minsal 2010

Gua Clnica 2010 Cncer Gstrico MINISTERIO DE SALUD. Gua Clnica CNCER GSTRICO. SANTIAGO: Minsal, 2010. Todos los derechos reservados. Este material puede ser reproducido total o parcialmente para fines de diseminacin y capacitacin. Prohibida su venta. ISBN: Fecha 1 edicin: 2006, Minsal Fecha 2 edicin: 2010, Minsal

2

Ministerio de Salud Subsecretara de Salud Pblica

Gua Clnica 2010 Cncer Gstrico

INDICEFLUJOGRAMA .................................................................................................................................... 5 Resumen......................................................................................................................................... 6 RECOMENDACIONES ....................................................................................................................... 7 1. INTRODUCCIN ............................................................................................................................ 8 1.1 Descripcin y epidemiologa del cncer gstrico...................................................................... 8 Factores de riesgo ...................................................................................................................... 9 1.2 Declaracin de intencin......................................................................................................... 10 1.3 Alcance de la gua .................................................................................................................. 10 2. OBJETIVOS .................................................................................................................................. 11 3. MTODOS .................................................................................................................................... 12 Niveles de evidencia................................................................................................................. 13 4. Recomendaciones......................................................................................................................... 14 4.1 Prevencin primaria ................................................................................................................ 14 Sntesis de evidencia................................................................................................................ 14 4.2 Pesquisa precoz (prevencin secundaria) y diagnstico del cncer gstrico ........................ 15 Sntesis de evidencia................................................................................................................ 15 4.3 Etapificacin del cncer gstrico ............................................................................................ 18 Sntesis de evidencia................................................................................................................ 18 Recomendaciones para la etapificacin del Cncer Gstrico.................................................. 19 4.4 Tratamiento del cncer gstrico.............................................................................................. 20 Sntesis de evidencia................................................................................................................ 20 4.5 Seguimiento ............................................................................................................................ 25 Sntesis de evidencia................................................................................................................ 25 Recomendaciones para el seguimiento ................................................................................... 25 5. Validacin de la gua ..................................................................................................................... 27 Grupos de trabajo que colaboraron en la formulacin de la gua:................................................ 28 1. Revisores y Editores............................................................................................................. 29 2. Grupo de trabajo que elabor las pautas de procesamiento y diagnstico de muestras de biopsia endoscpica y gastrectoma en cncer gstrico del protocolo ministerial:.................. 31 3. Grupo de trabajo del estudio Anlisis de informacin cientfica para el desarrollo de protocolos auge: Cncer Gstrico (2004), comisionado por el Ministerio de Salud a la Universidad de Chile:................................................................................................................ 31 ANEXO 1. Modelo de Solicitud de Endoscopa ................................................................................ 33 ANEXO 2. Tcnica de Endoscopa Digestiva Alta ............................................................................ 34 ANEXO 3. Modelo de Informe de Endoscopa.................................................................................. 37 ANEXO 4. Modelo de Informacin al Paciente para Endoscopa..................................................... 38 ANEXO 5. Pautas de Procesamiento y Diagnstico......................................................................... 39 Biopsia Endoscpica Gstrica:................................................................................................. 39 Gastrectoma por Cncer Gstrico........................................................................................... 40 Procedimiento:.......................................................................................................................... 40 Ministerio de Salud Subsecretara de Salud Pblica

3

Gua Clnica 2010 Cncer Gstrico Descripcin Macroscpica:....................................................................................................... 41 Secciones Histolgicas:............................................................................................................ 41 Diagnstico Final: ..................................................................................................................... 41 ANEXO 6. Clasificacin Macroscpica para la Etapificacin del Cncer Gstrico........................... 42 Cncer Incipiente: Clasificacin japonesa................................................................................ 42 Cncer Avanzado: Clasificacin de Borman ............................................................................ 42 Etapificacin (American Joint Comission on cancer, 1997) ..................................................... 42 ANEXO 7. Quimioterapia Neoadyuvante (Cunningham; Magic Trial) .............................................. 44 Quimioradioterapia (MacDonald; INT Trial SWOG-9008/INT0116) ......................................... 44 ANEXO 8. Lista de Abreviaturas Utilizadas en la Gua..................................................................... 45 8. REFERENCIAS ............................................................................................................................ 46

4



FLUJOGRAMA

Mdico general - Especialista

Sospecha Cncer Gstrico

Cncer Gstrico Confirmado

Especialista

Endoscopa Digestiva Alta Test de ureasa - biopsia RESULTADOS Ureasa NO Biopsia SI Tratamiento Hp

S para Ca Gstrico

ETAPIFICACIN COMIT ONCOLGICO EN TODOS LOS CASOS NECESARIOS TRATAMIENTO QUIRRGICO EN CENTROS CON EXPERTICIA

SEGUIMIENTO


5


ResumenIntroduccin En Chile el cncer gstrico constituye la primera causa de muerte por tumores malignos en ambos sexos, y es reconocido como una prioridad de salud pblica para el pas. Objetivos Orientar a los equipos multidisciplinarios de salud sobre el manejo del cncer gstrico, y contribuir a disminuir su mortalidad mediante la prevencin de factores de riesgo, la educacin para el autocuidado, la deteccin de casos en estadios ms precoces, mediante la endoscopa digestiva alta selectiva en poblacin sintomtica, de acuerdo a la mejor evidencia disponible, el consenso de expertos y a las condiciones nacionales Metodologa La gua se elabor sobre la base del protocolo para el manejo del cncer gstrico formulado para el sector pblico por el grupo asesor del Ministerio de Salud, que integraron especialistas cirujanos, gastroenterlogos, onclogos, anatomopatlogos y otros especialistas representativos del sector privado, pblico, universidades, sociedades cientficas y la revisin sistemtica de la literatura llevada a efecto por la Universidad de Chile, y un primer borrador de gua realizado por expertos de la Universidad de La Frontera. Sntesis de recomendaciones Se estima que la nica estrategia viable para alcanzar el objetivo sanitario de reducir la mortalidad por esta causa es: La implementacin de un programa de prevencin primaria dirigida la comunidad civil en regiones de alto riesgo, Prevencin secundaria mediante endoscopa selectiva en poblacin sintomtica, que permita aumentar la proporcin de casos detectados en fases incipientes. La ciruga se mantiene como el mejor tratamiento con potencial curativo. Los efectos de los tratamientos adyuvantes siguen siendo modestos

6



RECOMENDACIONESRecomendaciones Se justifica el screening en poblacin de riesgo? Screening de rutina no est recomendado para la deteccin de cncer gstrico. La endoscopa digestiva alta EDA selectiva es indispensable en personas sintomticas y con factores de riesgo familiar. Cundo sospechar un cncer gstrico? Epigastralgia de ms de 15 das de duracin Edad en torno a los 40 aos, en particular en sexo masculino. Qu criterios fundan la sospecha de Cncer gstricor? Los criterios que fundamentan la sospecha corresponden a examen fsico compatible, resultados de resultado de EDA. A quin y cmo derivar? Ante sospecha de Cncer gstrico se debe derivar a la brevedad al 1 especialista, endoscopista , con cuestionario completo. Con test de ureasa positivo, es indispensable tratar? Es indispensable tratar, pero tambin educar al paciente y grupo familiar. Cul es el mejor tratamiento? Ciruga. Discusin en comit oncolgico toda situacin compleja Todos los pacientes deben recibir apoyo psicolgico desde la confirmacin del diagnstico, durante el tratamiento y seguimiento. Grado recomendacin B

B

B

B

B

A

B

Todos los pacientes post ciruga deben recibir apoyo nutricional.

