Minnesota Office of Higher Education LACAGAHA IYO · 2017. 12. 11. · masuul ka ah inay bixiso ugu yaraan boqolkiiba 50 ee qarashoodkooda ka qeybgalka ee ka imaaneyso keydka, daqliyada,

3

Minne ota Office of Higher Education

LACAGAHA IYO DEEQDA WAXBARASHADA

(LACAG BILAASH AH)

Deeqda waxbarashada iyo lacagaha waa gargaarka dhaqaalaha oo uma baahnid inaad dib u bixisid Laakin noocyadee kale oo gargaarka dhaqaalaha ayaa la heli karaa

Qaabab kale ee gargaarka waxaa ku jiro waxbarashada adeega bulshada barnaamijyada qidmada waxbarashada la dhimay faarsquoidada canshuurta dowlada

Isticmaal wwwohestatemnusestimator si aad u qiyaastid u qalmidaada Deeqda Faderaalka Pell Deeqda Gobolka Minnesota iyo faarsquoidooyinka canshuurta

waxbarashada

Gargaarka dhaqaalaha wuxuu ku imaadaa sadex qaabab

1

2

3 Gargaarka aad u

shaqeysid (caawinta waxbarashada shaqada iyo milatariga)

Gargaarka ah inaad dib u bixisid (deymaha)

Gargaarka aadan dib u bixineynin

(deeqaha iyo deeqda waxbarashada)

1

LacagahaAbaalmarinta lacagaha dowlada ee ku saleysan baahida dhaqaalaha Lacagaha waa illo weyn oo gargaarka dhaqaalaha

Deeqda Federaalka Pell2016-2017 Lacagaha Pell waxay ku kala duwanyihiin $593-$5920 sannadkiiba Ardayda la nool qoyska daqligooda yahay $65000 way u u qalmi karaan faderaalka Deeqda Pell inkastoo inta badan abaalmarinada ku socoto ardayda leh daqliyada qoyska

Xaq ulahaanshaha Waxaad heli kartaa Deeqda Pell oo ardaygaaga jaamacada dhigto illaa ka dhameystirto digriiga bajalaha ama heshaa Deeqda u dhigantaa 12 simistar waqti buuxo mid walba oo hor imaado Waxaad isticmaali kartaa ku dhawaad kulliyad walba Xaaladaha qaarkood waxaad heli kartaa Deeqda Pell oo ka qeybgelida barnaamijka shahaadada macalinka qalinjabinta la soo dhaafay

Intaa waxaa dheer buuxinta sharuudaha u qulmida dhaqaalaha ardayda waxaa bull Ka diiwaangal barnaamij u hogaaminayo heerka ama dibloomada ee kulliyada u qalanto ka

qeybgalka barnaamijka faderaalka Deeqda Pell

bull Ardayda ragga ah waa inay saxiixaan heerka tilmaamayo bayaanka diiwaanka oo aad midkood la diiwaangelisay Adeega Doorashada (wwwsssgov) ama in aan lagaa rabin inaad isdiiwaangeliso

bull Hayso dibloomada dugsiga sare oo ay ku jiraan dugsiga guriga ama GED (Qaar ka mid ah ka dhaafida way quseysaa)

bull Joogtey hormarka waxbarashada lagu qanacsanyahay Haddii aad heleysid gargaarka ardayga faderaalka waa inaad joogteysaa isku celceliska ldquoCrdquo oo la joog gudaha heerarka qalinjabinta machadkaaga Waa inaad dhameystirtaa koorsooyin kugu fillan xilli walbo si aad uga qalin jabisid waqti qaabeysan

bull Saxiix bayaan aadan laheyn lacag celin ee Deeqda Pell ee aan ku fullin deynta faderaalka iyo inaad ogolaatay inaad isticmaashid gargaarka ardaygaaga kaliya ujeedooyinka waxbarashada

bull Aan lagu xukumin haysashada ama iibinta kaniiniyo sharci daro ah isaga oo helayo faderaalka gargaarka dhaqaalaha

bull Ahaadaa muwaadin Mareykanka ama kuwa aan muwaadinka aheyn ee u qalma

Waxaa tahay mid u qalma oo aan muwaadin aheyn haddii aad

bull Leedahay Kaarka Ruqsada Daganaanshaha (I-551)

bull Waa ruqsada dagnaanshaha sharuud ah oo leh Kaarka 1-551C

bull Leedahay Diiwaanka Waaxda Imaanshaha (I-94) ee Waaxda Amniga Wadanka oo mid walba oo kuwa xiggo ee loo doortay qaxootiga magangalyo la siiyay maxbuuska sharuud lagu soo daayay dhibanaha ka ganacsiga aadanaha haystaha T-Visa ama gelitaanka Cuban-Hatian

2

Waa maxay Nidaamka Adeega DoorashadaNidaamka Adeega Doorashada waa hayada Dowlada Mareykanka ee joogteyso warbixinta ee ragga suurtogalka quseyso qabyo qoraalka milatariga

Sidee ayaad ku ogtahay haddii ay aheyd inaad iska diiwaangelisid Adeega Aad dooratayWaa inaad iska diiwaangelisaa haddii aad tahay lab dhashay janaayo ama kadib Janaayo 1 1960 waa 18-25 oo hadeer aa u shaqeyneyso ciidamada qalabka sida ee waajibaadka ku jiro Sharuudaan waxay sidoo kale quseysaa ardayda aan sharciga laheyn

3

Codsiga Deeqda Faderaalka Pell adiga ayaa laguu maamulay kadib markaad dhameystirto Codsiga Bilaashka ah ee Gargaarka Ardayga Faderaalka (FAFSA) Waxaad isticmaali kartaa gargaarka sannad dugsyeedka 2017-2018 kadib Oktiibar 1 2016 iyo illaa Juun 30 2018 Ardayda waa inay isticmaalaan sannad walba si loo cysbooneysiiyo deeqahooda

Deeqda Gobolka MinnesotaBarnaamijka Deeqda Gobolka Minnesota waa barnaamij ku saleysan baahida gobolka maalgeliyay ku saleysan barnaamijka Isku celcelinta baalmarinta Deeqda Gobolka oo ardayga waqtiga buuxo oo hal sanno ah qiyaastiiw waa $2105

Xaq ulahaanshaha Dadka dagan Minnesota ee ka diiwaangashan ugu yaraan sadex buun waa ardayda jaamacada ee ku jiro barnaamijka u hogaaminayo shahaadada digriiga ama dibloomooyinka ka qeybqaadashada dugsiga ee Minnesota

Sharuudaha Dadka dagan Minnesota Oo laga tixgelinayo ardayda Dadka dagan Minnesota ardayda waaa inay buuxiyaan HAL ka mid ah sharuuda xigta

bull Ka qalin jabiyay dugsiga sare ee Minnesota iyada oo daganyihiin Minnesota iyo jir ahaan ka qeybgalayo kulliyada Minnesota (haddii si ku meelgaar ah u daganyihiin gobol kale)

bull Laga helay GED Minnesota kadib ku noolaanshaha gobolka oo ugu yaraan hal sanno

bull Ku nool Minnesota oo ugu yaraan hal sanno aan ka aheyn ujeedada waxbarashada (aan ka diiwaangashaneyn wax ka badan shan buundooyin ardayda jaamacada ee koorso walba inta lagu jiro waqtigaas)

bull Leeyahay waalid dagan Minnesota markii codsiga gargaarka dhaqaalaha la gudbiyay (ardayda ku tiirsan kaliya)

bull Dib ugu guuray Minnesota sida qaxooti oo sii joogteeyay inuu daganaado Minnesota

bull Xaaska ama wakiilka halyeyga haddii ciidanka uu yahay dad dagan Minnesota

bull Xubin firfircoon (ama xaas ama ku tiirsan) Illaaliyaha Qaranka Minnesota ama keydiyo qeybaha Ciidamda Qalabka Mareykanka oo waajibaadkooda ku yaalo Minnesota oo dagan Minnesota

bull Ugu qaabeysan Minnesota sida xubinta (xaaska ama ku tiirsan) ciidamada qalabka ee Mareykanka ee adeega milatariga shaqeynayo

bull Dib ugu guuray Minnesota gudaha 12 bilood ee ku dhawaaqida masiibada madaxweynenimada haddii masiibada carqaladeyso waxbarashada dugsiga sare dhaafsan

bull Buuxiyaa sharuudaha sida waaafaqsan Xeerka Riyada Minnesota fiiri Buugga 2 (FAFSA)

