39
Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore Statale“ALFANO I” “MANUALE DELLA QUALITA“

Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

a.s. 2007/2008

Istituto Superiore Statale“ALFANO I”

“MANUALE DELLA QUALITA“

Page 2: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

IL MANUALE DELLA QUALITÀ

Norme UNI EN ISO 9004:2000

Cap. 5 Responsabilità della Direzione

Page 3: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

5.0 SCOPO

Scopo della presente sezione è definire le responsabilità, l’autorità e la struttura organizzativa degli indirizzi Linguistico,

Scientifico e Sociopsicopedagogico dell’Istituto con particolare riferimento alle Responsabilità proprie della Direzione e alla

Politica per la Qualità .

Page 4: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

5.1. GUIDA GENERALE La Direzione s’impegna a:• Definire le finalità e gli obiettivi della Politica della

Qualità dell’Istituto• assicurare la disponibilità di risorse per il

raggiungimento degli obiettivi stabiliti• formare il personale tutto della scuola al SGQ• documentare la Politica della Qualità illustrando gli

obiettivi generali che la Scuola intende perseguire in merito alla qualità dei servizi ed alla soddisfazione degli allievi e delle famiglie nonché degli altri portatori di interesse

Page 5: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

• diffondere la Politica della Qualità all’interno della Scuola mediante la comunicazione verbale e scritta a tutti i livelli dell’organizzazione e all’esterno attraverso il documento “Piano dell'Offerta Formativa” denominato POF

• verificare la sua comprensione da parte di tutto il personale indirettamente sulla base dell’andamento degli indicatori di servizio/processo, e direttamente durante le Verifiche Interne

Page 6: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

• monitorare il livello di soddisfazione delle parti interessate

• analizzare l’adeguatezza della Politica della Qualità nel corso del Riesame del Sistema

• attuare azioni di correzione e miglioramento in relazione ai risultati raggiunti

Page 7: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

5..2. ESIGENZE ED ASPETTATIVE DELLE

PARTI INTERESSATE

La Direzione dell’Alfano I si impegna a rilevare e a soddisfare le richieste degli allievi, delle loro famiglie, dei docenti, del personale, del territorio di riferimento, orientando in tale direzione la sua Politica.

Page 8: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

Modalità di comunicazione e rilevazione

della soddisfazione dei Clienti

• incontri diretti con tutte le parti interessate • gestione dei reclami• questionari di soddisfazione .

Page 9: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

5.3 DEFINIZIONE, MONITORAGGIO E MIGLIORAMENTO DELLA QUALITA’ DEI SERVIZI, DEI PROCESSI E DEL SISTEMA

Page 10: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

ATTIVITÁ CONNESSE

Definizione della Politica della Qualità e degli Obiettivi per la Qualità

Definizione delle Risorse Necessarie per conseguire gli obiettivi stabiliti

Pianificazione, Attuazione dei Processi Operativi di Realizzazione dell’attività formativa e relativo Monitoraggio

Page 11: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

Verifica Periodica di Applicazione, Efficacia ed Efficienza del Sistema

Gestione delle Non

Conformità

Azioni Correttive

e Preventive

Analisi della Soddisfazione di

Allievi /Docenti/ personale ATA / Enti esterni / Territorio

Riesame del Sistema

Page 12: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

5. 4. DEFINIZIONE DELLA POLITICA DELLA QUALITA’ E DEI SUOI OBIETTIVI

Fondamentali punti di partenza sono la

dichiarazione della Mission e della Vision

dell’Istituto

Page 13: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

MISSION

1.              contribuire allo sviluppo integrale della persona umana negli ambiti cognitivo, relazionale, affettivo e motorio con il concorso dello studio di tutte le discipline previste dagli indirizzi;

2.              concorrere allo sviluppo culturale degli allievi come acquisizione delle nozioni culturali, pedagogiche e scientifiche fondamentali per poter proseguire gli studi con una gamma di possibilità più ampia possibile; acquisizione delle metodologie di base ed operative delle varie discipline; acquisizione delle competenze linguistiche ed espressive necessarie per una efficace comunicazione 

Page 14: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

5.             educare alla legalità, all’ordinamento civile ed alle istituzioni; alle forme di convivenza civile nella società; alla razionalizzazione delle forme di partecipazione alla comunità scolastica; all’uso dei sussidi didattici; al rispetto per l’ambiente scolastico, per le attrezzature e le suppellettili; al rispetto dell’ambiente;

6.             aprirsi alle esigenze e prospettive sopranazionali ed internazionali sia per quanto attiene ai processi di integrazione politica e di cittadinanza europea sia per quanto riguarda i valori della pace e della convivenza tra i popoli;

7.             aprirsi all’ esigenza di relazione col territorio, quale interlocutore primario e privilegiato dell’offerta complessiva dell’Istituto, sia sul piano educativo sia su quello didattico.

Page 15: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

VISION

Costruire sempre più un liceo che offra agli allievi strumenti per sviluppare lo spirito critico, imparando a decodificare la realtà in tutti i suoi aspetti, promuovendo così la loro autonomia nelle scelte di vita, di studio e di lavoro.

