27
! "# $ % & # # (( )* # # "’ + + ,* * + - -,. ,* * + * + ,*+ / ,. 0 0- # (1(+ + 0 + %+ $+ 2 ,* 3 # 4 "+ ,*+ " 56 7 2 8 "+ + 0 % # " + + + ’ ,* "+ + + 9 + + 0 :8 "+ 2; + + %+ 3<<=+ > % + + ’ + + ? @+ A + 6 * 6 + #+ ’+ . * 9 - + +

mirian tavares_surrealismo.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: mirian tavares_surrealismo.pdf

�����

��������������� �����������������

��������� �����

������������� ������������������������������� ������������������������

����������������������������������������� �!��"���#�$�����

��

� %���� � ����� �� &����� ���� #� ������'��� �������� � ������� �� ����

�������������������� �� �����������������������������������������#�� �(( �

)*��������������������������������#�� �#�������������������� �"�������'�

����� �������+� ������ �����+� ����� ������� ������,*� ��� ���*� �� ����+�

������ �-���������������������������� �����-�,.�������� �,*���������������������

�������*������� �����+��*����������� ���������+����������� ���������,*+����

��/��������������,.������0������ �����������������0-������������������������

�#� �(1(+������ �������������������������������+�������0����������������

���� ��+������������������������%����+��������������$���� ����+�������

���� �������2� ���'����� �� ���������'����� ���� ������� ����� � ������

����������������������������,*������� �

3� ������� �������� #� �������� ���� ���� ��� 4������������ �� " �����+� ���� ������� � �������� ����������,*+��� �������"���� �56��� ����������7�� � ���2 8�������"����+�������� ����������+�������������� ��������� ����������������������������������������������������0���������������������� �%������#�������������� ������������������������������ ���������������� �������������� � �"���������+�����������+���������+�����������'��������,*����"����+��������+�� �������������������� ����������� ������������� �������������������� +� ����� ���������� 9�� �������� ��������+� �� ������� �����+� ����� ������� ��� �������� ���0������ �:8������� "����+� �� ���� � 2;� �� +� ��������+� %������+� 3<<=+� ������> � %�� ���� ��+� ��� � �����������+������� �� ������'������ ���� ����� ������+� �����������+� ������?� �@� ��+� A����������� ������ ����� ��� �������+� �� ���� �������� 6� ������ � �� �*��������������� 6� ������� ����������������+� �#�����+� � '������+� �� ���� �������� ��� �����.��� ������ ������ �*� ��� ���������������������9�������������� �����-�������������������+���������������+��������������������

Page 2: mirian tavares_surrealismo.pdf

&����� ���������� �,*��� ������� � 1�����0�����<

BBB ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

2�

� C� ��� �� �#�� � (1(� ������ �� ��� �����.��� ��� #+� ��-*� �� D���� � @�����

����#�� � ����E� ��� ��6������� � ���� ����� ��� ������ �� ����� �� ��D�����

���������� �@������������� ��,������� ����� �#�� �������+���������������

��������������������������������� ������������+����������������������

��������� � &�� � ����� ���� ����� ���� ������� �� ������+� �� �����F����� ���

������������'�����������������������������0��������������������������

��������9�������?�������?������ �

� C�����������������������������������-������ ����������������������*�

��#����*����������������������������/�������������������������������������

���������������?������������ +� ������ � � ��� �*� ������������������ � G����

��������������������� ��������*� ���������������� �� �"����� ����������

�����������#���+���� ���������������������#������������������������������

������������� ��

� H'���� ���� �� ��������� ��� ��������� � " ����� �� ��� �����

�����������������#����+����� ���������� �������� �,*��������� ��� ����

���������� �� ����� ��� � ������ �� ���� �����,*� ��I������ ���I���D���J�K�� �

������ �� �� ��� �������� ��� ������� ��� ����� ������ ��� �� ���#���� �� ��

�������,*+� �� ����� ����� ��� ���� ��� �������� ���� ���0�� ���� �

������ ������� ���� D���� �������� ����,.��� ��#� ���*� ������ ����������J�

&���������0����� ���'�����+�������������������������������� ���������'����

������������������� �

� C� ���� � ��������� � ���� ����������� ���'� ���*� � ��� ��������� ��� ���+�

���������� �� ������,*+� ��,��� �� ���� ���� ����,� ��� ���� ������� ����

�����,�������� ���������������� �&������C������L�?�������A%������������E���

������������������������������������������������������� �� �&����������

�������D������� ������������������������� ��E���� ���������� MN�%����

����� � D�� ������ � � ���� ��� ����������� �-����+� ������� ������ �����+� ��

������6��� �� ������ �� ����,*� �� ���� ����� ������ � ���� ������������ ���� �

E������ :����F����� �� ��� ����� ��� ���� ��������� ���� ����� ���������� 9��

����������>+� ���� ����� ���� ����� �����#�� �� ����� ��� E��� � � "���+� � ����

��� ������ ������+� #� � ��D���� ����� :�� ��E�+� � �E��� ��� ��� �� �*� � ���� � ��

����������>������� ��������� �������������� �������������O �

� C���� ��������� ������������������������������D���������+����������

������������ ����0�����+�������������������������������0����������#� �(1(+����

������-�������� �C�������������������������������������*�������������D�����

������������������������������� M�:?� �@� ��+�������������� � �N;��� +�P����+�%�� ���,.���@��K�����+�� �3<> �N� 8�#� C������ L� ?�����+� ��� ��������������� ��� �� � �� � ���� ������� �� � ��� � 33;� �� +� ������+�5����������� ������ ���������� +�3<QR+�� �2S �O������� �+��� 2S63 �

Page 3: mirian tavares_surrealismo.pdf

&����� ���������� �,*��� ������� � 1�����0�����<

BBB ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

N�

�� ���0����� ���������,.��� ���� � ��� ��������� ������+� ���+� �� � ����'��+� �

����� ��� ������������+� ��������� �������� � ���� ����� � �E��+� ����� ����

������,*+���������������� ������������������������������������������ ������

������������,*+�����������������,*+������������T��� �

� C����������������#�� �������+�������*��������������-�� �������

�� ���� ���������� �� � ������� ��� ����� ��������+� ������ �� ������� �� �������

�� ���� � �� �� ���,*� �� ����� ���� ���+� �� ������� ��� ����+� ������ � ����� ����

�����+��������������������������#�� �((+�����������������������������������

���,*����������������������������� ��������������������+������������

���� ������� ��������������� ���������������6�������� ��������� �������E���

������� �5�������� ���������8���6G���,���@����������������������

A)*��'��������+�����������������������#�� �(1(+������*������������������

��������-������ �������������������� ���������� �:������������ �����

������������������-��������������F�����������������������������'�6��

���� ��� G ������> � C� ��������� ���������6��� ��� �� ��� ���� �� ������ ��

�������� � ���� ����� � ����� ��'�� � �� ���#�+� ��� ���+� � ������� ���� �����

���� ��������+�������������� ��-�,*������+���������������-��������+�����

#��������� ���� M= �

� %���� U� ���� $��E����+� �� �������� ���0��� ����D����� ������� ����

�������-�,*��������������������������� R�"������������������ ������

�#������ ���-6������������ �� �,*����������+������*�#�������������� �,*�

���*������� �"���������������������*���������,*�������������*+�����

���������������������� ��6����������6��������������9������ �� �%��������

�������� �� ������������������� �������+� ����� ���'6 �+� ��� ��+�����������������

������D��������+����� ����������������-���6�������������������� �

� "���������������6������������-������������������� �" �������������������

������� � ��� �-���� �� �����������+� ������ ����� ����� ��� �����-��� ��� ����

����, � "� ������������ �������������� �� ���� ����E� ��� ������-��� � ����� � �����

�� ������ ���0�� +� ���'� �� ����� ����� ������ ���� �E������� ���� �T������

���'����� �� ���������'���� � P��������� ��� ���� ������ ��,*� ���������� ��

����������D���+����������� '������� ������������D���������� ����������������+����

���� �� ������ ������ ��� ������ �������� ���� ������ �������� A"� ����� �D�6

�������������� �*� ���� ����� ���� ����������+� ��� ��� ����� ������+� ����

������,*����������-��������� �,*������������-��#������ �,* �%������ ��+�

���'���+�����������#������������� �����'���+��������,*�����E��������

�������������������� �����������*�����E��������� ���������� MQ�

=�8� ����G���,���@�����+���� ����������� ��������������� �P����+�"��0���+�3<Q<+�� �3O �R������� �+�� �VS �Q�"�� ��I�����+ ��� ����������������� ������� �� �����&*�%�� +���������G����+�3<<=�� �<R3 �

Page 4: mirian tavares_surrealismo.pdf

&����� ���������� �,*��� ������� � 1�����0�����<

BBB ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

O�

� "� ���������� 9� ������,*� �� ����+� ��� ����������� ���������� ����#��

�������������������������#����*�������,*��������E������0���� �"��,*����

�� +��������������������������������������������*��������'6 ����� ���

����#�� �+��*����������������� �-�������� �&������I�����+���������������#�

A��������� ������ ���� ����� ����!MV+� ���� �*� ������ � �� ����+����� ����� ����� �

���� ���+� ����������� �� �������� �� ��� �������� ������������� �������� ���

� ����������������0������������� ��

����� ����������������

� C� %������� �������� �� ������ ���+� ������� ��� "���#� $����� ��� 3<2O+�

�������������������#���������������������*����# �1����������������������

������ �� ����,�� #� �*� ���������� ����� $����� �� ����� ���������� �� ������ �����

