DIARIO OFICIAL REPUBLICA DE COLOMBIA

Año CI No. 31363 Bogotá, D. E.. miércoles 13 de mayo de 1964 Edición de 16 páginas

M I N I S T E R I O DE G O B I E R N O C o n t r a t o s

CONTRATO NUMERO UNO <1> Entre los suscritos: Alvaro Castro Bernal, mayor de edad,

vecino de esta ciudad, portador de ía cédula de ciudadanía número 46E303 de Zipaquirá, en su carácter de Agente Fiscal de los Territo/ios Nacionales, quien obra en virtud de las atribuciones que le confiere el Decreto número 012 de 1939, y en representación de la Comisaría de! Amazonas, por una parte, quie i en adelante se denominará la Comisaría, y el señor David Hughes W„ igualmente mayor de edad, de esta vecindad, cortador de la cédula de ciudadanía número 2910014 de Honda, Tolima, en su carácter de primer suplente del Gerenta de la Sociedad denominada ."Industrias Ivor Ltda.", constituida por escritura pública número 1505 de 20 de mayo de lf 53, otorgada en la Notaría Primera de Bogotá, la cual fue moiificada por escritura número 1325 de 20 de mayo ele 1963 oto -gada ante el Notario Púbi'co Segundo Principal del Circuito de Banranquilla, como consta en certificado de la Cámara de Comercio de Bogotá, expedido el 31 de octubre de 1963, por otra parte, quien en adelante se llamará el Contra-tista, se ha celebrado un contrato contenido en las cláusulas que más ais lante se expresan, previas las siguientes conside-raciones:

Que el O misario Especial del Amazonas solicitó al Agente Fiscal adqn ;era dos (2) canecas de aceite lubricante número 90, y seis (6) canecas de aceite número 30.

Que con el motivo arriba expresado se hicieron las cotiza-ciones del caso.

Que la J.inta de Licitaciones del Ministerio de Gobierno una vez est idiadas las ofertas aprobó la presentada por "In-dustrias Iv( r Ltda.". como consta en t i acta número 6 de 20 deJ junio de 1963, para el suministro de dos <2) canecas de aciete Texto-o Thuban número 90. a razón de S 680.30 cada una y s'eis '6) canecas de aceite Texaco Ursa Heavy Duty, número 30, a razón de S 680.00 cada una.

Que sólo falta la formalidad del contrato escrito.

CONTRATO Cláusula primera. El Contratista vende, y la Comisaría

compra: a) Dos c-.necas de aceite Texaco Thuban número 90, a

razón de $ '"80.30 cada una, o sean por valor de § 1.360.60, y b) Seis (6) canecas de 55 galones cada una, Texaco Ursa

Heavy Dut;/, número 30 a razón de $ 680.00 caneca, es de-cir, por un valor de S 4.014.00.

Cláusula segunda. El valor total cié las canecas, o sea la suma de c'nco mil tiescientos setenta y cuatro peso con sesenta centavos ($ 5.374.60) moneda corriente le será can-celado, al ( ontratista por la Comisaría una vez recibida la mercancía a entera satisfacción, por intermedio del Agente Fiscal de los Territorios Nacionales. No se esipulan otras cláusulas d • garantía por tratarse de un contrato de eje-cución simultánea Deberán pagarse por parte del Contra-tista los de techos de timbre y publicación en el Diario Oficial. Se anexan los documentos antecedentes a saber: paz y salvo de la C'ontraloría General de la República y de la Administrat 'ón de Hacienda Nacional y certificado de la Cámara de Comercio.

Cláusula tercera. Este contrato reouiere para su validez la aprobación del señor Ministro de Gobierno.

En constf acia se firma el presente contrato a los seis días del mes de enero de 1964.

Ministerio de Gobierno.—Territorios Nacionales. El Agente Fiscal, Alvaro Castro Bernal.

El Contratista, David Hughe's W.r Gerente.—Industrias Ivor Ltda.

Ministerio de Gobierno.—Bogotá, 4 de marzo de 1964. Apro-bado.—El 5' inistro de Gobierno, Aurelio Camacho Rueda.

República de Colombia.—Ministerio de Gobierno.—Despa-cho del Mi: istro.

Almacén ele Publicaciones. — Recibo número 69728. Dere-chos consignados. $ 37.45. Gloria E. Cifuentes S.

CONTRATO NUMERO DOS (2) Entre los suscritos: Alvaro Castro Bernal. mayor de edad

de esta vec'ndad y portador de la cédula de ciudadanía nú-mero 468030, expedida en Zipaquirá, qu ;en obra en su carác-ter de Agente1 Fiscal de los Territorios Nacionales, en virtud ele las atribuciones que le confiere el Decreto número 012 de 1939 y en representación de la Comisaría Especial del Vicha-

CONTENIDO: ULTIMA PAGINA

da por una parte, quien en adelante se denominará la Co-misaría, y el señor Otto Graf Hess, igualmente mayor de edad, de esta vecindad, y portador de la cédula de extranje-ría número 29854 R. de Bogotá, en su carácter de Gerente de la sociedad derominada "Grawebo Ltda.", Distribuidora de Hernes-Precisa, Sociedad constituida por escritura pú-blica número 1205 otorgada el 11 de marzo de 1960 ante el Notario Quinto de Bogotá, y reformada posteriormente por las escrituras públicas números 8-109 de 23 de diciembre de 1960 y 237 de 24 de enero de .1961, otorgadas ambas en la Notaría Quinta de Bogotá, según Ioí expresa el certificado de la Cámara de Comercio, expedido el día 12 de noviem-bre de 1963, por otra parte quien en adelante se denominará el Contratita, se ha celebrado un contrato contenido en las cláusulas que más adelante se expresan, previas las si-guientes consideraciones:

Que el señor Comisario Especial del Vichada, solicitó por conducto del Agente Fiscal la compra de una calculadora de acción manual.

Que con el fin anotado anteriormente se hicieron las coti-zaciones del caso.

Que la Junta de Licitaciones del Ministerio de Gobierno una vez estudiadas las ofertas aprobó la formulada por la firma "Grawebo Ltda.", distribuidora de Hermes-Precisa para el suministro de una máquina calculadora marca "Precisa", como consta en el acta número 10 de 28 de noviembre de 1963.

CONTRATO Cláusula primera. El Contratista vende a la Comisaría,

una máquina calculadora marca "Precisa" modelo 117, de capacidad 9 x 6 x 13 cifras que suma, resta, multiplica y divide, teclado dígito, con revestimíentc metálico.

Cláusula segunda. El valor de la calculadora relacionada en la cláusula primera del contrato es de dos mil setecientos noventa pesos ($ 2.790.00) moneda corriente, incluido un descuento del 10% ofrecido por el Contratista, y le será can-celado por la Comisaría, por intermedio del Agente Fiscal, una vez recibida la mercancía a entera satisfacción y lsgali-zado el presente contrato.

Cláusula tercera. E! Contratista garantiza la calculadora que por este contrato se vende, por el término de ur_ año, a partir de la fecha de entrega, contra cualquier defecto de fabricación ,y funcionamiento. No se estipulan otras cláusulas de garantía por tratarse de un contrato de ejecución simul-tánea. Deberán pagarse por cuenta del Contratista los dere-chos de timbre y publicación en el Diario Oficial. Se anexan los documentos antecedentes, a saber: paz y salvo de la Ad-ministración de Hacienda Nacional y de la Contraloría Ge-neral de la República para la Sociedad y para su Gerente, y certificado de la Cámara de Comercio.

Cláusula cuarta. Este contrato requiere para su validez la aprobación del se'ñor Ministro de Gobierno.

En constancia se firma el presente contrato a los seis días del mes de febrero de mil novecitnos sesenta y cuatro. En-tre líneas, noviembre vale.

Ministerio de Gobierno.—Territorios Nacionales. El Agente Fiscal, Alvaro Castro Bernal.

El Contratista, Distribuidora He-nes-Precisa, Grawebo Ltda., cédula de extranjería número 29854 de Bogotá.

Ministerio de Gobierno.—Bogotá, 4 de marzo de 1964. Apro-bado.—El Ministro de Gobierno, Aurelio Camacho Rueda.

República de Colombia.—Ministerio de Gobierno.—Des-pacho del Ministro.

Almacén de Publicaciones.—Recibo número 69779. Dere-chos consignados, $ 37.45. Gloria É. Cifuentep S.

CONTRATO NUMERO TRES (3)

Entre los suscritos: Alvaro Castro Bernal, mayor de edad, de esta vecindad y portador de la cédula de ciudadanía nú-mero 468000 expedida en Zipaquirá, quien obra en su ca-rácter de Agente Fiscal de los Territorios Nacionales, en virtud de las atribuciones que le confiere el Decreto número 012 de 1939, y en representación del Comisario Especial del Vichada, por una parte, quien en adelante se llamará la Co-misaria, y el señor Pedro Gómez Prieto, igualmente mayor de edad, de esta vecindad y portador de la cédula de ciuda-danía número 77080401 de Bogotá, en su calidad de Gerente de Ventas de la Sociedad denominada "Ignacio Gómez y Cía. Ltda.", de conformidad con la escritura pública número 5946 de siete (7) de diciembre' de 1956, otorgada en la Nota-ría Séptima de Bogotá, como consta en el certificado de la Cámara de Comercio, expedido el 29 de enero de 1964, por otra parte, quien en adelante se denominará el Contratista, se ha celebrado un contrato contenido en las cláusulas que

másadelante se expresan, previas las siguientes consideracio-nes:

Que con el fin antes citado se solicitarán las cotizaciones por intermedio del Agente Fiscal, de una mezcladora de con-creto, con motor.

Que cor: el i¡n antas citado se solicitaron las cotizaciones necesarias.

Que la Junta de Licitaciones del Ministerio de Gobierno aprobó la ofería presentada por la firma "Ignacio Gómez y Cía. Ltda.", como consta er_ el acta número 10 de veintiséis de noviembre de 1963, para el suministro de una mezclado-ra de concreto marca "Penagos", coi. un motor marca "Cli-ton", con reductor, por la suma, da $ 7.312..00.

Que sólo falta la formalidad de contrato escrito.

CONTRATO Cláusula primera. El Contratista vende a la Comisaría una

mezcladora de concreto marca "Penagos", de 3.5 pies, accio-nada por motor de gasolina marca "Cliton", de 4.5 H. P. 498-0361-500 R. P. M., relación 6.1 con reductor.

Cláusula segunda, fel valor de la maquinaria relacionada en la cláusula primera de este contrato, o sea la suma de siete mil trescientos doce pesos ($ 7.312.00) moneda corriente le será cancelada al Contratista por la Comisaría, por inter-medio del Agente Fiscal de Terri tonos Nacionales, una vez recibida la mezcladora a entera satisfacción y legalizado el presente contrato. No se estipulan otras cláusulas de ga-rantía por tratarse de un contrato de ejecución simultánea. Deberán pagarse por cuenta del Contratista los derechos de timbre ,y publicación en el Diario Oficial. Se anexan los do-cumentos antecedentes a saber: paz y salvo de la Contraloría General de la República y de la Administración de Hacienda Nacional y certificado de la Cámara de Comercio.

Cláusula tercera. Este contrato requiere para su validez, la apróbación del señor Ministro de Gobierno.

En constancia se firma el presente contrato a los diez días del mes de febrero de 1964.

Ministerio de Gobierne.—Territorios Nacionales. El Agstne Fiscal, Alvaro Castro Bernal.

El Contratista, Ignacio Gómez & Cia„ Maquinaria Agrícola e Industrial. Firma establecida en 1924.

Ministerio de Gobierno.—Bogotá. 4 de marzo de 1964. Apro-bado.—El Ministro de Gobierno, Aurelio Camacho Rneda.

República de Colombia.—Ministerio de Gobierno.—Despa-co del Ministro.

Almacén de Publicaciones. — Recibo número 69620. Dere-cos consignados, $ 35.00. Gloria E. Cifuentes S.

CONTRATO NUMERO CINCO (5)

Entre los suscritos: Alvaro Castro Bernal, mayor de edad de esta vecindad y portador de la cédula de ciudadanía nú-mero 463000 expedida en Zipaquirá, en su carácter de Agente Fiscal de los Territorios Nacionales, quien obra en virtud de las atribuciones que le confiere el Decreto número 012 de 1939, y en representación de la Comisara! Especial del Vicha-da, por una parte, quien en adelante se denominará la Comi-saría, y el señor Bernardo Peláez Ecneverri, igualmente ma-yor de edad, de esta vecindad y portador de la cédula de ciudadanía número 45448 expedida en Bogotá, en su carác-ter de suplente del Gerente de la Sociedad denominada "G. Posada y Cía.", Sociedad constituida por escritura pública número 232, otorgada ante el Notario 2? de Medellír., el 31 de enero de 1840, y registrada en la Cámara de Comercio de Bogotá el 28 de febrero del mismo año y reformada en va-rias oportunidades según certificado de la misma entidad de 11 dediciembre de 1963, por otra parte, quien en adelatne se denominará el Contratista, se ha celebrado un contrato conte-nido en las cláusulas que más adelante se expresan, previas las siguientes consideraciones:

Que el Comisario Especial del Vichada solicitó por inter-medio del Agente Fiscal de los Territorios Nacionales, la compra de una trituradora marca "Apelo", modelo TR-1, un motor eléctrico de 2 H. P., y una Vibradora de Bloques de la mismas marca, con caja de 20 x 20 x 40.

Que con el fin anteriormente dicho, se solicitaron las co-tizaciones del caso.

Que la Junta de Licitaciones aprobó la oferta presentada por "G. Posada y Cía.", para el suministro de una Tritura-dora marca "Apolo", modelo TR-1, montada en bujes de bron-ce y un motor eléctrico de 2 H. P., como consta en el acta número 10 de 26 de noviembre de 1963, y una Vibradora de bloques, también marca "Apolo" con una caja de 20 x 20 x 40 como aparece en el acta número 8 de <3 de febrero de 1964.

Que el valor de la maquinaria que se compra es como si-gue: la Trituradora TR-1 $ 7.955.00, el motor de 2 H. P. $ 980.00 ,y la Vibradora de bloques S 3.550.00.

689

690 - Miércoles 13 de mayo de 1964 D I A R I O O F I C I A L

Que sólo falta la formalidad del contrato escrito.

CONTRATO

Cláusula primera. El Contratista vende a la Comisaría los siguientes elementos: a) Una tr i turadora marca "Apolo", mo-delo TR-1, montada en bujes de bronce; b) Un motor elécr tr ico de 2 H. P. y 110 voltios, y c) Ura Vibradora de bloques, marca "Apolo" con una caja de 20 x 20 x 40.

Ministerio de Gobierno.—Bogotá, ü . E., a 4 de marzo de 1964.—Aprobado.—El Ministro de Gobierno, Aurelio Camocho Rueda.

República de Colombia.—Ministerio de Gobierno.—Despa-chó del Ministro.

El Contratista, La Oruga Ltda. Almacén de Publicaciones. — P.ecibo número 69738. Dere-

chos consignados, $ 53.50. Gloria E. Cifuentes S.

M I N I S T E R I O DE HACIENDA V CREDITO PUBLICO

Crédito adicional al Presupuesto de 1964 D E C R E T O N U M E R O 929 D E 1964

(abri l 20) por el cual se abre un crédito adicional al Presupuesto de Rentas e Ingresos y Ley de Apropiaciones para la vi-

gencia fiscal de 1964 (Ministerio de Obras Públicas), por $ 1.000.000.00.

El Pres idente de la República de Colombia, en uso de sus facu l tades legales, y

CONSIDERANDO:

Que de conformidad con lo establecido en el a r t í cu lo 75 del Decre to número 0164 de 1950, orgánico del m a n e -jo del Presupues to Nacional, cuando es tando en receso el Congreso se presente la necesidad de a u m e n t a r l a s apropiaciones p a r a gastos , el Gobierno puede abr i r los crédi tos suplementa les o ex t raord inar ios del caso, con l a aprobación del Consejo de Minis t ros y el concepto p r e -vio y favorab le del Consejo de Es t ado ;

Que de conformidad con las autor izaciones confer idas al Gobierno Nacional -por el ar t ículo 3" de la Ley 132 de 1960, y las est ipulaciones del con t ra to celebrado e n t r e la Nación y el D e p a r t a m e n t o del Cauca el 13 de m a r z o de 1961, existe el valor de un P a g a r é de Deuda Púb l i ca In t e rna por $ 1.000.000.00, expedido a favor de dicho De-pa r t amen to , p a r a paga r deudas pendientes por la cons-t rucción y terminación de las c a r r e t e r a s incluidas en el P l a n Vial, elaborado por la Secre ta r ía de Obras Públ i -cas, cuyo producto es necesario incluir en el P re supues -to Nacional , p a r a poder e n t r e g a r el t í tulo a la en t idad d e p a r t a m e n t a l correspondiente;

Que p a r a a m p a r a r el crédi to de que se t r a t a , y en c u m -pl imiento de lo dispuesto en el ar t ículo 77 del Decre to legislativo número 0164 de 1950, el Cont ra lor General de la República expidió el Cer t i f icado de Disponibil idad número 11 de 1964, por $ 1.000.000.00;

Que el Consejo de Ministros h a impar t ido su ap roba -ción a la a p e r t u r a del refer ido crédito, y el Consejo d e Es t ado emitido concepto .previo y favorable sobre e l mismo, y

Que se h a n cumplido los requisi tos legales necesar ias p a r a la t r ami t ac ión de es ta clase de negocios,

DECRETA:

Artículo 1" Adiciónanse los cómputos del P re supues to de R e n t a s e Ingresos pa ra la vigencia f iscal de 1964, con la cant idad de un millón de pesos ($ 1.000.000.00) moneda legal que, con base en el Cer t i f icado de Dispo-nibilidad número 11 del mismo año, expedido por el Con-t r a lo r General de la República, se incorporarán con im-putac ión al s iguiente numera l :

P re supues to de R e n t a s e Ingresos. Recursos de Capi ta l

CAPITULO IV Recursos del Crédito,

a ) Recursos del Crédito I n t e r n o N u m e r a l 161. Produc to de la emisión de P a g a r é s d e

Deuda Públ ica In t e rna expedidos a f avor del D e p a r t a -mento del Cauca, p a r a p a g a r deudas pendientes del P lan Vial de dicho Depar t amen to , de conformidad con l a s autor izaciones de la Ley 132 de 1960, y el con t r a to de fecha 13 de m a r z o de 1961 $ 1 . 0 0 0 . 0 0 0 . 0 »

S u m a el recurso ¥ 1 . 0 0 0 . 0 0 0 . 0 »

Art ículo 2" Con base en el recurso f iscal de que t r a t a el ar t ículo anter ior , ábrese el siguiente crédi to adic ional a l P resupues to de Gastos p a r a la vigencia f iscal de 1964:

P re supues to de Inversión. Minister io de Obras Públ icas

CAPITULO 1102 R a m a Opera t iva

B - P r o g r a m a de inversión indirecta P r o g r a m a IV

Subsidios pa ra la Construcción de C a r r e t e r a s Depar tamenta les ;

Recurso del Crédito In te rno

Inversión indirecta 605- 264. Art ículo 11101-A. P a r a legalizar la e n t r e -

g a de los p a g a r é s expedidos a f avor del D e p a r t a m e n t o del Cauca, p a r a p a g a r deudas pendientes del P lan Vial de dicho Depar tamento , de conformidad con las au to r i -zaciones de la Ley 132 de 1960, y el con t ra to de. f echa 13 de marzo de 1961 $ 1 . 0 0 0 . 0 0 0 . 0 »

S u m a el crédi to $ 1 . 0 0 0 . 0 0 0 . 0 »

Art iculo 3" El p resen te Decre to r ige desde la f e c h a de su expedición.

Comuniqúese y publíquese. Dado en Bogotá , D. E „ a abri l 20 de 1964.

G U I L L E R M O LEON V A L E N C I A

El Minis t ro de Hacienda y Crédito Público, Diego Calle Ilestrepo

Cláusula segunda. El valor de la mercancía relacionada en la cláusula primera de este contrato, o sea la suma de doce mil cuatrocientos ochenta y cinco pesos ($ 12.485.00), moneda corriente, cuyos precios unitarios quedaron estipu-lados en el cuarto considerando, le será pagado al Contratista por la Comisaría, por intermedio del Agente Fiscal de Terri-torios Nacionales, una vez recibidos los elementos a entera satisfacción y legalizado el presente contrato. No se estipulan otras cláusulas de garantía por tratarse de un contrato de eje-cución simultánea. Se pagarán por cuenta del Contratista los derechos de timbre, ,y su publicación en el Diario Oficial. De-berán anexarse los documentos antecedentes a saber: paz y salvo de la Contraloría General de la República y de la Ad-ministración de Hacienda Nacional, y certificado de la Cáma-r a de Comercio.

Cláusula tercera. Este contrato requiere para su validez, la aprobación del señor Ministro de Gobierno.

En constancia se firma el presente contrato a los 8 días del mes de febrero de 1964.

Ministerio de Gobierno.—Territorios Nacionales.

El Agente Fiscal. Alvaro Castro Bernal.

El Contratista, G. Posada & Cía. Limitada. Ministerio de Gobierno.—Bogotá, 4 de marzo de 1964. Apro-

bado.—El Ministro de Gobierno, Aurelio Camacho Rueda. República de Colombia.—Ministerio de Gobierno.—Despa-

cho del Ministro. Almacén de Publicaciones. — Recibo número 69617. Dere-

chos consignados, $ 55.00. Gloria de Palacios.

CONTRATO NUMERO SEIS (6) Entre lo? suscritos: Alvaro Castro Bernal, mayor de edad,

de esta vecindad, y portador de la cédula de ciudadanía nú-mero 468000 expedida en Zipaquirá, quien obra en su carác-ter de Agente Fiscal de Territorios Nacionales, en virtud de las atribuciones que le confiere el Decreto número 012 de

"1939, y en representación de la Comisaría Especial del Pú-tumayo, por una parte, quien e'n adelante se denominará la Comisaría, y el señor Nelson León Rojas, igualmente mayor de edad, de esta vecindad y portador de la cédula de ciuda-danía número 27645 expedida en Bogotá, e'n su calidad de Gerente de la Sociedad denominada "La Oruga, Limitada", Sociedad cons+ituída por escritura pública número 539 de 9 de febrero de 1959, otorgada en la Notaría 5? de Bogotá, y acreditado su Gerente por la número 3526 del 5 de septiem-b r e de 1962, otorgada en la Notaría de Bogotá, como cons-ta er. certificado de la Cámara de Comercio de Bogotá, expe-dido el 12 de junio de 1963. por otra parte, quien en adelante se denominará el Contratista, se ha celebrado un contrato contenido en las cláusulas que más adelante' se expresan, pre-vias las siguientes consideraciones:

Que el Comisario Especial del Putumayo solicitó por con-ducto del Agente Fiscal de los Territorios Nacionales, la compra de unos repuestos con destino a un Tractor D-6 9U, de propiedad de la Comisaría y que consisten en 2 cadenas de 40 eslabones cada una, Ref.: 5 H-8788; 288 Tornillos, Reí.: 7-H-3596 y 288 Tuercas para zapitas, Ref.: 7H-3606.

Que para la adquisición: de los citados repuestos, se hicie-ron las respectivas cotizaciones.

Que la Junta de Licitaciones en su sesión del día 20 de junio de 1963, aprobó la oferta presentada por "La Oru-ga, Limitada", como consta en el actr número 6 de la misma fecha, para el suministro de los repuestos relacionados en e l primer considerando de este contrato, adjudicación con-dicionada al suministro de la totalidaa de los repuestos y que fueron cotizados parcialmente por 'La Oruga Limitada", con-dición que fue aceptada por la f i rma favorecida, ascendiendo la negociación a $ 13.264.80.

Que sólo falta la formalidad del contrato escrito.

CONTRATO Cláusula primern. El Contratista vende a la Comisaría los

siguientes elementos: a) 2 cadenas de 40 eslabones cada una Reí'.: 5H-8788, por $ 11.796.00; b) 288 tornillos para zapatas, Reí.: 7H-3596, por $ 979.20, y O 288 tuercas para zapatas, Ref.: 7H-3606. por $ 480.00.

Cláusula segunda. El valor total de los repuestos solicitados, o sea la suma de trece mil doscientos sesenta y cuatro pesos con 80/100 moneda corriente ($ 13.264.80), le serán pagados al Contratista por la Comisaría por intermedio del Agente Fiscal de los Territorios Nacionales, una vez recibida la mercancía y legalizado el presente contrato. No se estipulan otras cláusu-las de garantía por tratarse de un con t rato de ejecución si-multánea. Serán de cuenta del Contratista los derechos de t im-b re y publicación en el Diario Oficial. Deberán anexarse los documentos antecedentes a saber: paz y salvo de la Contra-loría General de la República y de la Administración de Ha-cienda Nacional y certificado de la Camara de Comercio.

Qiáusula tercera. Este contrato requiere para su validez la aprobación del señor Ministro de Gobierno.

I^n constancia se f i rma el presente contrato a los 11 días del mes de febrero de 1964.

Ministerio de Gobierno.—Territorios Nacionales. ! El Agente Fiscal, Alvaro Castro Bernal.

Contrato adicional con Enrique Angel Gómez. Adiciónase por segunda vez el presente contrato con las si-guientes cláusulas, pero advirtiendo que esta nueva adición contractual se hace entre los sucesores de quienes f i rmaron inicialmente el contrato, así como su primera adición, a

saber: Entre los suscritos, doctór Aurelio Camacho Rueda, con

cédula de ciudadanía número 39017 expedida en Bogotá, ec su carácter de actual Ministro de Gobierno de la República de Colombia, debidamene autorizado por el Decreto número 0341 de 1960, por la misma parte, que aquí continúa llamán-dose el Goiberno, y Enrique Angel Gómez, con cédula de ciudadanía número 2884552 de Bogotá, por la otra parte que continúa llamándose aquí el Contratista, y que obra en reem-plazo de su fallecido hermano doctor Carlos Julio Angel Gó-mez, a quien representa como su único causahabiente o here-dero universal de sus bienes, según lo acredita la copia autén-tica respectiva del auto de aper tura de la sucesión y de re-conocimiento de heredero, expedida por el Juzgado Tercero Civil del Circuito de Bogotá, y que se sr.exa como parte esen-cial de la presente adición del contrato.

Décimaséptima. Con el fin de dar cumplimiento a lo pacta-do en la cláusula duodécima del presente contrato y en aten-ción a que el libro denominado "Prontuario de Legislación Nacional Colombiana", solamente alcanzó a cuatrocientos diez y ocho (418) páginas, las dos partes contratantes están de acuerdo en que la rebaja efectiva del precio del contrato por esta razón asciende a la suma de un peso con cuarenta y ocho centavos !$ 1.48) por cada ejemp'ar , y la suma total de cuatro mil cuatrocientos cuarenta pesos ($ 4.440.00) moneda corriente, por los tres mil (3.000) ejemplares que ya ha reci-bido el Gobierno a su satisfacción, del Contratista.

Décimaoctava. Er. consideración a que el precio por unidad o de cada ejemplar del libro contratadc ha resultado favora-ble económicamente para el Gobierno, ya que el Contratista desea recibir completo del primero, es decir, sin ninguna re-

¡ baja en contra suya el saldo final del precio del contrato que I hay ac tualmer íe en reserva para el pago, por valor de seis I mil setecientos cincuenta pesos ($ 6.750.00) moneda corriente, S según lo informado al respecto por el señor Jefe de Presu-

puesto del Ministerio de Gobierno, las dos partes contratantes han convenido en que el Contratista da en venta al Gobier-no el número de ejemplares del libro mencionado que co-rresponden a los cuatro mil cuatrocientos cuarenta pesos ($ 4.440.00) de rebaja del precio, y a razón de nueve pesos ($ 9.00) cada ejemplar, o sea que por este concepto y tomán-dolos de los dos mil (2.000) ejemplares que quedaron en po-der del Contratista como compensación por sus servicios y aporte a la obr% éste da en venta al Gobierno cuatrocientos noventa y tres (493) ejemplares de la obra por un valor total de cuatro mil cuatrocientoss cuarenta pesos ($ 4.440.00) mo-neda corriente.

Décimanovena. El Gobierno declara tener ya recibidos a su satiífacción y de' manos del Contratista los cuatrocientos noventa y tres (493) ejemplares materia de compraventa, y este último manifiesta estar listo a cumplir los demás t rá-mites que se le exijan en las Secciones de Presupuesto y Pa-gaduría del Ministerio de Gobierno, con el fin de poder re-cibir el saldo i'inal del precio en reseiva presupuestal por los conceptos aquí señalados.

Vigésima. Para los fines necesarios incorpóranse al con-trato como parte esencial del mismo, y en calidad de anexos los siguientes documentos:

a) El memorial-solicitud de fecha 11 de Diciembre de 1963, presentado a este Ministerio por el señor Enrique Angel Gó-mez;

b) La copia del auto de aper tura del juicio de sucesión del finado doc'.or Carlos Julio Angel y de reconocimiento de heredero universal del causante, expedida, por el Juzgado Tercero Civil del Circuito de Bogotá, cor. fecha 26 de sep-tiembre de 1963, y

d) La copia del auto por medio del cual se le aceptó al doctor Ernesto Cediel la excusa presentada para servir o des-empeñar el cargo de Albacea único en la sucesión del doctor Carlos Julio Angel; expedida tal copia por el Juzgado Ter-cero Civil del Circuito de Bogotá.

En constancia se f i rma esta adición contractual por los que en ella han intervenido y ante dos testigos en Bogotá, D. E., a 1? de febrero de 1964.

"que" entre líneas, tiene valor El Gobierno, Aurelio Camacho Rueda.—El Contratista, En-

rique Angel Gómez. Testigo, Pablo E .Martínez E., cédulc de ciudadanía núme-

ro 32295 de Bogotá.—Testigo, f i rma ilegible, cédula de ciu-dadanía número 2012940 de Bogotá.

Aprobado.—Resolución del Cornejo de Ministros de agosto 5 de 1949 y Decreto legislativo número 0164 de 1960, artícu-lo 56. Resolución número 1417 de maye 27 de 1960 i

Subdirector Nacional del Presupuesto.—Bogotá, 9 de marzo de 19S4.

Ministerio de Hacienda y Crédito Público.—Dirección del Presupuesto.— Registro número 138.—Bogotá, 9 de marzo de 1964.

Almacén de Publicaciones. Recibo número 70293. Derechos consignados, $ 43.05. Gloria E .Cifuentes S.

D I A R I O O F I C I A L Miércoles 13 de mayo de 1964 - 691

DE Si I N I S T E R I O

AGRICULTURA Y GANADERIA

Permiso para di rívar aguas El suscrito Sao"etario de la Sección de Aguas del Ministerio de Agricultura, expide el siguiente extracto para publicar

en el Diario Oficiaí; "Ministerio de Agricultura.—División ce Recursos Natura -

les.—Sección. Jur ídica de Aguas.—Bogotá. D. E., ma,yo 8 de RESOLUCION NUMERO 11

Por lo anter iormente expuesto, el Ministerio de Agricultu ra, en uso cíe sus atribuciones - legales y especialmente de las conferidas i or los Decretos 1381 v 1382 de 1940.

