MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES VIÁTICOS AL …€¦ · 09-01-17 9,216 Eduardo Enrique Hernández Recinos Jefe de Gabinete Despacho Ministerial Despacho Ministerial Alicia Virginia

Fecha de formulario de

anticipo No. Formulario

Nombre y Apellidos del Funcionario o particular

autorizado

Cargo del Funcionario o Empleado

Dirección y/o Ubicación

Autoridad que Autoriza

Lugar de Comisión

Días de Comisión Objetivo y justificación de la Comisión Beneficios Total en Q

16-12-16 9,203 Tekandi Paniagua FloresDirector de Comunicación

Social

Dirección de Comunicación

Social

Carlos Ramiro Martínez Alvarado

NicaraguaDel 19 de diciembre al 21 de diciembre 2016

Participar en la Cumbre del Sistema de Integración Centroamericana SICA,para documentar video y fotografía así como redactar comunicados de laparticipación del Ministro de Relaciones Exteriores.

Transmisión en tiempo real del material del señor Ministro de Relaciones Exteriores y Presidente de la República a laDirección de Comunicación Social del Minex y a la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia para supublicación en redes sociales oficiales y páginas de internet.

3,584.99

23-12-16 9,205 José Rafael Romero González TécnicoDirección de Informática

Anamaría Diéguez

Los Ángeles, California Estados Unidos

Del 26 de diciembre 2016 al 05 de enero

2017

Apoyar en el traslado del equipo de cómputo adecuación de red de datos yconfiguración de equipos de seguridad informática en la nueva sede delConsulado General de Guatemala, acreditado en Los Ángeles California.

Instalación y configuración de la red de datos del Consulado en la ciudad de Los Ángeles, California con servicios deinternet. Correcto funcionamiento de sistema de cámaras de seguridad. Ampliación y renovación de puntos de acceso ala red. Correcto funcionamiento en equipo nuevo instalado y configurado. Mejora a la red actualizando medios detransferencia de datos. Adecuación de espacio para instalación de equipo encargado del manejo de la red. Interconexiónde la sede consular con sede central en instalaciones del registro nacional de personas RENAP. El traslado de datosdesde las instalaciones del Consulado en la ciudad de Los Ángeles, California a la sede Central del registro nacional delas personas en la ciudad de Guatemala

24,079.56

23-12-16 9,206Héctor Leonel Chavarría

SalgueroTécnico

Dirección de Informática

Anamaría Diéguez



2017


Instalación y configuración de la red de datos del Consulado en la ciudad de Los Ángeles, California con servicios deinternet. Correcto funcionamiento de sistema de cámaras de seguridad. Ampliación y renovación de puntos de acceso ala red. Correcto funcionamiento en equipo nuevo instalado y configurado. Mejora a la red actualizando medios detransferencia de datos. Adecuación de espacio para instalación de equipo encargado del manejo de la red. Interconexiónde la sede consular con sede central en instalaciones del registro nacional de personas RENAP. El traslado de datosdesde las instalaciones del Consulado en la ciudad de Los Ángeles, California a la sede Central del registro nacional delas personas en la ciudad de Guatemala

22,994.62

23-12-16 9,207 Luis Fernando Hipólito Muralles Técnico Dirección de Informática

Anamaría Diéguez



2017


Instalación y configuración de la red de datos del Consulado y servicios de internet. Optimización de recursos y mejorade la infraestructura de red de datos. Mejora de equipos y actualización de paquetes informáticos. La protección de losequipos con software antivirus y la protección de la red por medio del dispositivo Firewall. Mejora en la señal de la redwifi, así como implementación de algoritmos de cifrado de contraseñas de mayor complejidad, así como propagación deseñales por medio de diferentes canales y frecuencias. Interconexión de la sede consular central en instalaciones delRegistro Nacional de las Personas. Traslado de datos desde instalaciones del Consulado en el Estado de California a lasede central del Registro Nacional de las Personas en ciudad de Guatemala. Comunicación electrónica con sede deRENAP, así como utilización de servicios internos propios de la institución para emisión del DPI. Se brindará mejorasistencia técnica a usuarios del consulado. Mejora en servicios de telefonía IP propios del Ministerio cabe mencionarque son únicamente teléfonos que se utilizan para realizar llamadas directas a Cancillería. La optimización de espacios ymejora visual de instalaciones al retirar material innecesario como cableado, deteriorado y reagrupación de muebles deoficina.

22,806.27

23-12-16 9,208Fabián Raymundo Estrada

OsorioCoordinador Unidad de

Soporte TécnicoDirección de Informática

Anamaría Diéguez



2017


Instalación y configuración de red de datos de Consulados en la Ciudad de Los Ángeles, California con servicios deInternet. Interconexión de la sede consular con la sede central en las instalaciones del RENAP. Traslado de datos desdelas instalaciones de los Consulados en la Ciudad de Los Ángeles, California a la sede central del registro nacional de laspersonas en la ciudad de Guatemala. Supervisión en pruebas de conectividad en la red del consulado de Los Ángeleshacia la red de RENAP y la red de Cancillería durante la inauguración en la nueva sede.

22,720.24

09-01-17 9,213 Mauro Esteban Guzmán Castillo Tercer SecretarioSubdirección de

ProtocoloAnamaría Diéguez

Managua, Nicaragua

Del 09 de enero al 11 de enero 2017

Participar como Avanzada de Protocolo en la Toma de Posesión delComandante Daniel Ortega Saavedra

Se apoyo a las máximas autoridades guatemaltecas y se logro que la logística, programa y atenciones protocolariasfueran con éxito, dentro de las cuales se menciona: Recibiento y despedida del señor Vicepresidente y Ministro deRelaciones Exteriores de la República de Guatemala. Reconocimiento previo de distintos lugares donde participó elseñor Vicepresidente y delegación de la República de Guatemala. Verificación de todos los asuntos logísticos paraparticipación del señor Vicepresidente y delegación. Apoyo protocolar en cumplimiento de agenda y programa.

4,897.28

09-01-17 9,214 Carlos Raúl Morales Moscoso MinistroDespacho Ministerial

Jimmy Morales Cabrera

Managua, Nicaragua


Participar en la Toma de Posesión del Comandante Daniel Ortega Saavedra

En respuesta a la invitación a la toma de posesión del Presidente Daniel Ortega y Vicepresidente Rosario Murillo,formulada por el Gobierno de Nicaragua; se acompañó al señor Ministro de Relaciones Carlos Raúl Morales, a asistir a lamisma. Como parte del reconocimiento internacional, se estila asistir a este tipo de eventos con una representación dealto nivel, que tiene coadyuva a mantener una relación cordial y constructiva entre los países. En ese sentido, ladelegación de Guatemala encabezada por el señor Vicepresidente Jafeth Cabrera, participó en actos protocolarios de latoma de posesión, en donde el señor Vicepresidente realizó saludo previo con otros líderes asistente a la misma de ElSalvador, Honduras, Bolivia, Venezuela y Cuba. El resto de los países asistentes fueron representados por delegacionesde menor nivel y cuerpo diplomáticos acreditado ante el Gobierno de Nicaragua. El gobierno del presidente Ortega deesta manera inicia su tercer período consecutivo en el poder, hasta enero 2022.

309.97

09-01-17 9,215 Luis Alberto Padilla MenéndezDirector Academia de

DiplomaciaAcademia de Diplomacia

Anamaría Diéguez

Distrito Federal, México


Participar en el X Congreso Internacional del Consejo Latinoamericano deInvestigación para la Paz (CLAIP)

Dar a conocer la Academia Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores así como la revista "PolíticaInternacional", concertar el establecimiento de un convenio de cooperación Académica entre la Academia Diplomática yel Instituto Matías Romero, concertar con OPANAL la realización de un curso en Guatemala sobre Desarme Nuclear yNo Proliferación a ser impartido por expertos internacionales, examinar la posibilidad de concertar un convenio decooperación entre la Academia Diplomática del Minex y el Colegio de México.

8,983.27

09-01-17 9,216Eduardo Enrique Hernández

RecinosJefe de Gabinete Despacho

MinisterialDespacho Ministerial

Alicia Virginia Castillo Sosa

Managua, Nicaragua

El 10 de enero 2017 Participar en la toma de posesión del Comandante Daniel Ortega Saavedra.

En respuesta a la invitación a la toma de posesión del Presidente Daniel Ortega y Vicepresidente Rosario Murillo,formulada por el Gobierno de Nicaragua; se acompañó al señor Ministro de Relaciones Carlos Raúl Morales, a asistir a lamisma. Como parte del reconocimiento internacional, se estila asistir a este tipo de eventos con una representación dealto nivel, que tiene coadyuva a mantener una relación cordial y constructiva entre los países. En ese sentido, ladelegación de Guatemala encabezada por el señor Vicepresidente Jafeth Cabrera, participó en actos protocolarios de latoma de posesión, en donde el señor Vicepresidente realizó saludo previo con otros líderes asistente a la misma de ElSalvador, Honduras, Bolivia, Venezuela y Cuba. El resto de los países asistentes fueron representados por delegacionesde menor nivel y cuerpo diplomáticos acreditado ante el Gobierno de Nicaragua. El gobierno del presidente Ortega deesta manera inicia su tercer período consecutivo en el poder, hasta enero 2022.

885.31

10-01-17 9,217 Mario René Azmitia ZaldañaDirector de Cooperación

Internacional

Dirección de Cooperación Internacional

Anamaría Diéguez

Bogotá, Colombia


Participar en Reunión de Empalme para el Traspaso de la Secretaría Pro-Témpore (SPT) de la Conferencia Iberoamericana

El resultado final de la reunión fue conocer todos los aspectos necesarios que Guatemala como Secretaría Pro Temporede la Conferencia Iberoamericana debe dar seguimiento, así como la obtención de recomendaciones para trabajar con laSEGIB, en todos los temas; además de recibir el traspaso oficialmente por parte de Colombia.

9,228.29

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

VIÁTICOS AL EXTERIOR

DE ENERO A ABRIL 2017




autorizado




Lugar de Comisión


10-01-17 9,218 Ana Isabel Carrillo FabiánDirectora Política

MultilateralDirección de Política

MultilateralAnamaría Diéguez

Bogotá, Colombia



Se tuvo acercamiento con la Coordinación Nacional de Colombia quien orientó a la Coordinación Nacional de Guatemalaen la primera fase de su papel como Secretaría Pro Tempore SPT. Se realizó intercambio de buenas prácticas deldesempeño como SPT Colombiana. Se logró contar con suficiente información para realizar ajustes al calendario deactividades propuesto, y definir la tarea que se tendrá a lo largo de los próximos dos años. Se brindaron consejos acercade los primeros pasos a seguir, con el afán de aprender. El diálogo fue abierto y de mucha confianza, por lo que laDelegación de Guatemala contó con información importante para su gestión como actual Secretaría Pro Tempore. Entrelos primeros pasos a seguir se encuentran: delimitación del tema, conformación de equipos de apoyo, determinación dellogo, creación de cuenta de correo electrónico, establecer fecha para primer encuentro con la Secretaría GeneralIberoamericana para delimitar hoja de ruta y agenda de trabajo. Cabe señalar que la Coordinación de Guatemala yallevaba preparada una carpeta que contenía la mayor parte de estas actividades.

9,228.29

10-01-17 9,219 Carlos Valentino Cazali DíazSubdirector General de

Relaciones Internacionales Multilaterales y Económicas

Dirección General de Relaciones

Internacionales, Multilaterales y

Económicas

Anamaría Diéguez

Bogotá, Colombia



Se acordó convocar a los sectores involucrados, precisar un cronograma detallado de trabajo con roles claros, asumir loscompromisos acordados en las cumbres de Veracruz, México y Cartagena de Indias, Colombia e iniciar de inmediato lospreparativos.

6,127.51

10-01-17 9,220 Carlos Ramiro Martínez Alvarado ViceministroDespacho

ViceministerialAnamaría Diéguez

Bogotá, Colombia



Se realizó el traslado de la Secretaría Protémpore del proceso Iberoamericano a nuestro país, esta fue el punto departida después de que Guatemala fue electa en la XXV Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y Gobiernorealizada en Cartagena, el pasado mes de octubre. Se inició proceso de preparación con revisión de algunos aspectoscomo calendario de actividades; reuniones con coordinadores nacionales y de cooperación; encuentros de cancilleres yministros sectoriales; coordinación de foros y encuentros. Se hizo revisión de resultados y mandatos emanados de laúltima Cumbre documentos adoptados: Declaración, Plan de Acción, Pacto Iberoamericano de Juventud, Plan decooperación iberoamericana, etc.; como guía de la agenda que se deberá impulsar en los siguientes dos años. Seestableció la coordinación directa, como instancia de apoyo, con la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB). Conrelación a la agenda bilateral, se definieron fechas para realizar la IV reunión de la Comisión Binacional Colombia-Guatemala, en la que se abordaran temas de comercio, inversiones, cooperación en seguridad y cooperación técnicamigratoria.

3,902.25

13-01-17 9,222 Luis Carlos Mendoza ToledoTécnico Profesional en

Informática IVDirección de Informática


Phoenix Arizona, Estados Unidos


Dar apoyo al Consulado General de Guatemala, en Phoenix en lareestructuración, reparación y configuración de la red de datos derivado a que la misma no funciona en su totalidad

Instalación y configuración de la red de datos del consulado general de Guatemala en Phoenix Arizona con servicios deinternet. Interconexión de la sede consular con la sede central en las instalaciones del Registro Nacional de las PersonasRENAP. Supervisión en las pruebas de conectividad en la red del consulado general de Guatemala Phoenix, Arizonahacia red de RENAP. Identificación de todos los puntos de red distribuidos en las oficinas consulado.

6,981.82

13-01-17 9,223 Wágner Erasmo Ramírez SuletaTécnico Profesional en

Informática IVDirección de Informática


Phoenix Arizona, Estados Unidos


Dar apoyo al Consulado General de Guatemala, en Phoenix en lareestructuración, reparación y configuración de la red de datos derivado a que la misma no funciona en su totalidad

Instalación y configuración de la red de datos del Consulado General de Guatemala en Phoenix, Arizona con servicios deinternet. Ampliación y renovación de puntos de acceso a la red. Puesto en funcionamiento del nuevo servidor dearchivos y acceso a sistema de registro de servicios consulares y otros

7,109.03




Carlos Raúl Morales Moscoso

El SalvadorDel 15 de enero al 16 de

enero 2017Participar en el Acto Oficial de la Conmemoración del XXV Aniversario de laFirma de los Acuerdos de Paz

Por motivo de invitación girada por el Gobierno de la República de El Salvador, al señor Presidente de la República,Jimmy Morales, para participar en actos de conmemoración del vigésimo quinto aniversario de la firma de la paz en elvecino país, en representación del Gobierno de la República de Guatemala, el señor Canciller Carlos Raúl MoralesMoscoso, procedió a atender dicha invitación. En ese sentido se procedió a viajar un día antes del evento para prepararaspectos logísticos y de apoyo durante la visita del señor Canciller, quien viajaría por vía aérea hacia San Salvador yretornaría el día 16 de enero para participar en las actividades programadas para la ocasión. A dicha actividad por partede la Comunidad Internacional asistieron, vicepresidentes, ministros y viceministros de relaciones exteriores,expresidentes, cuerpo diplomático acreditado ante el Gobierno de la República de El Salvador, así como altosfuncionarios de organismos internacionales y regionales. El acto solemne se realizó en el Centro Internacional de Feriasy Convenciones (CIFCO) de El Salvador; el cual fue presidido por el señor Presidente de la República de El Salvador,profesor Salvador Sánchez Cerén, así como por miembros de su Gabinete y altas autoridades. Durante su discurso, elseñor Sánchez Cerén realizó retrospectiva sobre avances que ha tenido El Salvador en el campo social a 25 años de lafirma de la paz. Se recordó a las víctimas del conflicto armada interno y brindó un mensaje a la unidad de la nación,cuyo acto fue televisado.

1,117.21

19-01-17 9,225Stephanie Hochstetter Skinner-

Klée

Directora General de Relaciones Internacionales Multilaterales y Económicas

Dirección General de Relaciones Internacionales Multilaterales y

Económicas


Punta Cana, República

Dominicana


Participar en V Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno de la Comunidad deEstados Latinoamericanos y Caribeños -CELAC-, Reunión de Ministros deRelaciones Exteriores y Reunión de Coordinadores Nacionales de -CELAC-

Consenso político sobre temas de interés común para la región latinoamericana y caribeña aprobando la DeclaraciónPolítica de Punta Cana, el Plan de Acción 2017 y veinte declaraciones especiales. Participación activa durante lasnegociaciones de la Declaración Política de Punta Cana, el Plan de Acción 2017 y veinte declaraciones especiales,reflejando la posición de país. Aprobación de cuatro declaraciones especiales trabajadas por Guatemala: Criterios deGraduación en el marco de objetivos de desarrollo sostenible. Cumplimiento de la Agenda 2030 y objetivos de desarrollosostenible. XX Aniversario de los Acuerdos de Paz en Guatemala. Transparencia y fortalecimiento Institucional para laLucha contra la Corrupción en Guatemala.

12,851.32

19-01-17 9,226 Mónica Eunice Escobar GarcíaSubdirectora de Política

Multilateral para Organismos Regionales


Económicas



Dominicana


Participar en V Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno de la Comunidad deEstados Latinoamericanos y Caribeños -CELAC-, Reunión de Ministros deRelaciones Exteriores y Reunión de Coordinadores Nacionales de -CELAC-

Consenso político sobre temas de interés común para la región latinoamericana y caribeña aprobando la DeclaraciónPolítica de Punta Cana, el Plan de Acción 2017 y veinte declaraciones especiales. Participación activa durante lasnegociaciones de la Declaración Política de Punta Cana, el Plan de Acción 2017 y veinte declaraciones especiales,reflejando la posición de país. Aprobación de cuatro declaraciones especiales trabajadas por Guatemala: Criterios deGraduación en el marco de objetivos de desarrollo sostenible. Cumplimiento de la Agenda 2030 y objetivos de desarrollosostenible. XX Aniversario de los Acuerdos de Paz en Guatemala. Transparencia y fortalecimiento Institucional para laLucha contra la Corrupción en Guatemala.

13,880.04




autorizado




Lugar de Comisión



ViceministerialAnamaría Diéguez


Dominicana


Participar en la Reunión de Coordinadores Nacionales, así como Reunión deMinistros de Relaciones Exteriores CELAC

Se hizo revisión de avances alcanzados desde la última reunión Cumbre que se efectúo el año pasado en Ecuador. Seelaboraron y negociaron documentos base (programas, agenda de trabajo etc.), para las posteriores reuniones de losMinistros de Relaciones Exteriores y Presidentes. Se revisaron, negociaron y aprobaron documentos resultantes de la VCumbre: Declaración Política de Punta Cana, Plan de Acción CELAC 2017 y un conjunto de Declaraciones Especialessobre diversos temas de interés de los estados miembros de la Comunidad. Dentro de estas últimas, se destacan dosrelacionados con nuestro país: Declaración sobre transparencia y fortalecimiento institucional para la lucha contra lacorrupción en Guatemala. Declaración sobre el XX aniversario de los acuerdos de paz en Guatemala. Se participó en eldebate general de las reuniones y se dio el acto de traspaso de la Presidencia Protémpore de la Comunidad de EstadosLatinoamericanos y del Caribe CELAC a el Salvador, quien asume para el año 2017. Como Viceministro de RelacionesExteriores se efectúo un encuentro con el Vicecanciller del Perú, para hacer una revisión de la agenda bilateral yplanificar la próxima realización del mecanismo de consultas entre ambos países que tendrá lugar en mayo. Se participóen las reuniones que sostuvo el Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala con sus homólogos de Colombia yRepública Dominicana, encuentros en donde se hizo revisión de temas actuales de agenda bilateral que se tiene conestos dos países. Esto permitió programar próximas reuniones a este nivel, así como la eventual firma de algunosacuerdos durante las visitan que se den. Aprovechando la visita y a instancias de nuestra Embajada en la RepúblicaDominicana, se sostuvo reunión de trabajo con algunos empresarios dominicanos que han mostrado interés en nuestropaís. Se convino organizarles una visita a Guatemala que se estaría coordinando con otras instituciones estatales en elcorto plazo. Después de haber asumido la Coordinación Protémpore Iberoamericana, se efectuó reunión con laSecretaria Ejecutiva Iberoamericana, Rebeca Grynspan y su equipo para coordinar una próxima visita a Guatemala.

11,040.00

20-01-17 9,230Georges de la Roche Du Ronzet

Plihal

Director General de Relaciones Internacionales

Bilaterales

Dirección General de Relaciones Internacionales

Bilaterales



Dominicana


Participar en V Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno de la Comunidad deEstados Latinoamericanos y Caribeños -CELAC-.

Con Colombia se confirmó visita oficial a Guatemala de la Canciller de Colombia, los días 5 y 6 de febrero 2017, serárecibida por el Canciller Carlos Raúl Morales. La visita tiene la finalidad de profundizar el diálogo y excelentes relacionesexistentes entre ambos países, se abordarán temas relacionados con la cooperación en materia de seguridad yasistencia social, desarrollo entre otros. Con Chile, se acordó continuidad y seguimiento a compromisos adquiridos en laIX Reunión de la Comisión Binacional Guatemala-Chile, celebrada en Guatemala en 2016, expresaron interés portrabajar en una estrategia conjunta para el fortalecimiento del comercio e inversión entre ambos países. Se reiteró apoyoal Gobierno de Guatemala, para optar a ser miembro pleno de la Alianza del Pacífico. Con República Dominicana, seacordó promover el apoyo en temas prioritarios entre ambos países en ámbitos bilateral y multilateral. Se acordó realizaresfuerzos para incrementar el comercio e inversiones entre ambos países. República Dominicana reiteró su apoyo paracooperación en el nuevo modelo de gestión penitenciaria en Guatemala. Con Perú, el Vicecanciller del Perú reiteró suconfirmación para la celebración en Guatemala de la V Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas en mayo 2017.Perú reiteró el interés para que el Canciller de Guatemala realice visita oficial a Lima en el segundo semestre del año2017.

3,849.34

20-01-17 9,231 Carolina Barrientos Recinos Primer SecretarioDirección de Política

Económica Internacional


Tegucigalpa, Honduras


XVII Ronda de Negociaciones para la implementación del Proceso deIntegración Profunda hacia el libre tránsito de personas y mercancías entrelas Repúblicas de Guatemala y Honduras

Tomando en consideración que durante la semana se reunieron las diferentes mesas de negociación que se indican alinicio de este Informe, por instrucciones del Licenciado Danilo Rodríguez Marcucci, Director de Política EconómicaInternacional, participé en 4 mesas. Por lo que los logros se describen en base a cada una de mis participaciones.

9,681.19

20-01-17 9,232Danilo Fernando Rodríguez

MarcucciDirector Política Económica

Internacional

Dirección de Política Económica

Internacional




XVII Ronda de Negociaciones para la implementación del Proceso deIntegración Profunda hacia el libre tránsito de personas y mercancías entrelas Repúblicas de Guatemala y Honduras

Con la participación de Cancillería en la XV Ronda de Unión Aduanera Honduras-Guatemala se conocieron: a) todos lostemas de implementación de voluntad política para realizar este Acuerdo; b) se acompañó la gestión del Ministerio deEconomía elevando el nivel de representación del Estado de Guatemala notablemente cuando se presentó al proyecto alos cooperantes, al Consejo Consultivo y opinión pública. c) se hizo vinculación entre la Embajada de Guatemala enHonduras y autoridades hondureñas encargadas del tema.