B

Qu es lo recomendado durante el seguimiento? El control mdico, la endoscopa digestiva en los casos pertinentes.

B

1

Si el nivel secundario no cuenta con endoscopista, se deber citar a cirujano, gastroenterlogo..


7


1. INTRODUCCIN 1.1 Descripcin y epidemiologa del cncer gstricoEl cncer gstrico corresponde generalmente a un adenocarcinoma. En 1965, Lauren y Jarvi identificaron dos tipos histolgicos principales, con caractersticas epidemiolgicas, clnicas, antomo-patolgicas y pronsticas distintas: un tipo de cncer gstrico Intestinal que se desarrolla en la mucosa con metaplasia intestinal y otro Difuso, que se origina en la mucosa gstrica propiamente tal. El primero predomina en personas de ms edad, mayoritariamente en el sexo masculino y sera ms frecuente en zonas de alto riesgo (epidmico). El Difuso se presenta en sujetos ms jvenes, la proporcin entre hombres y mujeres es similar y sera ms frecuente en zonas de bajo riesgo (endmico). El cncer gstrico es el segundo cncer ms comn en el mundo con 934,000 casos nuevos por ao en el 2002 (8.6% todos los casos nuevos de cncer). Su incidencia vara en forma importante de un pas a otro, y Chile se cuenta entre los pases con las tasas ms altas, junto a Japn, Costa Rica y Singapur1. En nuestro pas, representa la primera causa de muerte por tumores malignos para ambos sexos. La tasa de mortalidad ha estado declinando en la gran mayora de los pases del mundo. Similar fenmeno ha ocurrido en Chile hasta comienzos de los ochenta, fecha desde la cual se ha estabilizado, manteniendo su tasa cruda en torno a 20 por 100.000 habitantes, aunque al ajustar por edad se aprecia una tenue declinacin. En trminos absolutos, fallecen al ao por esta causa en Chile alrededor de 3.000 personas. Dentro del pas, existen regiones de alta mortalidad (Araucana, Bio Bio), otras de mortalidad intermedia (Zona central), y algunas de baja mortalidad (Arica, Antofagasta).2 Es un cncer de predominio masculino con una relacin hombre mujer de 2,6:1. Los grupos de edad ms afectados son la sptima y octava dcada de la vida promedio 65 aos-, pero si se considera slo a aquellos pacientes pesquisados en etapa precoz (cncer incipiente), la edad promedio desciende a 40-45 aos. El pronstico de esta neoplasia est en directa relacin con el estadio al momento de la confirmacin diagnstica. En 1962, la Sociedad Japonesa de EndoscopaGastroenterolgica estableci el concepto de Cncer Gstrico Precoz, confinado a la mucosa o submucosa gstrica, independiente del compromiso ganglionar. En general, independiente del compromiso ganglionar, estos cnceres precoces progresan hacia estadios avanzados en el curso de varios aos3, aunque tambin pueden tener un curso rpido. La pesquisa en estos estadios alcanza la curacin en la mayora de los casos con sobrevidas muy altas. En los casos avanzados la sobrevida promedio es de 6 meses. La sobrevida depende del grado de profundidad y del compromiso ganglionar, y existe a su vez una correlacin directa entre ambos, a mayor profundidad, mayor compromiso ganglionar en distancia:

8



Tabla 1: Sobrevida del cncer gstricoProfundidad Mucoso Submucoso Muscular Seroso rganos vecinos Sobrevida promedio 90% 85% 75% 40% 15% Compromiso ganglionar N0 N1 N2 N3 Sobrevida promedio 80% 47% 20% 10%

En nuestro pas, se calcula que cerca de la mitad de los pacientes ya tienen metstasis ganglionares o compromiso de rganos vecinos al momento del diagnstico, y an la mayora de los enfermos que pueden ser resecados se presentan en etapas avanzadas de la enfermedad. Por ello, en trminos tericos, la mejor forma de disminuir la carga enfermedad por esta patologa sera mediante intervenciones de prevencin primaria o deteccin temprana efectivas.4,5,6,7,8 Factores de riesgo Se han identificado diversos factores de riesgo para este cncer, la mayora con asociaciones de baja magnitud, que incluyen el tabaquismo9,10, la ingesta de sal, alimentos ahumados, nitritos y tocino11,12,13,14, o poseer parientes de primer grado con historia de cncer gstrico15. Tambin se vinculan a este cncer los estratos socioeconmicos bajos, el sexo masculino, la raza negra, la presencia de adenomas gstricos, el grupo sanguneo A, la anemia perniciosa, la gastritis atrfica, la enfermedad de Menetrier, el sndrome de Peutz- Jeghers con hamartomas gstricos y el antecedente de gastrectoma parcial por lesiones benignas a lo menos 15 aos antes. Un estudio identific adems una fuerte asociacin entre el consumo de carnes rojas16 y los cnceres gstricos con inestabilidad microsatelital. Es conocido tambin el hecho que cuando personas de zonas de alto riesgo emigran a zonas de bajo riesgo, sus descendientes presentan una incidencia de cncer menor que sus progenitores. Sin embargo, la asociacin ms estudiada en los ltimos aos es con la infeccin por Helicobacter pylori17,18,19, que ha sido demostrada de manera consistente (RR: ~2-3) en diversas variedades de estudio y revisiones sistemticas20,21,22. La infeccin inducira alteraciones histolgicas en la mucosa gstrica que podran ser precursores de cncer.


9


Esta gua est dirigida a: Mdicos cirujanos generales, cirujanos digestivos, gastroenterlogos, endoscopistas, radilogos, onclogos, anatomopatlogos, de otras especialidades que atienden adultos. Otros profesionales de salud con responsabilidades en el manejo de pacientes con cncer gstrico. Directivos de instituciones de salud. Fecha de publicacin: 2009 Plazo estimado de vigencia: 2 aos. Esta gua ser sometida a revisin cada vez que exista nueva evidencia disponible que pueda afectar sus recomendaciones, y como mnimo, al trmino del plazo estimado de vigencia.

1.2 Declaracin de intencinEsta gua no fue elaborada con la intencin de establecer estndares de cuidado para pacientes individuales, los cuales slo pueden ser determinados por profesionales competentes sobre la base de toda la informacin clnica respecto del caso, y estn sujetos a cambio conforme al avance del conocimiento cientfico, las tecnologas disponibles en cada contexto en particular, y segn evolucionan los patrones de atencin. En el mismo sentido, es importante hacer notar que la adherencia a las recomendaciones de la gua no aseguran un desenlace exitoso en cada No obstante lo anterior, se recomienda que las desviaciones significativas de las recomendaciones de esta gua o de cualquier gua local derivada de ella sean debidamente fundadas en los registros del paciente. En algunos casos las recomendaciones no aparecen avaladas por estudios clnicos, porque la utilidad de ciertas prcticas resulta evidente en s misma, y nadie considerara investigar sobre el tema o resultara ticamente inaceptable hacerlo. Es necesario considerar que muchas prcticas actuales sobre las que no existe evidencia pueden de hecho ser ineficaces, pero otras pueden ser altamente eficaces y quizs nunca se generen pruebas cientficas de su efectividad. Por lo tanto, la falta de evidencia no debe utilizarse como nica justificacin para limitar la utilizacin de un procedimiento o el aporte de recursos

1.3 Alcance de la guaEscenarios clnicos a los que se refiere la gua Esta gua es aplicable a: Poblacin sintomtica de ambos sexos > de 40 aos de edad. Pacientes con cncer gstrico diagnosticado, en cualquier estado de avance.

