Associazione Associazione degli industriali degli industriali

di Massa e di Massa e CarraraCarrara

ArpaArpaToscanaToscana

Comune di Comune di CarraraCarrara

Comune diComune diMassaMassa

Provincia diProvincia diMassa CarraraMassa Carrara

Regione ToscanaRegione ToscanaMinistero Ministero dell’Ambiente e dell’Ambiente e

della Tuteladella Tuteladel Territorio e del Territorio e

del Maredel Mare

ACCORDO DI PROGRAMMA PER LA BONIFICADEL SITO DI INTERESSE NAZIONALE

“MASSA E CARRARA”

Venezia, 02/04/08

SUPPORTO TECNICO

INTERVENTI DI MESSA IN SICUREZZA DI EMERGENZA DELLA FALDA ACQUIFERA

gestione delle acque

Dati di inputDati di input

modello idrogeologico (UNI-PD)modello idrogeologico (UNI-PD)

portata da emungereportata da emungere28.2 Mm³/anno28.2 Mm³/anno

Zonizzazioni chimicheZonizzazioni chimiche

4 zone diverse per tipo o per entità 4 zone diverse per tipo o per entità della contaminazione della contaminazione

distinzione afflussidistinzione afflussi

definizione standard trattamentodefinizione standard trattamento

accorpamento trattamenti per accorpamento trattamenti per predominanza dipredominanza di organiciorganici inorganiciinorganici

Obiettivi e criteriObiettivi e criteri

esigenzeesigenzegarantire la messa in sicurezzagarantire la messa in sicurezzatrattare le acque emuntetrattare le acque emunteattuare cicli virtuosi di riusoattuare cicli virtuosi di riuso

livello progettuale attuale livello progettuale attuale vincolivincoli

opere e sottoservizi esistentiopere e sottoservizi esistenti attività industriali in corsoattività industriali in corso impianti esistentiimpianti esistenti

cautele cautele aY aY incertezzeincertezzesinergie potenziali da valutaresinergie potenziali da valutare

Linee esistentiLinee esistenti

Impianto di depurazione Impianto di depurazione esistenteesistente

in area ex CERSAM in area ex CERSAM

per usi civili in 2 lottiper usi civili in 2 lottiLotto 1: potenzialità di 60’000 A.E.Lotto 1: potenzialità di 60’000 A.E.

Completamento: potenzialità fino a 120’000 Completamento: potenzialità fino a 120’000 A.E.A.E.

Sezioni di trattamento:Sezioni di trattamento:Trattamenti primari, secondari e terziariTrattamenti primari, secondari e terziari

Trattamento fanghiTrattamento fanghi

Progetto: nuovo modulo dedicato per Progetto: nuovo modulo dedicato per trattamento delle acque di faldatrattamento delle acque di falda

Schema di flusso di Schema di flusso di progettoprogetto

Emungimento da barriera

idraulica

Invaso / Depurazione

Riuso c/o utenti

industriali (D.M. 185/03)

Eventuale depurazione c/o

impianti esistenti

Fognatura esistente

Eventuale depurazione c/o

impianti esistenti

Scarico in corpo idrico superficiale

(tab. 3 D.Lgs. 152/06)

Linee esistenti

Linee di progetto – adduzione e riuso

Sistemi esistenti

Sistemi di progetto

Trattamento esubero riuso

Scarico in corpo idrico superficiale

(tab. 2 D.Lgs. 152/06)

Linee di adduzione e Linee di adduzione e riusoriuso

Depurazione a DM Depurazione a DM 185/03185/03

Obiettivi di qualità del trattamentoObiettivi di qualità del trattamentoRiutilizzo industriale con qualità ‘tendente’ Riutilizzo industriale con qualità ‘tendente’ ai limiti del DM185/03 o comunque ai limiti del DM185/03 o comunque compatibile con i requisiti di qualità del compatibile con i requisiti di qualità del singolo utente industrialesingolo utente industriale

Riduzione di massa dei contaminanti Riduzione di massa dei contaminanti organici ed inorganiciorganici ed inorganici

Efficacia anche su inquinanti che già Efficacia anche su inquinanti che già rispettano il DM 185/03 o non sono vincolati rispettano il DM 185/03 o non sono vincolati (p.es. tetracloroetilene e tricloroetilene)(p.es. tetracloroetilene e tricloroetilene)

Schema a blocchi del Schema a blocchi del modulo di trattamento modulo di trattamento

acqueacqueInvaso e sollevamento

(comparti separati)

Trattamento preliminare Stacciatura, Dissabbiatura, disoleaturaChiariflocculazione

Filtrazione su sabbia

Filtrazione su carboni attivi

Disinfezione UV

Invaso e sollevamento a riuso

DM 185/03

Ispessimento e Disidratazione

fanghi

Acque di falda da linea 4Acque di falda da linea 4250÷500 mc/h250÷500 mc/h

Acque di falda da linee 1,2,3Acque di falda da linee 1,2,32500÷3000 mc/h2500÷3000 mc/h

Ultrafiltrazione + osmosi inversa

Evaporatore + cristallizzatore

Portata eccedente il riuso (QPortata eccedente il riuso (Q≈≈0)0)