9,698.22






Dominicana


Participar en la XIII Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de laComunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños CELAC y la V Cumbrede Jefes de Estado y Gobierno de la CELAC

Al iniciar las actividades del 24 de enero, el señor Miguel Vargas, Ministro de Relaciones Exteriores dio las palabras debienvenida a los asistentes, realizando reseña por los trabajos realizados por los grupos técnicos, los cuales se resumenen la Declaración Política de Punta Cana, el Plan de Acción de la CELAC 2017 y las Declaraciones Especialesaprobadas por el pleno. Las discusiones giraron en torno a la inclusión o exclusión de los temas sensibles de la agendaregional, en donde los países del área en modo conciliador buscaron el consenso, que es base de la unidad para fijarposturas especificas ante retos subregionales regionales y globales. En preparación a los trabajos del día siguiente, sediscutió el programa de la V Cumbre de Jefas y Jefes de Estado y Gobierno CELAC. Por su parte República Dominicanarealizó la presentación del Informe de Gestión de la Presidencia Pro Témpore de CELAC 2016. Por parte de Guatemala,fueron incluidas en las declaraciones especiales el apoyo a la institucionalidad en Guatemala y el proceso que atraviesael país con el fin de fortalecer las instituciones en especial, lo relacionado con el sector justicia, y el rol jugado por laComisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala CICIG, en apoyo al Ministerio Público. En ese tenor, tambiénse negoció declaración especial en ocasión de la conmemoración del vigésimo aniversario de la firma de los Acuerdosde Paz firme y duradera, y trigésimo aniversario del inicio de las negociaciones a través de los Acuerdos de Esquipulas,que brindaron a la región centroamericana la posibilidad de buscar camino diferente en favor de la paz, libertad yprogreso. El señor Canciller en representación del señor Presidente de la República, pronunció discurso en el que se diorevista a los esfuerzos que realiza el actual Gobierno del Presidente Jimmy Morales para reducir indicadores negativosque arroja el país en la actualidad en materia de desnutrición y educación, como ejes primordiales de su administración.Asimismo se refirió a los esfuerzos que se realizan para afrontar la temática migratoria, en especial, lo relacionado con lapoblación guatemalteca en tránsito o residente en México y Estados Unidos de América. El Canciller agradeció el apoyoa la región de Guatemala por las declaraciones especiales realizadas en su momento. En otros asuntos, se aprovechódicho cónclave para realizar reuniones bilaterales con las delegaciones de la República Dominicana y República deColombia. A un nivel más informal el señor Canciller aprovechó a realizar acercamientos con sus homólogos de Paraguay Chile. República Dominicana: Ambos Cancilleres pasaron revista a los temas actuales de agenda bilateral, en la cualestán incluidos los planes para realizar una misión comercial a Guatemala por parte de empresarios dominicanos yafines, el retirar el visado a los ciudadanos dominicanos por parte de Guatemala, lo cual tomará un tiempo perentoriodebido a procesos que se deben sortear a nivel interno a cargo del Consejo Nacional de Migración.

3,600.76



Washington, Estados Unidos

Del 01 de febrero al 04 de febrero 2017

Sostener reuniones con altas autoridades de la nueva administracióngubernamental. Realizar acercamiento con la comunidad migranteguatemalteca.

En el ámbito migratorio, se logró establecer una alianza más cercana con la comunidad migrante en Washington, D.C.,Maryland y Virginia. Se conoció más de cerca la problemática que enfrenta día a día la comunidad migrante, sereconocieron los nuevos retos conjuntos y se les informó de los planes de expansión de las oficinas consulares en esepaís. En el ámbito político se están tejiendo nuevas relaciones y reforzando las existentes a fin de tener un panoramamás amplio de la nueva coyuntura. Asimismo, se dio a conocer la situación específica de Guatemala a las personasclaves que pueden incidir en una política propositiva hacia nuestro país.

26,160.54




autorizado




Lugar de Comisión





Anamaría Diéguez



Participar en Reuniones de trabajo con Organizaciones de migrantesguatemaltecos que residen en los Estados Unidos de América

En el ámbito migratorio, se logró establecer una alianza más cercana con la comunidad migrante en Washington, D.C.,Maryland y Virginia. Se conoció más de cerca la problemática que enfrenta día a día la comunidad migrante, sereconocieron los nuevos retos conjuntos y se les informó de los planes de expansión de las oficinas consulares en esepaís. En el ámbito político se están tejiendo nuevas relaciones y reforzando las existentes, a fin de tener un panoramamás amplio de la nueva coyuntura. Asimismo, se dio a conocer la situación específica de Guatemala a las personasclave que pueden incidir en una política propositiva hacia nuestro país.

9,903.64


Plihal


Bilaterales


Bilaterales




Formar parte de la Delegación Oficial que acompañará al Embajador CarlosRaúl Morales Moscoso, Ministro de Relaciones Exteriores en las ReunionesBilaterales de Alto Nivel

Se concretó: Con la Asociación Primaveral, Empresarios Guatemaltecos, se participó en un almuerzo en la FundaciónHeritage, al que también asistieron miembros de Organizaciones No Gubernamentales enfocadas en asuntos migratoriosde América Latina, así como funcionarios del Congreso estadounidense. (Senado y Cámara baja). Se sostuvieronreuniones con el Presidente del Diálogo Inter-Americano y con la representante del Instituto de Política Migratoria. ElCanciller de Guatemala se reunió con la Congresista de origen guatemalteco, Norma Torres (D-CA), con quien reiteraronel apoyo sobre este tema y todos los que requieran apoyo pro Guatemala. Reunión con el Subsecretario de Estado TomShannon y con el Subsecretario Adjunto de Estado de la Oficina de Asuntos Antinarcóticos Internacionales y Aplicaciónde la Ley (INL), William Brownfield, con quienes se intercambio impresiones en materia de seguridad nacional y regional.Además se sostuvo encuentro con el (nuevo) Director para Latinoamérica en el Consejo Nacional de Seguridad, CraigDeare, conversaron sobre el enfoque de la nueva Administración del Presidente Trump.

5,232.11


Social


Social

Anamaría Diéguez



Participar en Reuniones de trabajo con Organizaciones de migrantesguatemaltecos que residen en los Estados Unidos de América

Visibilizar la problemática de exportaciones de Guatemala hacia los Estados Unidos ante el señor Presidente de laRepública, gabinete de gobierno y Superintendente de Administración Tributaria. Elaboración de video solicitado por elseñor Canciller y cobertura de reuniones con diversas organizaciones de migrantes en Washington D.C., Congresistas,Analistas de Tanques de Pensamiento y funcionarios del Departamento de Estado de los Estados Unidos.

8,206.94

31-01-17 9,239Verónica Elizabeth Jiménez

TobarSubdirectora de Derechos

HumanosDirección de

Derechos HumanosAnamaría Diéguez



Participar en el Taller para construcción del Plan Estratégico de la ComisiónInteramericana de Derechos Humanos CIDH 2017-2020. Reunión confuncionarios de la Misión Permanente de Guatemala ante la Organización delos Estados Americanos. Reunión de Trabajo con Gladys Marithza RuizSánchez de Vielman, Embajadora de Guatemala en los Estados Unidos deAmérica. Reuniones de Trabajo con funcionarios de CIDH.

En la reunión de trabajo con el Representante Permanente de Guatemala ante la Organización de Estados Americanos,Embajador Gabriel Aguilera, así como con funcionarios de la Misión Permanente, se presentó la estrategia deacercamiento que se está desarrollando con el Sistema Interamericano de Derechos Humanos. Dentro de las accionesde acercamiento con el Sistema se informó que del 20 al 28 de marzo 2017, Guatemala será sede del 57o. PeríodoExtraordinario de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Asimismo, se informó sobre la necesidad de tener unacercamiento con funcionarios de la CIDH para el seguimiento de los casos que se encuentran sometidos ante laComisión para que los mismos sean elevados a la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Se intercambiaronpropuestas para fortalecer la relación de Guatemala con el Sistema Interamericano de Derechos Humanos, acordándosetener mayor acercamiento personal con funcionarios a cargo de la cartera de Guatemala, así como otorgarle elseguimiento a los diferentes requerimientos de la CIDH, para que los mismos puedan ser cumplidos en los plazosestablecidos por la Comisión así como la participación en todas las propuestas y eventos que convoque la CIDH parapromocionar derechos humanos. Con las diferentes acciones que se están implementando se busca fortalecer la relaciónde Guatemala con el Sistema Interamericano de Derechos Humanos, y que el país no sea incluido nuevamente en elcapítulo IV, B del Informe Anual de la CIDH 2016.

18,686.10

03-02-17 9,241 Wendel Estuardo Arriaza Ayala Subdirector de IntegraciónSubdirección de

IntegraciónCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoSan José, Costa Rica


Participar en Reunión Técnica de Subcomisiones de la Comisión deSeguridad de Centroamérica, Reunión Plenaria de Subcomisiones de laComisión de Seguridad de Centroamérica y LXI Reunión Ordinaria de laComisión de Seguridad Centroamérica

Deseo destacar la importancia de la participación del suscrito radica en la responsabilidad del seguimiento de temaspolíticos y técnicos a nivel de seguridad democrática y fortalecimiento institucional en el seño del SICA, sin dejar por unlado la temática de la integración en sus cinco pilares siendo estos: integración económica, institucionalidad, seguridaddemocrática, cambio climático e integración social. Por otro lado, se actualizó constantemente la información requeridapara cada una de las reuniones a nivel técnico y nivel político. (Viceministro de Relaciones Exteriores y DefensaNacional) en el proceso de negociación de las diferentes reuniones, lo anterior permitió el apoyo a la Delegación deGuatemala en los temas de importancia para la política exterior de nuestro país.

7,005.10

03-02-17 9,242 Pedro José Morán Godoy Segundo SecretarioSubdirección de

IntegraciónAlicia Virginia Castillo Sosa

San José, Costa Rica



Reunión de las Subcomisiones y Reunión Técnica Plenaria Preparatoria de la LXI Reunión Ordinaria de la Comisión deSeguridad de Centroamérica, que se llevaron a cabo los días 06 y 07 con la participación de las delegaciones de CostaRica en calidad de Presidencia Pro Témpore del SICA (PPT) Belice, Guatemala, Nicaragua, Honduras, Panamá yRepública Dominicana. Asimismo participó la Secretaría General del SICA en calidad de Secretaría Técnica de laComisión de Seguridad de Centroamérica, se desarrolló de la siguiente forma: El día 06 de octubre se inició conreuniones de Subcomisiones, donde en la mesa de Seguridad Pública se desarrollo: Se presentaron varios informes porparte de la SG - SICA, sobre visión estratégica regional en materia de seguridad pública. Se revisó la hoja de ruta para laimplementación del plan de trabajo autorizado y solicitó a la SGSICA la elaboración de propuesta de plan actualizado endonde se tome en consideración las temáticas propuestas por las delegaciones y su respectiva hoja de ruta para sucumplimiento. La subcomisión recibió y revisó la propuesta de hoja de ruta para la elaboración del Plan RegionalIntersectorial contra el Crimen Organizado. Se acordó presentar la propuesta en su versión modificada a la Comisión deSeguridad Centroamérica.

9,653.46

03-02-17 9,243 Ana María Cal Sánchez TécnicoSubdirección de


Martínez AlvaradoSan José, Costa Rica



Se acordó proceder a la revisión del Reglamento para Elaboración, Presentación y Aprobación del Presupuesto de losÓrganos e Instituciones del SICA y depósito de las cuotas de los Estados Miembros para su posterior negociación. Seelaboró hoja de ruta para revisión de Reglamentos de Presidencia Pro Tempore del SICA, OCAM y FOCARD-APS, conel objetivo de realizar observaciones a los mismos y llevar a cabo negociación en próximas reuniones. Se aprobó elInforme de la XXXV Reunión del Comité de Seguimiento del Comité Ejecutivo del SICA. Se revisó y aprobó la agendadel XLIX Reunión del Comité Ejecutivo del SICA.

2,296.31

03-02-17 9,244 Elena Barrientos ReyesAsesor Profesional

Especializado II

Dirección de Tratados

Internacionales




Participar LXI Reunión Ordinaria de la Comisión de Seguridad deCentroamérica y Subcomisiones

Se brindó la asesoría requerida en la mesa. El proyecto de comunicado de la Subcomisión de Seguridad fue aprobadode conformidad por todas las delegaciones representadas. El proyecto de comunicado del Ministerio de RelacionesExteriores fue revisado a solicitud del Subdirector de Integración.

4,088.17




autorizado




Lugar de Comisión


06-02-17 9,245 Carlos Ramiro Martínez Alvarado ViceministroVicedespacho

MinisterialCarlos Raúl

Morales MoscosoSan José, Costa Rica


Participar en la LXI Reunión Ordinaria de la Comisión de Seguridad deCentroamérica y Reunión del Comité Ejecutivo del SICA.

Conocer y aprobar informes y trabajos de las distintas Subcomisiones que integran la Comisión de Seguridad y el nivelde avance en la ejecución de sus planes de trabajo. En particular, sus planes de trabajo y sus hojas de ruta. Analizar losinformes de avances del proceso de formulación del Proyecto A.C.1 "Fortalecimiento de la investigación criminal enpaíses del SICA", marco lógico y hoja de ruta para los programas de inserción social de adolescente si jóvenes enconflicto con la ley penal, propuesta de hoja de ruta para la formulación del Programa regional permanente deprevención de la violencia contra las mujeres. Aprobar informe de trabajos de la Comisión de Seguridad en 2016, parapresentarse ante el Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores del SICA. Revisar y aprobar el proyecto depresupuesto 2017 y Plan de labores de la Secretaría General del SICA. Revisar Reglamentos de Presidencia Protémporedel Sistema de Integración Centroamericano SICA; Comité Consultivo del SICA, Foro Centroamericano y RepúblicaDominicana de Agua potable y Saneamiento (FOCARD-APS), y de la Comisión Centroamericana de Directores yDirectoras de Migración. Asimismo, el Reglamento para la elaboración presentación y aprobación del presupuesto de losórganos e instituciones del SICA y del depósito de cuotas de los estados miembros. Discutir y aprobar los informes de laSecretaría General sobre el Fortalecimiento del Comité Ejecutivo.

1,377.71


Plihal


Bilaterales


Bilaterales




Participar en el Encuentro con Embajadores Residentes en México,concurrentes para Guatemala, así como también formar parte de laDelegación Oficial que acompañará al Embajador Carlos Raúl MoralesMoscoso en Reunión Bilateral con el Secretario de Relaciones Exteriores delos Estados Unidos Mexicanos.

El Ministro de Relaciones Exteriores, sostuvo encuentros bilaterales con los Embajadores Residentes en México yconcurrentes para Guatemala pertenecientes a las regiones de Europa, Asia, Medio Oriente, África, América Latina y ElCaribe, lo cual permitió reafirmar lazos de amistad con Guatemala. Los Embajadores presentes como Australia,Dinamarca, Emiratos Árabes Unidos, Filipinas, Finlandia, Hungría, Indonesia, Jamaica, Kazajstán, Portugal, NuevaZelandia, Serbia, Sudáfrica, entre otros, expresaron que la conversación con el Canciller de Guatemala fue propicia parala búsqueda de iniciativas conjuntas que promuevan un acercamiento más dinámico en beneficio de los Pueblos yGobiernos. Se confirmó el Seminario Regional Anual de Embajadores de la República Checa en América Latina, en laciudad de Antigua Guatemala del 23 al 26 de marzo 2017. El Canciller de México expresó el interés del Presidente de los Estados Mexicanos, Enrique Peña Nieto, en realizar una visita de Estado a Guatemala entre mayo y julio 2017. AmbosCancilleres dialogaron sobre la amplia y dinámica agenda bilateral entre los temas: Seguridad, Infraestructura fronteriza,desarrollo social. Los Cancilleres expresaron su compromiso para trabajar de manera conjunta y coordinada en continuarfortaleciendo las históricas relaciones diplomáticas y de amistad, muy particularmente en continuar promoviendo laatención y protección de los migrantes y acordaron mantener un canal de comunicación abierto y fluido entre ambasCancillerías.

3,793.20

08-02-17 9,247Michelle María José Bran

AlvaradoSubdirectora

Subdirección de América del Norte




Participar en el Encuentro con Embajadores Residentes en México,concurrentes para Guatemala, así como también formar parte de laDelegación Oficial que acompañará al Embajador Carlos Raúl MoralesMoscoso en Reunión Bilateral con el Secretario de Relaciones Exteriores delos Estados Unidos Mexicanos.

Acompañamiento en reunión con los Embajadores acreditados en México concurrentes para Guatemala, con quienes elEmbajador Carlos Raúl Morales, Ministro de Relaciones Exteriores en compañía de Rubén Morales, Ministro deEconomía, el Embajador Carlos Ramiro Martínez, Viceministro de Relaciones Exteriores y Arturo Duarte, Embajador deGuatemala en los Estados Unidos Mexicanos, realizó presentación sobre distintos temas nacionales. Dentro de losmismos, habló sobre los Acuerdos de Paz en Guatemala, de la situación de seguridad, del nacimiento de la CICIG,avances en materia de desarrollo y combate a la pobreza y desnutrición, así como sobre el Plan de la Alianza para laProsperidad. Asimismo compartió con los Embajadores concurrentes para Guatemala: Migrantes, integraciónCentroamericana, diferendo territorial con Belice, Presencia de Guatemala en el mundo y fortalecimiento institucional.Acompañamiento en la reunión bilateral que sostuvo el Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, con elSecretario de Relaciones Exteriores de México, Embajador Luis Videgaray Caso en las instalaciones de la CancilleríaMexicana durante la cual discutieron sobre los temas de la amplia agenda bilateral, particularmente en materiamigratoria de seguridad, desarrollo fronterizo, cooperación y temas energéticos, así como sobre la coyunturainternacional.

3,562.62




Anamaría Diéguez



Sostener reuniones con motivo de la Celebración del 50 Aniversario delTratado de Tlatelolco, en el marco de la XXV Sesión de la ConferenciaGeneral del Organismo para la proscripción de las Armas Nucleares enAmérica Latina y Caribe (OPANAL). Desayuno con Embajadoresconcurrentes para Guatemala. Reunión Bilateral con el Secretario deRelaciones Exteriores de los Estados Unidos Mexicanos y con el Presidentede la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado.

Se coordinó realizar con la Embajada de Guatemala en México, un desayuno con los Embajadores y encargados denegocios a.i, cuya concurrencia se maneja desde la ciudad de México. La convocatoria se hizo para 40 países que semanejan desde esa ciudad, y se confirmaron asistencia finalmente 36. El objetivo de dicha actividad fue retomar loscontactos al más alto nivel con dichos países, en donde el señor Canciller dio charla mediante la cual dio a conocer lasituación que guarda actualmente la política interna del país, así como su economía, crecimiento social y los retos que se tienen por delante en materia de salud, educación y asuntos migratorios. Reunión bilateral con el Canciller LuisVidegaray, por ser la primera vez en donde ambos cancilleres se reunían, se realizó revista a puntos urgentes de laagenda bilateral. El señor Canciller Morales comunicó sobre los avances realizados en el puerto fronterizo, noticiarecibida con beneplácito por la parte mexicana, en donde informaron que la modernización de todos los crucesfronterizos era una prioridad para México.

16,637.17

10-02-17 9,249 Carlos Ramiro Martínez Alvarado ViceministroVicedespacho


Morales Moscoso



Participar en: Reunión con Embajadores residentes en el citado país,concurrentes para Guatemala. Reunión preparatoria para la BinacionalGuatemala México. XXV Sesión de la Conferencia General del Organismopara la proscripción de Armas Nucleares en América Latina y Caribe(OPANAL). Reunión Bilateral en el Senado Mexicano.

Se hizo labor de acercamiento con las Embajadas que desde México atienden la representación de sus países conGuatemala, son las misiones diplomáticas concurrentes en el encuentro asistieron más de 30 embajadores. La ocasiónsirvió para que el Ministro de Relaciones Exteriores hiciera presentación sobre la situación en el país, las agendas que setienen con los estados representados en México y esto tuvo como objetivo principal establecer un contacto directo haciaestas embajadas y tener mayor proyección de nuestro país. Se inició la planificación de una visita a Guatemala de losEmbajadores concurrentes en los próximos meses para tener contactos con el sector privado y otras instituciones delEstado. Lo anterior se vio complementado por una exposición que estuvo a cargo del Ministro de Economía, quiencomentó sobre nuestra situación económica y sobre las posibilidades de impulsar relaciones y el intercambio comercial,así como la inversión en Guatemala. En el encuentro de Ministros de Relaciones Exteriores de Guatemala y México, serevisaron los principales puntos de agenda bilateral y avances que se dieron en las reuniones técnicas de noviembrepasado preparatorias de la reunión de cierre de la Comisión Binacional. Se hizo una revisión de los acuerdos bilateralesque están vigentes para conocer el avance de los mismos. Se planificaron actividades de los próximos meses queincluyen reunión de seguimiento en Guatemala. Se estableció contacto inicial con la Comisión de Relaciones Exterioresdel Senado Mexicano, para revisar algunos aspectos de agenda bilateral. Se comentó sobre la posibilidad de impulsaracciones conjuntas de los dos países en distintas materias y de promover un acercamiento entre los Congresos deambos estados para tener un mayor acercamiento de los parlamentarios.

6,201.58




autorizado




Lugar de Comisión


10-02-17 9,251 Anamaría Diéguez Arévalo ViceministraVicedespacho


Morales Moscoso



Participar en reunión de Ministros de Relaciones Exteriores y del TriánguloNorte de Centroamérica y Reunión Bilateral con el Secretario de RelacionesExteriores de los Estados Unidos Mexicanos

Los Cancilleres de México y Guatemala revisaron acerca del estado que existe en la relación bilateral. Se conversósobre la importancia de la Comisión Binacional México-Guatemala y se acordó llevar a cabo la XII Reunión Plenaria dela Comisión en el primer semestre del año. En esta comisión, se abordaron los diversos temas de la agenda bilateral,tales como migración, desarrollo, medio ambiente, energía e infraestructura fronteriza entre otros. Cabe mencionar queGuatemala es el primer socio comercial de México en Centroamérica y el sector en América Latina y el Caribe.Asimismo, Guatemala es el primer destino de las inversiones mexicanas en Centroamérica. Se dio continuidad al diálogoiniciado en noviembre 2016 en Guatemala, por lo cual permitió intercambiar opiniones sobre la coyuntura actual y sobreacciones que podrían ponerse en marcha para la protección de derechos humanos de migrantes donde quiera que seencuentra. Se destacó la relevancia de trabajar de manera conjunta y la disposición que tiene México de seguirapoyando el desarrollo de los países del Triángulo Norte de Centroamérica mediante proyectos de infraestructura,integración energética, facilitación comercial, competitividad, seguridad alimentaria y nutricional, entre otros. Se acordócontinuar el diálogo y trabajo conjunto.

1,905.83

14-02-17 9,252Fabián Raymundo Estrada

OsorioCoordinador Unidad de

Soporte TécnicoDirección de Informática


Monterrey, México


Realizar visita de trabajo al Consulado General de Guatemala en Monterrey,para dar apoyo y asesoría en temas de tecnología y diseño gráfico, toma demedidas y definición de ubicación del material gráfico, así como verificar elárea para cableado estructurado de red.

Comprobar que los equipos cotizados por parte de la empresa ASECOM cumplieran con todas las especificacionestécnicas requerida por parte de la dirección de informática de Cancillería. Comprobar con la empresa TELMEX la posibleinstalación del enlace de internet dedicado y el servicio de telefonía. Verificación del área del consulado para laimplementación del cableado estructurado de red.

3,042.75

14-02-17 9,253Emilso Abigail González

RamírezPiloto

Despacho Viceministerial

Anamaría Diéguez

El SalvadorDel 17 de febrero al 18

de febrero 2017Realizar traslado vía terrestre de la Embajadora Alicia Castillo, Viceministrade Relaciones Exteriores quien realizará comisión oficial

Se realizó el traslado de manera satisfactoria 3,265.38

14-02-17 9,254 Jenny Ludym Alvarado JerezJefa del Departamento de

Asuntos Turísticos y Culturales

Departamento de Asuntos Turísticos y

Culturales

Anamaría Diéguez

El SalvadorDel 17 de febrero al 18

de febrero 2017Participar en el Lanzamiento Empresarial de la Promoción de TurismoCultural a Semuc Champey, Lanquin, Alta Verapaz

Que los tour de operadores, agencias de viajes y excursionistas se interesaran en los lugares turísticos de Alta Verapazpara Semana Santa.

3,265.38

14-02-17 9,255 Alicia Virginia Castillo Sosa Viceministra Despacho

ViceministerialCarlos Raúl

Morales MoscosoEl Salvador


Participar en el Lanzamiento Empresarial de la Promoción de TurismoCultural a Semuc Champey, Lanquin, Alta Verapaz

Tuve el gusto de dar el discurso de inauguración y posteriormente el Representante INGUAT, el señor Marco TulioRodas compartió con los asistentes la información de interés para los tour operadores y agencias de viajes compartiendoademás un video con imágenes de Alta Verapaz, resaltando Semuc Champey como destino. Al finalizar el evento elBallet de INGUAT hizo una representación de danzas tradicionales. Se realizó una fructífera rueda de negocios entre 42empresas guatemaltecas, tour operadores, agencias de viajes y excursionistas de El Salvador, donde se logró destacarlos esfuerzos del Gobierno de Guatemala para concretizar los proyectos interinstitucionales que buscan el mejoramientode la seguridad fronteriza y la seguridad al turista en beneficio del fortalecimiento de las relaciones bilaterales basadasen la diplomacia cultural.