10 Ministerio de Salud

Subsecretara de Salud Pblica


2. OBJETIVOSContribuir a disminuir la mortalidad por cncer gstrico en Chile y aumentar la proporcin de cnceres detectados en estadios tempranos. Aportar recomendaciones sobre el manejo del cncer gstrico desde su prevencin hasta el tratamiento de los casos avanzados, basadas en la mejor evidencia cientfica disponible, el consenso de los expertos, y adecuadas al contexto nacional. Disminuir la variabilidad de la atencin en el manejo preventivo y el tratamiento del cncer gstrico. Orientar a mdicos de atencin primaria y otros no especialistas respecto de las medidas preventivas, y la identificacin de los pacientes de riesgo que debieran ser candidatos a endoscopa. Apoyar la identificacin de estndares para la evaluacin de estructuras, procesos y resultados de las instituciones involucradas en el manejo de pacientes con cncer gstrico. Apoyar la definicin del rgimen de garantas explcitas en salud, en lo que al cncer gstrico se refiere


11


3. MTODOSLa presente gua fue elaborada mediante una metodologa que abarc las siguientes etapas: a) Identificacin y focalizacin del problema de salud. Se realiz a partir de las orientaciones dadas en documentos referenciales del Ministerio de Salud2 que tratan sobre las prioridades sanitarias nacionales. b) Identificacin de escenarios clnicos y de las tecnologas de salud a considerar en la formulacin de la Gua: intervenciones preventivas, diagnsticas, teraputicas y otras necesarias para el manejo del problema de salud. c) Proceso de bsqueda bibliogrfica, seleccin y anlisis de estudios relevantes segn criterios de inclusin y exclusin previamente establecidos. Esta fase tuvo por objetivo identificar revisiones sistemticas actualizadas, y en ausencia de ellas, estudios primarios del mejor nivel de calidad disponible. Parte de este proceso fue desarrollado por la Universidad de Chile, que realiz una revisin sistemtica de la literatura sobre el tema23, una segunda revisin ampliada y actualizacin de la realizada por la Universidad de Chile, a cargo del Dr. Eddy Ros y colaboradores (gastroenterlogos y epidemilogos clnicos de la Universidad de la Frontera), y se utiliz adems la revisin de literatura desarrollada por la Subcomisin Tumores Digestivos del Ministerio de Salud para la confeccin del protocolo Cncer Gstrico, 2004 (formulado originalmente para el sector pblico de salud)24. d) Sntesis de resultados sobre la efectividad y seguridad de las tecnologas. Se confeccion tablas resumen con los hallazgos de la revisin de la literatura, y se asign a cada intervencin la categora de evidencia que la respalda. Esta informacin y los detalles sobre la bsqueda bibliogrfica- ser publicada en documentos anexos y no forma parte del cuerpo de la gua. La revisin de la literatura utiliz como referencia el documento Instructivo: Establece Requisitos Bsicos para la Elaboracin de Guas Clnicas y Protocolos del Ministerio de Salud (Unidad de Evaluacin de Tecnologas de Salud, Departamento de Calidad en Salud, Divisin de Planificacin y Presupuesto, Subsecretara de Redes Asistenciales), disponible en www.minsal.cl, seccin Calidad de prestadores. e) Formulacin de recomendaciones para el manejo del problema de salud: se hicieron tomando como referencia la sntesis de evidencia, una primera propuesta de gua formulada por el equipo de la Universidad de La Frontera, y el protocolo elaborado por el Grupo de Trabajo de Cncer Gstrico, Subcomisin Tumores Digestivos del Ministerio de Salud.

Sistema de acceso universal con garantas explcitas (AUGE): Informe Tcnico sobre la Construccin del Rgimen de Garantas en Salud Ao Base. Tomo II: Fichas Tcnicas Preliminares de los Componentes y Problemas Prioritarios. Enero 2003. Ministerio de Salud, Secretara Ejecutiva de la Reforma. Los objetivos sanitarios para la dcada 2000-2010. Ministerio de Salud. Divisin de Rectora y Regulacin Sanitaria. Departamento de Epidemiologa. Primera Edicin, Octubre 2002.

2




Niveles de evidencia La evidencia cientfica disponible en torno a las intervenciones consideradas en la gua fue clasificada segn los niveles descritos en la Tabla 2. Esta clasificacin fue adaptada de la literatura internacional y pretende aportar a los profesionales del mbito clnico un sistema de categoras que sea simple y fcilmente interpretable. Se excluy del sistema de clasificacin los estudios de pruebas diagnsticas Tabla 2: Niveles de evidencia para intervenciones preventivas, de tamizaje, tratamiento o rehabilitacinNivel 1 2 3 4 Descripcin Ensayos aleatorizados Ensayos clnicos sin asignacin aleatoria, estudios de cohorte o estudios de casos y controles Estudios no analticos, por ejemplo, reportes de casos, series de casos Opinin de expertos

Nota: Cuando la evidencia principal deriva de una revisin sistemtica o un metaanlisis, fue clasificada tomando como base el tipo de estudios incluidos en la revisin


13


4. RECOMENDACIONES 4.1 Prevencin primariaSntesis de evidencia Ensayos aleatorizados no han demostrado de manera concluyente la efectividad de la suplementacin alimentaria con antioxidantes, alfa tocoferol, beta caroteno25, vitamina E, vitamina C, multi vitaminas26, ni cido flico, aunque ste ltimo parece favorecer la estabilizacin o reversin de la atrofia y la metaplasia en pacientes con gastritis atrfica27. Sobre el consumo de ajo, la evidencia que sugiere un efecto protector deriva de estudios no experimentales y no puede considerarse definitiva28. Respecto al rol de la erradicacin de Helicobacter Pylori para la prevencin primaria del cncer cncer gstrico, el beneficio observado es la no progresin o regresin de lesiones previas consideradas preneoplsicas, pero no una reduccin global de la incidencia del cncer29,30,31. Existe ECA en curso en hombres entre 55 y 65 aos de edad con gastritis e infeccin por Helicobacter pylori con fenotipo asociado a cncer. Sus resultados definitivos an no se encuentran disponibles.32



Gua Clnica 2010 Cncer Gstrico Nivel de Evidencia 1

Recomendaciones sobre prevencin primaria No se recomienda el uso rutinario de suplementos alimentarios para prevenir la ocurrencia de cncer gstrico. Ciertos factores de riesgo para cncer gstrico son comunes a otras formas de cncer y a otros tipos de patologas, por lo que, pese a la falta de evidencia directa sobre el efecto que pudiera tener sobre la incidencia de cncer gstrico, se recomienda limitar la exposicin a ellos, fomentando una dieta saludable, aumentar el consumo de frutas y verduras, disminuir las grasas y la sal o los alimentos preservados en ella, practicar actividad fsica y no fumar. Se recomienda la bsqueda de la infeccin por Helicobacter pylori en todo paciente sometido a endoscopa, salvo que el examen sea normal o la mucosa estudiada slo presente lesin superficial mnima. Se recomienda erradicar la infeccin cuando se asocie a lcera duodenal, lcera gstrica, gastritis linfonodular, gastritis atrfica, linfoma, adenoma, cncer gstrico, y en pacientes que tienen parientes en primer grado con historia de cncer gstrico.

