plovidbi koji su uskladu s 3.4.4 smatraju se usklaenim s naprijed navedenimzahtjevima

2.12SPRAVAZADOBACIVANJEKONOPA

2.12.1Spravuzadobacivanjekonopauskladusa6.21morajuimatisvibrodovikojiploveupodrujuplovidbe1,2i3.

2.12.2Spravuzadobacivanjekonopasnajmanjedvijeraketeidvakonopamorajuimati:

.1svibrodovikojiploveupodrujuplovidbe4

.2teretnibrodovibrutotonae500iviekojiploveupodrujuplovidbe5i

2.13VJEBEIOBUKAZAPOSTUPKEUNUDI

2.13.1Zahtjeviovogodjeljkaodnosesenasvebrodove.

2.13.2Poznavanjesigurnosnihureajaiprimjenarasporedazauzbunu

2.13.2.1Svakilanposadekojemusudodijeljenedunostiunudi,morabitiupoznatsovimdunostimaprijepoetkaputovanja.

2.13.2.2Nabrodukojiobavljaputovanjegdjesu,premarasporedu,putnicinabrodu24sataivie,vjebesputnicimasemorajuodrati prije ili neposredno nakon isplovljenja. Putnici se moraju izvijestiti o nainu oblaenja prsluka za spaavanje kao i sradnjamakojetrebapoduzetiunudi.

2.13.2.3Kadgodseukrcavajunoviputniciuputezasigurnostputnikamorajuseobjavitineposrednoprijeilinakonisplovljavanja.Kratkaobukamoraukljuiti uputekoje se zahtijevajuu2.3.2 i 2.3.4 imorabiti objavljenana jednom ili vie jezika zakoje sepretpostavljadaeihputnicirazumjeti.

Objavljivanjemorabitidanoprekosustava javnograzglasa ilidrugihprikladnihsredstavazakojesepretpostavljadae ihmoiuti,najmanje,putnicikojiihjonisuulizavrijemeputovanja.Kratkaobukamoeukljuitivjebukojasezahtijevau2.13.2.2.Pisanauputstvaiplakatikaoivideoprogramikojiseprikazujunabrodskimvideoekranimamogusekoristitikaododatakobuci,alinemoguzamijenitiobjavljivanje.

2.13.3Vjebe

2.13.3.1Vjebesemoraju,tojepraktikiviemogue,odravatikaoustvarnojnudi.

2.13.3.2 Svaki lan posade mora sudjelovati, najmanje, u jednoj vjebi naputanja broda i jednoj protupoarnoj vjebi svakogmjeseca.Vjebezaposadumoraju seodravatiu rokuod24 satanakon isplovljavanjabroda iz luke, akovieod25%lanovaposadenijesudjelovalouvjebamanaputanjabroda ivjebamaprotupoarnezatitena tombroduumjesecukoji jeprethodio.Kad jebroduslubiprviputnakonpreinakeveegznaaja ili ako jenabrodunovaposada,ovevjebesemorajuodratiprijeisplovljavanja.ROmoe prihvatiti i drugaije rasporede koji su jednaki barem onima koji vrijede za brodove tih klasa za kojenavedeninainnijepraktian.

2.13.4Vjebenaputanjabroda

2.13.4.1Svakavjebanaputanjabrodamoraukljuiti:

.1prikupljanjeputnikaiposadenamjestazaprikupljanjeuzbunjivanjemzahtjevanimu2.1.2.2,slijedeiobavijestiovjebiprekojavnograzglasailidrugogsustavavezekojiosiguravadasesviupoznajusnaredbomonaputanjubroda

.2javljanjenamjestazaprikupljanjeipripremanjezadunostikakojeopisanourasporeduzauzbunu

.3provjeravanjejesulisviputniciiposadaprikladnoodjeveni

.4provjeravanjejesuliprslucizaspaavanjeispravnoobueni

.5sputanjenajmanjejednebrodicezaspaavanjenakonsvihradnikojeprethodesputanju

.6upuivanjeirukovanjemotorombrodicezaspaavanje

.7rukovanjesohamakojimasesputajusplavizaspaavanje

.8simuliranjetraganjaispaavanjaputnikakojisuostalizatvoreniusvojimkabinamai

.9uputezakoritenjeradioopremesredstavazaspaavanje.

2.13.4.2Razliitebrodiceza spaavanje,koliko je topraktiki izvodljivo,moraju se sputatiu skladus2.13.4.1.5uuzastopnimvjebama.

2.13.4.3Osimkakojenavedenou2.13.4.4i2.13.4.5,svakabrodicazaspaavanjemorasesputatiuvoduimanevriratiuvodisasvojomodreenomovlatenomposadom,najmanjejednomu3mjesecazavrijemevjebinaputanjabroda.

2.13.4.4Ubrodicuzaspaavanjekojasesputaslobodnimpadom,najmanje jednomu3mjesecazavrijemeizvoenjaredovitihvjebiposadasemoraukrcatiubrodicu,pravilnosevezatinasvojimsjedalimaizapoetiproceduruotputanjabrodicesvedo,alineiukljuivo,stvarnogotputanjabrodice(tj.otputanjeseneobavlja).Nakontogabrodicaseotputasamosovlatenomposadomuistoj ilisebrodicasputauvodupomonimureajemzasputanje,sa ilibezovlateneposadeuistoj.Uobasluajaovlatenaposadamoranekovrijememanevriratisbrodicomuvodi.Urazmacimaodnajvie6mjeseci,brodicasemoraotpustitizajednosovlatenomposadomilisemorasimuliratiotputanjeuskladusasmjernicamaIMOMSC.1/Circ.1206/Rev.1(vidiDopunubr.1).

2.13.4.5ROmoedopustitidabrodovikojiobavljajukratkameunarodnaputovanjanesputajubrodicezaspaavanjenajednojstrani,akonjihovvezuluciinjihovnainplovidbenedoputajusputanjebrodicenajednojstrani.Meutim,svetakvebrodicezaspaavanjesemorajusputatibaremjednomsvaka3mjesecaispustitiuvodujednomgodinje.

2.13.4.6Kolikojetoopravdanoiizvodljivo,brodicezaprikupljanjeosimbrodicazaspaavanjekojesuistovremenoibrodicezaprikupljanje, moraju se sputati svakog mjeseca s njihovom odreenom ovlatenom posadom i manevrirati u vodi. U svimsluajevimaovajzahtjevsemoraispunitinajmanjejednomu3mjeseca.

2.13.4.7Akosenabrodukojiplovinaprijedobavljajuvjebesputanjabrodicezaspaavanjeibrodicezaprikupljanje,tesevjebe,zbogmogueopasnostimorajuobavljatisamouzatienimvodamaipodnadzoromasnikakojijeiskusanutimvjebama.

2.13.4.8Akobrodimasustavzanaputanjebroda,vjebemorajuukljuivatiradnjekojisezahtijevajuzaotputanjetakvogsustavasve do toke koja neposredno prethodi stvarnom otputanju sustava. Ovaj nain vjebi mora se nadopuniti osnovnim uputamakoristeisepomagalimanabrodukojasezahtijevajuu7.1.4.Dodatno,svakilangrupezaotputanjesustavamora,kolikoje topraktikiizvodljivo,sudjelovatiuotputanjuslinogsustavauvodi,nabroduilinakopnu,urazmacimaodnajvie2godinealiniukojemsluajuneduljimod3godine.Ovavjebamoesepovezatiuzotputanjakojasezahtijevajuu2.14.8.3.

2.13.4.9Rasvjetaunudikoja sekoristinazbornimmjestima imjestimazanaputanjebrodamoraseprovjeritiprilikomsvakevjebenaputanjabroda.

2.13.5Protupoarnevjebe

2.13.5.1Protupoarnevjebemorajuseplaniratitakodaseobuhvaterazliiteopasnostikojesemogupojaviti,zavisnoovrstibrodaitereta.

2.13.5.2Svakaprotupoarnavjebamoraukljuiti:

.1javljanjenamjestozaprikupljanjeipripremanjezadunostiopisaneurasporeduzauzbunukojisezahtijevau2.3

.2upuivanjeprotupoarnepumpekoristeinajmanjedvapropisanamlazavode,dasepokaeradilisustavpravilno

.3provjeruopremezavatrogascaiostaleosobneopremezaspaavanje

.4provjeruodgovarajueopremezadojavu

.5 provjeru ispravnosti rada vodonepropusnih vrata, protupoarnih vrata, protupoarnih zaklopki, ulaza i izlaza ventilacijskihsustavaupodrujunakojemseodravavjebai

.6provjerupotrebnograsporedazapostupnonaputanjebroda.

2.13.5.3Opremakoritenazavrijemevjebimoraseodmahdovestiustanjepuneuporabnemogunostiisvakinedostatakkojijeprimijeenzavrijemevjebimorasetoprijeotkloniti.

2.13.6Vjebeiuputenabrodu

2.13.6.1 Vjebe o nainu uporabe sredstava za spaavanje ukljuivo i opreme plovila za preivljavanje, kao i vjebe o nainuuporabeopremezagaenjepoara,morajuseobavljatitojemogueprije,alinekasnijeod2tjednanakonukrcajalanaposadenabrod.Meutimakojelanposadeukrcanpremaredovnomrasporedu,takvesevjebemorajuobavljatinajkasnije2tjednanakonnjegovog prvog ukrcaja na brod. Upute o nainu primjene sredstava protupoarne zatite, sredstava za spaavanje i uputa zapreivljavanje na moru, moraju se davati u istim razmacima kao i vjebe. Pojedina uputa moe obuhvatiti razliite dijelovesredstavazaspaavanjeiprotupoarnezatite,alisvabrodskaopremazaspaavanjeiureajizaprotupoarnuzatitumorajubitiobuhvaeniurokuod2mjeseca.