R E S U E L V E :

Artículo primero. Otorgar permiso a los señores Marcos Arámbula Duran y Eíraín Chaparro Alvarez. vecinos del Municipio c'e Bogotá, para der ivar dos l ' t ros y medio por se-gundo de }a quebrada denominada "E'i Mosqueral", cuyas aguas discurren por jurisdicción del Municipio de Fusaga-sugá, Depar tamento de Cundinamarca. con destino al riego de hortalizas y pastos en los predios "Villa Luisa" y "Villa Laurita", ri partidos en la siguiente forma:

a) Para el predio "Villa Luisa" un litro por segundo: b) Para el predio "Villa Lauriata", u/> litro y medio por se-

gundo. Segundo. El caudal señalado en el artículo anter ior sa

podrá deri\ ar ¿eparada o conjuntamente . En todo caso, los beneficiarios deberán presentar previamente er. esta Minis-terio, para su ".probación, los planos en planta y alzada del sistema de captación: tipo y marca del ariete y cálculo de su capacidí l y parfil de la l í rea de conducción.

Dichos p'-tnos deberán presentarse dentro del término de dos meses contados a partir de la eiecutoria de esta provi-dencia.

Tercero. "Las obras debarán e jecutar íc dentro del término de dos me: as contados a part ir de Ir. fecha en que los pia-r o s sean aprobados; una vez construidas tales obra?, los be-neficiarios ileberán dar el correspondiente aviso al Ministe-rio, para s i recibo y aprobación.

Es entendido que los gasto? ocasionados por la elaboración c!e los planos y la construcción de las obras, serán por cuenta de los conc esionarios y se repar t i rán a prorra ta del caudal ¡ signado a cada predio.

Cuarto. F! i inni r .o de la presente concesión es de veinte años, contados a par t i r de la ejecutor!,-' de la presente Reso-lución, térr -ino que podrá prorrogarse, si los interesados lo solicitan, previamente, dentro del último año de su vigencia, salvo razones de conveniencia pública.

El Gobierno se reserva la facultad de revisarla o modifi-carla bie'c ce oficio o a petición de parte interesada, cuando encontrare que a juicio de este Ministerio, han variado las condiciones o circunstancias que se tuvieron en cuenta para otorgarla.

Quinto. La concesión que se otorga mediante la presente providencia, no grava con servidumbre de acueducto los predios ajenos por donde deba pasar e! canal de conducción.

El establecimiento de tal servidumbre, en caso necesario deberán- gestionarlo los interesados con el propietar io o pro-pietarios de las heredades servientes, u por conducto del Or-gano Judicial al tenor de lo dispuesto por el artículo 8° del Decreto 13£2 de 1940.

Sexto. En todo caso, de conformidad con los Decretos 1381 y 1382 de 1040, la presente concesión se otorga sin per juicio de derechos adquiridos y no será obstáculo para que el Go-bierno reglamente o revise posteriormente, la distribución de las aguas entre propietarios r ibereños o no r ibereños.

Séptimo. El Gobierno, por conducto ctel Ministerio de Agricultura podrá cuando lo juzgue conveniente, impor.er £. los beneficiarios la obligación de pagar el servicio de vi-gilancia de que t ra ta el Decreto-ley 891 de 1942.

Octavo. Los beneficiarios quedan sujetos al cumplimiento de las disposiciones que sobre e' part icular contengan las leyes y Decretos vigentes, referentes ;1 uso y goce de las aguas de ir,o público, salubridad e higiene pública, ,y a las-de ocupación c'.e bienes de uso público en vigencia actual-mente, y a Tas que sobre las mismas materias r igieren en lo futuro, lo c íal no dará lugar a reclamación posterior alguna por parte do los usuarios.

Noveno. Tara qua los concesionarios puedan traspasar total o parcialmente el permiso que se les otorga, a personas na tu-rales o jurHicas, nacionales o extranjeras , necesitan autori-zación prev 'a de este Ministerio quien podrá regar la cuando por causas de util idad pública o interés social lo est imare conveniente, mediante providencia debidamente motivada.

Décimo, t i permiso que se otorga por esta Resolución im-plica para los beneficiarios o para quienes representen sus derechos y como requisito esencial para su subsistencia, la inalterabil idad de las condiciones en e!la impuestas.

El Gobierno Nacional se reserva el derecho de controlar por conducto del Ministerio de Agricultura o por agentes designados por éste, la manera como los concesionarios o sus legítimos representantes cumplen las condiciones impuestas en esta providencia.

Once'. Cualquier reforma a las modalidades, características, etc., de los beneficios aquí otorgados recesita también auto-rización previa del Gobierno Nacional, quien solamente la concederá cuando hayan comprobado suficientemente las ra-zones y conveniencias de dicha re fo rma .

Doce. Los beneficiarios de esta concesión, de acuerdo con lo establecido por el Decreto 2278 de 1953, quedan con la obligación de cumplir el plan de reícrestación que se f i j e para la respectiva hoya hidrográfica por este Ministerio, so-

pena de incurr i r en las sanciones legales pert inentes, o que se declare adminis t rat ivamente la caducidad de la concesión

Trece. Los beneficiarios no podrán ta lar ni destruir los árboles que defienden o preserven le. corr iente de la cual se hace la derivación, sin previo permiso del Gobierno Na-cional, y quedar, expresamente obligados a e jercer dentro de

; sus predios la debida vigilancia forestal, y a dar aviso a este Despacho o a las autoridades policivas de su jurisdicción, cuando tuviere noticia de tala de bosques o pesca con subs-tancias venenosas o explosivas.

Catorca. Las aguas de uso público, independientemente del fundo en cuyo beneficio se destinar-, r.o se pueden t ransmit i r por venta, ni podrán arrendarse , ni gravarse, ni constituirse sobre ellas derechos personales o de otra natura leza . Por consiguiente, es nula toda cesión, transacción o contrato en general, hecho sobre las aguas derivadas de acuerdo con lo establecido por la ley.

Quince. Serán causales de caducidad por la vía adminis-trat iva, el incumplimiento de las condiciones y obligacio-

j nes señaladas , expresamente en la presenta providencia, y a ¡ las determinadas por si artículo 39 de! Decreto 1382 de 1940. ! Dieciseis. El Gobierno Nacional, por conducto del- Minis-! terio de Agrcultura, sancionará a los beneficiarios con mul-tas hasta de quinientos pesos si se comprobare que han in-fr ingido cualquiera de las obligaciones que se les imponan por medio de psta Resolución, sin perjuicio de la cancelación del aprovechamiento, si fue re el caso.

Diecisiete. Los beneficiarios o en general toda persona que. con el fin de conseguir para sí o para otro un aprove-

j chamiento ilícito en perjuicio de un tercero, desvíe el curso de las aguas públicas o privadas, queda ián sujetos a las san-

| ciones de caráctar penal, conforme a lo dispuesto por e] artículo 423 del Código Penal.

! Diciocho. El funcionario o empleado público que de ! cualquier manera tenga conocimiento de que alguien ha co-j metido la infracción panal señalada er el artículo anter ior

debe inmediatamente po re r el hecho en conocimiento de" •Tuez del Circuito en lo Penal en armonía con lo dispuesto

| por el artículo 91? del Código da Procedimiento Penal . Parágrafo . Tcdo habi tante del te i r i tor io colombiano, ma-

| vor de 21 años, está obligado a denunciar ante las autorida-competer tes la infracción penal de que t ra ta este articulo, de conformidad con el artículo 12 del Código citado.

Diacinueve. Las condiciones señai ídas en los Capítulos 3°, 4? y 5? del Decreto ejecutivo numero 1382 de 1940, ss consideran implíci tamente incorporadas en esta Resolución, de acuerdo con el artículo 57 del citado Decreto.

Veinte. El encabezamiento y parte resolutiva de la presente providencia, se publicarán en el Diario Oficial, por cuenta de los concesionarios, dentro de los quince días siguientes al

i de su ejecutoria, y dentro de los diez días siguientes al de ; su publicación deberán presentar al Ministerio cinco e jam-I piares debidamente autenticados del número en que se ha-| ga la publicación. -¡ Veintiuno. Conforme a lo dispuesto por el artículo 74 del j Código Contencioso Administrativo, el funcionario que noti-f ique la presente providencia adver t i rá de manera expresa

J a los interesados, dejando la constancia respectiva, que con-! ella procede por la vía gubernat iva, únicamente el recurso i de reposición para que se aclare, modif ique o revoque, re-

curso del cual podrá hacerse uso dentro de los diez días si-guientes a la notificación personal, o al de la desfijación de" edicto respectivo, o dentro de los t reinta días siguientes al de la fecha de su publicación en el Diario Oficial.

Cópiese, notiííquese, publíquese y cúmplase.

Jorge Mejía Salazar, Ministro Vélez Arango, Secretario General.

Agricultura.—Alfredo

j Benjamín Gómez Gómez, Secretar io de Aguas | Almacén de Publicaciones. — Recibo número 69827. Dere-: chos consignados, $ 283.00. Gloria E. Cifuentes S.

J

Se legalizan unos aprovechamientos de aguas Ministerio de Agricultura.—División oe Recursos Naturales.

¡ Bogotá, D. E„ V? de febrero de 1984. RESOLUCION NUMERO 006

Por lo an te r io rmente expuesto,

| El Ministerio de Agricultura,

en uso de sus atribuciones legales

j R E S U E L V E :

¡ Artículo primero. Legalizar a favor del predio "La Alham-bra", el uso y goce de las aguas da las quebradas "Las Ro-sas", "El Soche" o "Las Flores" que viene aprovechan-do el señor Carlos Alfonso León Castro, para el beneficio del predio antes mencionado, en cantidad de 51 s„ pre-ubicado en jurisdicción del Municipio de S'oacha, Depar ta-

| mentó de Cundinamarca . i Artículo segundo. El té rmino de la legalización contenida en esta providencia, es de veinte (20) í'ños; contados a par-tir de la respectiva ejecutoria, té rmino este qus podrá ser prorrogado, dentro del últ imo año de su vigencia, si el inte-resado así lo solicitare, salvo razones de conveniencia pú-blica.

Art ículo tercero. El Gobierno se reserva la facul tad de revisar o modificar la presente legalización, bien de oficio o a petición de par te interesada, cuando a su juicio encontra-ren que han variado las circunstancias que se tuvieron er. cuenta para otorgarla.

Art ículo cuarto. El Gobierno o el Ministerio de Agricul tura podrá cuando lo estime conveniente, imponer la obl;gaciÓD de pagar el servicio de vigilancia de que t ra ta el Decreto 891 de 19 ¡2 .

Artículo quinto. Esta legalización queda sujeta al cumpli-miento de las disposiciones que sobre el part icular regulan las layes ,y Decretos vigentes, referentes al beneficio de las rguas de uso público, salubridad e higiene públicas y a las que sobre las mismas materias llegaren a regir en lo futuro, y no dará lugar a reclamación postarioi por parte del b e n e -ficiario.

Artículo sexto. Para t raspasar parcial o totalmente la con-cesión que implica esta legalización, a personas naturales o jurídicas, nacionales o ext ranjeras , el beneficiario necesita de autorización previa dal Gobierno Nacional, quien podrá negarla cuando, por causa de util idad pública o de interés social lo est imare conveniente, mediante providencia debida-mente mot ivada.

Art ículo séptimo. La presente legalización implica al bene-ficiario o para ouien represente sus derechos, como raquisito esencial e indr-pensable para su subsistencia la inalterabili-dad de las condiciones que aquí se imponen; cualquier . re -forma de las modalidades, características, etc., de los benefi-cios otorgados necesita autorización previa del Gobierno Na-cional, quien solamente concederá cuando comprobara sufi-c ientemente sus razones y conveniencias.

Artículo octavo. Serán causales de caducidad por la vía administrat iva el cumplimiento de las obligaciones y condicio-nes señaladas expresamente en esta providencia y las determi-nadas en el articulo 38 del Decreto 1382 de 1940. La declara-ción adminis trat iva de caducidad r.o se llevará a término sin que previamente se notifique al interesado de las causales que a juicio de este Ministerio hayan s :do violadas, quien dis-pondrá de un plazo hasta de quince (15) días hábiles para que sa rect i f ique o subsane la falta o faltas de que se les acusa o formulen su defensa.

Artículo noveno. El Ministerio de Agricultura de acuerdo con las disposiciones legales vigentes impondrá al beneficia-rio o a sus legítimos representantes, multas hasta por la su-ma de quinientos pesos ($ EOO.OOi moreda corriente, si se comprobare que han infringido cualesouiera de las obliga-ciones aquí impuestas, sin perjuicios cíe la cancalación de la legalización, si fuere el caso.

Artículo décimo. Las condiciones señaladas en los Capítu-los III, IV y V del Decreto 1382 de 1940v se consideran im-olíciatmente incorporadas a la presente Resolución de con-formidad con el artículo 57 del mismo Decreto.

Art ículo undécimo. El encabezamiento déla parte resolutiva de la presente Resolución se publica; á por cuenta del bene-ficiario en el Diario Oficfal, dentro de los quince (15) días siguientes al de su ejecutoria y dentro de los diez (10) días -iguientes al de su publicación deberá presentar al Ministe-rio cinco (5) e jemplares debidamente autenticados del núme-ro en que se haya hecho la publicación.

Art ículo duodécimo. De conformidad con lo dispuesto en los art ículos 10 y, siguientes del Decreto 2733 de 1959, el fun -cionario que notif ique esta providar.cia. adver t i rá de manera expresa al interesado o a su apoderado dejando la constancia respectiva, que contra ella sólo procede por la vía guberna-t iva el recurso de reposición, para que se aclare, mod ' f i -que o revoque, recurso del cual podrá hacer uso dentro de los cinco (5) días útiles contados a part ir de la notificación personal o de la desfi jación de leriicto, o dentro de los quin-ce (15) días siguientes al de la fecha de publicación del edi-to en el Diario Oficial, según el caso.

Revalídese el papel común empleado en la actuación, (ar-tículo 351 del Código Judicial, Ley 24 de 1963).

Cópiese, notifíquese, publíquese y cúmplase. Virgilio Barco, Ministro de Agricultura.—Daniel Mesa Ber-

nal, Secretar io General. E's fiel y auténtica copia tomada de su respectivo -origi-

nal hec diez y siete de marzo de mii novecientos sesenta y cuat ro .

Ministerio de Agricultura.—Oficina Jurídica.—Secretaría . Olmedo Vargas M., Secretario Auxiliar Oficina Jur ídica.

Almacén de Publicaciones. — Recibo número 69928, Dere-chos consignados, $ 156.00. Gloria E. Cifuentes S.

Ministerio de Agricul tura.—Departamento de Recursos Na-turales.—Sección Jurídica.

Bogotá, D. E., I 9 de octubre de 1959.

RESOLUCION NUMERO 120

Por lo expuesto, El Ministerio de Agricultura,

er. uso de sus atribuciones legales especialmente de las que le confieren los Decretos 1381 y 1382 de 1940, !

R E S U E L V E :

Artículo primero. Legalizar a favor de la Sociedad "Gana-dera Pue r to F ie r ro Ltda.', el aprovechamiento que viene rea -lizando del río Magdalena en cantidad oe 330 l/'s, con destino al riego de cultivos varios, abrevaderos y usos domésticos en el predio de su propiedad denominado "Puer to Fierro", ubi -cado en jurisdicción de'l Municipio de Puer to Salgar, Depar-tamento de Cundinamarca.

Art ículo segundo. Otorgar permiso a la "Sociedad Ganade-Puer to F ie r ro Ltda.", para der ivar del r ío Negrito, hasta,

la cantidad de 90 l/'s., con destino al riego de cultivos va-rios, abrevaderos y usos domésticos en el predio de su pro-piedad denominado "Puer to Fiarro", ubicado en jurisdicción

692 - Miércoles 13 de mayo de 1964 D I A R I O O F I C I A L

del Municipio de Puerto Salgar, Departamento de Cundi-namarca .

Artículo tercero. La Sociedad peticionaria queda obliga-da a devolver ios sobrantes de los caudales derivados de los r íos Magdalena y Negrito, al cauce de la corriente última-mente citada.

Artículo cuavto. El beneficiario queda obligado a presen-ta r a este Ministerio para su estudio y aprobación, los pla-nos del montaje ce la motobomba para derivar el caudal otorgado del río "Negrito", como también las especificacio-nes de la motobomba y las respectivas memorias del cálculo, dentro del término de sesenta (60) días, contados a partir de la notificación de e; ta providencia. Las obras correspondientes deberán ser construidas dentro de les sesenta (60) días si-guientes a la fecha en que los planos stan aprobados, planos que deben ser elaborados por un ingeniero graduado. Una vez construidas las obras1, el interesac-c deberá dar aviso a este Ministerio con el fin de recibirlas y de impartirles la aprobación, si están de acuerdo con los planos, especificacio-nes y memoria de cálculos presentados.

Parágrafo . Las obras construidas por la sociedad peticio-nar ia para derivar del río Magdalena 1.?. cantidad de 330 1/s., se ajustan a las especificaciones técnicas, y por lo tanto se lés imparte la respectiva aprobación

Artículo quinto. El término de la presente concesión es de veinte (20) año?, contados a part i r de la ejecutoria de esta providencia, término que podrá ser prorrogado, a solicitud del interesado, dentro del último año de su vigencia, salvo razones de conveniencia pública.

El Gobierno se reserva ]a facultad de revisar o modificar la presente conces ór, bieti de oficio o a pet ición-de parte interesada, cuando a su juicio encontrare que han variado las circunstancias que se tuvieron en cuenta para otorgarla.

Artículo sexto. La presente conces.'ón rio grava con servi-dumbre de acuedi cto los predios ajenos por donde deba pasar la conducción. El establecimiento de-tal servidumbre, en caso necesario, deberá gestionarlo el. interesado con los propietarios de los posibles predios sirvientes, cr po r conduc-to del Poder Judic'al , de conformidad con el artículo 8? del Decreto 1382 de 1910. ' .

Artículo séptimo En todo caso de conformidad con el a r -tículo 7° del Deere.''o 1381 de 1940, la presente concesión sé entiende otorgada sin perjuicio de los derechos adquiridos y no rerá obstáculo ¡ ara que el Gobierno, con posterioridad, regule o revise la distribución de las agúgs entre propieta-rios riberanos y no riberanos.

Artículo octavo. El Gobierno o el Ministerio de\AgricuHü-ía , podrán, cuando lo estimen conveniente, imponer a los permisionarios la obligación de pagar e] servicio de vigilan-cia de que trata el Decreto 891 de 104Í.

Artículo noveno. Esta concesión queda sujeta "al cumpli-miento de las disposiciones que sobra el particular regulen las leyes y Decret s vigentes, referentes al beneficio de las aguas de uso públ'co, salubridad c higiene públicas ,y a las de ocupación :'e bienes de uso público, en vigencia actual-mente, y a las que sobre las mismas materias llegaren a re--gir en lo futuro, y i o dará lugar a reclamación alguna 'poste-rior por parte del beneficiario. .

Artículo décimo Para traspasar parcial o totalmente la presente concesión, a personas naturales o jurídicas, naciona-les o extranjeras, al beneficiario necesita autorización pre-via del Gobierno Nacional, quien podrá' negarla cuando por causas de utilidad pública o de interés social, lo estimare con-veniente, mediante providencia debidamente motivada.

Artículo once. La presente concesión implica para el bene-ficiario o para quien representa sus derechos, como requisito esencial e indispensable para su subsistencia, la inalterab li-dad de las condiciones que aquí ue imponen. Cualquier re for -ma de las modalidades, características, etc., de los benefi r cios aquí otorgados, necesita también de la autorización pre-via del Gobierno Nacional, quien solamente la concederá cuando se' comprobare suficientemente sus razonas y conver nicncia.-'.

Artículo doce. Las aguas, independientes del fundo a cuyo beneficio se.destinan, no pueden transiaitirse por venta, do-nación o permuta, ni por ningún otro me'dio traslat 'c 'o de dominio, r i podrán arrendarse, gravarse o constituirse so-bre ellas derechos personales o de otra naturaleza. Por con-siguiente, es nula toda cesión transacción o contrato en gene-ra l hecho sobre las aguas de uso público derivadas conforme a lo dispuesto en i a ley.

Artículo trece. Serán causales de caducidad por la vía administrativa el incumplimiento de lar. obligaciones y con-diciones señaladas expresamente en esta providencia, y las determinadas en el artículo 38 del Decreto 1382 de 1940."

Artículo catorce. La declaración administrativa de caduci-dad no se llevará a término, sin que previamente se notifi-que a los interesados de las causales que a juicio de este Mi-nisterio hayan sido violadas, y aquél dispondrá de un plazo hasta de quince (15) días hábiles, para que rectifique o subsa-ne la falta o faltas da que se le acuse, o formule su defensa.

Artículo quince. El Ministerio de Agricultura, de acuerdo con las disposiciones legales vigentes, impondrá al beneficia-rio o a sus legítimos representantes, multas hasta por la su-ma :de quinientos pesos ($ 500.00) moneda corriente, si se comprobare que h rn infringido cualauiera dé las obligacio-nes aquí impuestas, sin perjuicio de la cancelación de la con-cesión, si fuere el cato.

Artículo dieciséis. El beneficiario y . en general toda persona que, con el fin de conseguir para sí, o para otro, un aprovechamiento ilícito en perjuicio de un tercero, desvíe el curso de las aguas públicas, quedarán sujetas a las sanciones de carácter nenal, conforme a lo dispuesto en el artículo 423 del Código Per.al.

Articuio diecisiete. El funcionario o empleado que de-fu?l<iuier manera tenga conocimiento ae que alguien ha co-metido la infracción penal señalada en el artículo anterior,

debe inmediatamente poner el hecho en conocimiento del Juez del Circuito Penal correspondiente, conforme al art ícu-lo 9? del C. P. P.

Artículo dieciocho. Las condiciones señaladas en los Capítulos II, IV y V del Decreto 1382 de 1940, se consideran implícitamente incorporadas a la presente Resolución, de conformidad con el artículo 57 del mismo Decreto. Igualmen-te se consideran incorporadas en esta providencia las dispo-siciones pertinentes del Decreto 168 de 1933.

Artículo diecinueve. El encabezamiento y parte reso-lutiva de la presente providencia se publicarán a costa del beneficiario en el Diario Oficial, der.tre de los quince (15) días siguientes ni de su ejecutoria, quecando el interesado en la obligación de presentar a este Ministerio cinco (5) ejem-plares debidamente autenticados, del número en que se haga la publicación, dentro de los diez (1C) días siguientes a ella.

Artículo veinte. Pa ra dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 74 de ICódigo Contencioso Administrativo, notifí-quese al interesado el contenido de esta Resolución, hacién-dole saber de manera expresa qüa contra ella solamente procede, por la vía gubernativa, el íecurso de reposición, para que se aclare, modifique o revoque, recurso del cual podrá hacerse uso dentro de los diez (10) días siguientes al de la notificación personal, o al de la desfijación del edic-to, o dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha de su publicación en el Diario Oficial.

Revalídese el papel común empleado en la actuación. Cópiese, notifíquése, publíquese y eúmplase. Gilberto Arango Londoño, Ministro de Agricultura.—Na-

cianceno Osorio Betancurt, Secretario General". Es fiel y auténtica copia tomada de su respectivo original,

hoy veintiuno de marzo de mil novecientos sesenta y cuatro. Ministerio de Agricultura.—Oficina Jurídica.—Secretaría. Olmede Vargas Millán, Secretario I Auxiliar Oficina J u -

rídica. Almacén de Publicaciones. — Recibo número 70193. Dere-

cos consignados, $ 260. GO. Gloria E. Cifueates S.

Adjudicación d e unos terrenos baldíos RESOLUCION NUMERO 2062 DE 1964

(abril 6) por la cual se adjudica al Municipio de Florencia unos te-rrenos baldíos dentro del perímetro urbano de la población.

El Gerente General del Instituto Colombiano de la Reforma Agraria,

éri ejercicio» dé las facultades que. le confiere la Ley 135 de l£6t, y en cumplimiento de las Leyes 64 de 1936 ¡y 97 de 1963, y

CONSIDERANDO:

1? Que la Ley 135 de 1061 confió al Instituto Colombiano de la Reforma Agraria (INCORA), la administración y adju-dicación de los bienes baldíos de la Nación;

2? Que la Ley 64 de 1936 cedió al Municipio de Florencia el área que pava su población urbana determinó el Decreto 54? ce 10 de octubre de 1912, del Ministerio de Gobierno, comrveEd'da dentro dé los linderos." allí indicados; , 3"? Que la Le,y 97 de 1963 ordenó al Gobierno Nacional, por intermedio del Ministerio de Agricultura, formalizar por es-cri tura pública la cesión decretada por la Ley 64 de 1936 den-tro del término de 90 días.

4? Que conforme al Código de Régimen Político y Muni-cipal en los términos dé días no sé cuer;tan los feriados y va-cantes; '

5 ' Que para dar cumplimiento a las Leyes 135 de 1981 y 97 de 1*63 esa-eonsejable la expedición de los actos preyistos " i ellas por par te del Instituto y del Ministerio de Agricul-tura,

RESUELVE:

Artículo primero. Adjudicar al Municipio de Florencia, In-t e n d e n t a Nacional. • del Caq.uetá, el área de terrenos baldíos comprendida por los siguientes lindaros:

"Tomando por punto de partida el nacimiento del zanjón o arroyo de Florencia, éste aguas abajo, hasta su confluen-cia con la quebrada La Perdiz; éste abajo, hasta su confluen-cia con el río Hacha; éste, aguas arriba, hasta ponerse en-f ren te del nacimiento del arroyo de Florencia, y de este sitio una recta a dar con el nacimiento nombrado, punto de par -t ida".

Parágrafo. De esta área se excluyen los lotes adjudicados a colonos por la Nación conforme a las leyes.

Artículo segando. E¡ Municipio de Florencia queda en la obligación de transferir a título gratuito a los colonos que tengan edificada casa de habitación o que lleguen a edifi-carla en lo sucesivo dentro del. área, que se adjudica el do-minio y. propiedad de los respectivos loies, sin que éstos nue- j dan exceder de la extensión indicada por la Ley 98 de 1928. ¡

Artículo tercero. El Municipio de Florencia procederá a ordenar el levantamiento de un plano de la zona adjudicada, y a remitir al Instituto copia del mismo, para ser archivado con el original de esta Resolución.

Artículo cuarto. El Ministerio de Agricultura procederá a elaborar la escritura pública a que se refiere' la Ley 97 de 1963, y con ella se protocolizará copia de esta Resolución.

Artículo quinto. Esta Resolución debe publicarse en el Diario Oficial y registrarse junto con la escritura otorgada ro r el Ministerio de Agricultura.

Notifíques"e. Dada en Bogotá, D. E.,»a los 6 días del mes de abril de 1984. El Gerente General, Enrique Peñalasa Ca.ma.rgo.—El Se- j

cretario, firma, ilegible. Es copia. i í '

E d i c t o La Secretaría de la Sección de licencias de la Corporación

Autónoma Regional de la Sabana de Bogotá y de los Valles de Ubaté y Chiquinquirá,

HACE SABER

Que dentro de las diligencias adelantadas por este Despa-cho, en relación con la concesión de aguas de la corriente de uso público, denominada Río Frío, solicitada por el doctor Eduardo Tafur Herrán, en su calidad de apoderado especial del señor Alex Look, aguas que habrán de destinarse para aprovechamiento del predio "Canelón Leyva", ubicado, en jurisdicción del Municipio de Cajicá, Departamento de Cun-dinamarca, ha sido dictada1 la Resolución de fecha diciembre 19 de 1263, cuyo encabezamiento y parte resolutiva se t rans-criben.

"Corporación Autónoma Regional de la Sabana de Bogotá y de los Valles de' Ubaté y Chiquinquirá,—División de Con-trol de Recursos Naturales.—Sección de Licencias.—Bogotá, D. E„ diciembre 19 de 1963.

RESOLUCION NUMERO 823

Por lo anteriormente expuesto, el Director Ejecutivo de la C. A. R., en ejercicio de sus atribuciones legales y espe-cialmente de ' las que le confiere la Ley 3" de 1961,

RESUELVE:

Artículo primero. Otórgase una concesión de aguas con un gasto de 219.16 MCD, derivado del Río Frío, con destino a riego del predio "Canelón Leyva", de propiedad del doctor Alex Look, ubicado en jurisdicción de los Municipios de Ca-jicá y Zipaquirá, Departamento de Cundinamarca.

Parágrafo. La captación del caudal asignado deberá reali-zarse por el sistema de bombeo, y parí, su aprovechamiento deberá emplearse una motobomba cuya capacidad útil sea de 18.91 1/s. (300 G. P. M.) en una operación diaria de 3 ho-ras y cuarto.

Artículo segundo. El término de la presente concesión es el de 10 años, contados a part ir de la ejecutoria de esta pro-videncia, término que podrá ser prorrogado a solicitud del interesado dentro del último año de su vigencia, salvo las ra -zones de conveniencia pública. La C. A. R. se reserva la fa--cuitad de revisar la presente concesión de oficio o a petición de parte cuando a su juicio considere conveniente la regla-mentación o revisión de los aprovechpmientos entre propie-tar ios riberanos o no riberanos.

Artículo tercero. El concesionario queda sujeto al cumpli-miento de las disposiciones legales y Decretos vigentes refe-rentes al uso y goce de las aguas de uso público* ejecución de obras para su mejor aprovechamiento, salubridad e higie-ne público, ocupación de bienes de uso público y sobre las mismas materias r i jan en el futuro, y no habrá lugar a re-clamación posterior por parte del concesionario.

Articulo cuarto. Para que el concesionario pueda transpa-sar total y parcialmente el permiso que se le otorga a per -sonas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, necesita previa autorización de la C. A. R. quien podrá negarla cuan-do lo estime conveniente, mediante providencia debidamente motivada en que se expongan las razones que la indujeron a negarla.

Artículo quinto. La concesión que se otorga por esta Re-solución implica para el concesionario o para quien repre-sente sus derechos, y como requisito esencial para su subsis-tencia. la inalterabilidad de lar condiciones aquí impuestas.

Artículo sexto. La C. A. R. se reserva el derecho de con-trolar la manera como el concesionario o sus legítimos repre-sentantes cumplen las condiciones impv,estas en esta provi-dencia.

Artículo séptimo. Cualquier reforma a las modalidades o condicione? del beneficio aquí otorgado, necesita la autoriza-ción previa de la C. A. R., entidad que solamente la conce-derá cuando se hayan comprobado suficientemente las ra -zones o conveniencias de dicha reforma.

Artículo octavo. El concesionario no podrá talar ni des-truir los árboles que defienden o preservan la corriente de

| donde hace la derivación sin previo permiso de la C. A. R., i y queda expresamente obligado a ejercer dentro de su predio

la debida vigilancia forestal, y dar a esta Corporación o a las autoridades policivas de su jurisdicción cuando tuviere noticias de la tala de bosques o peses no realizada dentro ¿el marco fi jado por las normas legales.

Artículo nover.o. Las aguas de uso público, independiente-mente del fundo en cuyo beneficio se destinan, no se pueden transferir por ^enta, donación o permuta, r.i por ningún otro medio traslaticio de dominio, ni podrán arrendarse, ni agra-varse, ni constituirse sobre ellas derechos personales o de otra naturaleza. Por consiguiente es ni'la toda cesión, trans-acción o contrato en general hecho sobre la aguas der i -vadas de acuerdo con lo establecido por la ley.