2

1,2,3,4

Nota: la erradicacin de Helicobacter pylori proporciona no solo un potencial mecanismo para impedir la progresin de lesiones preneoplsicas y eventualmente prevenir el cncer aunque este efecto no ha sido demostrado-, sino que adems ofrece alivio o curacin de diversas otras patologas gstricas, por lo que su indicacin debe entenderse en ese contexto ms amplio. Esquema recomendado para la erradicacin de Helicobacter pylori: Claritromicina: 500 mg cada 12 hrs por 7 das Amoxicilina: 1 g cada 12 hrs por 7 das Omeprazol: 20 mg cada 12 hrs por 7 das En caso de alergia a la penicilina: Metronidazol: 500 mg cada 12 hrs por 7 das Claritromicina: 500 mg cada 12 hrs por 7 das Omeprazol: 20 mg al da por 7 das

1

4.2 Pesquisa precoz (prevencin secundaria) y diagnstico del cncer gstricoSntesis de evidencia Sintomatologa: Estudios observacionales indican que la mayora de los pacientes con cncer gstrico precoz refieren sntomas de tipo dispptico (dolor epigstrico leve recurrente, pirosis, con o sin distensin abdominal, nuseas o vmitos), y no presentan sntomas de alarma (anemia, disfagia, prdida de peso), siendo indistinguibles de sujetos con afecciones benignas33,34,35. Estos hallazgos son consistentes con lo observado en la poblacin chilena36. Modelos predictivos basados en cuestionarios de sntomas han mostrado muy baja especificidad37.


15


Por su parte, la mayora de los pacientes con cncer gstrico avanzado presentan sntomas de alarma como dolor abdominal recurrente, anemia, prdida de peso, vmitos, anorexia, y de acuerdo a la situacin del tumor, disfagia o sndrome pilrico38,39. En trminos generales, el antecedente con mayor asociacin, junto al grupo de edad (>40 aos), es el dolor epigstrico, que aumenta o disminuye con las comidas, que se mantiene por ms de 15 das y que no responde a las medidas teraputicas simples habituales, no farmacolgicas, como el rgimen de alimentacin. Endoscopa digestiva: La endoscopa de esfago estmago y duodeno con biopsia es el mtodo estndar para el diagnstico de cncer gstrico. La tcnica es altamente sensible cuando es realizada por especialistas con experiencia, y permite detectar lesiones en estadios precoces. Tamizaje poblacional masivo: Se ha aplicado con relativo xito con reduccin de la mortalidad, especialmente en hombres- en pases como Japn y Corea, pero a muy alto costo. En Japn el programa detecta aproximadamente 1 caso por cada 800 pacientes examinados, la mitad de ellos en etapa temprana (esto ltimo explica el impacto sobre la mortalidad)40,41,42,43. Un estudio de tamizaje masivo y selectivo realizado en Chile requiri 230 endoscopas por cada cncer detectado en el grupo masivo, de los cuales alrededor del 15% se encontraba en estado precoz44. Expertos nacionales no lo consideran practicable en Chile por su escasa costoefectividad y limitaciones logsticas. Tamizaje selectivo en pacientes sintomticos: Estudios nacionales ms recientes han demostrado que es posible detectar aproximadamente un caso de cncer por cada 40-50 procedimientos endoscpicos45, cuando el tamizaje se focaliza en los adultos (>40 aos) sintomticos, y que alrededor de un 20% de los cnceres detectados de esta forma son incipientes y el 60% son resecables. Otras experiencias nacionales previas fueron menos auspiciosas.44




Recomendaciones para la pesquisa precoz y diagnstico del cncer gstrico El mtodo de eleccin para el diagnstico de cncer gstrico es la endoscopa digestiva alta asociada a biopsia y estudio histolgico. Para Chile se recomienda el tamizaje selectivo en adultos sintomticos como mtodo de deteccin precoz del cncer gstrico. Se recomienda realizar endoscopa digestiva alta en todo paciente: 1. 40 aos, y 2. Epigastralgia de ms de 15 das de duracin, asociada o no a: Hemorragia digestiva (hematemesis o melena). Anemia de causa no precisada. Baja de peso no aclarada. Sensacin de plenitud gstrica, principalmente post prandial. Compromiso del estado general (astenia, adinamia y anorexia) Disfagia. Se recomienda tambin la endoscopa en los pacientes 40 aos, si poseen antecedente de: -Gastrectoma hace ms de 15 aos. -Familiar directo con historia de cncer digestivo. La endoscopa posee algunos riesgos y la probabilidad de error diagnstico, por lo que debe realizarse bajo consentimiento informado del paciente. Para asegurar su calidad y consistencia, adems de las necesidades de capacitacin del recurso humano y del equipamiento, se recomienda que todo el proceso de deteccin sea realizado mediante mtodos estandarizados, desde la solicitud de endoscopa, la ejecucin del examen propiamente tal (criterios en la toma de biopsias, prueba de ureasa y la tincin con ndigo carmn o azul de metileno), y el informe con los resultados del procedimiento, entre otros. (ver propuestas en Anexos 1 al 5). Conducta recomendada frente a lesiones benignas: las lesiones benignas como lcera gstrica deben recibir tratamiento mdico con erradicacin del Helycobacter pylori, y control a las 6 semanas o hasta alcanzar la cicatrizacin. Una vez terminado el tratamiento se recomienda un control endoscpico anual. Los plipos son resecados endoscpicamente si es posible, y las lesiones submucosas deben ser estudiadas hasta esclarecer el diagnstico. Conducta recomendada frente a lesiones preneoplsicas y lesiones dudosas o sospechosas de cncer: revisin de las placas junto con antomo patlogos y control endoscpico e histolgico con o sin erradicacin previa de Helycobacter pylori. En lesiones preneoplsicas como adenomas, se recomienda la reseccin endoscpica. Las lesiones confirmadas deben ingresar a la etapa de etapificacin y tratamiento.

Nivel de Evidencia 3 3

4

4

4

4

1,2,3

3,4

4


17


4.3 Etapificacin del cncer gstricoSntesis de evidencia Clasificaciones para la etapificacin: Existen diversas clasificaciones para el cncer gstrico de acuerdo a sus caractersticas macroscpicas, histolgicas, celulares y de grado de invasin que tienen valor pronstico y relevancia para la seleccin del tratamiento46,47,48,49. El pronstico de la enfermedad tras la reseccin completa se relaciona fuertemente con el estado, y en particular con la infiltracin de la serosa (Estado T3) y el compromiso de los ganglios linfticos. Ecotomografa: La sensibilidad y especificidad de esta tcnica para determinar la presencia de metstasis en hgado es aproximadamente de un 50% y >85% respectivamente50. Tomografa computarizada: l La sensibilidad y especificidad de esta tcnica para determinar la presencia de metstasis en hgado es aproximadamente de un 72% y >85% respectivamente50 51. Su capacidad de diferenciacin entre T2 y T3 es del 73%, y entre T1/T2 con T3/T4 es del 83%52. TEP/RNM: Son algo ms sensibles que el TAC y la ecotomografa50, pero no resultan costoefectivas ni se ha demostrado que su utilizacin modifique significativamente el manejo de los pacientes o su pronstico. Laparoscopa: Es superior en sensibilidad y especificidad a la ultrasonografa endoscpica y la tomografa computarizada para determinar resectabilidad, con una exactitud (proporcin de verdaderos positivos y negativos del total de exmenes realizados) cercana al 99%. Es especialmente til para evitar laparotomas innecesarias en pacientes con grado avanzado de diseminacin del cncer gstrico53, y para los cnceres en estados T3 y T4 sin metstasis de rganos a distancia a priori54. Endosonografa endoscpica (ESE): Su exactitud diagnstica es de un 77%, con una sensibilidad del 94% y una especificidad del 83% para la correcta clasificacin del estado55. Un meta anlisis de 27 estudios primarios, muestra una alta efectividad del ESE para diferenciar estados T1 y T2 de los estados T3 y T4, as como un mejor rendimiento que la tomografa computarizada56, y que la laparoscopa57. Su aplicacin como examen de rutina se ve limitado en Chile por razones de disponibilidad y capacitacin en la tcnica.




