MINISTÉRIO DA SAÚDESECRETARIA DE VIGILÂNCIA EM SAÚDE

DEPARTAMENTO DE VIGILÂNCIA DAS DOENÇAS TRANSMISSÍVEISCoordenação-Geral do Programa Nacional de Imunizações

SCS, Quadra 4, Bloco A, Edificio Principal.Brasília/DF, CEP: 70.304-000

Te!. (061) 3213-8297

NOTA INFORMATIVA N° 66, DE 2015/CGPNIIDEVIT/SVS/MS

Uso operacional das vacinas tríplice viral evaricela (atenuada) em decorrência dodesabastecimento da vacina tetra viral.

1. O Ministério da Saúde, por meio da Secretaria de Vigilância em Saúde,passa a recomendar, em virtude de problemas produtivos ocorridos com a vacina tetra viraladquirida pelo laboratório BioManguinhos, o uso das vacinas tríplice viral e varicela(atenuada), em substituição à vacina tetra viral. Dessa forma, no período de junho a novembroserão distribuídas às Unidades Federadas as duas vacinas. A adoção dessa medida é de sumaimportância para que os estados não fiquem desabastecidos, garantindo a vacinação de rotinadas crianças contra a varicela, sarampo, rubéola e caxumba, conforme o Calendário Nacionalde Vacinação.

2. O Programa Nacional de Imunizações - PNI reforça a necessidade do usooperacional das vacinas tríplice viral e varicela (atenuada), em substituição à vacina tetraviral, para a vacinação de crianças ente 15 meses a menores de 2 anos de idade, devendo seraplicadas simultaneamente em diferentes sítios de administração, utilizando diferentesseringas e agulhas.

3. No que se refere ao esquema das vacinas tríplice viral e varicela (atenuada) queserão utilizadas simultaneamente em substituição à vacina tetra viral, a dose da vacina trípliceviral administrada nessa situação, corresponderá à dose 2 (D2) para os componentes sarampo,caxumba e rubéola, enquanto a vacina varicela deverá ser considerada como dose 1 (D 1),contra esse agravo.

4. Quanto ao registro de doses aplicadas das vacinas tríplice viral e varicela(atenuada) na rotina durante o período de desabastecimento da vacina tetra viral, esse deveráser adaptado conforme orientações a seguir:

a) Para os estabelecimentos de saúde que utilizam o SIPNI (Anexo 1):

./ O vacinado com varicela (atenuada) de 15 a 23 meses de idade deve ser registrado naestratégia "Rotina" com o imunobiológico "Varicela (atenuada)-Varc" e dose "DI";

GT-INTEC-RCM

./ o vacinado com segunda dose de tríplice viral de 15 a 23 peses de idade deve serregistrado na estratégia "Rotina" com o imunobiológico "Tríplice viral - SCR" e dose"D2".

b) Para os estabelecimentos de saúde que utilizam APIWEB (Anexo 2):

./ O número de doses aplicadas da vacina varicela de 15 a 23 meses de idade deve serconsolidado e digitado no campo "DI" de "1 ANO" de idade do boletim deVARICELA;

./ O número de doses aplicadas de tríplice viral de 15 a 23 meses de idade deve serconsolidado e digitado no campo "D2" de "1 ANO" de idade do boletim deTRÍPLICE VIRAL (SARAMPO, CAXUMBA, RUBÉOLA).

5. Para os demais grupos (CRIE e outras situações especiais) as orientações deregistro continuam inalteradas.

6. O PNI informa ainda que no mês de junho a vacina tetra viral será distribuídaaos estados das regiões Norte e Sul do país.

7. Para informações adicionais, a Coordenação-Geral do Programa Nacional deImunizações coloca sua equipe técnica à disposição pelo telefone (61) 3213-8297, e ou peloendereço eletrônico: cgpni@saude.gov.br.

Brasília, 11 de junho de 2015.

(;""'" - ,

" ' _/'.' .J Y~ ,-

Cláudio Maierovitch Pessanha Henriquesp-iretor do Departamento de Vigilâncias das Doenças Transmissíveis

GT-INTEC-RCM

• APIWEB (pni.datasus.gov.br)

A) Para o registro da vacina Tríplice viral devem ser seguidas as orientações abaixo:I) Selecionar a opção "Oigitar Boletins";2) Selecionar o "Estabelecimento de saúde";3) Selecionar o Imunobiológico "TRÍPLICE VlRAL (SARAMPO, RUBEOLA,

CAXUMBA)";4) Selecionar o "Ano/Mês";5) Clicar em "Oigitar Boletins" _[Digitarbofeiinsj6) Selecionar a faixa etária correspondente (I Ano) e a dose "02";7) Clicar em "Gravar e ir ao lmunobiológico seguinte" para salvar a dose de "TRÍPLICE

VlRAL (SARAMPO, RUBEOLA, CAXUMBA)".