3,265.38

14-02-17 9,257 Mayra Lisseth Rivera Lorenzana Profesional IIIUnidad de Auditoría

InternaCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoEl Cairo, Egipto

Del 18 de febrero al 03 de marzo 2017

Efectuar Auditoría Administrativa-Contable, en la Embajada de Guatemalaacreditadas en Egipto.

La auditoría a la Embajada de Guatemala en El Cairo, Egipto, permitió evaluar la correcta ejecución del erario nacionalasignado, bajo los criterios de eficacia, eficiencia, probidad y calidad del gasto; así como la labor que desempeñan losfuncionarios diplomáticos en el área de su competencia y el trabajo que efectúa el personal local contratado. Además esimportante indicar que, este tipo de auditoría conlleva a elevar el nivel de desempeño de la Misión, al aplicar lasrecomendaciones suscitadas por la labor auditable, así como el establecimiento de procedimientos de cálida quecontribuirán a fortalecer la gestión de la Embajada

26,345.69

14-02-17 9,258 César Agusto Chávez Abrego DirectorUnidad de Auditoría

InternaCarlos Ramiro



Efectuar Auditoría Administrativa-Contable, en la Embajada de Guatemalaacreditadas en Egipto.

La auditoría a la Embajada de Guatemala en El Cairo, Egipto, permitió evaluar la correcta ejecución del erario nacionalasignado, bajo los criterios de eficacia, eficiencia, probidad y calidad del gasto; así como la labor que desempeñan losfuncionarios diplomáticos en el área de su competencia y el trabajo que efectúa el personal local contratado. Además esimportante indicar que, este tipo de auditoría conlleva a elevar el nivel de desempeño de la Misión, al aplicar lasrecomendaciones suscitadas por la labor auditable, así como el establecimiento de procedimientos de cálida quecontribuirán a fortalecer la gestión de la Embajada

25,432.86

14-02-17 9,259 Luissa Fernanda Kim Guzmán Primer SecretarioSubdirección de

Cooperación Internacional


La Libertad, El Salvador


Reunión de Directores de Cooperación Internacional del Sistema deIntegración Centroamericana SICA

Contribuir en la discusión de los diferentes documentos que tanto la SG SICA y PPT (Costa Rica) presentó para sudiscusión, esperando así poder contar cuanto antes con versiones actualizadas de documentos analizados, así como laobtención de información importante para futuras reuniones en que se desea la participación de los Viceministrosencargados del tema. Conocer la nueva versión de la plataforma del SICOR y ahondar en las mejoras del mismo, a finque contribuya verdaderamente como herramienta de consulta y transparencia y rendición de cuentas de los proyectosejecutados en el SICA.

7,792.39

14-02-17 9,260 Mario René Azmitia ZaldañaDirector de Cooperación

Internacional

Dirección de Cooperación Internacional




Reunión de Directores de Cooperación Internacional del Sistema deIntegración Centroamericana SICA

Contribuir en la discusión de los diferentes documentos que tanto la SG SICA y PPT (Costa Rica) presentó para sudiscusión, esperando así poder contar cuanto antes con versiones actualizadas de documentos analizados, así como laobtención de información importante para futuras reuniones en que se desea la participación de los Viceministrosencargados del tema. Conocer la nueva versión de la plataforma del SICOR y ahondar en las mejoras del mismo, a finque contribuya verdaderamente como herramienta de consulta y transparencia y rendición de cuentas de los proyectosejecutados en el SICA.

7,792.39

14-02-17 9,261 Carlos Valentino Cazali DíazSubdirector General de

Relaciones Internacionales Multilaterales y Económicas

Subdirección General de Relaciones

Internacionales, Multilaterales y

Económicas


Astaná, Kazajistán


Participar en III Reunión de Participantes Internacionales para Expo Astaná2017.

Se llegó a las siguientes conclusiones: Convocar a los sectores involucrados: energético, turismo y cultura. Determinarlas necesidades de asistencia para el país y solicitar formalmente apoyos. Organizar los eventos para el Día Nacional deGuatemala. Preparar la información sectorial del país para la Expo.

9,276.64

20-02-17 9,266 Adolfo Efraín Sierra Reinoso Subdirector de InformáticaDirección de Informática


Lake Worth, Estados Unidos


Realizar verificación de espacios disponibles para montaje de red y equipo decomputo. Verificación de disponibilidad de conexiones eléctricas, así como decarga en tableros electrónicos. Toma de fotografías de áreas a utilizar paramontaje del Consulado. Toma de Medidas de diferentes áreas del Consuladopara implementación del área gráfica.

Se conoció las instalaciones del Consulado de Guatemala en Lake Worth, Florida, Estados Unidos de América. Setomaron las medidas respectiva para la implementación del área gráfica. Se definió el lugar idóneo para instalación delequipo de cómputo. Se verificaron las cantidades de tomacorrientes disponibles. Se definió el lugar para la instalacióndel área IT.

4,481.37




autorizado




Lugar de Comisión


22-02-17 9,267 Reagan Vega SantizoSubdirectora General de

CancilleríaDirección General

de CancilleríaCarlos Ramiro



Brindar a la Embajada de Guatemala en Egipto, la ayuda necesaria paraagilizar la solución a problemas administrativos y financieros, derivados de laAuditoria Administrativa-Contable

Se fortaleció el control interno a través de la revisión de diferentes procesos administrativos que posee la Embajada ypor medio de las recomendaciones pertinentes al momento de la supervisión. Se capacitó a los funcionarios diplomáticossobre procedimientos correctos para el empleo correcto del fondo rotativo asignado y de procedimientos administrativos-contables apropiados, especialmente en el tema de inventarios. Se dio a conocer las responsabilidades administrativas ypor ende las legales que como funcionarios diplomáticos y públicos se poseen, así como los mecanismos de control quefavorecen labor proba y transparente. Se conversó con el Primer Secretario y Cónsul, sobre el importante papel querealiza como Cónsul, a efecto de mejorar su rendimiento y trato con las personas. Se apoyó satisfactoriamente alEmbajador para mejorar controles administrativos y contables.

19,165.87

22-02-17 9,268 Lidia Eugenia Mérida ZamoraCoordinadora Unidad de

Registro CivilDirección de

Asuntos ConsularesCarlos Ramiro

Martínez Alvarado

Providence, Estados Unidos


Brindar capacitación en el tema de Registro Civil a funcionarios diplomáticosy personal administrativo del Consulado de Guatemala en Providence

Se indicó como se debía proceder a realizar la impresión según el formato remitido por el Ministerio y se sugirió dejarvigentes las 128 hojas que ya están impresas y anular las 372 hojas del libros que están sin utilizar. Se explicó elprocedimiento de las enmiendas de inscripciones consulares, como se arma el expediente y cuando procede cadaenmienda. Se actualizaron y validaron requisitos nuevamente.

13,268.68



Morales Moscoso

Ginebra, Suiza yHeredia,

Costa Rica


Participar en Segmento de Alto Nivel del 34 Período de sesiones del Consejode Derechos Humanos. Reunión del Consejo de Ministros de RelacionesExteriores del Sistema de la Integración Centroamericana SICA

Presentación del Discurso del Ministro de Relaciones Exteriores en el Segmento de Alto Nivel, en el cual se expuso lasituación actual, avances y retos que en materia de derechos humanos enfrenta el país. Revisión con el AltoComisionado de Derechos Humanos sobre la presentación del informe sobre Guatemala elaborado por la oficina enGuatemala, así como sobre la nueva representante de su oficina en nuestro país y sobre el próximo examen periódicouniversal al que nos toca someternos el próximo mes de noviembre. Asistencia al foro sobre Democracia y DerechosHumanos en El Salvador: 25 años de los acuerdos de Paz. Participación en la Conferencia de Desarme, donde sereafirmó el compromiso de Guatemala para dar cumplimiento internacionales de desarme de los cuales forma parte.Participación en Reuniones con el Director General y funcionarios de la Organización Internacional del Trabajo OIT y conel Presidente del Consejo de Administración de la OIT, para revisar los avances en el caso Guatemala con vistas a lapróxima reunión de este órgano. Revisión de la agenda regional y darle seguimiento a algunas de las decisiones de laúltima reunión Cumbre del Sica. Como parte de la agenda se abordaron temas como: Política migratoria regionalintegral, proceso de reflexión del Sistema, observadores intrarregionales entre otros. Conocer las prioridades ycalendario de reuniones de la actual Presidencia Protempore del Sistema de la Integración Centroamérica (SICA), acargo de Costa Rica. Aprobación del presupuesto y plan de labores para el 2017, de la Secretaría General del Sistemade la Integración Centroamericana SICA. Asimismo, los informes de la Comisión de Seguridad de Centroamérica.

14,374.41




Costa Rica



Al arribar a la ciudad de Ginebra, el señor Canciller pronunció un discurso en la Mesa Redonda de la Oficina del AltoComisionado de la Naciones Unidas, denominada incorporación perspectiva de Derechos Humanos sobre el tema de LaContribución de los Derechos Humanos a la consolidación de la paz mediante el fortalecimiento del diálogo y lacooperación internacional para la promoción de los Derechos Humanos". Se aprovechó esa ocasión para realizar reuniónbilateral con el Canciller de Ucrania, Pavló Klimkin, con quien se abordaron temas relacionados con agenda bilateral. Sesubrayó la necesidad de aumentar los contactos, especialmente a través de visitas empresariales, buscandopotencialidades de relación más cercana. Se mencionó que se podrían utilizar herramientas que se tienen a la mano,como lo es el establecimiento de consulado honorario de Ucrania en Guatemala, al igual que el que nuestro paísmantiene en la ciudad de Kiev. Seguidamente, el señor Canciller sostuvo una reunión con el Alto Comisionado deDerechos Humanos, Sr. Zeid Raád Al Hussein, con quien se conversó sobre la situación actual que guarda la protecciónde Derechos Humanos en el país, los avances que se ha realizado en especial, en el sector justicia y seguridad adiferencia de los países vecinos y el proceso de fortalecimiento institucional que se realiza actualmente. Asimismo, sediscutió sobre la necesidad de mantener la oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos en el país, y el rol quejuega dicho organismo en el país. Se aprovechó la oportunidad para realizar una reunión bilateral con el Canciller deHungría, señor Péter Szijjartó, con quien se abordaron diversas temas, en especial, los relacionados con temas actualesde migración. Asimismo ambos Cancilleres coincidieron en la necesidad de realizar visitas recíprocas para profundizaren las relaciones entre ambos países. El Canciller Szijjartó, con quien se abordaron diversos temas, en especial, losrelacionados con temas actuales de migración. Asimismo, ambos Cancilleres coincidieron en la necesidad de realizarvisitas recíprocas para profundizar en relaciones entre ambos países. El Canciller Szíjjartó se comprometió a enviarborrador de Acuerdo para institucionalizar un programa de 15 becas anuales para estudiar guatemaltecos. Durante elplenario del 24 Consejo de Derechos Humanos, el señor Canciller pronunció discurso donde se dio a conocer la posiciónde Guatemala en materia de Derechos Humanos, los avances realizados, en especial del XX Aniversario de la firma deAcuerdos de Paz. Asimismo se dio a conocer revisión de los retos que se tienen por delante sobre una hoja de ruta sobrela cual ya se camina para ser consecuentes con los objetivos de desarrollo sostenible de agenda 2030. En el segmentode Alto Nivel de la Conferencia de Desarme, el señor Canciller se reunió previamente con el Embajador AlexeyBorodavkin, Presidente de la Conferencia, para posteriormente pronunciar un discurso en materia de desarme, encongruencia con los valores que Guatemala comparte con el resto de los países latinoamericanos en materia dedesarme nuclear, lo cual constituye una amenaza a la existencia misma.

33,143.85


Plihal


Bilaterales


Bilaterales


París, FranciaDel 27 de febrero al 04

de marzo 2017Participar en II Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas entre laRepública de Guatemala y República Francesa

Se extendió cordial invitación al Ministro de Asuntos Extranjeros de Francia para realizar una visita al país durante el2017, con el objetivo de fortalecer los lazos de amistad y conversar sobre la agenda entre ambos países. Guatemalaexpresó que valora el apoyo de Francia a la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala -CICIG-,reconociendo que desde 2008, ha contribuido con el fortalecimiento de las instituciones de justicia en el combate a laimpunidad, gobernabilidad, seguridad, paz y justicia. Se expresó interés por fallecer e impulsar las relacioneseconómicas, con la promoción de visitas empresariales, intercambios comerciales y planes para el incremento deinversiones directas, así como el desarrollo mutuo del turismo. Francia reiteró el apoyo en materia de seguridad yjusticia, a través de la cooperación del Agregado de Seguridad Interior. Francia reiteró el apoyo a las becas otorgadaspara estudiantes guatemaltecos, y el apoyo brindando en materia de cooperación bilateral académica e intercambiosuniversitarios y movilidad estudiantil. Se acordó la negociación de un acuerdo bilateral visas-vacaciones-trabajo, el cualpermitirá que los jóvenes de ambos países puedan ingresar y permanecer temporalmente en el territorio de cada una delas partes, respectivamente a título individual para disfrutar vacaciones pero con la posibilidad de realizar una actividadremunerada, de manera legal para completar ingresos durante su estancia.

13,268.68




autorizado




Lugar de Comisión






MéxicoDel 26 de febrero al 01

de marzo 2017

Participar en la Primera Reunión del Grupo de Trabajo en materia deYacimientos de Hidrocarburos y Reunión del Grupo de Trabajo en materia deIntegración energética con énfasis en Gas Natural

La reunión estuvo presidida por el Subsecretario de Hidrocarburos de México y por el Viceministro de Energía deGuatemala, acompañados por sus delegaciones. Durante la reunión, se abordaron objetivos y alcances de esta primerareunión y se realizaron diversas presentaciones por parte de ambos países, incluyendo: Presentación del PanoramaGeneral de la Actividad Petrolera en la Frontera por parte de la Comisión Nacional de Hidrocarburos de México y delMinisterio de Energía y Minas de Guatemala, elementos básicos de un acuerdo de Yacimientos transfronterizos en la quese abordaron aquellos aspectos que pudieran ser incorporados en un posible Acuerdo de Yacimientos transfronterizos deHidrocarburos, el intercambio de información, notificación y consulta sobre actividades cerca de la frontera y la hoja deruta que hay que seguir para las gestiones de un instrumento de esta naturaleza. Posteriormente, la delegación deMéxico realizó una presentación sobre cómo se determina si un yacimiento de hidrocarburos tiene potencial de sertransfronterizo y los aspectos que en materia de seguridad industrial y medio ambiente deben tomarse en cuenta deacuerdo a la Agenda Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector de Hidrocarburos(ASEA) de México. Asimismo, durante la reunión se abordó la posibilidad de celebrar un taller de capacitaciones para elGrupo de Trabajo, particularmente tomando en consideración la experiencia de México en la negociación de un Acuerdosimilar con los Estados Unidos. Se acordó evaluar la posibilidad de que este taller se lleve a cabo a finales de marzo2017 en Guatemala. Posteriormente, se podría celebrar la segunda reunión del Grupo de Trabajo en una fecha tentativapara finales de abril, en México.

9,006.37



Martínez AlvaradoHeredia,

Costa RicaDel 28 de febrero al 03

de marzo 2017

Participar en Reunión preparatoria del Consejo de Ministros de RelacionesExteriores del Sistema de la Integración Centroamericana SICA. Reunión delConsejo de Ministros de Relaciones Exteriores del SICA. Reunión delConsejo de Ministros de Relaciones Exteriores del SICA con el Secretario deRelaciones Exteriores de los Estados Unidos Mexicanos.

La importancia de la participación del suscrito radica en la responsabilidad del seguimiento de los temas políticos ytécnicos que emanan del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores, Órgano Coordinador del Sistema de laIntegración Centroamericana (SICA), principalmente en los temas de seguridad democrática y fortalecimientoinstitucional, sin obviar la temática de integración en sus cinco pilares: integración económica, institucionalidad,seguridad democrática, cambio climático e integración social. Por otro lado, se actualizó constantemente la informaciónrequerida para cada una de las reuniones a nivel técnico y nivel político. (Reunión Preparatoria y ambas reuniones delConsejo de Ministros de Relaciones Exteriores) La información recopilada facilitó el proceso de negociación en lasdiferentes reuniones, permitiendo a la Delegación de Guatemala su participación ágil y puntual en temas de mayorimportancia para la política exterior de nuestro país.

7,719.75

24-02-17 9,275 Ana María Cal Sánchez TécnicoSubdirección de


Martínez AlvaradoHeredia,

Costa RicaDel 28 de febrero al 03

de marzo 2017

Participar en Reunión preparatoria del Consejo de Ministros de RelacionesExteriores del Sistema de la Integración Centroamericana SICA. Reunión delConsejo de Ministros de Relaciones Exteriores del SICA. Reunión delConsejo de Ministros de Relaciones Exteriores del SICA con el Secretario deRelaciones Exteriores de los Estados Unidos Mexicanos.

Se consensuaron párrafos de los acuerdos que contendrá el Acta de la Reunión del Consejo de Ministros de RelacionesExteriores del 02 de marzo 2017. Se elaboraron recomendaciones al Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores delas acciones a tomar en temas que conforman la agenda. Se revisaron las agendas de la Reunión del Consejo deMinistros de Relaciones Exteriores del SICA y de la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del SICA con elSecretario de Relaciones Exteriores de México. Se circuló el proyecto de comunicado sobre lanzamiento de misil porparte de Corea del Norte. Se presentó información actualizada sobre la solicitud de admisión de países observadoresdel SICA.

7,719.75




Carlos Raúl Morales Moscoso


Costa Rica



Al arribar a la ciudad de Ginebra, el señor Canciller pronunció un discurso en la Mesa Redonda de la Oficina del AltoComisionado de la Naciones Unidas, denominada incorporación perspectiva de Derechos Humanos sobre el tema de LaContribución de los Derechos Humanos a la consolidación de la paz mediante el fortalecimiento del diálogo y lacooperación internacional para la promoción de los Derechos Humanos". Se aprovechó esa ocasión para realizar reuniónbilateral con el Canciller de Ucrania, Pavló Klimkin, con quien se abordaron temas relacionados con agenda bilateral. Sesubrayó la necesidad de aumentar los contactos, especialmente a través de visitas empresariales, buscandopotencialidades de relación más cercana. Se mencionó que se podrían utilizar herramientas que se tienen a la mano,como lo es el establecimiento de consulado honorario de Ucrania en Guatemala, al igual que el que nuestro paísmantiene en la ciudad de Kiev. Seguidamente, el señor Canciller sostuvo una reunión con el Alto Comisionado deDerechos Humanos, Sr. Zeid Raád Al Hussein, con quien se conversó sobre la situación actual que guarda la protecciónde Derechos Humanos en el país, los avances que se ha realizado en especial, en el sector justicia y seguridad adiferencia de los países vecinos y el proceso de fortalecimiento institucional que se realiza actualmente. Asimismo, sediscutió sobre la necesidad de mantener la oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos en el país, y el rol quejuega dicho organismo en el país. Se aprovechó la oportunidad para realizar una reunión bilateral con el Canciller deHungría, señor Péter Szijjartó, con quien se abordaron diversas temas, en especial, los relacionados con temas actualesde migración. Asimismo ambos Cancilleres coincidieron en la necesidad de realizar visitas recíprocas para profundizaren las relaciones entre ambos países. El Canciller Szijjartó, con quien se abordaron diversos temas, en especial, losrelacionados con temas actuales de migración. Asimismo, ambos Cancilleres coincidieron en la necesidad de realizarvisitas recíprocas para profundizar en relaciones entre ambos países. El Canciller Szíjjartó se comprometió a enviarborrador de Acuerdo para institucionalizar un programa de 15 becas anuales para estudiar guatemaltecos. Durante elplenario del 24 Consejo de Derechos Humanos, el señor Canciller pronunció discurso donde se dio a conocer la posiciónde Guatemala en materia de Derechos Humanos, los avances realizados, en especial del XX Aniversario de la firma deAcuerdos de Paz. Asimismo se dio a conocer revisión de los retos que se tienen por delante sobre una hoja de ruta sobrela cual ya se camina para ser consecuentes con los objetivos de desarrollo sostenible de agenda 2030. En el segmentode Alto Nivel de la Conferencia de Desarme, el señor Canciller se reunió previamente con el Embajador AlexeyBorodavkin, Presidente de la Conferencia, para posteriormente pronunciar un discurso en materia de desarme, encongruencia con los valores que Guatemala comparte con el resto de los países latinoamericanos en materia dedesarme nuclear, lo cual constituye una amenaza a la existencia misma.

14,336.67

27-02-17 9,277Julia Arabella Woolfolk

Contreras

Directora General de Asuntos Consulares y

MigratoriosDirectora General


Miami, Estados Unidos


Visitar el Centro de Emisión de Pasaportes de la Dirección General deMigración. Visitar las instalaciones del Consulado de Guatemala en LakeWorth

Se procedió a analizar con los cónsules de Guatemala en Miami, Houston y New York las propuestas de convenio que seestán negociando para la compra de equipo de impresión de pasaportes con la DGM, listado de equipos, así como elConvenio de Cooperación actual con el RENAP, el Addenum en negociación para incluir la compra del nuevo equipopara enrolar el DPI y la normativa que indica la obligatoriedad para incluir el CUI en todos los registros que realicen en ladocumentación las instituciones del Estado. Tema de pasaportes: Se informó que el equipo para impresión depasaportes se compraría con fondos que la DGM pasaría al Minex. Y que el 15 de marzo termina el contrato con laempresa TABSA.

7,745.88




autorizado




Lugar de Comisión


27-02-17 9,278 Julia Edith León Estrada DirectoraDirección de Informática





Se verificó el área de resguardo de cartillas vírgenes de pasaportes con sus respectivas medidas. Se conoció el sistemade envío de pasaportes y se constató que el sistema pertenece a la empresa TSS. Se realizó la visita a las oficinas delconsulado de Guatemala en Lakeworth verificando las conexiones eléctricas y de red; se confirmó el área a utilizar de ITpara servicios electrónicos.

7,354.41

27-02-17 9,279 María Luisa Ramírez CoronadoDirectora General de


de CancilleríaCarlos Ramiro

Martínez Alvarado


Del 01 de marzo al 02 de marzo 2017


Conocer el proceso de impresión de pasaportes que se realiza para la demanda en el extranjero. Verificación deespacios arrendados para la sede del Consulado de Guatemala en Lake Worth, Florida

4,804.12

27-02-17 9,280 Nivia Rosemary Arauz Monzón DirectoraDirección de


Martínez Alvarado




Se podrán imprimir los pasaportes en las sedes consulares, pero no están listos para que dicha impresión inicie en 15días. La empresa únicamente imprimirá la presa de pasaportes que se tiene desde noviembre 2016 hasta febrero de esteaño, que son 56,000 solicitudes de pasaportes. De marzo en adelante, DGM tendría que imprimir los mismos. Se puedeempezar a incluir el CUI y quien no presente el certificado de nacimiento o DPI, seguir poniendo el mismo número queactualmente se esta poniendo. Por lo que la TICG se seguirá dando como en la actualidad, a quien no posea CUI, con lamisma temporalidad vigente 5 años.

7,538.88

06-03-17 9,282 Emilio José Recinos Díaz Segundo SecretarioSubdirección de

ProtocoloCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoLa Habana,

CubaDel 07 de marzo al 11 de

marzo 2017

Participar como Avanzada de Protocolo del Embajador Carlos Raúl MoralesMoscoso, quien participará en la XXII Reunión Ordinaria del Consejo deMinistros de Relaciones Exteriores de la Asociación de Estados del Caribe.