Recomendaciones para la etapificacin del Cncer Gstrico La etapificacin macroscpica del cncer gstrico se debe realizar mediante clasificacin japonesa en los cnceres incipientes, clasificacin de Borrman en los avanzados, y segn clasificacin TNM (Ver Anexo 6). A ello debe sumarse la clasificacin con base al tipo histolgico (Lauren-Jarvi; OMS), el grado de diferenciacin celular y segn su localizacin en tercio superior, medio o inferior. La etapificacin preoperatoria tiene por objetivo principal establecer la operabilidad del tumor, mediante la deteccin de metstasis hepticas, peritoneales o a mayor distancia. Se debe evaluar la presencia de metstasis hepticas mediante TAC o ecotomografa como exmenes de primera lnea. Se recomienda realizar una radiografa simple de trax inicial a todos los pacientes. La laparoscopa pre-operatoria puede estar indicada en casos de sospecha carcinomatosis peritoneal, principalmente en adenocarcinomas indiferenciados en estados T3 y T4 sin evidencia de metstasis de rganos a priori. La endosonografa no debe considerarse un examen de uso rutinario para la etapificacin del cncer gstrico en Chile, pero si esta disponible puede ser de utilidad en cnceres tempranos, para diferenciar lesiones T1-T2 de tumores T3-T4. En los pacientes operables, la etapificacin se completa con la laparotoma exploratoria y el posterior estudio anatomopatolgico.


19


4.4 Tratamiento del cncer gstricoSntesis de evidencia 1. Tratamiento quirrgico Es la principal modalidad de tratamiento en el cncer gstrico58,59. Diseccin ganglionar. Por muchos aos se ha discutido la extensin de la reseccin ganglionar (limitada o extendida) en casos potencialmente curables, pero no existe evidencia concluyente sobre la mayor efectividad en trminos de sobrevida o mayor seguridad de un tipo de diseccin sobre el otro60,61,62,63,64. Los dos ECA existentes sugieren que la diseccin extendida podra mejorar la sobrevida a 5 aos en los tumores con infiltracin serosa. Otras conclusiones son difciles de extraer por las condiciones en que fueron realizados los estudios. Por su parte, los estudios observacionales disponibles sugieren que los resultados de la ciruga dependen de la curva de aprendizaje de quienes la realizan. En Chile existe consenso en utilizar la diseccin de N2 asociada a la gastrectoma (D2). Gastrectoma total o parcial para lesiones del antro. Un ECA y otro ensayo no aleatorizado no demostraron mejor sobrevida con la gastrectoma total comparada con la gastrectoma parcial para lesiones situadas en el antro gstrico65,66. Esplenectoma y pancreatectoma parcial. Diversos estudios, incluyendo un ECA realizado en Chile, han demostrado que ambas tcnicas se asocian a mayor mortalidad sin mejora en la sobrevida67,68,69,70,71,72. Ciruga paliativa. En casos seleccionados de cncer gstrico avanzado (metstasis a distancia, metstasis peritoneales, metstasis de ganglios N4), la ciruga paliativa, definida como aquella que deja el tumor en el paciente o realiza remocin incompleta de ste, podra mejorar discretamente la sobrevida (3 meses) y la calidad de vida de los pacientes73. 2. Mucosectoma endoscpica Series de casos en Japn han descrito remisin del cncer en cerca del 85% de los pacientes tratados (cnceres precoces o superficiales de un tamao no mayor a 20 30 mm). La tcnica todava no ha sido adoptada ampliamente en occidente74,75,76. 3. Quimioterapia Quimioterapia adyuvante. Diversos metaanlisis de ECAs demuestran que a la fecha la quimioterapia postoperatoria ofrece resultados negativos o de dudosa significacin clnica77,78,79,80,81. Quimioterapia intraperitoneal. ECAs que han evaluado la efectividad de esta terapia han arrojado en general resultados negativos y sugieren que puede asociarse a mayores tasas de complicaciones82,83,84,85.




Quimioterapia neoadyuvante. El ensayo MAGIC86 en pacientes con tumores gstricos y de la unin esofagogstrica operables, en que se compar el rgimen EFC (epirubicina, cisplatino y 5- fluoruracilo en el pre y postoperatorio) contra ciruga sola, demostr mejor sobrevida libre de enfermedad (HR=0,66) y sobrevida global a 5 aos (36% vs 23%; HR=0,75), sin compromiso de la morbimortalidad operatoria. El efecto es atribuble especialmente a la fase preoperatoria de la quimioterapia. El anlisis de subgrupos no demostr variacin del efecto de la quimioterapia segn el sitio primario del tumor, edad, ni estado sintomtico del paciente. La gran mayora de los efectos adversos asociados a la quimioterapia fueron de grados 0 a 2 segn los criterios de toxicidad del National Cancer Institute. Quimioterapia en cncer avanzado. Diversas combinaciones de drogas han mostrado pequeos beneficios, con un 30%-50% de tasa de respuesta, y aumento de 3 hasta 6 meses de sobrevida87,88,89 (hazard ratios combinados 0.4 en tres metaanlisis publicados90,91,92, al comparar quimioterapia con tratamiento de soporte exclusivo). Los tratamientos combinados resultan superiores a la monoterapia, y lo mismo ocurre con los tratamientos a base de tres drogas respecto de los de 2 drogas, aunque a expensas de una mayor toxicidad. Los regmenes a base de FU en infusin continua exhiben menos muertes por toxicidad que cuando la droga se administra en bolos92,93,94. 4. Radioterapia Radioterapia preoperatoria. ECAs que han evaluado la efectividad de esta terapia no han demostrado que sea efectiva95,96,97. 5. Quimioradioterapia Quimioradioterapia neoadyuvante. A la fecha slo se dispone de resultados de estudios Fase I y II respecto a este tipo de tratamiento98. Quimioradioterapia adyuvante. El ensayo Fase III conocido como INT0116 aleatoriz 556 pacientes con cncer gstrico y de la unin gastroesofgica operables, la mayora con compromiso nodal y extensin a serosa, a ciruga sola o ciruga ms quimioradioterapia postoperatoria. La sobrevida global promedio fue mejor en el grupo tratado (36 vs 27 meses), con un 32% de toxicidad moderada o severa (grados III y IV) y un 1% de muertes asociadas a la quimioterapia. El efecto es atribuible especialmente a la disminucin de las recadas locoregionales y por lo tanto a la radiacin. En el estudio ms de la mitad de los pacientes fue sometido a una diseccin menor de D1 subptima- y slo en un 10% lleg a D2. Si bien el estudio no detect diferencias de sobrevida en los pacientes segn el nivel de diseccin ganglionar, tampoco tena poder suficiente para evaluarlas.