4

Sidee ayay Deeqda Gobolka U shaqeysaaBarnaamijka Deeqda Gobolka waxaa lala xiriiriyay Barnaamijka Deeqda Faderaalka Pell Ardayda ayaa masuul ka ah inay bixiso ugu yaraan boqolkiiba 50 ee qarashoodkooda ka qeybgalka ee ka imaaneyso keydka daqliyada deymaha ama gargaarka kale ee dhaqaalaha ka bilow kulliyada ama illaha gaarka ah Tusaalaha xiggo wuxuu isticmaalaa 2016-2017 tariiqda

Qarashaadka ka qeybgalka wuxuu ka koobanyahay bull Qidmada waxbarashada iyo qidmooyinkabull Heerka ogolaanshaha ee ay aasaaseen Sharci dajinta Minnesota oo qolka iyo guddiga buugaagta

iyo qorashaadka saadadka iyo kala duwan

Tusaalaha Ardayga ku tiirsan ee ka qeybgalaya Jaamacada Gobolka Minnesota oo 15 buundooyinka simistar walba oo ay la jiraan daqli ah $25000 Ku tabarucida Qoyska La filanayo (EFC) waa $0

Qarashka Ka qeybqaadashada bull Isku celcelis Qidmada waxbarashada iyo Qidmooyinka $8180

bull Noolaanshaha iyo Kala duwan Gunada $9320

Guud ahaan $17500

bull Masuuliyada Ardayga $8750

bull Deeqda Pell $5815

bull Deeqda Gobolka $2935

Guud ahaan $17500

Ardayga wuxuu u qalmayaa lacagaha faderaalka iyo gobolka oo gaareyso $8750 Ardayda waxay ka heli kartaa caawinta lacag dheeraad ah illaha kale Tani ma saameyso cabirka Gobolka ama Deeqda Pell

Deeqda Fursada Waxbarshada Dheeraadka Faderaalka (SEOG) Barnaamijka Deeqda Fursada Waxabarshada Dheeraadka Faderaalka ayaa sameyso abaalmarinada marka laga reebo ardayda baahan waxay ku dari karin $100 illaa $4000 ee Lacagta deeqda ee baakida gargaarka dhaqaalaha Tirada abaalmarinta waxay ku qaabeysantahay xafiiska gargaarka dhaqaalaha machadka oo waxay ku xirantahay helitaanka deeqaha dugsigaaga iyo tirada ee gargaarka kale aad heleysid

Xaq ulahaanshaha Kaliya ardayda jaamacada way u qalmaan Mudnaanta waxaa la siinyay ardayda marhpore heleyso Deeqda Pell Ardayda waa inay ahaadaa muwaadin Mareykanka ama kuwa aan muwaadinka aheyn ee u qalma

Codsiga Xafiiska gargaarka dhaqaalaha ee dugsigaaga wuxuu isticmaalayaa natiijooyinkaaga FAFSA si loo gorsquoaansado cabirka abaalmarinta Dhammaadka waqtiga wuxuu ku kala duwanyahay dugsi ka dugsi codso sida ugu horeyso ee suurtogalka ah

5

Deeqda Daryeelka Canuga Wax barashada dugsiga sare dhaafsan ee Minnesota Ardayda leh carruur 12 oo ka hooseeyo (14 oo ka hooseeyo haddii curyaan yihiin) oo muujiyaa baahiyada dhaqaalaha waxay ku heli karaan caawin sida waafaqsan Barnaamijka Deeqda Daryeelka Canuga Waxbarashada dugsiga sare dhaafsan ee Minnesota si ay kaaga caawiso lacag bixinta daryeelka canuga Caawinta dhaqaalaha waxay dabooli karaan illaa 40 saacadood sibuucii ee canuga u qalmo Tirada abaalmarinta deeqda waxay ku saleysantahay daqliga codsadaha iyo xaaska tirada qoyska codsadaha tirada carruurta u qalanta baahida daryeelka canuga qarashka dhabta ah ee daryeelka canuga iyo haddii ardayga uu ka diiwaangashanyahay si buuxdo ama waqtiga barkiisa

Xaq ulahaanshaha Waxaad u qalantaa inaad codsatid deeqda daryeelka Canuga Waxbarashada dugsiga sare dhaafsan haddii aad bull Miyay dadka dagan Minnesota oo ay ku jiraan xaasaska dadka dagan Minnesota iyo ardayda aan

sharciga laheyn ee ugu qalmaa sida waafaqsan Xeerka Riyada MNbull La haw canug 12 sanno jir ah darsquoda ah ama ka yar (14 sanno jir darsquoda ama ka yar haddii curyaan

yahay) oo helayo ama heli doono daryeelka ee ku saleysan si joogta ah ee daryeele shatiyeysan ama aan shatiyeysneyn

bull Buuxiso tilmaamaha daqliga barnaamijkabull Miyaad ka diiwaangashantahay ugu yaraan waqtiga barkiisa (lix ama buundooyin ka badan ee

ardayga jaamacada 1 ama buundooyin badan ee ardayda ka qalinjabisay) ee machadka u qalmobull Ardayda jaamacada maysan helin digriiga bajalaha ama ka diiwaangashanaa u dhignaanta sideed

simastar buuxo ama 12 waqti buuxo oo sadexdii bilood ah (iyo koorso dheeraad ah ee u qalmida waa loo heli karaa ardayda uga laabatay dugsiga oo adeega milatariga shaqeynayo kadib Janaayo 1 2013 ama jirada caafimaadka ugu muhiimsan) Ardayda qalinjabisay ama Xirfada waxay leeyihiin 4 sanno heeraad ah ee u qalmida kadib helitaanka digriiga bajalaha

bull Waxay dabagalayaan barnaamijka aan aheyn koox aheyn ama koorsada waxbarashada ee quseyso digriiga ardayga jaamaacada dibloomada ama shahaadada

bull Haystaan waxbarasho wanaagsan iyo sameynta hormar ku qanacsanaan ah ee dhinaca digriiga dibloomada ama shahaadada

bull Aan heleynin isku dheelitirka qidmada waxbarashadabull Ma fullin weynin deynta waxbarasho walba ama haddii ay jirto fullin larsquoaan sameeyay diyaarino

lagu qanacsanyahay ee dib loogu bixinayo deynta oo ay la jirto qoraalkabull Ma helayaan Barnaamijka Maalgelinta Minnesota ama faarsquoidooyinka Shaqada Barnaamijka inta

lagu jiro isla koorsada aad ka heshay deeqda Daryeelka Canuga Waxbarashada dugsiga sare dhaafsan (Ardayga helaa abaalmarinta oo kadib ka helaa faarsquoidooyinka barnaamijka MFIP inta lagu jiro isla sadexda bilood waa inaad ku soo ogeysii dugsiga gudaha 10 maalmood)

Codsiga Waa inaad codsataa deeqda Daryeelka Canuga Waxbarashada dugsiga sare dhaafsan oo dhinaca xafiiska gargaarka dhaqaalaha ee dugsigaaga

Deeqda waxbarashadaDeeqaha waxbarashada waxaa lagu abaalmariyaa si ku saleysan sharuuda sida guusha waxbarashada ama ciyaaraha dhaqanka ama taariiqda diinta ama xirfadaha gaarka ah iyo xirfadaha Qaar ka mid ah kulliyadaha waxay u baahanyihiin in ardayda ay dhameystiraan Bogga CSS oo qiimeynta qotoda dheer ee gargaarka dhaqaalaha