2.13.6.2Svakilanposademoradobitiuputekojemorajuobuhvatitialineiograniitisena:

.1rukovanjeikoritenjesamonapuhavajuihsplavizaspaavanje

.2 probleme hipotermije, postupak pruanja prve pomoi za sluaj hipotermije i druge odgovarajue postupke pruanja prvepomoi

.3posebneuputezakoritenjesredstavazaspaavanjeunepovoljnimvremenskimuvjetimaiuloimuvjetimamorai

.4rukovanjeikoritenjeureajaprotupoarnezatite.

2.13.6.3Vjebaonainuuporabesplavizaspaavanjekojesesputajusohom,moraseobavljatiuvremenskimrazmacimakojineprelaze4mjesecanasvakombrodukojiimatakveureaje.Gdjejetoizvodljivo,moraseukljuitinapuhavanjeisputanjesplavizaspaavanje. Ova splav za spaavanjemoe biti posebna splav za spaavanje namijenjena samo za obuku koja nije dio brodskeopremezaspaavanjetakvasplavzaspaavanjemorasejasnooznaiti.

2.13.7Upisi

Datumkadsuodranesmotre,podaciovjebamanaputanjabrodaiprotupoarnimvjebama,vjebamasdrugimsredstvimazaspaavanjeioobucinabrodu,morajuseupisatiubrodskidnevnikkojiodrediAdministracija.Akosenijeodralapotpunasmotra,vjebailiobukaupredvienovrijeme,udnevniksemorajunavestiokolnostiiupisatiopsegodranesmotre,vjebeiliobuke.

2.14SPREMNOSTZAKORITENJE,ODRAVANJEIPREGLEDI

Zahtjeviovogodjeljkaodnosesenasvebrodove.

2.14.1Brodovigraeniprije1.srpnja1986.morajuudovoljitizahtjevimanavedenimu2.14.3.2,2.14.3.3i2.14.6.1.2,kolikojetopraktikiizvodljivo.

2.14.2Spremnostzakoritenje

Prije nego to brod isplovi i za cijelo vrijeme plovidbe, sva sredstva za spaavanje moraju biti ispravna i odmah spremna zakoritenje.

2.14.3Odravanje

.1 Odravanje, ispitivanja i pregledi sredstava za spaavanje moraju se obavljati u skladu sa smjernicama IMO MSC.1/Circ.1206/Rev.1(vidiDopunubr.1)sciljemdaseosigurapouzdanosttihsredstava.

.2Nabrodumorajupostojatiuputezaodravanjesredstavazaspaavanje,uskladusa7.2,itihseuputatrebapridravati.

.3ROmoeprihvatiti,umjestouputaiztoke2.14.3.2,planiraniprogramodravanjakojiobuhvaazahtjevenavedeneu7.2.

2.14.4Odravanjeuadizazavjeenje

2.14.4.1 Uad za zavjeenje koja se koristi za sputanje, mora se periodiki pregledavati, posebno povrine koje prolaze krozkoloturnike,izamjenitiakojetozbogistroenostipotrebno,iliihzamijenitiurazmacimaneduljimod5godina,prematometojekrae.

2.14.5Rezervnidijeloviiopremazapopravak

2.14.5.1Rezervnidijeloviiopremazapopravakmorajusepredvidjetizasredstvazaspaavanjeinjihovedijelovekojisupodlonitroenju,imoraihseredovitomijenjati.

2.14.6Tjednipregled

2.14.6.1 Sljedea ispitivanja i pregledi semoraju obavljati jednom tjedno a izvjetaj o izvrenim pregledimamora se unijeti uBrodskidnevnik:

.1 svaplovila zapreivljavanje,brodicezaprikupljanje iureaji za sputanjemoraju sevizualnopregledati, da seutvrdi jesu lispremnizakoritenje.Pregledomsemorautvrditi,alisenesmijeograniitisamona,ukakvomsustanjukuke,njihovoprivrenjezabrodicuzaspaavanjeijeliureajzaotputanjeispravnoiupotpunostiresetiran

.2 svi motori u brodicama za spaavanje i brodicama za prikupljanje moraju se uputiti i raditi najmanje 3min. ako je okolnatemperaturaviaodnajnie temperaturepotrebnezaupuivanje i radmotora.Za tovrijememorasepokazatidakopa ispravnoradi.Akoposebnekarakteristikeizvanbrodskogmotoranabrodicizaprikupljanjenedoputajuradmotoranadruginainosimakojeporivnivijakuronjen3min.,morasepredvidjetiodgovarajuesnabdjevanjevodom.UposebnimsluajevimaROmoeodbacitiovajzahtjevzabrodovegraeneprije1.srpnja1986.

.3akovremenskiuvjetiistanjemoratoomoguava,brodicezaspaavanje,osimbrodicazaspaavanjekojesesputajuslobodnimpadom, na teretnim brodovimamoraju se pomaknuti iz poloajamorskog veza, bez osoba u njima, da se pokae da ureaj zasputnjeispravnoradii

.4moraseispitatiopisustavuzbuneunudi.

2.14.7Mjesenipregledi

2.14.7.1Akovremenski uvjeti i stanjemora to omoguava, brodice za spaavanje, osimbrodica za spaavanje koje se sputajuslobodnimpadom,morajusepomaknutiizpoloajamorskogveza,bezosobaunjima.

2.14.7.2Pregledsredstavazaspaavanje,ukljuujuiopremubrodicazaspaavanje,moraseobavitijednommjeseno,upotrijebivikontrolnipopisnavedenu7.3.1,daseutvrdijesulionapotpunaiudobromstanju.IzvjetajopregledumoraseupisatiuBrodskidnevnik.

2.14.8Pregledsamonapuhavajuihsplavizaspaavanje,napuhavajuihprslukazaspaavanje,sustavazanaputanjebrodaiodravanjeipopravaknapuhavajuihbrodicazaprikupljanje.

2.14.8.1 Svaka samonapuhavajua splav za spaavanje, napuhavajui prsluk za spaavanje i sustav zanaputanje brodamora sepregledati:

.1uvremenskimrazmacimakojineprelaze12mjeseci,akojetounekimsluajevimanepraktino,ROmoeproduljitirokpregledakojineprelaze17mjeseci,

.2 u odobrenoj uslunoj tvrtki osposobljenoj da ih pregledava, odrava ispravno sredstva za preglede i koristi odgovarajueosposobljenoosobljeuskladuspreporukamaIMORezolucijeA.761(18).

2.14.8.3Krunaizmjenaotputanjasustavazanaputanjebroda

Uz zahtjeve navedene u 2.14.8.1 koji se odnose na vremenske razmake pregleda sustava za naputanje broda, svaki sustav zanaputanjebrodamoraseotpustitisbrodanatemeljukruneizmjeneurazmacimakojejeodobrilaRO,uzuvjetdasesvakisustavotpustinajmanjejednomuestgodina.

2.14.8.4RO, kadaodobravanove i posebne samonapuhavajue splavi za spaavanje u skladu sa zahtjevimanavedenimu1.3.3,moeodobritiproduljenerazmakepregledapoduvjetomda:

.1 nove i posebne samonapuhavajue splavi za spaavanje zadre isti standard, kao i onaj koji se propisuje kod pregleda, uproduljenimrazmacimazapregled

.2sustavsamonapuhavajuihsplavizaspaavanjemorapregledavatinabroduovlatenaosobauskladus2.14.8.1.1i

.3pregleduvremenskimrazmacimado5godina,obavljateseuskladuspreporukamaIMORezolucijeA.761(18).

2.14.8.5Osimkakojenavedenou2.14.6,napuhavajuebrodicezaprikupljanjemorajusepregledatiuvremenskimrazmacimado12mjeseci,aakojetounekimsluajevimanepraktino,ROmoeproduljitirokpregledakojineprelaze17mjeseci.Pregledmoraobavitiovlatenaosoba.

Popravciiodravanjenapuhavajuihbrodicazaprikupljanjemorajuseobavljatiuskladusuputamaproizvoaa.Nunipopravcimoguseobavljatinabrodu,apopravciveegobimamorajuseobavljatiuodobrenojuslunojtvrtci.

2.14.9Periodinoodravanjehidrostatskihureajazaotputanje

2.14.9.1Hidrostatskiureajizaotputanje,osimonihkojimajetrajnostograniena,morajusepregledavati.

.1uvremenskimrazmacimakojineprelaze12mjeseci,aakojetoneizvedivoROmoeproduljitirokpregledakojineprelaze17mjesecii

.2uodobrenojuslunoj tvrtki koja jeovlatenada ihpregledava, daodrava ispravnimureaje zapreglede i imaodgovarajueobuenoosoblje.

2.14.10Oznaavanjemjestazauvanjeopreme

2.14.10.1Spremnici,police,sanduciidrugaslinamjestazapohranuopremezaspaavanjemorajuseoznaitisimbolimauskladusIMORezolucijomA.760(18),uzoznaavanjesredstavakojasupohranjenanatimmjestima.Akojenatommjestusloenovieodjednogsredstvazaspaavanjebrojsredstavasetakoermoraoznaiti.