Artículo décimo. Serán causales de caducidad por la vía administrativa, además del incumplimiento de las condicio-nes de que trata la presente Resolución, las contempladas en el artículo 38 del Decreto 1382 de 1940.

Artículo once. De acuerdo con lo dispuesto por el art ículo 39 del Decreto número 1382 de 1940, la declaración adminis-trativa de caducidad no se hará sin que previamente se haya notificado a los interesados las causales que a juicio de la C. A. R. hayan sido violadas. Los-interesados dispondrán de un plazo de quince (15) días hábiles para rectificar o subsa-

la falta o faltas de que se les acusa, o formulen su de-fensa.

Artículo doce. La C. A. R., de acuerdo con las disposicio-nes legales vigentes podrá imponer multas a los concesio-narios o a sus legítimos representantes hasta por la suma

L H A K 1 U U f ' l L I A L M i é r c o l e s 1 3 d e m a y o d e 1 ^ 6 4 - 693

de.$ 500.00 si se-comprobare que han incumplido cualquiera de las obligaciones impuestas por la presente Resolución, sin perjuicio de la cancelación del aprovechamiento si fue re el caso.

Artículo trece. Las condiciones que señalan los Capítulos III, IV y V del Decreto 1382 de 1940 se consideran incorpo-radas implícitamente en esta Resolución, de acuerdo con el artículo 57 del citado Decreto.

Artículo catorce. El encabezamiento y la parte resolutiva de la presente providencia deberán ser publicados en el Dia-rio Ofici'al, a rosta del interesado y, una vez publicados, el beneficiario queda en la obligación de presentar a esta Cor-poración cinco (5) ejemplares de la edición en la cual se haya hecho la publicación dentro de los diez (10) días si-guientes .

Artículo quince. El funcionario que notifique la presente providencia advertirá a los interesados los recursos que con-t r a ella proceden, de conformidad con lo previsto en el De-creto 2733 de 1959.

Cópiese, notifíquese, publíquese y cúmplase.

El Director Ejecutivo, César Garcé? Vernaza.—El Secre-ta r io General, Carlos Restrepo Jiménez.

Constancia de fijación. El anterior edicto se fi ja en lugar público de la Secretaría, para notificar a los interesados, por el término legal de cinco (5) días hábiles, hoy jueves 16 d e enero de' 1963, a las ocho de la mañana (8 a. m.).

Corporación Autónoma Regional de la Sabana de Bogotá, y de los Valles de Ubaté y Chiquinquirá.

Guillermo Acevedo J., Secretario Sección de Licencias. Almacén de' Publicaciones.—Recibo número 70419. Dere-

chos consignados, $ 191.00. Gloria E. Cifuentes S.

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA

A s c e n s o y nombramiento D E C R E T O N U M E R O 958 D E 1964

(abril 21) por el cual se hacen un ascenso y unos nombramientos

en el Ministerio de Salud Pública.

El Pres idente de la Repúbl ica de Colombia,

e n uso de sus facu l tades legales,

D E C R E T A :

Articulo pr imero. A pa r t i r del 1" de abri l del presen-t e año, asciéndese a la señorita S a r a V a r g a s Morales, del •cargo de Bacter ióloga III, g rado 11, Paras i to log ía . Gru-po de Invest igaciones Epidemiológicas, In s t i t u to Nacio-na l de Salud, al cargo de Bacter ióloga IV, g rado 13, Hi-g iene Industr ia l , del mismo Grupo e Ins t i tu to , ca rgo c r e a d o por Decre to número 156 de 1964.

Art ículo segundo. De conformidad con el ar t ículo 53 «del Decreto-ley 1732 de 1960, hácense los s iguientes nom-b r a m i e n t o s provisionalmente, as í :

A la señori ta Zenaida Rodr íguez Neira, pa ra el ca rgo «de Bacterióloga III , g rado 11, en Paras i to log ía - Grupo •de Invest igaciones Epidemiológicas del I n s t i t u t o Nacio-n a l de Salud, en reemplazo de la señori ta S a r a V a r g a s Morales, quien pasó a otro c a r g o .

A la señor i ta Olga Núñez Pérez, p a r a el cargo de Bac-ter iólogo IV, g rado 13, Vacuna de Viruela, del Grupo de P roduc tos Biológicos del I n s t i t u to Nacional de Salud, «cargo creado por el Decreto número 156 de 1964.

Ar t ícu lo t e rce ro . Nómbrase in te r inamente a la seño-r i t a Consuelo León Mancera, p a r a el ca rgo de Secreta-r i a Auxi l ia r II, g rado 7, da Farmacolog ía , del Grupo <3e Drogas y Cosméticos Anal is tas , del Ins t i tu to Nacio-n a l de Salud, a pa r t i r del 3 de abri l del p resen te año, m i e n t r a s du ra la licencia concedida a la señor i ta Noeme .Rodríguez Camargo , t i t u l a r de dicho cargo.

Comuniqúese y publíquese.

Dado en Bogotá, D. E., a 21 de abri l de 1964.

G U I L L E R M O L E O N V A L E N C I A

Santiago Renjifo Salcedo, Ministro de Salud Pública.

M I N I S T E R I O D E F O M E N T O

Renuncia y nombramiento

D E C R E T O N U M E R O 928 D E 1964 (abril 17)

por el cual se acepta una renuncia y se hace un nombramiento. f

El Pres idente de la República jle Colombia,

e n uso de sus facu l tades legales,

DECRETA:

Artículo p r imero . Acéptase la renuncia que del ca rgo de Director Ejecut ivo de la Superintendencia de Regula-ción Económica presen ta el doctor Argemi ro Mesa Gar -cés.

Art iculo segundo. Nómbrase Director E jecu t ivo de la Super intendencia de Regulación Económica, al doctor Gabrie l S . Londoño Ja rami l lo .

Artículo tercero. El • presente Decreto rige a partir de la fecha de su expedición.

Comuniqúese y cúrñplase.

Dado en Bogotá, D. E., a 17 de abril de 1964.

GUILLERMO LEON VALENCIA

El Ministro de Fomento Aníbal Vallejo

Insubsistencia de un nombramiento DECRETO NUMERO 937 DE 1964

(abril 21) por el cual se declara insubsistente un nombramiento en

la Superintendencia Nacional de Importaciones.

El Pres iden te de la República de Colombia,

en uso de sus f acu l t ades legales,

Se autoriza una serie de estampillas

RESOLUCION NUMERO 423 DE 1964 (marzo 14)

por la cual se autoriza una serie permanente de estampillas.

El Administrador del Servicio de Giros y Especies Postales,

en uso de sus atribuciones legales, y

CONSIDERANDO:

Qué el Comité Asesor en Asuntos FiLittélicos en su se-sión del 5 de los comentes dio concepto favorable p a r a una emisión de carácter permanente ds atinada a a tender las necesidades de f ranqueo por un térm'no de cinco años;

Que el mismo Comité escogió para tales series, motivos alusivos a los sistemas de t ransporte de correo aéreo, fluvial y mar í t imo en Colombia,

RESUELVE: DECRETA:

Art ícu lo único. A pa r t i r de la fecha del presente De-creto, declárase insubsis tente el nombramien to del señor José Ornar Vélez, en el empleo de J e f e de Servicios Ad-minis t ra t ivos I - 13 de la Sección de Impor tac iones - Su-per in tendencia Nacional de Impor tac iones .

Comuniqúese y cúmplase. Dado en Bogotá , D. E., a 21 de abri l de 1964.

G U I L L E R M O L E O N V A L E N C I A

E l Minis t ro de Fomento, Aníbal Vallejo Alvares

MINISTERIO DE COMUNICACIONES

Se autoriza la construcción y montaje de una radiodifusora '

RESOLUCION NUMERO 0198 DE 1964 (febrero 5)

por medio de la cual se autoriza la construcción y montaje de una estación de radiodifusión en el Municipio de El

Darién (Valle del Cauca).

El Ministro de Comunicaciones,

en uso de sus facultades legales, y CONSIDERANDO:

Que el doctor Gabriel E. Becerra B., abogado ti tulado e inscrito como apoderado del Reverendo Padre Luis Her-nando Ramírez Collazos, ha solicitado licencia para esta-blecer una radiodifusora de carácter cultural, clase III , en el Municipio de El Darién (Valle);

Que h a n sido presentados para el efecto, todos y cada uno de los documentos a que se refiere el artículo 304 del Decreto 2427 de 1956, encontrándose que la solicitud viene arreglada a derecho y es procedente;

Que los planos, diagramas y circuitos de los equipos que van a constituir la instalación, h a n sido examinados y aprobados por la División de Telecomunicaciones, la Aero-náutica Civil y la Empresa Nacional de Telecomunica-ciones en los aspectos de su competencia;

Que la División de Telecomunicaciones reservó pa ra la emisora denominada Radio Calima la frecuencia de 1.500 kilociclos y el distintivo de l lamada H. J . L. K.;

Que se ha estudiado la adecuación de la solicitud con los factores de población, necesidad y conveniencia re-queridos por el Decreto 2427 de 1956, hallándose que cum-ple a cabalidad con tales requisitos;

Que la solicitud elevada por el doctor Gabriel E. Bece-rra B., es viable y el Ministerio de Comunicaciones está facultado para acceder a ella,

RESUELVE: Artículo primero. Concédese licencia al Reverendo P a -

dre Luis Hernando Ramírez Collazos, para que lleve a efecto la instalación y mon ta j e de una estación radio-difisora en el Municipio de El Darién (Valle), con las caracteerísticas y especificaciones técnicas aprobadas por la División de Telecomunicaciones.

Parágrafo . Establécese un plazo de seis (6) meses con-tados a par t i r de la ejecutoria de la presente providencia, de acuerdo con el artículo 369 del Esta tuto de Telecomuni-caciones, para la instalación y mon ta j e de los equipos destinados a la estación.

Artículo segundo. Por el término de seis (6) meses, con-tados a par t i r de la ejecutoria de la presente Resolución, resérvase la frecuencia de 1.500 kilociclos en canal local y asígnase a la emisora Radio Calima el distintivo de lla-mada H. J . L. K.

Artículo tercero. Una vez instalada la estación, llévese a cabo la inspección técnica, a que alude el artículo 374, del Decreto 2427 de 1956, con el f in de disponer sobre su ulterior funcionamiento.

Artículo cuarto. El t i tular de este permiso se somete a las disposiciones legales vigente sobre telecomunicaciones y a las que se dicten en el f u t u r o sobre la mater ia .

Notifíquese, publíquese y cúmplase. Dada en Bogotá, D. E., a 5 de febrero de 19S4.

Miguel Escobar Méndez, Ministro de Comunicaciones. Capi tán de Navio (R.) Alfonso Ochoa S., Director del

Ministerio. Es fiel copia.

Amadeo Hernández P., Secretario. Almacén de Publicaciones.—Recibo número 70222.—Dere-

chos consignados, $ 250.00.—Gloria E. Cifuentes S.

Artículo primero. Autorízase la siguiente emisión de es-pecies postales de carácter permanente, en cantidades n e -cesarias para atender a las necesidades de los próximos cinco años, así:

Correo nacional: De $ 0.05 15.000.000 De $ 0.10 30.000.000 De $ 0.15 5.000.000 De $ 0.30 1.000.000 De $ 0.50 l.OCO.OOO De $ 1.00 1.500.000 De $ 5.00 200'.000

Correo aéreo: De $ 0.05 22.00D'.000 De $ 0.10 50.000!.000 De $ 0.15 1.000:000 De $ 0.20 ÍO.OOO'.OOO De S 0.30 l.OOO.OOO De $ 0.45 60.000.000 De $ 0.50 3.000.000 De $ 0.80 10.000,00® De $ 1.00 7.000.000 De $ 1.90 4.000.000 De $ 2.00 2.000.000 De $ 3.00 1.500.000 De $ 5.00 1.500.00»

Artículo segundo. Los motivos, de la serie a que se r e -fiere el artículo anterior serán alusivos a los sistemas de t ransporte de correo aéreo, fluvial y marí t imo en Colom-bia y los dibujos, tamaños y demás especificaciones téc-nicas serán determinados por el Comité Asesor en Asun-tos Filatélicos.

Artículo tercero. En el pliego de cargos para la respec-tiva licitación de las estampillas a que se refiere la p r e -sente providencia, se estipularán las cantidades que deban elaborarse anualmente de cada valor, con el f in de evi-t a r la acumulación excesiva de especies en el Almacén.

Artículo cuarto. Sométase la presente Resolución a l a aprobación del señor Ministro de Comunicaciones, y u n a vez obtenida, expídanse las copias necesarias para su cumplimiento.

Comuniqúese y cúmplase. Dada en Bogotá, D. E., a 14 de marzo de 1964. ¡

Guillermo Jaramillo Uricoechea, Administrador.

Guillermo Medrano Arjona, Secretario General.

Aprobado. Miguel Escobar Méndez, Ministro de Comunicaciones.

Se modifica una disposición RESOLUCION NUMERO 487 DE 1954

(marzo 24) por la cual se modifica el artículo primero de la Resolución

número 423 del 14 de marzo de 1964. i

El Administrador del Servicio de Giros y Especies Postales, en uso de sus atribuciones legales, y 1

CONSIDERANDO: Que por Resolución número 423 del 14 de marzo de 1964

se autorizó una emisión de especies postales de carác ter pe rmanen te para atender a. las necesidades del f r anqueo en los próximos cinco años;

Que en el artículo primero de la citada providencia, ipor una equivocación, se autorizó solamente la emisión d e u n millón de estampillas de cada uno de los valores de $ ¡0.15 y $ O.10;

Que según concepto emitido por el Comité Filatélico en su sesión del 5 de marzo último, la emisión para cada ¡un» de tales valores debe ser de cinco millones de especies,

RESUELVE: Artículo primero. Modifícase el artículo primero de l a

Resolución número 423 del 14 de marzo último en el sen-tido de ordenar que la emisión de estampillas para correo aéreo de valores de $ 0.15 y $ 0.30 de la serie pe rmanen te con motivos alusivos a los sistemas de t ransporte de co-rreo aérep, fluvial y marí t imo en Colombia, serán de cinco millones (5.000.000) para cada valor y no de un millón (1.000.000) como equivocadamente se anotó en la c i tada providencia.

Articulo segundo. Sométase la presente Resolución a l a aprobación del señor Ministro de Comunicaciones,- y ,'una vez obtenida, expídanse las copias necesarias para' s u

i cumplimiento.

694 - Miércoles 13 de mayo de 1964 D I A R I O O F I C I A L

Comuniqúese y cúmplase. Dada en Bogotá, D. E., a 24 de marzo de 1964.

Guillermo Jaramillo Uricoechea, Administ^idor.—Gui-llermo Medrano A., Secretario General.

Aprobada. Miguel Escobar Méndez, Ministro de Comunicaciones.

C o n t r a t o s

CONTRATO NUMERO 04

Con la f i rma Carvajal y Compañía.

Entre los suscritos, a saber: Guillermo Jaramil lo Uri -coechea, con cédula de ciudadanía número 10918 de Bo-gotá, en su calidad de Administrador del Servicio de Giros y Especies Postales del Ministerio de Comunicaciones, por una parte, que aquí se denominará el Servicio de Giros, y Belisario Tascón Saavedra, cédula de ciudadanía número 59400 de Bogotá, en su calidad de Gerente de la f i rma Carvajal y Compañía, domiciliada en Bogotá, quien pre-sentó certificado de Paz y Salvo con el Tesoro Nacional de fecha enero 21 de 1S64, expedido por la Contraloría Ge-neral de la República y válido has ta el 5 de marzo de 1984, Paz y Salvo con la Renta números CH58774 y CR86895 de enero 21 y 22 de 1964 y certificado de la Cámara de Comercio de fecha diciembre 10 de 1963, expedido en Cali, por otra parte, que aquí se denominará el Contratista, hemos celebrado el siguiente contrato, de acuerdo con auto-rización conferida por la Jun ta de Compras en su sesión del 15 de enero de 1964 (acta número 183):

Pr imera. El Contratista se compromete a suministrar , con destino al Servicio de Giros y Especies Postales, los siguientes útiles: 6.000 cintas para máquina de escribir marca Pirámide, bicolor, a razón de $ 2.50 cada una : 1.200 libros para caja de tres columnas, 200 folios, a razón de :S 9.50 cada uno; 6"0 libros rayado horizontal a razón de S 9.50 cada uno; 350 resmas papel Bond blanco, de 70 x 100, resma a razón de $ 95.00: 50 resmas papel K r a f t de 80 gra-mos 70 x 100, a razón de $ 110.00 resma; 1.500 docenas de lápices negro con borrador, marca Fígaro, de la Eagle Pencil número 2, a razón de $ 2.05 docena.

Segunda. El valor total del presente contrato es de se-tenta y tres mil novecientos veinticinco pesos <$ 73.925.00) moneda corriente, suma que será pagada al Contrat is ta por el Servicio de Giros y Especies Postales.

Tercera. El pago de los útiles será contra entrega, y por este motivo se prescinde del requisito de fianza.

Cuarta. En caso de incumplimiento, el Contrat is ta pa-gará por vía de multa la suma de S 7.300.00, sin perjuicio de las acciones civiles consiguientes.

Cuar ta . El Servicio de Giros podrá declarar la caduci-dad administrat iva del presente contrato mediante reso-lución motivada, cuando se demuestre renuencia man i -fiesta del Contratista respecto de sus obligaciones f u n d a -mentales, como la de no entrega a satisfacción de los ú t i -les mencionados anter iormente o cuando ocurriere alguna de las causales previstas en el artículo 254 del Código Con-

tencioso Administrativo. Quinta. El presente contrato necesita para su validez la

aprobación del señor Ministro de Comunicaciones, es tam-pillaje y publicación en el Diario Oficial a costa del con-trat is ta , y lleno de los demás requisitos legales del caso.

Pa ra constancia se f irma en Bogotá, D. E., a los siete días del mes de febrero de mil novecientos sesenta y cua-t ro (1864).

Por el Gobierno,

Guillermo Jaramillo Uricoechea, Administrador.—El Con-trat is ta , Belisario Tascón Saavedra, C. C. N° 59400 de Bo-gotá.

Aprobado. Miguel Escobar Méndez, Ministro de Comunicaciones. Almacén de Publicaciones.—Recibo número 69002.—Dere-

chos consignado, $ 72.50.—Gloria E. Cifuentes S.

zón de $ 2.505.37 cada una, y cinco (5) modelo 10-210-1 a razón de $ 3.480.75 cada una.

Segunda. El valor total del presente contrato es de se-senta y siete mil quinientos once pesos quince centavos ($ 67.511.15) moneda comente , suma que será pagada al Contra t is ta por el Servicio de Giros y Especies Postales.

Tercera. El pago de las máquinas será contra entrega y por este motivo se prescinde del requisito de fianza.

Cuarta . En caso de incumplimiento el Contrat is ta pa-gará por vía de pena la suma de cinco mil pesos <$ 5.000.00) sin perjuicio de las acciones civiles consiguientes.

Quinta. El Servicio de Giros podrá declarar la caduci-dad administrat iva del presente contra to mediante reso-lución motivada, cuando se demuestra renuencia mani -fiesta del Contrat is ta respecto de sus obligaciones f u n d a -mentales, como la no entrega a satisfacción de las máqui-nas mencionadas anteriormente, o cuando ocurriere alguna de las causales previstas en el artículo 254: del Código Con-tencioso Administrativo.

Sexta. El presente contrato necesita para su validez la aprobación del señor Ministro de Comunicaciones, es tam-pillaje y publicación en el Diario Oficial a costa del Con-trat is ta , y lleno de los demás requisitos legales, del caso.

P a r a constancia, se f i rma en Bogotá, D. E., a los t re in-ta días del mes de marzo de mil novecientos sesenta y cua-t ro (1964).

Por el Gobierno,

Guillermo Jaramillo Uricoechea, Administrador.—El Con-trat is ta , Ramón Poz Ortiz, C. E. N? 26565 de Bogotá.

Aprobado. Miguel Escobar Méndez, Ministro de Comunicaciones.

Almacén de Publicaciones.—Recibo número 7C127.—Dere-chos consignados, $ 61.25.—Gloria E. Csíuentes S.

CONTRATO NUMERO 12

Con The National Cash Register Company of Colombia.

Entre los suscritos, a saber: Guillermo Jaramil lo Uri-coechea, cédula de ciudadanía número 10918 de Bogotá, en su calidad de Administrador del Servicio de Giros y Es-pecies Postales del Ministerio de Comunicaciones, por una parte, que aquí se denominará el Servicio de Giros, y Ra -món Poz Ortiz, cédula de extranjer ía número 26565 de Bo-gotá, en su calidad de Gerente de la f i lma The Nacional Cash Register Company of Colombia S. A., domiciliada en Bogotá, quien presenta Paz y Salvo con el Tesoro Nacional de fecha marzo 9 de 1964 y con la Renta números CH122210 y CH161229 de fecha marzo 9 de 1S84 y certificado de la Cámara de Comercio de fecha febrero 9 de 1964, por otra parte, que aquí se denominará el Contratista, hemos ce-lebrado el siguiente contrato de acuerdo con autorización confejida por la Jun ta de Compras en su sesión del 27 de marzo de 1934 (acta número 188):

Primero. El Contratista se compromete a suministrar, con destino al Servicio de Giros y entregar en las oficinas que se determinan en oficio número 6521 de marzo 2 de 1964 :de la Administración General, las siguientes máqui-nas sumadoras: 20 máquinas manuales modelo 1.300 a r a -

CONTRATO NUMERO 14

Con el señor Antonio Dueñas Ramírez.

Ent re los suscritos, a saber: Guillermo Jaramil lo Uri-coechea, con cédula de ciudadanía número 10918 de Bogo-tá, en su calidad de Administrador del Servicio de Giros y Especies Postales del Ministerio de Comunicaciones, por una parte, que aquí se denominará el Gobierno, y Antonio Dueñas Ramírez, cédula de ciudadanía número 2174 de Bogotá, mayor de edad y vecino de esta ciudad, quien pre-senta certificado de Paz y Salvo con el Tesoro Nacional de fecha febrero 6 de 1964, Paz y Salvo con la Ren ta nú -mero CH 123167 de febrero 10 de 1964, por otra parte, que en adelante se l lamará el Contratista, hemos acordado lo siguiente:

Primero. El Gobierno y el Contrat is ta convienen en pro-rrogar por un año, a par t i r de la fecha, el contrato para establecimiento de un expendio de especies en la carrera 22 número 45-A-20 de Bogotá, celebrado en septiembre de 1954.

Segundo. El Contrat is ta se compromete a mane ja r el expendio en la forma y términos del citado contrato.

Tercero. De acuerdo con lo dispuesto en el Decreto nú-mero 0216 de fecha 30 de enero de 1959, el Contrat is ta ten-drá derecho, como única remuneración, a una comisión equivalente al diez por ciento (10%) sobre la venta de es-pecies.

Cuarto. Para garant izar la presente prórroga de con-t r a jo da como fiador solidario la Póliza número 33518, ex-pedida por la Previsora S. A., por la suma de $ 500.00.

Quinto. La presente prórroga necesita, p a r a su validez, la aprobación del señor Ministro de Comunicaciones, es-tampilla je y publicación en el Diario Oficial a costa del Contrat is ta , y lleno de los demás requisitos legales del caso.

P a r a constancia se f i rma en Bogotá, D. E„ a los veinte días del mes de marzo de mil novecientos sesenta y cuatro (1964).

Por el Gobierno,

Guillermo Jaramillo Uricoechea, Administrador.—El Con-trat is ta , Antonio Dueñas Ramírez, C. C. N? 2174 de Bogotá.

Aprobado. Miguel Escobar Méndez, Ministro de Comunicaciones.

Almacén de Publicaciones.—Recibo número 70077.—Dere-chos consignados, $ 14.00.—Gloria de Palacios.

tá., acredi tando su personería, y que en adelante se l lama-m a r á el Contratista, hemos celebrado el siguiente contrato de acuerdo con autorización conferida por la J u . ía de Com-pras del Servicio de Giros y Especies Póstale en su se-sión del 8 de febrero de 1964 (acta número I f i J :

Pr imera, En desarrollo de la Resolución nún aro 220 del 7 de febrero de 1964, el Contrat is ta se compro; iete p o r ' s u cuenta y riesgo para con el Servicio de Giro:: a elaborar quince millones (15.000.000) de estampillas así: a) diez mi-llones (10.COO.OOO) para correo aéreo de $ 0.10 de la serie J o h n F. Kennedy: b) cinco millones <5.000.000 de es tam-pillas de la serie Derechos Políticos de la Muj t , para co-rreo aéreo, de $ 0.05.

Segunda. Las especificaciones técnicas de ' a s especies de la serie John P. Kennedy serán exactamer 3 iguales a

! las elaboradas por la misma casa de La Rué y a que se ' refiere el contrato número 1 del 16 de enero d" 1964.

Tercera. Las especificaciones técnicas de lar estampillas de $ 0.05 para correo aéreo de la serie Dereci >s Políticos de 1a, Mujer serán exactamente iguales a las s e la citada serie contra tada con la "misma casa el 13 de septiembre de 1962 (contrato número 019).

Cuar ta . El valor del presente contrato e" de ciento t reinta y un mil novecientos pesos ($ 131.9C0 0) moneda

co r r i en t e , así: valor de cinco millones <5.000 0C ) adiciona-í les de la estampilla Derechos Políticos de la Mu 5r, de $ 0.05, a razón de $ 6.88 el millar o sean $ 33.400.00, y diez millo-nes (10.000.000) del Presidente Kennedy a raz .i de $ 9.75 el millar a sean S 97.500.00.

Quinta. Forma de pago. El Servicio de Giro y Especies Postales se compromete a pagar al contratistr la suma a "que se refiere la cláusula anterior con cargo ' la cuenta "Capítulo 2o, artículo 12, emisión estampillas c "reo aéreo", y los pagos podrán hacerse parcialmente de acu .rdo con las entregas debidamente comprobadas que haga l.\ casa con-t ra t is ta al Almacén de Especies Postales.

Sexta. El Contrat is ta se compromete a entrega : las es tam-pillas mater ia de este contrato a part i r de i i fecha de legalización del presente contrato.

Séptima. Pa ra garantizar el cumplimiento 3l presente contrato en todas sus partes, incluyendo la Aliena cali-dad del papel empleado en la impresión de t das las es-tampillas, así como el engomado de las mismr ¡ y la per-fecta impresión de los dibujos, el Contrat is ' ; o toragará u n a f ianza por intermedio de una Compañía c1: Seguros o u n Banco de la localidad en cuantía de $ 10 52.00.

Octava. Son causales de caducidad del pres :ite cont ra -to: a) Liquidación, disolución o incorporación le la C o m -pañía que representa el Contrat is ta ; b) Insolvencia o in -capacidad f inanciera de la misma compañía, de acuerdo con la ley; c) Fa l ta de cumplimiento del Ce itratista de todas o par te de las obligaciones que le impon ; el presen-te contrato.

Novena. En caso de incumplimiento, el Cor rat ista p a -gará una mul ta por la suma de diez mil pesos $ 10.000.00) como caución penal. Si se llegare a cualquier evento en que debe decretarse la caducidad administra: va de este contrato, ésta se producirá mediante resoluci n motivada del Servicio de Giros y Especies Postales debida lente apro-bada por el señor Ministro de Comunicaciones, de confor-midad con el artículo 254 del Código Contencir o Adminis-trativo.

Décima. El presente contrato requiere para su validez de la aprobación del señor Ministro de Cor unicaciones, estampíl laje y publicación en el Diario Oficial a costa del Contrat is ta , y lleno de los demás requisitos legales del caso.

iEn fe de lo expuesto f i rmamos el presente d aumento en Bogotá, D. E., a los veinte días del mes de n . \ rzo de mil novecientos sesenta y cuatro (1964).

Por el Gobierno,

Guillermo Jaramillo Uricoechea, Administrad r.—El Con-trat is ta , Gregorio Bautista Barrera, C. C. N? : J717 de Bo-gotá.

Aprobado. Miguel Escobar Méndez, Ministro de Cor. unicaciones.

Almacén de Publicaciones.—Recibo número ' )102.—Dere-chos consignados, $ 102.00.—Gloria E. Cifuenk ; S.

CONTRATO NUMERO 17

Con el señor Gregorio Bautis ta Barrera.

Ent re los suscritos, a saber: Guillermo Jaramil lo Uri-coechea, cédula de ciudadanía número 10918 de Bogotá, Administrador del Servicio de Giros y Especies Postales

i del Ministerio de Comunicaciones, en uso ds sus facultades : legales que le confiere el Decreto número 2519 de 1960

(artículos 32 y 33), y Gregorio Bautista Barrera, cédula de ' 'ciudadanía número 29717 de Bogotá, Gerente General de | la f i rma Thomas de la Rué de Colombia S. A., según es-cri tura pública número 7.551, otorgada ante el Notario

' Cuar to reí Circuito de Bogotá el 19 de diciembre de 1959, I y 1030, de febrero 29 de 1960, quien presentó certificado de Paz y Salvo por todo concepto con el Tesoro Nacional

j jun to con certificado de la Cámara de Comercio de Bogo-

CONTRATO NUMERO 18

Con el señor Miguel Zamudio More: />.

Los suscritos, a saber: Guillermo Jaramil lo Uricoechea, Administrador del Servicio de Giros y Espec ;s Postales, cédula de ciudadanía número 10918 de Bogotá que en ade-lante se l lamará el Gobierno, y Miguel Zami lio Moreno,

¡cédula de ciudadanía número 161550 de Bogolñ,, mayor de i edad y vecino de esta ciudad, quien presentí, certificado ! de Paz y Salvo con el Tesoro Nacional, de i :ha febrero i 26 de 1964, y Paz y Salvo con la Renta número CH 124076, I de febrero 7 de 1964, que en adelante se llair.irá el Con-trat ista , hemos acordado lo siguiente:

Primero. El Gobierno y el Contratista convicien en pro-rrogar por un año, a part ir de la fecha de la f i rma del presente contrato el que se hizo para establece.: un expen-dio de especies en la calle 24 número 7-36 de 3sta ciudad, celebrado con fecha 19 de noviembre de 1957.

Segundo. El Contratista se compromete a manejar el expendio en la fo rma y términos del citado c atrato.

Tercero. De acuerdo con el Decreto número 0216 de fe -cha 30 de enero de 1959, el Contratista tendí.i derecho a una comisión equivalente al diez por ciento 10%) sobre la venta de especies.

D I A R I O O F I C I A L Miércoles 13 de mayo de 1964 - 695

Cuarto. Pa ra garant izar la presente prórroga, el Con-t ra t i s ta otorgó una fianza an te una Compañía de Segu-ros por la suma de $ 500.00, Póliza número 117.917.

Quinto. La presente prórroga necesita, para su validez, aprobación del señor Ministro de Comunicaciones, es tam-pillare y publicación en el Diario Oficial a costa del Con-t ra t is ta , y lleno de los demás requisitos legales del caso.

P a r a constancia se f i rma e n Bogotá, D. E., a los t re inta días del mes de marzo de mil novecientos sesenta y cua-t r o (1964).

Por el Gobierno,

Guillermo Jaramillo Uricoechea, Administrador.—El Con-trat is ta , Miguel Zamudio Moreno, C. C. N9 181550 de Bo-gotá.

Aprobado. Miguel Escobar Méndez, Ministro de Comunicaciones.