Iska hubi inuu la eego xafiiska gargaarka dhaqaalaha kulliyada si loo aqoonsado deeqda waxbarashada Waxaad inta badan u baahantahay inaad buuxiso foomamka codsiga aqoon deeqda waxbarashada ee dheeraadka ku ah FAFSA iyo dhammaadka waqtiyada waa xili hore

Wixii liis qeyb ah ee deeqaha waxbarashada machadka ee Minnesota booqo wwwohestatemnusmnscholarships

6

Meesha Laga Helo Deeqaha waxbarashada Gaarka ahHayado badan oo bulshada ah aasaasyada iskaashiyada kooxyada bulshada iyo kooxyada dhaqanka ee la siiyay deeqaha waxbarashada ardayda

Haddii aad raadineysid illo gaar ah ee gargaarka dhaqaalaha waa inaadbull La hubisaa badroonigaaga ama badrooniga qoyskaaga ururka xirfadlaha ama ururka shaqada bull Weydii haddii badroonigaaga leeyahay xeerka waxbarashada ee bixiyo shaqaalaha inuu iskaga

diiwaangeliyo shaqada la xiriirto koorsooyinka la xiriirto waxbarashada dugsiga sare dhaafsanbull Looga baahanyahay hayadaga bulshada sida Rugta Ganacsiga kaniisadaha ama Kooxyada

Ganacsigabull La hubi la taliyahaaga dugsiga sarebull Ka raadi onleenka adiga oo isticmaalayo boggaga raadinta deeqda waxbarashada bilaashka ah ee

hoos ku qoran

Illaha Deeqda waxbarashadaBuug-yaraha Deeqda waxbarashada 2017 Waxaa looga iibsan karaa $3199 wwwcollegeboardorgMaktabada deegaankaaga waxay leedahay raadinta deeqda waxbarashada oo waxay hayn karaa koobiga buug-yaraha iyo buuggaag kale oo la heli karo

Raadinta Deedqa waxbarashadaCollegeNet bull wwwcollegenetcomCollegeView bull wwwcollegeviewcomFastWeb bull wwwfastwebcom Minnesota Institutional Scholarships bull wwwohestatemnusmnscholarshipsScholarship Experts bull wwwscholarshipexpertscomScholarshipscom bull wwwscholarshipscom

Barnaamijyada Waxbarashada-Shaqada Waxaad heli kartaa lacag kuugu caawineyso inaad isaga bixisid waxbarashadaada adiga oo ka shaqeynayo shaqooyinka waqtiga barkiisa ee xarunta ama ka baxsan xarunta oo dhinaca midkood Barnaamijka Waxbarashada Shaqada Faderaalka ama Barnaamijka Waxabarshada Shaqada Minnesota Dugsiyada waxaa ku jiri karo shaqada waxbaarshada shaqo sida qeyb ka ah baakidaada dhaqaalaha Xafiiska gargaarka dhaqaalaha ee dugsiga aad ka qeybgashid ayaa gorsquoaansado cabirka abaalmarinta waxbarashada shaqada Ardayga ka qeybqaadanayo shaqada isku celceliska 15 saacadood isbuuciiba oo wuxuu heli karaa $3000 ama ka badan sannadkiiba Xafiiska gargaarka dhaqaalahaaga ayaa tixgelinayaa tirada abaalmarinta waxbarashada shaqada jadwalka fasalka xirfadaha shaqada iyo barnaamijka waxbarashada ee lagu goaansanayo inta saacadood aad ka shaqeyn kartid

Xaq ulahaanshaha Ardayda jaamacada iyo ardayda qalinjabisay way u qalmaan sidawaafaqsan labadaba barnaamijyada shaqada faderaalka iyo gobolka

Si aad ugu qalantid Waxbarashada Shaqada Faderaalka ardayga waa inuubull Ahaadaa muwaadin Mareykan ama kuwa aan muwaadinka aheyn ee u

qalmabull Ka diiwaan gashanaadaa barnaamijka u hogaaminayo digriiga shahaadada ama dibloomadabull Ka diiwaangashanaadaa Adeega Doorashada haddii rag yahaybull Aan fullin weynin deynta ardaygabull Aan lagu xukumin haysashada ama iibinta kaniiniyo sharci daro ah isaga oo helayo faderaalka

gargaarka dhaqaalahabull Sameynayo hormarka waxbarashada ku qanaacsanaanta

Si aad ugu qalantid Waxbarashada Shaqada Minnesota ardayga waa inuubull Ahaadaa qof dagan Minnesota oo ka qeybgalaa ka qeybqaadashada dugsiga Minnesotabull Ka diiwaangashanaadaa ugu yaraan saacadaha lix buundo koorsadiiba ee barnaamijka u

hogaaminayo digriiga shahaadada ama dibloomadabull Sameynayo hormarka waxbarashada ku qanaacsanaantabull Ardayda aan sharciga laheyn sida waafaqsan DACA ee ay la jirto ansixinta shaqada way u

qalmaan deeqaha 7

Codsiga Xafiiska gargaarka dhaqaalaha ee dugsiga aad ka qeybgashid ama aad qorsheyneysid inaad ka qeybgashid waxay isticmaalayaan natiijooyinka ka imaanaya FAFSA ama Codsigaaga Xeerka Riyada (oo ardayda aan sharciga laheyn) si ay u gorsquoaansadaan u qalmidaada ee waxbarashada shaqada

Faarsquoidooyinka Adeega Bulshada AmeriCorpsAmeriCorps waa dadaal iskaashi ee hayadaha deegaanka iyo dowladaha faderaalka iyo gobolka si ay u siiyaan adeega bulshada illaa wadanka oo dhan Boqolaal fursadaha adeega bulshada waxaa loo heli karaa inay ku caawiyaan inay maalgeliyaan qeyb ka mid ah waxbarashada ka qeybqaataha ee machad walboo faderaalka aqoonsanyahay Ardauga ka qalinjabiso AmeriCorps waxay heli karaan faarsquoidada deynta waxbarashada

Xaq ulahaanshaha Si ay ugu qalmaan boosaska AmeriCorps waa inaad ahaataa 17 sanno jir ah ama ka weyntahay leedahay dibloomada dugsiga sare ama GED (ama aad dhameystireysid GED) iyo ahaataa muwaadin Mareykan ah ama kuwa aan muwaadinka aheyn ee u qalma

Codsiga Wixii warbixin dheeraad ah kusaabsan AmeriCorps booqo wwwamericorpsgov Wixii warbixin dheeraad ah ee fursadaha Minnesota ka soo wac ServeMinnesota ee (612) 333-7740 ama booqo wwwserveminnesotaorg

Caawinta Dhaqaalaha ee Adeega MilatarigaKuwa loogu yeero waajibaadka shaqada iyaga oo ka diiwaangshan kulliyada waxay helaan illaalada qaarkood ee la xiriirto u qalmida gargaarka dhaqaalaha heerka diiwaangelinta iyo dib u bixinta deynta Inta badan xaaladaha ardayga laguma ciqaabayo sida ay sababtay maqnaashahiisa ama maqnaanshaheeda ee lagu sameynayo adeega milatariga firfircoon Ka huubso xafiiska gargaarka dhaqaalaha dugsiga wixii sharaxaado dheeraad ah Haddii aad hadeer ku qorantahay laan walba ee milatariga ah si toos ah ula hubi qeybtaada ee ku saabsan faarsquoidooyinka waxbarashada Intaa waxaa dheer waxaa jiro faarsquoidooyinka waxbarashada iyo gobolka ee ardayda u adeegay ama u adeegayo ciidamada qalabka sida

Wixii warbixin dheeraad ah ee la xiriiro faarsquoidada waxbarashada ciidanka booqo wwwmymilitaryeducationorg Fadlan ogow ma ahan in barnaamijyad oo dhan loo isticmaali karo dhammaan noocyada tababarka

Faderaalka Post-911 GI BillPost-911 GI Bill waxay siisaa illaa 36 bilood ee faarsquoidooyinka waxbarashada ciidanka u qalmo Biilka wuxuu bilowday Agoosto 1 2009 Waad u qalmi kartaa haddii aad leedahay ugu yaraan 90 maalmood ee adeega wadarta guud ee ama kadib Sebteembar 11 2001 ama haddii lagaa saaray kadib Sebteembarta 11 2001 iyo adeega la xiriiro curyaannimada 30 maalmood kadib