",2 /' 3;:~~~lecilTlellto de I. 123456 CGPNI~-TESTE I._.~.·

Imunoblctóçic o: íTRIPlICEI,/IRAL(SARAMPÓRUBEÓLÀCAxÜi<iSA11Mêsl"no: TESTE ',2015 II "li iU. li

··Aite;~··l4

DIGITAR BOLETINS

B) Para o registro da vacina Varicela devem ser seguidas as orientações abaixo:I) Selecionar a opção "Oigitar Boletins";2) Selecionar o "Estabelecimento de saúde";3) Selecionar o Imunobiológico "VARICELA";4) Selecionar o "Ano/Mês";5) Clicar em "Oigitar Boletins" _j6;gitarboietins-16) Selecionar a faixa etária correspondente ( I Ano) e a dose "O I";7) Clicar em "Gravar e ir ao Imunobiológico seguinte" para salvar a dose de "VARICELA".

DIGITAR BOLETINS

2 3;:~~~~I.c;me"to de"'l '":'1~2~34~5~6""-r,irC~G~p~N~I--~T~E.s~T~E~""'I~~_------:"""=--~~~~.~~~~~~~~.~~~~~~~.~~~~.~~~~.~~~~..~~~~..~..J

lmunobíológico:

3

6

ANEXO1ORIENTAÇOES PARA REGISTRO DE DOSES - VACINA TRÍPLlCE VIRAL + VARICELA EM SUBSTITUIÇÃO A TETRA VIRAL

• SIPNI DESKTOP

A) Para o registro da vacina Tríplice viral devem ser seguidas as orientações abaixo:

1) Selecionar a Estratégia "ROTINA";2) Selecionar o Imunobiológico "Tríplice viral- SCR";3) Selecionar a Dose "D2";4) Clicar em "+ Dose" para salvar a dose de "Tríplice viral- SCR".

~.. . . .... ~.!li Dados Pessoais r t; Hlstónco<!e Vacinação rn Aprazamentos r +", Caderneta r Observação I 1

TESTE- M - 1 ano{s),O mes(es) e 3dla{s) 2 ./Eetab. de Soúde -., -' ~i O ReJ v""",*, Anttrio< Date Aplicecâc -0<. Atendimento 7 - PODulacãooeral ~ ..•. Estratégia .1-Rolina ....•Jmunoblológlco Triplice viral- SeR I ..•. O~"-'l"'l~~ O ~~,::e~_ltr.t.u

Lote ..•. 1 e Lote I Laboratório 1 HDose 2-DZ ~""I Aptazamento Motivo

Vacinador "- I..•.I Vacinador I Indicação I EJO Dose I Dose I '"3 -I I "J

munoblolóaico I Dose I ReD l tnae 1 RA I Data I Estratéola I Motivode Indicadl'4~ m •I ~ Fina6zar Ficha /I ..a cancelar F'lCIJa 1

B) Para o registro da vacina Varicela devem ser seguidas as orientações abaixo:

1) Selecionar a Estratégia "ROTINA";2) Selecionar o Imunobiológico "Varicela (atenuada) - Vare";3) Selecionar a Dose "DI";4) Clicar em "+ Dose" para salvar a dose de "Varicela (atenuada) - Vare" .

.....

••• Dados Pessoals [" t; Histórico de Vacinação r rÚ Aprazamentos r Caderneta r Observação I 1.TESTE- M - 1 ano{s},O mes(es) e 3oJa{s) 2

Dat. Aplicaçào'09/0612015Jt'Estab. de Saúde , 1-:.1 O R2, VodD;io Antori••

Gr. Atendimento 7 - Poputacão ceraí IC .••. 1 Estratégia 11 - Rotina 1 .••. 11

tmunobiológicol Varicela(atenuada) - Varc 1 .••. 1 00.,,,,,,,, Dc .•~;lUto.!'t..tt'~b-f"

Lote I 1"'11 () lote I Laboratório I HDose 11.011 ..•.• AprazamenlD Motivo ..