En esta visita, se apoyo a las máximas autoridades guatemaltecas y se logró que toda la logística, programa yatenciones protocolarias fueran con éxito, dentro de las cuales puedo mencionar: Recibimiento y despedida del señorMinistro de Relaciones Exteriores. Recibimiento y despedida de la delegación oficial guatemalteca. Reconocimientoprevio de los distintos lugares donde participó en las diversas reuniones del Ministro de Relaciones Exteriores de laRepública de Guatemala y su delegación oficial. Verificación de todos los asuntos logísticos para la participación delseñor Ministro de Relaciones Exteriores y Delegación Oficial en su intervención en reuniones. Apoyo protocolar en elcumplimiento de la agenda y programa.

11,613.89

07-03-17 9,284 Mónica Eunice Escobar GarcíaSubdirectora de Política

Multilateral para Organismos Regionales


Económicas

Anamaría Diéguez

La Habana, Cuba


Participar en Reunión del Consejo de Ministros de la Asociación de Estadosdel Caribe (AEC), así como Reunión Preparatoria

Consenso político sobre temas de interés común para la región caribeña aprobando los informes de la Presidencia, de laSecretaría General de la AEC, del Grupo de Trabajo Técnico encargado de la reflexión sobre el proceso de revitalizaciónde la Asociación y Acuerdos Ministeriales. Participación activa en el intercambio y definiciones políticas referentes a laAEC en la actual coyuntura regional e internacional. Consenso y aprobación sobre el interés de Guatemala en asumir lavicepresidencia del Consejo de Ministros y relatoría en el Comité Especial de Presupuesto y Administración ambos para2017-2018

9,035.34


Social


Social

Anamaría Diéguez

La Habana, Cuba


Participar en Reunión del Consejo de Ministros de la Asociación de Estadosdel Caribe (AEC).

Transmisión de fotografías en tiempo real, redacción de notas periodísticas y post en redes sociales, edición de dosdiscursos y coordinación de dos conferencias de prensa de la Reunión del Consejo de Ministros de la AEC. Cobertura yasistencia en las reuniones bilaterales con el Canciller de México, Luis Videgaray; el Ministro de Estado para AsuntosExteriores de Japón, Kentaro Sonoura; el Primer Vicepresidente de Gobierno y Ministro de Asuntos Exteriores de Serbia,Ivica Dacic y el Asesor Especial del Primer Ministro de Etiopía, Tedros Adhanom. Visibilizar la participación del señorCanciller en las diversas reuniones de la XII Reunión Ordinaria del Consejo de Ministros de la AEC y las reunionesbilaterales, en medios de comunicación nacionales e internacionales.

9,035.34

07-03-17 9,286 María Luisa Ramírez CoronadoDirectora General de


de CancilleríaAnamaría Diéguez

Bogotá, Colombia


Participar en el Intercambio de Experiencias y Lecciones aprendidas enmateria de gestión de calidad en los Ministerios de Relaciones Exteriores

Intercambio de experiencia para fortalecer el proceso de Gestión de calidad en el Ministerio de Relaciones Exteriores.Verificación de procesos que puedan fortalecer la gestión actual en el Ministerio de Relaciones Exteriores

9,035.34

07-03-17 9,287Lourdes Gabriela Ramírez

OcheitaCoordinadora Unidad de

PlanificaciónDirección General


Bogotá, Colombia


Participar en el Intercambio de Experiencias y Lecciones aprendidas enmateria de gestión de calidad en los Ministerios de Relaciones Exteriores

Se conoció la experiencia en Gestión de Calidad del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia. Intercambio deexperiencias e información entre cancillerías. Planificación de visita a Guatemala de la Directora de Planeación de laCancillería Colombiana, para el desarrollo de un diagnóstico sobre los procesos del Ministerio de Relaciones Exterioresen Guatemala.

9,035.34

07-03-17 9,288 Julia Edith León Estrada DirectoraDirección de Informática




Realizar recepción de las estaciones de captura de pasaportes queposteriormente serán distribuidas a las Oficinas Consulares de Guatemala enEstados Unidos.

Conocer el procedimiento para la configuración y creación de usuarios en las estaciones de captura móviles. Contar conel equipo de captura para consulados móviles.

7,359.89

07-03-17 9,289Christian Esaú Espinoza

SandovalAsesor de Cancillería

Dirección General de Cancillería


Viena, AustriaDel 10 de marzo al 18 de

marzo 2017Participar en 60o. Período de Sesiones de la Comisión de Estupefacientes.

Se participó en los side-events: "Preparándose para 2019: Objetivos e indicadores de la política de drogas, coherenciadel sistema y Agenda de Desarrollo Sostenible", organizado por el Gobierno de Suiza, el Consorcio Internacional dePolíticas de Drogas. el Observatorio de Política Global de Drogas, Health Poverty Action, Social Science ResearchCouncil y Centro de Estudios Legales y Sociales; y Sociedad civil y política internacional de drogas en el contexto de laAgenda 2030, organizado por el Gobierno de Lituania, Vienna NGO Committee on Drugs, New York NGO Committee onDrugs y Health Poverty Action.

25,077.70




autorizado




Lugar de Comisión




Morales MoscosoViena, Austria


Participar en 60o. Período de Sesiones de la Comisión de Estupefacientes.

Se participó activamente en sesiones de la Comisión de Estupefacientes, en el segmento de alto nivel se apoyó alMinistro de Relaciones Exteriores durante su presencia en Viena en las actividades que tuvo su agenda. Asimismo, seapoyó en la presentación del discurso que presentó en dicho segmento. Se coordinó desde la Jefatura de la Delegaciónde Guatemala la participación de todos los miembros del grupo en las sesiones plenarias, en las informarles denegociación en las de emisión de voto, etc. Como parte de la agenda paralela, se sostuvieron reuniones con ladelegación de México, para afinar las posiciones comunes entre ambos países sobre la reunión de la CND, los acuerdosde UNGASS (2016) con vistas al proceso de revisión del 2019. Con la delegación de los Estados Unidos, se conversósobre algunos puntos de la agenda de la CND y sobre la posibilidad de realizar en nuestro país un seminario sobre lamejora en la implementación de las convenciones sobre control de drogas en Centroamérica, en conjunto con la JuntaInternacional de Control de Narcóticos (INCB) y con el apoyo del Gobierno de este país. Se visitó la División Conjunta dela Agenda Internacional de Energía Atómica (OIEA/FAO), en donde se pudo conocer la labor que desarrollan en susdistintos programas, laboratorios y posibilidades de asistencia técnica para el país. Uno de ellos, es el que brindaasistencia técnica al Programa Moscamed en Guatemala. Se participó en la actividad Etapa Postconflicto en Colombia ylas estrategias para abordar el tema de cultivos ilícitos, para conocer la experiencia de este país en la sustitución deproductos.

22,127.37



La Habana, Cuba y Viena

Austria


Participar en XXII Reunión Ordinaria del Consejo de Ministros de RelacionesExteriores de la Asociación de Estados del Caribe (AEC), 60o. Período deSesiones de la Comisión de Estupefacientes

La ceremonia de Apertura de los trabajos estuvo a cargo del Presidente de la República de Cuba, Raúl Castro Ruz yCanciller cubano Bruno Rodríguez, quienes en su intervención dieron a conocer la agenda de trabajo, buscando dejarconstancia de la implementación de los acuerdos de la VII Cumbre de Asociación, celebrada en junio de 2016.Asimismo, la Secretaría General de la AEC June Sooner, dirigió unas palabras en torno a la revitalización de laorganización de la organización, agradeciendo a los Estados miembros el interés en reimpulsar la agenda decooperación compartida. Durante su intervención el señor Canciller Morales resaltó que para Guatemala como paísmiembro fundador, la AEC es un espacio de cooperación y concertación política muy valiosa, ya que da la oportunidadde estrechar lazos estratégicos para trabajar de manera conjunta en la integración política y en los proyectos decooperación dirigidos hacia un desarrollo sostenible. Asimismo subrayó que Guatemala trabaja en proyectosrelacionados al impacto del cambio climático en las costas arenosas, así como en el de la mitigación de efectos de estefenómeno sobre los arrecifes coralinos en lo referente al impulso del transporte marítimo y aéreo entre más zonas delmar caribe, con el objetivo de potenciar economías sostenibles, como la industria del turismo. Los Cancilleres y jefes dedelegación dialogaron acerca del proceso de revitalización de la AEC que inició en la Quinta Cumbre en Haití en 2013,que continuó en la sexta cumbre Conmemorativa de Mérida en 2014 y luego en el Consejo de Ministros celebrado enGuatemala en 2015. Finalmente se aprobaron los puestos a las mesas directivas, así como a los distintos comitésespeciales, para los cuales Guatemala fue electa como Vicepresidente del Consejo de Ministros y relator del Comité deAdministración y Presupuesto.

40,572.62

09-03-17 9,295 Estuardo Roberto García Muñoz Segundo SecretarioDirección de


Martínez Alvarado

Oklahoma, Estados Unidos


Brindar apoyo en Consulado Móvil a realizarse en Oklahoma

El Consulado Móvil en donde se brindaron 1,604 servicios consulares, divididos de la siguiente manera: 693 capturas depasaportes, 655 tarjetas de identificación consular, 3 legalizaciones, 82 pre-registros, 148 inscripciones de nacimiento, 3inscripciones matrimonio, 2 autorizaciones para menores para emisión de pasaporte, 2 pases especiales de viaje, 1supervivencia y 15 que no calificaron.

10,322.69

09-03-17 9,297 Andrea Nathalia Ruiz Jordán Primer SecretarioSubdirección de

América del NorteCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoChiapas, México


Participar en Recorrido Fronterizo Binacional Guatemala-México

Acompañamiento de Cancillería de Guatemala al tema de infraestructura fronteriza entre Guatemala y México, comoparte del seguimiento a los compromisos asumidos en el marco de la Subcomisión de Asuntos Políticos, específicamente dentro del Grupo de Puertos y Servicios entre ambos países, así como el seguimiento al Proyecto de Modernización dela Infraestructura Fronteriza que actualmente se encuentra trabajando Guatemala

11,613.03

09-03-17 9,298Lynsay Eugenia Hernández

AlbizúDirectora

Dirección de Política Exterior Bilateral


Chiapas, México


Participar en Recorrido Fronterizo Binacional Guatemala-México

Acompañamiento de Cancillería de Guatemala al tema de infraestructura fronteriza entre Guatemala y México, comoparte del seguimiento a los compromisos asumidos en el marco de la Subcomisión de Asuntos Políticos, específicamente dentro del Grupo de Puertos y Servicios entre ambos países, así como el seguimiento al Proyecto de Modernización dela Infraestructura Fronteriza que actualmente se encuentra trabajando Guatemala

11,613.03

10-03-17 9,299 Claudia Denisse Flores Barrileros SubdirectoraDirección de Cooperación Internacional




Participar en reunión de directores de Cooperación Internacional de sistemade la Integración Centroamericana SICA

Posterior a varios intercambios de opinión, se logró consensuar la Guía de Implementación del Mecanismo de Gestión,Coordinación e Información de la Cooperación Regional, para que sea ahora analizado por las áreas jurídicas de cadaCancillería y la propuesta de la Actualización de las Áreas Prioritarias de Cooperación identificadas dentro de los pilaresde Integración del SICA, para que ahora sean evaluadas por las instancias nacionales pertinentes a efecto de contar consu aprobación y respaldo. Así mismo, se dejaron preparadas las Notas Conceptuales en base a las que se desarrollará lasemana de Cooperación Internacional en donde se realizará el Ejercicio de Rendición de Cuentas del SICA, el II Foro deAlto Nivel sobre la Eficacia de la Cooperación Regional y la Reunión con los países socios y observadores. De igualmanera se obtuvo información de suma importancia sobre la oferta de cooperación que Turquía realiza a la región lacual se analizará y evaluará.

5,532.27

10-03-17 9,300 Reagan Vega SantizoSubdirectora General de





Evaluar las propuestas de readecuaciones en las Instalaciones del ConsuladoGeneral de Guatemala en Los Ángeles California.

Se pudo comprobar en un ochenta por ciento la viabilidad de la propuesta presentada en su conjunto. Se recomendaronuna serie de modificaciones a la propuesta inicial, con el fin de reducir costos innecesarios. Se obtuvo una correctacomprensión por parte de la empresa oferente y del personal del Consulado General del objetivo y necesidad de lasrecaudaciones.

7,376.36

13-03-17 9,301 Lidia Eugenia Mérida ZamoraCoordinadora Unidad de

Registro CivilDirección de


Martínez Alvarado



Brindar capacitación en el tema de Registro Civil a funcionarios diplomáticosy personal administrativo del Consulado de Guatemala en Miami

Brindar capacitación en temas registrales, se resolvieron algunas dudas en referente a la documentación a aceptar paracada inscripción. Se resolvieron dudas sobre criterios que utiliza Renap en los diferentes casos que se presentan enregistro civil. Se brindó apoyo con la elaboración de registro civil que será enviado en la próxima valija diplomática acancillería.

10,317.05




autorizado




Lugar de Comisión


14-03-17 9,302Gabriela Hortencia Marisol Lix

MartínezPrimer Secretario

Dirección de Asuntos Migratorios




Participar en I Reunión de la Red de Funcionarios Enlace en Materia deNiñez y Adolescencia Migrante.

Presentación de nuevos esfuerzos/buenas prácticas de Guatemala relacionados con la protección de niñas, niños yadolescentes migrantes. Consolidar insumos para desarrollar el plan de trabajo y cronograma de la Red de FuncionariosEnlace en Materia de Protección de Niñas, niños y adolescentes migrantes. Concreción de apoyo de OrganismosInternacionales principalmente el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados -ACNUR- y laOrganización Internacional para las Migraciones OIM, en la celebración de una próxima reunión de la Red y laConsolidación del Plan de Trabajo. Elaboración del Informe de trabajo de la Red, para la Reunión del Grupo Regional deConsulta sobre Migración -RGCM-

2,118.34





Chicago, Estados Unidos y Ginebra Suiza


Participar en Reuniones de Consulta con la comunidad migrante y Examensobre el expediente de Guatemala por parte del Comité de Normas de laOrganización Internacional del Trabajo (OIT)

Al arribo a Chicago Illinois, se propició reunión preparatoria con la Vicecónsul de Guatemala, Ivonne Sánchez; en base alas directrices de atención a la comunidad migrante, los procedimientos que se están realizando, así como conocer insitu los procedimientos que han adoptado las distintas agencias gubernamentales dedicadas a tratar el tema migratorio,incluyendo detenciones y deportaciones. Se apoyó con material de apoyo al señor Canciller previo a su arribo a la ciudadde Chicago, como previo a la actividad realizada. Como primer punto de la agenda, el Canciller inauguró el SalónGuatemala, ubicado en las oficinas del Consulado, el cual se compone de una sala de reuniones que queda también alservicio de la comunidad guatemalteca residente. El mensaje que brindó el señor Canciller, en el que a lo largo de lareunión se le estuvo actualizando con datos y números, fue en con el objetivo de dar a conocer los esfuerzos que la redconsular de Guatemala está realizando, así como otras acciones novedosas para brindar más y mejores servicios a lacomunidad migrante en los Estados Unidos de América. El Ministro Morales se refirió a la apertura de nuevos consulados según los logros del año 2016, la apertura del Call Center, la contratación de un abogado especializado en asuntosmigratorios para guiar a la población migrante, la implementación de nuevos servicios como enrolamiento de datos delDPI y poder brindar partida de nacimiento a los solicitantes. Asimismo, anunció que se podrían abrir 11 consulados másen 2017, noticia recibida con beneplácito por los asistentes. En virtud del examen a Guatemala por la queja delincumplimiento del Convenio sobre Libertad Sindical y la protección del derecho de sindicación 1948 (núm. 87)presentada por varios delegados a 101 Reunión (2012) de la Conferencia Internacional del Trabajo en virtud del artículo26 de la Organización Internacional del Trabajo; se asistió a la ciudad de Ginebra con una delegación compuesta por elCanciller, la Ministra de Trabajo, el Viceministro de Gobernación, personal del Ministerio Público y diputados delCongreso de la República. El motivo de haber asistido en esa magnitud fue para mostrar la preocupación que Guatemalale otorga a dicha queja, y el interés por evitar a toda costa la instalación de una comisión de encuesta en el país, lo cualtraería efectos negativos lamentables para el sector productivo. Como primer punto, se realizó una reunión con el GrupoLatinoamericano acreditado en Ginebra, para que tanto el Canciller, la Ministra de Trabajo y el Viceministro deGobernación se dirigieran a los asistentes con el fin de trasladar los avances que Guatemala ha tenido en materialegislativa, de implementación de leyes y seguridad, para la protección del sector sindical en Guatemala. Los paíseslatinoamericanos expresaron todo el apoyo para que en ese momento no se instalará una comisión de encuesta en elpaís.

10,318.80

14-03-17 9,305 Elvira Raquel Donado Flores Primer SecretarioDirección de


Martínez Alvarado

McAllen, Laredo, Del Río, Estados

Unidos


Participar en Summit Internacional del Migrante Desaparecido 2017 ytambién en la Reunión de Trabajo en Del Río Texas

Por parte de Texas, dar a conocer a todos los participantes en dicho evento la base de datos del Sistema Nacional depersonas desaparecidas y no identificadas (NamUs) y el procedimiento que realizan para la búsqueda rescate eidentificación los migrantes desaparecidos. Acercamiento a todas las autoridades del Estado de Texas que participan enel tema de migrantes desaparecidos, ya que es la primera vez que se realiza dicho evento. Acercamiento entre elpersonal de los consulados y otras entidades. Intercambio de buenas prácticas realizadas por los consulados reunidosPhoenix, Tucson, McAllen y Del Río. Continuar en comunicación para la resolución de casos con el fin de que seanresueltos a la brevedad posible. Intercambio de las herramientas utilizadas en el Consulado en Del Río, Texas parapoder usarlas en temas estadísticos y administrativos. Conocimiento del protocolo de guatemaltecos desaparecidosutilizados por el Consulado de Tucson, Arizona.

19,163.48



Chicago, Estados Unidos y Ginebra Suiza


Participar en Reuniones de Consulta con la comunidad migrante y Examensobre el expediente de Guatemala por parte del Comité de Normas de laOrganización Internacional del Trabajo (OIT)

Al arribo a Chicago Illinois, se propició reunión preparatoria con la Vicecónsul de Guatemala, Ivonne Sánchez; en base alas directrices de atención a la comunidad migrante, los procedimientos que se están realizando, así como conocer insitu los procedimientos que han adoptado las distintas agencias gubernamentales dedicadas a tratar el tema migratorio,incluyendo detenciones y deportaciones. Se apoyó con material de apoyo al señor Canciller previo a su arribo a la ciudadde Chicago, como previo a la actividad realizada. Como primer punto de la agenda, el Canciller inauguró el SalónGuatemala, ubicado en las oficinas del Consulado, el cual se compone de una sala de reuniones que queda también alservicio de la comunidad guatemalteca residente. El mensaje que brindó el señor Canciller, en el que a lo largo de lareunión se le estuvo actualizando con datos y números, fue en con el objetivo de dar a conocer los esfuerzos que la redconsular de Guatemala está realizando, así como otras acciones novedosas para brindar más y mejores servicios a lacomunidad migrante en los Estados Unidos de América. El Ministro Morales se refirió a la apertura de nuevos consulados según los logros del año 2016, la apertura del Call Center, la contratación de un abogado especializado en asuntosmigratorios para guiar a la población migrante, la implementación de nuevos servicios como enrolamiento de datos delDPI y poder brindar partida de nacimiento a los solicitantes. Asimismo, anunció que se podrían abrir 11 consulados másen 2017, noticia recibida con beneplácito por los asistentes. En virtud del examen a Guatemala por la queja delincumplimiento del Convenio sobre Libertad Sindical y la protección del derecho de sindicación 1948 (núm. 87)presentada por varios delegados a 101 Reunión (2012) de la Conferencia Internacional del Trabajo en virtud del artículo26 de la Organización Internacional del Trabajo; se asistió a la ciudad de Ginebra con una delegación compuesta por elCanciller, la Ministra de Trabajo, el Viceministro de Gobernación, personal del Ministerio Público y diputados delCongreso de la República. El motivo de haber asistido en esa magnitud fue para mostrar la preocupación que Guatemalale otorga a dicha queja, y el interés por evitar a toda costa la instalación de una comisión de encuesta en el país, lo cualtraería efectos negativos lamentables para el sector productivo. Como primer punto, se realizó una reunión con el GrupoLatinoamericano acreditado en Ginebra, para que tanto el Canciller, la Ministra de Trabajo y el Viceministro deGobernación se dirigieran a los asistentes con el fin de trasladar los avances que Guatemala ha tenido en materialegislativa, de implementación de leyes y seguridad, para la protección del sector sindical en Guatemala. Los paíseslatinoamericanos expresaron todo el apoyo para que en ese momento no se instalará una comisión de encuesta en elpaís.

25,808.90




autorizado




Lugar de Comisión


17-03-17 9,307Verónica Elizabeth Jiménez

TobarSubdirectora

Dirección de Derechos Humanos




Participar en Reunión de Trabajo y coordinación para la presentación deGuatemala en las Audiencias. Audiencias "Situación de personas quetrabajan en el transporte extraurbano en Guatemala" y "Denuncias sobrecriminalización de personas defensoras de derechos humanos que se oponena proyectos hidroeléctricos en Guatemala".

Con la asistencia y participación de la Delegación de Guatemala en las Audiencias públicas se reiteró la voluntad políticadel Gobierno para asumir y cumplir con los compromisos adquiridos mediante la Convención Americana de DerechosHumanos, mostrando voluntad de seguir avanzando en procesos que lleven a otorgar un pleno respeto a los derechoshumanos. Antes de iniciar la intervención de la Delegación de Guatemala para abordar la primera audiencia, seaprovechó el espacio para expresar la consternación del Gobierno de Guatemala por los hechos ocurridos recientementeen el Hogar Seguro Virgen de la Asunción y se informó que se están haciendo todos los esfuerzos para solventar lasituación y garantizar los derechos humanos de las niñas, niños y adolescentes del hogar. Durante la primera audienciasobre el tema "Denuncias sobre criminalización de personas defensoras de derechos humanos que se oponen aproyectos hidroeléctricos en Guatemala", la Delegación de Guatemala realizó descripción de la historia del sectorhidroeléctrico en Guatemala para contextualizar su funcionamiento y los cambios que ha sufrido para atender lasnecesidades población. Asimismo, se informó a la CIDH sobre el marco normativo e institucional que rige el sectorHidroeléctrico en Guatemala, así como la Política Energética y planes de generación y transmisión que buscan ampliar la cobertura y proveer el servicio eléctrico a la población de todo el territorio guatemalteco.

10,304.55

21-03-17 9,308Stephanie Hochstetter Skinner-

Klée

Directora General de Relaciones Internacionales Multilaterales y Económicas


Económicas


El SalvadorDel 22 de marzo al 24 de

marzo 2017Participar en XXI Reunión de Coordinadores Nacionales de la Comunidad deEstados Latinoamericanos y Caribeños CELAC

Se acordó seguir discutiendo las medidas que abordará la CELAC sobre la coyuntura internacional, así comomecanismos de rotación de las Presidencia Pro Témpores. Se reiteró la solicitud por parte de Guatemala sobre elcambio de fechas de las actividades previstas en el marco de la Reunión de Altos Funcionarios CELAC-Unión Europea arealizarse en la primera semana de julio, para que la Reunión de Coordinadores Nacionales y Responsables deCooperación Iberoamericano también se pudiera hacer esa semana. Guatemala acordó que la Coordinación Nacional deMéxico fuera el país sede de IV Reunión Especializada de Ministras, Ministros y Altas Autoridades de Prevención yLucha contra la Corrupción de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños CELAC, la cual tenía previstocelebrarse el segundo semestre del 2017, en la ciudad de Guatemala.

5,502.05


IntegraciónAlicia Virginia Castillo Sosa



Participar en la XVI Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno del Mecanismode Diálogo y Concertación de Tuxtla

La importancia de la participación del suscrito radica en la responsabilidad de negociación, seguimiento,almacenamiento de la información y asesoría a las autoridades de Cancillería, sobre la temática del Mecanismo Tuxtla.Por otro lado se actualizó constantemente la información requerida para el proceso de negociación de las diversasreuniones, además de las modificaciones al discurso del señor Presidente de la República, Jimmy Morales.

