Ministero de l l ' I s t ruz ione , de l l 'Univers i tà , de l la RicercaI s t i t u t o Comprens ivo - F e r m i "

Via Giovanni da Romano, 27 - 24058 Romano di Lombardia (BG)Tel. +39 0363 911581 - fax +39 0363 991300

web: www.icfermiromano.gov.itemail: boic896007(aistruzione.it - PEC: bgic896007(abec.istruzione.itCodice meccanografico: BGIC896007 C o d i c e Fiscale: 92026190162

Data e Prot. n. da seg naturaCIG:ZF121D16E9

CONTRATTO D I PRESTAZ IONE D'OPERA INTELLETTUALE PER AT T I V I T À EI N S E G N A M E N T I FA C O LTAT I V I E I N T E G R AT I V I

TRA

PREMESSO

VISTO

ISTITUTO COMPRENSIVO E. FERMI - C.F. 92026190162 C.M. 60IC896007 A0O_BGIC896007 Ufficio protocolloProt. 0000306/U dei 22/0112018 15:01:50 Uscite e piani di spesa

L'Istituto Comprensivo E . FERMI d i Romano d i Lombardia ( B G ) rappresentatolegalmente d a l D i r i g e n t e S c o l a s t i c o P A T R I Z I A G I A V E R I , n a t a a M o n z a i l

04/04/1968 e residente in Via V. Gasparini n. 9/b, 24125 Bergamo e domiciliato per lasua ca r i ca p r e s s o l ' I s t i t u t o Comprens i vo E . F E R M I d i R O M A N O d i L O M B A R D I Acodice fiscale: 9 2 0 2 6 1 9 0 1 6 2

E

L'Associazione S p o r t i v a D i l e t t an t i s t i ca " Te n n i s B e r n a r d e l l i " con sede legale inPalazzolo s / o , v i a P i e m o n t e , 1 4 - C . P. : 9 1 0 3 0 8 0 0 1 7 0 - P I : 0 3 9 2 0 7 1 0 9 8 9 e

rappresentata d a Bernardell i Matte() (rappresentante legale) n a t o a Crennona i l20/03/1975 e C.F. BRNMTT75C20D150R

• c h e l 'art. 40 della legge 27 dicembre 1997, n . 449 e i l D I n. 44 del 10 febbraio2001 consen tono la st ipulaz ione d i con t ra t t i e convenzioni con esper t i p e r a t t iv i tàdidatt iche;

▪ c h e per la realizzazione del progetto "Avviamento al gioco del tennis" per gli alunnidelle classi 2 ^ scuola secondaria di I grado, si rende necessario il ricorso ad espertiesterni, n o n essendo presenti nel la scuola docent i i n possesso del la specificacompetenza professionale;

• c h e l ' Ist i tuto Comprensivo E. FERMI di Romano d i Lombardia (BG) ha inserito i lprogetto "Avviamento al gioco del tennis" nell'ampliamento dell'offerta formativa inseno al POF;

• i l parere posit ivo e l e relat ive delibere de l Collegio Docenti e de l Consiglio d iIstituto;

• i l Progetto "Avviamento al gioco del tennis" a.s. 2017/18, r ivolto agli alunni delleclassi 2^ scuola secondaria di I grado "E:Fermi" di Romano di Lombardia (Bg);

• l ' a vv i so pubblico per reperire esperti esterni, orot. 5680/VI del 10 novembre 2017,pubblicato sul sito web dell'IC E. FERMI;

• c h e la S.V. ha presentato proposta di collaborazione per il progetto sopracitato;• c h e i l progetto in parola è finanziato con i fondi del Piano Dir i t to al lo Studio

Comune di Romano di Lombardia, a.s. 2017/18

il presenteintegrante,Articolo

Articolo 2.

Articolo 3.

Articolo 4.

Articolo 5.

SI CONVIENE E SI STIPULA

contratto d i prestazione d'opera, d i cui le premesse costituiscono par tevalevole esclusivamente per il periodo di svolgimento del progetto.Il Pro f , Ma t teo Bernardell i , indiv iduato qua le esperto, s i impegna aprestare l a propria opera professionale nell 'ambito de l Progetto che s ieffettuerà indicativamente nel periodo: marzo/giugno 2018, p e r un to ta ledi 20 ore.