Vacinador I t ,..•." Vadnador I Indicação I 1 .•. 1

ODose I ;: Dose I "'3 ~I IJ~munobiolóaico I Dose I Rep [ ínad I RA I Data I Estratéoia I Motivode Indicacãe

~4

, ~ r fi I.

I ~ Finalizar Ficha 11 ,a Cancelar ficha I

1

ANEX02ORIENTAÇÕES PARA REGISTRO DE DOSES - VACINA TRÍPLICE VIRAL + VARICELA EM SUBSTITUIÇÃO A TETRA VIRAL

• APIWEB

o número de doses aplicadas da vacina varicela aos 15 meses de idade deve ser registrado e consolidadono campo "D 1" de "I ANO" de idade do boletim de VARICELA:

Munlclplo: Unidade de Saúde:/(10 a U.

se

M 5: Ano: Respons ve:Idade 9-12 Anos 60 Anos e +

01 02

:3~ 1s l. ~) :1.. '.'> .. a.sõ2 16 1.6 3.6 ].6<> - '7 J.7 17 17

" 18 :l..I3

19 19 19

20 20 >0

>l227..'.1

2A

a ~j

27

2930

2930

Totais

Esquema ve ct na ! ln dl ca d'o para situações especiaIs e no CRIE.campos sobreados para alerta do esquema va ct n a l .

At"ua/ízado ern: 09/06/201511:44

O número de doses aplicadas da vacina tríplice viral aos 15 meses de idade deve ser digitado econsolidado no campo "D2" de "1 ANO" de idade do boletim de TRÍPLlCE VIRAL (SARAMPO,CAXUMBA, RUBÉOLA).

0- p.nI <1 ano, 50-591"05.60 Inos+:'<i .somente em casos de bloqueio vaclnal.02· pil'1l 1 A de Idade até Implllntação da TETRAVIRAl.

campos sombreados de 50-59 ancs e 60 InO$ + pua rellstro em é re as Indíienas.

2

• APlWEB (pni.datasus.gov.br)

A) Para o registro da vacina Tríplice viral devem ser seguidas as orientações abaixo:1) Selecionar a opção "Digitar Boletins";2) Selecionar o "Estabelecimento de saúde";3) Selecionar o Imunobiológico "TRÍPLICE VIRAL (SARAMPO, RUBEOLA,

CAXUMBA)";4) Selecionar o "Ano/Mês";5) Clicar em "Digitar Boletins" -I Digitarboieiinsl6) Selecionar a faixa etária correspondente (I Ano) e a dose "D2";7) Clicar em "Gravar e ir ao Imunobiológico seguinte" para salvar a dose de "TRÍPLICE

VlRAL (SARAMPO, RUBEOLA, CAXUMBA)".

Estabelecimento desaúde:Imunobiológíco:

Mês/Ano:

~2 /3

123456_,; CGPNI - TES1]: ._1. ...::~fTRIPLlCE-viRACrSARAMPORUBEOlACA.i(ÜMBA11I TESTE "2015 ---1I~. g

..........................................-:=J

DIGlTAR BOLETINS

4

.1 ano, 50-59 anos e 60 anos+: vacinação somente em casos de bloqueio vacina!1 A de idade até a implantação da TETRAVlRAl

l Gravar e ~ ao Imunobiologico seguin1e J ~ 7

B) Para o registro da vacina Varicela devem ser seguidas as orientações abaixo:1) Selecionar a opção "Digitar Boletins";2) Selecionar o "Estabelecimento de saúde";3) Selecionar o Imunobiológico "VARICELA";4) Selecionar o "Ano/Mês";5) Clicar em "Digitar Boletins" _r DigiiarboietinsI6) Selecionar a faixa etária correspondente ( I Ano) e a dose "D I";7) Clicar em "Gravar e ir ao Imunobiológico seguinte" para salvar a dose de "VARICELA" .

.'Con~uMs .• ; Suporte técnico .• CGPNi y Link.t: •• APfWEB .stPNI...

usuário:

DIGITAR BOLETINS

lfI"";:~~~~leCimento de r( ~1~2~34':'5~6~""';1'"1 C~G~P::':N':':I---::T::ES:::T::E~.....,I~__ -...---::;;tP'------------

lmunoblolôgico:

Mês/Ano:

-After~

2 3

4

3

6