2.14.11Periodinipregledureajazasputanjeiureajazaotputanjepodoptereenjem

2.14.11.1Ureajizasputanjemorajuse:

.1odravatiuskladusuputamazaodravanjenabrodukojisezahtijevajuu7.3

.2morajusetemeljitopregledavatizavrijemegodinjegpregledauskladusazahtjevimaPravila,Dio1.Opipropisi,Odjeljak5.i

.3 nakon izvrenog pregleda prema .2, podvrgnuti dinamikom ispitivanju konice vitla pri maksimalnoj brzini sputanja.Optereenjemorabitijednakomasiplovilazapreivljavanjeilibrodicezaprikupljanjebezosoba,osimuvremenskimrazmacimakojineprelaze5godina,kada se ispitivanjemora izvriti ispitnimoptereenjem jednakim1,1maseplovila zapreivljavanje ilibrodicezaprikupljanjeuveanezamasupripadajueopremeimasudoputenogbrojaosoba.

2.14.11.2 Ureaj za otputanje brodice za spaavanje ili brodice za prikupljanje, ukljuivo sistem za otputanje brodice zaspaavanjekojasesputaslobodnimpadom,morase:

.1odravatiuskladusuputamazaodravanjenabrodukojisezahtijevajuu7.3

.2podvrgnutitemeljitompregleduiispitivanjuzavrijemepregledauskladuszahtjevimaPravila,Dio1.Opipropisi,Odjeljak5.,imoragaobavljatiodgovarajueobuenoosobljekojepoznajeureaji

.3ispitati,podoptereenjem1.1putaukupnemasebrodiceoptereeneukupnimbrojemosobaiopreme,uvjeknakontojeureajzaotputanjerastavljenidetaljnopregledan.Ovakvorastavljanje,detaljanpreglediispitivanjemoraseobavljatinajmanjejednomu5godina.

.4Bezobzirananavedenoupodtoki2.14.11.2.3,otputanjebrodicezaspaavanjekojasesputaslobodnimpadommoraseizvestizajednosposadomiliizvritisimulacijaotputanjauskladusazahtjevimaIMOMSC.1/Circ.1206/Rev.1(vidi9).

2.14.11.3Ureajizaotputanjesplavizaspaavanjekojesesputajusohommorajuse:

.1odravatiuskladusuputamazaodravanjenabrodukojisezahtijevajuu7.3

.2podvrgnutitemeljitompregleduiispitivanjuzavrijemepregledauskladuszahtjevimaPravila,Dio1.Opipropisi,Odjeljak5.,imoragaobavljatiodgovarajueobuenoosobljekojepoznajeureaji

.3ispitati,podoptereenjem1.1putaukupnemasesplavioptereeneukupnimbrojemosobaiopreme,uvjeknakontojeureajzaotputanjerastavljenidetaljnopregledan.Ovakvorastavljanje,detaljanpreglediispitivanjemoraseobavljatinajmanjejednomu5godina.

PRILOGIII.

ZAHTJEVIZAPUTNIKEBRODOVE

3.1PLOVILAZAPREIVLJAVANJEIBRODICEZAPRIKUPLJANJE

3.1.1Plovilazapreivljavanje

3.1.1.1Putnikibrodovikojiobavljajumeunarodnaputovanja,kojanisukratkameunarodnaputovanja,morajuimati:

.1brodicezaspaavanjeuskladusa6.14ili6.15,nasvakombokubroda,ukupnogkapacitetadovoljnogzasmjetajnajmanje50%ukupnogbroja osobanabrodu.ROmoedopustiti da se brodice za spaavanje zamijene splavima za spaavanje istogukupnogkapaciteta,takodapreostalibrojbrodicazaspaavanjenasvakombokubrodamoeprimiti37,5%ukupnogbrojaosobanabrodu.Splavi za spaavanje moraju udovoljavati zahtjevima navedenim u 6.9 ili 6.10 i moraju ih posluivati ureaji za sputanjerasporeeniravnomjernonaobabokabrodai

.2dodatno,splavizaspaavanjeuskladusa6.9ili6.10ukupnogkapacitetadovoljnogdaseunjihsmjestinajmanje25%ukupnogbrojaosobanabrodu.Ovesplavizaspaavanjemoraposluivatinajmanjejedanureajzasputanjenasvakombokubroda,kojimoe biti ureaj naveden u 3.1.1.1.1, ili neki drugi jednakovrijedni odobreni ureaj koji se moe koristiti na oba boka broda.

Smjetajovihsplavizaspaavanjenemoraudovoljavatizahtjevimanavedenimu2.7.5.

3.1.1.2 Putniki brodovi koji obavljaju kratkameunarodna putovanja i udovoljavaju posebnim zahtjevima za pregraivanje, uskladusazahtjevimaPravila,Dio5.Pregraivanje,2.1.4.5,morajuimati:

.1 brodice za spaavanje u skladu sa 6.14 ili 6.15, ravnomjerno rasporeene, koliko je to izvodljivo, na svakom boku broda iukupnogkapacitetadovoljnogzasmjetajnajmanje30%ukupnogbrojaosobanabrodu,isplavizaspaavanjeuskladusa6.9ili6.10,ukupnogkapacitetadovoljnogdase,skupaskapacitetombrodicazaspaavanje,uplovilazapreivljavanjemogusmjestitisveosobenabrodu.

Splavizaspaavanjemorajuposluivatiureajizasputanjeravnomjernorasporeeninasvakombokubrodai

.2dodatno, splavizaspaavanjeuskladusa6.9 ili6.10,ukupnogkapacitetazasmjetajnajmanje25%ukupnogbrojaosobanabrodu.Ovesplavizaspaavanjemoraposluivatinajmanjejedanureajzasputanjenasvakombokubroda,kojimoebitiuskladus 3.1.1.2.1, ili neki drugi jednakovrijedni odobreni ureaj koji se moe koristiti na oba boka broda. Smjetaj ovih splavi zaspaavanjenemoraudovoljavatizahtjevimanavedenimu2.7.5.

3.1.1.3 Sva plovila za preivljavanje predviena za prihvat ukupnog broja osoba na brodu,moraju semoi spustiti s ukupnimbrojem osoba i opremom u roku od 30minuta nakon davanja signala za naputanje broda nakon to su sve osobe okupljene sprslucimazaspaavanje.

3.1.1.4Umjestoudovoljavanjazahtjevimanavedenimu3.1.1.1ili3.1.1.2,putnikibrodovibrutotonaemanjeod500nakojimasenalazimanjeod200osoba,smiju,najmanje,udovoljavatisljedeimzahtjevima:

.1moraju imati na svakomboku broda splavi za spaavanje u skladu sa 6.9 ili 6.10, ukupnog kapaciteta dovoljnog za smjetajukupnogbrojaosobanabrodu

.2akosplavizaspaavanjenavedeneu3.1.1.5.1nijemoguelakoprebacitisbokanabokbrodanarazinijedneotkrivenepalube,moraju se predvidjeti dodatne splavi za spaavanje, tako da ukupni kapacitet na svakomboku broda bude dovoljan za smjetaj150%odukupnogbrojaosobanabrodu

.3akojebrodicazaprikupljanjenavedenau3.1.2.2istovremenoibrodicazaspaavanjekojaudovoljavazahtjevimanavedenimu6.14ili6.15,onasemoeukljuitiuukupnikapacitetnavedenu3.1.1.5.1,akojeukupnikapacitetnasvakombokubrodanajmanje150%odukupnogbrojaosobanabrodui

.4 ako se jedno od plovila za preivljavanje izgubi ili postane neupotrebljivo, mora ostati dovoljno plovila za preivljavanjespremnihzakoritenjenasvakombokubroda,zasmjetajukupnogbrojaosobanabrodu.

3.1.1.5Sustavizanaputanjebrodauskladusa6.20.8mogubitizamjenazaodgovarajuikapacitetsplavizaspaavanjeiureajazasputanjeuskladus3.1.1.1.1ili3.1.1.2.1.

3.1.1.6 Putniki brodovi podruja plovidbe 2,3 i 4 moraju se opremiti kao putniki brodovi neogranienog podruja plovidbe(podrujeplovidbe1).

3.1.2Brodicezaprikupljanje

3.1.2.1Putnikibrodovibrutotonae500iviemorajuimatinajmanjejednubrodicuzaprikupljanje,uskladusa6.19,nasvakombokubroda.

3.1.2.2Putnikibrodovibrutotonaemanjeod500morajuimatinajmanjejednubrodicuzaprikupljanje,uskladusa6.19.

3.1.2.3Brodicazaspaavanjemoeseprihvatitikaobrodicazaprikupljanje,akoistazajednospripadajuimureajemzasputanjeudovoljavaizahtjevimazabrodicezaprikupljanje.

3.1.3Prikupljanjesplavizaspaavanje

3.1.3.1Brojbrodicazaspaavanje ibrodicazaprikupljanjenaputnikimbrodovimakojiobavljajumeunarodnaputovanjakojanisukratkamorabitidovoljandaosigura,kadbrodnaputaukupnibrojosobakojejebrodovlatenprevoziti,svakaodnjihprikupinajvie6splavizaspaavanje.

3.1.3.2Brojbrodicazaspaavanjeibrodicazaprikupljanjenaputnikimbrodovimakojiobavljajukratkameunarodnaputovanjamorabitidovoljandaosigura,kadbrodnaputaukupnibrojosobanabrodu,svakaodnjihprikupinajvie9splavizaspaavanje.