Il Prof. Matteo Bernardelli si impegna a coordinare l'orario degli interventicon la referente, nell'ambito del Progetto.L'Istituto Comprensivo E . FERMI d i Romano d i Lombardia, a f r on te

dell'attività effet t ivamente svo l ta d a l Pro f . Bernardell i , s i impegna acorrispondere il compenso lordo complessivamente determinato in C

360,00 c o m p r e n s i v o d i i va . I l compenso verrà corrisposto a l terminedell'attività a cura di questa Scuola, dietro presentazione di dichiarazione,a mezzo manda to esigibi le presso la Banca che svolge funz ione di I s t i t u to

Cassiere della Scuola, Banca In tesa Sanpaolo, e c o m u n q u e a c o n d i z i o n eche i f inanziamenti attr ibuit i siano stati effett ivamente accreditatia questo Istituto Scolastico dal Comune di Romano di Lombardia.L'Amministrazione h a i l d i r i t t o d i r iso lvere i l con t ra t to c o n e f f e t t o

immediato, a mezzo lettera raccomandata, in caso di inadempimento degliobblighi derivanti dal presente contratto.

Il p resente cont ra t to n o n d à l uogo a t ra t tamento previdenziale e dassistenziale e l ' Ist i tuto Comprensivo E. FERMI d i Romano d i Lombardia

provvede limitatamente al periodo di cui sopra, al la copertura contro gl i

infortuni derivanti da responsabilità civile, come da Polizza Assicurativasottoscritta da questa Istituzione scolastica con la ditta "AmbienteScuolau

Articolo 6. Quanto non espressamente previsto da l presente contrat to è regolatodagli art. 2229 e seguenti del Codice Civile. In caso di controversie il foro

competente è quello d i Bergamo e le spese d i registrazione dell 'atto, incaso d'uso, sono a carico del Prof. Matteo Bernardelli.

L'Istituzione Scolastica fa presente, altresì, ai sensi e per effetto del D i g s . n° 196/03,che i dati personali forniti dal Prof. Matteo Bernardelli, o acquisiti dalla scuola, saranno

oggetto di trattamento, nel rispetto della normativa sopra richiamata e degli obblighidi sicurezza e riservatezza, finalizzato a d adempimenti r ichiesti dall'esecuzione d i

obblighi d i legge o di contratto inerenti i l rapporto di lavoro autonomo, o comunque

connesso alla gestione dello stesso. Tali dati potranno dover essere comunicati, per le

medesime esclusive finalità, a soggetti cui sia riconosciuta da disposizione di legge lafacoltà di accedervi.

A tale proposito i l responsabile del trattamento è la Sig.ra Caraccioio Emma, DSGAdell'Istituto Comprensivo E. Fermi di Romano di Lombardia.

I l contrattista

Matteo Berryrdell i

Il Dirigente Scolastico

Patrgia Glaveri

111.„,

CURRICULUM VITAE

INFORMAZIONI PERSONALI

Nome

Indirizzo

TelefonoE-mail

NazionalitàData di nascita

ESPERIENZA LAVORATIVA

• Date (da a)• Nome e indirizzo del datore di lavoro

• Tipo di azienda o settore• Tipo di impiego

• Principali mansioni e responsabilità

• Date (da - a)• Nome e indirizzo del datore di lavoro

• Tipo di azienda o settore• Tipo di impiego

• Principali mansioni e responsabilità

• Date (da - a)• Nome e indirizzo dei datore di lavoro

• Tipo di azienda o settore• Tipo di impiego

• Principali mansioni e responsabilità

• Date (da - a)• Nome e indirizzo del datore di lavoro

• Tipo di azienda o settore• Tipo di impiego

• Principali mansioni e responsabilità

• Date (da - a)• Nome e indirizzo del datore di lavoro

* Tipo di azienda o settore• Tipo di impiego

• Principali mansioni e responsabilità

MATTEO BERNARDELLI

ITALIANA

GIUGNO 2017- OGGITENNIS BERNARDELLI ASD, COVO (BG)ASSOCIAZIONE SPORTIVAISTRUTTORE DI TENNISDIRETTORE TECNICO ED ESPERTO ESTERNO IN SCUOLE DI OGNI ORDINE E GRADO