Faderaalka ndash Montgomery GI Bill ndash Waajibaadka ShaqeynayoMontgomery GI Bill ndash Waajibaadka Shaqeynayo waxay siisaa illaa 36 bilood ee faarsquoidooyinka waxbarashada ciidamada u qalmo Waad u qalmi kartaa haddii aad gashid waajibaadka shaqeynayo waqtiga koowaad kadib Juun 30 1985 oo aad dooran kartaa inaad ku bixisid barnaamijka u adeegtay labo ama sannooyin ka badan ee waajibaadka shaqeynayo si sharafeysan lagaa saaray oo aad haysatid dibloomada dugsiga sare ama GED

Codsiga Booqo wwwgibillvagov oo illaa warbixinta illaa iyo hadda ee ku saabsan faarsquoidooyinkaan ama la xiriir Xiriiriyaha Waaxda Arimaha Ciidamada Goboleedka ee xarunta aad dooratid inaad ka qeybgashid Booqo wwwmymilitaryeducationorg si aad u heshid Xiriiriyaha Xarunta deeganaka

Si aad waxbadan uga baratid la xiriir xafiiska gargaarka dhaqaalaha machadkaaga ama Waaxda Arimaha Ciidamada Minnesota

8

Barnaamijka Caawinta Qidmada waxbarashada Faderaalka (FTA)Ciidanka Illaalada Qaranka iyo Keydka way u qalmi karaan barnaamijakaan iyaga oo dabagalayo digrii walba oo illaa kor digriiga mastarka Xubnaha adeega waa inay la eegaan qeybta ama xiriiriyaha Barnaamijka Ciidamada Waxbarashada Dugsiga Sare oo u qalmida iyo warbixinta codsiga Tani ma ahan faarsquoido la kafaalo qaaday oo waxaa lagu bixiyaa si ku saleysan qof hor imaado ayaa loo hor adeegaa Guud ahaan waa inaad xareysaa codsiga ka hor inta aysan koorsada bilaaban

Codsiga Booqo wwwgoarmyedcom ama la xiriir Xiriiriyaha Waaxda Arimaha Ciidamada Goboleedka ee xarunta aad dooratid inaad ka qeybgashid Booqo wwwmymilitaryeducationorg si aad u heshid Xiriiriyaha Xarunta deeganaka

Minnesota GI Bill Minnesota GI Bill waxay siisaa caawinta dhaqaalaha waxbarashada dugsiga sare dhaafsan ciidamada Minnesota ee u qalma iyo xubnaha adeega iyo carruurta iyo xaasaska dadka laga dhintay ama curyaannimada daran ee ciidamada Minnesota iyo xubnaha adeega Ardayda jaamacada waqtiga buuxo aama ardayda qalinjabisay way u qalmi karaan inay helaan illaa $1000 samistarkiiba Ardayda waqtiga barkiisa waxay heli karaan illaa $500 samistarkiiba

Xaq ulahaanshaha Waa inaad ahaataa Arday Dagan Minnesota ee ka duuwaangashan ka qeybqaadashada machadka Minnesota iyobull Ciidan u adeegayo ama si sharaf ah ugu adeegay laan ka mid ah ciidamada qalabka ee

Mareykanka xili walba amabull Midka aan ciidanka aheyn ee si sharaf ah ugu adeegay guud ahaan isku dhafka shan sanno ama

ka badan sida xubinta Illaalada Qaranka Minnesota ama qeyba kaloo firfircoon ama keydka ah ee ciidamada qalabka Mareykanka iyo qeyb walboo adeegaas ah dhaceen Sebteembarta ama kadib Sebteembarta 11 2001 ama

bull Xaaska ama canuga ku tiirsan ee qofka u adeegay milatariga xili walba iyo ku dhintay ama leeyahay guud ahaan curyaannimo joogta ah sida natiijada tooska ah ee adeegaas milatariga

Codsiga La xiriir xafiiska gargaarka dhaqaalaha dugsigaaga Minnesota Office of Higher Education ee (651) 642-0567 booqo wwwohestatemnusmilitary ama la xiriir Xiriiriyaha Goboleedka Waaxda Arimaha Ciidamada Minnesota ee xarunta aad dooratay inaad ka qeybgashid Booqo wwwmymilitaryeducationorg si aad u heshid Xiriiriyaha Xarunta deeganaka Waxaa laga rabi karaa inaad keentid waraaqaha adeega milatariga

Lacag celinta Qidmada waxbaarshada Gobolka Minnesota (STR) ee Illaalada Qaranka Ciidamada iyo HawadaBarnaamijka Lacag celinta Qidmada waxbarashada Minnesota wuxuu siiyaa caawinta dhaqaalaha ee xubnaha Illaalada Qaranka iyo Hawada Minnesota Barnaamijka wuxuu u lacag celiyaa xubnaha dhameystiray koorsada shaqada ku qanacsanaanta oo dugsi walba ee gobolka ama ka baxsan gobolka loo ansixiyay faarsquoidooyinka ciidamada

Xaq ulahaanshaha Waa inaad ahaataa xubin ka shaqeyneyso Ciidanka Minnesota iyo Illaalada Qaranka Hawada iyada oo la dabagalayo jaamacada ama qalinjabinta koorsada shaqada ee dugsi walboo loo ansixiyay faarsquoidada ciidanka Ardayda u qalmeysa waxay isticmaali karaan Caawinta Qidmada waxbarashada Faderaalka iyo Lacag celinta Waxbarashada Gobolka oo wadajir ah illaa (laakin ma gaareyso) boqolkiiba 100 ee qidmada waxbarashada iyo qidmooyinka

9

Badbaadida U qalmida Ku tiirsanaanta Haddii xubinta Illaalada Qaranka Minnesota lagu dilo sida waafaqsan adeega shaqeynayo ama adeega gobolka ee faderaalka maalgeliyay xaaska xubinta badbaadayo iyo ku tiirsade walba ee badbaaday ee aanan gaarin 24 sanno jir way u qalmaan lacag celinta qidmada waxbarashada

Codsiga Ka codso lacag celin dhinaca qeybta illaalada bilowga samistarka Xiliga dhameystirka koorsada ku wareeg fasaladaada oo u gudbi qeybtaada bayaanka qidmada waxbarashada iyo qidmada ee ka imaaneyso dugsigaaga Si aad u codsatid ama wax dheeri ah uga baratid la xiriir

Xafiiska Adeegyada WaxbarashadaWaaxda Arimaha Milatariga MinnesotaAdeega Dhisida Ciidanka Dabaqa 1aad East Wing20 12th Street West St Paul MN 55155 Tal (651) 282-4589I-meelka ngmnarngmbxassets-educationmailmil Web wwwminnesotanationalguardorgeducation

Caawinta Waxbarashada Minnesota oo Ciidamada Gobolka Minnesota waxay siisaa caawinta waxbarashada ciidamada ka qeybgalo machadka waxbarashada dugsiga sare dhaafsan ee lagu ansixiyay Minnesota Ciidamada way u qalmi karaan gunno hal jeer ah oo $750

Xaq ulahaanshaha Si aad ugu qalantid waa inaad sheegtaa bayaanka ka imaanayo Waaxda Mareykanka ee Arimaha Ciidamada oo tilmaamayo inaad daalantahay oo dhinaca isticmaalka dhammaan faarsquoidooyinka waxbarashada faderaalka ee la heli karo iyo ahaa qof dagan Minnesota lixda bilood ee ka horeysay ogolaanshaha ciidamada qalabka

Codsiga La xiriir Waaxda Arimaha Ciidamada Minnesota (hoos fiiri) ama la xiriir Xiriiriyaha Waaxda Arimaha Ciidamada Goboleedka ee xarunta aad dooratid inaad ka qeybgashid Booqo wwwmymilitaryeducationorg si aad u heshid Xiriiriyaha Xarunta deeganaka