9,902.72

22-03-17 9,310 Erick Fernando Beltetón Torres Segundo Secretario

Dirección General de Asuntos

Consulares y Migratorios

Anamaría Diéguez

Memphis, Estados Unidos


Brindar apoyo en Consulado Móvil a realizarse en Memphis, TennesseeEl estimado de personas atendidas fueron de alrededor de 650 personas entre los servicios solicitados fueron el depasaporte, TICG, registro civil y orientaciones dadas a los presentes. Dándose un total de 558 pasaportes, 558 TICG y105 registro de inscripciones y atendieron aproximadamente 230 consultas en temas varios.

10,269.50




Anamaría Diéguez



Participar en la XVI Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno del Mecanismode Diálogo y Concertación de Tuxtla

Se presentó el Programa General de la XVI Cumbre del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla y se aprobó laagenda de la reunión. Durante las discusiones Guatemala, presentó diversas observaciones y comentarios, reunión quecontinuó a lo largo del día. Paralelamente, también se llevo a cabo el Foro Académico "Mesoamérica unida promoviendolas Alianza Público-Privadas para el Desarrollo".

9,902.72



Morales Moscoso

San José, Costa Rica y

Madrid España

Del 28 de marzo al 02 de abril 2017

Participar en XVI Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno del Mecanismo deDiálogo y Concertación de Tuxtla. Reuniones Bilaterales con el señor AlfonsoDastis, Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación del Reunión deEspaña

Se participó en sesiones preparatorias de la reunión Cumbre del Mecanismo de Tuxtla, en la discusión y negociación dedocumentos emanados de la misma y en el encuentro a nivel presidencial. En los textos se logró incorporar aspectos que eran de interés para Guatemala. En la reunión de Cancilleres del Triángulo Norte con el Presidente del BID, se hizorevisión de avances en la aplicación del Plan para la Alianza de la Prosperidad, tanto en cumplimiento de tres países,como de las tareas que el Banco ha realizado con este fin. Al mismo tiempo, se iniciaron los preparativos para realizarencuentro que reúna a los Presidentes de nuestros países con la autoridades de la nueva administración de EstadosUnidos. Se sostuvieron encuentros con los Presidentes y Ministros de Relaciones Exteriores de Panamá y Costa Rica, enlos cuales se hizo revisión de la agenda bilateral entre los países y de otros aspectos vinculados al proceso deintegración regional. Los Ministros de Relaciones Exteriores de Guatemala, El Salvador, Honduras y México, GrupoTricamex, revisaron avances que se han hecho en materia de coordinación entre representaciones consulares de loscuatro países en los Estados Unidos, para atender de manera conjunta las necesidades de la población migrante.

16,882.00

20-02-17 11,027Eduardo Antonio Escobedo Sanabria

Director GeneralDirección General de Límites y Aguas

Internacionales


Comitán de Domínguez,

Chiapas, México

del 20 de febrero al 22 de febrero de 2017

Participar como Asesor de la Sección Guatemalteca de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales-CILA-, entre Guatemala-

México, en una reunión de trabajo del 20 al 22 de febrero del año en curso, en Comitán de Domínguez, Chiapas, México, donde se abordará lo referente a los trabajos anuales que se efectuaron durante el año 2016, el resultado de

los trabajos correspondientes a los levantamientos topográficos de la desembocadura del río internacional Suchiate, así como la suscripción del

Informe Conjunto Anual de la Comisión correspondiente al año 2016 y de las minutas números 1/2017, 2/2017, 3/2017, 4/2017 y 5/2017.

Participó como Asesor de la Sección Guatemalteca de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales-CILA-, entre Guatemala-México, en una reunión de trabajo del 20 al 22 de febrero del año en curso, en Comitán de

Domínguez, Chiapas, México, donde se abordará lo referente a los trabajos anuales que se efectuaron durante el año 2016, el resultado de los trabajos correspondientes a los levantamientos topográficos de la desembocadura del río

internacional Suchiate, así como la suscripción del Informe Conjunto Anual de la Comisión correspondiente al año 2016 y de las minutas números 1/2017, 2/2017, 3/2017, 4/2017 y 5/2017.

1,314.87

20-02-17 11,028 Arnoldo Alfredo Pérez Pérez Subdirector GeneralDirección General de Límites y Aguas

Internacionales



Chiapas, México


Participar como Comisionado Ingeniero de la Sección Guatemalteca de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales-CILA-, entre

Guatemala-México, en una reunión de trabajo del 20 al 22 de febrero del año en curso, en Comitán de Domínguez, Chiapas, México, donde se abordará lo

referente a los trabajos anuales que se efectuaron durante el año 2016, el resultado de los trabajos correspondientes a los levantamientos topográficos de la desembocadura del río internacional Suchiate, así como la suscripción del Informe Conjunto Anual de la Comisión correspondiente al año 2016 y de

las minutas números 1/2017, 2/2017, 3/2017, 4/2017, y 5/2017.

Participar como Comisionado Ingeniero de la Sección Guatemalteca de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales-CILA-, entre Guatemala-México, en una reunión de trabajo del 20 al 22 de febrero del año en curso, en

Comitán de Domínguez, Chiapas, México, donde se abordará lo referente a los trabajos anuales que se efectuaron durante el año 2016, el resultado de los trabajos correspondientes a los levantamientos topográficos de la

desembocadura del río internacional Suchiate, así como la suscripción del Informe Conjunto Anual de la Comisión correspondiente al año 2016 y de las minutas números 1/2017, 2/2017, 3/2017, 4/2017, y 5/2017.

1,574.67




autorizado




Lugar de Comisión


20-02-17 11,029Cástulo Aroldo Amézquita Godínez

Subdirector Técnico IIDirección General de Límites y Aguas

Internacionales



Chiapas, México


Participar como Secretario de la Sección Guatemalteca de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales-CILA-, entre Guatemala-

México, en una reunión de trabajo del 20 al 22 de febrero del año en curso, en Comitán de Domínguez, Chiapas, México, donde se abordará lo referente a los trabajos anuales que se efectuaron durante el año 2016, el resultado de

los trabajos correspondientes a los levantamientos topográficos de la desembocadura del río internacional Suchiate, así como la suscripción del

Informe Conjunto Anual de la Comisión correspondiente al año 2016 y de las minutas números 1/2017, 2/2017, 3/2017, 4/2017, y 5/2017.

Participar como Secretario de la Sección Guatemalteca de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales-CILA-, entre Guatemala-México, en una reunión de trabajo del 20 al 22 de febrero del año en curso, en Comitán de

Domínguez, Chiapas, México, donde se abordará lo referente a los trabajos anuales que se efectuaron durante el año 2016, el resultado de los trabajos correspondientes a los levantamientos topográficos de la desembocadura del río

internacional Suchiate, así como la suscripción del Informe Conjunto Anual de la Comisión correspondiente al año 2016 y de las minutas números 1/2017, 2/2017, 3/2017, 4/2017, y 5/2017.

1,299.03

13-03-17 11,039Eduardo Antonio Escobedo Sanabria

Director GeneralDirección General de Límites y Aguas

Internacionales


Estado de Chiapas, México

del 13 de marzo al 17 de marzo de 2017

Participar como Director General de Límites y Aguas Internacionales, del Ministerio de Relaciones Exteriores, en el Recorrido Fronterizo Binacional

Guatemala-México, a realizarse del 13 al 16 de marzo del presente año, en el Estado de Chiapas, México.

Participó como Director General de Límites y Aguas Internacionales, del Ministerio de Relaciones Exteriores, en el Recorrido Fronterizo Binacional Guatemala-México, a realizarse del 13 al 16 de marzo del presente año, en el Estado de

Chiapas, México.11,613.02

13-03-17 11,040 Arnoldo Alfredo Pérez Pérez Subdirector GeneralDirección General de Límites y Aguas

Internacionales


Estado de Chiapas, México


Participar como Subdirector General de Límites y Aguas Internacionales, del Ministerio de Relaciones Exteriores, en el Recorrido Fronterizo Binacional

Guatemala-México, a realizarse del 13 al 16 de marzo del presente año, en el Estado de Chiapas, México.

Participó como Subdirector General de Límites y Aguas Internacionales, del Ministerio de Relaciones Exteriores, en el Recorrido Fronterizo Binacional Guatemala-México, a realizarse del 13 al 16 de marzo del presente año, en el Estado de

Chiapas, México.11,613.02

08-12-16 4 Karla Gabriela Samayoa RecariConsejero de la Embajada

de Guatemala en la República de Austria

Consejero de la Embajada de

Guatemala en la República de Austria

Carlos Ramiro Martinez Alvarado

Ciudad de Praga,

República Checa

Del 20 de Diciembre de 2016 al 21 de Diciembre de 2016.

Participar en el evento político a realizarse en el Parlamento de la RepublicaCheca.

Se destacó la importancia den el 2016 de la problemática de los refugiados. Se resalto que mas de un millón derefugiados ha llegado a Europa en los últimos dos años, huyendo de la violencia en Afganistán, Iraq y Siria. Sin embargoindico que a pesar de la ayuda que hab dado, seguirían rechazando el sistema europeo de cuotas para distribuirlos. Porotro lado, reiteró que seguirían trabajando con la Comisión Europea, en temas económicos, Políticos y Sociales. Sesostuvo un dialogo sobre las prioridades en la política exterior de vida país, específicamente el tema de migrantes enGuatemala y de refugiados en República checa, así mismo se habló de fortalecer los campos jurídicos de ambos paísesy trabajar en formas de cooperación entre Guatemala y la República Checa.

1,642.40

03-02-17 7 Lesther Antonio Ortega Lemus

Ministro Consejero de la Embajada de Guatemala

ante el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Ministro Consejero de la Embajada de Guatemala ante el

Reino Unido de Gran Bretaña e

Irlanda del Norte

Alicia V. Castillo Sosa

Ciudad de Londres

Reino Unido, Gran Bretaña e Irlanda del

Norte

Del 01 de febrero de 2017 al 03 de febrero de 2017.

Participar en las Reuniones Especiales del Grupo de Trabajo de laOrganización Internacional del Azúcar -ISO-.

El convenio internacional del azúcar de 1992, El Grupo de Trabajo fue creado con base en la decisión del ComitéInternacional del Azúcar en su sesión del 2 de diciembre de 2016, en Londres, con el objeto de estudiar las opciones,Formuladas e indicadores posibles para utilizar y eventualmente sustituir la actual fórmula de distribución de votos queaparece en el Artículo 25 del Convenio Internacional del Azúcar. El tema deviene del interés de la UE de reducir suscontribuciones a la OIA con base en el panorama mundial del Azúcar. Guatemala remitió comentarios a la agenda ydelimitación del trabajo del Grupo, nota que según la sesión informal que convocó la Representación, Permanente deBrasil ante la OIA.

7,474.61

21-02-17 8 Acisclo Valladares Molina

Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de

Guatemala ante el Reino Unido de Gran Bretaña e

Irlanda del Norte

Embajadora Extraordinaria y

Plenipotenciaria de Guatemala ante el


Irlanda del Norte


República de Senegal

Del 26 de Febrero de 2017 al 03 de Marzo de 2017.

Presentar Copias de Estilo y cartas Credenciales, como también para realizarvisita protocolarias correspondientes a la Republica de Senegal.

Fueron entregadas las copias de estilo que me acreditan como Embajador de Guatemala ante la República de Senegal,entrega hecha al ministro de Relaciones Exteriores de Senegal, en su Despacho del Ministerio de Relaciones Exteriores,de Senegal, uno de los objetivos centrales era el paso previo en sus etapas protocolarias para el llamado a presentar lascartas originales al Presidente de la República, se realizaron las visitas protocolarias de rigor y quedó expedito el caminopara que se me llame en fecha sucesiva a la presentación de Catas Credenciales al Presidente Macky Sall, Quedóasegurado el apoyo el continuó apoyo que la República de Senegal, aunque no estado miembro, nos ha prestado en laOrganización Internacional del Azúcar, líder como lo es no solo en el África francesa sino en el Continente.

16,238.46

02-11-16 10 Marco Tulio Chicas Sosa

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de

Guatemala en la Republica Francesa

Embajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Guatemala en la

Republica Francesa

Anamaria Diéguez

Lisboa, República

Portuguesa

Del 16 de enero de 2017 al 19 de enero de 2017.

Participar por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores en la Ceremoniade Saludo de Año Nuevo al Presidente del Citado País, señor Marcel Rebelode Sousa, Inauguración del Consulado Honorario de la República deGuatemala. Reunión de Trabajo con Autoridades de la ciudad de Lisboa delministerio de Negocios Extranjeros, de Casa América Latina, del InstitutoPortugués para relaciones con América Latina IPDAL y con parlamentariosinteresados en la relación con América Latina y el Caribe

Se tuvo una reunión con Funcionarios de la Dirección General de Política Externa del Ministerio de NegociosExtranjeros del Portugal: Francisco Duarte Lopez. Directo General de Política exterior Rui Gomez, Director de Serviciosde las Américas Joao de Deus, Jefe de la División América Latina y el Caribe. Las autoridades portuguesas felicitaron aGuatemala por presidí la Cumbre Iberoamericana y ofrecieron todo su apoyo pata trabajar en conjunto tanto la visita delCanciller portugués, a la reunión Ministerial a realizarse en Antigua Guatemala. 5,364.90

06-01-17 11Iris Julissa Hengstenberg Delgado

Primer Secretario y Cónsul de la Embajada de

Guatemala en La República Francesa .


Guatemala en La República Francesa

.

Anamaria Diéguez

Lisboa, República

Portuguesa


Inauguración del Consulado Honorario de la república de Guatemala.Reunión de Trabajo con Autoridades de la ciudad de Lisboa del ministerio deNegocios Extranjeros, de Casa América Latina, del Instituto Portugués pararelaciones con América Latina IPDAL y con parlamentarios interesados en larelación con América Latina y el Caribe

Acompañe al embajador a las diferentes reuniones que se tuvieron con los Funcionarios de la Dirección General dePolítica Externa del Ministerio de Negocios Extranjeros del Portugal: Francisco Duarte Lopez. Directo General dePolítica exterior Rui Gomez, Director de Servicios de las Américas Joao de Deus, Jefe de la División América Latina y elCaribe. Las autoridades portuguesas felicitaron a Guatemala por presidí la Cumbre Iberoamericana y ofrecieron todo suapoyo pata trabajar en conjunto tanto la visita del Canciller portugués, a la reunión Ministerial a realizarse en AntiguaGuatemala.

3,360.44

10-02-17 5 Karla Gabriela Samayoa RecariConsejero de la Embajada

de Guatemala en la República de Austria


Guatemala en la República de Austria


Adis Abeba, República

Democrática Federal de

Etiopia

Del 11 de Febrero de 2017 al 18 de Febrero de 2017.

Participar en la Reunión Internacional de Expertos para identificar buenasprácticas entre Estados.

15,463.45

07-02-17 5 Jorge Rafael Archila RuizCónsul de Guatemala en Del Rio, Texas, Estados

Unidos de América.

Cónsul de Guatemala en Del

Rio, Texas, Estados Unidos de América.


Ciudad de San Marcos y

McAllen, Texas,

Estados Unidos de América.

Del 09 de febrero de 2017 al 12 de Febrero de 2017.

Reunión y entrenamiento sobre la iniciativa de migrantes desaparecidos y pruebas de ADN, así como visita al Laboratorio de Investigación Osteológica,

al Laboratorio de Procesamiento y a las instalaciones de Investigaciones antropológicas de la Universidad de Texas State. Reunión de Cónsules de

Guatemala de Frontera.

La capacitación inició con un recorrido, guiado por la Doctora Spradley, del Campo de estudio del Centro Freeman en elque colocan cuerpos de personas que decidieron se donadores. El consulado de McAllen inició con una presentación enrelación a la atención asistencia y protección consular que ha realizado en los últimos meses en la que compartieroninformación de su estructura organizacional, formularios y métodos utilizados. De acuerdo con la reunión con el grupoenlace de Iniciativa del Migrante desaparecido prevista en el mes de marzo del presente año en la ciudad de Laredo, 7,722.27




autorizado




Lugar de Comisión


15-02-17 5 Jorge Rafael Archila RuizCónsul de Guatemala en Del Rio, Texas, Estados

Unidos de América.

Cónsul de Guatemala en Del

Rio, Texas, Estados Unidos de América.

Anamaria Diéguez

Ciudad de El Paso Texas,



Visita a las Autoridades de la Patrulla Fronteriza del sector Big Bend. Reunióncon las autoridades de la Patrulla Fronteriza del sector de El Paso. Reunióncon el servicio de Inmigración y Control de aduanas (ICE por sus siglas eninglés). Visita al cónsul General de los Estados Unidos Mexicanos en dichaciudad. Visita a una radio local para promover el próximo consulado Móvil.

Se tuvo la oportunidad de platicar con los connacionales detenidos en el centro de Detención de West Texas, en laCuidad de Sierra Blanca, se programaron citas individuales con el abogado del consulado para quienes solicitaronasesoría legal. Se tuvo una entrevista en el Canal Univisión para invitar al los connacionales al consulado móvil, que sellevo a cabo en dicha ciudad. Se tuvo una reunión con el Jefe de la Patrulla Fronteriza Jeffrey Self y autoridades de launidad de enlace de dicho sector. durante la reunión Self comento que recientemente ha disminuido el número deguatemaltecos que intentan ingresar po su sector. Se tuvo una reunión con el abogado del consulado Lic. Noé Rodríguezquien indico que es de mucho beneficio para los connacionales detenidos el poder obtener asesorías legales confiablesya que la mayoría no están informados sobre el proceso en el que están ni tienen una expectativa clara del mismo. setuvo una reunión con el subjefe del sector Big ben de la Patrulla Fronteriza, Víctor Velásquez quien indico que ha

6,144.12

09-02-17 1 Oscar Adolfo Padilla Lam

Cónsul General de Guatemala en Phoenix,

Arizona, Estados Unidos de América.

Cónsul General de Guatemala en

Phoenix, Arizona, Estados Unidos de

América.

Anamaria Diéguez

Ciudad de San Marcos y

McAllen, Texas,



Reunión sobre el tema de migrantes desaparecidos o fallecidos en su intentopor ingresar a los Estados Unidos de América. Organizado por la universidaddel norte de Texas. Reunión de Cónsules de Frontera, para coordinar lasacciones de asistencia y protección consular que se brindan a losguatemaltecos migrantes, la cual tendrá lugar en la ciudad de McAllen Texas.

Se fortaleció la relación y coordinación entre los actores que trabajan en la búsqueda e identificación de migrantesdesaparecidos o fallecidos, como los son South Texas Missing Migrants, Iniciateive, South Texas Human Rights Center,Universidad de Texas y los consulados. Reunión con Mike Nace de la Oficina de Namus South Texas para brindar a losconsulados capacitación en el sistema para reportes de personas desaparecidas. En el tema de identificación ylocalización se continuará con las acciones para identificar nuevos puntos en donde fueron enterrados cuerpos posiblesmigrantes. y la universidad colaborará con el proceso de exhumación después de obtener las autorizaciones necesarias.

3,749.61

05-01-17 1Patricia Eugenia Lavagnino Spinola

Cónsul General de Guatemala en San

Francisco, Estados Unidos de América

Cónsul General de Guatemala en San Francisco, Estados Unidos de América

Anamaria Diéguez

Ciudad de Seattle,

Washington, Estados

Unidos de América


Realizar gestiones relacionadas con la apertura del Consulado General deGuatemala en la Citada Ciudad.

Se logró visitar dos edificios para el establecimiento del nuevo consulado en al ciudad de Seattle, Washington. Conversecon el presidente de bienes raíces de la ciudad en Seattle, para establecer los requerimientos y especificaciones que sedeben cumplir. Se negocio con los dueños de los edificios en el cual se estará instalando el nuevo consulado en Seattle.

1,929.05

17-01-17 5Rafael Guillermo Novielli Quesada

Cónsul General de Guatemala en Atlanta,

Estados Unidos de América


Atlanta, Estados Unidos de América


Ciudad de Raleigh,

Carolina del norte,



Realizar visita de exploración previa a la instalación del Consulado Generalde Guatemala en la citada cuidad de Atlanta.

Se llego a un acuerdo sobre la totalidad de las reparaciones a realizarse, se logró el compromiso del fabricante demuebles de presentarnos una cotización de amueblados, los cuales nos serán enviados dentro de un plano del complejo.El costo total de los gastos incurridos en dicha comisión incluyendo alojamiento y alimentación.

2,759.63

14-02-17 7 Héctor Ramiro Sipac CuinCónsul General de

Guatemala en Tapachula, Estados Unidos Mexicanos.


Tapachula, Estados Unidos Mexicanos.

Anamaria Diéguez

Ciudad de Tuxtla

Gutiérrez, Chiapas, estados Unidos

Mexicanos.

Del 14de febrero de 2017 al 15 de Febrero de 2017.

Realizar el servicio del vehículo asignado al consulado General deGuatemala ante la Agencia Toyota.

Realizar el servicio correspondiente al vehículo a cargo de este Consulado a la Agencia Toyota. 1,058.85

25-01-17 1 Juan Fernando Lantán SantosCónsul de Guatemala en

Tenosique, Tabasco México.

Cónsul de Guatemala en

Tenosique, Tabasco México.

Luis Eduardo Montenegro Singer

Ciudad de Mérida

Yucatán, México.


Trasladar al ciudadano guatemalteco Romelio Plácido Pérez Vicente,originario de Tacaná, San Marcos, persona quien perdió totalmente la vista acausa de un desafortunado incidente y quien actualmente se encuentraresidiendo en el Hogar Vicentina de dicha ciudad.

En el Hogar Vicentina se hablo con Sor María Josefa Medrano, Directora del Albergue, quien indica que el joven PérezVicente, seguía recuperándose dado a los golpes ocasionados (perdida de la Vita y Operación en la cabeza), meentregaron documentos originales del expediente médico. Se procedió al traslado hacia el estado de Campeche, para serentregado al Tío Olegario Vicente, donde lo estaba esperando en dicha ciudad. 852.85

09-02-17 2 Carlos Enrique de León LópezCónsul de Guatemala en Tucson, Arizona, Estados

Unidos de América.

Cónsul de Guatemala en

Tucson, Arizona, Estados Unidos de

América.

Anamaria Diéguez

Ciudad de McAllen y

San Marcos, Texas, Estados

Unidos de América.


Reunión sobre el tema de migrantes desaparecidos o fallecidos en su intentopor ingresar a los Estados Unidos de América. Organizado por la universidaddel norte de Texas. Reunión de Cónsules de Frontera, para coordinar lasacciones de asistencia y protección consular que se brinda a losguatemaltecos migrantes.

La Universidad de Texas para conocer los procesos de identificación que trabajan, con los cuerpos que fueron enterrados como desconocidos en el cementerio de Falfurrias, que ahora trabajan en conjunto organizaciones pro-migrantes paradarle una identificación a cada persona que fue enterrada y se cree que eran migrantes. mantiene como área de trabajouna granja que acepta cuerpos de humanos que han fallecidos y los donan para que puedan experimentar con ellos, loscuerpos son dejados en la tierra, para poder estudiar su descomposición, para los alumnos que estudian medicinaforense.

4,292.82

10-02-17 9 José Francisco Calí Tzay


Guatemala en la Republica Federal de Alemania



Republica Federal de Alemania


Ciudad de Dusseldorf, República Federal de Alemania

Del 21 de Diciembre de 2016 al 23 de Diciembre de 2016.

Sostener Reuniones de trabajo on el señor Thomas Knaak. Con organización FIN Internacional con sede en Heidelberg, que tiene proyectos de desarrollo en Guatemala, tienenpresencia y trabajo en la FAO en Roma, así como presencia en Ginebra Suiza, en la discusión Declaración de losDerechos de los Campesinos. Se logró que el embajador sea invitado al Congreso Internacional de Campesinos que sedesarrollará en Schwäbisch Hall. En Düseldorf se tuvo una primera reunión con el Dr. Knannk a quien se le entregó lanota de pésame de parte del señor Ministro de Relaciones Exteriores Carlos Raúl Morales, el Dr. Knaak se mostróhonrado por el gesto del señor Ministro. la carta de agradecimiento es una muestra de ello. Se atendió una reunión con laONG Blue Planet, quien esta haciendo de intermediario junto con una empresa alemana llamada Regalos de Esperanzapara la donación de equipo médico y quienes solicitan una carta de intención para iniciar la gestión de los fondos.

1,380.04







Anamaria Diéguez

Ciudad de Nauheim, estado de

Hesse, República Federal de Alemania.