GIUGNO 2017- OGGI

FABIAN' TENNISCHOOL, &PAOLO D'ARGON (BG)ASSOCIAZIONE SPORTIVAISTRUTTORE DI TENNISRESPONSABILE TECNICO ED ESPERTO ESTERNO IN SCUOLE DI OGNI ORDINE E GRADO

GIUGNO 2016- MAGGIO 2017CENTRO SPORTIVO, Covo (BG)ComuneIstruttore di TennisResponsabile Tecnico ed Esperto esterno in scuole di ogni ordine e grado

SETTEMBRE 2013- MAGGIO 2016SPORT & WELLNESS SRL, Covo (BG)Associazione SportivaIstruttore di TennisResponsabile Tecnico ed Esperto esterno in scuole di ogni ordine e grado

SETTEMBRE 2014- GENNAIO 2016T.C. GRUMELLO DEL MONTE, Grumello del Monte (BG)Associazione SportivaIstruttore di TennisResponsabile Tecnico ed Esperto esterno in scuole di ogni ordine e grado

• Date (da - a)• Nome e indirizzo del datore di lavoro

• Tipo di azienda o settore• Tipo di impiego

• Principali mansioni e responsabilità

• Date (da - a)• Nome e indirizzo del datore di lavoro

• Tipo di azienda o settore• Tipo di impiego

• Principali mansioni e responsabilità

• Date (da - a)• Nome e indirizzo del datore di lavoro

• Tipo di azienda o settore• Tipo di impiego

• Principali mansioni e responsabilità

• Date (da - a)• Nome e indirizzo del datore di lavoro

• Tipo di azienda o settore• Tipo di impiego

• Principali mansioni e responsabilità

ISTRUZIONE E FORMAZIONE

• Date (da - a) 1994-2000

• Date (da - a) 1989-1994

SETTEMBRE 2006-LUGLIO 2014

A.D. TENNIS CLUB ROMANO, Romano di Lombardia (BG)Associazione SportivaIstruttore di TennisDirettore Tecnico ed Esperto esterno in scuole di ogni ordine e grado

• Date (da - a) SETTEMBRE 2003- LUGLIO 2006• Nome e indirizzo del datore di lavoro CENTRO TENNIS VAVASSORI do CENTRO MONGODI, Cividino di Castelli Calepio (BG)

• Tipo di azienda o settore Associazione Sportiva• Tipo di impiego Istruttore di Tennis

• Principali mansioni e responsabilità Responsabile Scuola tennis e lezioni private

SETTEMBRE 2000-LUGLIO 2003TENNIS CLUB PALAZZOLO, Palazzolo sull'Oglio (BS)Associazione SportivaIstruttore di TennisResponsabile Scuola tennis e lezioni private

SETTEMBRE 1999-LUGLIO 2000AMICA SPORT, Mirabello Cina (CR)Associazione SportivaIstruttore di TennisResponsabile Scuola tennis

SETTEMBRE 1998-LUGLIO 1999UNIONE SPORTIVA CASTELVETRO sez, Tennis, Castelvetro Piacentino (PC)Associazione SportivaIstruttore di TennisIstruttore Scuola tennis

• Date (da - a) LUGLIO 1995-AGOSTO 1997• Nome e indirizzo del datore di lavoro MARIO BELARDINELLI SSD SRL — CENTRI ESTIVI F.I.T.

• Tipo di azienda o settore Società Sportiva• Tipo di impiego Animatore

• Principali mansioni e responsabilità C a p o animatore nei centri estivi di Serramazzoni e Pievepelago

• Nome e tipo di istituto di istruzione o I.S.E.F. (istituto Superiore di Educazione Fisica) do Università Cattolica Sacro Cuore, Milanoformazione

• Principali materie I abilità professionali Metodologia dell'insegnamento e dell'allenamento, biologia, endocrinologia, psicologia, didatticaoggetto dello studio spo r t individuali e di squadra (teoria e pratica), lingua straniera, italiano e religione

• Qualifica conseguita ritirato• Livello nella classificazione nazionale

(se pertinente)

• Nome e tipo di istituto di istruzione o Istituto Privato Paritario secondario G.Marconi, Piacenzaformazione

• Principali materie / abilità professionali Matematica, scienze naturali, disegno geometrico ed architettonico, materie umanistiche tra cui iloggetto dello studio latino.