Almacén de Publicaciones.—Recibo número 70194.—Dere-chos consignados, $ 14.00.—Gloria. E. Cifuentes S.

CONTRATO NUMERO 19

Con el señor Francis M. Moore.

Ent re los suscritos, a saber: Guillermo Jaramil lo Uri -coechea, con cédula de ciudadanía número 10918 de Bo-gotá, en su calidad de Administrador del Servicio de Giros y Especies Postales del Ministerio de Comunicaciones, por u n a parte, que aquí se denominará el Servicio de Giros, y Franc is M. Noone, cédula de ext ranjer ía número 93081 de Bogotá, en su calidad de Gerente de la f i rma Remington R a n d Colombiana Ltda, domiciliada en Bogotá, quien pre-senta Paz y Salvo con la Ren ta números CH 175815 y C H 165280 de marzo 16/64, Paz y Salvo con el Tesoro Na-cional de fecha marzo 9 de 1964 y certificado de la Cáma-ra de Comercio del 17 de diciembre de 1963, que aquí se denominará el Contratista, hemos celebrado el siguiente contra to de acuerdo con autorización conferida por la J u n -t a de Compras en su sesión del 27 de febrero de 1964 (ac-ta número 186):

Pr imera. F,1 Contrat is ta se compromete a suministrar con destino al Servicio de Giros y Especies Postales y en-t regar en las oficinas que se determinan en oficio número 6322 de marzo 2 de 1984 de la Administración General , cien (100) máquinas de escribir modelo S tandard de 15" a r a -zón de $ 2.107.00 cada una.

Segunda. El valor total del presente contrato es de dos-cientos diez mil setecientos pesos ($ 210.700.00) moneda co-rriente, suma que será pagada al Contrat is ta por el Ser-vicio de Giros y Especies Postales contra entrega de las máquinas.

Tercera. Se prescinde del requisito de fianza por t r a t a r -se de pagos parciales contra entrega.

Cuar ta . En caso- de incumplimiento, el Contra t is ta pa -gará por vía de pena la suma de diez mil pesos ($ 10.000.0Q) sin perjuicio de las acciones civiles consiguientes.

Quinta. El Servicio de Giros podrá declarar la caduci-dad administrat iva del presente contra to mediante reso-lución motivada, cuando "se demuestre renuencia manif ies-t a del Contratista respecto de sus obligaciones f u n d a m e n -tales, como la de no entrega a satisfacción de las máqui-n a s mencionadas anteriormente o cuando ocurriere alguna d¡e las causales previstas en el artículo 254 del Código Con-tencioso Administrativo.

Sexta. El presente contrato necesita pa ra su validez la aprobación del señor Ministro de Comunicaciones, es tam-pil laje y publicación en el Diario Oficial a costa del Con-trat is ta , y lleno de los demás requisitos legales del caso.

P a r a constancia se f i rma en Bogotá, D. E., a los días del mes de de mil novecientos sesenta y cua-t ro (1984).

Por el Gobierno,

Guillermo Jaramillo Uricoechea, Administrador.—El Con-tra t is ta , Francis M. Noone, C. de E. N? 93081 de Bogotá.

Aprobado. Miguel Escobar Méndez, Ministro de Comunicaciones.

Almacén de Publicaciones.—Recibo número 70217.—Dere-chos consignados, $ 61.50.—Gloria E. Cifuentes S.

Con el señor Alejandro Domínguez Pa r ra .

Ent re los suscritos, a saber: Guillermo Jaramil lo Uri-coechea, cédula de ciudadanía número 10918 de Bogotá, en su calidad de Administrador del Servicio de Giros y Especies Postales, establecimiento público dependiente i^pl Ministerio de Comunicaciones, por una parte, y Alejan-dro Domínguez Par ra , con cédula de ciudadanía número 5548578 de Bucaramanga, ' y quien en adelante se l lamará el Contratista, hemos celebrado el siguiente contrato:

Primero. El contrat is ta suminis t rará en ar rendamiento al Servicio de Giros y Especies Postales el siguiente in-mueble de propiedad del señor Manuel Ser rano Gómez, si-tuado en Bucaramanga en la calle 35, marcado con los n ú -meros doce sesenta y dos (12-62), doce sesenta y seis (12-68) y doce setenta (12-70), comprendido dentro de los si-guientes linderos: por el Norte, la calle t reinta y cinco (35); por el Occidente, con propiedades de Enrique Barco; por el Sur, con propiedades de herederos de Alejandro Ordcñez, y por el Occidente, con propiedades de herederos de Pedro Antonio Ortiz.

Segundo. El término de duración del presente contra to será de u n año, contado a par t i r del 1? de abril de 1964, prorrogable a voluntad de ambas partes.

Tercero. El canon mensual de a r rendamiento será de cuatro mil pesos ($ 4.000.00), suma que le será pagada al Cont ra t i s ta por el Servicio de Giros y Especies Postales por mensual idades vencidas dent ro de los cinco (5) pr i -meros días siguientes al respectivo mes y por conducto de la Sucursal de Bucaramanga con cargo al Capítulo I I "Gas tos generales", artículo 8?, "Arrendamientos" .

Cuarto. Las reparaciones necesarias y adaptaciones que tenga que hacer el Servicio de Giros y Especies Postales, así como las locativas para mantener el inmueble en las condiciones debidas, serán de cuenta del a r rendatar io y quedarán de propiedad del Contrat is ta al f inalizar el con-trato, sin obligación de indemnizarlas. En todo caso cual-quier reforma, mejora o adaptación que tenga que hacer el arrendatar io , deberá ser consultada previamente con el Contrat is ta .

Quinta. Los servicios de luz, agua, fuerza, teléfono, etc., serán de cuenta de l arrendatar io , sin que el Contrat is ta responda de las deficiencias de ninguno de estos servicios. El a r rendatar io n o podrá hacer modificación alguna en las instalaciones de luz, agua, fuerza o teléfono sin previa auto-rización del Contrat is ta y permiso a las respectivas Com-pañías de Energía, Acueducto y Teléfono, y será responsa-ble para con las referidas empresas por cualquier viola-ción de sus reglamentos o daños causados.

Sexta. El a r renda ta r io recibe el inmueble con todos sus servicios e instalaciones en perfecto es tada de func iona-miento y se compromete a devolverlo con los elementos que se relacionen en el inventario que en hoja separada ad jun ta , en el mismo buen estado en que los ha recibido, salvo el deterioro por el uso y goce legítimo.

Séptima. Como el Servicio de Giros y Especies Postales a par t i r del primero (1«) de abril de 1934, quedará ba jo denominación de Administración Postal Nacional, a esta ent idad le corresponderá cumplir con las obligaciones aquí estipuladas has ta el vencimiento del contrato.

Octava. Son causales de caducidad del presente cont ra-to, además de las previstas en el artículo 254 del Código Contencioso Administrativo, el incumplimiento del Con-trat is ta de todas o parte de las obligaciones que le impone el presente contrato.

Novena. En caso de caducidad administrat iva, por mo-tivo del Contrat is ta , éste pagará al Servicio de Giros y-Especies Postales o a la Administración Postal Nacional, u n a mul ta de cuatro mil pesos ($ 4.00Q.00), como sanción penal que se impondrá mediante resolución motivada.

Décima. El presente contrato requiere para su validez de la aprobación del señor Ministro de Comunicaciones, además de su estampillare y publicación en el Diario Of i -cial, a costa del Contratista. .

P a r a constancia de lo expuesto se f i rma el presente en Bogotá y Bucaramanga a . ' . . . , an te testigos.

Por el Gobierno,

Guillermo Jaramillo U., Administrador.—El Contratista, Alejandro Domínguez Parra.

Aprobado. Miguel Escobar Méndez, Ministro de Comunicaciones.

Recibo número 07803 de la Administración de Hacienda Nacional, Bucaramanga . $ 69.50.

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS

C o n t r a t o s Contrato con Luis Pérez Barrera .

Cont ra to para los estudios de exploración, t razado y lo-calización de la vía Florencia, Garzón, Neiva, sector Garzón, Florencia, f r en te Florencia, Huila, Caquetá.

Ent re los suscritos a saber: Virgilio Barco Vargas, con cé-dulá1 de c iudadanía número 1922668 de Cúcuta, en su carác-ter de Ministro de Obras Públicas, debidamente autorizado por el Señor Presidente de la República, a nombre y repre-sentación del Gobierno Nacional, por una parte, que en ^de-lante se l lamará Gobierno y Luis Pérez Barrera , con cédula de ciudadanía número 215517 de Tun ja , libreta mili tar nú -mero 82632 del Distrito Militar número 3 de T u n j a y matr ícu-la de ingeniero civil número 647 del Consejo Profesional de Ingeniería, por la otra parte, quien en adelante se l l amará Contratista, se h a celebrado el contrato que se expresa en l a s . cláusulas del presente convenio, previas las siguientes consideraciones:

Pr imera . Que el Gobierno está autorizado por la Ley 88 de 1931, artículo 15, para llevar a cabo la construcción de las carreteras de la red nacional, establecida por esta Ley, por administración directa, o por contratos con personas naturales o jurídicas como lo juzgue más conveniente.

Segunda. Que el artículo 20 de la Ley 88 de 1931, declara de utilidad pública los t raba jos necesarios y suficientes pa -r a la determinación de la ru t a zona o trazado de u n a vía pública.

Tercera. Que la Ley 88 de 1931, artículo 20, ordena llevar a cabo los estudios de la vía Florencia-Garzón-Neiva.

Cuar ta . Que en el Presupuesto Nacional del año de 1960, Capítulo 577, artículo 5830, existen fondos pa ra llevar a ca-bo los estudios del sector Garzón-Florencia, de la vía Flo-rencia-Garzón-Neiva.

Quinta. Que el Contratista después de conocer la men-cionada vía y sus características, declara que está en con-diciones de cumplir con todos y cada uno de los compromi-sos que adquiere por medio del presente documento.

Cláusula primera. Objeto del contrato. El Contratista s e obliga a ejecutar pa ra el Gobierno a precios unitarios f i j o s y en los términos que se señalan en este contrato, los1 e s -tudios de exploración, trazado y localización de la-vía F l o -rencia-Garzón-Neiva, sector Garzón-Florencia, ' f ren te F i o - . rencia, según la siguiente distribución de longitudes apro-ximadas respecto a cada una de. esas labores:

a) La exploración, en las longitudes y en los sectores que en su debida oportunidad indique el Depar tamento de D i -seños de la División de Carreteras Nacionales del Minis-terio de Obras Públicas, se estima en 54 kilómetros.

b) El trazado, en longitud aproximada de cincuenta y cuatro (54) kilómetros.

c) La localización, la ha rá el Contrat is ta , según las n e -cesidades de la construcción de los sectores y en las longi-tudes que indique el Departamento d e Diseños^ su longi-tud total se estima será de unos diez (10) kilómetros.

Por precios unitarios fijos se ent iende aquella clase de contratos en que todos los gastos de cualquier clase que ellos sean corren por cuenta del Contrat is ta no teniendo el Gobierno que pagar sino por las cantidades de obra que r e -cibe a los precios unitarios estipulados en el contrato, o que se f i jen posteriormente de acuerdo con el mismo, o aquellos gastos que se estipulen expresamente que corren por cuenta del Gobierno.

Paraágrafo . Si el Gobierno lo estima conveniente podrá ampliar la longitud del sector antes indicada, siempre y cuando que el valor de esta ampliación no exceda de c in-cuenta mil pesos ($ 50.003.00) moneda corriente, sin nece-sidad dé un nuevo contrato por medio de un acta suscrita por el Interventor y el Contratista la que para su valides requerirá de la aprobación del Ministerio de Obras Públ i -cas, previo concepto favorable del Consejo Nacional de Vías de Comunicación. ,

Cláusula segunda. Enseres de oficina, equipes y otros ele-mentos. El Contrat is ta llevará a cabo los estudios objfeto de este contrato, con equipo de su propiedad o sobre el cual pueda disponer libremente y tenga a sus órdenes y mando. Toda comisión de trazado y localización debe disponer del siguiente equipo como mínimo: '

Un (1) t ránsi to; un (1) nivel de precisión; dos (2) nive-les abnéy; dos (2) cintas metálicas de veinte metros; t res (3) niveles Lock; seis cintas de tela; tres (3) miras de c in -co metros; seis (6) jalones; una (1) ca ja de matemát icas ; equipo de dibujo; carteras de campo; cinco muías apera- i das o un jeep o pick-up donde haya posibilidad de utilizar estos vehículos.

Los gastos de reparación, sostenimiento y ma lqu ie r a otros que demande todo el equipo, serán de cargo exclusivo del Contratista, así como los correspondientes a enseres de oficina, ingeniería y demás elementos y materiales que s e requieran para cubrir la ejecución de dichos estudios.

Parágrafo . El Gobierno podrá sinembargo colaborar c o n equipo y elementos de su propiedad cuando las circuns-tancias hagan posible disponer de unidades que con-sidere conveniente destinar a los estudios motivo del p r e -sente contrato.

Cláusula tercera. Precios unitarios. El Gobierno pagará al Contratista, los estudios de exploración, t razado y ' loca l iza-ción que éste se compromete a ejecutar en virtud del p r e -sente documento, a los precios unitarios que en seguida se indican:

Tipo. I. Exploración, a razón de $ 250.03 kilómetro. Trazado, á razón de $ 1.800.00 kilómetro. ¡ Localización, a razón de $ J.800.00 kilómetro. •

Terreno t ipo . I -A. Trazado, a razón de $ 2.400.00 kilómetro. Localización, a razón de $ 2.406.00 kilómetro.

Terreno tipo 2. Exploración, a razón de $ 370.C0 kilómetro. ' Trazado, a razón de 3.040.00 kilómetro. Localización, a razón de $ 3.040.00 kilómetro.

Tipo 2-A. Trazado, a razón de $ 3.600.0,0 kilómetro. Localización, a razón de $ 3.600.00 kilómetro.

Terreno tipo 3. Exploración, a razón de $ 500.00 kilómetro. Trazado, a razón de $ 4.200.00 kilómetro. Localización, a razón de $ 4.200.00 kilómetro.

El Ministerio de Obras Públicas al recibir los t r aba jos pedrá hacer clasificaciones a los precios señalados anter ior-mente, teniendo en cuenta las condiciones especiales en / ja -da caso, según acta elaborada entre el Interventor y, el Contrat is ta . La División de Carreteras del Ministerio, de Obras Públicas determinará por medio de un acta elabo-r a d a entre el Interventor y el Contrat is ta , debidamente aprobada por dicha "División, la clasificación de terreno co-rrespondiente a cada uno de los sectores de la vía, teniendo en cuenta las normas que se encuentran estipuladas érj el Anexo A, que forma parte integrante del contrato. ,

Los precios estipulados incluyen el costo de la lineal d e pendiente que se usan poner para buscar mejor un t e r r eno y ceñir mejor la poligonal a la rasante del proyecto. T a m -bién quedan incluidos el costo de referenciar el eje do l a línea de estudios y demás labores de acuerdo con las n o r -mas establecidas por el Ministerio de Obras Públicas. >

Localización directa. Si el Ministerio de Obras Públicas juzga conveniente hacer localización directa de este tea-bajo, se pagará al Contrat is ta al mismo precio estipulado anter iormente en la localización del proyecto reconociendo además, al Contrat is ta el valor de las l íneas abandonaba» como t raba jos incompletos.

696 - Miércoles 13 de mayo de 1964 D I A R I O O F I C I A L

En cada caso se ha rá entre el Interventor y el Contrat is-ta un acta de avalúo de tales t rabajos, la cual requerirá para su validez de la aprobación del Consejo Nacional de I Vías de Comunicación. I

Parágrafo. La fijación, de los precios unitarios -anteriores ] se hizo teniendo en cuenta todos los gastos que el Cont ra- j tista debe hacer para la realización de los estudios de expío- j ración, trazado y localización a que se refieren esos valores j en las condiciones estipuladas en este contrato. !

Por 1o tan to las partes contratantes declaran que en los l precias unitarios estipulados en esta cláusula, el Gobierno j paga al Contrat is ta todas las erogaciones que éste tenga j que hacer para efectuar los estudios de exploración, trazado y localización a que se compromete el Contratista, ciñéndo-se a las normas de la División de Carreteras del Ministe-rio de Obras Públicas.

Cláusula cuarta. Fijación de precios no previstos y re-ajuste de precios unitarios. Los precios para los estudios no previstos en la cláusula sobre precios unitarios que sea ne-cesario ejecutar a juicio del Interventor serán acordados entre éste y el Contratista antes de la ejecución de los es-tudios y se ha rán constar en actas que requerirán para su validez del concepto favorable del Consejo Nacional de Vías de Comunicación.

Durante el desarrollo del presente contrato, el Ministe-rio de Obras Públicas o el Contratista, podrán solicitar reajuste de precios unitarios acordados en la cláusula so-bre precios unitarios si se presentan variaciones en los cos-tos que afecten dichos precios en un diez por ciento (10%) por exceso a por defecto.

También se aceptarán reajustes en los referidos precios unitarios cuando dicho Ministerio introduzca modificacio-nes en los proyectos, normas y especificaciones que rigen para este contrato, siempre y cuando que las nuevas moda-lidades de t raba jo alteren los ¡nencionados precios en la proporción citada, o aumenten o disminuyan las cantidades de obra que el Contratista está obligado a ejecutar en más de veinticinco por ciento (25%). Los reajustes de precios se consignarán en actas levantadas por el Interventor y el Contralista y requerirán para sv validez de la aprobación del Consejo Nacional rfe Vías de Comunicación, previo concepto favorable del Jefe del Depar tamento de Diseños de la División de Carreteras Nacionales del Ministerio de Obras Públicas. Los reajustes de precios empezarán a re-gir desde las fechas en que el Ministerio citado o el Con-trat is ta , según el caso, reciban las correspondientes solici-t u d ^ 'Viudamente detalladas - comprobadas.

Parágrafo . Los precios reajustados y los acordados como no previstos también quedarán sujetos a nuevos reajustes en los términos expresados en esta cláusula para esas va-riaciones.

Cláusula quinta. Valor del contrato y fondos para aten-derlo. De los estudios hechos por el Gobierno se deduce que ¡as longitudes aproximadas de cada una de las labores que son materia del presente contrato, es como sigue: explora-ción cincuenta y cuatro (54) kilómetros; t razado cincuenta y cuatro (34) kilómetros y localización, diez (10) kilómetros Los valores promedio por kilómetro de las labores anter ior-mente detalladas y únicamente para estimar el valor del presente contrato son: exploración a razón de quinientos pe-sos ($ 500.00) kilómetro; trazado, a razón de cuatro mil dos-cientos pesos ($ 4.200.00) moneda corriente kilómetro; Locali-zación, a razón de cuatro mil doscientos pesos ($ 4.200.00) moneda corriente kilómetro.

En consecuencia el valor aproximado de este contrato es de doscientos noventa y cinco mil ochocientos pesos ($ 295.800.00) moneda corriente.

Dicho valor podrá aumentarse has ta en un diez por cien-to (10e;) o sea hasta la suma de veintinueve mil quinientos ochenta pesos ($ 29.580.00) moneda corriente, con el fin de cubrir los gastos imprevistos que puedan ocurrir durante su realización.

Teniendo en cuenta lo anterior, el Gobierno se obliga a pedir a la Contraloría General de la República que reserve en el presente año con destino a este contrato la suma de doscientps cincuenta mil pesos ($ 250.000.00) moneda co-rriente, con carga al Capítulo 577, artículo 5830 del Presu-puesto de la vigencia de 1S60, y las demás sumas que para este contrato pueda destinar el Gobierno para esa vigen-cia, año de 1960. También se compromete el Gobierno a hacer incluir en los proyectos de Presupuestos Nacionales de las vigencias posteriores a 1960 las sumas necesarias de dinero para atender a este contrato en forma tal que las obras objeto del mismo puedan ser ejecutadas dentro del plazo previsto en la cláusula sobre plazo para iniciar y terminar los estudios y vigencia del contrato, y a solicitar a la citada contraloría que haga las respectivas reservas.

Cláusula sexta. Forma de pago y entregas parciales de trabajo. Una vez ejecutada la exploración por el Contra-tista, debidamente aprobada por el Ministerio de Obras Públicas, el trazado lo h a r á el Contra t is ta siguiendo la ru ta que indique dicha exploración.

Efectuados los primeros cinco (5) kilómetros bajo el con-trol del Interventor residente, el Contrat is ta le h a r á en-trega de los planos, perfiles carteras y demás documentos correspondientes, todo lo cual será enviado por el In terven-tor al Ministerio de Obras Públicas, División de Carreteras, junto con las observaciones que crea pertinentes.

La División de Carreteras avisará al Contrat is ta dentro de un término prudencial si acepta o no el t r aba jo presen-tado o qué modificaciones se le deben hacer. Una vez apro-badas las labores ejecutadas, el Contrat is ta podrá formular la cuenta correspondiente, siendo la longitud que se pagará la de la línea de poligonal siempre y cuando que esta lon-gitud no exceda del cinco por ciento (5%) en terrenos pla-nos y del diez por ciento (10%) en terrenos ondulados, de la longitud del proyecto que resulte aprobada por el In -terventor residente y la División de Carreteras, en caso contrario se pagará has ta cubrir los porcentajes citados. La

longitud así determinada servirá de base p a r a aplicar los precios unitarios estipulados en el presente contrato. Cum-plidos los anteriores requisitos se efectuarán por el In ter -ventor residente recibos de trayectos parciales mínimos de cinco (5) kilómetros de los estudios defini t ivamente ejecu-tados y aprobados de acuerdo con las especificaciones téc-nicas señaladas en el presente documento, precediéndose a hacer su liquidación correspondiente para lo cual se ten-drán en cuenta los precios unitarios estipulados en la cláu-sula sobre precios unitarios.

Los pagos se h a r á n a la presentación de la cuenta res-pectiva, acompañada del acta de recibo correspondiente, con la f i rma del Interventor y del Contratista. De dichas cuentas se deducirá el veinte por ciento (20%) para abonar al anticipo has ta completar su monto total. Cuando el sal-do que fa l ta re para amortizar to ta lmente el anticipo, sea inferior al veinte por ciento (20%) de la cuenta que se presenta se h a r á un descuento al f inal por el valor de di-cho saldo.

El valor de los últimos cinco (5) kilómetros de la loca-lización no se pagará hasta después de su liquidación de-finitiva de que t r a t a la cláusula sobre liquidación del Contrato.

Parágrafo . La demora de un mes en los pagos en la for -ma acordada en esta cláusula no autoriza al Contrat is ta a suspender t rabajos ni a reducirlos a menor escala de la que corresponda con arreglo al plazo en que deben ter -minarse. Si esto sucediere el Gobierno podrá caducar este contrato, con base en lo acordado en el inciso f ) de la cláusula sobre caducidad del contrato.

Cláusula séptima. Anticipo de fondos. El Gobierno anti-cipará al Contrat is ta dentro de los diez días (10) siguien-tes al del perfeccionamiento de este contrato la cantidad de cincuenta mil pesas ($ 50.COO.OO) moneda corriente. El Contratista se obliga a mane ja r estos fondos por medio de una cuenta bancaria abierta con carácter oficial y en forma tal que los cheques que se giren con cargo a ella necesiten para ser pagados, del visto bueno del Interventor.

Dicho anticipo lo abonará el Contra t is ta en la forma acordada para ese f in en la cláusula sexta de este contrato

Cláusula octava. Nombramiento de personal. El Contra-tista, se obliga a mantener al f rente de los estudios de ex-ploración, t razado y localización objeto de este convenio

i a dos (2) ingenieros, como mínimo, matriculados y previa-mente aceptados por la División de Carreteras Nacionales

; del Ministerio de Obras Públicas, con autorización uno de > ellos para actuar en su nambre y para decidir con el I n -terventor cualquier ' a sun to relativo a los t raba jos contra-

! tados. i También se compromete el Contrat is ta a ocupar en la exploración, t razado y localización al personal técnico re-querido el cual será seleccionado dentro del más compe-

¡ tente en cada especialidad. Todos los empleados y obreros serán de libre nombramiento y remoción del Contrat is ta

j y todos los gastos que ocasione ese personal correrán por i cuenta del mismo, con las salvedades que puedan t raer con-sigo lo estipulado sobre nuevas prestaciones sociales y au-

j mentó de jornales en la cláusula sobre leyes sociales. Por otra parte, el Contrat is ta queda obligado a remover cual-

| quier t r aba jador que el Ministerio de Obras Públicas le ; solicite, sin que éste tenga que dar al respecto explicación ; alguna. j Parágrafo . Guando el ingeniero Contrat is ta no sea uno de los ingenieros residentes citados anteriormente, deberá permaneoer al f r en te de los t rabajos por lo menos quince

: días (15) de cada mes y comprobar esta permanencia con | certificado del Interventor o de la autoridad más cerca-; na al sitio de los t rabajos, todos los meses. Sin este certi-! ficado no se podrá proceder a la elaboración del acta de obra ejecutada.

i Cláusula novena. Normas y especificaciones. Las normas j y especificaciones a que deberá suje tarse el Contrat is ta , son los contenidos en el Anexo A, del presente contrato. Duran -

¡ te el desarrollo de este contrato, el Ministerio de Obras Fúblicas podrá ordenar los cambios que estime convenien-tes en lci> referidas normas y especificaciones. Si estas va-

I riaciones se hacen después de la ejecución de un t r aba jo el Gobierno reconocerá al Contrat is ta el valor correspon-diente a los t raba jos que haya realizado de conformidad con lo estipulado en este contrato y que por esos cambios tuvieren que ser abandonados.

Igualmente cuando a juicio del Contrat is ta sea aconse-jable modificar tales normas y especificaciones someterá esas variaciones con el concepto del Interventor y los es-tudios carrespondientes a la aprobación de la División de Carreteras Nacionales explicando las causas que las jus-tifiquen. Si la División de Carreteras no las aprobare, el Contratista se su je ta rá a las normas y especificaciones acordados originalmente. - >

Cláusula décima. Leyes sociales. El Contrat is ta se obliga a cumplir por su cuenta y a su costa con todas las leyes sociales vigentes en la fecha de este contrato, siendo de su cargo el pago de las prestaciones sociales que ésta es-tablecen en favor de los t raba jadores que emplee en la ejecución de los estudios de trazado, exploración y locali-zación objeto del mismo.

Las nuevas prestaciones sociales que ent raren en vigen-cia después de dicha fecha serán por cuenta del Gobierno.

Igualmente en el caso de que por ley o decreto del Go-bierno Nacional o por cualquier acto de autoridad, el jor-nal básico obligatorio se aumente, ' dicho aumento será por cuenta del Gobierno. En el caso de que ocurrieren nuevas prestaciones sociales, los referidos cambios o los deferidos cambios de jornales, el Contra t is ta cubrirá esos gastos que por estas causas se ocasionen y el Gobierno reconocerá y pagará esas erogaciones mediante cuentas pasadas por el Contrat is ta con los comprobantes del caso. Tales cuentas deberán llevar el visto bueno del Interventor y la acepta-ción del Jefe del Depar tamento de Interventorias de la

División de carreteras Nacionales del Ministerio de Obras Públicas.

Parágrafo . Las leyes sociales vigentes en la fecha de es-te contrato, referentes a la sanidad de los trabajadores, las cumplirá el Contrat is ta ciñéndose en un todo a la regla-mentación dada al respecto por el Jefe del Depar tamento de Sanidad del Ministerio de Obras Públicas, c -lien podrá controlar y supervigilar el cumplimiento de tUchas dis-posiciones.

Cláusula décímaprimera. Pago de perjuicios i terceros. El Interventor h a r á con la cooperación del Ccatrat is ta y aprobación del Ministerio de Obras Públicas í js arreglos necesarios para el pago de perjuicios a terce: os, cuando esos perjuicios no se deban a negligencia o d scuido del Contratista, pues en estos casos, tales pagos 1 .s h a r á el Contrat is ta por su cuenta y con sus propios for los.

No son imputables al Contratista los daños casionados por la aper tura de las trochas estr ictamente ind spensables. Las sumas de dinero que se requieran para Car cumpli-miento a lo acordado en esta cláusula en lo correspondien-te al Gobierno, podrán tomarse de los fondos destinados a este contrato.

Cláusula décima segunda. Plazo para iniciar y terminar los estudios y vigencia del contrato. El Contratis a da rá co-mienzo a los estudios objeto de este contrato de itro de los quince (15) días siguientes al de su perfeccionamiento y los realizará en el orden indicado en los planes de t r a b a -jo que acuerde con el Interventor en virtud de lo estipulado en la cláusula sobre planes tr imestrales de trab£,.o del mis-mo. La fecha de iniciación de los t rabajos qued .uá consig-nada en un acta suscrita por el Interventor y el Contra-tista de la cual enviarán sendas copias a la División de Carreteras del Ministerio de Obras Públicas, Depar t a -mento de Diseños y al Depar tamento de In.arventorías de esa División.

Este contrato t e rminará cuando el Contrat is ta acabe la ejecución de las labores de exploración, trazado y localiza-ción, objeto del mismo, lo que se obliga a efec uar dentro del período comprendido entre la fecha de iniciación y 18 meses, contados, a part i r de su legalización.

Dicho período podrá ser prorrogado por el Ministerio de Obras Públicas en los siguientes casos:

a) Si el Gobierno no hace opor tunamente 1: s apropia-ciones y reservas de fondos para este contrato.

b) Si el Gobierno demora más de un mes po : culpa no imputable al Contrat is ta los pagos que debe hacer a este en virtud de lo acordado en la cláusúla sobre forma de p a -go y entregas parciales de t r aba jo del presente contrato.

c) Si se presenta lo acordado sobre prórroga en la cláu-sula sobre fuerza mayor.

d) Por otros motivos que a juicio del Ministerio de Obras Públicas, justifiquen una ampliación del plazo.

Las prórrogas se concederán por medio de actas levan-t adas por el Interventor y el Contrat is ta en la > cuales se h a r á constar su prórroga y las causas que las motivaron.

Parágrafo . Si el Contratista no acaba la ejecución de los t rabajos y estudias objeto de este contrato, dentro de su vigencia, el Gobierno podrá imponerle multas has ta de cincuenta pesos ($ 50.00) moneda corriente, por cada día de demora.

Cláusula décimatercera. Planes trimestrales fie trabajo. Los estudios objeto de este contrato se llevarán a cabo de conformidad con los planes de t raba jo que se h a r á n pa ra períodos de tres <3) meses calendarios.

El primero de esos meses será el que corresponda a la fecha de iniciación de dichos estudios. Antes de principiar cada uno de esos trimestres el Interventor y el Contrat is ta acordarán el p lan de t rabajos que deberá realiz rse en t a -les períodos y lo consignarán en actas que el Interventor enviará opor tunamente al Director "de la Divis.ón de ca-rreteras Nacionales del Ministerio de Obras Públ cas el cual las aceptará o les h a r á las observaciones que est me conve-nientes, dentro de los diez (10) días siguientes a aquel en que las reciba.

Si durante este tiempo dicho Ministerio no hiciere n in -gún reparo a los planes de t raba jo esto? se c jna idera rán aprobados.

El Contratista y el Interventor revisarán I r ; referidos planes al f inal de cada mes y h a r á n nuevos pía íes t r imes-trales con los dos meses que fal ten y con el sig t iente y lo enviarán al citado Director para los fines arriba indicados.