21

Gua Clnica 2010 Cncer Gstrico Recomendaciones para el Tratamiento del Cncer Gstrico A. Tratamiento quirrgico

Recomendaciones Exmenes pre-operatorios recomendados: - Hemograma - Glicemia - Nitrgeno Urico - Protrombinemia - Albmina (Transferrina o Pre-albumina, para determinacin de estado nutricional) - Fosfatasas Alcalinas y GGT - Electrocardiograma Criterios de Operabilidad a) Estudio de diseminacin preoperatorio que no demuestre metstasis a distancia. b) Resecciones no curativas, paliativas en pacientes en que no se pueda efectuar una reseccin completa: sangramiento, perforacin y retencin gstrica. Criterios de inoperabilidad (en pacientes electivos) a) Rechazo de la ciruga por el paciente y /o familiar(es) a cargo. b) Enfermedad grave concomitante que contraindique la ciruga. c) R2: Existencia de metstasis hepticas, peritoneales o a mayor distancia. Criterios de irresecabilidad 4 a) Adherencias tumorales firmes a grandes vasos y estructuras anatmicas vecinas irresecables. b) Adenopatas metastsicas de ubicacin retropancretica, mesentrica o lumboarticas (N4, las que debern ser confirmadas por biopsia contempornea) c) Metstasis peritoneales supra e inframesoclicas o carcinomatosis peritoneal. d) Tumor de Krukemberg. Indicaciones de gastrectoma subtotal a) Cncer incipiente: Antral, medio o superior (margen proximal libre de al menos 2 cm). b) Cncer avanzado: Antral de crecimiento lento, Borman I a III localizado c) (margen proximal de 5 cm). d) En todos los casos se debe efectuar biopsia contempornea de los bordes de reseccin. e) Preferentemente, reconstitucin con gastroyeyunoanastomosis en Y de Roux.

Nivel de Evidencia

4

4

4

4

3



Gua Clnica 2010 Cncer Gstrico Indicaciones de gastrectoma total a) Cncer incipiente alto o multifocal. b) Cncer avanzado: que no permita un margen libre de 5 cm entre borde superior y cardias. La gastrectoma se debe asociar a diseccin de N2 y no debe incluir 1 esplenectoma ni pancreatectoma parcial. Indicaciones para reseccin endoscpica a) Lesin elevada o plana no superior a 20 mm en su dimetro mximo. b) Lesin deprimida no superior a 10 mm. c) Sin cicatriz ulcerosa activa. d) Adenocarcinoma bien diferenciado. Estudio Anatomopatolgico El estudio histolgico para la etapificacin definitiva debe establecer lo siguiente (ver Anexo 5 sobre Pautas de Procesamiento y Diagnostico): a) Descripcin del tipo macroscpico, localizacin y tamao. b) Profundidad de la invasin: mucosa (m), submucosa (sm), muscular propia c) (mp), subserosa (ss),serosa (s). d) Distancia de mrgenes libres. e) Tipo histolgico. f) Metstasis en ganglios linfticos (N de linfonodos comprometidos / N de g) Linfonodos disecados), informado por grupo linftico. h) Permeacin linftica y venosa. i) Clasificaciones de Lauren Jarvis y OMS. El resultado del tratamiento quirrgico se puede clasificar en: R0 Sin tumor residual R1 Tumor residual microscpico R2 Tumor residual macroscpico La ciruga paliativa puede estar recomendada en pacientes seleccionados con 3 cncer avanzado, por ejemplo, en casos de hemorragia digestiva masiva, sindrome de retencin gstrica, o perforacin. B. Tratamientos adyuvantes Existen tratamientos adyuvantes para pacientes con cncer gstrico operable que 4 han demostrado beneficios en sobrevida. Los pacientes deben ser informados de estas opciones de tratamiento y de sus potenciales beneficios y efectos adversos. Conforme a los ensayos aleatorizados en los que se ha evaluado dichos tratamientos: A los pacientes con tumores localmente avanzados operables sin evidencia de metstasis y con estado funcional 0 1 (segn clasificacin de la OMS), se les puede ofrecer la opcin de quimioterapia neoadyuvante con rgimen EFC (epirubicina, cisplatino y 5-fluoruracilo en el pre y postoperatorio; ver Anexo 8). En pacientes operados con resecciones R0, con compromiso de la serosa 1 ganglios -estadios IB a IVM0- y estado funcional (PS) 2, podra indicarse un tratamiento a base de quimiorradioterapia postoperatoria (ver esquema de tratamiento utilizado en estudio INT0116 en Anexo 8). 3

1

3

4

4

3

4

1

1


23


Si bien no existe un consenso formal sobre la materia en Chile y cada caso debe evaluarse individualmente, la mayora de los expertos consultados considera que, a la luz de la evidencia existente, las principales indicaciones de terapia adyuvante seran las siguientes:Tipo de Ciruga Escenario R0 sin enfermedad residual RTQT* RTQT --RTQT Qt ** / ciruga R1 enfermedad residual microscpica (ERMi) RTQT RTQT RTQT RTQT (?) R2 Enfermedad residual macroscpica (ERMa) ---------

D0 (Estmago) D1 (-15 g) D2 (15-25 g) D3 (Sin peritoneo) Localmente avanzado (ERMi, ERMa)

* RTQT: Radioquimioterapia segn estudio SWOG-9008/INT0116 ** Qt: Quimioterapia segn estudio MAGIC

A los pacientes con cncer avanzado se les podra ofrecer la opcin de quimioterapia paliativa con esquema de 5-Fluoruracilo 425 mg/mt2 y Leucovorina 20 mg/mt2 en das 1 al 5, y continuar cada 21 28 das por 6 ciclos.

1

C. Cuidados paliativos

Todos los pacientes que se encuentran fuera de alcance para tratamiento curativo deben recibir cuidados paliativos y manejo del dolor segn necesidad (ver Gua Ministerial Alivio del dolor por cncer avanzado y cuidados paliativos disponible en (www.minsal.cl). Todos los pacientes con dolor deben recibir tratamiento para su alivio.




4.5 SeguimientoSntesis de evidencia Estudios observacionales no han demostrado beneficio en los programas de seguimiento en trminos de sobrevida99 o de deteccin temprana de complicaciones o recurrencias100, sin embargo, el seguimiento es considerado universalmente una buena prctica mdica, y s existe evidencia de que produce efectos beneficiosos sobre la calidad de vida en los pacientes oncolgicos en general101. Recomendaciones para el seguimiento Todos los centros que atienden pacientes con cncer gstrico deben poseer un sistema de registro estandarizado. El registro debe dar cuenta del proceso diagnstico y del tratamiento efectuado a cada paciente, y de los desenlaces clnicos y efectos adversos observados en el corto y largo plazo. DIPLAS- DIPRECEDRACOT, en proceso de instalacin de registros hospitalarios Todos los pacientes tratados por cncer gstrico deben ser sometidos a un seguimiento programado cuyos objetivos son: El diagnstico de recidivas. El diagnstico y manejo de complicaciones precoces o tardas derivadas del tratamiento.