• Qualifica conseguita Diploma liceo scientifico• Livello nella classificazione nazionale

(se pertinente)

CAPACITA' E COMPETENZE Istruttore di 2' grado P I I (Federazione Italiana Tennis) albo n'19PERSONALI

Istruttore P.T.R. (Protessional Tennis Registry) reg. n'32613

MADRELINGUA ITALIANO

ALTRE LINGUE

INGLESE• Capacità di lettura SCOLASTICO

• Capacità di scrittura SCOLASTico• Capacità di espressione orale SCOLASTICO

FRANCESE• Capacità di lettura BUONO

• Capacità di scrittura BUONO• Capacità di espressione orale BUONO

CAPACITA' E COMPETENZEIRRAZIONALI

Istruttore C.S.E.N. (Centro Sportivo Educativo Nazionale)albo naz n' 26-389

Istruttore C.A.S. (Centro Avviamento allo Sport)

1996 Darlo Boario: raduno regionale polisportivo per istruttori C.A.S. (CONI. LOMBARDIA)Roma: Corso cio Accademia Olimpica Nazionale Italiana (A.O.N.I.)

Scuola dello SportMarlengo: Corso Standard Method 1 P.T.R.

1999 Torino: Corso La preparazione atletica del tennis P.T.R.Marlengo: Corso "Munchkin" tennis 4-12 anni RIR.Milano: aggiornamento e P.T.R. DayMarlengo: Corso Standard Method 2 P.T.R.Milano: 1' international tennis symposium PRO PATRIAGrugliasco:Corso Coaching P.T.R.

2000 Cividino: Corso Istruttore 1' grado ELI-.2002 Cividino: Aggiornamento annuale e meeting P.T.R.

Sestola: Corso Istruttore 2" grado F.I.T,2005 Sestola: Aggiornamento Obbligatorio E l i2010 Belluno: Corso di Videoanalisi P.T.R.

Mariengo: Aggiornamento Standard Method2012 Biella: Aggiornamento Obbligatorio F.I.T.

Alghero: Aggiornamento Tennis in Carrozzina F.I.T.2013 Roma: 1' Simposio Internazionale — P.T.R.2014 Cremona: Aggiornamento Obbligatorio Ft T.

Milano: Corso ATS per operatore Specializzato applicazione Taping Elastico2016 Palazzolo sull'Oglio: Aggiornamento Obbligatorio F.I.T.

Bergamo: Corso BLSD per uso DAE

Durante le estati passate come animatore presso i centri estivi della F.I.T., stando a contatto 24 oresu 24 con un gruppo di bambini tra i 6 e gli 18 anni ho migliorato le mie capacita di relazione e dilavoro di squadra.

Negli anni passati da Istruttore di Tennis ho imparato a relazionarmi sia con bambini sia con adultie genitori, migliorando la mia capacità di comunicazione.

Molto importanti le esperienze maturate con i ragazzi del C.P.S. (Centro Psico-Sociale) diPalazzolo sull'Oglio durante i corsi di tennis e con gli atleti disabili dell'associazione 0.n.l.u.s.ICARO durante l'insegnamento del tennis presso il Centro Vavassori di Cividino.

CAPACITA E COMPETENZEORGANIZZATIVE

CAPACITA' E COMPETENZE S o n o in grado di utilizzare i diversi applicativi del pacchetto Office e la navigazione Internet.TECNICHE

Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del D.L. 30 giugno 2003, n. 196 'Codice in materia di protezione dei dati personali'

Palazzolo sull'Oglio,2 .44 1 0

c--7zp

/ d

Dal 2000 ho sempre organizzato e coordinato un centro estivo nei club in cui ho lavorato che mi haportato ad avere anche più di 100 utenti a settimana di età compresa tra i 5 e i 14 anni.

A

Negli anni in cui ho lavorato presso l'A.D. Te Romano ho sempre organizzato gite soeietarie pervisionare i più importanti tornei di tennis a livello mondiale.

Per primo in italia nel 2013 ho organizzato una manifestazione presso l'A.D. Tc Romanodenominata 'Tennis Fluo" apparsa anche sui quotidiani locali e sui social media più importanti.

PATENTE Patente B, automunito