Consolidare il ruolo della scuola come punto di riferimento sociale e culturale per il quartiere, la città, il territorio picentino

Page 16: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

La Dirigenza e lo Staff si impegnano a:

Page 17: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

1 - Garantire efficienza nell’organizzazione delle attività

didattiche ed integrative

Page 18: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

2 - Valorizzare le risorse umane rendendole consapevoli del loro

ruolo significativo nella riuscita del progetto formativo

Page 19: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

3 - Assicurare efficienza nell’utilizzo delle risorse finanziarie e strutturali

Page 20: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

4 - Ricercare e potenziare la collaborazione con gli Enti Locali e le Associazioni presenti nel territorio

Page 21: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

5 - Promuovere e sostenere iniziative di ricerca e sperimentazione nonché i processi di miglioramento in campo

didattico

Page 22: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

6 - Diffondere la conoscenza del SGQ e dei principi della qualità

Page 23: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

5.5. PIANIFICAZIONE

Il Dirigente Scolastico, lo Staff e il Gruppo di Miglioramento, dopo aver effettuato il

periodico riesame del sistema, definiscono con precisione gli obiettivi per i processi individuati come significativi e necessitanti di azioni di miglioramento.

Page 24: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

La definizione degli obiettivi e i risultati attesi sono comunicati al personale

dell’istituto in modo da garantire il loro coinvolgimento nel raggiungimento.

Page 25: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

5.5 RESPONSABILITA’, AUTORITA’ E

COMUNICAZIONE

Tutti i processi aventi influenza sulla qualità sono governati da documenti

che definiscono le responsabilità nell’ambito del processo descritto

Page 26: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

Il Dirigente Scolastico assume egli stesso il ruolo di Responsabile Gestione Qualità

allo scopo di assicurare che i processi del sistema di gestione per la qualità vengano

attuati e tenuti aggiornati in conformità alla norma di riferimento

Page 27: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

La Funzione Strumentale per la Qualità (Area 5) è il Rappresentante della Dirigenza per la

politica della Qualità e svolge il ruolo di Segretario del GM.

Page 28: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

GRUPPO DI MIGLIORAMENTO

• Dirigente scolastico (presidente)• Funzione Strumentale per la Qualità• Altri componenti proposti annualmente dal

Dirigente scolastico e determinati dal Collegio dei Docenti

Page 29: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

COMPOSIZIONE GRUPPO DI MIGLIORAMENTO a.s. 2007/2008

• Funzione Strumentale per la Qualità e per l’Innovazione• Funzione Strumentale per la Gestione dell’Offerta

Formativa• Funzione Strumentale per la Gestione dei Debiti

Formativi• Funzione Strumentale per i servizi ad Allievi e Famiglie • DSGA o suo delegato• 1 Rappresentante d’Istituto per la componente Allievi• Presidente del Consiglio d’Istituto

Page 30: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

Alle riunioni del GM possono partecipare, di volta in volta, altre Funzioni strumentali,

Coordinatori di classi o dipartimenti, o altro personale interessato ai processi da esaminare.

Page 31: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

COMPITI DEL GM

• Proporre le politiche della Qualità

Definire e gestire il Piano Annuale della Qualità

Definire gli obiettivi annuali per i processi e per le funzioni fondamentali individuate

Page 32: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

• Procedere al Riesame del Sistema di Gestione della Qualità

• Definire azioni di sensibilizzazione alle problematiche della Qualità, individuare eventuali resistenze ai cambiamenti e ricercare mezzi per evitarle e/o superarle

Page 33: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

     Promuovere e verificare l’efficacia di azioni di aggiornamento del personale

 

     Definire azioni di motivazione (comunicazioni, riconoscimenti, ecc..), quando necessarie.

Page 34: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

Il Gruppo di Miglioramento si riunisce due volte all’anno per definire gli

obiettivi e valutare i risultati

Page 35: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

5.5.4.      COMUNICAZIONE INTERNA

Il Dirigente Scolastico porta all’approvazione del CD la prima fase della progettazione che contiene le

proposte e gli obiettivi per la Politica della Qualità

Page 36: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

Successivamente, attraverso il CI, la Politica e gli obiettivi per la Qualità vengono conosciuti ed approvati dai rappresentanti di tutta l’Istituzione

Scolastica

Page 37: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

La Politica della Qualità dell’Istituto confluisce nel e determina il Piano dell’Offerta Formativa, che viene pubblicizzato attraverso:

• Sito web dell’Istituto www.alfano1.it

• Opuscolo cartaceo distribuito alle parti interessate

• Riunioni degli Organi Collegiali e Assemblee del personale

La modalità di diffusione è definita nel

Piano della Comunicazione interna ed esterna

Page 38: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

5.6.            RIESAME DEL SISTEMA E PIANO DI MIGLIORAMENTO

Il riesame consiste nel verificare il conseguimento degli obiettivi di Qualità prefissati, valutando in modo approfondito e globale i dati relativi agli indicatori di processo, i risultati delle verifiche interne ed esterne, i verbali di non conformità, la soddisfazione delle parti interessate, le azioni correttive e preventive, il raggiungimento degli obiettivi di formazione, nonché quelli indicati sul Piano di Miglioramento dell’anno precedente, l’adeguatezza delle risorse aziendali.

Page 39: Ministero della Pubblica Istruzione Ufficio Scolastico Regionale per la Campania DIREZIONE GENERALE POLO QUALITÀ DI NAPOLI a.s. 2007/2008 Istituto Superiore

Ministero della Pubblica IstruzioneUfficio Scolastico Regionale per la Campania

DIREZIONE GENERALE

POLO QUALITÀ DI NAPOLI

I risultati del Riesame generano:        le nuove Politiche della Qualità,         l’eventuale nuovo POF         il Piano di Miglioramento che vengono illustrati sinteticamente da

parte della Direzione nel corso delle riunioni collegiali (CD, CI, Assemblea del personale).