El control del cumplimiento de los planes trimestrales dé t r aba jo lo llevará al Departamento de Interve itorías del Ministerio de Obras Públicas, con los informes mensuales que el Interventor y el Contratista quedan obligados a re-mitir a este Depar tamento dentro de los cinco (5) días si-guientes a cada uno de los meses calendarios c le sigan a aquel en que se inicien los t rabajos.

Cláusula décimacuarta. Facultad para subco ttratar. El Contrat is ta no podrá sufceontratar en todo o c :i par te la ejecución de los estudios a que se refiere este contrato, sin la previa autorización del Ministerio de Obras I úblicas.

No se considerarán como suocontratos las ta" eas o des-ta jos que comúnmente se dan para llevar a cab ) las obras de la índole de las previstas en este contrato. JJn caso de que se autorice la celebración de un subcontrat i parcial o total, éste requerirá pa ra su validez de la post írior apro-bación del citado Ministerio el cual no la impart irá si en el respectivo documento no aparece claramente estipulado de que dicho subcontrato se entiende celebrado dentro y sin perjuicio de los términos de este contrato, ba jo la ex-clusiva responsabilidad " del Contratista, si en tal negocia-ción no costa el derecho que el Gobierno tiene cíe t e rminar el presente contrato y de declarar sin ningún valor el sub-contrato y si no se estipula en él precisa y claramente que el subcontrat is ta no tiene en ningún caso derecho a re -clamar perjuicios o indemnizaciones ni a ins taurar accio-nes contra el Gobierno por esa causa.

D I A R I O O F I C I A L Miércoles 13 de mayo de 1964 - 697

4 Cláusula cíécimaquinta. Cesión del contrato. El Cont ra- ¡ lista no podrá ceder el presente contrato, a persona alguna j na tu ra l o jurídica nacional o ex t ran je ra sin el consenti-miento expreso del Ministerio de Obras Públicas, pudiendo éste reservarse las razones que tenga para negar la cesión.

Cláusula décimasexta. Sujeción de los pagos a las apro-piaciones presupuéstales. Los pagos que el Gobierno se com-promete a hacer al Contratista, en virtud de este contrato, quedan sujetos a las apropiaciones que para ta l f in se h a -gan en los presupuestos mencionados en la cláusula sobre valor del contrato y fondos para atenderlo del mismo, y en los respectivos decretos de reparto.

Cláusula décim&séptima. Terminación del contrato por voluntad del Gobierno. El Gobierno por medio de Resolu-ción Ejecutiva podrá terminar el presente contrato, por fa l- ¡

\ t a de fondos o por cualquier otra causa que a su juicio h a - ¡ ga necesaria tal terminación dando aviso al Contratista con ! treinta días de anticipación y en este caso, el Contrat is ta ; renuncia expresamente a reclamar perjuicios o indemniza- : ciones por esta causa, pero sí tendrá derecho a que se le liquiden y paguen las obras ejecutadas de conform ;dad al

"*• presente contrato, que no se le hubiere pagado, y el costo i de las partes que haya alcanzado a realizar cuando se dic-te la referida resolución.

Parágrafo. En el caso de que el Gobierno declare la ter-minación del contrato por causas imputables al Contrat is- | ta , antes de tres (3) meses contados a part i r de la fecha j de vigencia del mismo y el Contrat is ta solicitare el recono- i cimiento de gastos de formalización del contrato e instala- i ción inicial de los trabajos, gastos que el Contrat is ta esti-ma no haber alcanzado a reembolsar con la cantidad de obra ejecutada, el Gobierno podrá previa la justificación de estos hechos por parte del Contratista, reconocer dicho pago mediante la elaboración de acta ent re el Interventor y el Contratista en que se comprueban tales hechos, acta que para su validez requiere la aprobación del señor Mi-1 nistro de Obras Públicas, previo concepto favorable del, Consejo Nacional de Vías de Comunicación. ¡'

Cláusula décimaoctava. Multas y sanciones. Si el Con-t ra t i s ta fa l ta re al cumplimiento de alguna o algunas de las obligaciones que contrae en virtud de este contrato el Mi-nisterio de Obras Públicas podrá imponerle multas suce-! civas desde cien pesos (S 100.00) moneda corriente, has ta I cinco mil pesos t$ 5.030.00) moneda corriente, además po-drá declarar la caducidad de este convenio y exigir al Con- j t ra t is ta , las indemnizaciones a que haya lugar de confor-I midad con la ley. I

Las multas al Contratista serán impuestas mediante re- ¡ soluciones dictadas por el Ministerio de Obras Públicas, de-bidamente motivadas. Para las mul tas f i jadas en las cláu-sulas sobre plazo para iniciar y te rminar los estudios y vigencia del contrato, dicho Ministerio procederá de con- ; formidad con lo estipulado al respecto en esas disposiciones, j

Cláusula décimanovena. Fuerza mayor. En la ejecución de este contrato el Contratista no será responsable de las demoras ocasionadas por guerra, turbación del orden pú-blico, o por cualquier otra causa de fuerza mayor fuera del

| control del Contratista. En tales casos el período f i jado para la terminación de los estudios en la cláusula sobre pla-zo para iniciar y terminar los 'estudios y vigencia del con-trato, será prorrogada por el tiempo o tiempos correspon-dientes a las demoras que impongan esos actos.

Esas prórrogas y las causas que las motivaron, se ha rán constar en actas suscritas por el Interventor y el Contra-tista, las cuales requerirán para su validez de la aproba-ción del Ministerio de Obras Públicas, previo concepto f a -vorable del Consejo Nacional de Vías de Comunicación.'

Cláusula vigésima. Caducidad del contrato. El Gobierno podrá declarar caducado el presente contrato, por medio de resolución ejecutiva en los siguientes casos:

a) Por muerte del Contratista. b) Por incapacidad financiera del mismo, la que se pre-

sumirá que existe si se le declara en quiebra judicialmente, o si se le abre concurso de acreedores.

c) Si el avance de los estudios que ejecuta el Contrat is ta no fuere aceptable a juicio del Ministerio de Obras Pú-blicas.

d) Si el Contratista no da principio a los estudios dentro, del plazo f i jado para esa iniciación en el presente contrato, o no lo termina en el plazo previsto en la cláusula sobre plazo para iniciar y terminar los estudios y vigencia del

' Contrato. e) Si la calidad de los estudios que ejecuta el Contrat is-

tista no fuere aceptable a juicio del Ministerio de Obras Públicas.

f) Si iniciados los estudios se suspenden sin causa jus-tif icada, por un término mayor de treinta (30) días. No se considerará como causa justificada las demoras de un mes en los pagos que el Gobierno debe hacer al Contrat is ta en los casos en que éste sea el responsable de esas tardanzas.

g) Si el Contratista fal tare al cumplimiento de alguna o algunas de las obligaciones que contrae por medio del presente contrato por culpa que le sea imputable.

í h ) Por razones de orden público a juicio del Gobierno. Parágrafo. Si el Gobierno declara la caducidad de este

contrato por fa l tas imputables al Contratista, podrá impo-nerle una multa de diez mil pesos ($ 10.003.00) moneda corriente, por medio de resolución del Ministerio <8e Obras Públicas sin perjuicio de las demás responsabilidades en que incurra el Contratista de acuerdo con las leyes. En ca-so de que el Gobierno declare la caducidad de este contra-to, el Contratista le entregará inmediatamente los estu-dios en el estado en oue se encuentren así como los dineros que haya recibido del Gobierno y que no los hubiere in-vertido en los estudios, y si no lo hiciere, el Gobierno podrá tomar posesión de aquellas y de éstos mediante actas en que se deje constancia de los pormenores que se consideren pertinentes.

Ejecutoriada la resolución de caducidad, este contrato quedará defini t ivamente terminado y se procederá a su

liquidación conforme a lo previsto en el mismo. El Contra-tista no tendrá derecho a n inguna indemnización y sólo se le reconocerá la parte de los estudios ejecutados de acuerdo con las estipulaciones contractuales y el valor de ellas correspondientes que no se le hubiere - cubierto.

La liquidación definitiva sólo requerirá para su validez de la aprobación del Ministerio de Obras Públicas, previo concepto favorable del Consejo Nacional de Vías de Co-municación.

Cláusula vigésimaprimera. Supervigilancia del contrato. El Ministerio de Obras Públicas ejercerá la supervigilancia del cumplimiento de las obligaciones del Contrat is ta por medio de un Interventor residente y del personal técnico que este necesite para ello. Las sumas de dinero que se re-quieran pa ra pagar los sueldos y demás gastos de dicha supervigilancia, podrá tomarse de los fondos destinados a este contrato, y de los que se apropien para sueldos y gas-tos de Interventorías de Carreteras Nacionales en los Pre-supuestos Nacionales de los años que correspondan a la vi-gencia de este convenio.

Además del cumplimiento de sus obligaciones, el In te r -ventor llevará a efecto oportunamente los deberes que le impone este contrato, así como los que se señalan en la Cartilla de Interventores publicada por el mencionado Mi-nisterio en 1955 y tendrá las atribuciones que le asigne tal Ministerio y entre ellas las siguientes:

a) Resolver las consultas que le formule el Ministerio y hacerle las observaciones que estime convenientes.

b) Entenderse con las autoridades y con otras entidades o personas cuando el Contrat is ta se lo solicite para resol-ver los problemas que puedan aceptar los estudios.

c) Velar por el cumplimiento de los planes de t r aba jo a que se refiere la cláusula sobre planes trimestrales de t r a -bajo, de este convenio.

d) Aceptar o rechazar oportunamente los estudios he-chos por el Contrat is ta en virtud de lo acordado en la cláu-sula sobre forma de pago y entregas parciales de t r aba jo de este convenio.

Como obligación especial el Interventor tendrá la de in-formarse sobre los costos reales de los estudios objeto de este contrato, con el f in de que pueda comunicar al Depar-tamento de Interventorías del Ministerio de Obras Públi-cas, si los valores qye sirvieron de base para f i j a r los pre-cios unitarios estuvieron mal o bien determinados.

Tan to el Interventor como el Contrat is ta quedan obli-gados a prestarse mutua ayuda para el desempeño de sus funciones y cumplimiento de sus obligaciones y a suminis-t rarse recíprocamente los datos e informes que se solici-ten. Las divergencias que ocurrieren entre el Interventor y el Contrat is ta serán dirimidas por el Ministerio de Obras Públicas.

Cláusula vigésimasegunda. Fianza. Para garant izar el cumplimiento de este contrato, el Contrat is ta se comprome-te a constituir a favor del Gobierno una fianza bancaria o de una compañía de seguros legalmente establecida en Colombia, aceptada por la Contraloría General de la Re-pública, por la cant idad f i j ada de acuerdo con la Resolu-ción reglamentaria número 1988 de 1959, proveniente de esa entidad. Esa caución la prestará el Contrat is ta dentro de los diez (10) días siguientes al de la fecha de su comuni-cación y será cancelada después de que se hayan llenado los siguientes requisitos:

a) Liquidación de este contrato aprobada por el Minis-terio de Obras Públicas.

b) Certificado expedido por la División de Carreteras del Ministerio de Obras Públicas, en el cual conste que el Con-t ra t is ta cumplió con todas las obligaciones que. le impone el presente contrato y que está a paz y salvo con él Teso-ro Nacional en lo que se refiere a este convenio.

Cláusula vigésimatercera. Liquidación del contrato. La li-quidación definitiva de este contrato, se h a r á entre el I n -terventor y el Contratista de conformidad con lo estipula-do en esta cláusula y requerirá para su validez de la apro-bación del Ministerio de Gbras Públicas. Los saldos que puedan corresponder al Contrat is ta en virtud de esta li-quidación, los pagará el Gobierno dentro de los t reinta (30) días siguientes a aquel en que el Contratista le presente la respectiva cuenta, junto con los siguientes documentos:

a) Copias de las actas y cuentas de cobro correspondien-tes a los recibos de los estudios de exploración, t razado y localización, inclusive lo referente al recibo de los últimos cinco (5) kilómetros de que t r a t a la cláusula sobre forma de pago y entregas parciales de t rabajo.

b) Un acta resumen de lo indicado en el numeral ante-rior que debe contener todos los trabajos ejecutados por el Contrat is ta con sus correspondientes precios unitarios y los valores correspondientes.

c) Un certificado expedido por el Director de la División de Carreteras Nacionales en que consten los siguientes hechos:

1) Que los estudios han sido entregados a satisfacción del Ministerio de Obras Publicáis.

2) Que el Contrat is ta ha cumplido con todas y cada una de las obligaciones contraídas en este convenio.

d) Un certificado de ia Oficina de T raba jo a que corres-pondan los t rabajos confirmado por el Tr ibunal del T r a -ba jo respectivo, en el cual conste que no hay reclamos pendientes sobre salarios y prestaciones sociales de los em-pleados y obreros que haya tenido a su servicio el Contra-tista, o el af ianzamiento ante la respectiva Oficina del Trabajo, para responder el Contratista por los reclamos pendientes en caso de que los hubiere. Si resultare alguna suma a favor dei Gobierno a la terminación de! contrato, el Contrat is ta la entregará inmedia tamente y si no lo h i -ciere, el Gobierno se pagará dicho saldo con el dinero pro-veniente de la f ianza de que t r a t a la cláusula sobre f ianza de este contrato.

Cláusula vigésimacuarta. Validez del contrato. Este con-trato cuya celebración sin licitación conceptuó favorable-

m e n t e el Consejo de Ministros en su sesión del 31 de dí -! ciembre de 1958, reo.uiere para su validez de la aprobación i del señor Presidente de la República, previo concepto favo-| rabie del Consejo Nacional de Vías de Comunicación, del ; Consejo de Ministros y de la posterior revisión del Consejo i de Estado. | Cláusula vigésimaquinta. Este contrato será registrado en ; la Administración de Hacienda Nacional y publicado en el í Diario Oficial, por cuenta del Contrat isU. Se considerará i perfeccionado desde la fecha en que el Contratista pague i dicha publicación. | En fe de lo expuesto, se f i rma el presente documentó, i por los que en él h a n intervenido, en Bogotá, a 27 de fe -brero de 1960.

Virgilio -Barco Vargas, Ministro de Obras Públicas.

Luis Pérez Barrera , Contrat is ta .

Ministerio de Obras Públicas. Consejo Nacional de Vías ; de Comunicación. | El Consejo Nacional de Vías de Comunicación, en su se-isión del día 16 de febrero de 1980, emitió concepto favora-i-ble acerca del contrato anterior por med'o de la proposi-ción número 10812 que fue aprobada. Borotá, 22 de febre-ro de 7980.

El Secretario, Víctor D. Taylor.

. Aprobado.—Resolución del Consejo de Ministros de agos-to 5 de 1943 y Decreto legislativo número 0161 de 1950, a r -ticulo 56. Por el Ministro de Hacienda y Crédito Público,

Alvaro Londoño A. Bogotá, 20 de junio de 1960.

Ministerio de Hacienda y Crédito Públ'co. Dirección del Presupuesto. Registro número 0881. Bogotá, 21 de junio

I de 1960.

i República de Colombia. Consejo de Ministros. Bogotá ju -' lio 8 de 1960.

-

í En sesión de hoy el Consejo de Ministros emitió dicta-, men favorable acerca del contrato que precede. — El Se-í cretario, Héctor Jaramillo K.

i República de Colombia. Rama Ejecutiva del Poder Pú-blico—Bogotá, julio 11 de 19S0.

s Aprobado.

ALBERTO LLERAS CAMARGO

Virgilio Barco Vargas, Ministro de Obras Públicas. Es fiel copia.—Ministerio de Obras Públicas. Dirección de

Carreteras Nacionales. Depar tamento Administrativo. Hum-berto Botero Gómez, Secretario del Depar tamento . Adminis-trativo.

Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Consejero ponente, doctor Pedro Gómez Valderrama. Bogotá, D. E., veintiséis de julio de mil novecientos se-

senta. Referencia. Contrato celebrado por el Ministerio de Obras

Públicas y el ingeniero Luis Pérez Barrera, localización y trazado, vía Florencia-Garzón-Neiva.

El ingeniero doctor Luis Pérez Barrera celebra con el Mi-nisterio de Obras Públicas el anterior contrato que viene a esta corporación para su revisión como lo preceptúan los artículos 242 y siguientes (Capítulo XXI) del Código Con-tencioso Administrativo.

Objeto. Tiene por objeto el contrato que se revisa, el que el Contrat is ta se obliga a ejecutar para el Gobierno, los es-tudies de exploración, trazado y localización de la vía Flo-rencia-Garzón-Neiva, sector Garzón-Flor tncia , f rente Flo-rencia, en la distribución y longitudes que señala la cláu-sula primera del contrato, y de acuerdo con los precios uni-tarios fi jados de an temano y especificaciones contenidas en el Anexo "A" que se acompaña con el contrato.

Precio. Los precios unitarios son señalados en la cláusula tercera, y el monto total del contrato está señalado en la cláusula quinta que asciende a la cantidad de doscientos noventa y cinco mil ochocientos pasos ($ 235.800.00), pu -diendo ser adicionado en un 10' f de esa suma.

El Gobierno procede en la celebración de este contrato de conformidad con lo previsto en la Ley 88 de 1931.

En la cláusula décimasegunda se estipula la vigencia del contrato y el término para la ejecución y entrega de los t rabajos contratados y en las demás se especifican todos los requisitos y modalidades de esta clase de contratos, tales como facultad para subcontratar, caducidad, cesión del con-t ra to multas y sanciones, supervigilancia, fianza, etc. El tex-to del contrato se halla a jus tado a las prescripciones y au -torizaciones legales.

Fue aprobado por el Consejo Nacional de Vías de Comu-nicación, el Consejo de Ministros y por el señor Presidente de la República, llenando así todos los requisitos de orden administrativo. Se agrega al contrato el certificado número 11224-FI-244258 del 4 de los corrientes de la Contraloría

j General de la República, sobre fianza constituida por el (Contratista en la Compañía Colombiana de Seguros; el cer-| t i í icado de reserva número 8636 del 28 tie junio pasado de la misma Contraloría, con destino al pago y cumplimien-to de este contrato.

El contrato se halla debidamente rubricado y estampi-¡ liado, llenándose los requisitos de orrlen fiscal.

698 - Miércoles 13 de mayo de 1964 D I A R I O O F I C I A L

Ski cuanto al Contratista, acompañó el cert if icado de la Sección de Fianzas y Finiquitos de la COntraloría, en que corista que no es deudor moroso del Tesoro Nacional.

Cumplidos como se hal lan las formalidades y requisitos que se dejan relatados, es procedente declararlo así.

Por lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Conten-cieab Administrativo, declara que el contrato celebrado por el señor Ministro de Obras Públicas en representación de l a Nación y el ingeniero doctor Luis Pérez Barrera , a que se: refiere l a par te motiva de esta providencia, se ha l la a justado a las prescripciones legales pert inentes.

Copíese y devuélvase. Revalídese el papel común.

Los originales de esta providencia es tán debidamente re -validados.

(firmados).—Alejandro Domínguez Molina, Carlos Gus-tavo Arrieta, Andrés Augusto Fernández M., Francisco Ela-dio Gómez G., Gabriel Rojas Arbeláez, Pedro Gómez Val-derrama.—Luis Fernando Sánchez, Secretario General.

Es fiel copia.—Ministerio de Obras Públicas. Dirección de Carreteras Nacionales. Depar tamento Administrativo. Hum-berto Botero Gómez, Secretario del Depar tamento Adminis-trativo.

Ministerio de Obras Públicas. Bogotá, julio 28 de 1960. El suscrito Secretario del Departamento. Administrativo de

Carreteras Nacionales.

Hace constar que la Contraloría General de la República, expidió el cer-tificado de reserva número 0636 de 1960 por la suma de dos-cientos cincuenta mil pesos ($ 250.00.00) a favor del señor Luis Pérez Barrera, para ampara r el cumplimiento con los estudios de trazado y localización de la vía F lorenc ia-Gar-zón-Neiva.

Ministerio de Obras Públicas. Dirección de Carre teras Nacionales. Depar tamento Administrativo. Humberto Bote-ro Gómez, Secretario Depar tamento Administrativo.

Almacén de Publicaciones Oficiales. Recibo número 30948. Derechos consignados $ 795.00.—Gloria E. Cifuentes S.

Contrato con Carlos Orozco Navarro.

Contra to número 165 de prestación de servicios. Ent re los sucritos a saber: Carlos E. Obando V., con cé-

dula de ciudadanía número 1424333 de Popayán, en su ca-rácter de Ministro de Obras Públicas, debidamente au to-rizado por el señor Presidente de la República, a nombre y representación del Gobierno Nacional, por u n a par te , que en el curso de este documento se denominará Gobierno,- y Carlos Orozco Navarro, con cédula de ciudadanía número 2851382 de Bogotá, quien obra en su propio nombre y quien en adelante se l lamará Contratista, se h a celebrado el con-venio expresado en las cláusulas del presente contrato, p re-vias las siguientes consideraciones:

Primera. Que el Gobierno está autorizado pa ra contra tar la prestación de servicios según el numera l 14 del artículo 120 de la Constitución Nacional, el artículo 27 del Código Fiscal, el artículo 5? de la Ley 3» de 1930 y el art ículo 8? del Decreto 165 de 1952.

Segunda. Que el Ministerio de Obras Públicas necesita en la actualidad hacer algunos estudios sobre los Ferrocarri les y para tal efecto considera conveniente celebrar un con-t ra to con el señor Carlos Orozco Navarro.

Cláusula primera. Objeto del contrato. El Contrat is ta se compromete:

a) Procurar la eficacia y actualización del sistema es ta-dístico utilizado en automotores;

b) Colaborar en las cifras básicas que sobre automotores se requieren para el Plan General de Desarrollo en el cam-po tiel t ransporte automotor;

c) Colaborar con la Sección de Inversiones Públicas del Depar tamento en cuanto a análisis y proyección de las in-versiones necesarias en el campo;

d) Colaborar en la copilación de las c i f ras de automotores necésarias para integrar el estudio de f lujos del tráfico que aetualmnete se adelanta en la Sección.

Cláusula segunda. Vigencia del contrato. La vigencia del presente contrato será de cuatro (4) meses contados a pa r -t ir del 13 de noviembre de 1961 y podrá ser prorrogado por periodos de dos (2) meses por medio de actas f i rmadas en-t re las partes contratantes .

Cláusula tercera. Valor del contrato y fondos para aten-derlo. El valor del presente contrato es la suma de ocho mil ochocientos pesos ($ 8.800.00) moneda corriente. Esta suma será pagada al Contrat is ta por períodos quincenales de mil cien pesos ($ 1.100.00) moneda corriente.

Pkra atender el valor del presente contrato el Gobierno solicitará a la Contraloría General de la República que re-serve la suma de ocho mil ochocientos pesos ($ 8.800.00) moneda corriente con cargo al Capítulo 3102, artículo 210002-1 del ¡Presupuesto Nacional de la vigencia de 1961, y en caso de "prórroga h a r á las reservas necesarias de las apropia-ciones que con tal f in o con fines análogos solicite el Go-bierno en las próximas vigencias.

Cláusula cuarta . Fianza. El Contrat is ta pa ra garant izar el cumplimiento de las obligaciones adquiridas por este con-t ra to constituirá por su cuenta y a su costa a favor del Go-bierno, una fianza fcancaria o de una compañía de seguros legalmente establecida en Colombia, por la suma de dos mile doscientos pesos i$ 2.200.00) moneda corriente obrando de conformidad con la Resolución Reglamentar ia número 2026

de mayo 9 de 1960 de la Contraloría General de la República.

Cláusula quinta. Caducidad administrativa del contrato. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 254 de la Ley 167 de 1941, el Gobierno podrá declarar la caducidad adminis-t rat iva de este contra to sin previo requerimiento al Cont ra-t is ta por medio de resolución e n los siguientes casos:

a) Por muerte del Contrat is ta . b) Por incumplimiento en mater ia grave de a lguna o a L

gunas de las obligaciones que. adquiere por medio del pre-sente convenio.

En caso de caducidad, el Contra t i s ta tendrá derecho a que el Gobierno le pague el valor del t iempo que hubiere servido.

Cláusula sexta. Terminación del contrato. El Gobierno podrá dar por t e rminado el presente contra to por fa l tas certificadas, dando aviso al Contrat is ta con t re inta (30) días de anticipación.

Cláusula séptima. Multas. Sin perjuicio del derecho del Gobierno a decretar la caducidad del contrato, en el caso mencionado en el ordinal b) de la cláusula sobre caducidad adminis trat iva del contrato, el Gobierno podrá imponerle mul tas has ta de cien pesos ($ 100.00> moneda corriente si el Contrat is ta incurriere en incumplimiento comprobado de sus obligaciones. ' Cláusula octava. Prestaciones sociales. El Contrat is ta se-rá afiliado a la Ca j a Nacional de Previsión Social y se le h a r á n los descuentos reglamentarios.

Cláusula novena. Validez del contrato. Este contra to por su cuantía sólo requiere la aprobación del señor Ministro de Obras Públicas. Será estampillado y publicado en el Diario Oficial por cuenta del Contrat is ta .

En fe de lo expuesto, se f i rma el presente documento en Bogotá, por los que en él intervinieron a 12 de diciembre de 1961.

Carlos E. Obando V., Ministro de Obras Públicas. Carlos Orozco Navarro, Contrat is ta .

Aprobado.—Por el Ministerio de Hacienda y Crédito Pú-blico. Alvaro Londoño A.—Bogotá, 26 de enero de 1962.

Está registrado en la Dirección del Presupuesto ba jo el número 105. Bogotá 30 de enero de 1962.

Es fiel copia.—Ministerio de Obras Públicas. R a m a Ope-rat iva. Sección Tramitación de Contratos. Humberto ¡Bote-ro Gómez, J e fe Tramitación Contratos.

Ministerio de Obras Públicas. Bogotá, D. K , abril 13 de 1962.

El-suscrito Je fe de la Sección de Tramitación de Contratos

Hace constar que la Contraloría General de la República expidió el cer-t if icado de reserva número 370 de 1962 por la suma de ocho mil ochocientos pesos ($ 8.800.00) a favor del señor Carlos Orozco Navar ro p a r a ampara r el cumplimiento del con-t ra to de fecha 13 de noviembre de 1961 relacionado con la prestación de servicios.

Ministerio de Obras Públicas. R a m a Operativa. Sección Tramitación Contratos. Humberto Botero Gómez, J e fe T r a -mitación Contratos.

Almacén de Publicaciones. Recibo número 52266. Dere-chos consignados $ 53.90. Gloria de Palacios.

Contra to con Carlos A. Moreno Pérez.

.Contrato número 166 de prestación de servicios.

Ent re los sucritos a saber: Carlos E. Obando V., con cé-dula de ciudadanía número 1424333 de Popayán, en su ca-rácter de Ministro de Obras Públicas, debidamente autor i -zado por el señor Presidente de la República, por u n a pa r -te, que en el curso de este documento se denominará Go-bierno y Carlos A. Moreno Pérez, con cédula de c iudadanía número 2881363 de Bogotá, quien obra en su propio nom-bre y quien en adelante se l lamará Contratista, se h a cele-brado el convenio expresado en las cláusulas del presente contrato, previas las siguientes consideraciones:

Pr imera . Que el Gobierno está autorizado p a r a contra tar la prestación de servicios según el numera l 14 del articulo 120 de la Constitución Nacional, art ículo 27 del Código Fiscal, el artículo 5» de la Ley 3» de 1930 y el artículo 8? del Decreto 1S5 de 1952.

Segunda. Que el Ministerio de Obras Públicas necesita en la actualidad hacer algunos estudios sobre los ferrocarriles y pa ra tal efecto considera conveniente celebrar un cont ra-to con el señor Carlos A. Moreno Pérez. —

Cláusula primera. Objeto del contrato. El Contrat is ta se compromete:

a) Colaborar en la revisión, actualización, modificación y utilización de las estadísticas actualmente llevadas en el campo del t ransporte ;

b) Colaborar en el sector de transportes, Depar tamento Administrativo de Planeación y Servicios Técnicos en las proyecciones de la inversión necesaria en el campo del t rans-porte.

Cláusula segunda. Vigencia del contrato. La vigencia del presente contrato será de seis (6) meses contados a par t i r del 2 de noviembre de 1961 y podrá ser prorrogado por t res (3) meses por medio de actas f i rmadas entre las partes contratantes.

- Cláusula tercera. Valor del contrato y fondos para aten-derlo. til valor del presente cont ra to es la suma de siete mil ochocientos pesos ($ 7.800.00) moneda corriente. Esta suma será pagada al Contrat is ta por períodos quincenales

de seiscientos cincuenta pesos ($ 650.00) moneda corriente. P a r a a tender el valor del presente contrato el Gobierno

solicitará a la Contraloría General de la República que r e -serve la suma de siete mil ochocientos pesos ($ 7.800.00) moneda corriente con cargo al Capítulo 3102, artículo 31002-1 del Presupuesto Nacional dé la vigencia de 1962 y en caso de prórrogas h a r á las reservas necesar ias de las apropia-ciones que con ta l f in o con f ines análogos solicite el Go-bierno en las próximas vigencias.

Cláusula cuarta . Fianza. El Contrat is ta para garan t iza r el cumplimiento de las obligaciones adquiridas p i r este con-t ra to consti tuirá por su cuenta y a su costa a favor del G o -bierno, una f ianza bancaria o de una compañía de seguros establecida en Colombia, por la suma de u n mil trescientos pesos ($ 1.3000.00) moneda corriente, obrando de ccfaformi-dad con la Resolución reglamentaria número 2086 de m a -yo 9 de 1960 de la Contraloría General de la República.

Cláusula quinta. Caducidad administrativa del contrato. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 254 de la Ley 167 de 1941, el Gobierno podrá declarar la caducidad a d -minis t rat iva de este contrato sin previo requerimiento al Contrat is ta por medio de resolución en los siguientes casos:

a) Por muerte del Contratista. b) Por incumplimiento en mater ia grave de t l guna o al-

gunas de las obligaciones que adquiere por medio del p re -sente convenio.

En caso de caducidad, el Contrat is ta tendrá derecho a que el Gobierno le pague el valor del tiempo que hub'.ere servido.

Cláusula sexta. Terminación del contrato. El Gobierno po-drá d a r por te rminado el presente por fal tas certificadas, dando aviso al Contrat is ta con t re in ta (30) días de ant ic i -pación.

Cláusula séptima. Multas. Sin perjuicio del derecho del Gobierno a decretar la caducidad del contrato, en el caso mencionado en el ordinal b) de la cláusula sobre caduc idad administrat iva del contrato, el Gobierno podrá imponerle mul tas has ta de cien pesos ($ 100.00) moneda corriente si el. Contratista incurriere en incumplimiento comprobado d e • sus obligaciones.

Cláusula octava. Prestaciones sociales. El Contrat is ta será afiliado a la Ca ja Nacional de Previsión Social y se le h a -r á n los descuentos reglamentarios.

Cláusula novena. Validez del contrato. Este contrato por su cuant ía sólo requiere la aprobación del señor Ministro de Obras Públicas. Será estampillado y publicado en el Diario Oficial por cuenta del Contrat is ta .

En fé de lo expuesto, se f i rma el presente documento e n Bogotá, por los oue en él intervinieron, a 12 de diciembre de 1961.