3.2OSOBNASREDSTVAZASPAAVANJE

3.2.1Kolutizaspaavanje

3.2.1.1Putnikibrodovimorajuimatikolutezaspaavanjeuskladus2.2.1ipremaTablici3.2.1.11.

Tablica3.2.1.11

Duljinabroda[m] Brojkolutazaspaavanje

do60 8

60imanjeod120 12

120imanjeod180 18

180imanjeod240 24

240ivie 30

3.2.1.2 Unato zahtjevima toke 2.2.1.3, putniki brodovi duljine do 60 m moraju imati najmanje 6 koluta za spaavanjeopremljenihsamoupaljivimsvjetlima.

3.2.1.3Umjestoudovoljavanjazahtjevimanavedenimu3.2.1.1i3.2.1.2,putnikibrodovipodrujaplovidbe4moguimatikolutezaspaavanjepremaTablici3.2.1.31.

Tablica3.2.1.31

Duljinabroda[m]

Ukupanbrojkoluta

zaspaavanje

Sasamoupaljivim

svjetlom

Splutajuimuetomzaspaavanje

Sasamoupaljivimsvjetlomi

samoaktivirajuimdimnimsignalom

do20 4 1 2

20imanjeod30 6 1 2 1

30ivie 8 2 2 2

3.2.2Prslucizaspaavanje

3.2.2.1Uzprslukezaspaavanjekojisezahtijevajuu2.2.2,svakiputnikibrodmora,dodatno,imati5%prslukazaspaavanjeodukupnogbrojaosobakojejebrodovlatenprevoziti.Oviprslucizaspaavanjemorajubitismjeteninalakodostupnimmjestimanapalubi,ilinazbornimmjestima.

3.2.2.2Akosuprslucizaspaavanjeputnikasmjeteniuprostorimanjihovogboravkakojisuudaljeniodglavnihputovaizmeuzajednikih prostora i zbornih mjesta, dodatni prsluci za spaavanje putnika koji se zahtijevaju u 2.2.2.2, moraju se drati uzajednikim prostorima, zbornimmjestima ili na putovima koji ih povezuju. Prsluci za spaavanjemoraju se tako smjestiti danjihova raspodjela i oblaenje ne ometaju normalno kretanje prema zbornim mjestima i stanicama za ukrcaj u plovila zapreivljavanje.

3.2.3Svjetlaprslukazaspaavanje

3.2.3.1Nasvimputnikimbrodovimaprslucizaspaavanjemorajuimatisvjetlo,uskladusa6.3.3.

3.2.4Hidrotermoodijelaiosobnasredstvazazatituodgubitkatopline

3.2.4.1Putnikibrodovimorajuimatizasvakubrodicuzaspaavanjenabrodunajmanjetrihidrotermoodijelauskladusa6.4,idodatno osobna sredstva za zatitu od gubitka topline, u skladu sa 6.6, za svaku osobu koju je brodica za spaavanje ovlatenaprevoziti, anijeopremljenahidrotermoodijelom.Hidrotermoodijela iosobnasredstvazazatituodgubitka toplinenemorajuimati:

.1osobekojesenalazeupotpunoilidjelominozatvorenimbrodicamazaspaavanjeili

.2akobrodstalnoploviupodrujimastoplomklimom,gdje,pomiljenjuRO,istanisupotrebna.

3.2.4.2Zahtjevinavedeniu3.2.4.1primjenjujuseinapotpunoilidjelominozatvorenebrodicezaspaavanjekojenisuuskladusa6.14ili6.15,akosenalazenabrodovimagraenimprije1.srpnja1986.godine.

3.3SMJETAJPLOVILAZAPREIVLJAVANJEIBRODICEZAPRIKUPLJANJE

3.3.1Naputnikimbrodovimasvakoplovilozapreivljavanjemorabitismjetenotakoda:

.1omoguiukrcajubrodicezaspaavanjeinjihovosputanjeizravnosmjestasmjetajabrodiceilispalubezaukrcaj,alinesobje

.2omoguiukrcajusplavizaspaavanjekojesesputajusohomsmjestaneposrednoblizumjestasmjetajasplaviilismjestagdjesesplavprebacujeprijesputanja,uskladus2.7.5.

3.3.2 Smjetaj brodice za prikupljanje mora omoguiti ukrcaj i sputanje brodice za prikupljanje izravno s mjesta smjetaja spredvienimbrojem lanova posade brodica za prikupljanje.Unato zahtjevima 3.3.1.1, ako je brodica za prikupljanje ujedno ibrodicaza spaavanje, audrugebrodiceza spaavanje seukrcava i sputa spalubezaukrcaj, smjetajmoraomoguitida seubrodicuzaprikupljanjetakoermoeukrcatiispustitijespalubezaukrcaj.

3.3.3Smjetajplovilazapreivljavanje

3.3.3.1Naputnikimbrodovimakododreivanjavisinenakojuesepostavitiplovilazapreivljavanjepotrebnojeuzetiuobzirzahtjeve2.7.1.2izahtjeve2.2.7.10i2.2.5.2,Pravila,Dio17.Protupoarnazatitaioekivanevremenskeprilikeunamjeravanompodrujuplovidbe.Zaplovilozapreivljavanjekojesesputasohom,udaljenostodglavesohekadajeplovilozapreivljavanjeupoloajuzaukrcaj,dovodnelinijezastanjenajmanjeggazabroda,kolikojetopraktikimogue,nesmijebitiveaod15m.

3.3.4Mjestazaprikupljanje

Svakiputnikibrod,uzzahtjevenavedeneu2.6,moraimatimjestazaprikupljanjezaputnikekojamoraju:

.1bitipredvienablizustanicezaukrcajimorajubitilakopristupana,osimakosumjestazaprikupljanjeistanicezaukrcajnaistommjestu

.2 imati dovoljno slobodnog prostora za pripremu i upuivanje putnika, ali nemanje od 0.35m2 slobodne povrine palube poputniku.

3.4DODATNIZAHTJEVIZAROROPUTNIKEBRODOVE

3.4.1Ovajodjeljakodnosisenasveroroputnikebrodove.

3.4.2Splavizaspaavanje

.1Zasplavizaspaavanjenaroroputnikimbrodovimamorajusepredvidjetisustavizanaputanjebrodauskladusa6.20.8,iliureajizasputanjeuskladusa6.20.5,podjednakorasporeeninasvakombokubroda.

.2Svakasplavzaspaavanjenaroroputnikimbrodovimamoraimatiureajezaslobodnoizranjanje,uskladus2.7.4.

.3Svakasplavzaspaavanjenaroroputnikimbrodovimamoraimatiplatformuzaukrcajuskladusa6.9.4.1ili6.10.4.1,tojeprimjenjivo.

.4Svakasplavzaspaavanjenaroroputnikimbrodovimamorabitisamouspravljivailidvostranasatorom,temorabitistabilnanavodiipogodnazasigurnokoritenjebezobziranakojojstranipluta.

Alternativno, brodmoe imati samouspravljive splavi za spaavanje ili dvostrane splavi za spaavanje s atorom,dodatno svomnormalnomkapacitetu,ukupnogkapacitetadovoljnogzasmjetajnajmanje50%osobazakojenijepredviensmjetajubrodicamazaspaavanje.Ovajdodatnikapacitetsplavizaspaavanjemoraseodreditinaosnovirazlikeizmeuukupnogbrojaosobanabroduibrojaosobakojeimajusmjetajubrodicamazaspaavanje.

.5Splavizaspaavanjenaroroputnikimbrodovimamoraju imatiureajza lociranjekodtraganja ispaavanjauomjeru jedanureajzalociranjekodtraganjaispaavanjanaetirisplavizaspaavanje.Ureajzalociranjekodtraganjaispaavanjasemorapostaviti unutar splavi za spaavanje tako da je njegova antena najmanje 1 m iznad razine vode kada je splav za spaavanjeotputena,izuzevzadvostranesplavizaspaavanjesaatorom,gdjegapreivjelimogulakodohvatitiipodii.

Izvedba ureaja za lociranje kod traganja i spaavanjamora omoguiti lako podizanje kada se splav za spaavanje otpusti. Naspremnikumorabitijasnaoznakadajesplavzaspaavanjeopremljenaureajemzalociranjekodtraganjaispaavanja.

3.4.3Brzebrodicezaprikupljanje

.1Na roro putnikombrodu najmanje jedna brodica za prikupljanjemora biti brza brodica za prikupljanje odobrena odRO, uskladusa6.19.3.12i6.19.3.13.

.2Zasvakubrzubrodicuzaprikupljanjemora sepredvidjetiodgovarajuiureajza sputanjekojeg jeodobrilaROu skladu sa6.16.3.13,imajuiuvidudasebrzabrodicazaprikupljanjenamijenjenasputanju/podizanju,uvrloloimvremenskimuvjetima.

.3Najmanjedvijeposadesvakebrzebrodicezaprikupljanjemorajuseredovnoobuavati iuvjebavatiuskladusaKodeksomostandardima obuavanja ovlatenjima i straarenju za pomorce (Seafarers Training, Certification and Watchkeeping (STCW)Code)kaoispreporukamaIMORezolucijeA.771(18),uzimajuiuobzirsvevidoveprikupljanja,rukovanja,manevriranjairadaovihplovilaurazliitimuvjetimakaoinjihovouspravljanjenakonprevrtanja.