Reunión de Trabajo con representantes de la Empresa DILETA ID -Systems,para tratar la compra de equipo para la emisión de pasaportesguatemaltecos.

Se hizo la consulta de vender 88 impresoras DILETTA 700i y 88 Laminador DILETTA CPL 180HD y la opciones depoderse enviar a las oficinas Consulares en Estados Unidos de América. Dicha impresora es para imprimir pasaporte conchip y sin chip. La señora Edith Nicolai indicó que si se le puede vender a la cancillería las cantidades de impresoras ylaminador antes mencionado y que se pueden enviar a cualquier parte del mundo, variando el costo de envió a donde sesolicite, Se confirmo la compra de las impresoras antes mencionadas.

480.81

28-02-17 11 Jai Fernando Morales Allan


Guatemala en La República Federal de Alemania.


Guatemala en La República Federal

de Alemania.

Anamaria Diéguez

Ciudad de Nauheim, estado de

Hesse, República Federal de Alemania.


Reunión de Trabajo con representantes de la Empresa DILETA ID -Systems,para tratar la compra de equipo para la emisión de pasaportesguatemaltecos.

Se hizo la consulta de vender 88 impresoras DILETTA 700i y 88 Laminador DILETTA CPL 180HD y la opciones depoderse enviar a las oficinas Consulares en Estados Unidos de América. Dicha impresora es para imprimir pasaporte conchip y sin chip. La señora Edith Nicolai indicó que si se le puede vender a la cancillería las cantidades de impresoras ylaminador antes mencionado y que se pueden enviar a cualquier parte del mundo, variando el costo de envió a donde sesolicite, Se confirmo la compra de las impresoras antes mencionadas.

890.68




autorizado




Lugar de Comisión








Anamaria Diéguez

Ciudad de Cracovia,

República de Polonia


Participar en el 6th Cracow Maya ConferenceSe realizó la reunión con el Decano del Instituto de Historia en la cual se mostró un el interés de hacer trabajos dehermanamiento con las Universidades de Guatemala y fortalecer la relación que tiene ya con la Universidad de SanCarlos y la Universidad Ixil. Se nos informó del trabajo que se realiza en Nakim, participan estudiantes de arqueología dePolonia en estos proyectos, esta información se puede consultar en www.nakum.pl. Se participó en la proyección de lapelícula Abrazos, de Luis Argueta en el intercambio de ideas y de preguntas y respuestas se conecto vía Skype con él.en donde al conocer que la Embajada estaba presente reconoció el papel fundamental que juega el Ministro Carlos RaulMorales en el tema de migrantes y el apoyo que dio el MINEX en la producción de dicha película.

1,700.09

28-02-17 13 Claine Ixmucané reyes Guerra

Segundo Secretario de la Embajada de Guatemala en

la República Federal de Alemania

Segundo Secretario de la Embajada de Guatemala en la

República Federal de Alemania

Anamaria Diéguez

Ciudad de Cracovia,

República de Polonia


Participar en el 6th Cracow Maya Conference Se realizó la reunión con el Decano del Instituto de Historia en la cual se mostró un el interés de hacer trabajos dehermanamiento con las Universidades de Guatemala y fortalecer la relación que tiene ya con la Universidad de SanCarlos y la Universidad Ixil. Se nos informó del trabajo que se realiza en Nakim, participan estudiantes de arqueología dePolonia en estos proyectos, esta información se puede consultar en www.nakum.pl. Se participó en la proyección de lapelícula Abrazos, de Luis Argueta en el intercambio de ideas y de preguntas y respuestas se conecto vía Skype con él.en donde al conocer que la Embajada estaba presente reconoció el papel fundamental que juega el Ministro Carlos RaulMorales en el tema de migrantes y el apoyo que dio el MINEX en la producción de dicha película.

1,830.23

24-03-17 3 Héctor Iván Espinoza Farfán


Guatemala en la Republica de Colombia



Republica de Colombia

Anamaria Diéguez

Municipio de Cali,

departamento del valle del

Cauca, república de Colombia.

Del 26 de marzo de 2017 al 29 de marzo de 2017.

Promover el acercamiento con las autoridades locales de dichodepartamento, la búsqueda de intercambios en materia de cooperación, asícomo la promoción del comercio, la inversión y el turismo en esa región.

Se logró identificar posibles áreas de cooperación a través de la Alcaldía de Santiago de Cali a las cuales les daráseguimiento el consulado honorario de Guatemala en Cali, bajo la supervisión de la embajada de Guatemala enColombia. Promover el turismo, el comercio y la inversión Paralelamente se lograron identificar algunas áreas de losintercambios entre ambos países, sobre todo en materia cultural y académica. La caja de la compensación Familiar delValle del Cauca COMFANDI, está muy interesada en conocer el desarrollo y evolución del Instituto de Recreación de losTrabajadores IRTRA por lo cual se acordó coordinar una reunión de acercamiento en el corto plazo, así como laviabilidad de que la Junta Directiva de COMFANDI visitará nuestro bello país. El señor alcalde manifestó su interés envisitar Guatemala, y en definir algunos intercambios los cuales se coordinarían a través de la coordinadora deCooperación en el plano social, juventud, educación combate a la pobreza y la Migración.

8,988.40

20-03-17 6 Karla Yesenia Orellana Meza

Tercer secretario del Consulado de Guatemala en

Del Rio, Texas, Estados Unidos de América.

Tercer secretario del Consulado de

Guatemala en Del Rio, Texas, Estados Unidos de América.


Ciudad de Laredo, Texas, Estados

Unidos de América


Participar en la reunión y entrenamiento sobre la iniciativa de migrantesdesaparecidos, a realizarse en el centro de Ciencias de la Salud de laUniversidad de Texas.

La herramientas informáticas son prioridad en los Consulados de Frontera, así como unificar procedimientos, esimportante adquirir las licencias e investigar la posibilidad de implementar el File Maker y centralizar el programa para loConsulados de Frontera. participar en la cruzada de recolección de ADN que se llevará a cabo en el Condado de Harris,y Promocionar la que se realizará en Guatemala. realizar los arreglos para llevar NAMUS, MMI y Doctora Stern, para laReunión que se llevará acabo en el mes de abril.

10,274.85

27-02-17 2 Jorge Alberto Figueroa Salguero

Cónsul General de Guatemala en Providence,

Rhode Island, Estados Unidos de América


Providence, Rhode Island, Estados

Unidos de América


Ciudad de Miami, Florida, Estados

Unidos de América

Del 28 de Febrero de 2017 al 02 de marzo de 2017.

Visitar el Centro de Emisión de Pasaportes de la Dirección general deMigración en al ciudad de Miami Florida, también visitar las instalaciones delConsulado de Guatemala en la ciudad de Lake Worth, Florida.

Se logró constatar en el Centro de Emisión de Pasaportes de la Dirección general de Migración como es elprocedimiento para la impresión de los pasaportes en el exterior. También se conoció el procedimiento de la impresiónde la tarjeta de Identificación Consular de Guatemala TICG, se acordó con la empresa que en el campo del número de latarjeta se colocará el número de CUI. Durante el recorrido en Lake Worth, se logró verificar que cumplen con losrequerimientos y las especificaciones necesarias también de contar con los recursos previstos por el MINEX para iniciaroperaciones.

7,339.18

03-03-17 5Rafael Guillermo Novielli Quesada

Cónsul General de Guatemala en Atlanta,



Atlanta, Estados Unidos de América


Ciudad de raleigh,

Carolina del Norte,



Verificar la Conclusión de los trabajos de remodelación de las Instalacionesdel Consulado general de Guatemala en dicha ciudad.

Se logró determinar la efectiva conclusión de los trabajos de remodelación de las instalaciones del Consulado general deGuatemala en Raleigh, las cuales se realizaron de conformidad con lo pactado, a la entera satisfacción de lo requeridopor el MINEX.

3,616.90

02-02-17 8 Connie Taracena Secaira

Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciario de

Guatemala en la Mancomunidad de Australia



Mancomunidad de Australia


Nueva Zelanda


Participar en las festividades del Día de Waitangi a realizarse en las ciudadesde Whangarei y Waitangi. Como también en la recepción a realizarse con lanueva Gobernadora General en la ciudad de Wellington.

Se asistió a las actividades en este día tan importante para Nueva Zelanda en nombre del Ministerio de RelacionesExteriores de Guatemala, donde se pudo conocer a la nueva Gobernadora General de la Mancomunidad de nuevaZelanda, Dama Patsy Reddy, GNZM, QSO, además de entablar nexos con el cuerpo diplomático de Nueva Zelanda, separticipó en las actividades del día de Waitangi, donde se interactuó con la Gobernadora General, El Ministerio deRelaciones Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda, el Cuerpo Diplomático de Nueva Zelanda y otras autoridades deGobierno y del Parlamento.

2,412.81

03-02-17 4 Geovani René Castillo PolancoEmbajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Guatemala en India.


Plenipotenciario de Guatemala en

India.


Ciudad de Calcuta,

Estado de Bengal Este,

India


Participar en la XLI Feria Internacional del Libro. Se considera que el espacio para poder tener una presencia en la Feria Internacional del Libro en Calcuta, está alalcance, sin embargo el Estado de Guatemala debería de acompañar con una presencia digna y decorosa. En CostaRica negociaron la inversión de la construcción del Stand el cual le costo a ese país la cantidad de 10 mil dólares, el totalfue de 20 mil dólares y el resto lo puso la Feria del libro. Costa Rica tuvo el acompañamiento de la Universidad de CostaRica la Gremial de Libros de Costa Rica y su Gobierno Central. Se indico tener una participación de Centroamérica ideaque fue avalada por la parte organizadora, se ofreció poder trabajar en la traducción de uno o varios libros de autoresguatemaltecos, está sobre la mesa. se haría a todo lo largo del año 2017,

1,375.10

31-01-17 7 José Barillas Trennert

Cónsul General de Guatemala en Houston,

Texas, Estados Unidos de América


Houston, Texas, Estados Unidos de

América


Oklahoma City,

Oklahoma, Estados

Unidos de América

Del 31 de enero de 2017 al 01 de febrero de 2017.

Supervisar y evaluar los trabajos de readecuación que se han realizado enlas oficinas que ocupará el consulado general de Guatemala en la citadaciudad. Se logró establecer que los trabajos están cumpliendo con lo planeado en cuanto a tiempo y diseño, se logró determinar

que la sala de espera se ve un poco reducida, por lo que se llego a la conclusión de eliminar una sala de conferenciasque se encuentran adjunta y poder hacerla mas grande. Se tomo esta decisión debido a que el edificio cuenta con unasala que puede ser utilizada sin costo, únicamente notificando a la administración.

370.67

09-02-17 6 Mara Elizabeth Mejia Garcia

Vicecónsul del Consulado General de Guatemala en Houston, Texas, Estados

Unidos de América

Vicecónsul del Consulado General de Guatemala en Houston, Texas,


Anamaria Diéguez

Ciudad de San Marcos,

Texas, Estados

Unidos de América


Participar en la Reunión para demostrar los esfuerzos que se hacen en laidentificación de cuerpos, así como discutir dificultades e iniciativas exitosas,así mismo a la Reunión de Cónsules de Frontera, que lugar en McAllen,Texas

Como Resultado de la reunión de las diferentes comisiones se implemento herramientas informáticas, en el consuladode Del Rio, un sistema unificado entre Consulados, Protocolo de desaparecidos y fallecidos, Consulado en Tucson.Programa de GPI Consulado en McAllen. Boletín informativo de la asistencia, atención y protección consular, que brindacada una de las Misiones Fronterizas, será unificado por el Consulado de Phoenix, para la Presentación respectiva.

2,942.23




autorizado




Lugar de Comisión


09/03/02017 1Ana Maria Tatiana Lucero Barahona

Consejero de la Embajada de Guatemala en el Reino

de Bélgica


Guatemala en el Reino de Bélgica

Anamaria Diéguez

Ciudad de Estrasburgo,

República Francesa.


Participar en la sesión plenaria Mensual que el Parlamento Europeo realiza.

Se tiene una mejor comprensión de la dinámica de las sesiones del Parlamento Europeo en su sede de Estrasburgo. Asímismo tener un mejor conocimiento de los debates temáticos, en particular de la dinámica en torno a los debates y lasvotaciones sobre resoluciones en materia de derechos humanos, que son de conocimientos valiosos para futurasocasiones en las que las situación de derechos humanos en Guatemala pueda ser discutida en este pleno, ya que laadopción de dichas resoluciones pueden resultar en efectos políticos o en materia de cooperación.

10,271.32

08/03/201 9 Acisclo Valladares Molina



Irlanda del Norte.


Plenipotenciario de Guatemala ante el


Irlanda del Norte.

Anamaria Diéguez

Reino de Baréin


Presentar Cartas Credenciales al Gobierno de dicho país.

Se alcanzó el objetivo del viaje, la presentación de cartas credenciales al Rey de Bahrein en la fecha y hora por esteconvocadas y así perfeccionada la acreditación del Primer Embajador de Guatemala ante el Reino de Bahrein.acreditacion que deja coleta nuestra presencia en el área, presentes todos los países con les que tenemos relacióndiplomática el Sultanato de Omán, Emiratos Árabes Unidos, Estados de Kuwait, Qatar y el Reino de Bahrein.

7,336.66

10-03-17 10 Lesther Antonio Ortega Lemus

Ministro Consejero de Guatemala ante el Reino Unido de Gran Bretaña e

Irlanda del Norte.

Ministro Consejero de Guatemala ante el Reino Unido de

Gran Bretaña e Irlanda del Norte.


Ciudad de Londres

Reino Unido de Gran

Bretaña e Irlanda del

Norte


Participar en las reuniones Especiales del Grupo de Trabajo de laOrganización Internacional del Azúcar -ISO-.

Se posicionó como país líder en la región y en el segmento de miembros productores y exportadores, Relativo control delresultado y previsibilidad para el sector azucarero guatemalteco, beneficios multilaterales, y bilaterales de avancetransversal, Apoyar al actual Director Ejecutivo del la OIA embajador José Orive particularmente debido a que surenovación de contrato sea discutida en el Salvador en junio próximo.

7,336.66

28-03-17 11 Acisclo Valladares Molina



Irlanda del Norte.


Plenipotenciario de Guatemala ante el


Irlanda del Norte.


Ciudad de Maputo,

República de Mozambique


Con el Propósito de presentar copias de Estilo y cartas credenciales alGobierno de dicho país.

Quedando perfección mi acreditación como el Primer Embajador de Guatemala ante la república de Mozambique,entregadas las copias de estilo al Ministro de Relaciones Exteriores y los originales al Presidente de la República,objetivo principal del viaje. Quedó establecida la aquiescencia de la República de Mozambique para que la República deGuatemala establezca un consulado en la ciudad de Maputo, con jurisdicción en toda la República y servido por unCónsul Honorario. Se aseguró el apoyo de la república de Mozambique y del reino de Suazilandia para la reelección deJosé Orive como Director Ejecutivo de la Organización Internacional del Azúcar para el período primero de enero 2018-31. Elección que se llevara a cabo en la ciudad de El Salvador.

30,813.97

24-03-17 5Víctor Humberto Ramirez Scanglia

Ministro consejero de la Embajada de Guatemala en

la república de India

Ministro consejero de la Embajada de Guatemala en la república de India


Ciudad de Mascate,

Sultanato de Omán


Brindar servicio de documentación consular a los connacionales en dichaciudad.

Se renovaron 4 pasaportes ordinarios, cuyos ingresos consulares fueron depositados de forma intacta en la cuneta de laembajada, se brindó información sobre inscripción de nacimiento de hijos de padres guatemaltecos, por lo que losciudadanos estarán remitiendo en original roda la información necesaria para realizar la inscripción de nacimiento de sushijos nacido en Suiza y Panamá por lo que se procederá a remití la documentación a las Embajada guatemaltecas endichos países para la inscripción correspondiente. Se Brindo información de los pasos que deben realizar para lalegalización de documentos entendidos en Omán y utilizados finalmente en Guatemala. Se brindó información sobre lospasos que deben de realizar para legalizar documentos.

7,381.12

01-03-17 11 Carlos Rafael Oliva CalderónCónsul de Guatemala en Tijuana, Baja California,

Estados Unidos Mexicanos.

Cónsul de Guatemala en Tijuana, Baja

California, Estados Unidos Mexicanos.

Erick Wotzbely Cardona Chávez

Mexicali, Baja California


Realizar visita de trabajo a la Secretaria de Relaciones Exteriores, Tribunalde Justicia, Secretaría de Educación Pública, Secretaria de Gobernación,Instituto Nacional de migración y Policía Municipal.

Se obtuvo la disposición del Presidente del Congreso del estado de Baja California, Diputado Ignacio Garcia Dworak,quien manifestó su compromiso de hacer cumplir la ley en el beneficio de los migrantes guatemaltecos. Así comotrabajar en conjunto y en común acuerdo en sus respectivas áreas de trabajo. Se verificó el protocolo vigente para elrecibimiento de personas que dicen se de nacionalidad mexicana al momento de que estados Unidos de América lospresente en el punto oficial de ingreso a territorio mexicano, específicamente de Guatemala se realice puntualmente lanotificación consular. Se visitó la sede de la Secretaria de relaciones exteriores con sede en la ciudad de Mexicali, parareforzar los canales de comunicación intercambio de información de contacto entre ambas instituciones con la seguridadque al momento de que algún guatemalteco se acerque a solicitar algún guatemalteco se acerque a solicitar algún tipode orientación y de ser necesario será redirigido a este Consulado General par una mejor asistencia atención yorientación consular.

3,875.09

09-03-17 12 Henry Giovanni Ortiz Asturias

Vicecónsul del Consulado General de Guatemala en Tijuana, Baja California,

Estados Unidos Mexicanos.

Vicecónsul del Consulado General de Guatemala en

Tijuana, Baja California, Estados Unidos Mexicanos.

Erick Wotzbely Cardona Chávez

Ensenada, Tijuana, Baja

California, Estados Unidos

Mexicanos


Realizar las gestiones ante la Agencia del Ministerio Público para la liberación de los restos mortales del señor Julio Lucas López y posteriormente coordinarcon la funeraria el traslado de los restos mortales. Establecer enlaces con Funeraria Moreno, por si a futuro se requiere de sus servicios en la repatriación de cuerpos de

ciudadanos guatemaltecos fallecidos en Ensenada, Baja California. Fortalecer la relación laboral entre la Unidad deDelitos Contra las Personas y su Libertad del Ministerio Público investigados y este Consulado General. Gestionar laliberación del cuerpo del ciudadano guatemalteco Julio Lucas López para su traslado a Guatemala.

1,284.36

03-02-17 5 Monica Renata Bolaños Pérez

Ministro Consejero de la Misión Permanente de

Guatemala ante la Organización de las

Naciones Unidas -ONU- en ginebra, Confederación

Suiza.

Ministro Consejero de la Misión

Permanente de Guatemala ante la

Organización de las Naciones Unidas -ONU- en ginebra,

Confederación Suiza.


Ciudad de Annecy,

República Francesa


Participar en el Taller sobre el Tratado de no Proliferación Nuclear.El taller diplomático se llevo a cabo en Imperial Palace Hotel en Annecy, Francia. La celebración en Annecy del tallerdiplomático titulado "La Gran incertidumbre: Hacia la Reunión del Comité Preparatorio del Tratado de No ProliferaciónNuclear 2017". Es parte del proceso preparatorio del ciclo que comienza este año y con la participación se logra iniciarinvolucramiento en el proseo de discusión de los elementos más importantes a ser examinados. Se examina lacoyuntura actual de seguridad y se resaltan las prioridades regionales para el cumplimiento de los objetivos del TNP. altalle fueron invitados también Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, Guatemala y México. Por lo que se aumenta lavisibilidad del país, logrando así el objetivo de compartir los puntos de vista nacional y regional, como Estado Parte delTrabajo de Tlatelolco, y al mismo tiempo, abordar los desafíos y las oportunidades de avanzar hacía un mundo libre dearmas nucleares.

4,402.00

24-03-17 6 Monica Renata Bolaños Pérez

Ministro Consejero de la Misión Permanente de

Guatemala ante la Organización de las

Naciones Unidas -ONU- en ginebra, Confederación

Suiza.

Ministro Consejero de la Misión

Permanente de Guatemala ante la

Organización de las Naciones Unidas -ONU- en ginebra,

Confederación Suiza.

Anamaria Diéguez

Ciudad de Nueva York,


Del 26 de marzo de 2017 al 01 de abril de 2017.

Participar en la Conferencia sobre el Tratado de Prohibición de ArmasNucleares. Con la Participación de la delegación guatemalteca se logra tomar decisiones sobre cuestiones de organización. En la

primera sesión la conferencia, se aprobó el Reglamento, se eligió a la presidenta y los miembros de la mes y otroscargos, así como el Programa provisional de la Conferencia y otras decisiones sobre la organización de los trabajos. Esparte del proceso preparatorio del ciclo que comienza este año y con la participación se logra iniciar involucramiento enel proseo de discusión de los elementos más importantes a ser examinados. Se examina la coyuntura actual deseguridad y se resaltan las prioridades regionales para el cumplimiento de los objetivos del TNP. al talle fueron invitadostambién Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, Guatemala y México. Por lo que se aumenta la visibilidad del país, lograndoasí el objetivo de compartir los puntos de vista nacional y regional, como Estado Parte del Trabajo de Tlatelolco, y almismo tiempo, abordar los desafíos y las oportunidades de avanzar hacía un mundo libre de armas nucleares.

19,075.32




autorizado




Lugar de Comisión


28-02-17 14Gladys Marithza Ruíz Sánchez de Vielman


Guatemala en la Los Estados Unidos de América



Los Estados Unidos de América


Ciudad de Miami, Florida, Estados

Unidos de América


Visite las instalaciones del Consulado de Guatemala en la ciudad de LakeWorth Se definieron los tiempos para que la empresa PSS Produzca los pasaportes que están pendientes. Se recibió

capacitación del procedimiento de producción de los pasaportes. Se reusó y actualizó el estado de los trámites ypreparativos para abrir el Consulado en Lake Worth. Se solicitó al representante de la empresa ECT Enterprises queprepare Tarjeta de Identificación Consular Guatemalteca según los lineamientos que le fueron proporcionados en lareunión.

4,403.50

17-03-17 15Gladys Marithza Ruíz Sánchez de Vielman


Guatemala en la Los Estados Unidos de América



Los Estados Unidos de América


Ciudad de Chicago Illinois, Estados

Unidos de América.


Brindar acompañamiento correspondiente al Embajador Carlos Raúl MoralesMoscoso, Ministro de Relaciones Exteriores, en el acto de Inauguración delSalón Guatemala, en el Consulado General de Guatemala en esa ciudad asícomo las reuniones con lideres migrantes guatemaltecos y Cónsules de lospaíses del TRICAMEX.

Se inauguró el Salón Guatemala, en el Consulado se presentó en el marco de una política proactiva porque además deservir los fines generales del consulado estará a disposición para actividades de la comunidad migrante, de diversaíndole. La comunidad migrante presente en la actividad recibió positivamente la información proporcionada respecto asus derechos como migrantes. Los participantes cuentan ahora con el análisis legal e información idónea para ejercitarsus derechos frente a la decisiones que ha tomado el gobierno del presidente Donald Trump. El examen se amplió a lasconvenciones internacionales y el derecho guatemalteco relevantes en materia migratoria. se estrecharon lazos con losseñores cónsules de El Salvador, Honduras y México lo cual contribuye al trabajo conjunto que se realiza.

4,403.50

10-03-17 2 Allan Daniel Pérez HernandezPrimer Secretario y Cónsul

de la Embajada de Guatemala en Canadá.

Primer Secretario y Cónsul de la Embajada de Guatemala en

Canadá.

Carlos Humberto Jiménez Licona

Ciudad de Toronto Ontario, Canadá


Visitar a 5 guatemaltecos que se encuentran detenidos por autoridadesmigratorias canadienses, debido a que supuestamente se encontrabantrabajando de manera ilegal en una finca ubicada en Leamington, Ontario. Los 5 guatemaltecos manifiestan que el señor José Callejas, supuestamente guatemalteco, les indicó que les agregaría

su situación laboral en este país con la finca antes mencionada para trabajar de manera legal y que dejaran los trabajosque tenían en ese momento. El día 17 de marzo del año en curso todos tienen una audiencia en donde se determinara sideben segur detenidos o pueden se beneficiados por una medida sustitutiva para se puesto en libertad condicional.