Carlos E. Obando V., Ministro de Obras Públicas. Carlos A. Moreno Pérez, Contratista.

Aprobado.—Por el Ministerio de Hacienda y Crédito P ú -blico. Alvaro Londoño A.—Bogotá, 26 de enero de 1962.

Está registrado en la Dirección del Presupuesto ba jo el número 00103.—Bogotá, 30 de enero de 1962.

Es fiel copia.—Ministerio de Obras Públicas. R a m a Ope-rativa. Sección Tramitación de Contratos. Hutuberto Bote-ro Gómez, J e fe Tramitación Contratos.

Ministerio de Obras Públicas. Bogotá, D. E., abril 13 d e 1962.

El suscrito Je fe de la Sección de Tramitación de Contratos

Hace constar que la Contraloría General de la República expidió el cer-tificado de reserva número 369 de 1962 por la suma de siete mil ochocientos pesos ($ 7.800.00) a favor del señor Car las A. Moreno Pérez pa ra amparar el cumplimiento del con-t ra to de 2 de noviembre de 1961 relacionado con la pres ta-ción de servicios.

Ministerio de O'bras Públicas. R a m a Operat 'va. Sección Tramitación de Contratos. Humberto .Botero Gómez, J e f e Tramitación Contratos.

Almacén de Publicaciones, Recibo número 52269. Dere-chos consignados $ 49.70.—Gloria de Palacios.

Contrato con Alfonso Paña te Duque.

Contrato número 60 entre el Gobierno Nacional y el F o n -do Rotatorio de la Fuerza Aérea, para la construcción d e la carretera Montañi ta -Puer to Solano-Puerto Leguísamó.

Ent re los suscritos a saber: Carlos E. Obando V., con cé -dula de ciudadanía número 1424333 de Popayán, eh su c a -rácter de Ministro de Obras Públicas, debidamente au tor i -zado por el señor Presidente de la República, a nombre y representación del Gobierno Nacional, por una parte, q u e en el curso de este documento se denominará Gobierno y Alfonso Paña té Duque, con cédula de ciudadanía n ú m e r o 318333 de Madrid, quien obra en su carácter de Geren te del Fondo Rotatorio de la FAC, quien en adelante se l l a -m a r á Fondo Rotatorio (en el curso de este contrato donde f igura la palabra Depar tamento, debe entenderse F o n d o Rotatorio), . se h a celebrado el convenio expresado en las cláusulas del presente contrato, previas las siguientes con-sideraciones:

Frimera. Que el artículo 15 de la Ley 88 de 1931, au tor i -za al Gobierno^ para llevar a cabo la construcción y el sos-tenimiento de las carreteras nacionales, por administración directa, o por contratos con personas naturales o jur ídicas como lo juzgue más conveniente.

D I A R I O O F I C I A L Miércoles 13 de mayo de 1964 - 11

Segunda. Que en el Presupuesto Nacional de la vigen-^ cia actual aparecen part idas con destino a estas obras que

adelante se detallan, r Teicera. Que el Ministerio de Ob-as Públicas l ia juzgado

conveniente la ejecución de estas obras delegándolas en el Departamento.

Cuarta . Que el Fondo Rotatorio da la Fuerza Aérea ha sido autorizado por la Jun ta Directiva y Jun t a Consultiva de Fondos para contratar con la Nación la construcción de las obras, según actas número 003/62 <y número . . . del mismo año. respectivamente.

Quinta. Que el Depar tamento conocidas las característ i-cas de los t rabajos que debe realizar, manifiesta que está en condiciones de cumplir con todos v cada uno de los com-promisos que adquiere por medio del presente documento.

Cláusula primera. Objeto del contrato. El Depar tamento se obliga a ejecutar para el Gobierno por medio de sub-contratos, por administración directa o por destajos, pre-via autorización del Ministro de Obras Públicas, los estu-

- dios y la ejecución de las obras que a continuación se enu-meran :

Carreteras.

1) Carretera Montañi ta-Puer to Solano-Puerto Leguísamo.

Cláusula segunda. Valor del contrato y fondos para aten-derlo. El valor de este contrato, f i jado de acuerdo con las apropiaciones, monta a la cantidad de trescientos mil pe-sos i$ 300.000.00) moneda corriente, discriminados así:

Capítulo 3304, articulo 33036. proyecto 28. Mon-íañita - Puerto Soiano - Puerto Leguísamo . .$ 300.003.00

Suma $ 300.000.00

Teniendo en cuenta lo anterior, el Gobierno se obliga a pedir a la Contraloría General de la República, que reser-ve con destino a este contrato la suma de tresciento mil pesos <$ 300.000.00» moneda corriente, tomados de los Ca-pítulos, artículos y proyectos, citados anter iormente del Presupuesto Nacional de la vigencia de 1962.

Cláusula tercera. Forma de pago. El Gobierno si tuará en la Tesorería del Departamento o en la Pagaduría Especial de la Oficina de Contratos Nacionales creada por el De-par tamento, los fondos destinados para cubrir los gastos que demande el presente convenio en forma de anticipos.

El Depar tamento queda obligado a consignar dichos fon-dos en una cuenta bancaria especial abierta para este con-trato, contra la cual girará cheques al pagador con la re-frendación del respectivo Auditor Fiscal, previo el visto bueno de las cuentas por el Ingeniero Jefe del Distrito o del ingeniero que éste designe para tal fin.

Los pagos se ha rán de acuerdo con las apropiaciones pa-ra cada obra, según detalle de la cláusula sobre valor del contrato y fondos para atenderlo. Llevará los libros de re-gistros correspondientes y se su je ta rá a las normas de la Contraloría General de la República, al respecto.

La part ida total que habla la cláusula sobre valor del contrato y fondos para atenderlo se girará en cuotas pa r -tes de conformidad con el plan de t rabajos presentados por el Departamento y aprobado por el Ingeniero Jefe del Dis-trito.

Parágrafo, primero. El Depar tamento podrá gastar los fondos destinados para cada obra de acuerdo con el plan de t rabajos acordado con el Ingeniero Jefe del Distrito, te-niendo siempre en cuenta que los gastos no sobrepasen la apropiación.

Parágrafo, segundo. En el caso de que el Depar tamento sea autorizado por el Ministerio para llevar a cabo total o parcialmente la construcción de las obras por adminis-tración directa, las cuentas se pagarán con la f i rma del Secretario de Obras Públicas y el visto bueno del Ingeniero Je fe del Distrito.

Cláusula cuarta. Gastos de administración y auditoría fiscal. Sobre el valor de la obra ejecutada se liquidará un cinco por ciento < 5':'<) que ' servirá al Depar tamento para atender a los gastos generales del contrato y a los de la Auditoría Fiscal e Interventoría de acuerdo con la Reso-lución número 2140 de la Contraloría General de la Repú-blica del 25 de agosto de 1961. El valor resultante del cinco por ciento <5 rí), antes dicho, se llevará en cuenta especial y quedará sometido al control del Ministerio y de la audi-toría Fiscal de acuerdo con las normas generales. Si al término del presente contrato quedare un saldo disponible no comprometido de la reserva para los gastos anteriores, el Departamento podrá utilizar dicho saldo en la ejecución de mayor cantidad de obra o en otros gastos debidamente autorizados por el Gobierno. En cuanto al personal para

<? desempeñar las funciones de que t ra ta la presente cláu-sula, el Departamento con la aprobación del Ministerio de Obras Públicas creará los cargos y f i j a rá las asignaciones sin sobrepasar en ningún caso el porcentaje estipulado, siendo entendido que la provisión de estos cargos es de li-bre nombramiento y remoción del Gobernador.

' Cláusula quinta. Enseres de oficina y equipos para las obras. En los subcontratos que celebre el Depar tamento se impondrá a los su'ocontratistas la obligación especial de efectuar su ejecución con enseres de oficina y equipos que les pertenezcan o sobre los cuales puedan disponer libre-mente y tenga a sus órdenes y mando, con la advertencia de que todos los gastos de reparación, sostenimiento y cua-lesquiera otros que demanden dichos elementos correrán por cuenta de ellos.

Se expresará en tales documentos el equipo mínimo con que deben iniciar la realización de las obras que subcon-traten y la obligación de aumentar lo cuando lo solicite el Departamento, para que esas realizaciones las lleven a ca-bo dentro del término que corresponda a lo estipulado en

t la cláusula que en este contrato se denomina plazo para " iniciar y terminar las obras y vigencia del contrato.

Debe igualmente establecerse en dichos subcontratos la obligación del subcontratista de que el equipo adicional que pida el Depar tamento deberá estar en la obra a más t a rda r dos (2) meses después de la solicitud respectiva. Si el sub-contratista no da estricto cumplimiento a lo acordado en esta cláusula, el Departamento podrá caducar el respectivo su'ccontrato e imponer multas al subcontratista has ta de cien pesos <$- 100.00) moneda corriente, diarios por cada máquina que falte o que no esté en buenas condiciones.

Cláusula sexta. Planes trimestrales de trabajo. Las obras se llevarán a cabo de conformidad con los1 planes de t r a -bajo que se h a r á n para períodos de tres (3) meses calen-darios; el primero de esos meses será el que corresponda a la fecha de iniciación.

Antes de principiar cada uno de tales tr imestres el I n -geniero Je fe de! Distrito y el Depar tamento acordarán el plan de t raba jos que deberá realizarse en esos períodos y lo consignarán en actas que el Ingeniero Je fe del Distrito enviará opor tunamente a la División de Construcción de Carreteras, la cual las aceptará o les h a r á las observacio-nes que estime convenientes, dentro de los quince (15) días siguientes a aquel en que las reciba. Si t ranscurr ido este t iempo el Ministerio no hiciere reparo a los planes de t ra-bajo, éstos se considerarán aprobados.

El control del cumplimiento de los referidos planes lo llevará la División de Construcicn de Carreteras, con los informes trimestrales que el Depar tamento queda obligado a remitir al Ingeniero Jefe del Distrito, dentro de los pri-meros cinco (5) días de cada uno de los tr imestres que si-gan a aquel en que se inicicn los trabajos.

En esos informes trimestrales se anotará la cantidad de obra ejecutada en cada renglón y su valor.

Para que el Ministerio de Obras Públicas autorice los giros con destino a este contrato, es requisito indispensable la presentación del referido informe.

Cláusula séptima. Entregas parciales de la obra y con-servación de lo entregado. El subcontratista entregará la obra al Depar tamento por t ramos totalmente construidos entre los cuales no habrá solución de continuidad. Pa ra los efectos de dichas entregas, el subcontratista dará el corres-pondiente aviso al Depar tamento con veinte <20) días de anticipación, contados a part i r del día en que tenga ter -minada la obra que va a entregar. En el recibo interven-d rán el Depar tamento y el Ingeniero Jefe del Distrito. La conservación durante la construcción se h a r á con fondos del contrato y una vez que el Depar tamento haga entrega definitiva a la Nación, la conservación será a cargo de ésta.

Cláusula octava. Plazo para iniciar y terminar las obras y vigencia del contrato. El Depar tamento da rá comienzo a las obras o abrirá las licitaciones del caso dentro de los quince (15) días siguientes al de su perfeccionamiento y las realizará en el orden indicado en los planes de t r aba jo que acuerde con el Ingeniero Jefe del Distrito, en virtud de lo estipulado en la cláusula sobre planes tr imestrales de t rabajo.

La fecha de iniciación de los t rabajos quedará consignada en un acta suscrita por el Ingeniero Je fe del Distrito y el Depar tamento de la cual se enviarán sendas copias a la Gobernación y al Ingeniero Je fe de la División de Cons-trucción de Carreteras. Este contrato terminará el 31 de diciembre de 1962. Este plazo podrá prorrogarse mediante un acta suscrita ent re el Depar tamento y el Ingeniero Jefe del Distrito y aprobada por el Ministerio, solamente en el caso de que no se haya invertido en dicha fecha la total i-dad de los fondos apropiados.

Cláusula novena. Sujeción de los pagos a las apropiacio-nes presupuéstales. Los giros que el Gobierno se compro-mete a hacer al Depar tamento en virtud de este contrato, quedarán sujetos a las apropiaciones que para tal f in se hagan en el Presupuesto Nacional.

Cláusula décima. Planos, proyectos, normas y especifica-cicnes. Los planos, proyectos, normas y especificaciones a que deberá suje tarse la ejecución de las obras mater ia de este contrato, serán los que apruebe el Ministerio de Obras Públicas, ya sean elaborados por el Depar tamento o me-diante subcontratos de estudios verificados en virtud de este convenio.

Durante el desarrollo de este contrato, el Ministerio ci-tado podrá ordenar los cambios que estime convenientes en los referidos planos, proyectos, normas y especificaciones. Si estas variaciones se hacen después de la ejecución de un t rabajo , el Gobierno reconocerá al Departamento el valor correspondiente a las obras y a las partes de las obras que haya realizado de conformidad con lo estipulado para ellas en este contrato y que por esos cambios tuvieren que ser reconstruidas o abandonadas.

Igualmente cuando a juicio dely Depar tamento sea acon-sejable modificar tales planos, proyectos, normas y especi-ficaciones,. someterá esas variaciones y los estudios corres-pondientes a la aprobación del Ingeniero Jefe del Distrito de Obras Públicas, explicando las causas que las just i f i -quen. Si el Ingeniero del Distrito no las aprobare el De-par tamento se su je ta rá a lo acordado originalmente. En

I el caso de carreteras troncales, se requerirá la aprobación ¡ de la Rama Técnica. ! Cláusula décimaprimera. Nombramiento de personal. En ; los subcontratos que celebre el Depar tamento se establece-! rá la obligación del subcontratista de mantener ai f rente ¡ de las obras a un Ingeniero ti tulado y matriculado previa-: mente aceptado por el Depar tamento y por el Ingeniero Je fe del Distrito, con autorización para actuar en su nom-bre y para decidir con el Ingeniero Jefe del Distrito cual-quier asunto relativo a los trabajos.

También se comprometerá el subcontratista a ocupar en las obras al personal técnico requerido, el cual será selec-cionado dentro del más competente en cada especialidad. Todos los empleados y obreros serán de libre nombramien-to y remoción del subcontratista y todos los gastos que ese personal ocasione correrá por cuenta del mismo, con

las salvedades que pueda t rae r consigo lo e stipulado sobre nuevas prestaciones sociales y aumento de jornales sn cláusula sobre salarios y prestaciones socii.; .:. v

No obstante el subcontratista queda cbl'feudo a •emovejr cualquier empleado u obrero que el Depar tamento u 1 Mi-nisterio le solicite, sin que se tenga que i.ar al r_.,pecta explicación alguna. >•

Cláusula déeimasegunda. Salarios y prestaciones uociale% El subcontratista o el Departamento, según el caso, se oblir ga a cumplir por su cuenta y a su costa con todas las leij yes sociales vigentes en la fecha de este contrato, siendp de su cargo ei pago de salarios y prestaciones sociales qu# éstas establecen en favor de los t rabajadores que emplee en la ejecución de las obras. '

Las nuevas prestaciones sociales que entraren en vigenr cia despues de dicha fecha, serán de cuenta del Gobierno.

Igualmente en el caso de que por ley o disposición del Gobierno Nacional, o por cualquier ac<o de autoridad él jornal básico obligatrio se aumente, dicho aumento será por cuenta del Gobierno, que se pagaiá, mediante docu-mento debidamente legalizado, con los fondos del contra-to mientras se elabora un acta de reaju^.e de precios para los subcontratos, >

Dicha acta será elaborada entre el Eapar tamento y el subcontratista con el visto bueno del ingeniero Jefe dei Distrito y requerirá para su validez, la aprobación de la Jun ta de Licitaciones, Contratos y Pre :os Unitarios.

Cláusula décimatercéra. Pago de serví umbres y de per-juicios. El Departamento con la colaboi ación del Ingenie-ro Jefe del Distrito, ciñéndose a las reglamentaciones del Ministerio, pagará a nombre del Gobie no las servidum-bres necesarias para las obras, ya sea mediante arreglos amigables o como consecuencia de expre liaciones desreta-das por autoridades competentes. Los cc ivenios que se ce-lebren con este fin, deberán llenar los requisitos legales.

Igualmente el Depar tamento ha rá con ía cooperación d§l Ingeniero Jefe del Distrito y cumpl imen to de los requi-sitos legales, los arreglos necesarios para jl pago de per ju i -cios a terceros cuando estos se deban a negligencia o des-cuido del Departamento, pues en estos casos tales pagos los h a r á el Depar tamento por su cuenta y con sus propios fondos. Las sumas de dinero que se r quieran para dar cumplimiento a lo acordado en esta cláu ula, en lo que co-rresponde al Gobierno, podrán tomarse ..Le los fondos des-tinados a este contrato.

Con las mismas formalidades an t e r ious podrá adquirir-se zonas de terreno para canteras pr i-ximas a la obra que en concepto del Ingeniero Jefe del Distrito, sean ne-cesarias no sólo para la ejecución de la obra, sino para su adecuada conservación.

Cláusula décimacuarta. Facultad para subcontratar. Lqs subcontratos parciales o totales que celei.:re el Depar tamen-to para la ejecución de las obras, debea ser adjudicados por el Depar tamento mediante el sisterra de licitación y requiere para su validez la posterior aprobación del Mi-nisterio c j i i el cumplimiento de las forrr il idades legales al respecto. Las obras que tenga contratadas el Depar tamen-to en el momento de formalización del p esente documento, podrán continuar desarrollándose con lo.i mismos Cont ra-tistas, previa aprobación del Ministerio de Obras Públicas.

El presupuesto que servirá de base pa¡a la adjudicación de los subcontratos, será elaborada por la Secretaría de Obras Públicas Departamentales y aprobado por el Inge-niero Je fe dei Distrito. En los subcontr;-tos que celebre él Depar tamento en virtud de lo acorda io en la presente cláusula, debe aparecer c laramente que dichos subcontra-tos se entienden celebrados dentro de lo ; términos de este contrato ba jo la exclusiva responsabilida 1 del Depar tamen-to. El Depar tamento podrá adelantar o i rás a destajo me-diante la reglamentación establecida pe r el Ministerio de Obras Públicas.

Parágrafo . La adjudicación de los su' contratos la h a r á una jun ta integrada por el Ingeniero J . f e del Distrito, él Secretario de Obras Públicas y el íniero Jefe de la Ofíncina Depar tamenta l de Contratos Nacionales.

Cláusula décimaquinta. Cesión del coi: 'rato. El Depar ta-mento no podrá ceder el presente contra o a persona algu-na na tu ra l o jurídica, nacional o extrr n jera sin el con-sentimiento del Ministerio pudiendo este reservarse las r a -zones que tenga para negar la cesión.

Cláusula décimasexta. Liquidación de! contrato. La li-quidación definitiva de este contrato se hará entre el I n -geniero Jefe del Distrito y el Departamento, de conformi-dad con lo estipulado en esta cláusula y requerirá para su validez, ¡a aprobación del Ministerio de Obras Públicas. LÓs saldos que puedan corresponder al Dep ir tamento en vir-tud de dicha liquidación los pagará el C obierno a la pre-sentación de la cuenta respectiva acompañada de los si-guientes documentos:

a) Copia de las actas de liquidación d3 los subcontratos, de la liquidación de los destajos y de l:i presentación dtjl finiquito expedido por la Contraloría Ge.ieral de la Repú-blica.

b) Ún certificado expedido por el Inge úero J e f e del Dis-trito en el cual consten que las obras h n sido entregadas a su satisfacción. ;

o Un certificado de la Oficina de Tr.--.bajo de la región en donde se hayan adelantado las o i r . 3, confirmado p<¡>r el Tribunal del Traba jo respectivo en <1 cual conste que no hay reclamos pendientes sobre salarios y prestaciones sociales de los empleados y obreros que hayan tenido a au servicio el Depar tamento o los subcontr ¡tistas, o el a f i an-zamiento ante la respectiva Oficina de Trabajo"' para que el Depar tamento o el subcontratista res' ondan por los r i -elamos pendientes en caso de que los hubiere. >

Parágrafo. La liquidación definitiva del contrato será aprobada por medio de resolución del Ministerio de Obras Públicas, una vez que se presenten los documentos enume-rados en esta cláusula, así como los demás comprobantes

r

700 - Miércoles 13 de mayo de 1964 D I A R I O O F I C I A L

pertinentes que estipula la Resolución número 31 de 1954 del Ministerio de Obras Públicas.

Cláusula décimaséptima. Supervigilancia del contrato. El Gobierno ejercerá la supervigilancia del cumplimiento de l a s obligaciones del Depar tamento por medio de un Inge-niero Jefe del Distrito y del personal que éste necesite pa ra ella. Podrá delegar la interventoría de cada subcontrato en el Depar tamento y éste podrá nombrar el ingeniero interventor correspondiente. La delegación de la interventoría en el De-par tamento no el iminará la supervigilancia del Ingeniero J e -fe del Distrito.

Las sumas de dinero que se requieran pa ra pagar los sueldos y demás gastos de dicha supervigilancia, se toma-r á n de los fondos destinados a los gastos de este con-t ra to de conformidad con la Resolución número 2140 del 25 de agosto de 1061 de la Contraloría General de la Re-pública y a que se refiere la cláusula cuarta sobre gastos de administración y auditoría fiscal de este contrato.

Además de velar por los intereses de la Nación y de obtener que el Depar tamento se ciña a las obligaciones contraídas, el Ingeniero Jefe del Distrito resolverá las con-sultas que le formule el Depar tamento y h a r á las observa-ciones que estime convenientes; velará por el cumplimien-to de los planes de t raba jo a que se refiere la cláusula sobre planes trimestrales de t raba jo de este convenio; aceptará o rechazará oportunamente las cuentas que pase el Depar tamento en virtud de lo acordado en la cláusula sobre forma de pago de este convenio. Como obligación es-pecial el Ingeniero Jefe del Distrito t endrá la de in fo rmar -se sobre los costos reales de los materiales que entren en las obras con el f in de que pueda comunicar a la División de Construcción de Carreteras si los valores que sirvieron de base para f i j a r los precios unitarios estuvieron bien o mal determinados.

También el Ingeniero Jefe del Distrito celebrará actas, una (1) a la iniciación de las obras en las cuales se estipu-l a rán los precios de todos los materiales y de los salarios que el subcontratista paga a sus t rabajadores . El ingenie-ro interventor cumplirá con los deberes que le impone este contrato y tendrá las atribuciones que le asigne el Go-bierno y las siguientes:

a) Entenderse con las autoridades o con otras entidades o personas cuando el Depar tamento se lo solicite para re-solver los problemas que puedan afec tar a las obras.

b) Hacer oportunamente en nombre del Gobierno los arreglos necesarios en los asuntos relacionados con servi-dumbres y perjuicios de conformidad con lo estipulado al respecto en la cláusula sobre pago de servidumbres y de perjuicios de este contrato.

c) Practicar inspecciones continuas a las obras. d) Inspeccionar los materiales-que se utilicen en las obras

con el f in de rechazar los que no tengan las especificacio-nes que les correspondan.

e) Verificar que los subcontratistas man tengan en las obras el equipo a que se hace referencia en la cláusula so-bre enseres de oficina y equipos para las obras, en perfec-t a s condiciones de servicio, e in formar al Depar tamento y al Jefe del Distrito cuando alguna de estas unidades fue-re ret i rada del lugar de los trabajos, o cuando alguna uni -dad permaneciere más de treinta (30) días fuera de ser-vicio par razón de daños, sin que sea sustituida por el subcontratista.

f) Comprobar que se verifiquen todos los análisis de la-boratorio que sean necesarios para el adecuado estudio de las obras, determinar cuales materiales pueden aceptarse y cuales no deben ser usados en determinados t rabajos y proponer al Ministerio la modificación de las especifica-ciones que estime convenientes, cuando dicha modificación sea impuesta por la naturaleza de los materiales disponibles.

Parágrafo . Tanto el Ingeniero Jefe del Distrito como el De-par tamento, el ingeniero interventor y el subcontratista, quedan obligados a prestarse mutua ayuda para el des-empeño de sus funciones y cumplimiento de sus obligacio-nes y a suministrarse recíprocamente los datos e infor-mes que sean necesarios. Las divergencias que ocurran en -t re el Ingeniero Jefe del Distrito y el Departamento, el ingeniero interventor o los subcontratistas, serán dirimidas por la J u n t a de Licitaciones, Contratos y Precios Unitarios.

Cláusula décimíjoctava. Obras mal ejecutadas. En los sub-contratos debe establecerse que el subcontratista se obli-ga a rehacer a sus propias expensas cualquier t raba jo u obra que resultare mal ejecutada a juicio del Ingeniero J e f e del Distrito. Si el subcontrat is ta no estuviere de acuer-do con la decisión del Ingeniero Jefe del Distrito, se pro-cederá de conformidad con lo estipulado al respecto en la cláusula sobre supervigilancia del contrato.

Cláusula décimanovena. Daños o destrucción de obras. Son! de cargo del Gobierno las reconstrucciones o repara-ciones de las obras provenientes de daños ocasionados por fuerza mayor o caso fortuito como huracanes, terremotos, incendios, guerra, etc. El carácter de esos daños se estable-cerá t an pronto como cesen las causas que los ocasionaron en actas suscritas por el Depar tamento y el subcontratista. E n tos subcontratos se establecerá que el subcontrat is ta se obliga a ejecutar por su cuenta y a su costa dichas repa-raciones o reconstrucciones, si por su culpa pasare un pe-ríodo de veinte (20) días de sucedidas las causas que im-pongan la ejecución de alguno o algunos de esos t rabajos sin ' levantar las correspondientes actas, así como a hacer pea- su cuenta y a su costa las reparaciones y las recons-trucciones que provengan de daños ocurridos duran te la construcción en un lapso de dos (2) años, contados a p a r -t i r (de la fecha del recibo de las obras, cuando esos daños fueren motivados por causas imputables al subcontratista, taléfe como deficiencia en la construcción, mala calidad de los ^materiales, etc.

Cláusula vigésima. Fuerza mayor. En la ejecución de es-t e contrato el Depar tamento no será responsable de las demoras ocasionadas por guerra, turbación del orden pú-

blico o por cualquier otra causa de fuerzamáyor 'füéra del control del Departamento.

Cláusula vigésimaprimera. Terminación del contrato por voluntad del Gobierno. El Gobierno por medio de resolu-ción ejecutiva podrá te rminar el presente contrato, por cualquier causa que a su juicio haga necesaria tal t e rmina-ción, dando aviso al Depar tamento con sesenta (60) días de anticipación, el Depar tamento renuncia expresamente a reclamar perjuicios o indemnizaciones por esta Causa.

En caso de que el Depar tamento haya celebrado subcon-tratos o ejecutado la obra por administración directa, t e n -drá derecho a que se le liquiden y paguen las ob ras -e j e -cutadas al precio estipulado y a que se le reconozcan el costo de cuanto haya alcanzado a realizar de las obras que queden inconclusas cuando se dicte la refer ida reso-lución.

Además si el Depar tamento lo solicita al Gobierno, éste se obliga a comprarle a precio de costo los campamentos provisionales en servicio y en construcción, así como los materiales destinados a las obras, que tuviere en existen-cia, siempre que las cant idades de esos materiales no sean superiores a las que se necesitaren pa ra te rminar el p lan de t raba jos que esté llevando a -cabo y exceda el valor del subcontrato. Si excediere el sobrante no será comprado por el Gobierno. En tal virtud el Gobierno y el Depar tamento levantarán un acta en la cual h a r á n constar todas las obras e jecutadas con sus correspondientes precios, el éosto de los campamentos y el de los materiales, así como el costo que coréspondan a lo ejecutado de las obras inconclusas.

Tales costos se deducirán de los comprobantes que se juzgue necesarios.

Bicha acta será enviada al Ministerio con el visto bueno del Ingeniero Je fe del Distrito para su aprobación par la Jun t a de Licitaciones, Contratos y Precios Unitarios. El Gobierno podrá comprar las maquinar ias her ramientas y demás equipos de construcción que el Depar tamento haya adquirido para la ejecución de las obras, según avalúo que se haga por el Depar tamento y por -el Ministerio de Obras Públicas, con asistencia de la Contraloría General de la República.

Cláusula vigésimasegunda. Caducidad del contrato. El Gobierno podrá declarar caducado el presente contrato por medio de resolución ejecutiva, en los siguientes casos:

a) Si el Depar tamento no da principio a los t raba jos dentro del plazo f i j ado para su iniciación o no los termina en el plazo previsto.

b) Si el avance de los t rabajos no fuere satisfactorio por culpa imputable al Depar tamento.

c) Si la calidad de las obras que ejecuta el Depar tamento no fuere aceptable por el Ministerio.

d) Si iniciados los t rabajos se suspenden sin causa justi-f icada por un término mayor de t re in ta (30) días.

e) Por mala organización de los t raba jos en cualquiera de sus dependencias, siempre que a juicio del Ministerio esa mala organización sea de tal magni tud que afecte la obra en su par te esencial.

f) Si el Depar tamento fa l tare al cumplimiento de algu-na de las obligaciones que contrae, por medio del presente contrato por culpa que le sea imputable.

Ejecutoriada la resolución de caducidad se procederá a la liquidación de este contrato conforme a lo previsto en el mismo y el Depar tamento entregará al Gobierno previa liquidación los dineros que haya recibido de él. El Depar-tamento o el subcontratista no t endrá derecho a n inguna indemnización y sólo se le reconocerá la par te de las obras ejecutadas de acuerdo con las estipulaciones contractua-les y el valor a ellas correspondientes que no se le h u -biere cubierto.

La liquidación definit iva requerirá pa ra su validez la aprobación del Ministro, previo concepto de la Contralo-ría General de la República.

Cláusula vigésimatercera. Validez del contrato. Conforme a lo dispuesto por el artículo 60 del Decreto 500 de 1960, en armonía con el Decreto 1610 de 1960, este contrato se extiende en papel común, no causa impuesto o derecho al-guno y será publicado tanto en el Diario Oficial como en el periódico oficial del Depar tamento.

De acuerdo con la no rma citada el Depar tamento no es-tá obligado a otorgar f ianza para garant izar el cumpli-miento y el contrato solamente requiere para su validez, por par te de la Nación, la f i rma del señor Ministro de Obras Públicas, el registro en el Ministerio de Hacienda y Crédito Público y el certificado de reserva expedido por la Contraloría General de la República y por par te del Fondo Rotatorio, la f i rma del Gerente.

Pa ra constancia se f i rma en Bogotá, a 15 de marzo de 1962.

Carlos E. Obando V., Ministro de Obras Públicas.

Fuerza Aérea Colombiana. Fondo Rotatorio. Gerencia. Alfonso Pañate Duque, Contrat is ta Gerente del Fondo

Rotatorio de la FAC.

Ministerio de Guerra . Comando Genera l Fuerzas Arma-das. Jun t a Consultiva Fondos Rotatorios.

El Presente contrato fue aprobado por la J u n t a Consulti-va de los Fondos Rotatorios de las Fuerzas Armadas, en su sesión del día . . . de \ . . de . . . . según consta en acta n ú -mero . . . copia de cuya parte per t inente se acompaña. (Firma ilegible), Secretario J u n t a Consultiva.

Fuerza Aérea Colombiana. Depar tamento A-4. Servicios. Je fa tu ra . Teniente Coronel Guillermo Moreno G., Je fe De-par tamento A-4 Servicios.