Scarico tab.2 Scarico tab.2 D.Lgs 152/06D.Lgs 152/06

Smaltimento Smaltimento fanghifanghi

Telecontrollo: obiettiviTelecontrollo: obiettiviautomatizzare i sollevamentiautomatizzare i sollevamenticonsentire la gestione remotaconsentire la gestione remotaverificare lo stato dei dispositiviverificare lo stato dei dispositivivisualizzare e gestire situazioni di allarmevisualizzare e gestire situazioni di allarmeregistrare gli eventi relativi alla gestioneregistrare gli eventi relativi alla gestioneottimizzare le manutenzioniottimizzare le manutenzioniridurre la presenza di personaleridurre la presenza di personaleridurre i costi complessivi legati alla gestioneridurre i costi complessivi legati alla gestionelaminare gli input di portata alla depurazionelaminare gli input di portata alla depurazione

e dunque in generalee dunque in generaleottimizzare il funzionamento del sistema in ogni situazioneottimizzare il funzionamento del sistema in ogni situazionegarantire che il livello di falda in ogni pozzo sia quello che garantire che il livello di falda in ogni pozzo sia quello che garantisca il garantisca il no flow no flow verso il mare verso il maremantenere sempre efficiente il sistema di drenomantenere sempre efficiente il sistema di drenogarantire un risparmio energetico sulla fornitura elettricagarantire un risparmio energetico sulla fornitura elettrica

Telecontrollo: criteriTelecontrollo: criterimisure da acquisire:misure da acquisire:

altezze di pioggiaaltezze di pioggiavolumi di acque di drenaggiovolumi di acque di drenaggiolivelli piezometrici della faldalivelli piezometrici della faldastato di funzionamento delle pompestato di funzionamento delle pompe(qualità chimica delle acque di drenaggio)(qualità chimica delle acque di drenaggio)

la definizione delle variabili controllate consente di stabilire:la definizione delle variabili controllate consente di stabilire:sopralluoghi per ulteriori controlli sul postosopralluoghi per ulteriori controlli sul postoaccensione/spegnimento delle pompeaccensione/spegnimento delle pomperegolazione saracinescheregolazione saracineschemanutenzione ordinaria e straordinariamanutenzione ordinaria e straordinariaaccertamenti analiticiaccertamenti analitici

Telecontrollo: elementi Telecontrollo: elementi costitutivicostitutivi

1.1.CC: Centro di ControlloCC: Centro di Controllo

2.2.Software di Controllo e Software di Controllo e GestioneGestione

3.3.RCP: Rete di RCP: Rete di Comunicazione PrimariaComunicazione Primaria

4.4.SMI: Stazioni di ambitoSMI: Stazioni di ambito

5.5.RCS: Reti di RCS: Reti di Comunicazione Comunicazione SecondarieSecondarie

6.6.SP: Stazioni PerifericheSP: Stazioni Periferiche

input+software di controllo+modelli

strumentazione organi

elettro-idraulici

Telecontrollo: schemaTelecontrollo: schema

Telecontrollo: logiche e Telecontrollo: logiche e softwaresoftware

software necessari:software necessari:di controllo e gestione generaledi controllo e gestione generaledi gestione idraulica localedi gestione idraulica locale di gestione delle condotte principali rispetto adi gestione delle condotte principali rispetto a

capacità ricettiva dell’impianto di trattamentocapacità ricettiva dell’impianto di trattamentosicurezza ambientalesicurezza ambientalesituazione meteorologica previsionale e localesituazione meteorologica previsionale e locale

software accessori:software accessori:di monitoraggio della qualità e tipologia dei reflui captatidi monitoraggio della qualità e tipologia dei reflui captatidi verifica dei quantitativi di reflui conferitidi verifica dei quantitativi di reflui conferitidi gestione delle manutenzionidi gestione delle manutenzionidi elaborazione statistica dei datidi elaborazione statistica dei datiper la gestione della sicurezzaper la gestione della sicurezzaper la taratura del processoper la taratura del processo

CostiCosti

costi relativi acosti relativi aopereoperespese tecnichespese tecniche progettazioneprogettazione direzione lavoridirezione lavori sicurezzasicurezza contabilitàcontabilità collaudicollaudi

imprevistiimprevistiIVA esclusaIVA esclusa

Costi di adduzione e Costi di adduzione e trattamentotrattamento

modulo di trattamentomodulo di trattamento

totalitotaliInvestimentoInvestimento 28.8 M€28.8 M€

Trattamento Trattamento (comprensivo di ammortamento impianto)(comprensivo di ammortamento impianto) 1.10-1.30 1.10-1.30 €/m³€/m³

Gestione sollevamentiGestione sollevamenti 0.35-0.50 0.35-0.50 M€/annoM€/anno

Costi del telecontrolloCosti del telecontrollo

telecontrollotelecontrollo

totalitotaliInvestimentoInvestimento 14.3 M€14.3 M€

Gestione telecontrolloGestione telecontrollo 0.45 0.45 M€/annoM€/anno

Costi per linee di Costi per linee di adduzione e riusoadduzione e riuso

terebrazione nuovi pozziterebrazione nuovi pozzi

opere elettromeccanicheopere elettromeccaniche

linee di adduzione e riusolinee di adduzione e riuso

sollevamento al riusosollevamento al riuso

totalitotaliInvestimentoInvestimento 21.7 M€21.7 M€

Gestione sollevamenti Gestione sollevamenti 0.05 0.05 €/m³€/m³

Riepilogo (in M€)Riepilogo (in M€)

costi investimentoadduzione e trattamento 28.8telecontrollo 14.300linee di adduzione e riuso 21.700

36.000

costi gestione e manutenzione annuaadduzione e trattamento 34.910telecontrollo 0.450sollevamento al riuso 1.440

36.800

FINEFINE

grazie per l’attenzionegrazie per l’attenzione