Xaaska Ka badbaadayo MinnesotaFaarsquoidooyinka Waxbarashada Ku tiirsan Xaaska u qalmo ama canuga ciidanka u dhintay sida ay sababtay adeega milatariga qofka ama kaas oo ahaa qofka dagan Minnesota wuxuu u qalmi karaa inuu helo illaa $750 sannadkiiba ee ka bilaabaneyso Waaxda Arimaha Ciidaamada Minnesota Xaasaska u qalmo iyo ku tiirsan waxay sidoo kale u qalmi karaan ogolaanshaha ee kulliyadaha bulshada Minnesota iyo jaamacadaha qidmada waxbarasho bilaash ah illaa ay ka dhameystiraan digriiga bajalaha ama u dhiganta

Xaq ulahaanshaha Si aad ugu qalantid ardayga waa inuu ahaadaa xaaska badbaadayo ama dadka ku tiirsan ee ciidanka dhintay oo u dhintay sida ay sababtay adeegooda milatariga oo ahaa qof dagan Minnesota marka soo galayey Ciidamada Qalabka ee Mareykanka ama kaas oo ahaa qof dagan ugu yaraan lix bilood ka hor intuusan dhiman sabab la xiriirto curyaannimada adeega la xiriirtoy Ardayga waa inuu ahaadaa qof dagan Minnesota oo ujeedooyinka gargaarka dhaqaalaha gobolak oo buuxiyo sharuudaha hormarka waxbarashada ku qanacsanaanta ee kulliyadooda ama jaamacada

10

Codsiga La xiiir Xafiiska Adeega Ciidamada Gobolka ee wadanka aad ku nooshahay ama Waaxda Arimaha Ciidamada Minnesota ee

Dhismaha Adeegyada Ciidamada Dabaqa 2aad 20 West 12th Street St Paul MN 55155 Tal (651) 296-2562Web wwwmdvastatemnus

Warbixinta Faarsquoidooyinka Waxbarashada MilatarigaWaaxda Arimaha Ciidanka Minnesota (Minnesota Department of Veterans Affairs)Qadka Xiriirka Ciidanka 1-888-546-5838 wwwminnesotaveteranorg

Barnaamijka Ciidamada Waxbarashada Sareyso (Higher Education Veterans Program)wwwmymilitaryeducationorg

Caawinta Qidmada waxbarashada Faderaalka Illaalada Qaranka (National Guard Federal Tuition Assistance)wwwgoarmyedcom

Waaxda Arimaha Ciidanka Mareykanka (US Department of Veterans Affairs)wwwgibillvagov

Minnesota Office of Higher Educationwwwohestatemnusmilitary

Gargaarka Dhaqaalaha ee Bulshooyinka Gaarka ah Gargaar dheeraad ah waxaa laguugu heli karaa sida waafaqsan sharuudaada ee dheeraad ku ah baahida dhaqaalaha Barnaamijka halkaan lagu sharaxay kaliya waa dhoor ka mid ah kuwa la heli karo

Deeqda waxbarashada ee Aedayda MidabadaWaxaa jiro dhoor barnaamijyada deeqda waxbarashada gaarka ah ee ardayda midabada Dhoor iyaga ka mid ah waxay ku qoranyihiin lsquoLiiska Websaydka Waxbarashada Sare ee Wax ku oolka ahrsquo ee Minnesota Office of Higher Education ee wwwohestatemnuspdfWebSiteListpdf

Carruurta Agoonta ama La korsadoAgoonta iyo kuwa ku jiro daryeelka koriyaha waxay u qalmi karaan heer la kordhiyay ee caawinta gargaarka dhaqaalaha Agoomaha waardiyada maxkamada iyo carruurta ku meeleysan daryeelka koriyaha xili walba illaa ay ka gaaranayaan 13 waxaa loo tixgeliyaa inay yihiin arday madaxbanaan oo loogama baahno inay gudbiyaan warbixinta dhaqaalaha ee ku saabsan waaladiintooda ee FAFSA

Haddii aad ka qeybgashid kulliyad ama jaamacada gobolka Minnesota waxaad u qalmi kartaa ka dhaafida qidmada waxbarashada oo koorsooyinka qaar ama barnaamijyada La hubi kulliyada wixiii sharaxaado dheeraad ah

Waxbarashada iyo Fooharka Tababarka ee Dhalinyarada Hore ee ku jiro DaryeelkaFoojarada waxbarashada waa lacagaha faderaalka ee loo diyaariyay gobolada oo dhinaca Xeerka Madaxbanaanida Daryeelka Koriyaha Chafee Foojarada waxbarashada waxaa loogu talo galay inay ku caawiso lacag bixinta dhalinyarada hadeer iyo daryeelka koriyaha hore oo waxbarashada dugsiga sare dhaafsan Tirada abaalmarinta waxay ku saleysantahay tirada gargaarka kale ee ardayga helayo iyo miisaaniyada qarashaadka noolaanshaha la qiyaasay oo qeyb ka ah codsiga 11

Xaq ulahaanshaha Waa inaad ka hooseysaa dada 21 ee codsiga sabab la xiriirto taariiqda laga ogolaaday barnaamijka waxbarashada dugsiga sare dhaafsan ee la aqoonsanyahay oo buuxiyaa ugu yaraan mid ka mid ah sharuudaha xiggobull Xiliga daryeelka koriyaha ama kadib maalinta dhalashada 16aadbull Lagu koriyay daryeelka koriyaha kadib maalinta dhalashada 16aadbull Xiliga daryeelka koriyaha ama kadib maalinta dhalashada 16aad markii qaraabada ogolaadeen

wareejinta haynta joogtada ee sharciga iyo jirka oo dhinaca amarka maxkamada dhalinyaradabull Waa ama waxay ahaayeen sida waafaqsan illaalada gobolka oo maalinta dhalashadaada 18aad

Codsiga Codsiyada waxaa laga heli karaa mngovdhsoo ka raadi Barnaamijka Foojarada Waxbarashada iyo Tababarada (ETV) iyo Dhalinyaraha La korinayo sida waafaqsan warqada E

Si loo codsado foojarka koowaad waa inaad ku lifaaqdaa koobiga abaalmarinta gargaarkaaga dhaqaalaha FAFSA warqada ogolaanshaha waxbarashada dugsiga sare dhaafsan iyo qoraalada ugu dambeeyay Ardayda dib ayay u codsan karaan foojarada waxbarashadatababarka sannad walba illaa ay ka gaaraan 23 haddii ay ka qeybqaadanayaan barnaamijka foojarka waxbaeashadatababarka oo sameynayo hormarka ku qanacsanaanta Suaalaha dheeraadka waxaa lagu aadin karaa Barnaamijka Foojarka Waxbarashada iyo Tababarka ee

Waaxda Adeegyada Aadanaha Minnesota Taleefon (651) 431-4663I-meel dhsetvcoordinatorstatemnus

Ardayda Dhagoolka ama Camoolaha ahDadka dagan Minnesota ee iska diiwaangeliyay Jaamacada Minnesota ee camoolaha ah waxay u qalmaan ka dhaafida qidmada waxbarashada ee jaamacada Dadka dagan Minnesota ee dhagoolka oo u qalmaa midkood Deeqda Pell ama Gobolka waxay u qalmi karaan qidmada waxbarashada iyo caawin bilaash ah ee kulliyada bulshada ama jaamacada ee mida loo ogolaaday La xiriir xafiiska gargaarka dhaqaalaha kulliyada si aad wax badan uga baratid

Ardayda Hindida MareykankaArdayda Hindida Mareykanka ee Minnesota waxay u qalmi karaan gargaarka dhaqaalaha dheeraadka ah ee ka imaanayo gobolka Minnesota Xafiiska Mareykanka ee Arimaha Hindida iyo qabiilkooda

Barnaamijka Deeqda waxbarashada Hindida MinnesotaDeeqda waxbarashada waxaa loo heli karaa dhammaan ardayda Hindida Mareykanka oo midkood ah ardayda jaamacada ama ee ka diiwaangashan ugu yaraan waqti sadex kooto ama ardayda qalinjabisay ee ka diiwaangashan ugu yaraan wqti barkiisa