859.90

21-02-17 3 Allan Daniel Pérez HernandezPrimer Secretario y Cónsul

de la Embajada de Guatemala en Canadá.

Primer Secretario y Cónsul de la Embajada de Guatemala en

Canadá.

Carlos Humberto Jiménez Licona

Ciudad de Toronto Ontario, Canadá


Visitar a 15 guatemaltecos que se encuentran vulnerables en estado irregulary reunirse con autoridades migratorias London, Ontario. El servicio de inmigración de Canadá brindó la opción a los guatemaltecos que s se presentan de manera voluntario a

bridar su declaración con la persona que los estafó les será devuelto su pasaporte, pero a la vez ellos deben presenta suboleto de acción indicando que retoman a Guatemala el mismo día que brinden su declaración. No levantaran cargoscriminales en contra de ellos y no serán deportados sino será tomado como una salida voluntaria. Se les indicó a losguatemaltecos que no continuaran trabajando de forma ilegal ya que se exponían a se detenidos, procesados ydeportados.

1,669.31

1,169,697.90

Fecha formulario anticipo

No. Formulario

Nombre y Apellido del Funcionario o particular

autorizado

Cargo del funcionario

Lugar de Comisión Días de comisiónCantidad de días

Cuota Diaria

AnticipoComplemento a

su favorReintegro a la Dependencia

Total en Quetzales

Objeto de la Comisión Logros obtenidos

04-ene-2017 379Carlos Ramiro Martínez

AlvaradoViceministro Izabal


2.5 420.00 0.00 947.75 0.00 947.75

Participar en el recorrido de trabajo elRío Sarstún, así como en reunionescon miembros del Comando Naval delCaribe

Conocer el área alrededor del Río Sarstun y las instalaciones de los Ministerios deRelaciones Exteriores y de la Defensa Nacional en la zona. Sostener unintercambio con autoridades del Comando Naval sobre la situación en esa área,en especial sobre temas relacionados con la seguridad y el tránsito en el río ysobre las condiciones de operación del apostadero. Compartir y divulgar aspectosimportantes relacionados al diferendo territorial, insular y marítimo que se tienecon Belice y otros temas vinculados con el referéndum.

04-ene-2017 380 Carlos Raúl Morales Moscoso Ministro IzabalDel 04 de enero al 06 de

enero 20172.5 420.00 0.00 1,050.00 0.00 1,050.00


Las conversaciones versaron sobre el diferendo territorial insular, marítimo ypendientes de resolverse con Belice y el proceso del referéndum que se prevérealizar. Se abordaron aspectos de seguridad sobre las condiciones yoperaciones del apostadero naval, además de otras apreciaciones sobre lariqueza natural y económica de la región.

04-ene-2017 381Manuel Estuardo Roldán

BarillasEmbajador Izabal


2.5 420.00 0.00 973.00 0.00 973.00


Se participó en el recorrido que se efectúo en la embarcación militar sobre el RíoSarstún desde la localidad de Gracias a Dios hasta las instalaciones delapostadero naval localizadas en la desembocadura del citado río y posteriormentede regreso hasta Gracias a Dios. Se participó en la reunión de trabajo en elapostadero naval indicado con autoridades de la Brigada de Infantería Marina yComando Naval del Caribe del Ministerio de la Defensa Nacional durante la cualse abordaron temas pertinentes a la navegación en agua del Río Sarstún porparte de naves civiles y militares. En horas de la tarde se participó en la visita detrabajo al campamento de la Dirección General de Límites y AguasInternacionales situado en Modesto Méndez.

04-ene-2017 382 Héctor Iván Espinoza Farfán Embajador IzabalDel 04 de enero al 06 de

enero 20172.5 420.00 0.00 949.25 0.00 949.25


Este tipo de recorridos permite mayor presencia de las autoridades guatemaltecasy demuestra el interés del Gobierno Central en la Zona de Adyacencia entreGuatemala y Belice. Paralelamente este tipo de iniciativas permite una mejorcoordinación y acercamiento entre autoridades del Ministerio de RelacionesExteriores con miembros del Ejército de Guatemala. Los habitantes de la zonaperciben un mayor interés y presencia del Gobierno de Guatemala en la Zona deAdyacencia/Río Sarstún. La mayor presencia de autoridades guatemaltecas dealguna manera ayuda a prevenir incidentes en la Zona de Adyacencia entre Belice y Guatemala.

06-feb-2017 387Pedro Elías Miranda

VelásquezPiloto Quetzaltenango


2.5 420.00 1,050.00 0.00 76.15 973.85Realizar traslado vía terrestre de NiviaRosemary Arauz y Lesly YeanetFuentes

Se realizó el traslado de manera satisfactoria

06-feb-2017 389 Lesly Yeanet Fuentes Carreto Primer Secretario QuetzaltenangoDel 07 de febrero al 09 de

febrero 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 224.00 826.00

Participar en Reunión de notificaciónde la identificación del cuerpo delconnacional Cruz López Huinil

Se informó a los familiares del Guatemalteco Cruz López Huinil sobre laidentificación positiva que se realizó a través de pruebas de ADN. Se informósobre la causa y el modo de muerte del guatemalteco. La coordinación general deservicios periciales de la Procuraduría General de la República de México y elEquipo Argentino Antropología Forense entregaron a los familiares dictámenesintegrados, cada uno por separado. Los peritos de ambos equipos forensesexplicaron detalladamente a los familiares la documentación que obra en losdictámenes integrados. Se acordó realizar las coordinaciones correspondientespara que los restos sean repatriados a la mayor brevedad posible. La ComisiónEjecutiva de Victimas de México será la institución encargada de sufragareconómicamente los gastos para la repatriación e inhumación del Guatemaltecofallecido.

06-feb-2017 390 Nivia Rosemary Arauz Monzón Directora QuetzaltenangoDel 07 de febrero al 09 de

febrero 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 260.50 789.50

Participar en Reunión de notificaciónde la identificación del cuerpo delconnacional Cruz López Huinil

Se informó a los familiares del Guatemalteco Cruz López Huinil sobre laidentificación positiva que se realizó a través de pruebas de ADN. Se informósobre la causa y el modo de muerte del guatemalteco. La coordinación general deservicios periciales de la Procuraduría General de la República de México y elEquipo Argentino Antropología Forense entregaron a los familiares dictámenesintegrados, cada uno por separado. Los peritos de ambos equipos forensesexplicaron detalladamente a los familiares la documentación que obra en losdictámenes integrados. Se acordó realizar las coordinaciones correspondientespara que los restos sean repatriados a la mayor brevedad posible. La ComisiónEjecutiva de Victimas de México será la institución encargada de sufragareconómicamente los gastos para la repatriación e inhumación del Guatemaltecofallecido.


VIÁTICOS AL INTERIOR

ENERO A ABRIL 2017


No. Formulario


autorizado



Cuota Diaria



Total en Quetzales




ENERO A ABRIL 2017

09-feb-2017 391 Sonia Abigail García Calel SubdirectoraFrontera de Valle

Nuevo, Jalpatagua, Jutiapa

El 10 de febrero 2017 0.5 420.00 210.00 0.00 50.00 160.00Participar en Reunión de notificaciónde la identificación del cuerpo delconnacional Cruz López Huinil

Finalización del acompañamiento de Cancillería de Guatemala al tema dereparación de Puente Internacional El Jobo, participación en la ceremonia dereapertura de esa obra de infraestructura fronteriza entre Guatemala y ElSalvador, como parte del seguimiento a uno de los tópicos más importantes en laagenda bilateral con ese país.

09-feb-2017 392Lynsay Eugenia Hernández

AlbizúDirectora

Frontera de Valle Nuevo, Jalpatagua,

JutiapaEl 10 de febrero 2017 0.5 420.00 210.00 0.00 24.50 185.50

Participar en acto protocolario para laapertura del Puente Internacional ElJobo

Finalización del acompañamiento de Cancillería de Guatemala al tema dereparación de Puente Internacional El Jobo, participación en la ceremonia dereapertura de esa obra de infraestructura fronteriza entre Guatemala y ElSalvador, como parte del seguimiento a uno de los tópicos más importantes en laagenda bilateral con ese país.

09-feb-2017 394Alejandra María Estrada

VásquezSubdirectora

General

Frontera de Valle Nuevo, Jalpatagua,

JutiapaEl 10 de febrero 2017 0.5 420.00 210.00 0.00 20.00 190.00

Participar como apoyo de Protocolo,en acto de inauguración del PuenteInternacional El Jobo

Hacer más eficiente el proceso de coordinación de la actividad, logrando asídisminuir el margen de error. Distribución adecuada de los diversos oficiales deprotocolo en los puntos para tener control de toda la actividad. Mayor exactitud enla creación de vocativos para evitar correcciones a última hora.

09-feb-2017 395 Emilio José Recinos Díaz Segundo SecretarioFrontera de Valle


El 10 de febrero 2017 0.5 420.00 210.00 0.00 124.00 86.00Participar como apoyo de Protocolo,en acto de inauguración del PuenteInternacional El Jobo

Se apoyó a las máximas autoridades guatemaltecas y se logró que toda lalogística, programa y atenciones protocolarias fueran con éxito, dentro de lascuales se menciona: Recibimiento y despedida del señor Presidente de laRepública de Guatemala. Reconocimiento previo de distintos lugares dondeparticipó Jimmy Morales, Presidente de la República de Guatemala. Verificaciónde todos los asuntos logísticos para la participación del señor Jimmy Morales,Presidente de la República de Guatemala, en reapertura del tránsito internacionaldel puente el Jobo.

09-feb-2017 396 Luis Diego Aldana Fajardo Segundo SecretarioFrontera de Valle




09-feb-2017 397 Karen Andrea Baiza Díaz AsistenteFrontera de Valle




27-feb-2017 401 Baudilio Estrada Torres PilotoTecún Umán, San

MarcosDel 28 de febrero al 01 de

marzo 20171.5 420.00 630.00 0.00 102.50 527.50

Realizar traslado vía terrestre deGabriela Lix y Ana Marisol Garrido,por comisión oficial


27-feb-2017 402Ana Marisol Beatriz Eugenia

Garrido De LeónDirectora

Tecún Umán, San Marcos


1.5 420.00 630.00 0.00 128.00 502.00Participar en Reunión de la MesaTécnica de Migrantes

Concreción de necesidades urgentes para mejorar el servicio en el Centro deRecepción Tecún Umán.

27-feb-2017 403Gabriela Hortencia Marisol Lix

MartínezPrimer Secretario



1.5 420.00 630.00 0.00 143.25 486.75Participar en Reunión de la MesaTécnica de Migrantes

Concreción de necesidades urgentes para mejorar el servicio en el Centro deRecepción Tecún Umán.

06-mar-2017 404Roemer Roelcy Castro

CabreraPiloto Alta Verapaz El 07 de marzo 2017 0.5 420.00 210.00 0.00 47.50 162.50

Realizar traslado vía terrestre depersonal de CONAMIGUA, a ladelegación departamental de AltaVerapaz


08-mar-2017 405 José Noé Muralles Muralles Piloto Huehuetenango El 09 de marzo 2017 0.5 420.00 210.00 0.00 9.00 201.00

Realizar traslado vía terrestre depersonal de CONAMIGUA, a ladelegación departamental deHuehuetenango



No. Formulario


autorizado



Cuota Diaria



Total en Quetzales




ENERO A ABRIL 2017

09-mar-2017 407 Andrea Nathalia Ruiz Jordán Primer Secretario El Petén El 12 de marzo 2017 1 420.00 420.00 0.00 0.00 420.00Participar en Recorrido FronterizoBinacional Guatemala-México

Acompañamiento de Cancillería de Guatemala al tema de infraestructurafronteriza entre Guatemala y México, como parte del seguimiento a loscompromisos asumidos en el marco de la Subcomisión de Asuntos Políticos,específicamente dentro del Grupo de Puertos y Servicios entre ambos países, asícomo el seguimiento al Proyecto de Modernización de la Infraestructura Fronterizaque actualmente se encuentra trabajando Guatemala

09-mar-2017 408Lynsay Eugenia Hernández

AlbizúDirectora El Petén El 12 de marzo 2017 1 420.00 420.00 0.00 0.00 420.00

Participar en Recorrido FronterizoBinacional Guatemala-México

Acompañamiento de Cancillería de Guatemala al tema de infraestructurafronteriza entre Guatemala y México, como parte del seguimiento a loscompromisos asumidos en el marco de la Subcomisión de Asuntos Políticos,específicamente dentro del Grupo de Puertos y Servicios entre ambos países, asícomo el seguimiento al Proyecto de Modernización de la Infraestructura Fronterizaque actualmente se encuentra trabajando Guatemala

10-mar-2017 409Pedro Elías Miranda

VelásquezPiloto Quiché El 13 de marzo 2017 0.5 420.00 210.00 0.00 0.00 210.00

Realizar traslado vía terrestre depersonal de CONAMIGUA, a ladelegación departamental de Quiché


13-mar-2017 410 Luis Diego Aldana Fajardo Segundo Secretario Flores, PeténDel 14 de marzo al 15 de

marzo 20171.5 420.00 630.00 0.00 2.35 627.65

Participar como avanzada deProtocolo del Embajador Carlos RaúlMorales Moscoso, quien participaráen la visita del señor Luis Almagro,Secretario General de la Organizaciónde Estados Americanos

Se logró que toda la logística, programa y atenciones protocolarias fueran conéxito, dentro de las cuales se menciona: Recibimiento y despedida de los señoresCancilleres, Embajador Carlos Raúl Morales y Embajador Wilfred Elrington, asícomo el visitante oficial Doctor Luis Almagro Lemes. Reconocimiento previo de losdistintos lugares donde participó la comitiva oficial en la ciudad de Flores, Petén.Verificación de asuntos logísticos para participación del señor Canciller,Embajador Carlos Raúl Morales, en el desayuno y reuniones realizadas en laciudad de Flores, Petén. Apoyo protocolar en el cumplimiento del programaestablecido.

13-mar-2017 411 Hugo Haroldo Hun ArchilaSubdirector de

ProtocoloFlores, Petén


1.5 420.00 630.00 0.00 160.25 469.75

Participar como avanzada deProtocolo del Embajador Carlos RaúlMorales Moscoso, quien participaráen la visita del señor Luis Almagro,Secretario General de la Organizaciónde Estados Americanos

Se logró que toda la logística, programa y atenciones protocolarias fueran conéxito, dentro de las cuales se menciona: Recibimiento y despedida de los señoresCancilleres, Embajador Carlos Raúl Morales y Embajador Wilfred Elrington, asícomo el visitante oficial Doctor Luis Almagro Lemes. Reconocimiento previo de losdistintos lugares donde participó la comitiva oficial en la ciudad de Flores, Petén.Verificación de asuntos logísticos para participación del señor Canciller,Embajador Carlos Raúl Morales, en el desayuno y reuniones realizadas en laciudad de Flores, Petén. Apoyo protocolar en el cumplimiento del programaestablecido.

17-mar-2017 412Francisco Estuardo Valdez

FloresPiloto Zacapa El 20 de marzo 2017 0.5 420.00 210.00 0.00 110.00 100.00

Realizar traslado vía terrestre depersonal de CONAMIGUA, a ladelegación departamental de Zacapa


29-mar-2017 415 José Noé Muralles Muralles Piloto HuehuetenangoDel 30 de marzo al 31 de

marzo 20171.5 420.00 630.00 0.00 41.00 589.00

Realizar traslado vía terrestre depersonal de Cancillería


04/01/2017 10990Eduardo Antonio Escobedo Sanabria

Director General

Modesto Mendez, Izabal, Puerto

Cadenas, Petén y Rio Sarstún

del 04 de enero al 06 de enero de 2017

2.5 420.00 0.00 1,050.00 0.00 1,050.00

Realizar visita de trabajo al Campamento Chocón, Modesto

Mendez, Izabal; así como recorrido de trabajo del río Sarstún, con

autoridades superiores del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Realizó visita de trabajo al Campamento Chocón, Modesto Mendez, Izabal; así como recorrido de trabajo del río Sarstún, con autoridades superiores del

Ministerio de Relaciones Exteriores.

31/01/2017 10997 Norma Dinora Díaz CastroSubdirector Técnico

IIValle Nuevo,

Jalpatagua, Jutiapadel 31 de enero al 31 de

enero de 20170.5 420.00 210.00 0.00 36.00 174.00

Inspección de campo en Puerto Fronterizo Valle Nuevo, Jalpatagua,

Jutiapa y reunión de la mesa interinstitucional para el mejoramiento

de los pasos Fronterizos en el Campamento El Jobo el día 31 de

enero del año en curso.

Inspección de campo en Puerto Fronterizo Valle Nuevo, Jalpatagua, Jutiapa y reunión de la mesa interinstitucional para el mejoramiento de los pasos

Fronterizos en el Campamento El Jobo el día 31 de enero del año en curso.


No. Formulario


autorizado



Cuota Diaria



Total en Quetzales




ENERO A ABRIL 2017

06/02/2017 11000 Rafael Árcangel Lic Vásquez Jefe Técnico I Moyuta, Jutiapadel 06 de febrero al 08 de

febrero de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 167.00 883.00

Trasladar y entregar suministros a los encargados del los Campamentos

Pedro de Alvarado y Garita Chapina, así cómo realizar trabajos de herrería

consistente en la instalación de un portón de ingreso y tres puertas en el

Campamento Garita Chapina, Moyuta, Jutiapa..

Trasladó y entregó suministros a los encargados del los Campamentos Pedro de Alvarado y Garita Chapina, así cómo realizó trabajos de herrería consistente en la

instalación de un portón de ingreso y tres puertas en el Campamento Garita Chapina, Moyuta, Jutiapa..

06/02/2017 11001Héctor Estuardo González Curtidor

Trabajador Especializado III

Moyuta, Jutiapadel 06 de febrero al 08 de

febrero de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 155.00 895.00

Trasladar y entregar suministros a los encargados del los Campamentos

Pedro de Alvarado y Garita Chapina, así cómo realizar trabajos de herrería

consistente en la instalación de un portón de ingreso y tres puertas en el

Campamento Garita Chapina, Moyuta, Jutiapa..

Trasladó y entregó suministros a los encargados del los Campamentos Pedro de Alvarado y Garita Chapina, así cómo realizó trabajos de herrería consistente en la

instalación de un portón de ingreso y tres puertas en el Campamento Garita Chapina, Moyuta, Jutiapa..

30/01/2017 11004 Arnoldo Alfredo Pérez Pérez Subdirector General Puerto Barrios, Izabaldel 30 de enero al 1 de

febrero de 20172.5 420.00 0.00 207.30 0.00 207.30

Participar como Subdirector General de Límites y Aguas Internacionales

del Ministerio de Relaciones Exteriores y en calidad de Enlace

Suplente al Comité Técnico Asesor del proyecto “Gestión Ambiental

Integral en la cuenca del río Motagua”, que realizará el Taller de

plan de inicio en Puerto Barrios Izabal, los días 30 y 31 de enero del

año en curso.

Participó como Subdirector General de Límites y Aguas Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores y en calidad de Enlace Suplente al Comité Técnico Asesor del proyecto “Gestión Ambiental Integral en la cuenca del río

Motagua”, que realizará el Taller de plan de inicio en Puerto Barrios Izabal, los días 30 y 31 de enero del año en curso.


IIValle Nuevo,


enero de 20170.5 420.00 0.00 141.25 0.00 141.25

Realizar traslado de materiales para los trabajos de mantenimiento en el Campamento El Jobo y evaluación

técnica de las instalaciones.

Realizó traslado de materiales para los trabajos de mantenimiento en el Campamento El Jobo y evaluación técnica de las instalaciones.

07/02/2017 11007 Julio Roberto Vásquez Padilla Profesional IITecún Umán, San

Marcosdel 07 de febrero al 09 de

febrero de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 352.00 698.00

Realizar levantamiento de las obras físicas de la margen derecha del Río

Suchiate, entregar vales de combustible, suministros de

vehículos y maquinaria, sillas para reuniones, asimismo realizar

diagnostico del Campamento Tecún Umán, Ayutla, San Marcos.

Realizó levantamiento de las obras físicas de la margen derecha del Río Suchiate, entregó vales de combustible, suministros de vehículos y maquinaria, sillas para reuniones, asimismo realizó diagnostico del Campamento Tecún Umán, Ayutla,

San Marcos.


Director GeneralValle Nuevo,

Jalpatagua, Jutiapadel 10 de febrero al 10 de

febrero de 20170.5 420.00 210.00 0.00 0.00 210.00

Participar en las actividades en ocasión de la reapertura del Puente

Internacional El Jobo, en Valle Nuevo Jalpatagua, Jutiapa y visita de

evaluación al Campamento El Jobo.

Participó en las actividades en ocasión de la reapertura del Puente Internacional El Jobo, en Valle Nuevo Jalpatagua, Jutiapa y visita de evaluación al

Campamento El Jobo.


IIValle Nuevo,

Jalpatagua, Jutiapadel 10 de febrero al 10 de

febrero de 20170.5 420.00 210.00 0.00 17.00 193.00

Participar en las actividades en ocasión de la reapertura del Puente

Internacional El Jobo, en Valle Nuevo Jalpatagua, Jutiapa y visita de

evaluación al Campamento El Jobo.

Participó en las actividades en ocasión de la reapertura del Puente Internacional El Jobo, en Valle Nuevo Jalpatagua, Jutiapa y visita de evaluación al

Campamento El Jobo.


No. Formulario


autorizado



Cuota Diaria



Total en Quetzales




ENERO A ABRIL 2017

23/01/2017 11005 Rafael Árcangel Lic Vásquez Jefe Técnico IValle Nuevo,


enero de 20170.5 420.00 0.00 173.25 0.00 173.25

Traslado y entrega de suministros a los encargados de los Campamentos Pedro de Alvarado y Garita Chapina. Realizar traslado de materiales para los trabajos de mantenimiento en el Campamento El Jobo y evaluación

técnica de las instalaciones.

Traslado y entrega de suministros a los encargados de los Campamentos Pedro de Alvarado y Garita Chapina. Realizó traslado de materiales para los trabajos de

mantenimiento en el Campamento El Jobo y evaluación técnica de las instalaciones.

13/02/2017 11010 Luis Aselmo López VicenteAsistente

Profesional JefePuerto Barrios, Izabal


2.5 420.00 1,050.00 0.00 12.60 1,037.40

Realizar firma de contratos de trabajo del personal renglón 031 de la

Brigada Móvil a cargo del señor César Alvarado Catalán, en el ramal

derecho del Río Motagua, firma de tarjeta de responsabilidad de

Inventario y tomar fotografías del Personal que integra dicha brigada; posteriormente trasladará al señor

Juan Antonio González al campamento Chocón, Municipio de

Livingston, Izabal.

Realizó firma de contratos de trabajo del personal renglón 031 de la Brigada Móvil a cargo del señor César Alvarado Catalán, en el ramal derecho del Río Motagua, firma de tarjeta de responsabilidad de Inventario y tomar fotografías del Personal

que integra dicha brigada; posteriormente trasladará al señor Juan Antonio González al campamento Chocón, Municipio de Livingston, Izabal.

13/02/2017 11011 Orlando Neftalí Serech GómezSubdirector Técnico

IIPuerto Barrios, Izabal


2.5 420.00 1,050.00 0.00 18.60 1,031.40

Realizar la instalación y logística general de la Brigada Móvil, para el

mantenimiento de la Brecha Fronteriza a cargo del señor César

Alvarado Catalán, en el Ramal Derecho del Río Motagua, del

campamento Rio Tinto, Frontera Guatemala-Honduras.

Realizó la instalación y logística general de la Brigada Móvil, para el mantenimiento de la Brecha Fronteriza a cargo del señor César Alvarado

Catalán, en el Ramal Derecho del Río Motagua, del campamento Rio Tinto, Frontera Guatemala-Honduras.

12/02/2017 11012Fernando Leopoldo Calderón Vásquez

Piloto II Vehículos Pesados

El Naranjo, Peténdel 12 de febrero al 18 de

febrero de 20176.5 420.00 2,730.00 1.00 1,075.75 1,655.25

Trasladar una lancha y motores marinos del Campamento Tecún

Umán, San Marcos, hacia Oficinas Centrales, además se procederá a

cargar suministros que se enviaran a los campamentos: Chocón,

Livingston, Izabal, Poptún, El Naranjo, Santa Clara, San Martin, Petén,

además traslado de combustible al embarcadero del rio San Pedro en el Ceibo, a Campamento Santa Clara, Petén, posteriormente salida de El Ceibo hacia Campamento Poptún, llevando motores marinos en mal estado para Oficinas Centrales,

retornando a Campamento Tecún Umán San Marcos, con suministros.