Fuerza Aérea Colombiana. Comando. Mayor General Al-berto Pauwels R., Comandante Fuerza Aérea.

Fuerzas Militares de Colombia. Comando General . Co-mando. Mayor General Jorge E. Villamizar F., Comandante General Fuerzas Militares.

Ministerio de Guerra . Comando Fuerza Aérea Colombia-na. J u n t a Directiva Fondo Rotatorio.

El presente contrató fue aprobado por la J u n ' a Directiva del Fondo Rotatorio de la FAC, en su sesión dU día 1° d e marzo de 1962, según consta e n acta número 0 3 copia de cuya par te per t inente se acompaña. (Firma il:gible), Se-cretario Jun t a Directiva.

Aprobado.—Por el Ministerio de Hacienda y Crédito P ú -blico, Alvaro Londoño A. Bogotá, 2 de abril de 1962.

Es tá registrado en la Dirección del Presupuesto ba jo e l número 878. Bogotá, 3 de abril de 1962.

Es fiel copia.—Ministerio de Obras Públicas. R a m a Ope-rativa. Sección Tramitación de Contratos. Humberto Bote-ro Gómez, J e f e Tramitación Contratos.

Ministerio de Obras Públicas. Bogotá, D. E., abril 13 de 1952.

El suscrito Jefe de la Sección de Tramitación de Contratos

Hace constar que la Contraloría General de la República expidió el cer-tificado de reserva número 332 de 1962 por la suma de trescientos mil pesos ($ 300.000.00) a favor del Pondo R o -tatorio de la FAC, para amparar el cumplimien o del con-t ra to de fecha 15 de marzo de 1962, relacionado con l a construcción de la carretera Montañi ta -Puer .o Solano-Puerto Leguízamo.

Ministerio de Obras Públicas. Rama Operativa. Sección Tramitación de Contratos. Humberto Botero C ómez, Je fe Tramitación Contratos.

Contrato con Ernesto Carlos Martelo.

Ent re los suscritos a saber: Carlos E. Obando V. con cé-dula de ciudadanía número 1424333 de Popayán, en su c a -rácter de Ministro de Obras Públicas y Aurelio Camacho Rueda, con cédula de ciudadanía número 39017 de Bogotá, en su carácter Ministro de Fomento, debidamente au tor i -zados por el señor Presidente de la República, a nombre y representación del Gobierno Nacional, por u n i par te , que en el curso de este documento se denominarán el Go-bierno, y Ernesto Carlos Martelo, con cédula de c iudada-nía número 2359686 de Cartagena, quien obra en el p r e -sente en su condición de Gerente en ejercicio y represen-t an t e de la Empresa Colombiana de Turismo S. A., en t i -dad domiciliada en'. Bogotá, constituida por escritura pú -blica número 588 de 21 de febrero de 1958 de la Notar ía Tercera de Bogotá, reformada por escritura pública n ú m e -ro 2513 de 22 de septiembre de 1960 de la Nota ía Novena de Bogotá, y debidamente autorizado por su J u n t a Directi-va según consta en acta número 44 de 27 de noviembre d e 1961 por la otra parte, que en adelante se l lamará la Em-presa, se h a celebrado el convenio expresado en las c l áu -sulas del presente contrato, previo los siguientes conside-randos :

Primero. Que el artículo 33011 del Capítulo 3312 del P r e -supuesto Nacional para 1962 correspondiente al Ministerio de Obras Públicas destina la suma de trescientos mil pe-sos ($ 303.000.00) moneda corriente, para la terminación y dotación del Hotel de Turismo de Silvia (Cauca).

Segundo. Que con igual f inal idad el artículo 29053 del programa 4? del Presupuesto Nacional para 1962 correspon-diente al Ministerio de Fomento, destina la suma de dos-cientos cincuenta y tres mil ochocientos diez y seis pesos ($ 253.816) moneda corriente.

Tercero. Que los Ministerios de Obras Públicas y Fomen-to, obrando de común acuerdo, h a n juzgado conveniente ad -quirir a precio global f i jo todos los muebles y equipos que el mencionado hotel necesita pa ra su normal func iona-miento, aprovechando la experiencia que tiene en el equ i -pamiento de hoteles la Empresa Colombiana de Tur ismo S. A., entidad de derecho público en la cual tiene mayor ía de acciones el Estado y está suje ta a la supergivilancia d e la Contraloría General de la República.

Cuarto. Que la Empresa Colombiana de Turismo S. A., actúa en el presente sin ningún ánimo de lucro, con la ex-clusiva f inal idad de coadyuvar a una obra de incremento turístico.

Cláusula primera. Objeto del contrato. La Empresa se compromete para con el Gobiérno a dotar suf ic ientemen-te de muebles y equipos al Hotel de Turismo de Silvia (Caucá), labor que ejecutará de conformidad con las lis-listas de muebles y equipos que ha presentado si Gobierno, las que, f i rmadas por ambas partes, se declaran incorpora-das al presente contrato. Cualquiera modificación a tales listas deberá ser aprobada por ambas partes y constar por escrito.

Cláusula segunda. Calidad de la dotación. Los muebles y equipos a que se refiere el presente contrata serán de primera calidad de acuerdo con la categoría que tiene el hotel. Las instalaciones eléctricas, sani tar ias y mecánicas, y las obras de construcción que de ellas se deriven, y que sean necesarias para la correcta instalación de los equipos, las realizará por su cuenta el Ministerio de Obras Públicas.

Cláusula tercera. Valor del contrato. El Gobierno pagará a la Empresa por razón del suministro de los elementos a que el presente se refiere, la suma de quinientos cincuenta y tres mil ochocientos diez y seis pesos ($ 553.316.00) m o -neda corriente, en la siguiente fo rma: un primer contado, por la cant idad de doscientos cincuenta y tres mil ocho-cientos diez y seis pesos ($ 253.816.00), que será pagado por el Ministerio de Fomento, con la part ida mencionada en el considerando segundo, y una vez perfeccionado el p re-sente; y un segundo contado, por la suma de trescientos

D I A R I O O F I C I A L Miércoles 13 de mayo de 1964 - 701

mil pesos ( ; 300.000.00), a.ue será pagado por el Ministerio de Obras Públicas, con la par t ida presupuestal ci tada en el considerando primero, una vez recibida por dicho Mi-nisterio la dotación contratada, a efecto dé lo cual se le-van ta rá el acta correspondiente.

Cláusula cuarta. Plazo de entrega. Todos los muebles y equipos y enseres a que se refiere el presente contrato se-r á n entrega dos por la Empresa al Gobierno en el Hotel de Silvia (Cauca) dentro de los ciento veinte (120) días si-guientes a la fecha en que la Empresa reciba el primero de los contados a que hace referencia la cláusula anterior.

Cláusula quinta. Subcontratos. La Empresa queda amplia-mente autorizada para realizar los subcontratos que esti-me convenientes a f in de dar cumplimiento a las obligacio-nes que as; me en el presente.

Cláusula sexta. Garantía. La Empresa obtendrá de los subcontratiEtas compromisos que garant icen dentro de los términos co merciales la buena calidad y el perfecto f u n -cionamiento de los elementos que se adquieran.

Cláusula séptima. Requisitos de los subcontratos. Los sub-contratos c; celebre la Empresa deberán a jus tarse a las disposiciones legales sobre contratos administrativos para adquisición de elementos destinados al Gobierno.

Cláusula octava. Cesión del contrato. La Empresa no po-d rá ceder el presente contrato a persona alguna na tu ra l o jurídica, n t cional o extranjera , sin el consentimiento del Gobierno, i udiendo éste reservarse las razones que ten-ga para negar la cesión.

Cláusula novena. Fuerza mayor. En la ejecución de este contrato la Empresa no será responsable de las demoras ocasionadas por guerra, turbación del orden público o por cualquier o ra ocurrencia de fuerza mayor o caso fortui to fuera del control de la Empresa.

Cláusula décima. Validez del contrato. Conforme a lo dispuesto p r el artículo 60 del Decreto 550 de 1980, en a r -monía con el Decreto 1610 de 1960, este contra to se extien-de en papel común, no causa impuestos o derecho alguno y será publ eado en el Diario Oficial.

De acuerc'o con la norma citada la Empresa no está obli-gada a oto- gar fianza para garant izar el cumplimiento, y el contrato solamente requiere para su validez, por pa r t e de la Nación, la f i rma de los señores Ministros de Obras Públicas y de Fomento, el registro y aprobación en el Mi-nisterio de Hacienda y Crédito Público y las reservas de la Contraloría General de la República.

Cumplido - los anteriores requisitos, se considera válida-men te celebrado, sin más formalidades.

P a r a constancia, se f i rma en Bogotá, a 12 de marzo de 1962.

Ministerio de Obras Públicas. Carlos E. Obando V., Mi-nistro.—Mii .sterio de Fomento. Aurelio Camacho Rueda, Ministro.

Empresa Colombiana de Turismo S. A. Grente . Ernesto Carlos Mar'alo, Gerente.

Aprobado—Resolución del Consejo de Ministros de agos-to 5 de 194:0 y Decreto legislativo número 0164 de 1950, a r -ticulo 56. Resolución número 1417 de mayo 27 de 1959. (Firma ilegible). Subdirector Nacional del Presupuesto. Bogotá, 2 de abril de 1962.

Ministerio de Obras Públicas. R a m a Operativa. Sección Tramitac ión de Contratos. Humberto Botero Gómez, Jefe.

ACTA NUMERO 44 (noviembre 27 de 1961)

En Bogotá, D. E., siendo las 5 p. m. del día 27 de no-viembre de 1961, se reúne la Jun t a Directiva de la Empre-sa Colombifna de Turismo S. A., en sesión ordinaria, en las oficinas de la gerencia, con la asistencia de los señores Luis Ríos Aponte, quien la preside; Miguel R. Galvis, Ger-m á n MoraLs, Jorge González P., suplente del señor Luis E. Sanclemonte, Otto Schneider, el Revisor Fiscal, J . Ro-berto Mar i fo , el Gerente, Ernesto C. Martelo, el Subgeren-te Administrativo, Ramiro Escobar Sánchez, el Subgerente de Promocit n, Miguel Samper N. y el Secretario Jorge Mu-tis E. Se excusaron los señores Herbert Will y Ja ime Le-querica.

A continv ación se pone en consideración el orden del día, así:

3 ' Entrevista del Gerente con el señor Ministro de Obras Públicas.

In forma el señor Gerente que se entrevistó con el señor Ministro de Obras Públicas, quien le manifes tó el interés que tiene en la terminación del Hotel de Silvia (Cauca), para lo cual cuenta con $ 300.000.00 iniciales más una adi-ción de $ 2" 0.000 00. El doctor Obando solicita la colabora-ción de la I mpresa para que mediante contrato, ésta se hi -ciera cargo de la dotación de ese hotel, que desea, se inau-gure antes de agosto próximo. El señor Gerente le ofreció la colaborac ón solicitada, y la Jun t a Directiva autoriza la celebración del contrato correspondiente.

Siendo la i 6 h'2 p. m. se levanta la sesión. Luis Ríos Aponte, Presidente. Jorge Mutis E., Secretario.

Es fiel ccpia. Jorge Mutis Escobar, Secretario. Ministerio de Obras Públicas. Rama Operativa. Sección

Tramitación de Contratos. Humberto Botero Gómez, Jefe .

Lista de la dotación pa ra el Hotel de Silvia (Cauca) Capítulo I - Muebles de alcoba.

54 bases metálicas para sommiers. 27 mesas c.e noche. 27 tocadores.

27 silletas. 27 maleteros. 27 cortinas para las ventanas. 27 cortinas para ducha.

54 sommiers. 54 colchonetas.

3 sillas metálicas para terraza. 3 mesas para terraza.

Muebles de comedor.

16 mesas. 64 sillas.

4 mesas auxiliares. 1 buffet .

Muebles para bar.

6 mesas. 24 sillas.

5 butacos.

Muebles para la recepción.

2 sofás. 3 mesas auxiliares.

Muebles hall escalera.

3 sofás. 3 mesas auxiliares.

Muebles para salones de estar.

5 sofás. 10 poltronas. 5 mesas de centro. 5 mesas auxiliares. 6 mesas altas.

16 silletas con brazos.

Muebles oficina de Administración.

3 escritorios con cajón y entrepaño móvil. 3 sillas.

1 archivadpr metálico. >

Salón de juegos.

1 mesa de billar. 1 mesa de ping-pong. 5 mesas altas de cuatro puestos.

15 silletas. 2 sefás.

3 mesas auxiliares.

Vivienda del servicio. 16 camas-camarote. 16 colchones. ; 16 mesas de noche. ¡

Capítulo II - Dotación fungible general.

160 almohadas. 24 a lmohadas para servicio. 40 canecas para papeles.

162 juegos de sábanas y sobresábanas. 480 fundas .

80 ceniceros. 40 floreros. 80 cubrelechos.

150 cobijas. 300 toallas. 300 toallas de baño. 40 tapetes para baños. 80 ganchos para ropa.

120 pie de camas. 40 termos.

150 vasos sencillos. 60 vasos para whisky. 80 copas de champaña . 40 copas coctel. 30 copas Dara vino.

2 medidores. 1 coctelera.

30 ja r ras para agua. 2 mixers. 2 picadores de hielo.

20 baldes de hielo. 10 baldes de electroplata para champaña .

100 manteles para mesas de 90 x 90. 100 servilletas de lino. 30 cubiertas para mesa, de dulce abrigo.

100 platos hondos. 120 platos pandos. 120 platos para postre. 120 bandejas para seco. 60 tasas de dos orejas para consomé. 50 juegos para café con leche. 30 juegos para tinto. 10 juegos de cafetera y lechera.

100 mantequilleros. 20 convoyes. 20 ja r ras para agua. 20 azucareras.

100 cucharas soperas, j 150 tenedores grandes. 1150 cuchillos grandes.

IOO cuchillos f ru ta . ¡r 100 tenedores f rutar- , 100 cucharas café con leche. j 100 cucharas tinto. 100 copas para agua. 20 charoles para servir. c

Dotación fungible de cocina. ) t

18 ollas de diferentes tamaños. ¡ 6 sar tenes de diferentes tamaños. j

20 cacerolas pa ra huevos. 2 pailas de acero para freír . , 2 platones esmaltados. 1 coladera pa ra pasta. í. 1 coladera para verduras. . 1 coladera de mano. ] 2 cedazos. ; 2 sacabolitas para f ru ta . } 1 cortahuevos. . 2 cucharas grandes de madera . , 2 cucharones. 2 espumaderas. ; 5 cuchillos grandes para cocina. 5 cuchillos pequeños pa ra cocina. 3 picalegumbres. 1 mazometálico pa ra carne. 1 mazo de madera para carne. 6 olletas de varios tamaños. 2 ollas Spress grandes. , 6 canecas para basura. ,

100 limpiones de diferentes t amaños y calidades. 1 báscula,

e s t an te r í a metálica para depósito.

Otra dotación general.

1 sumadora has ta 999.99. 1 máquina de escribir. 1 juego de llaveros con placas.

Alfombras en bar y salón grande (opcional). Cortinas en salones (opcional). Aviso del Hotel. Uniformes pa ra el personal.

Capítulo I I I - Equipo de cocina y bar.

2 Cubier tas pa ra lavaplatos. 1 cubetero. 1 botellero. X cuarto fr ió. 1 bloque para carne. 2 sumideros con escurridero. 2 mesas tapa de madera. 2 sumideros. 4 mesas de lámina de acero. 1 mesa cocinero. 1 estufa. 1 f r i tadora . 1 campana de extracción. 4 armarios. 1 greca. 2 congeladores.

Capítulo IV - Equipo de plancha.

4 mesas para plancha. 6 planchas. 1 depósito para combustibles.

Lámparas .

Capítulo V - Otaros equipos. 1 brilladora. 1 aspiradora. 1 conmutador telefónico y apara tos telefónicos.

Equipo de sonido.

Capítulo VI - Mostradores.

Tapas de bar y recepción. Bogotá, D. E„ febrero 26 de 1962.

Ministerio de Obras Públicas. Carlos E. Obando V., Mi-nistro.—Ministerio de Fomento. Aurelio Camacho Buf¿a, Ministro. f

Empresa Colombiana de Tur ismo S. A. Ernesto Cartas Martelo, Gerente. ¡

Aprobado.—Resolución del Consejo de Ministros de agos-to 5 de 1949 y Decreto legislativo número 0164 de 1950, jar-tículo 56. Resolución número 1417 de mayo 27 de 1960.

Alvaro Lcndoño Angel, Subdirector Nacional del Presu-puesto. 1

Bogotá, 2 de abril de 1962. ¡ 1

Contraloría General de la República. Control Previo. Cer-tificado de reserva número 0333 de 1962.

El Contralor General de la Rewiblica. en atención a lo solicitado por el Ministerio de Obras Públicas, en oficio número RA3-0574 de fecha 26 de marzo de 1962, con la -ae-bida aprobación del señor Ministro de Hacienda y Crédito Público, en los términos de los Decretos 1646 de 1949 y 1865 de 1950, ¡

CERTIFICA ) í

que en el artículo 33011/2, Capítulo 3302 del Presupuesto Nacional vigente, existe saldo suficiente para reservar l a

702 - Miércoles 13 de mayo de 1964 D I A R I O O F I C I A L

guma de trescientos mil pesos ($ 300.000.00) moneda legal, <¿on destino al cumplimiento del contrato celebrado entre el Ministerio de Obras Públicas y la Empresa Colombiana «je Turismo S. A., representada por Ernesto Caries Martelo, con cédula de ciudadanía número 2359686 de Cartagena, %abre dotación de mobiliario y equipo del Hotel de Turis-mo de Silvia (Cauca), según poimenores que contiene el documento suscrito en Bogotá, el día 12 de marzo de 1962.

Para dar cumplimiento al artículo 11 del Decreto, 2370 de 1938, se deja constancia de que el pago de la cant idad re-servada se verifica] á en su totalidad en el mes de mayo del presente año, cumpliendo los requisitos legales. En tal vir-tud, para el objeto y con la imputación indicados, se ha re-servado en los libros correspondientes la cantidad prime-ramente expresada, la cual deberá incluirse en los presu-puestes mensuales del Ministerio de Obras Públicas, en la forma indicada de pago.

El presente certificado de reserva queda sujeto a las li-nfútaciones establecidas por el articulo 97 del Decreto-ley 164 de 1950 (D, O. número 27221) y se expide de conformi-dad con lo dispuesto por el Decreto legislativo 911 de 1932, e¡n Bogotá, D. E., a 6 de abril de 1962.

Héctor Esmeral Cervantes, Revisor de Contratos y Re-servas.—Regir.aldo Mendoza Pantoja , Jefe de Control Pre-vio.—Jesús M. Mmgueitio, Contralor General. • Ministerio de Obras Públicas. Rama Operativa. Sección

Tramitación de Contratos. Humberto Botero Gómez, Jefe.

la entrega, para que se obligue a recibir el inmueble sin derecho a indemnización civil por este concepto. j

Décima. El presente contrato requiere para su validez' de las siguientes formalidades: pago del impuesto de t im- ¡ bre nacional, aprobación y registro en el Depar tamento Nacional de Presupuesto; expedición de la reserva legal de fondos por la Contraloría y publicación de todo su texto en el Diario Oficial, con gastos a cargo del Arrendador. 1

Para constancia se f i rma el presente documento p e r t r i - ; plicado, an te los testigos que suscriben, en Bogotá, a ios' 20 días de septiembre de 1960.

El Ministro de Obras Públicas, Virgilio Barco Vargas.

El Arrendador, Héctor Estrada Calderón.

Contrato de arrendamiento con "Cadenalco".

Entre los suscritos, a saber: Virgilio Barco Vargas, ma-yor de edad, vecino de Bogotá, con cédula de ciudadanía número 1922C68 de Cúcuía, en su cal idad. de Ministro de Obras Públicas y en representación de la Nación, debida-mente autorizado por los Decretos legislativos números 2927 de 1? de octubre de 1E54 y 1437 de junio 13 del pre-sente año, que para loó efectos del presente contrato se denominará el Gobierno, por una parte, y Héctor Est rada Calderón, mayor de edad, vecino de Bogotá, con cédula de ciudadanía número 541988 de Medellín, quien obra a nom-bre y representación de la f i rma comercial "Cadenalco" (Gran Cadena de Almacenes Colombianos S. Aj. en su condición de apoderado general y para los mismos efec-tos se denominará el Arrendador, por otra parte, se ha ce-lebrado el contrato que se expresa en las siguientes cláu-sulas :

Primera. El Gobierno recibió y el Arrendador le entregó, en arrendamiento, la tenencia material del piso cuarto (49) del edificio marcado con el número 17-21 de la calle 13 de esta ciudad, con un área utilizable de 813 metros cuadrados, a razón de S 2.82 aproximadamente el metro cuadrado, cuyos linderos generales son: por el Norte, con la calle 13 o Avenida Colón; por el Sur, con gara jes de propiedad de Ernesto Cubillos; por el Oriente, en parte con el edificio número 17-C9 y 17-19 de la calle 13, en par-te con el edificio número 12-89 y 12-95 de la carrera 17, propiedad de los señores Ñamen Bassil, Alfonso Escallón y otros, y por el Occidente con el inmueble número 17-41 de la calle 13, de propiedad del señor J u a n Bassil.

Segunda. El término del presente cont ia to es de un año, tres meses y veintiséis días, contados a part i r del día 5 de septiembre de 1960, prorrogable a voluntad de las partes.

Tercera. El cancn de arrendamiento que el Gobierno se obliga a pagar al Arrendador por mensualidades vencidas, es la cantidad de dos mil trescientos pesos ($ 2.300.00) mo-neda corriente, previa la presentación de las cuentas de co-bro debidamente legalizadas, quedando sujeta esta obliga-ción a las apropiaciones presupuéstales y a la expedición de la reserva legal de fondos por la Contraloría General de la República.

Cuarta. El Gobierno destina el piso en mención, para centralización y funcionamiento de los Juzgados Naciona-les de Policía, radicados en Bogotá, y depenaientes ael Mi-nisterio de Justicia.

Quinta. El Gobierno recibió el inmueble en buenas con-diciones con todos sus sei vicios higiénicos e instalaciones, y en la misma forma se obliga a devolverlo, salvo el dete-rioro ocasionado por el uso y goce legítimos, teniendo en cuenta ei servicio a que se destina.

Sexta. Para complementar lo anterior, se levantó un in-ventario pormenorizado de todas sus instalaciones, el cual sé considera incorporado al presente contrato, para Que a lá devolución del inmueble se puedan establecer las obli-gaciones del Gobierno, respecto a reparaciones, reposición de elementos o paga de ellos. Queda entendido, que las re-paraciones o daños causados por defectos de construcción, mala caiidad de materiales, deficiencia en las instalaciones, serán hechas a cargo del Airendador.

Séptima. Los servicios de acueducto y energía eléctrica serán por cuenta tíei Gobierno, siempre que puedan sel contabilizados en aparatos o contadores independientes de okros servicios a particulares; les de aseo y teléfono, son dp cargo de la entidad ocupante.

IOctava. El Gobierno r.e leserva el derecho para declarar adniinist iat ivamente la caducidad del presente contrato, en lQs términos y las causas expresadas en el artículo 254 de lá Ley 167 cié 1941, por fuerza mayor o accidente fortuito y. especialmente por incumplimiento del Arrendador, caso eli el cual el Ministerio, mediante resolución motivaaa, pue-de imponerle una multa igual al valor de dos mensualida-des de arrendamiento, la que ingresaría al Tesoro Nacio-nal, por conducto de la Caja de Habilitación del Ministerio dfc Obras Públicas.

Novena. Puede también el Gobierno renunciar el tér-njino del contrato en cualquier tiempo, con la obligación de dar aviso al Arrendador con 30 días de anticipación a

Pa ra constancia se f i rma por triplicado ante los testigos que suscriben en Florencia, Canuetá, a treinta y uno de oc-tubre de mil novecientos sesenta.

El Arrendador, Manuel Fierro Fierro. El Gobierno, Guillermo Salamanca Salgado.

Los testigos, Pablo Lima, Carlos Lara. El Fiador, Carlos Pérez.

Sobre el original de este contrato se adhirieron estampi-llas de t imbre nacional, por un valor de cuatro pesos con ochenta centavos moneda corriente.

Es fiel copia tomada de su original, en Florencia, hoy cuatro de noviembre de mil novecientos sesenta.

Los testigos: Jaime Gómez E., cédula de ciudadanía nú - i Ministerio de Hacienda y Crédito Público. Administración mero 151S45 de Bogotá.—Luciano Cubillos, cédula de ciuda-: de Impuestos Nacionales. Florencia. Guillermo Salamanca danía número 80755 de Bogotá. i Salgado, Administrador Impuestos Nacionales.

i El original del presente contrato tiene constancia de iha-i ber pagado el impuesto de t imbre nacional por valor de $ 36.50 moneda corriente.

Aprobado.—Resolución del Consejo de Ministros de agos-to 5 de 1949 y Decreto legislativo número 164 de 1960, a r -ticulo 55. Resolución número 1417 de mayo 27 de 1960. Ile-gible, Subdirector Nacional del Presupuesto. Bogotá, 29 de octubre de 1960.

Ministerio de Hacienda y Crédito Público. Dirección del Presupuesto. Registro número 1819. Bogotá, 4 de noviem-bre de 1960.

Es copia auténtica. Lo certifico, J. Gómez R., Adminis-trador Inmuebles Nacionales.

Almacén de Publicaciones Oficiales. Recibo número 35031. Derechos consignados $ 76.20.—Gloria E. Cifuentes S.

República de Colombia. Ministerio de Obras Públicas.

Contrato con Manuel Fierro Fierro.

Entre los suscritos a saber: Guillermo Salamanca Sal-gado, mayor de edad, vecino de Florencia, ceciulado con el número' 489731 de Villavicencio, en su condición de Admi-nistrador de Impuestos Nacionales a nombre de la Nación, debidamente autorizado por el Ministerio de Obras Públicas i en oficio número 2142 del 26 de agosto último que para los j efectos del presente se denominará el Gobierno, por u n a ; parte, y Manuel Fierro Fierro, mayor de 50 años de edad, vecino de Florencia, con cédula número 3961375 de Neiva,) quien obra a nombre propia y se denominará el Arrenda-dor, por la otra parte, se ha celebrado el contrato que se expresa en las siguientes cláusulas:

Primera. El Arrendador le entrega y el Gobierno recibe en arrendamiento, la tenencia mater ial de una, casa, si tua-da en jurisdicción de este Municipio, distinguido en su nuerta principal de entrada con el número (sin) de la ca-lle 20 con la carrera 11 deslindada en general así: Norte, con predios de Pedro Cossa; Sur, con plazoleta; Oriente, con la carrera 11.

Segunda. Este contrato es por el término de un año con-; tado a partir del día 1? de enero de 1960 el que se consi-: derará automát icamente prorrogado por un año, en fo rma! sucesiva, si con quince días de anticipación a su vencimien- ¡ to las par tes no h a n hecho expresa manifestación de dar por terminado el contrato.

Tercera. El arrendamiento que por cada mensualidad ven-cida se obliga el Gobierno a pagar al Arrendador os la cant idad de cuatrocientos pesos (S 400.00) moneda corriente, previa la presentación de las cuentas de cobro legalizadas, quedando sujeta esta obligación a las apropiaciones pre-supuéstales y a la expedición de la reserva legal de fondos por la Contraloría General de la República.

Cuarta. El Gobierno destina el inmueble para las ofici-nas de la Dirección Intendencial de Salud, donde t r ab a j an 5 empleados y contiene 13 locales con un total de 130 me-tros cuadrados de área. Los servicios de luz y agua serán por cuenta del Arrendador, quien se obliga a proveerlo de servicios sanitarios," así como a mantener lo en buen esta-do de presentación y seguridad, para lo cual verificará por :u cuenta las reparaciones indispensables.

Quinta. El Arrendador entregó el inmueble en buen es-tado y en la misma forma se obliga el Gobierno a devol-verlo, salvo el deterioro ocasionado por el uso y goce legí-timos.

Sexta. El Gobierno se reserva el derecho para declarar la caducidad del presente contrato, administrat ivamente, en los términos y por las causas expresadas en el artículo '254 de la Ley 177 de 1941, por fuerza mayor y por incum-plimiento del Arrendador, caso en el cual, mediante re- i solución motivada dictada por el señor Ministro de Obras ! Públicas, se le puede imponer una multa igual al valor de dos mensualidades de arrendamiento, la que ingresaría al I Tesoro Nacional. ;

Séptima. Puede también renunciar el término del mismo,! en cualquier tiempo, con la obligación de dar aviso al Arrendador con quince días de anticipación a la entrega, para que sea obligado a recibir el inmueble sin derecho a 'ndenmización civil por este concepto. i

Octava. El Arrendador garantiza el cumplimiento de sus ; obligaciones con la fianza solidaria del señor Carlos Pérez, mayor de edad, de la misma vecindad, cedulado al número 91159 de Florencia, quien en prueba de que se obliga soli-dar iamente en los términos del presente, y que renuncia al beneficio de excución f i rma también este documento. El suscrito Administrador deja constancia de que el fiador j es de reconocida honorabilidad y .solvencia. j

Novena. Este contrato necesita de su aprobación por el Ministerio de Obras Fúblicas y debe ser publicado en el Diario Oficial, previo el pago de impuesto de t imbre n a -cional con gastos a cargo del Arrendador. 1

i Despacho del Ministro.

República de Colombia. Ministerio de Obras Públicas. Bogotá, 21 de noviembre de 1960. Aprobado.—El Ministro,

i Virgilio Harco Vargas.

! Ministerio de Hacienda y Crédito Público. Dirección del ! Presupuesto. Subdirector.. ¡ Aprobado.—Resolución del Consejo de Ministros de agos-to 5 de 1949 y Decreto legislativo número 0164 de 1850. a r -

I tículo 56. Resolución número 1417 de mayo 27 de 1960. ' Alvaro Londcño Angel, Subdirector Nacional del Presu-puesto.

Bogotá, 29 de noviembre de 1960.

.Ministerio de Hacienda y Crédito Público. Dirección del Presupuesto. Registro número 2637.—Bogotá, 29 de noviem-bre de 1960.

Recibo número C87416 de la Administración de Hacienda Nacional de Florencia. Derechos consignados $ 52.50.

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO D E S E R V I C I O S G E N E R A L E S

DIVISION Dí SUMINISTROS 435-700.

CONTRATO NUMERO 420

Orden de Compra número 12-137. Pedido número C-133 del Depar tamento Administrativo de Servicios Generales. Re-

serva de la Contraloría General números Fondo Rotatorio.