Xaq ulahaanshaha Si aad ugu qalantid deeqdaan waxbarashada waa inaad ahaataabull Rubaca ama ka badan ee Hindida Mareykankabull Dadka dagan Minnesota ee ujeedooyinka gargaarka dhaqaalahabull Ka diiwaangashan kulliyada la aqoonsanyahay jaamacada ama dugsiga xirfada ee Minnesotabull Ardayda jaamacada waa inay u qalmaan Deeqda Pell ama Gobolka ardayda qalinjabiso waa inay

muujiyaan baahida

Codsiga Ardayda waa inay buuxiyaan FAFSA oo dhameystiraan codsiga ee wwwohestatemnusindianscholarship Dhammaadka waqtiga mudnaanta ee codsiyada la dhameystiray waa Luuliyo 1

12

Foomamka warbixinta iyo codsiga sidoo kale waxaa laga helaaBarnaamijka Deeqda waxbarashada Hindida Mareykanka ee Minnesota Office of Higher Education Taleefon (651) 642-0567 ama (800) 657-3866I-meelka infoohestatemnus

Ka dhaafida Qidmada waxbarashada Hindida Mareykanka Ka dhaafida Qidmada waxbarashada Hindida Mareykanka ee Jaamacada MinnesotamdashMorris waxay aqoonsanyihiin asalkarsquo xarunta sida Dugsiga Boodhinka Hinida Morris ee la aasaasay 1800s Ardayda Hindida Mareykanka ee loo ogolaaday Jaamacada MinnesotamdashMorris wuxuu codsan karaa ka dhaafidaan iyada oo la gudbinayo codsiga ka dhaafida qidmada waxbarashada Hindida Mareykanka ah oo la siinayo waraaqo la ogolaan karo

Xaq ulahaanshaha Si aad ugu qalantid faarsquoidadaan ardayda waa in laga ogolaadaa xafiiska diiwaankgelinta jaamacada buuxi codsiga Ka dhaafida Qidmada waxbarashada Hindida Mareykanka oo sii waraaqaha dhaxalka Hindida Mareykanka oo laga yaabo inay ku jiraan kuwa xiggobull Diiwaanka qabiilka ee siinayo xubinnimada ee qabiilka Hindida Mareykanka faderaal loo

aqoonsanyahaybull Shahaadada dhiiga Hindidabull Waraaqaha kale ee sharciga ee dhaxalka Hinidada Mareykanka

Codsiga Ka buuxi codsiga ee wwwmorrisumneduequitydiversityfinancialaitwArdayda qaba suaalaha waa inay soo wacaan (800) 992-8863 ama i-meelka morrisfamorrisumnedu

Dadka ku tiirsan ama Xaasaska Saraakiisha Badbaadada Bulshada Carruurta ku tiirsan iyo xaaska badbaaday ee sarkaalka badbaadada bulshada ee lagu dilay isaga waajibkiisa ku jiro wuu u qalmaa inuu helo faarsquoidooyinka waxbarashada illaa Saraakiisha Amniga Bulshadarsquo Barnaamijka Deeqda Badbaadayaasha

Xaq ulahaanshaha Si aad ugu qalantid abaalmarintaan waa inaad ahaataa qof isku tiirsan ama xaaska sarkaalka badbaadada bulshada ee lagu dilay isaga waajibaadkiisa ku jiro ama kadib Janaayo 1 1973 Dadka ku tiirsan waa inay buuxiyaan sharuudaha xiggobull Ka yar 23 sanno jir ama ka hooseeyo 30 sanno jir haddii u adeegay waajibaadka milatariga

shaqeynayo oo 181 maalmood isku xigta ama ka badan oo si sharafeysan uga baxay ama looga siidaayay

bull Ka diiwaangashan jaamcada ama barnaamijka shahaadada oo mid ka mid ah machadyadawaxbarashada dugsiga sare dhaafsan ee Minnesota ee ka qeybqaato barnaamijka Deeqda Gobolka

Xaaska badbaadayo oo dhammaan darsquoaha iyo dadka ku tiirsan ee ka hooseeyo darsquoda 23 sidoo kale way u qalmaan inay isticmaalaan abaalmarinada waxbarashada qalinjabinta

Codsiga Codsadaha waxay u baahanyihiin inay u qaataan shahaadada u qalmida xafiiska gargaarka dhaqaalaha ee dugsiga ay ka qeybgalaan ama qorsheeyeen inay ka qeybgalaan Shahaadadaan waxaa laga heli karaa

Xafiiska Guddoomiyaha - Waaxda Badbaadada Bulshada Minnesota Taleefon (651)201-7160

13

Barnaamijka Deeqda Fursada Alliss ee Dadka weyn ee Ku laabanayo Kulliyada ee Barnaamijka Deeqga Fursada Kulliyada Labada Sanno ah

Xaq ulahaanshaha bull Deeqaha waxaa loo heli karaa ardayda qabta baahida dhaqaalaha ee ka qeybgaleyso

Kulliyada Gobolka Minnesota ka diiwaangashan AA AS AAS AFA dibloomooyinka shahaadooyinka iyo koorsooyinka MnTC ee loo naqshadeeyay inuu ku wareejiyo barnaamijyada digriiga kulliyada

bull Helayaasha ma heli karaan mar hore digriiga kulliyadabull Helayaasha looma baahna inay ahaadaan dadka dagan Minnesotabull Deeqaha waa laga baaran dagayaa oo waxaa lagu abaalmarinayaa dhinaca nidaamka codsiga

gargaarka dhaqaalaha caadiga ah ee kulliyada oo waxaa loo isticmaali karaa in lagu buuxiyo baahida hartay kadib ardayga markuu helo Deeqaha Pell iyoama Gobolka MN

bull Helayaasha waxaa looga baahanayaa inay la kulmaan la taliyaha lagu aasaasayo qorshaha dhameystirka kulliyada Kulankaan waa inuu dhacaa inta lagu jiro simastarka ee midka abaalmarinta lagu siiyay

Nidaamka Abaalmarinta Nidaamka lagu dooranayo helayaasha Fursada Deeqaha Alliss way ka duwantahay xarun ku xarun Fadlan la xiriir xafiiska gargaarka dhaqaalaha ee kulliyada aad ka qeybgashid (ama qorshey inaad ka qeybgashid) wixii warbixin dheeraad ah

Barnaamijka Deeqda Jaamacada Xaq ulahaanshaha bull Deeqaha waxaa loo heli karaa ardayda leh baahida dhaqaalaha ee ka qeybgaleyso Jaamacadaha

Gobolka Minnesota bull Ardayda waa inay ka diiwaangashanaadaan waqti buuxo ee barnaamijka heerka jaamacada ee

waxbarashada bull Deeqda waxbarashada laguma xirin ardayda leh heerka aqoonta ugu areyso ka sareeyo

boqolkiiba 40 ee fasal walba ay u qalmaan iyo heerarka hooseeyo waxay xaq u leeyihiin in la tixgeliyo

Caawinta Shaqaalaha La siidaayayBarnaamijyada Shaqaadala Lakala badelay waxay u adeegaan shaqsiyaadka laga kala badelay shaqada muddada dheer la haayay Barnaamijyadaan waxay diirada saartaa cusbooneysiinta xirfadaha shaqada hadeer dib u soo celinta iyo taageero siinta adeegyada U baahan wax ku saabsan Barnaamijyada Shaqaalaha La sii daayay ee Xarumaha Fullinta-Shaqada deegaanka Booqo wwwpositivelyminnesotacomdw si aad u heshid xarunta adiga kuu dhow

Gargaarka Dhaqaalaha ee Ardayga in Barnaamijyada Gaarka ahBarnaamijka Deynta Xirfadaha Caafimaadka Deeqda waxbarashada faderaalka kala duwan iyo barnaamijyada deynta waxaa loo heli karaa ardayda daneyneyso xirfadaha caafimaadka sida xanaanada ilkaha farmashiga indhaha ama daawada Barnaamijyada ku saleysan xarunta waxaa ku jiro Barnaamijka Deynta Xirfadaha Caafimaadka Ardayga Barnaamijka Deynta Daryeelka Koowaad Deymaha Barnaamijka Qasaaraha Ardayga iyo Barnaamijka Deynta Ardayga Xanaanada