Realizó traslado de una lancha y motores marinos del Campamento Tecún Umán, San Marcos, hacia Oficinas Centrales, además se procedió a cargar suministros

que se enviaron a los campamentos: Chocón, Livingston, Izabal, Poptún, El Naranjo, Santa Clara, San Martin, Petén, además traslado de combustible al

embarcadero del rio San Pedro en el Ceibo, a Campamento Santa Clara, Petén, posteriormente salida de El Ceibo hacia Campamento Poptún, llevando motores

marinos en mal estado para Oficinas Centrales, retornando a Campamento Tecún Umán San Marcos, con suministros.


No. Formulario


autorizado



Cuota Diaria



Total en Quetzales




ENERO A ABRIL 2017

12/02/2017 11013 Jorge Mario Alvarado Polero Peón El Naranjo, Peténdel 12 de febrero al 18 de

febrero de 20176.5 420.00 2,730.00 0.00 1,131.25 1,598.75

Trasladar una lancha y motores marinos del Campamento Tecún

Umán, San Marcos, hacia Oficinas Centrales, además se procederá a

cargar suministros que se enviaran a los campamentos: Chocón,

Livingston, Izabal, Poptún, El Naranjo, Santa Clara, San Martin, Petén,

además traslado de combustible al embarcadero del rio San Pedro en el Ceibo, a Campamento Santa Clara, Petén, posteriormente salida de El Ceibo hacia Campamento Poptún, llevando motores marinos en mal estado para Oficinas Centrales,

retornando a Campamento Tecún Umán San Marcos, con suministros.

Realizó traslado de una lancha y motores marinos del Campamento Tecún Umán, San Marcos, hacia Oficinas Centrales, además se procedió a cargar suministros

que se enviaron a los campamentos: Chocón, Livingston, Izabal, Poptún, El Naranjo, Santa Clara, San Martin, Petén, además traslado de combustible al

embarcadero del rio San Pedro en el Ceibo, a Campamento Santa Clara, Petén, posteriormente salida de El Ceibo hacia Campamento Poptún, llevando motores

marinos en mal estado para Oficinas Centrales, retornando a Campamento Tecún Umán San Marcos, con suministros.

13/02/2017 11014 Jairo Josué Rivas García Peón Sibinal, San Marcosdel 13 de febrero al 16 de

febrero de 20173.5 420.00 1,470.00 0.00 445.00 1,025.00

Trasladar raciones alimenticias y suministros de ciudad Guatemala a

Sibinal, San Marcos, para la Brigada Móvil a cargo del señor Luis

Escalante, para el mantenimiento de la Brecha Fronteriza de la Primera y

Segunda Línea Geodésica de la Frontera entre Guatemala-México.

Trasladó raciones alimenticias y suministros de ciudad Guatemala a Sibinal, San Marcos, para la Brigada Móvil a cargo del señor Luis Escalante, para el

mantenimiento de la Brecha Fronteriza de la Primera y Segunda Línea Geodésica de la Frontera entre Guatemala-México.

13/02/2017 11015 Rony Armando Joachin BarriosPiloto II Vehículos

PesadosSibinal, San Marcos


3.5 420.00 1,470.00 0.00 439.00 1,031.00

Trasladar raciones alimenticias y suministros de ciudad Guatemala a

Sibinal, San Marcos, para la Brigada Móvil a cargo del señor Luis

Escalante, para el mantenimiento de la Brecha Fronteriza de la Primera y

Segunda Línea Geodésica de la Frontera entre Guatemala-México.

Trasladó raciones alimenticias y suministros de ciudad Guatemala a Sibinal, San Marcos, para la Brigada Móvil a cargo del señor Luis Escalante, para el

mantenimiento de la Brecha Fronteriza de la Primera y Segunda Línea Geodésica de la Frontera entre Guatemala-México.

13/02/2017 11016 Luis Eduardo Salvador Guerra Técnico II El Naranjo, Peténdel 13 de febrero al 17 de

febrero de 20174.5 420.00 1,890.00 0.00 811.50 1,078.50

Traslado de raciones alimenticias y suministros para la Brigada Móvil a

cargo del señor Marco Tulio Alegría y traslado de dicha brigada al Sitio conocido como Corregidora tres

Champas, en el segundo paralelo de la Frontera entre Guatemala-México,

asimismo entregar suministros al Campamento El Tigre, Petén.

Trasladó raciones alimenticias y suministros para la Brigada Móvil a cargo del señor Marco Tulio Alegría y traslado de dicha brigada al Sitio conocido como

Corregidora tres Champas, en el segundo paralelo de la Frontera entre Guatemala-México, asimismo entregar suministros al Campamento El Tigre,

Petén.

13/02/2017 11017 Rafael Árcangel Lic Vásquez Jefe Técnico I El Naranjo, Peténdel 13 de febrero al 17 de

febrero de 20174.5 420.00 1,890.00 0.00 753.50 1,136.50

Traslado de raciones alimenticias y suministros para la Brigada Móvil a

cargo del señor Marco Tulio Alegría y traslado de dicha brigada al Sitio conocido como Corregidora tres

Champas, en el segundo paralelo de la Frontera entre Guatemala-México,

asimismo entregar suministros al Campamento El Tigre, Petén.

Trasladó raciones alimenticias y suministros para la Brigada Móvil a cargo del señor Marco Tulio Alegría y traslado de dicha brigada al Sitio conocido como

Corregidora tres Champas, en el segundo paralelo de la Frontera entre Guatemala-México, asimismo entregar suministros al Campamento El Tigre,

Petén.


No. Formulario


autorizado



Cuota Diaria



Total en Quetzales




ENERO A ABRIL 2017

13/02/2017 11018 Juan Carlos Chajón RaxónTécnico Profesional

IIIEl Naranjo, Petén


4.5 420.00 1,890.00 0.00 756.05 1,133.95

Realizar firma de los contratos de trabajo del personal renglón 031,

firma de tarjeta responsabilidad de inventario y toma fotografías del

Personal que integra la brigada Móvil, a cargo del señor Marco Tulio Alegría

y Dagoberto Macz; asimismo se firmará el acta por hurto de un motor marino marca Suzuki y realizar pago

de traslado del personal de la brigada Móvil de Morales, Izabal a El Ceibo, Petén, en transportes Fuente

del Norte.

Realizó firma de los contratos de trabajo del personal renglón 031, firma de tarjeta responsabilidad de inventario y toma fotografías del Personal que integra la

brigada Móvil, a cargo del señor Marco Tulio Alegría y Dagoberto Macz; asimismo se firmó el acta por hurto de un motor marino marca Suzuki y realizó pago de

traslado del personal de la brigada Móvil de Morales, Izabal a El Ceibo, Petén, en transportes Fuente del Norte.

13/02/2017 11019 Arnoldo Alfredo Pérez Pérez Subdirector General El Naranjo, Peténdel 13 de febrero al 17 de

febrero de 20174.5 420.00 1,890.00 0.00 387.75 1,502.25

Instalar la Brigada Móvil, para el mantenimiento de la Brecha

Fronteriza a cargo del señor Marco Tulio Alegría en el segundo Paralelo y Brigada Móvil del Meridiano El Ceibo y Tercer Paralelo a cargo del señor

Dagoberto Macz, en la Frontera Guatemala-México; así también

realizaran la logística general para el traslado por la Frontera El Ceibo de la brigada a cargo del señor Marco

Tulio Alegría

Instaló la Brigada Móvil, para el mantenimiento de la Brecha Fronteriza a cargo del señor Marco Tulio Alegría en el segundo Paralelo y Brigada Móvil del

Meridiano El Ceibo y Tercer Paralelo a cargo del señor Dagoberto Macz, en la Frontera Guatemala-México; así también realizó la logística general para el

traslado por la Frontera El Ceibo de la brigada a cargo del señor Marco Tulio Alegría

13/02/2017 11020Cástulo Aroldo Amézquita Godínez

Subdirector Técnico II

El Naranjo, Peténdel 13 de febrero al 17 de

febrero de 20174.5 420.00 1,890.00 0.00 483.35 1,406.65

Instalar la Brigada Móvil, para el mantenimiento de la Brecha

Fronteriza a cargo del señor Marco Tulio Alegría en el segundo Paralelo y Brigada Móvil del Meridiano El Ceibo y Tercer Paralelo a cargo del señor

Dagoberto Macz, en la Frontera Guatemala-México; así también

realizaran la logística general para el traslado por la Frontera El Ceibo de la brigada a cargo del señor Marco

Tulio Alegría

Instaló la Brigada Móvil, para el mantenimiento de la Brecha Fronteriza a cargo del señor Marco Tulio Alegría en el segundo Paralelo y Brigada Móvil del

Meridiano El Ceibo y Tercer Paralelo a cargo del señor Dagoberto Macz, en la Frontera Guatemala-México; así también realizó la logística general para el

traslado por la Frontera El Ceibo de la brigada a cargo del señor Marco Tulio Alegría

13/02/2017 11021 Paulino Boch Maestro de ObrasModesto Méndez, Livingston, Izabal


4.5 420.00 1,980.00 0.00 635.00 1,345.00

Traslado de Oficinas Centrales hacia Campamento Chocón quien realizará

trabajos en el portón de ingreso principal y otros de albañilería y fontanería en el campamento

Chocón, Livingston, Izabal, en donde pernoctará y posteriormente se

trasladará a Ciudad de Guatemala por trasportes Litegua.

Se trasladó de Oficinas Centrales hacia Campamento Chocón quien realizó trabajos en el portón de ingreso principal y otros de albañilería y fontanería en el campamento Chocón, Livingston, Izabal, en donde pernoctó y posteriormente se

trasladó a Ciudad de Guatemala por trasportes Litegua.

13/02/2017 11022 Josué Gildardo Rodríguez CúAsistente

Profesional IVSibinal, San Marcos


2.5 420.00 1,050.00 0.00 0.00 1,050.00

Confirmar y ubicar el predio que asignó la Municipalidad de Sibinal,

San Marcos, para el campamento de la Dirección General de Límites y

Aguas Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores y darle

seguimiento al trámite de posesión del terreno en donde se encuentra el

Campamento de Cheguaté, San Marcos.

Confirmar y ubicar el predio que asignó la Municipalidad de Sibinal, San Marcos, para el campamento de la Dirección General de Límites y Aguas Internacionales

del Ministerio de Relaciones Exteriores y darle seguimiento al trámite de posesión del terreno en donde se encuentra el Campamento de Cheguaté, San

Marcos.


No. Formulario


autorizado



Cuota Diaria



Total en Quetzales




ENERO A ABRIL 2017

13/02/2017 11023Miguel Alexander Bermejo García

Asesor Profesional Especializado II

Sibinal, San Marcosdel 13 de febrero al 15 de

febrero de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 0.00 1,050.00

Confirmar y ubicar el predio que asignó la Municipalidad de Sibinal,

San Marcos, para el campamento de la Dirección General de Límites y

Aguas Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores y darle

seguimiento al trámite de posesión del terreno en donde se encuentra el

Campamento de Cheguaté, San Marcos.

Confirmar y ubicar el predio que asignó la Municipalidad de Sibinal, San Marcos, para el campamento de la Dirección General de Límites y Aguas Internacionales

del Ministerio de Relaciones Exteriores y darle seguimiento al trámite de posesión del terreno en donde se encuentra el Campamento de Cheguaté, San

Marcos.

14/02/2017 11024 Julio Alfredo Fernández FloresTécnico Profesional

IIISibinal, San Marcos


3.5 420.00 1,570.00 0.00 414.00 1,156.00

Realizar firma de contratos de trabajo del personal renglón 031, firma de

tarjeta de responsabilidad de inventario y tomar fotografías del

Personal que integra la brigada Móvil, a cargo del señor Luis Reynaldo

Escalante de la Primera y Segunda Línea Geodésica de la Frontera entre Guatemala-México, asimismo realizar

actualización de las tarjetas de responsabilidad de activos fijos del campamento Tecún Umán, Ayutla,

San Marcos.

Realizó firma de contratos de trabajo del personal renglón 031, firma de tarjeta de responsabilidad de inventario y tomó fotografías del Personal que integra la

brigada Móvil, a cargo del señor Luis Reynaldo Escalante de la Primera y Segunda Línea Geodésica de la Frontera entre Guatemala-México, asimismo

realizar actualización de las tarjetas de responsabilidad de activos fijos del campamento Tecún Umán, Ayutla, San Marcos.

27/02/2017 11030 Cruz Antonio Ventura OrtizJefe Técnico Profesional III

Ciudad Capitaldel 27 de febrero al 27 de

febrero de 20171 420.00 490.00 0.00 135.00 355.00

Viene a Oficinas Centrales, a recibir instrucciones para iniciar los trabajos de mantenimiento y conservación en

el Primer Paralelo frontera Guatemala-México.

Vino a Oficinas Centrales, a recibir instrucciones para iniciar los trabajos de mantenimiento y conservación en el Primer Paralelo frontera Guatemala-México.

28/02/2017 11031 Cruz Antonio Ventura OrtizJefe Técnico Profesional III

Municipio de Ixcán (Cantabal),

Departamento de Quiché


1 420.00 420.00 0.00 20.50 399.50

Traslado del señor Cruz Antonio Ventura Ortiz de Oficinas Centrales,

hacia la Aldea Las Muñecas, municipio de Ixcán, Departamento de Quiché, para iniciar con los trabajos de limpia de brecha y mantenimiento

de monumentación en el Primer Paralelo, frontera Guatemala-México.

Traslado del señor Cruz Antonio Ventura Ortiz de Oficinas Centrales, hacia la Aldea Las Muñecas, municipio de Ixcán, Departamento de Quiché, para iniciar con los trabajos de limpia de brecha y mantenimiento de monumentación en el

Primer Paralelo, frontera Guatemala-México.





del 28 de febrero al 2 de marzo de 2017

2.5 420.00 1,050.00 0.00 25.00 1,025.00

Realizar instalación de la brigada móvil ubicada en el Primer Paralelo; así como abastecimiento de raciones alimenticias para la brigada móvil a

cargo del señor Cruz Ventura y combustible para movilizar vía fluvial a personal del Campamento Playitas

Chixoy Chisec, Alta Verapaz al Campamento Anexo.

Realizó instalación de la brigada móvil ubicada en el Primer Paralelo; así como abasteció de raciones alimenticias para la brigada móvil a cargo del señor Cruz

Ventura y combustible para movilizar vía fluvial a personal del Campamento Playitas Chixoy Chisec, Alta Verapaz al Campamento Anexo.

28/02/2017 11033 Julio Alfredo Fernández FloresTécnico Profesional

III



del 28 de febrero al 2 de marzo de 2017

2.5 420.00 1,050.00 0.00 73.00 977.00

Realizar firma de Contratos del personal de la brigada móvil ubicada

en el Primer Paralelo; así como abastecimiento de raciones

alimenticias para la brigada móvil a cargo del señor Cruz Ventura y

combustible para movilizar vía fluvial a personal del Campamento Playitas

Chixoy Chisec, Alta Verapaz al Campamento Anexo

Realizó firma de Contratos del personal de la brigada móvil ubicada en el Primer Paralelo; así como abasteció de raciones alimenticias para la brigada móvil a

cargo del señor Cruz Ventura y de combustible para movilizar vía fluvial a personal del Campamento Playitas Chixoy Chisec, Alta Verapaz al Campamento

Anexo


No. Formulario


autorizado



Cuota Diaria



Total en Quetzales




ENERO A ABRIL 2017


IIAsunción Mita, Jutiapa


1.5 420.00 630.00 1.00 142.05 487.95

Realizar pago de planillas de jornales del mes de febrero y entregar

suministros a los Campamentos Ostua, El guayabo y Trifinio; realizar levantamientos topográficos para el

trazo de la servidumbre de paso hacia el Monumento 154 “TIPA”,

perteneciente a la Sección tercera de la Frontera Guatemala-El Salvador y

del predio en el que se ubica el campamento Ostua.

Realizó pago de planillas de jornales del mes de febrero y entregó suministros a los Campamentos Ostua, El guayabo y Trifinio; realizó levantamientos

topográficos para el trazo de la servidumbre de paso hacia el Monumento 154 “TIPA”, perteneciente a la Sección tercera de la Frontera Guatemala-El Salvador y

del predio en el que se ubica el campamento Ostua.

14/03/2017 11050 Julio Roberto Vásquez Padilla Profesional II La Ermita, Chiquimuladel 14 de marzo al 14 de

marzo de 20170.5 420.00 0.00 187.50 0.00 187.50

Participar en reunión de trabajo relativa al proyecto de construcción

del nuevo Puente Internacional Anguiatú, que se llevará a cabo en la Aduana Salvadoreña Anguiatú, el día

14 de marzo del año en curso.

Participó en reunión de trabajo relativa al proyecto de construcción del nuevo Puente Internacional Anguiatú, que se llevará a cabo en la Aduana Salvadoreña

Anguiatú, el día 14 de marzo del año en curso.

14/03/2017 11051 Orlando Neftalí Serech GómezSubdirector Técnico

IILa Ermita, Chiquimula


0.5 420.00 0.00 195.50 0.00 195.50

Participar en reunión de trabajo relativa al proyecto de construcción

del nuevo Puente Internacional Anguiatú, que se llevará a cabo en la Aduana Salvadoreña Anguiatú, el día

14 de marzo del año en curso.

Participó en reunión de trabajo relativa al proyecto de construcción del nuevo Puente Internacional Anguiatú, que se llevará a cabo en la Aduana Salvadoreña

Anguiatú, el día 14 de marzo del año en curso.

07/03/2017 11035Miguel Alexander Bermejo García

Asesor Profesional Especializado II

Tacaná, San Marcosdel 7 de marzo al 9 de

marzo de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 0.00 1,050.00

Comisión de seguimiento al trámite de definición de colindancias del terreno

en donde se encuentra el Campamento Cheguaté, San Marcos,

ante colindante sureste y Municipalidad de Tacana.

Comisión de seguimiento al trámite de definición de colindancias del terreno en donde se encuentra el Campamento Cheguaté, San Marcos, ante colindante

sureste y Municipalidad de Tacana.

07/03/2017 11036 Josué Gildardo Rodríguez CúAsistente

Profesional IVTacaná, San Marcos


2.5 420.00 1,050.00 0.00 0.00 1,050.00

Comisión de seguimiento al trámite de definición de colindancias del terreno

en donde se encuentra el Campamento Cheguaté, San Marcos,

ante colindante sureste y Municipalidad de Tacana.

Comisión de seguimiento al trámite de definición de colindancias del terreno en donde se encuentra el Campamento Cheguaté, San Marcos, ante colindante

sureste y Municipalidad de Tacana.


Director General

Punto Fronterizo de Ingenieros,


del 30 de enero al 31 de enero de 2017

1.5 420.00 0.00 274.75 0.00 274.75

Realizar evaluación de alternativas para la ubicación de un nuevo Puerto Fronterizo guatemalteco, en el área

cercana al punto fronterizo Ingenieros departamento de Quiché, donde

actualmente no hay autoridades de gobierno, vía municipio de Cobán,

departamento de Alta Verapaz.

Realizó evaluación de alternativas para la ubicación de un nuevo Puerto Fronterizo guatemalteco, en el área cercana al punto fronterizo Ingenieros

departamento de Quiché, donde actualmente no hay autoridades de gobierno, vía municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz.


Director GeneralValle Nuevo,

Jalpatagua, Jutiapadel 23 de marzo al 23 de

marzo de 20170.5 420.00 210.00 0.00 154.00 56.00

Participar en la reunión y recorrido In Situ, que se realizará en el marco de

la mesa de alto nivel, para el mejoramiento del puesto Fronterizo, Valle Nuevo, Jalpatagua, Jutiapa, el día 23 de marzo del año en curso.

Participó en la reunión y recorrido In Situ, que se realizó en el marco de la mesa de alto nivel, para el mejoramiento del puesto Fronterizo, Valle Nuevo,

Jalpatagua, Jutiapa, el día 23 de marzo del año en curso.


IIValle Nuevo,

Jalpatagua, Jutiapadel 23 de marzo al 23 de

marzo de 20170.5 420.00 210.00 0.00 169.00 41.00

Participar en la reunión y recorrido In Situ, que se realizará en el marco de

la mesa de alto nivel, para el mejoramiento del puesto Fronterizo, Valle Nuevo, Jalpatagua, Jutiapa, el día 23 de marzo del año en curso.

Participó en la reunión y recorrido In Situ, que se realizó en el marco de la mesa de alto nivel, para el mejoramiento del puesto Fronterizo, Valle Nuevo,

Jalpatagua, Jutiapa, el día 23 de marzo del año en curso.


No. Formulario


autorizado



Cuota Diaria



Total en Quetzales




ENERO A ABRIL 2017

05/04/2017 11052 Araeli Antonio López VanegasTécnico Profesional

IIITecún Umán, San

Marcosdel 5 de abril al 7 de abril

de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 216.81 833.19

Realizar una inspección In Situ para determinar los registros relacionados y las condiciones de los vehículos y

maquinaria de esta Dirección General asignado, al Campamento Tecún

Umán, Ayutla, San Marcos.

Realizó una inspección In Situ para determinar los registros relacionados y las condiciones de los vehículos y maquinaria de esta Dirección General asignado, al

Campamento Tecún Umán, Ayutla, San Marcos.

29/03/2017 11053 Arnoldo Alfredo Pérez Pérez Subdirector GeneralTecún Umán, San

Marcosdel 29 de marzo al 31 de

marzo de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 218.25 831.75

Realizar supervisión conjunta con la Sección Mexicana de la CILA, de las

obras de estabilización de ambas márgenes del Río Suchiate, de Aldea

El Triunfo a la desembocadura.

Realizó supervisión conjunta con la Sección Mexicana de la CILA, de las obras de estabilización de ambas márgenes del Río Suchiate, de Aldea El Triunfo a la

desembocadura.





2.5 420.00 1,050.00 0.00 118.50 931.50

Realizar supervisión conjunta con la Sección Mexicana de la CILA, de las

obras de estabilización de ambas márgenes del Río Suchiate, de Aldea

El Triunfo a la desembocadura.

Realizó supervisión conjunta con la Sección Mexicana de la CILA, de las obras de estabilización de ambas márgenes del Río Suchiate, de Aldea El Triunfo a la

desembocadura.

03/04/2017 11059 Rafael Árcangel Lic Vásquez Jefe Técnico IEl Jobo, Valle Nuevo,

Jutiapadel 3 de abril al 4 de abril

de 20171.5 420.00 630.00 0.00 185.50 444.50

Realizar trabajos de mantenimiento de herrería en el Campamento El

Jobo y traslado de mobiliario, otros insumos y materiales diversos.

Realizó trabajos de mantenimiento de herrería en el Campamento El Jobo y traslado de mobiliario, otros insumos y materiales diversos.

03/04/2017 11060Héctor Estuardo González Curtidor

Trabajador Especializado III

El Jobo, Valle Nuevo, Jutiapa

del 3 de abril al 4 de abril de 2017

1.5 420.00 630.00 0.00 164.50 465.50

Realizar trabajos de mantenimiento de herrería en el Campamento El

Jobo y traslado de mobiliario, otros insumos y materiales diversos.

Realizó trabajos de mantenimiento de herrería en el Campamento El Jobo y traslado de mobiliario, otros insumos y materiales diversos.

05/04/2017 11063 Julio Roberto Vásquez Padilla Profesional IITecún Umán, San

Marcosdel 5 de abril al 7 de abril

de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 211.04 838.96

Realizar una inspección In Situ para determinar los registros relacionados y las condiciones de los vehículos y

maquinaria de esta Dirección General asignado, al Campamento Tecún

Umán, Ayutla, San Marcos.

Realizó una inspección In Situ para determinar los registros relacionados y las condiciones de los vehículos y maquinaria de esta Dirección General asignado, al

Campamento Tecún Umán, Ayutla, San Marcos.

45,476.05

Documents

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES VIÁTICOS AL …€¦ · 09-01-17 9,216 Eduardo Enrique Hernández Recinos Jefe de Gabinete Despacho Ministerial Despacho Ministerial Alicia Virginia