.4Akojerasporediliveliinaroroputnikogbroda,koji jegraenprije1.srpnja1997., takavdaonemoguavasmjetanjebrzebrodicezaprikupljanjekojasezahtijevau3.4.3.1,brzabrodicazaprikupljanjemoesesmjestitinamjestopostojeebrodicezaspaavanjekojajeprihvaenakaobrodicazaprikupljanje,ili,akojebrodgraenprije1.srpnja1986.,brodiceunudi,ako:

.1brzubrodicuzaprikupljanjeposluujeureajzasputanjekojiudovoljavazahtjevima3.4.3.2

.2jekapacitetplovilazapreivljavanjekojijeizgubljengornjomzamjenomnadoknaenpostavljanjemsplavizaspaavanjeukojesemoesmjestitibrojosobajednaknajmanjebrojuosobakapacitetabrodicezaspaavanjekojajezamijenjenai

.3splavizaspaavanjeposluujupostojeiureajizasputanjeilibrodskisustavizanaputanjebroda.

3.4.4Sredstvazaprikupljanje

3.4.4.1 Svaki roro putniki brod mora biti opremljen pouzdanim sredstvima za brzo izvlaenje preivjelih iz vode i njihovoprebacivanjeizplovilazaprikupljanjeiliplovilazapreivljavanjenabrod.

3.4.4.2Sredstvozaprebacivanjepreivjelihnabrodmoebitidiosustavazanaputanjebrodailidiosustavaposebnopredvienogusvrheprikupljanja.

3.4.4.3Akokliznastazasustavazanaputanjebrodasluiikaosredstvozaprebacivanjepreivjelihnapalububroda,onamorabitiopremljenarukohvatimaililjestvamazapomopriuspinjanju.

3.4.5Prslucizaspaavanje

3.4.5.1Bezobziranazahtjeveu2.2.2.1i3.2.2,morasepredvidjetidovoljanbrojprslukazaspaavanjekojimorajubitismjeteniublizinizbornihmjestatakodaseputnicinemorajuvraatiusvojekabineposvojeprslukezaspaavanje.

3.4.5.2 Na roro putnikim brodovima, svaki prsluk za spaavanje mora biti opremljen svjetlom koje udovoljava zahtjevimanavedenimu6.3.3.

3.5PODACIOPUTNICIMA

3.5.1Nasvimputnikimbrodovimaprijeisplovljenjamoraseutvrditibrojputnika.

3.5.2 Podaci o osobama koje zahtijevaju posebnu panju ili pomo u nudi moraju se zapisati i o tome se mora izvijestitizapovjednikprijeisplovljenjabroda.

3.5.3 Dodatno, u svrhu traganja i spaavanja, moraju se navesti imena i spol svih osoba na brodu, razlikujui odrasle, djecu idojenad.

3.5.4Podacizahtijevaniu3.5.1,3.5.2i3.5.3,morajuseuvatinakopnuimorajubitiuvijekdostupniusvrhetraganjaispaavanja.

3.5.5Administracija moe u cijelosti osloboditi putnike brodove od zahtjeva navedenih u toki 3.5, ako je zbog uestalosti

putovanjaipodrujaplovidbetakvihbrodova,pripremaovihpodatakanepraktina.

3.6POVRINEZASPUTANJEIPRIHVAANJEHELIKOPTEROM

3.6.1 Svi roro putniki brodovimoraju imati povrinu za prihvaanje helikopteromu skladu s IMORezolucijomA.229(VII) sizmjenama(MERSAR),kojujeodobrilaRO.

3.6.2Roroputnikibrodoviduljine130mivie,morajuimatipovrinezasputanjehelikopterakojemorajubitiodobreneodRO.

3.7SUSTAVPOTPOREZAODLUKEZAPOVJEDNIKAPUTNIKOGBRODA

3.7.1Zahtjeviovogodjeljkaodnosesenasveputnikebrodove.

3.7.2Sviputnikibrodovimorajuimatisustavpotporezaodlukezapostupanjeunudikojisemoranalazitinazapovjednikommostu.

3.7.3Sustavse,najmanje,morasastojatiod,pisanogplanailiplanova.Uplanuiliplanovimaunudimorajubitinaznaenasvapredvidljivadogaanjaunudi,ukljuivo,alineogranienona,slijedee:

.1poar

.2oteenjebroda

.3zagaenje

.4nezakoniteradnjekojeugroavajusigurnostbroda,putnikaiposade

.5nezgodeosoblja

.6nezgodeusveziteretai

.7pomounudidrugimbrodovima.

3.7.4Postupciunudipredvieniplanomiliplanovima,morajuosiguratipotporuzaodlukezapovjednikuzapostupanjeubilokojojkombinacijidogaanjaunudi.

3.7.5Planiliplanoviunudimorajuimatiujednaensadrajibitijednostavnizakoritenje.Gdjejetoprimjenjivo,morasekoristitistvarnostanjekrcanjakakojetonavedenouproraunustabilitetaputnikogbrodazasvrheupravljanjausvezioteenjabroda.

3.7.6Dodatnopisanomplanuiliplanovaunudi,ROmoetakoerodobritikoritenjesustavapotporezaodlukenaraunalunazapovjednikommostu,kojidajesveobavijestisadraneuplanuiliplanovimaunudi,postupke,listezaprovjeru,itd.,ikojimoedatipopispreporuenihpostupakakojisemorajuobavitiupredvidivimdogaajimaunudi.

3.8VJEBE

3.8.1Zahtjeviovogodjeljkaodnosesenasveputnikebrodove.

3.8.2Vjebanaputanjabrodaivjebaprotupoarnezatitemoraseodravatisvakogtjedna.Cijelaposadanemorasudjelovatiusvakojvjebi,ali svakilanposademorasudjelovatiuvjebinaputanjabroda ivjebiprotupoarnezatite svakogamjeseca,uskladus2.13.Putnicisemorajusnanopoticatidaprisustvujuovimvjebama.

PRILOGIV.

ZAHTJEVIZATERETNEBRODOVE

4.1PLOVILAZAPREIVLJAVANJEIBRODICEZAPRIKUPLJANJE

4.1.1Plovilazapreivljavanje

4.1.1.1Teretnibrodovimorajuimati:

.1nasvakombokubroda,jednuiliviepotpunozatvorenihbrodicazaspaavanjeuskladusa6.15,ukupnogkapacitetadovoljnogzasmjetajukupnogbrojaosobanabrodu

.2dodatno,splavilisplavizaspaavanje,uskladusa6.9ili6.10,masemanjeod185kgismjetenetakodasemogulakoprebacitisbokanabokbrodanarazinijedneotkrivenepalube,ukupnogkapacitetadovoljnogzasmjetajukupnogbrojaosobanabrodu.Akosplavilisplavizaspaavanjenisumasemanjeod185kgiakosusmjetenetakodasenemogulakoprebacitisbokanabokbrodana razini jedne otkrivene palube, ukupni kapacitet splavi za spaavanje na svakom boku broda mora biti dovoljan za smjetajukupnogbrojaosobanabrodu.

4.1.1.2Umjestoudovoljavanjazahtjevimanavedenimu4.1.1.1,teretnibrodovimoguimati:

.1 jednu ili vie brodica za spaavanje, u skladu sa 6.16, koje se sputaju slobodnim padom s krme broda, ukupnog kapacitetadovoljnogzasmjetajukupnogbrojaosobanabrodu

.2dodatno,splavilisplavizaspaavanjeuskladusa6.9ili6.10,nasvakombokubroda,ukupnogkapacitetadovoljnogzasmjetajukupnogbrojaosobanabrodu.Najmanjenajednombokubrodasplavizaspaavanjesemorajusputatiureajemzasputanje.

4.1.1.3Umjestoudovoljavanjazahtjevimanavedenimu4.1.1.1ili4.1.1.2,teretnibrodovikraiod85m,osimtankera,tankerazakemikalijeibrodovazaukapljeneplinove,moguudovoljavatislijedeimzahtjevima:

.1nasvakombokubrodamorajuimatijednuiliviesplavizaspaavanjeuskladusa6.9ili6.10,ukupnogkapacitetadovoljnogzasmjetajukupnogbrojaosobanabrodu

.2osimakosusplavizaspaavanje,navedeneu4.1.1.3.1,masemanjeod185kgismjetenetakodasemogulakoprebacitisbokanabokbrodanarazinijedneotkrivenepalube,trebapredvidjetidodatnibrojsplavizaspaavanje,takodaukupnikapacitetsplaviza

spaavanjenasvakombokubrodabudedovoljanzasmjetaj150%odukupnogbrojaosobanabrodu

.3akojebrodicazaprikupljanje,navedenau4.1.2,ujednoipotpunozatvorenabrodicazaspaavanjekojaudovoljavazahtjevimanavedenimu 6.15, ona semoe uraunati u ukupni kapacitet naveden u 4.1.1.3.1, ako ukupni kapacitet na svakomboku brodaiznosinajmanje150%odukupnogbrojaosobanabrodui

.4akosenekoplovilozapreivljavanjeizgubiilioteti,nasvakombokubrodamoraostatidovoljanbrojplovilazapreivljavanje,ukljuivosvakomasemanjeod185kgismjetenotakodasemoelakoprebacitisbokanabokbrodanarazinijedneotkrivenepalube,ukupnogkapacitetadovoljnogzasmjetajukupnogbrojaosobanabrodu..

4.1.1.4Teretnibrodovinakojimajehorizontalnaudaljenostodkrajnjetokepramcailikrmedonajbliegplovilazapreivljavanjeudaljena vie od 100m, uz splavi za spaavanje navedene u 4.1.1.1.2 i 4.1.1.2.2,moraju imati i splav ili splavi za spaavanjesmjetenetodaljepremapramcuilipremakrmi,ilijednupremapramcuajednupremakrmi,kolikojetorazumnoipraktino.Ovasplav ili splavi za spaavanje se moraju tako privrstiti, da se osigura runo otputanje, i ne moraju se sputati ureajem zasputanje.