Codsiga Ardayga waa inuu la xiriiraa xafiiska gargaarka dhaqaalaha ee dugsiga halka ay ka diiwaangashanyihiin ama ay rabaan inay ka codsadaan ogolaanshaha Ka booqo httpbhprhrsagov si aad u baratid wax badan Kala xiriir flrpinfohrsagov wixii sursquoaalo ah

14

Cafiska Deynta Xirfadaha Caafimaadka Gobolka Xafiiska Waaxda Caafimaadka Minnesota ee Caafimaadka Baadiyaha iyo daryeelka Koowaad waxay maamulaan barnaamijyada cafiska deynta oo xirfadlayaasha caafimaadka xiggo

Dhaqaatiirta Baadiyaha iyo Magaalada daryeelka koowaad ee dadka dagan ama ardayda (dhaqanka qoyska daawada gudaha OBGYN dhaqtarka carruurta maskaxda)

Dhaqaatiirta Heerka dhexe ardayda dhaqtarka kalkaalisada ardayga caawiyaha dhaqtarka ardayda umilisada kalkaalisada shahaadeysan ardayda suuxdinta ama ardayda taqasuska kalkaalisada xarunta caafimaadka hormarsan

Kalkaalisadaha ardayda kalkaalisad dhaqan ahaan shatiyeysan ama ardayda kalkaalisda diiwaangashan

Dhaqtarka ilkaha ardayga ilkaha ama dhaqtarka ilkaha shatiyeysan

Farmashiistaha ardayda ama dadka dagan ee ku jiro barnaamijka farmashiga ama farmashiistaha shatiyeysanbull Daryeelka Caafimaadka Isbaheystay ee Kulliyada Farsamada ardayda baraneyso inay noqdaan

macalimiinta daryeelka caafimaadka ee isbaheystaybull Xarunta Kalkaalisada ardayda baraneyso inay noqdaan macalimiinta kalkaalisada

Codsiga Codsiyada waxa la heli karaa 1 2017 oo waxaa laga codsan karaaWaaxda Caafimaadka Minnesota Xafiiska Caafimaadka Baadiyaha iyo Daryeelka KoowaadTal (651) 201-3870 ama (800) 366-5424Web wwwhealthstatemnusdivsorhpcfundingloanindexhtml

TEACH Early Childhoodreg MINNESOTAwaxay siisaa deeqaha waxbarashada sareyso ee xirfadlayaasha daryeelka caafimaadka ee qaadanaya fasalada ee dhinaca digriiga la xiriirto ama bajalaha ee waxbarashada carruurnimada hore waxbarashada gaarka ee carruurnimada hore ma hormarinta carruurta Wixii warbixin dheeraad ah waxaa laga helayaa wwwchildcareawaremnorg

TEACH MINNESOTA sidoo kale taageertaa ardayda waqtiga buuxo ee dhinaca Judy abaalmarintooda Xasuusta Aqoonyahanada Lindman taas lagu cafin karo abaalmarinta deynta oo la siinayo illaa $6000 sannadkiiba oo ugu yaraan labo sanno Wixii warbixin dheeraad ah ee ku saabsan TEACH Barnaamijka Carruurnimada Horereg MINNESOTA oo ay ku jiraan u qalmida sharuudaha iyo liiska dugsiyada u qalma booqo httpmnchildcareorgTEACHindexphp

Barnaamijyada dib u lacag bixinta deynta caafimaadka waxaa laga heli karaa Waaxda Adeegyada Caafimaadka iyo Aadanaha Mareykanka

15

Deeqaha Faderaalka ee Macalimiinta Dhiirogelinayo Dowlada faderaalka waxay siisaa barnaamijka Deeqda TEACH oo siiso deeqaha gaarayo illaa $4000 sannadkiiba ardayda rabaan inay ku baraan goobta dalabka sareeyo ee dugsiga hoose iyo dugsiga sare ee u adeego ardayda leh qoysaska daqliga hoose Oo lagu badelayo helida Deeqda TEACH ardayda waa inay ogolaadaan inay u adeegaan sida macalinka waqtiga buuxo ee bulshada ama dugsiyada gaarka ah ee ku adeegayo ardayda daqliga hoose oo ugu yaraan afar sanno waxbarasho ah ee gudaha sideed sanno oo kaleendarka ah ee lagu buuxinayo barnaamijka waxbarashada ee ay ka heleen Deeqda TEACH

Xaq ulahaanshaha Si aad u heshid deeqda TEACH ardayda waa inay buuxiyaan sharuuda xigtabull Buuxi Codsiga Bilaashka ah ee Gargaarka Ardayga Faderaalka (inkastoo baahida dhaqaalaha

aysan u baahenyn in la muujiyo)bull Ahow Muwaadin Mareykan ama kuwa aan muwaadinka aheyn ee u qalmabull U diiwaangashan sida ardayga jaamacada kulliyada la soo dhaafay ama ardayga qalinjabiyay ee

machadka ka qeybgalayobull Ka diiwangashan shaqada koorsada ee muhiimka u ah bilowga shaqada ee barida iyo buuxinta

sharuudaha guusha waxbarashada qaarkood (guud ahaan joogteynayo wadarta GPA oo ugu yaraan 325)

bull Aastaanta Heshiiska Deeqda TEACH ee u Adeegida

MUHIIM AH Ardayda ku guuldareysataa inay dhameystiraan waajibaadka adeega afarta sanno ah waxay helayaan tirada Deeqahooda TEACH ee loo badelay deynta Tooska ah ee Aan kaalmada aheyn ee Faderaalka Ardayda waa inay kadib dib u siiyaan deyntaan Waaxda Waxbarashada Mareykanka oo waxaa lagu dalacayaa danaha ka imaaneyso taariiqaha lacag bixinta

Codsiga Ardayda waxay ka codsadaan xafiiska gargaarka dhaqaalaha kulliyada Sannad walba in ardayda helaan Deeqda TEACH waa inay saxiixaan Heshiiska Deeqda TEACH si ay ugu Adeegaan helitaanka ka imaaneyso Waaxda Waxbarashada Mareykanka ee wwwstudentaidedgovtypesgrants-scholarshipsteach

Barnaamijka Dib u lacag bixinta Yaraatay ee Macalinka Macalimiinta waxay bixinayaan waxbarashada fasalka ee aaga yar ee macalinka ee Minnesota waxay u qalmi karaan caawinta dib u lacag bixinta deynta ardayda ee $1000 sannadkiiba oo illaa guud ahaan $5000 ee abaalmarinada dib u lacag bixinta Ujeedada barnaamijka waa ku dhiirogelinta macalimiinta inay ku baraan Minnesota aagaga yar ee loogu tallo galay Aagaga yaraaday waxaa ku jiro gaaoabaha shatiyeynta macalinka ee dalab sareeyo oo gobolka oo dhan ah gobolada juquraafiga ee gudaha gobolka oo la kulmayo yaraanshaha macalinka iyo goobaha shatiga macalinka ee dalabka sareeyo ee gudhaa gobolada ee gobolka

Xaq ulahaanshaha Guud ahaan codsadaha waa inuu hadeer bull Haysto shatiga waxbarida ee ay sameeyeen qeybta shatiga ee Waaxda Waxbarashada Minnesota

ee matalaada Guddiga Waxbaridabull Ka shaqeeyo dugsiga degmada si ay usiiso waxbarashada fasalkabull Baraan yaraanta macalinka loogu talo galay iyobull Leeyahay deynta waxbarashada heerka sare u qalanta

Codsiga Codsadaha waa inuu ka codsadaa sannad walba Xafiiska Waxbarashada Sareyso ee wwwohestatemnus Codsadaha buuxiyaa sharuudaha u qalmida guud waa la codsanayaa si ay u siiso waraaqo dheeraad ah ee lagu xaqiijinayo warbixinta lagu bixiyay codsiga