Ent re Carlos E. Ardila Amava, mayor de edad y vecino de Bogotá, con cédula de ciudadanía número 137374 de Bogotá, en su carácter de Jefe de la División de Sumi-nistros, obrando de conformidad con el articulo 37 del De-creto número 2880 de 1959, y quien para los efectos lega-les se denominará el Gobierno, y J . David Naran jo M., mayor de edad, vecino de Bogotá, con cédula de ciudada-nía número 2568188 de Bogotá, quien obra en su calidad de Gerente propietario de la f i rma J. David Naran jo M„ debidamente autorizado para representarla, y quien en ade-lante se l lamará el Contratista, se ha celebrado el siguien-te contrato, previas estas consideraciones:

a) Que ya fue constituida la reserva legal correspon-diente;

b) Que el suministro respectivo fue adiudicado por la J u n t a de Licitaciones en su sesión de fecha diciembre 26 de 1963, según consta en el acta número 51, y tiene ade-más el concepto del Comité de Compras, como consta en el acta número de fecha ;

o Que la adquisición motivo de este contrato fue auto-rizada por la Resolución ejecutiva número de fe -cha

Teniendo en cuenta lo anterior, se procede a perfeccio-nar este contrato, para el cual se establecen las siguientes cláusulas:

Pr imera . Objeto del contrato. El Contrat is ta se obliga a suministrar a t í tulo de venta a la División de Suminis-tros, con destino al Depar tamento Administrativo de Ser-vicios Generales, Almacén, los bienes cuya especificación completa se encuentra en la Orden de Compra número 12-137, y la cual se incorpora de hecho a este contra to como Darte integrante del mismo. El Contratista se obli-ga a suministrar la mercancía a que se refiere este con-trato, en un té rmino de inmediato, a par t i r de la fecha de la f i rma del presente contrato.

Segunda. Cuantía o valor de la compra. Para todos los efectos legales, el valor total neto de los bienes a que se refiere este contrato, es la cant idad de treinta y seis mil pesos ($ 36.000.00) moneda corriente.

Tercera. Fc rma de pago. El Gobierno pagará al Cont ra-tista el precio estipulado, con cargo al Fondo Rotatorio de la División de Suministros, comprometiéndose por t an to a visar las cuentas de cobro que formule el Contratista, u n a vez cumplidas por éste las obligaciones que le correspon-den, y llenados los t rámites de este contrato. El pago se h a r á contra entrega de la mercancía, y a la presentación de la cuenta de cobro con los respectivos comprobantes.

Cuarta . Se estipula como cláusula penal pecuniaria pa -ra este contrato, la cantidad de dos mil ochocientos ochen-ta pesos ($ 2.880.00).

D I A R I O O F I C I A L Miércoles 13 de mayo de 1964 - 703

Quinta . El Contrat is ta pa ra garant izar el cumplimiento d e sus obligaciones deberá, constituir garant ía bancaria o de compañía de seguros, por u n valor equivalente al ocho por ciento (8%) sobre el valor total de este contrato, se-gún la. Resolución 2880 de 1960, de la Contraloría General de la República.

Sexta. • El Gobierno podrá declarar adminis t ra t ivamente caducado este contrato, y hacer efectiva la garant ía por medio resolución motivada, en caso de que el Contra t is ta incumpla alguna de sus obligaciones contraídas.

Séptima. Es requisito indispensable para la validez de este contrato, su aprobación por el Je fe del Depar tamento Administrativo de Servicios Generales y por el Ministerio de Hacienda y Crédito Público, Dirección Nacional del P re -supuesto.

Octava. El cumplimiento del presente contrato, por pa r -t e de la División de Suministros, en relación con el pago, está condicionado a la vigencia de la respectiva apropia-ción presupuestal.

Novena. El presente contrato causa el impuesto de t im-bre nacional en la cuantía correspondiente, a cargo del Contra t is ta .

Décima. Este contrato deberá ser publicado en el Dia-rlo Oficial a costa del Contrat is ta .

En constancia se f i rma en Bogotá, an te testigos, a los t r e in ta (30) días del mes de diciembre de mil novecientos sesenta y tres (1963).

Depar tamento Administrativo de Servicios Generales. Di-visión de Suministros. Carlos E. Ardila Amaya, Jefe .

El Contratista, J. David Naranjo M. Testigos: f i rma ile-gible, cédula de ciudadanía número 1192733 de Manizales. (F i rma ilegible), cédula de ciudadanía número 1210065 de Manizales.

Aprobado. Depar tamento Administrativo de Servicios Ge-nerales. Decreto 2880 de 1959, artículo 37, y Decreto 1718 de 1960, artículo 82. Armando Zabaraín B., Jefe del Depar-men to Administrativo de Servicios Generales.

Depar tamento Administrativo de Servicios Generales. Oficina Jurídica. José J. Jiménez, Jefe.

Aprobado. Resolución del Consejo de Ministros de agos-to 5 de 1949, y Decreto legislativo número 0164 de 1950, art ículo 56. Resolución n ú m e r a 1417, de marzo 27 de 1960. Eduardo Wiesner Durán, Director Nacional del Presupues-to. Bogotá, 18 de febrero de 1964.

Ministerio de Hacienda y Crédito Público. Dirección del Presupuesto. Registro número 073. Bogotá, 18 de febrero de 1964.

Almacén de Publicaciones. Recibo número 69619. Dere-chos consignados, $ 60.00. Gloria E. Cifuentes S.

42-33-05.

CONTRATO NUMERO 438

Orden de Compra número 12-210. Pedido número 62 del Ministerio de Hacienda y Crédito Público. Reserva de la

Contraloría General números 136 120026.

Entre Carlos E. Ardila Amaya, mayor de edad y ve r t ió de Bogotá, con cédula de ciudadanía número 137374 de Bogotá, en su carácter de Jefe de la División de Sumi-nistros, obrando de conformidad con el artículo 37 del De-creto número 2880 de 1959, y quien para los efectos lega-les se denominará el Gobierno, y Alberto Laverde Esgue-rra, mayor de edad, vecino de Bogotá, con cédula de ciu-dadanía número 2878973 de Bogotá, quien obra en su ca-lidad de Gerente de la f i rma Icolta Ltda., debidamente autorizado para representarla, y quien en adelante se lla-m a r á el Contratista, se ha celebrado el siguiente cont ra-to, previas estas consideraciones:

a) Que ya fue constituida la reserva legal correspon-diente;

b) Que el suministro respectivo fue adjudicado por la J u n t a de Licitaciones en su sesión de fecha diciembre 31 de 1963, según consta en el acta número 53, y t iene ade-más el concepto del Comité de Compras, como consta en el acta número , de fecha ;

c) Que la adquisición motivo de este contrato fue auto-r izada por la Resolución ejecutiva número de fe-cha

Teniendo en cuenta lo anterior, se procede a perfeccio-n a r este contrato, para el cual se establecen las siguientes cláusulas:

Primera. Objeto del contrato. El Contrat is ta se obliga a suministrar a título de venta a la División de Suminis-tros, con destino a Minhacienda, Sistematización y Tabu-

' lación de Datos, los bienes cuya especificación completa se encuentra en la Orden de Compra número 12-210, y la cual se incorpora de hecho a este contrato como par te integrante del mismo. El Contrat is ta se obliga a suminis-t r a r la mercancía a que se ref iere este contrato, en un término de sesenta <60) días, a part i r de la fecha de la f i r m a del presente contrato. v

Segunda. Cuantía o valor de la compra. Para todos los efectos legales, el valor total ne to de los biens a que se ref iere este contrato, es la cantidad de cuarenta y t res mil pesos ($ 43.000.00) moneda corriente.

Tercera. Forma de pago. El Gobierno pagará al Contra-t is ta el precio estipulado, con cargo al Fondo Rotatorio de la División de Suministros, comprometiéndose por t an to a visar las cuentas de cobro que formule el Contrat is ta , una vez cumplidas por éste las obligaciones que le correspon-den, y llenados los t rámites de este contrato. El pago se h a r á contra entrega de la mercancía, y a la presentación de la cuenta de cobro con los respectivos comprobantes.

Cuar ta . Se estipula como cláusula penal pecuniaria p a -ra este contrato, la can t idad de t res mil cuatrocientos cua-ren ta pesos ($ 3.440.00). •

Quinta . El Contrat is ta para garant izar el cumplimiento de sus obligaciones deberá constituir garant ía bancar ia c de compañía de seguros, por un valor equivalente al ocho por ciento (8%) sobre el valor total de este contrato, se-gún la Resolución 2086 de 1960, de la Contraloría General de la República.

Sexta. El Gobierno podrá declarar adminis t ra t ivamente caducado este contrato, y hacer efectiva la garant ía por medio de resolución motivada, en caso de que el Cont ra-tista incumpla alguna de sus obligaciones contraídas.

Séptima. Es requisito indispensable para al validez de es-te contrato, su aprobación por el J e f e del Depar tamento Administrativo de Servicios Generales y por el Ministerio de Hacienda y Crédito Público, Dirección Nacional del Pre-supuesto.

Octava. El cumplimiento del presente contrato, por par -te de la División de Suministros, en relación con el pago, está condicionado a la vigencia de la respectiva apropia-ción presupuestal.

Novena. El presente contra tó causa el impuesto de t im-bre nacional en la cuantía correspondiente, a cargo del Contrat is ta .

Décima. Este contrato deberá ser publicado en el Dia-rio Oficial a costa del Contrat is ta .

En constancia se f i rma en Bogotá, an te testigos, a los t re inta (30) días del mes de diciembre de mil novecientos sesenta y t res (1963).

Depar tamento Administrativo de Servicios Generales. ' Di-visión de Suministros. Carlos E. Ardila Amaya, Jefe .

El Contrat is ta , Icolta Ltda., Indust r ia Colombiana de Tar je tas para Sistematización de Datos. Alberto Laverde Esguerra. Testigo: Aura Afanador.

Aprobado. Depar tamento Administrativo de Servicios Ge-nerales. Decreto 2880 de 1959, artículo 37, y Decreto 1718 de 1960, artículo 82. Armando Zabaraín B., Je fe del Depar-mento Administrativo de Servicios Generales.

Depar tamento Administrativo de Servicios Generales. Oficina Jurídica. José J. Jiménez, Jefe .

Depar tamento Nacional de Provisiones, febrero 25 de 1964. El contra to fue aprobado.

Almacén de Publicaciones. Recibo número 69547. Dere-chos consignados, $ 56.00. Gloria E. Cifuentes S.

472-250.

CONTRATO NUMERO 44*

Orden de Compra número 12-248. Pedido número 110 del Ministerio de Educación Nacional. Reserva de la Contralo-

ría General números 159/120219.

Entre Carlos E. Ardila Amaya, mayor de edad y vecino de Bogotá, con cédula de ciudadanía número 137374 de Bogotá, en su carácter de Jefe de la División de Sumi-nistros, obrando de conformidad con el artículo 37 del De-creto número 2880 de 1959, y quien para los efectos lega-les se denominará el Gobierno, y Víctor Arrizabalaga y Es-pañol, mayor de edad, vecino de Bogotá, con cédula de ex-t ran je r ía número 86852 de Bogotá, quien obra en su cali-dad de Gerente de la f i rma Camer, Compañía Auxiliar Mercantil de Colombia, S. A., debidamente autorizado pa-ra representarla, y quien en adelante se l lamará el Con-tratista, se ha celebrado e l . siguiente contrato, previas es-tas consideraciones:

a) Que ya fue constituida la reserva legal correspon-diente;

b) Que el suministro respectivo fue adjudicado por la Jun t a de Licitaciones en su sesión de fecha diciembre 31 de 1963, según consta en el acta número 55, y t iene ade-más el concepto del Comité de Compras, como consta en el acta número de fecha ;

c> Que la adquisición motivo de este contrato fue auto-rizada por la Resolución ejecutiva número de fe-cha

Teniendo en cuenta lo anterior, se procede a perfeccio-na r este contrato, para el cual se establecen las siguientes cláusulas:

Pr imera. Objeto del contrato. El Contrat is ta se obliga a suminis t rar a t í tulo de venta a la División de Suminis-tros, con destino a Mineducación, Escuela de Artes y Ofi-cios, los bienes cuya especificación completa se encuentra en la Orden de Compra número 12-248, y la cual se in-corpora de hecho a este contrato como par te integrante del mismo. El Contrat is ta se obliga a suminis t rar la mer -cancía a que se refiere este contrato, en un término de inmediato, a par t i r de la fecha de la f i rma del presente contrato.

Segunda. Cuantía o valor de la compra. Pa ra todos los efectos legales, el valor total neto de los bienes a que se ref iere este contrato, es la cant idad de veintiséis mil dos-cientos pesos ($ 26.200,00) moneda corriente.

Tercera. Forma, de pagq. El Gobierno pagará al Cont ra-tista el predio estipulado, con cargo al Fondo Rotatorio de la División de Suministros, comprometiéndose por t an to a visar las cuentas de cobro que formule el Contrat is ta , una vez cumplidas por éste las obligaciones que le correspon-den, y llenados los t rámites de este contrato. El pago se h a r á contra entrega de la mercancía, y a la presentación de la cuenta de c o b r o c o n los respectivos comprobantes.

Cuar ta . Se estipula como cláusula penal pecuniaria pa-r a este contrato, la cantidad de dos mil noventa y seis pesos ($ 2.086.00).

Quinta . El Contrat is ta pa ra garant izar el cumplimiento de sus obligaciones deberá constituir garant ía bancar ia o de compañía de seguros, por un valor equivalente al Ocho por ciento (8%) sobre el valor total de este contrato, ' »e-gún la Resolución 2086 de 1060, de la Contraloría Geiieral de la República. :

Sexta. El Gobierno podrá declarar adminis t ra t ivamente caducado este contrato, y hacer efectiva la ga r an t í a 1 por medio de resolución motivada, en caso de que el Cont ra -tista incumpla alguna de sus obligaciones contraídas.

Séptima. Es requisito indispensable para la validez detes-te contrato, su aprobación por el Je fe del Depar tamento Administrativo de Servicios Generales y por el Ministerio de Hacienda y Crédito Público, Dirección Nacional1 del Presupuesto. 1

Octava. El cumplimiento del presente contra to por pa r -te de la División de Suministros, en relación con el plago, está condicionado a la vigencia de la" respectiva apropia-ción presupuestal.

Novena. El presente cont ra to causa el impuesto de t im-bre nacional en la cuantía correspondiente, a cargo' del Contrat is ta . '

Décima. Este contra to deberá ser publicado en el Dia-rio Oficial a costa del Contrat is ta .

En constancia se f i rma en Bogotá, an te testigos, a los t reinta (30) días del mes .de diciembre de mil novecien-tos sesenta y t res (1963).

Otrosí. La cláusula quinta no queda incorporada en el texto de ese contrato, por t ra ta rse de pago contra ent re-ga inmediata de la mercancía.

Depar tamento Administrativo de Servicios Generales. Di-visión de Suministros. Carlos E. Ardila Amaya, Jefe .

El Contrat is ta , Camer, Compañía Auxiliar Mercantil d e Colombia, S. A. Víctor Arrizabalaga y Español. Testigos: (f i rma ilegible), cédula de ciudadanía número 50411 de Bo-gotá. R. Oíate E., cédula de ciudadanía número 889 de Bogotá.

Aprobado. Depar tamento Administrativo de Servicios Ge-nerales. Decreto 2880 de 1959, artículo 37, y Decreto 1718 de 1960, artículo 82. Armando Zabaraín B., Jefe del Depar-mento Administrativo de Servicios Generales.

Depar tamento Administrativo de Servicios Generales. Oficina Jurídica. José J. Jiménez, Jefe.

Aprobado. Resolución del Consejo de Ministros de ages-to 5 de 1949, y Decreto legislativo número 0164 de 1850, artículo 56. Resolución número 1417, de mayo 27 de 1960. Copia original, firmado. Eduardo Wiesner Durán, Subdi-rector Nacional del Presupuesto. Bogotá, 4 de marzo de 1964.

Ministerio de Hacienda y Crédito Público. Dirección del Presupuesto. Registro número 114. Bogotá, 4 de marzo de 1964.

Almacén de Publicaciones. Recibo número 69836. Dere-chos consignados, $ 60.00. Glori E. Cifuentes S.

CONTRATO NUMERO 460

Orden de Compra número 12-091. Pedido número 2 del Ministerio de Educación Nacional. Reserva de la Cont ra -

loría General números Depósitos provisionales.

Entre Carlos E. Ardila Amaya, mayor de edad y vecino de Bogotá, con cédula de ciudadanía número 137374 'de Bogotá, en su carácter de Jefe de la División de Sumi-nistros, obrando de conformidad con el artículo 37 del De-creto número 2880 de 1959, y quien para los efectos lega-les se denominará el Gobierno, y Víctor Arrizabalaga y Es-pañol, mayor de edad, vecino de Bogotá, con cédula de ex-t r an je r ía número 86852 de Bogotá, quien obra en su cali-dad de Gerente de la f i rma Camer, Compañía Auxiliar Mercantil de Colombia, S. A., debidamente autorizado para representarla, y quien en adelante se l lamará el Contra-tista, se h a celebrado el siguiente contrato, previas estas consideraciones: 1

a) Que ya fue constituida la reserva legal correspon-diente;

b) Que el suministro respectivo fue adjudicado p o j la Jun t a de Licitaciones en su sesión de fecha 19 de diciem-bre de 1963, según consta en el acta número 49, y t iene además el concepto del Comité de Compras, como cobista en el acta número de fecha ;

e) Que la adquisición motivo de este contrato fue au to-r izada por la Resolución ejecutiva número de f e -cha

Teniendo en cuenta lo anterior, se procede a perfeccio-na r este contrato, para el cual se establecen las siguientes cláusulas: 1

Primera. Objeto del contrato. El Contrat is ta se obli ia a suminis t rar a t í tulo de venta a la División de Suminis-tros, con destino a Mineducación, Escuela Industria} fie Santa Rosa de Cabal, Sección Industrial , los bienes t u y a especificación completa se encuentra en la Orden de tíbm-pra número 12-091, y la cual se incorpora de hecho a este contrato como parte integrante del mismo. El Contrat is ta , se obliga a suministrar la mercancía a que se refiere jeí te contrato, en un término de inmediato, a part i r de la ffjcha de la f i rma del presente contrato.

Segunda. Cuantía o valor de la compra. Pa ra todos, los efectos legales, el valor total neto de los bienes a que se refiere este . contrato, es la cant idad de setenta y un mil ochocientos t re in ta pesos (¡6 71.830.00) moneda corriente.

704 - Miércoles 13 de mayo de 1964 D I A R I O O F I C I A L

Tercera. Forma <le pago. El Gobierno pagará al Cont ra-tista el precio estimulado, con cargo al Fondo Rotatorio de la División de Suministros, comprometiéndose por t a n t o a visar las cuentas de cobro que formule el Contrat is ta , una vez cumplidas por éste las obligaciones que le correspon-den, y llenados los t rámites de este contrato. El pago se h a r á contra entrega de la mercancía, y a la presentación de la cuenta de cobro con los respectivos comprobantes.

Cuarta. Se estimula como cláusula penal pecuniaria pa -r a este contrato, la cant idad de cinco mil setecientos cua-ren ta y seis pesos con 40 100 ($ 5.746.40) moneda corriente.

Quinta. El Contrat is ta para garant izar el cumplimiento de sus obligacione s deberá constituir garant ía bancaria o de compañía de seguros, por un valor equivalente al ocho por ciento (8 r; ) ¡ obre el valor total de este contrato, se-gún la Resolución 2086 de 1960, de la Contraloría General de la República.

Sexta. El Gobierno podrá declarar adminis t ra t ivamente la caducidad del contrato, y hacer efectiva la garant ía por medio de resolución motivada, en caso de que el Cont ra-tista incumpla alguna de sus obligaciones contraídas.

Séptima. Es requisito indispensable para la validez de este contrato, su ¡ probación por el Jefe del Depar tamento Administrativo de Servicios Generales y por el Ministerio de Hacienda y Crédito Público, Dirección Nacional del Presupuesto.

Octava. El cumplimiento del presente contrato, por par -te de la División de Suministros, en relación con el pago, está condicionado a la vigencia de la respectiva apropia-ción presupuestal.

Novena. El presante contrato causa el impuesto de t im-bre nacional en ia cuantía correspondiente, a cargo del Contratista.

Décima. Este contrato deberá ser publicado en el Dia-rio Oficial a cost i del Contratista,

En constancia í3 f i rma en Bogotá, an te testigos, a .los t re inta (30) días del mes de diciembre de mil novecientos sesenta y tres (l'.o3>.

Otrosí. La c l áu r j l a quinta no queda incorporada en el texto de este contrato, por t ra tarse de pago contra en-trega inmediata ce la mercancía.

Depar tamento Administrativo de Servicios Generales. Di-visión de Suministros. Carlos E. Ardiia Amaya, Jefe,

El Contrat is ta , Camer, Compañía Auxiliar Mercantil de Colombia, S. A. Víctor Arrizabalaga y Español. Testigos: (f i rma ilegible», cédula de ciudadanía número 159411 de Bogotá. R. Oíate E„ cédula de ciudadanía número 89 do Bogotá.

Aprobado. Depar tamento Administrativo de Servicios Ge-nerales. Decreto £380 de 1959, articulo 37, y Decreto 1718 de 1960, artículo 8:?. Armando Zabaraín B., Jefe del Depar-mento Administrativo de Servicios Generales.

Depar tamento Administrativo de Servicios Oficina Jurídica, "osé J . Jiménez, Jefe.

Generales.

Aprobado. Resolución del Consejo de Ministros de agos-to 5 de 1849, y Decreto legislativo número 0164 de 1950, artículo 56. Resolvción número 1417, de mayo 27 de 1960. Copia original. (Firmado), Eduardo IViesner Durán, Di-rector Nacional del Presupuesto. Bogotá, 5 de marzo de 1964.

Ministerio de H \cienda y Crédito Público. Dirección del Presupuesto. Registro número 129. Bogotá, 5 de marzo de 1964.

Almacén de Publicaciones. Recibo número 69838. Dere-chos consignados, 90.00. Gloria E. Cifuentes S.

A VI [¡ D U OFICIALES A V I SON

El Juez Tercero Civil del Circuito de Medellín,

IIA CIO SABKR:

Que por medio de la providencia de fecha veinticuatro de octubre de mil novecientos sesenta y tres, dictada por este Despacho en el juicio sobre interdicción que se ade-lanta contra el Presbítero doctor Bernardo Jaramil lo Aran-go, quien es maye de edad y vecino de Medellín, e hi jo legítimo de los señores Lázaro Jaramil lo y Sara Arango, providencia que al ser consultada fue conf i rmada por el honorable Tribunal Superior de Medellín, por sentencia de treinta y uno c'.e enero del presente año (1964), se de-cretó la interdiccicn definitiva y en consecuencia se le privó de la administrac.' 'n de sus bienes. Se da este este aviso pa ra los fines leg les.

Medellín, abril o de 1964.

República de Colombia. Depar tamento de Antioquia. Juzgado T Civil del Circuito. Medellín.

El Juez, Francisco Londoño S. El Secretario, Bernabé Gómez H.

El suscrito Secretario de la Sala de Negocios Generales del Consejo de Estado, para los efectos legales,

HACE SABER;

Al señor doctor Julio Roberto Salazar Ferro, que la Ca ja Nacional de Previsión Social promovió an te esta Cor-poración juicio de Revisión de la pensión de jubilación decretada a su favor, demanda que fue admitida por medio del auto que dice:

"Consejo de Estado. Sala de Negocios Generales

Bogotá, D, E., veintiuno de enero de mil novecientos se-senta y cuatro.

Por reunir los requisitos legales, se admite la anterior acción de revisión que promueve la Ca ja Nacional de Pre-visión por medio de apoderado.

1? Por medio de notificación personal, póngase la de-m a n d a en conocimiento del interesado doctor Julio Roberto Salazar Ferro;

2" Se decretan las pruebas pedidas por la par te actora en el libelo de demanda. En consecuencia, al momento de fallar, se apreciarán y tendrán como medios de pruebas el expediente administrativo y demás documentos traídos con la demanda.

Reconócese al doctor Jacinto Hernández Pa r ra como apo-derado de la Ca ja Nacional de Previsión, en' los términos del mandato .

Notifíquese. Alfonso Meluk. Marco A. Martínez Bernal, Secretario".

Pa ra su publicidad, se entrega el presente' aviso al inte-resado, hoy veinte de abril (20) de mil novecientos sesenta y cuatro.

Marco Martínez Bernal.

República de Colombia. Consejo de Estado. Sala de Ne-gocios Generales. Secretaría".

Es copia tomada de su original. Ca j a Nacional de Previsión. División Administrativa.

Je fa tu ra . Carlos E. Hernández C., Je fe División Administrativa.

Pát's.

689

690

690

Almacén de Publicaciones. Derechos consignados, $ 26.00.-

Recibo número 70636. Gloria E. Cifuentes S.

C O N T E N I D O :

MINISTERIO DE GOBIERNO

31363.—Contratos números 1, 2, 3 y 5, celebrados en-tre el Agente Fiscal de los Territorios Nacionales e Industrias Ivor Limitada; Hermes Precisa-Gra-webo Limitada; Ignacio Gómez v Cía. Limitada, y G. Posada y Cía., para el suminisíro, en su or-den, de: 8 canecas de aceite lubricante con desti-no a la Comisaría del Amazonas; una máquina calculadora "Precisa" para la Comisaría del Vicha-da; una mezcladora de concreto "Penagos" para la misma, y una t r i turadora "Apolo"' para la mis-ma dependencia

Contrato número 6 entre el Agente Fiscal de los Te-rritorios Nacionales y la f i rma "La Oruga Li-mitada", sobre suministro de varios elementos con destino a la Comisaría Especial del Pu tu-mayo

Contrato (segunda edición), con el señor Enrique Angel Gómez sobre reconocimiento a éste, de una suma en su calidad de heredero del señor Carlos Julio Angel Gómez

MINISTERIO DE MACIENDA Y CREDITO PUBLICO

31363.—Decreto número 929 de 1964, por el cual se abre un crédito adicional al Presupuesto de Ren-tas e Ingresos y Ley de Apropiaciones para la vigencia fiscal de 1964. (Ministerio de Obras Pú-blicas), por $ 1.000.000.00

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA

31363.—Resolución número 41 de 1958, de la Sección de Aguas, por la cual se concede licencia a los se-ñores Marcos Arámbula Durán y Efra ím Chapa-rro Alvarez para derivar aguas de la quebrada "El Mosqueral", en jurisdicción de Fusagasugá 691

Resolución número 06 de 1964, de la División de Re-cursos Naturales, por la cual se legaliza un apro-vechamiento de aguas de las quebradas "Las Ro-sas" y "El Soche" o "Las Flores", en jurisdicción del Municipio de Soacha, a favor del señor Carlos Alfonso León Castro

Resolución número 120 de 1959, por la cual se le-galiza una derivación de aguas del río Magdale-na, en el Municipio de Puer to Salgar, a favor de la Sociedad Ganadera Puer to Fierro Limitada.

Resolución número 2062 de 1964, del Instituto Co-lombiano de la Reforma Agraria, por la cual se adjudican unos terrenos baldíos al Municipio de Florencia

S1363.—Edicto que notifica la Resolución número 823 de 1963, por la cual se otorga una concesion de aguas del río Frío, en jurisdicción de Cajicá y Zipaquirá, a favor del señor Alex Look

690

691

691

692

692

Págs . MINISTERIO DE SALUD PUBLICA

31363.—Decreto número 958 de 1964, por el cual se ha-cen un ascenso y unos nombramientos en el Mi-nisterio de Salud Pública 693

MINISTERIO DE FOMENTO 31363.—Decreto número 928 de 1964, por el cual se acep-

ta la renuncia del Director Ejecutivo de la Su-perintendencia de Regulación Económica, y se nombra su reemplazo 693

Decreto número 937 de 1964, por el cual se de-clara insubsistente un nombramiento en la Su-perintendencia Nacional de Importaciones 693

MINISTERIO DE COMUNICACIONES 31363.—Resolución número 198 de 1964, por la cual

se autoriza al R. P. Luis Hernando Ramírez Co-llazos para construir y montar una estación de radiodifusión en el Municipio de El Darién (Va-lle) 693

Resolución número 423 de 1964, por la cual se au-toriza una serie permanente de estampillas 693

Resolución número 487 de 1964, por la cual se mo-difica el artículo V de la Resolución número 423 del mismo año 693

31363.—Contratos números 04 y 12 con las f irmas Car-va ja l & Cía. y The National Cash Register Compa-ny of Colombia sobre suministro de útiles y de máquinas sumadoras con destino al Servicio de Giros y Especies Postales 694

Contrato número 14 con el señor Antonio Dueñas Ramírez para prorrogar otro sobre administra-ción de un expendio de especies postales en la carrera 22, número 45-A-20 de Bogotá 694

Contrato número 17 con Thomas de la Rué de Co-lombia S. A. sobre elaboración y suministro de 30.000.000 de estampillas 694

Contrato número 18 con el señor Miguel Samudio Moreno sobre prórroga de otro para la adminis-tración de un expendio de especies postales en la calle 24, número 7-36 de Bogotá . . . 694

Contrato número 19 con Francis M. Moore sobre máquinas de escribir Standar para el servicio de Giros y Especies Postales 695

Contrato con el señor Alejandro Domínguez Par ra sobre ar rendamiento de un inmueble en la ciudad de Bucaramanga para el Servicio de Giros y Es-pecies Postales . . . 695

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS

31363.—Contrato con el ingeniero Luis Pérez Barrera para ios estudios de exploración, trazado y lo-calización de la vía Florencia-Garzón-Neiva, sec-tor Garzón-Florencia, f rente Florencia, Huila, Ca-quetá 695

Contrato con el señor Carlos Orozco Navarro para la prestación de servicios 698

Contrato número 66 con el señor Carlos A. Moreno Pérez sobre prestación de servicios en la revisión, actualización, modificación y utilización de las estadísticas en el campo del t ransporte 698

Contrato número 60 con el Fondo Rotatorio de la FAC para la construcción de la carretera Mon-tañi ta-Puerto Solano-Puerto Leguísamo 698

Contrato con el señor Ernesto Carlos Martelo, a nombre de la Empresa Colombiana de Turismo, sobre dotación de muebles y equipoo al Hotel de Turismo de Silvia (Cauca). 700

Contrato con la f i rma comercial "Cadenalco", re-presentada por el señor Héctor Estrada Calderón, sobre arrendamiento del 4' piso del edificio nú-mero 17-21 de !a calle 13 de Bogotá, para la ins-talación de Juzgados Nacionales de Policía. . . 702

Contrato con el señor Manuel Fierro Fierro sobre ar rendamiento de una casa en el Municipio de Flo-rencia para la Dirección Intendencial de Salud. 702

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS GENERALES

División de Suministros. 31363.—Contrato número 420 con J. David Naran jo M.

sobre suministro de unos elementos para el Alma-cén del Departamento Administrat ivo de Servi-cios Generales. 702

Contrato número 438 con la f i rma Icolta Limitada, para el suministro de varios elementos destinados a la División de sistematización y Tabulación de Datos, del Ministerio de Hacienda y Crédito Pú-blico 703

Contrato número 444 con la f i rma Compañía Auxi-liar Mercantil de Colombia, sobre suministro de unos bienes con destino a una Escuela de Artes y Oficios. (No dice cuál ni de dónde) 703

Contrato número 460 con la Compañía Auxiliar Mer-cantil de Colombia S. A., para el suministro de unos elefnentos -destinados al servicio de la Es-cuela Industr ial de Santa Rosa de Cabal 703

AVISOS OFICIALES 31363.—Aviso del Juez 3 ' Civil del Circuito de Mele-

llín sobre interdicción judicila del señor presbí-tero Bernardo Jaramil lo Arango 704

Aviso de la Sala de Negocios Generales del Conse-jo de Estado sobre revisión de la pensión del doc-tor Julio Roberto Salazar Ferro 704

I M P R E N T A N A C I O N A L