4.1.1.5Osimplovila za preivljavanje koja sunavedenau2.10.1.1, svaplovila za preivljavanje predviena zaukrcaj ukupnogbrojaosobanabrodu,morajusemoispustiti sukupnimbrojemosoba iopremeu rokuod10minutanakondavanjasignalazanaputanjebroda.

4.1.1.6 Tankeri za kemikalije i brodovi za ukapljene plinove, kojima tereti isputaju otrovne pare ili plinove, umjesto potpunozatvorenihbrodicazaspaavanjeuskladusa6.15,morajuimatibrodicesvlastitimsustavomopskrbezrakomuskladusa6.17.

4.1.1.7Tankeri,tankerizakemikalijeibrodovizaukapljeneplinovekojiprevozeteretestemperaturomplamitaparado,ukljuivo,60oC,(pokus u zatvorenoj posudi), umjesto potpuno zatvorenih brodicama za spaavanje u skladu sa 6.15,moraju imati vatrootpornebrodiceuskladusa6.18.

4.1.1.8Bezobziranazahtjevenavedeneu4.1.1.1,brodovizarasuteterete(bulkcarriers)uskladusaSOLAS1974.,sizmjenama,IX/1.6,morajuseopremitiuskladus4.1.1.2.

4.1.1.9 Tankeri za kemikalije i brodovi za ukapljene plinove kojima tereti stvaraju otrovne pare ili plinove i tankeri, tankeri zakemikalijeibrodovizaukapljeneplinovekojiprevozeteretestemperaturomplamitaparado,ukljuivo,60oC,podrujaplovidbe5,6 i7,morajuseoprematiplovilimazapreivljavanjekaoodnosnibrodoviumeunarodnojplovidbi.Zabrodovebruto tonaemanjeod500razmatraiodluujeROusvakompojedinomsluajuposebno.

4.1.1.10Teretnibrodovipodrujaplovidbe5morajuimati,brodicezaspaavanjeuskladusa6.15ilisplavizaspaavanjeuskladusa6.9ili6.10,nasvakombokubroda,ukupnogkapacitetazasmjetajukupnogbrojaosobanabrodu.Teretnibrodovikraiod25mmoguimatisplavilisplavizaspaavanjeukupnogkapacitetazasmjetajukupnogbrojaosobanabrodu.SplavizaspaavanjemogubitiopremljeneSOLASBpaketomopreme.

4.1.1.11 Teretni brodovi podruja plovidbe 6 i7mogu imati splavi za spaavanje kojemogu biti otvorene prekretne, ukupnogkapacitetazasmjetajukupnogbrojaosobanabrodu.

4.1.1.12Teretnibrodovipodrujaplovidbe8nemorajuimatiplovilazapreivljavanje.

4.1.2Brodicezaprikupljanje

4.1.2.1 Teretni brodovimoraju imati najmanje jednu brodicu za prikupljanje u skladu sa 6.19. Brodica za spaavanjemoe seprihvatitikaobrodicazaprikupljanje,akoistazajednospripadajuimureajemzasputanjeudovoljavaizahtjevimazabrodicezaprikupljanje.

4.1.2.2 Teretni brodovi bruto tonae manje od 500 mogu se osloboditi zahtjeva 4.1.2.1, ako njihove dimenzije i manevarskesposobnosti,kaoipodrujeplovidbenezahtijevajuopremanjebrodicomzaprikupljanje.OdlukudonosiRO.

4.2OSOBNASREDSTVAZASPAAVANJE

4.2.1Kolutizaspaavanje

4.2.1.1Teretnibrodovimorajuimatikolutezaspaavanjeuskladus2.2.1,premaTablici4.2.1.11.

Tablica4.2.1.11

Duljinabroda[m] Brojkolutazaspaavanje

manjeod100 8

100imanjaod150 10

150imanjaod200 12

200ivie 14

4.2.1.2Teretnibrodovipodrujaplovidbe3,4i5duljinemanjeod60metaranemorajuudovoljavatizahtjevimaprema4.2.1.1.

NanjimasemorajunalazitikolutizaspaavanjepremaTablici4.2.1.21.

Tablica4.2.1.21

Duljinabroda[m]

Ukupanbrojkoluta

zaspaavanje

Sasamoupaljivim

svjetlom

Splutajuimuetomzaspaavanje

Sasamoupaljivimsvjetlomi

samoaktivirajuimdimnimsignalom

manjaod20 2 1 1

20imanjeod30 4 1 2 1

30imanjeod60 6 1 2 2

4.2.1.3Teretnibrodovipodrujaplovidbe6,7i8nemorajuudovoljavatizahtjevimatablice4.2.1.11.

Nanjimasemorajunalazitikolutizaspaavanjeprematablici4.2.1.31.

Tablica4.2.1.31

Duljinabroda[m]

Ukupanbrojkolutazaspaavanje

Sasamoupaljivim

svjetlom

Suetomzaspaavanje

manjaod20 2 1 1

20imanjeod60 4 2 2

60ivie 6 2 2

4.2.1.4 Samoupaljiva svjetla, u skladu s 2.2.1.3, za kolute za spaavanje na tankerima, tankerima za kemikalije i brodovima zaukapljeneplinove,morajusepalitielektrinombaterijom.

4.2.2Prslucizaspaavanje

4.2.2.1Teretnibrodovinavedeniu4.1.1.4,poredsplavizaspaavanjemorajuimatinajmanje6prslukazaspaavanje.

4.2.3Svjetlazaprslukezaspaavanje

4.2.3.1Zahtjeviovogpoglavljaodnosesenasvebrodove.

4.2.3.2Nateretnimbrodovimasvakiprslukzaspaavanjemorabitiopremljensvjetlomuskladusa6.3.3.

4.2.3.3Nateretnimbrodovimapodrujaplovidbe6,7i8prslucizaspaavanjenemorajuimatisvjetlo.

4.2.4Hidrotermoodijela

4.2.4.1Zahtjeviovogpoglavljaodnosesenasveteretnebrodove.

4.2.4.2 Jedno hidrotermo odijelo u skladu sa 6.4mora se predvidjeti za svaku osobu na brodu.Meutim na brodovima, osimbrodova za rasuti teret u skladu sa SOLAS 1974, s izmjenama, IX/I, hidrotermo odijela se ne zahtjevaju ako stalno plove upodrujutopleklime,gdje,pomiljenjuROhidrotermoodijelanisupotrebna.

4.2.4.3Akobrodimamjestozaslubuiliradkojisuudaljeniodmjestagdjesuhidrotermoodijelauobiajenosmjetena,ukljuivoplovilazapreivljavanjezahtjevana4.1.1.4,morajusepredvidjetidodatnahidrotermoodijelaodgovarajueveliinezasveosobeuslubiilinaradunatimmjestimaubilokojevrijeme(nemanjeod2kom.).

4.2.4.4Hidrotermoodijelasemorajuuvatinalakodostupnimmjestimaanjihovpoloajmorabitijasnooznaen.

4.2.4.5Hidrotermoodijelazahtjevanaovimpoglavljemmogusekoristitikaohidrotermoodijelazahtjevana2.2.3.

4.2.4.6Teretnibrodovipodrujaplovidbe4,5,6,7i8nemorajuimatihidrotermoodijelaiosobnasredstvazazatituodgubitakatopline.

4.3MJESTAZAUKRCAJISPUTANJEPLOVILAZAPREIVLJAVANJE

4.3.1Nateretnimbrodovimamjestozaukrcajuplovilazapreivljavanjemoraomoguavatiizravanukrcajubrodicezaspaavanjeinjihovosputanjesmjestasmjetajaidaseusplavizaspaavanjekojesesputajusohommoeukrcatiidasemogusputatismjestaneposrednouzmjestosmjetajailismjestanakojesepremjetasplavzaspaavanjeprijesputanja,uskladusazahtjevimanavedenimu2.7.5.

4.3.2Nateretnimbrodovimabrutotonae20.000ivie,brodicezaspaavanjemorajusemoispustitii,akojepotrebnopomouvezaljki,dokbrodplovinaprijedpribrzinido5vorovaumirnojvodi.

PRILOGV.

ZAHTJEVIZADRUGETIPOVEBRODOVA

5.1BRODOVIPOSEBNENAMJENE

5.1.1 Brodovi posebne namjene na kojima se nalazi vie od 50 lanova posebnog osoblja moraju biti opremljeni u skladu sazahtjevima za putnike brodove koji obavljaju meunarodna putovanja koja nisu kratka meunarodna putovanja. Brodovipredvienizaplovidbuupodruju5,6,7 i8,morajubitiopremljeniu skladu sazahtjevimazaputnikebrodovepredvienezaplovidbuutimpodrujima.

5.1.2Brodoviposebnenamjenenakojimasenalazido,ukljuivo50lanovaposebnogosobljamorajubitiopremljeniuskladusazahtjevimazateretnebrodove.

5.1.3 Ako brodovi navedeni u 5.2.2 udovoljavaju zahtjevima za pregraivanje, navedenim u skladu s Pravilima, Dio 5. Pregraivanje,2.1.4.5,opremajuseuskladus5.2.1.

5.1.4kolskibrodovinajedra,nakojimajeukrcano50ivielanovaposebnogosoblja(vjebenika),morajuseopremitiuskladus3.1.1.5i,poredtoga,hidrotermoodijelimazasveosobenabrodu.