Pautas de seguimiento Cnceres Incipientes sometidos a Reseccin Endoscpica:Cronograma 3 mes 6 mes 12 mes 18 mes 24 mes 3 al 5 ao Actividades Examen clnico Examen clnico Examen clnico Examen clnico Examen clnico Examen clnico anual Exmenes Endoscopa y anatoma patolgica Endoscopa y anatoma patolgica Endoscopa y anatoma patolgica Endoscopa y anatoma patolgica Endoscopa y anatoma patolgica Endoscopa, TAC aos 3 y 5


25


Cnceres Incipientes con GastrectomaCronograma 1 mes 4 mes 8 mes 12 mes 15 mes 18 mes 21 mes 24 mes 3 al 5 ao Actividades Examen clnico (cirujano) Examen clnico (cirujano) Examen clnico (cirujano) Examen clnico (cirujano) Examen clnico (cirujano) Examen clnico (cirujano) Examen clnico (cirujano) Examen clnico (cirujano) Examen clnico anual TAC abdomen y fosfatasas alcalinas Hemograma, fosfatasas alcalinas TAC abdomen y Rx de trax Hemograma TAC abdomen y Rx de trax Exmenes Hemograma, fosfatasas alcalinas

Cnceres Avanzados con GastrectomaCronograma 3 mes 6 mes 9 mes 12 mes 15 mes 18 mes 21 mes 24 mes 3 Ao 4 Ao en adelante Actividades Examen clnico (cirujano) Examen clnico (cirujano) Examen clnico (cirujano) Examen clnico (cirujano) Examen clnico (cirujano) Examen clnico (cirujano) Examen clnico (cirujano) Examen clnico (cirujano) Examen clnico cada 6 meses Examen clnico Fosfatasas alcalinas, TAC abdomen y Rx de trax TAC abdomen y fosfatasas alcalinas Hemograma Hemograma, fosfatasas alcalinas TAC abdomen y Rx de trax Hemograma Exmenes Hemograma, fosfatasas alcalinas TAC abdomen y Rx de trax




5. VALIDACIN DE LA GUAVersiones preliminares de esta gua fueron publicadas a travs del sitio Web del Ministerio de Salud y difundidas entre especialistas para recoger observaciones y sugerencias, las que fueron tomadas en consideracin para la elaboracin del documento final.

Diseminacin e implementacin de la guaVersin resumida de la gua: No disponible Versin para pacientes: No disponible

EvaluacinIndicadores de procesos recomendados: Fomento del autocuidado y prevencin de factores de riesgo por Regin y por ao.(participacin ciudadana) Proporcin de pacientes con indicacin de tratamiento de Helicobacter Pylori a los que se prescribi el tratamiento recomendado. Proporcin de pacientes con indicacin de 1 endoscopia del total de personas con indicacin de endoscopia en centros centinelas. SIG GES Tiempos promedio de espera desde indicacin de endoscopa hasta la realizacin del procedimiento. Tiempos promedio de espera desde el diagnstico de cncer gstrico hasta la ciruga en los casos operables Proporcin de pacientes sometidos a tratamiento recomendado segn protocolo del total de pacientes con diagnstico de cncer gstrico Indicadores de resultado recomendados: Curvas de sobrevida Sobrevida global a 5 aos Sobrevida libre de enfermedad a 5 aos Mortalidad Reduccin Tasa de Mortalidad ajustada por edad y sexos, ao 1999, ao 2006 y ao actual. Aumento de cnceres gstricos tratados en estadios precoces.


27


Grupos de trabajo que colaboraron en la formulacin de la gua:Los siguientes profesionales aportaron directamente o indirectamente a la elaboracin de esta gua. El Ministerio de Salud reconoce que algunas de las recomendaciones o la forma en que han sido presentadas pueden ser objeto de discusin, y que stas no representan necesariamente la posicin de cada uno de los integrantes de la lista. Actualizacin 2009Dr. Alfonso Calvo Belmar Dr. Alfonso Daz Dr. Cristian Trujillo Cirujano Gastroenterlogo, CRS La Florida. Cirujano Digestivo, Jefe Servicio Ciruga H. Stero del Ro. Cirujano Onclogo, Jefe Servicio Ciruga I. Nac. Del Cncer. Oncloga, Jefe Oncologa mdica I. Nac. Del Cncer, Prof. Oncologa U. de los Andes. Oncloga, Inst. Nac. Del Cncer, Directora Grupo GOCHI. Onclogo, Jefe Oncologa mdica H. San Borja Arriarn, Prof. Auxiliar Oncologa U. de Chile, sede Central, Vicepresidente Soc. Ch. Cancerologa. Radioterapeuta Oncloga, Jefe oncologa, H. Barros Luco Trudeau, Soc. Ch. Radioterapia. Unidad Redes oncolgicas, Dpto. Redes Alta Complejidad. Analista, Fondo Nac. De Salud. Secretara GES, DIPRECE, MINSAL. Soc. Ch. Anatoma Patolgica, H. San Borja Arriarn. Soc. Ch. Anatoma Patolgica, H. Luis Tisn. Soc. Ch. Anatoma Patolgica, H. San Jos. Soc. Ch. Anatoma Patolgica, H. San Juan de Dios. Coordinadora grupo GPC, Especialista en oncologa, Encargada Cncer del Adulto.

Dra. Berta Cerda

Dra. Bettina Muller

Dr. Csar Del Castillo

Dra. Sylvia Armando

Sra. Patricia Fuentes Sr. Nelson Guajardo Dra. Dolores Toh Dra. Wanda Fernndez Dra. Fancy Gaete Dra. Elsa Olave Dr. Ral Pisano Enf. M. Lea Derio

Grupo de Trabajo de Cncer Gstrico, Subcomisin Tumores Digestivos, Protocolos de Cncer del Adulto, Ministerio de Salud. 2006.Nota: Los cargos y filiacin de cada miembro del grupo son los correspondientes al perodo en que participaron en la elaboracin del Protocolo Ministerial.




1. Revisores y EditoresCOORDINACIN CENTRAL: Dr. Alfonso Calvo Belmar Enf. Mara Lea Derio Palacios Dr. Ren Estay Gutirrez Dr. Cristin Trujillo Lamas Dr. Alfonso Daz Fernndez

A. GRUPO DIAGNOSTICO: Dr. Ren Estay Gutirrez Gastroenterlogo Soc. Ch. de Endoscopa Servicio de Medicina Hospital San Juan de Dios Coordinador grupo diagnostico Profesor Dr. Pedro Llorens Soc. Ch. Gastroenterologa y Endoscopa B. GRUPO TRATAMIENTO: Dra. Miriam Chvez Rivera Oncloga Mdico Jefe Hospital Barros Luco Trudeau Coordinadora grupo tratamiento Dra. Silvia Armando Romn Radioterapeuta Hospital Barros Luco Trudeau Clnica Radionuclear SA. Dr. Ivn Roa Antomo Patlogo Hospital de Temuco Universidad de la Frontera Dr. Ricardo Cerda Segali Ciruga Digestiva Hospital Barros Luco Trudeau Dr. Federico Hernndez Fonseca Sub Jefe Ciruga Digestiva Alta Hospital Barros Luco Trudeau Dr. Alfonso Daz Fernndez Jefe Ciruga Digestiva Alta Hospital Stero del Ro Soc. Ch. Cirujanos Dr. Cristin Trujillo Lamas Jefe Equipo Ciruga Digestivo y Partes Blandas Instituto Nacional del Cncer Presidente Soc. Ch. Cancerologa Dr. Plcido Flores Ortz Jefe Equipo Ciruga Digestiva Hospital de Temuco Universidad de la Frontera Dr. Sergio Bez Vallejos Servicio de Ciruga Hospital Stero del Ro Dra. Marisol Ahumada Anestesista Subcoordinadora Nacional Alivio del Dolor por Cncer y Cuidados Paliativos Dr. Alfonso Calvo Belmar Cirujano Gastroenterlogo CRS La Florida Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente

Dr. Juan Carlos Concha Subsecretara de Salud MINSAL


29

Gua Clnica 2010 Cncer Gstrico Colaboradores de este grupo: Dr. Roberto Burmeister Ciruga Digestiva Alta Hospital San Borja Arriarn Dr. Marco Bustamante Zamorano Jefe Equipo Ciruga Digestiva Alta Hospital Del Salvador Dr. Juan Eduardo Conteras Cirujano Digestivo Hospital Del Salvador Dr. Alfonso Sandoval Medina Ciruga Digestiva Gastroenterlogo Instituto Chileno Japons de Enfermedades Digestivas Hospital San Borja Arriarn

Dr. Juan Stambuk M. Jefe Ciruga Oncolgica Hospital San Juan de Dios C. GRUPO REGISTRO: Dr. Sergio Bez Vallejos Servicio de Ciruga Hospital Stero del Ro Coordinador grupo registro Enf. Claudia Aguayo Registros y Seguimientos Servicio de Ciruga Hospital Stero del Ro REUNIONES DE CONSENSO: Dr. Patricio Burdiles P. Departamento de Ciruga Hospital Clnico U.Chile, J.J. Aguirre Dr. Patricio Olfos Instituto de Radio Medicina Dr. Jorge Madrid A. Mdico Onclogo G. Oncolgico Cooperativo Chileno de Investigacin Dr. Luis Ibez A. Jefe Departamento Ciruga Digestiva Pontificia Universidad Catlica de Chile Dr. Jos Riumallo Encargado Unidad de Nutricin, MINSAL Alicia Villalobos Enfermera Encargada Programa de Salud del Adulto Mayor MINSAL Enf. Lea Derio Palacios Unidad de Cncer MINSAL

Jefatura DPP DISAP MINSAL Dr. Carlos Becerra Flores. Jefe (S) Divisin Programas de las Personas Dra. M. Cristina Escobar Encargado Programa de Salud del Adulto, MINSAL Patricia Morgado Alcayaga Enfermera Encargado Programa de Salud del Adulto MINSAL



Gua Clnica 2010 Cncer Gstrico PROGRAMA CNCER DEL ADULTO PANDA: Dra. M. Elena Cabrera Dra. Miriam Chvez Dra. Berta Cerda Dra. Luca Bronfman M. Lea Derio Dr. Rodrigo Soto Jefe Divisin Atencin Primaria MINSAL Dr. Csar Castillo Crdoba Onclogo Mdico Hospital Barros Luco-Trudeau Dra. Gilda Gnecco T. Unidad de Calidad y Regulacin MINSAL Dr. Denis Surez Dra. Vivianne Lois Dr. Hernn Garca Dr. Hernn Rojas Dr. Csar del Castillo Sra. Cecilia Jarpa Jefe Comercializacin FONASA Dr. Hernn Pulgar Aguirre Cirujano Gstrico Encargado Programa Cncer Servicio de Salud Maule

2. Grupo de trabajo que elabor las pautas de procesamiento y diagnstico de muestras de biopsia endoscpica y gastrectoma en cncer gstrico del protocolo ministerial:Dra. Wanda Fernndez Dra. Fancy Gaete Dra. Elsa Olave Dr. Ral Pisano Hospital San Borja Arriarn Hospital Santiago Oriente Hospital San Jos Hospital San Juan de Dios

3. Grupo de trabajo del estudio Anlisis de informacin cientfica para el desarrollo de protocolos auge: Cncer Gstrico (2004), comisionado por el Ministerio de Salud a la Universidad de Chile:Nota: Los cargos y filiacin de cada miembro del grupo son los correspondientes al perodo en que participaron en la elaboracin del estudio. Dra. Mara Teresa Valenzuela B. Coordinador Mdico Epidemilogo Directora del CICEEC, Escuela de Salud Pblica Facultad de Medicina Universidad de Chile Dr. Guillermo Watkins Mdico Cirujano Departamento de Ciruga Hospital Clnico de la Universidad de Chile J.J. Aguirre


31

Gua Clnica 2010 Cncer Gstrico QF Ariel Castro L. Unidad Anlisis y Gestin Clnica Hospital Clnico de la Universidad de Chile J.J. Aguirre Dr. Stefan Danilla E. Epidemilogo Clnico Centro de Epidemiologa Clnica Hospital Clnico de la Universidad de Chile J.J. Aguirre El Dr. Ros realiz una revisin sistemtica de la literatura adicional y formul una primera versin de esta GPC para el Ministerio de Salud: Dr. Eddy Marcelo Ros Castellanos Gastroenterlogo, Master en Epidemiologa Clnica Hospital Hernn Henrquez Aravena de Temuco, Departamento de Medicina. Universidad de la Frontera (UFRO), Facultad de Medicina, Departamento de Medicina Interna. Centro de Capacitacin, Investigacin y Gestin para la Salud Basada en la Evidencia, UFRO. En este trabajo participaron tambin como revisores: Dr. Edmundo Hofmann Frene Gastroenterlogo. Hospital Hernn Henrquez Aravena de Temuco. Departamento de Medicina UFRO Dr. Armando Sierralta Gastroenterlogo. Hospital Hernn Henrquez Aravena de Temuco. Departamento de Medicina UFRO

Asesora Metodolgica: Dra. Dolores Toh T. Secretara Tcnica AUGE Ministerio de Salud Dr. Miguel Araujo A. Unidad de Evaluacin de Tecnologas de Salud/Unidad GES Ministerio de SaludDiseo y diagramacin de la Gua: Lilian Madariaga Secretara Tcnica GES Ministerio de Salud

Declaracin de conflicto de inters de los participantes: No registrado.




ANEXO 1. Modelo de Solicitud de EndoscopaEdad Fono RUT Direccin Fecha solicitud

Realice el examen clnico y la anamnsis con especial atencin a los sntomas sealados con (*). ANTECEDENTES MRBIDOS, MDICOS Y QUIRRGICOS Medicamentos Alcohol Tabaco Familiar 1 Ca.Gastrico SINTOMATOLOGA ACTUAL: 1. Dolor Abdominal NO Intensidad Localizacin Tipo Irradiacin Alivia con Inmediato Agrava con 2. Anorexia 3. Nuseas 4. Vmito Alimentario 5. Baja de peso 6. Meteorismo 7. Disfagia 8. Regurgitacin 9. Pirosis NO NO NO NO NO SI SI SI Normal Diarrea 11. Plenitud gstrica post-prandial 12. Hemorragia digestiva NO NO SI SI NO NO NO SI SI SI Bilioso SI SI Ilgica Diaria Diaria Kg. Tiempo de Evolucin (*) Tiempo de Evolucin (

Documents

minsal 2010