16

Barnaamijka Qidmada waxbarashada Isdhaafsiga iyo La dhimayWixii warbixinta la cusbooneysiiyay ee isku dheelitiran qidmada waxbarashada booqo wwwohestatemnusreciprocity Minnesota waxay leedahay heshiisyada isku dheelitirka qidmada waxbarashada oo ay la jiraan gobolada dariska ee lagu yareynayo xadeynada diiwaangelinta dadka aan deegaanka aheyn

Isku dheelitirka Qidmada waxbarashada Minnesota waxay la leedahay heshiisyada isku dheelitirka qidmada waxbarahsada oo gobolka oo dhan ah Wisconsin North Dakota South Dakota iyo Manitoba Ardayda (oo ay ku jiraan ardayda aan sharciga laheyn ee u qalmaa sida waafaqsan Xeerka Riyada MN) waa inaad codsataa faarsquoidooyinka isku dheelitirka qidmada waxbarashada oo waa inay sidaas sameeyaan sida ugu dhaqsiha badan ee ay ogyihiin inay ka qeybgalayaan machad u qalma Codsashada hore waxay hubisaa in ardayda lagu dalacayo qiimaha qidmada waxbarashada la isku dheelitiray marka iska diiwaangeliyaan fasalada Codsiyada laga helay kadib maalinta ugu dambeyso ee koorsada waxaa kaliya oo ay quseyneysaa muddooyinka isku xigga Ma jiraan wax qidma ah ee laga codsanayo ee isku dheelitiran

Faarsquoidooyinka isku dheelitirka si toos ah ayaa looga cusbooneysiiyaa Minnesota Wisconsin North Dakota iyo South Dakota ardayda isku dheelitirka qidmada waxbarahsada ee helay buundooyinka waxbarashada dugsiga sare dhaafsan ee 12-kii bilood ee la soo dhaafay

Ka codso onleenka ee wwwohestatemnusreciprocity

Codsiyada aan lahelin ee agagaarka Maarso 1 ee deyrta xigto Ardayda aan la sharciyeynin ee u qlaanta Xeerka Riyada MN waa inay buuxiyaan warqada codsiga haddii aysan laheyn lambarka amniga bulshada

Isku dheelitirka MinnesotaWisconsinDhammaan barnaamijyada ardayda jaamacada iyo qalinjabisay ee waxbarashada loo heli karo labada gobol markii laga reebo barnaamijyada daawada xirfadlaha daawada xoolaha iyo ilkaha ee Jaamacada MinnesotamdashTwin Cities iyo Duluth iyo Jaamacada Wisconsin-Madison

Isku dheelitirka MinnesotaNorth DakotaDhammaan barnaamijyada aedayda jaamacada ee waxbarashada waxaa loo heli karaa ardayda isku dheelitiran Qaar ka mid ah barnaamijyada xirfada sidoo kale waa lagu daray waxa laga reebay waa sharciga farmashiga iyo daawada

Isku dheelitirka MinnesotaSouth DakotaDhammaan barnaamijyada aedayda jaamacada ee waxbarashada waxaa loo heli karaa ardayda isku dheelitiran oo ay ku jiraan qaar ka mid ah barnaamijyada waxbarashada

Isku dheelitirka MinnesotaManitobaDadka dagan Minnesota iyo Manitoba ee rajeynayo inuu helo faarsquoidooyinka isku dheelitirka qidmada waxbarashada waa inay la xiriiraan dugsiga ee halka ay ugu tallo galeen inay is diiwaangeliyaan

Barnaamijka Isdhaafsiga Ardayda Midwest (Galbeedka Dhaxee)Dadka dagan Minnesota (oo ay ku jiraan ardayda aan sharciga laheyn ee ugu qalmo sida waafaqsan Xeerka Riyada MN) waxay iska diiwaangelin karaan barnaamijyada la doortay ee tirada xadeysan ee machadyada bulshada iyo waxbarashada dugsiga sare dhaafsan ee gaarka ah ee ku yaalo Illinois Indiana Kansas Michigan Missouri iyo Nebraska ee qiimaha qidmada waxbarahsada la dhimay illaa Barnaamijka Isdhaafsiga Ardayga Midwest (Galbeedka Dhaxee) Ardayda Minnesota ee ka qeybgaleyso ama qorsheyneyso inay ka qeybgalaan machadyada bulshada ee North Dakota ama Wisconsin waa inay codsadaan isku dheelitirka badelkii Ardayda ka diiwaangashan waxbarashada dibada ama barnaamijyada onleenka oo gurigooda gobolka joogo uma qalmaan isku dheelitirka Wisconsin

17

Deeqda Lacagaha iyo 3

waxbarashada (Lacag Bilaash ah) Minnesota Office of Higher Education 1450 Energy ark Drive Suite 350 Saint aul MN 55108-5227

Tal 6516420567 ama 8006573866 Qadka TTY 8006273529 Fakiska 6516420675

I-meelka infoohestatemnus

wwwselfloanstatemnus wwwohestatemnus

copy2017 Minnesota Office of Higher Education

Deeqda waxbarashada iyo lacagaha waa gargaarka dhaqaalaha oo uma baahnid inaad dib u bixisid Laakin noocyadee kale oo gargaarka dhaqaalaha ayaa la heli karaa

Qaabab kale ee gargaarka waxaa ku jiro waxbarashada adeega bulshada barnaamijyada qidmada waxbarashada la dhimay faarsquoidada canshuurta dowlada

Isticmaal wwwohestatemnusestimator si aad u qiyaastid u qalmidaada Deeqda Faderaalka Pell Deeqda Gobolka Minnesota iyo faarsquoidooyinka canshuurta

waxbarashada

Gargaarka dhaqaalaha wuxuu ku imaadaa sadex qaabab

1

2

3 Gargaarka aad u

shaqeysid (caawinta waxbarashada shaqada iyo milatariga)

Gargaarka ah inaad dib u bixisid (deymaha)

Gargaarka aadan dib u bixineynin

(deeqaha iyo deeqda waxbarashada)

1
















2



3















4







Guud ahaan $17500




Guud ahaan $17500





5

















6





hoos ku qoran










qalmaan deeqaha 7











8











9









10






















muujiyaan baahida


12













13















14












15













16











17






















2



3















4







Guud ahaan $17500




Guud ahaan $17500





5

















6





hoos ku qoran










qalmaan deeqaha 7











8











9









10






















muujiyaan baahida


12













13















14












15













16











17









3















4







Guud ahaan $17500




Guud ahaan $17500





5

















6





hoos ku qoran










qalmaan deeqaha 7











8











9









10






















muujiyaan baahida


12













13















14












15













16











17





















4







Guud ahaan $17500




Guud ahaan $17500





5

















6





hoos ku qoran










qalmaan deeqaha 7











8











9









10






















muujiyaan baahida


12













13















14












15













16











17













Guud ahaan $17500




Guud ahaan $17500





5

















6





hoos ku qoran










qalmaan deeqaha 7











8











9









10






















muujiyaan baahida


12













13















14












15













16











17























6





hoos ku qoran










qalmaan deeqaha 7











8











9









10






















muujiyaan baahida


12













13















14












15













16











17











hoos ku qoran










qalmaan deeqaha 7











8











9









10






















muujiyaan baahida


12













13















14












15













16











17

















8











9









10






















muujiyaan baahida


12













13















14












15













16











17

















9









10






















muujiyaan baahida


12













13















14












15













16











17















10






















muujiyaan baahida


12













13















14












15













16











17




























muujiyaan baahida


12













13















14












15













16











17
















muujiyaan baahida


12













13















14












15













16











17



















13















14












15













16











17





















14












15













16











17


















15













16











17



















16











17

















17













Documents

Minnesota Office of Higher Education LACAGAHA IYO · 2017. 12. 11. · masuul ka ah inay bixiso ugu yaraan boqolkiiba 50 ee qarashoodkooda ka qeybgalka ee ka imaaneyso keydka, daqliyada,