5.1.5 Brodovi posebne namjene podruja plovidbe 4, 5, 6, 7 i 8 opremaju se osobnim sredstvima za spaavanje u skladu sazahtjevimaza teretnebrodoveosimtankera, tankerazakemikalije ibrodovazaukapljeneplinove,predvienezaplovidbuu timpodrujima.

5.2BRODOVIZATEHNIKENAMJENE

5.2.1 Spasilaki, protupoarni i pilotski brodovi, te tegljaimorajubiti opremljeni kao teretni brodovi, a ledolomci kaobrodoviposebnenamjene.

5.2.2Brodovizasakupljanjeuljamorajubitiopremljenisredstvimazaspaavanjeuskladusazahtjevimazatankere.

5.2.3Zaplovnedizalice,ovisnoopodrujuplovidbe,ROupojedinomsluajuodreujepotrebnuopremuzaspaavanje.

5.3BRZAPLOVILA

5.3.1BrzaHSCplovila

BrzaHSCplovilamorajumorajuimatiopremuzaspaavanjeuskladusazahtjevimaHSCKodeksa(vidjetiMSC.97(73)).

5.3.2Dinamikipodravanaplovila(DSC)

BrzaplovilaizraenauskladusazahtjevimaDSCKodeksa(IMORezolucijaA.373(X),sizmjenama)moraju,najmanje,imati:

.1splavizaspaavanje,ukupnogkapacitetazasmjetajsvihosobanabrodu

.2brodicazaprikupljanje(postojeibrodakojeima,morajezadratiakojenemanezahtjevase)

.3kolutizaspaavanje:

kolutzaspaavanjesasamoupaljivimsvjetlomisamoupaljivimdimnimsignalom

kolutzaspaavanjesasamoupaljivimsvjetlom

dvakolutazaspaavanjesplutajuimkonopom

.4 prsluci za spaavanje, 105% od ukupnog broja osoba na brodu. dodatno, prsluci za spaavanje pogodni za djecu, 10% odukupnogbrojaosobanabrodu.Prslucizaspaavanjemorajubitiopremljenisvjetlom

.5estraketaspadobranom(crvenih)

.6spravazadobacivanjekonopasnajmanjedvijeraketeidvakonopa

.7VHFprimoodailjai

.8ureajzalociranjekodtraganjaispaavanja.

5.3.3Uputstva

Zahtjeviovetokeodnosesenasvabrzaplovila(vidiPravila,Dio1.Opipropisi,1.2.38).

NavedenibrodovimorajuimatiUputstvauskladusazahtjevimaHSCKodeksa,poglavlje18.2(uopsegukolikojeprimjenjivo):

.1Uputstvozarukovanjeplovilom

.2Uputstvozakoritenjeplovilanaodreenimrutama

.3Uputstvozaodravanjeiservisiranjeopremeiureajai

.4Uputstvozaobuku.

PRILOGVI.

SREDSTVAZASPAAVANJE

6.1OPIZAHTJEVI

6.1.1Akonijeizriitodrukijekazano,iliako,pomiljenjuRO,sobziromnaputovanjakojabrodstalnoobavlja,drugizahtjevinisupotrebni,svasredstvazaspaavanjenavedenauovomodjeljkumorajubiti:

.1dobrograenaioddobrihmaterijala

.2nesmijuseotetitinamjestusmjetajapritemperaturiod30Cdo+65Ci,osobnasredstvazaspaavanje,akodrugdjenijedrugaijekazano,morajuostatiuporabljivapritemperaturiod15Cdo+40C

.3akosetrebajuuronitiumorskuvoduzavrijemekoritenja,morajusemoikoristitipritemperaturivodeod1Cdo+30C

.4gdjejeprimjenjivo,otpornanatruljenje,otpornanakorozijuinesmijuimtetitimorskavoda,uljailigljivice

.5akosuizloenasunevojsvjetlosti,morajubitiotporninautjecajsvjetlosti

.6meunarodnoprihvaenejarkocrvenkastonaranasteboje,iliprihvatljivovrlouoljivebojenasvimdijelovimagdjetopomaeotkrivanju

.7opremljenaretroreflektirajuimmaterijalom,uskladusIMORezolucijomA.658(16)

.8akosekoristeumoru,morajusemoinazadovoljavajuinainkoristitiutojokolini

.9jasnooznaenaspodacimaoodobrenju,ukljuivoROkojaihjeodobrila,inavedenimogranienjimaukolikoihima

.10premapotrebi,moraimatizatituodkratkogspojaradispreavanjaoteenjailipovrede.

6.1.2RO e odrediti razdoblje za koje se mogu prihvatiti sredstva za spaavanje koja vremenom podlijeu istroenosti. Takvasredstvazaspaavanjemorajuimatioznakukojaodreujenjihovustarostilimoraimatinaznaendatumdokojegseonamorajuodrediti.Trajna oznaka sa datumomprestanka valjanosti je poeljniji nain za utvrivanje roka valjanosti.Baterije koje nemajuoznaenrokprestankavaljanostimoguseupotrijebitiakosemijenjajusvakegodineiliusluajuzamjenskihbaterija(akumulatora)ako se stanje elektrolita moe brzo provjeriti. Pirotehnika signalna sredstva moraju imati neizbrisivo utisnut datum prestankavaljanostiodproizvoaa.

6.1.3 Materijali od kojih se izrauju sredstva za spaavanje i ureaji moraju udovoljavati pravilima RO (vidjeti Pravila zaklasifikacijubrodova,Dio25.Metalnimaterijali).

ZavarenekonstrukcijemorajuseizvestiuskladuspravilimaRO(vidjetiPravilazaklasifikacijubrodova,Dio26.Zavarivanje.

6.1.4Lanciiuad(elini,odprirodnihvlakanaiodsintetikihmaterijala)morajuudovoljavatipravilimaRO(vidjetiPravilazaklasifikacijubrodova),akoloturnici, kopci, rukavci, stezalice idrugaskidljivaopremaPravilima,Dio19.Ureajzarukovanjeteretom.

6.2KOLUTIZASPAAVANJE

6.2.1Opiskolutazaspaavanje

6.2.1.1Kolutzaspaavanjemora:

.1imativanjskipromjerneveiod800mmiunutarnjipromjernemanjiod400mm

.2bitiizraenodplutajuegmaterijalauzgonsenesmijepostizatirogozom,strugotinompluta,ilizrnastimplutom,drugimrasutimzrnastimmaterijalomilibilokakvimzranimkomoramakojihuzgonovisionapuhavanju

.3uslatkojvodidrati24sataeljezniteretmasenajmanjeod14,5kg

.4imatimasunajmanje2,5kg

.5nesmijepodravatigorenjeilinastavitiserastapatinakontojebiopotpunozahvaenplamenomutrajanjuod2sekunde

.6izdratibacanjeuvodusvisinejednakerazmakuizmeumjestasmjetanjaivodnelinijeprinajmanjemgazu,ili30m(tojevee),idasepritomnesmanjenjegovauporabnasvojstva,kaonisvojstvanjegovihdijelova

.7akojepredvienzaukljuivanjesamoaktivirajuegdimnogsignalaisamoupaljivogsvjetla,njegovamasamorabiti,najmanje,4kg

.8 imati konop za pridravanje, najmanje 9,5 mm promjera i duljine ne manje etverostrukom vanjskom promjeru koluta zaspaavanje.Konopzapridravanjemoraseprivrstitipooboduuetirijednakoudaljenetoke,tvoreitakoetirijednakepetlje.

6.2.2Samoupaljivasvjetlakolutazaspaavanje

6.2.2.1Samoupaljivasvjetlanavedenau2.2.1.3,moraju:

.1bititakoizvedenadaihvodanemoeugasiti

.2bitiustanjuilidastalnogoresjainomsvjetlostinemanjeod2cdusvimsmjerovimagornjepolukugle,ilibljeskati(izbojnobljeskanje)nemanjeod50inevieod70bljeskovauminutisnajmanjeodgovarajuomkorisnomjainomsvjetlosti:

.3imatiizvorenergijeuskladusa6.2.2.12,tijekom,nemanjeod,2satai

.4izdratiispitivanjebacanjemuskladusa6.2.1.1.6.

6.2.3Samoaktivirajuidimnisignalikolutazaspaavanje

6.2.3.1Samoaktivirajuidimnisignalinavedeniu2.2.1.3,moraju:

.1isputatiravnomjernodimvrlouoljivebojetijekomnajmanje15minutakadaplutajunamirnojvodi

.2nesmijuseeksplozivnopalitinitidavatiplamenzavrijemeisputanjadima

.3nesmijusegasitinauzburkanommoru

.4nastavitiisputatidimdokjepotpunouronjenuvodunajmanje10si

.5izdratiispitivanjebacanjemuskladusa6.2.1.1.6.

.6imatiureajzaotputanje,takodaautomatskiotpustiiaktivirasignalzajednosasamoupaljivimsvjetlom,akosuprivrenizakolutzaspaavanjemasemanjeod4kg.

6.2.4Plutajuikonopizaspaavanje

6.2.4.1Plutajuikonopizaspaavanjenavedeniu2.2.1.2,moraju:

.1nesmijuseodsukivatinitimrsiti

.2imatipromjernajmanje8mm

.3imatiprijekidnuvrstounemanjuod5kN.

6.3PRSLUCIZASPAAVANJE

6.3.1Opizahtjevi

6.3.1.1Prslukzaspaavanjenesmijepodravatigorenje,ilinastavitiserastapatinakontojebiopotpunozahvaenplamenomutrajanjuodnajmanje2sekunde.

6.3.1.2 Prsluci za spaavanje moraju biti u tri veliine u skladu s tablicom 6.3.1.21. Ako prsluk za spaavanje u potpunostiudovoljavazahtjevimazadvije susjedneveliine,moeseoznaiti sobjeveliine,alinavedeneveliinenesmijusedijeliti.Naprslucimazaspaavanjesemoraoznaitimasailivisina,iliimasaivisina,uskladustablicom6.3.1.21.

Tablica6.3.1.21

Oznaavanjeptslukazaspaavanje Dojene Dijete Odraslaosoba

Korisnikovaveliina:

Masa(kg) manjeod15 15iliveaalimanjeod43 43ilivea

Visina(cm) manjeod100 100iliveaalimanjeod155 155ilivea

6.3.1.3Akoprsluk za spaavanje za odrasle nije predvien zaosobemasedo140kg i opsegaprsnogkoa1,750mm,mora sepredvidjetidodatnosredstvozaprivrenjezatakveosobe.

6.3.1.4Karakteristikeprslukazaspaavanjeuvodimoraseevidentiratizbogusporedbesastandardomzaodgovarajuuveliinuprsluka za spaavanje, t.j. u odnosu na usporedno testno sredstvo (ReferenceTestDevice)u skladu s preporukama rezolucijeMSC.81(70)sizmjenama.

6.3.1.5Prslukzaspaavanjezaodraslemorabititakoizvedenda:

.1najmanje75%osobakojenisuupoznateskoritenjemprslukazaspaavanjemogupravilnoobuiprslukzavrijemeod jedneminutebezpomoi,uputailiprethodnogprikazaoblaenja

.2nakonprikazaoblaenja,sveosobemoguobuiprslukurokuodjedneminute,beziijepomoi

.3jepotpunojasnodaseprslukzaspaavanjemoeobuisamonajedannainilinepravilnoi,akojenavuennepravilnonesmijeugrozitinositelja

.4nainprivrenjaprslukazaspaavanjemorabitijednostavanibrzinesmijesezasnivatinavezivanjuvorova

.5jeudobanzanoenjei

.6omoguiskakanjeuvodusvisinenemanjeod4,5mdreisezaprsluk,isvisinenemanjeod1mdreirukeiznadglave,beztjelesnihpovredaibezspadanjailioteenjaprslukazaspaavanjeipripadajueopreme.

6.3.1.6NakonispitivanjauskladuspreporukamarezolucijeMSC.81(70)sizmjenamana12osoba,prslucizaspaavanjezaodraslemorajuimatidovoljanuzgonistabilitetumirnojslatkojvodida:

.1mogupodiiustaiscrpljeneilionesvijeteneosobenavisinukojanesmijebitimanjaodvisineodreeneRTDzaodrasluosobu

.2okrenetijeloonesvijeteneosobeslicemuvodiupoloajsustimaiznadvodeuvremenukojeneprelazivrijemeodreenoRTD,abrojosobakojesenisuokrenulenesmijeprelazitibrojodreenRTD

.3nagnetijelounazaduodnosunanjegovokomitipoloajpodkutomnemanjimododreenogRTDminus5

.4podigneglavuiznadhorizontaletakodakutsimetraleglavenijmenjiodpredvienogaRTDminus5and

.5vratiosobuustabilnupozicijuslicemgorenakontojedestabiliziranadokjeplutalauzgrenompoloaju(.3).

6.3.1.7Prslukzaspaavanjezaodraslemoraomoguitiosobisnavuenimprslukomdapreplivamalurazdaljinuidaseukrcauplovilozapreivljavanje.

6.3.1.8Prslukzaspaavanjezadojenadilidjecumorabitiizvedenikoritennaistinainkaoizaodrasleida:

.1doputapomoprioblaenjukodmaledjeceidojenadi

.2sekoristiodgovarajuiRTDzadjecuilidojenadumjestoRTDzaodraslei

.3semoepruitipomopriukrcajunaplovilozapreivljavanje,adaseznaajnoneumanjipokretnostosobekojanosiprslukzabilokojiveiopsegododgovarajuegRTD.

6.3.1.9Osimplovnostiisamookretanja,zahtjevizaprslukezaspaavanjezadojenadmoguseublaiti,akojepotrebno,takoda:

.1seomoguispaavanjedojenetaodstranenadzornika

.2seosiguramogunostprivrenjadojenetazanadzornikaizadravanjedojenetauznadzornika

.3sedojenezadrisuho,saslobodnimdinimputevima

.4sezavrijemenaputanjabrodadojenezatitiodudaracaitrenjei

.5seomoguinadzornikudanadzireikontroliragubitaktjelesnetemperaturedojeneta.

6.3.1.10Dodatnooznakamau6.1.1.9prslukzaspaavanjezadijeteidojenemoraseoznaiti:

.1rasponomveliineuskladus6.3.1.2.

.2 oznakom dojene ili dijete kako je prikazano na oznaci prsluk za spaavanje za dojene i oznaci djeji prsluk zaspaavanjeuskladusIMOrezolucijomA.760(18)sizmjenama.

6.3.1.11Uzgonprslukazaspaavanjenakonuranjanjauslatkuvoduistajanjaunjoj24satanesmijesesmanjitizavieod5%.

6.3.1.12Uzgonprslukazaspaavanjenesmijeovisitiogubitkuupotrebljenogzrnatogmaterijala.

6.3.1.13Svakiprslukzaspaavanjemorasepredvidjetisredstvozaprivrenjesvjetlauskladus6.3.3ipoloajmorabitiuskladu6.3.3.1.3i

6.3.1.14Svakiprslukzaspaavanjemoraimatizvidaljku,dobroprivrenukonopcem.

6.3.1.15 Svjetla prsluka za spaavanje i zvidaljke moraju biti tako postavljeni na prsluku za spaavanje da njihov poloaj neumanjujenjihovekarakteristike.

6.3.1.16Prslukzaspaavanjemoraimatiplutajuikonopkojiselakootputailinekodrugoslinosredstvo,daseuvodiomoguiprivrenjezadrugiprslukzaspaavanjekojeganosidrugaosoba.

6.3.1.17Prslukza spaavanjemora imatiodgovarajue sredstvokojeomoguava spasiocuda izvueosobu izvodeuplovilozapreivljavanjeilibrodicuzaprikupljanje.

6.3.2Samonapuhavajuiprslucizaspaavanje

Prsluk za spaavanje, kojemu se uzgon postie napuhavanjem,mora imati najmanje dvije posebne komore, imora udovoljavatizahtjevimanavedenimu6.3.1,imora:

.1seautomatskinapuhatipriuranjanjuuvodu,moraimatiureajzanapuhavanjejednimpokretomrukeisvakakomorasemoramoinapuhatiustima

.2udovoljavatizahtjevimanavedenimu6.3.1.5,6.3.1.6i6.3.1.7,akoizgubiuzgonbilokojekomore

.3udovoljavatizahtjevimanavedenimu6.3.1.11nakonautomatskognapuhavanja.

6.3.3Svjetlaprslukazaspaavanje

6.3.3.1Svakosvjetloprslukazaspaavanjemora:

.1imatijainusvjetlostiodnajmanje0,75cdusvimsmjerovimagornjepolutke

.2imatiizvorenergijekojimoeosiguratijainusvjetlostiod0,75cdutrajanju,nemanjeod8sati

.3bitividljivonatoveemdijelugornjepolutke,kolikojetoizvodljivo,dokjeprivrenozaprslukzaspaavanjei

.4bitibijeleboje.

6.3.3.2Akojesvjetlo,navedenou6.3.3.1,bljeskajue,onomora:

.1imatiruniprekida

.2bljeskatinemanjeod50inevie70putauminuti,uzkorisnujainusvjetlostiodnajmanje0,75cd.

6.4HIDROTERMOODIJELA

6.4.1Opizahtjevizahidrotermoodijela

6.4.1.1Hidrotermoodijelomorabitiizraenoodvodonepropusnogmaterijala,idodatno:

.1semoeurokuod2minuteizvuiiztorbeinavui,skupaspripadnomodjeomiprslukomzaspaavanje,akosenosiskupasnjim,inapuhatinapuhavajuekomore,akoihima

.2nepodravagorenje,ilinastavljarastapatisenakontojebilopotpunozahvaenoplamenomutrajanjuodnajmanje2sekunde

.3moepokriticijelotijeloosimlica,stimedasezaakemogupredvidjetiposebnerukavicekojemorajubitistalnoprivrenezaodijelo

.4imasredstvakojasvodenanajmanjumoguumjeruilismanjujupristupslobodnogzrakadonoguosobeuodijelui

.5nakonskokauvodusvisineodnajmanje4,5mneprodrevodauzatitnoodijelo.

6.4.1.2Hidrotermoodijelosamo,iliakosenosizajednosprslukomzaspaavanje,moraimatidovoljanuzgonistabilitetumirnoj

voditakoda:

.1moepodiiustaiscrpljeneilionesvijeteneosobenavisinukojanesmijebitimanjaod120mmi

.2okrenetijelo,osobekojaganosi,slicemuvodiupoloajsustimaiznadvodeuvremenukojenijeduljeod5s.

6.4.1.3Hidrotermoodijelosamo,iliakosenosizajednosprslukomzaspaavanje,moraomoguit