���������������� �*� #� ������� ������,�� ����'���+����� ���� �� ��*� �������

����� �� �����,*� �� ����� �� ����� ����� �� ��������� �+� ������ ��-��+� ����

����,*��������������������#�� �

� A: >��&����� ����������������W����������+�����E���������+����

����������������������������+������������������������������� �+������

����������������������������������+�����������,*���� #������������������

����������+��������� ����������������0�� �������� ��������*����������� M<�

@����� � �������� �������� ���� $����� ������ ����� � ����0�� � ��� ���� ���

�������*������� �)*�#����� �����������������6��������-*������ D����+�

���� ��������� ������� ���� ����� D����� ���� �*� ���'� ��������� ��� �����

����������� �

� "���� ����� ��� ����������+�C������L�?���������������� AP� ���������� ���

��������������� ������� ��������������� ���������������������� ��������#���� M3S�

&������ ������ ����� ���� ������ ���� A��������-�,*� ��� ����M+� ����� �'���� ��

���������� ������������������ �C��������� ��� ���#+������/����+������� ����

�����������*����������������������������-�����������-�+������������+�����'�����

����+�� �������'6 � �%����C������L�?�����+����������������������������,*���

�E�������� �)*��� ������������+�������������������������������*�

�� ������� ����������� �

� 4 ���������� � ��� +� ��� ���� ��� ������� ��������� ���� ������ �������

�������������������������+��*�#�������� ���'�� �A������ ��� �������������

'�� � ����� ��� �� ��� ����+� ������ ��� � � �'�� ��0�� � �� � ���� � : >� P�� ���� ����!�

V������ �<�&#����P���+������ ������������ � �&*�%�� +�H-��+�3<<=+�� �2N �3S� 8�#� C������ L� ?�����+ ��� ��������������� ��� �� � �� � ���� ������� �� � ��� � 33;� �� +� ������+�5����������� ������ ���������� +�3<QR!�� NS �

Page 5: mirian tavares_surrealismo.pdf

&����� ���������� �,*��� ������� � 1�����0�����<

BBB ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

=�

������� �������������� � � �������� ����� �������� ��� �����D� M33� %���0���� �������

��#� ���+� ����� ���� ����� ��� ��� ������ �� ����� � �������'6 �+� � ���� �� ���������

������������� ���������+��������+��������������������,*������� �

� C�������� �����+�������������������#���+��������������#����������

������������������������+������:�>�������'6 ������ ����*���������������,*�

��� ����� 9� ��� ����� � %� � ����'��+� � ��� ������������������'6 �� �*� �� ���� ��

������������������������������������� �����:�����>������������� ��������

���� �� ����� � ������-���� � ����� �� ����F����� ��� ��������� � ����� ������ ����

��� � �� ��� ��� ��� �����32+� �������� � ���� ��� ��� � ��� ��������+� ���� ���

����� ����#����*��*�����+������������������������������������ ��������

����,������������������������ �

� 5����������������������������������� +�C������L�?���������-6�������

����������+���������� �������-����������������+������������������ �����������

����� ������� ��� �� &����� ���3N�� � �� �������� ���� �� ���� ��� ��� ������ �������

�� �����������������������������D�������4 ������������'���6������#������������

���� %��# ��� ��������+� � �� ������� ��� ����,*� 9� ��������� ��� ����� �C� ����E� ���

����������� �� �� ����� ������� �� �������� #� ���������� �� � ����E� ��

�������������������� �C������� �������.������������ �

� �

33������� �+��� �NN6O �32� A&��� ���� � ����� ���� ������ ���� ��� ��� ���� �������,*� ������ �� ������� ��� ��*� ��� ���� ���� ����� � C� �������� ��������� ��� �������D���� ��� ������� �� ����������� ���������� ���� �� �����,*����������+�����������������+�� �����������������������������������������������,*����������+���������+����������������������������,.����������0�� �� ������������������ �&������+�� #������������/�� ��������� �� � �'���+� �� ������,*� ���� ��������� ����#���"���#�� : > M� :5������ %�X�� ����X�-� +�$��������� �2;��� +�&*�%�� +�"��� +�3<VQ+�� <> �3N�)*�#��������������������������,*����������.����������� �������������������D�� �%��������-��A���0���������� ����M�E'��������������������������T���� �

Page 6: mirian tavares_surrealismo.pdf

&����� ���������� �,*��� ������� � 1�����0�����<

BBB ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

R�

� A�������� �� �!� ���� %��� �� �&M� : >� 4��� ����������� ���������� ����

�������������������� �� ������������#�������� ����� ������� ����������� �� M3O�

����� �P�����+��� �������/�������������������� ���� �������� ���� +���������

���� ��'��� ���� ��������������� ��� �� �����+� ��������� � ���� ������������#�����

���E��������������� �"� ����������*���������������������� ���������� �,.��+�

�����������������#�������������������������������������+����� �����������

E'����������+��������������� ������� �������� �"�����������P�������������

��������������������������������������������+������������������+��������

�������������� �-���������� �

� %������������ �����+������������:���������>�������� ����6����+���������

��������� �����������������������������������,��������� �%����P�����+�A��������M�

�� ������ �*� ���� ��� ���� ��� E�+� ���� ���� ���������� ��� ���������� �� �����

�������� ����� ���� �� ��������� ���� ����������� ��� ��� A: >� ��� �� ��� ����

����� 9�:����#������� ����>����� ���������������+������ ��$��� ��������������� M3=�

� "� �������� ������ �������'� �������� ��������+� A�������$���� ����+�

H����� I��� ����� ��#���� ��� �������� � �����#��� ��� ����!M3R � C� ��������+� ��

�������� � ����#��� ��� ����+� �������� ���� �� ������ ��E�� ����� ���� � ���� �������

���� ��0�� �"������������� ��������������������������#������������������#�+�

�������@�� �����+�A������������������� ���������������������� M�%�������

����������3Q���P����#����+��������� ����������������������������������0�� �

����������� ���������/ ��� ������ ��� +��������������������'����� ������� �

H�E������������ ����������E��������� �������

'(��)�"� ���%�"�����������&�

)���"����������������� ������������� �������*3V�

� @�������� �-��� � ����+� ���'6 � �������+� ����� ���+� ����������������+�

� �� �������� ���� ��������� �������+� ���� �� ������ � &����� ���� ���#����� ����

���������� ������������

A����5�������� ���6����������#�������� �����������+����������D��� �����

1������@������+���������������������������������,*���������'���������

�-���������������#�6��6�����! ��������+��������� ��������� ���������

�������+���E����#���������������������������������������-���������:��� 3O������ �P�����+� A? �������� E�L������������ ���M+���� � ���� �������� ���� +�� �N+�3=�������� ����3<2=+�� Q �������������������������������������,*���������������� ���������Y������8���6����� �% ���+����%�����:3<Q=> ��3=��������3R�Z�����@�� �����+���$��������� �P����+�1���#���+�3<VN+�� 3N �3Q�&������$����+�A�������� �����6�������������+�������������������������+�������������,*��������� �/����� �� ������ ��� ����,.��� �*� ����������� ������ � 5�� ���0������ ������� �� ���� ������������+������������������������������� �������������'��+�����������������������+�������������,*�������� D�+��������F���������������0�� ���� ����������#��������������� ������������ ���W�������� M�:�����Z�����@�� �����+������ �!�� �3N> �3V�P����"��������"���#�$����+�AP����� �������3<2VM+����� ���� �������� ���� +��[33+�3=�������,����3<2V+�� �Q �

Page 7: mirian tavares_surrealismo.pdf

&����� ���������� �,*��� ������� � 1�����0�����<

BBB ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

Q�

����#�6��6�����>+�����������6������������,����������������� �����������

������������*��������������:�����'����������-��>+����� ��������������

��� ������ ������� ��� �� �0��� :����� ���� ����� ��� �������,*>+� �������'�

����������������������������#������������9���������������+�������'�������

� ����� ��+��� ���������������� �,*+��������� �����+�������������

�#���! M3<��

� �

� C� &����� ���� ���'� ������������ �������� ��� ���� ���� � ����� ����

���������� �� ��� ���0�+� � �� ������� ��� ��� ����T������ ��� ���� #����

�������� ��� ������������� ���� ������ ������� �� I���D���� �� �#�� � "�� ��#���� ��

������ ����� ������������� ��D�����������2S � 5������������������� �����

���������6������������� ��� ��+� ���� ���� ���� ���������+� ���������������

)�����23+������������������6�3<3V63<N<+�����E�+�������������������������

3<�Z�����@�� �����+������� �!��� �NS63 �2S� A5 ����0����������� ����+�+���E������+�� ������������������� ����+��������� M� :��������)�����+���� ������������������ ���������+�" ������+�3<<N+�� 33> �23������� �!�� �3Q �

Page 8: mirian tavares_surrealismo.pdf

&����� ���������� �,*��� ������� � 1�����0�����<

BBB ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

V�

��� ��� 1� ?������ �� � ��0��� ��� ������� � 5� �������� ������������� ��� � AG������

�������� ������������ �-���D������������ ����������0�������������������� M22�

� C� ��������� ��� ���� �-�,*� �������� � ���������� ���� ����������� ���� �*�

������������������������������������� �������������������� ����� ���������

�� ���������� � "� ����� ���������� ����� �� ����6����� �� ���� ������������ ��

��������� ���+� ����� �� �#�� � �������+� E'� ��� ��� ������ ������ �� �����

������ ����� � @����� ������� ���������� ������� �\�� ��������� ���� ���� ���

�������9��� ��������������� ������� �������������� �"����� ��+��������� +�

��������������������� ���������� �����+�������-*��������������������'������

������0��� ��� �����+� ��������� �� ���+� ��� � ��� ����������� � @�� ������

���+�����T�����+��#�� ������������+� ���������������������������������6

� ������-���� �

� %���� ��D����� ��� �������� )������ �� ?�]���� %���+� �� ��������� ���� ��

�������� ���,�� ����� �� ����� ��� 3<3<+� ���������6��� ��#� 3<2O+� ��� ���

��� ���,*���1�������� �%����G�����G�����+����������������������������3<3<6

3<2=�#��������������������������������� �������������������' ��+�����

�*� ������ ������ ��� �#������� �� ��,���� �� ���������� ��D���� 2N� G������

���������������������������������������������������"� ������+������������

�����������3<3Q�:����0������>����.��A��� ����� ���������������� M2O��

� C������� ���+������������������������+����������*������������

+����,����� ����������������������������������������#��������� �"���������

���� ���������6��������������3<2O+�����������D���� ����������0��+�������

������������6���9���������"� ��������AP��33���������3<3V+�2S2��� ������

&����6?������+� ��� ����� ����� ��� ���� �� ����� ���?�� �����"� ������ M� 4������

�����+�A: >�$�����������#��������%&�9����� �����6� �����

�����?�� �����

"%CPP1)"1�5�

���������

����� M2=�

� �

� ����������������

� ���� "� ������+� ���� � ����� ��� � ��� � � �� �������� �� ��,�� ��� ����

������+� ��� -������ �� .�� ����!� ��� ������ A������ ����M � 5�� ���� ��������+�

$����+� "����� �� &���� �� ������ � ����� ������ ��� � A"� ������� ������ ���

����� � P�� ����#� ����� ����� ��^���� 6� ��� ��� ������ ���� ���� ����� �������� �� ��������

22������� �!���3V �2N�G�����G�����+��������� ���������� � �P����+�%�����,�+�3<VS+�� �3= �2O������� �+�� �3R �2=�%�� �����"����+�������� ���� � �%����+�&��� +�3<<=+�� �3S �

Page 9: mirian tavares_surrealismo.pdf

&����� ���������� �,*��� ������� � 1�����0�����<

BBB ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

<�

������ ����������+� ���/��������� �%��!� ���� #����� �������� ���_� M2R� %���� �

������������������� ���+�"� �����������������������������������������������

��#�������������0������+2Q����0��������� ����-���� ��,'6 �������������������

������F����� �A4����X�� ������������������������� ������ ���� �������� ����� �

�������'�������������� M2V�

� %���� $����� :���� ������� "� ������� ���3<3R+� ��D�� ��� ���0�� ��� ����

����������������F����>+�?�� �����"� �������������

A: >�������������������� �+�����*���������������������������� �Y�

��������������������� ����� �C� �������������� �"������������'���������

����E����C��� M2<�4�������� �������������,.��+������� ���������������

%�� �H� #�LNS+��������������������� �F��������������������$���� �%�����

��+� "� ������� ��E������6��� ����� � ����� �������� ���� H� #�L� ������ �

�� F����������������������� ����������������0������%��N3�

� "���������������6�������������+���������������������������������������

��F������I������������+���������������������������+�����-��������������

A������ ��� ����� ������M+� ��� � �-���� $���� ����+� � ����� ��� "� ������� ����

���������������������������$���������������������8�������H���# �@���������

������N2+� "� ������+� �������$����+� ������� ��� � �����6��� ����#����+� �*� ����

�����F���������������������A%�����������0�� ���� ������������������+�"� �������

������� ��� ���� ������� ��� �����*� ��� ��T����� : > MNN� "� ������ �*� �������� ��

����,*����������+���0��������T��������� ��#�����H���#+������������+�����

��� �*� �������� ��� ������ ��� ������+� ������ �� ���� ���������*� A: >� �����

������������ ��� ���#�������9� ����#�����������6�F�� MNO�

� H���#�����������������������������0����+�����-��������������,.�������

����� ������ ���������6��� ��� A ���������M� ���� �*�� ��� $���� � C� �������

������������ ��� ���� ���� �� �����W����+� "� ������� �� H���#+� �������� ���

����#��������,�����������+����-������.�� ���� �"����������,*�#����0���+��

��������������������������,*����/� �����������+������,*������������������

��� � ������������ ��� ���� ������ �������� ��� � ������� �� ��#����� ��� F�+�

���������� ��� ���D ���� �� ������� �� ���������'6 � �� ���� � A5 � ��� ��� �����

�������� � ���������+� ���-� �X�� �����#�+� ��� � � $����� ������� �� ���

2R������� +�� �33 �2Q���������)�����+������� �+�� �2R �2V������ �2<�"���#�$����+�1� ���� �� �P����+�&� �������+�3<<O+�� �NN �NS� K����� "���#� %�������� ��������� �� $����� ��� �������� � ���� ����� ����-� ��� ���������� �� ���,*���������#�� �(1(�����#�� �((+�� ����������������������%�� �H� #�L �:������ �+��� �2O6=> �N3� $����+� ��� ������ ���+� �*� ������ � ���� ��������� ���� ����,*� ��� H� #�L+� �������� � ����������� F���� ����'��� ��� ���� ���� ���+� ����� $����+� ���� ��E������'�� �� AH� ���� �� ����� �� ���6��� �������������������������������������JM�:������ �+�� �=S> �N2� %���� $����+� �� ������� ��� 3<3O� A������ ��������� �� ����� ��� ����� :��� � ����� E����+� ��� ����� � �>�������,.����������������'6 �������� �������������+� ��������������- M�:������ �+�� �N3> �NN������� �+�� �N= �NO�" �$����+��� ���������"����������� �%����+�P��P��������%���+�3<<=+�� �NQR �

Page 10: mirian tavares_surrealismo.pdf

&����� ���������� �,*��� ������� � 1�����0�����<

BBB ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

3S

����������+������$�������� ��������A� ����������� ������'������ �������������

����X��� �����D ������L�����'��� ��� ��-�������� ���� �����M MN=�

� 5��� ��������+�/������������ ���������H���#NR+� �����������������9�

���� ����� ����.��� ����� � ����� �� �������� ������ ����� �� ������ A: >� P�"���

������������+����������: > MNQ�4������������������������������ �������������+�

���� ���+� ����� $����+� �����6�� ������������+� ����� �� ��������6��� ��� 3<3< � "��

������������������*������ ���������� E��������$�������"������A"�������

���������������������������'�� +���E��������� ����������������������'�� MNV� �

� "����������"������������+��*�������0��������������H���#+��������������

������,������ ������$���������������� ����������������������:"����+�&���� �> �

@������������-���������,.��+����� ������������� �����+�������+���6��+��+�

��� ����������3<3263<3=������������������� ����-��� ��� +����������������� ����

����� �������������� ���D��������������������������� ����������������������

�������� ���� ����� ��� ������ �� ���� �,�� � )� �� #� ���0�� � ��������� � �������

N=���������)�����+������� �!� �2Q �NR�$�������� ����� ������������3<3<�������������� �� ��+�������������� �+���D���������������0������H���# �:� �?�]����%���+������� ����� �?��_��+�&`���+�3<<=+�� �23> �NQ�8�������H���#������"���#�$����+��� ���������"�����������+�� NVS �NV�"���#�$����+�1� ���� ��+��� �=O6= �

Page 11: mirian tavares_surrealismo.pdf

&����� ���������� �,*��� ������� � 1�����0�����<

BBB ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

33

���� � ������ ��� ��������� �� @���0��+� ������� ��� ���� A: >� �� � ����� ���

�� ��������� ����� ���������������#������������������W�# MN<��

� " #�� ��� "� ������+� H���#� �� ������+� " ���� 8���L+� ��� � ����� ����

����������������+�����������#�������������������������,*���&����� �����

A"�6����������� ����������������!������������+���� �����#�������#�������������

� �����+� � � �� ������� ��� ������� E������ ����� ��� �����_���� ���#�������� ��� ��

����������������#� ������ ����!�������#�� �����!���� ��������# MOS�C�����+�������

��������� ����������,*����0������������+������������8���L+��������@�� �����+�

A: >� �*� ������ ��� ���� ��������� �����,*� �� ����� ��� �����,.���

��������� MO3�

� "� ����� ��� �� �F������ �� &����� ���� #� ����� ������+� �����+� � #�� ���

�������T���+�$�����������������*������������������������I���D����������

��� ������� ��� ������� � ��+� ��� 1������@������+� ����� ��� P����#����+� ����

�������$������A����������+��������������_� ��+���������������������������������

� ��� ���������� �� ����#� ���� 9� ��� ��� ��� ���� ������� ����� ��� ��������� MO2� C��

&����� �������*��� ����������� �F�����+��� �����'��+�������������� ���������

����� �0�����+� ������� �� ������� ��� ���� ���� ��� ���+� ��� � ����� ���+�

� ��������� � �������ON � )*� #� ���0�� +� ��#�+� ��������� �������� A: >� ����

������ ������������� ����� �� ��� ��� ���� � ��� ���� ����������� ���������� �� �

��� �������������������������������� MOO�

� @�� �������� �� H���#+� ��� P�����'���� �� "� ������+� �������� ���

$���� ����+� %�+� ������L� �� ������ ��� �� ���#� ���� ���� �� �������� �� ���������

������ ��� $����O=+� �������� ��@���0��+� ���� ���� ���� �*� ���������� ����� �

������������� ������������ ��*��������������� ������������������,*�

������������������������-���� �� �������������� �$����� ���������� ����� �5��

3<3=+����)���1����+�� �@��������������������������������� ���-�,*���������

N<�"���#�$����+��� ���������"�����������+�� �N2N �OS�? �@��-�����$ �P�����������+������� �������%����+�P������+�3<Q2+�� �2R �O3�Z�����@�� �����+������� �+�� �3= �O2�"���#�$����+��� ���������"�����������+�� 3QR �ON� AC� -����� �� ��� $���������� ��������'� ������ �� ��+� ����� ��� Z���� :����� ��� (�� �>+� &B��+��������������+�I��+�" L�����$�������+�?�������)����+���L��������� � : >�&*������ �������������������������������������� ����E�������-�����#��������������� ���������������0-�� M�:"���#�$����+�1� ���� ��+�� �3S3> �OO�Z�����@�� �����+������� �+�� �3N �O=� AC�� ����� ���� ��� ��������� �_���� ��� $����� #������� ��� ���#���!� : >M� :? � @��-�� ��� $ �P�����������+� ���� �� �!� � � 2=> � " #�� ��� �� �F����� � ���� ��� �� ���#+� $����� ������� ������ ������� ����� �G� ��������������������� ������������+�?�]����%��������������A: >� ������������#������������������#������ �������+����� ������ ��������� ���������� ��������� M�%������������������������������� ��������� �������������0����#������������������D�������� �:?�]����%���+������� �!� �3O> �"� ���������� ��� A� ��M� � ������� ������0���� �� ����� �����W����� �����'� ��������� ��� ��� ����������� E'������������ ���������� �� ��+� ���3<3< �C�� ���������������/����+� � �������������$��������A��_��������!�����������������M+�� ���� ����� �����/ ��������� �����+�������������A����������M�����������"� ������+�� #�����E�������������� �A4���� �������� ������������ ����������� ��#�������������������L���_���������� ������������# #���������� ������������������������ ���������� �� ��� ��#+� ����� ���� �������� E������ ����� 9� ����� ��� ���� ����� ��� ������! M� :? � @��-�� ��� $ �P������������+ ������ ����� �%����+�P������+�3<Q2!�� �2V> �

Page 12: mirian tavares_surrealismo.pdf

&����� ���������� �,*��� ������� � 1�����0�����<

BBB ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

32

A���� M� 6������������E���������������+��������������� ������������ �+�

������������������������A������������M+��*����������� �"����������+�

����#�����)���1����+�G�������%������+���� �����������A����������M� ���������

�������0�����T���+� �������+����������������+��������������������������

��������������������� �����#���� �����#�����������3<3R+����a������+���������

��0��������0�� �

��������������������

� C� �������� #� ��������� ��� �-���� �� � ���� ���+� 2���+� A: >�

� ����������� ��6���������+� �������� 9� ��� ��� � �� � ��#� ���� ���� MOR� &�� ��

������,*� ��� $����� ��� H���#� �� ������� ������ �� ��� ��� ����+� ������� ����

������,��+� ��������� ���� �������� ��� ����� ������� ��� ����OQ+� ��� �����,.��� ��

���T��� ��������*��������6��������������0����+�����������,*��� ���������

�-�����*����������������� �$�����������������+�"�������&���� �+�������#�

3<3<� �*� ��������� ����� ���� ����������� ����0����+� �*� ��������� ��� ����

�����������3<3V�A���������#��������� �� ��9� �� ������������������������������

��� ���#������#������������������� ��#�����9������ ��! MOV�

OR�? �@��-�����$ �P������������+������� �!�� �2< �OQ� �������� )�����+� ��� ������� ����� ��� ����������!� ���� ��������� �� ����� ���� ������� ��� �����������H���#��������0�� �H���#��*�������������������������+����+���������/�� ���������+��������������������������������������������������������#���������������� ����������-�����A)������������� ����������� �����������:b���E�"� ������> �@����������� ���#+���������/����+��������'������ M�:��������)�����+������� !�� �N3> �$������������� ���#���"� ������+������*��������������������������������������H���#��AP�� ��������������8�������H���#��������������#������#� ����#�������$�����9�@�������� ��������������������� ���������������������������������9� ����������9� �� ��� ��������+� ����#����+� ���������� ��� �� #�� ����� �� ������� ������ ����������� ��� ����� ��������#����_�� ��! M�:������ �+�� �2Q> �OV��������

Page 13: mirian tavares_surrealismo.pdf

&����� ���������� �,*��� ������� � 1�����0�����<

BBB ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

3N

� "� ���������� �� ��+� ������������$����+�"�������&���� �+�������� ��0���

���������������������������������������������������������0���E����������+�

�������������������,*������� �����������,*����0������������������������ ���

��������������+� ��� �-������# �������������������A%��������F��������JM�"�

����������� �������������,*��������������������� ������ ��������������

����,*� ����'��� �&���������������*������������D����O<+��*��-��������������

�������������� �-��� ���������� �� ����,������� ����� ���������,.��������� ������� ��

������ ��� �)�����#�������,������������������������� ������&�������G�����

���� ���� ���������'6 �� ���������+� ���� � �� A������� ������ �� � ���� ��� ���

����������������������� ���0���������������� �� ������'������������� ��� M=S�

� 5������������������������� ���������,.��+�$��������������������� �����

���3� �������P����#������������#��������������+����-�������4����-���+�

���������� ����������� ���� �������#���� ��� ������ �� ��� ������ ���� ��0-��� ����

�-��� ������ ��� ���� ������� ��� ������,* � "������ ��� ����,*� �� � ��� ���+�

�����������H���#=3+�����������+������������ �� ����*������������������

O<�AP����������������������������+��0��������������������������#��������� �������������� ��������������L���� ����� ��ED��������������������� �� ���: >M �:��������)�����+������� �!� �N2> �=S������� �!�� �NN �=3� A: >� H���#+� �������� ��� ����� ��� ���� �� ���� ����� ����� �����T����!+� �� � �0�� � ����� ������������������ �������������������������������0������������� ��� M�:G�����G�����+������� �+�� �V3 >�H���#�������������/��������+�8���L+�������/���������,��������4�C��:����� ��������������I> ����+�����������������������������8���L+��*��������+�������������������+�������F��������H���#����� �6��������#����������� ���,*��A� ��������������������M �:�������������)�����+������� �!�� �N3> �

Page 14: mirian tavares_surrealismo.pdf

&����� ���������� �,*��� ������� � 1�����0�����<

BBB ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

3O

������*���������������������0��������� ��*�����������������������6���������

��'����� 2��� � ����� ��� �� �������� ��� �-���+� $����+� "����� �� &���� �+�

����������������� ���������,.������� �,�������� ����-����6��� �� �� �����,*�

�������������� �

� "� �������� ��� �-���� �� %����� #� ��������� � ����� ��� ������ ��� ����F������

��� ����'�����E'����������������������� �� ����5������ �������3<2O+��������

�����+�$����+���� �������������������0������������ �,*�������+�����������

A������ ���� �����#������� ���� ��� ��#��� ��� ���� ��� ������ ��� ���������+�

���������+� 9� ���� ��#������� @���� ����� ���#����� �� ��� ���� ������� ���� ������

������_�����������#� M=2�C�����0�����������������'�� ���� �*�������������

�������� #��� ��������������6��� E������$������� ��������+������������������

���������� ������������ �� ���� ������ ��� ��� �� ��� ���� ��� ������ ��� ����,*�

���0�������� ����'��� =N�

� 2��������������������*������ �� ������E���������3<2S �"�D�������#����

��� �������� ��� ������� ���� A���0������M� :�'������� ���� �������� ��� ��������

��������� ���� ������ ��� $����+� �-���� ���� ������� ��� E������ �� ��� ���

����������� �� ��������>+� ������ ���6��� � ���� ���� ���'� �� ����� �� ���� ��

������� �"� ���,*����/� ��+� E'���������+�#��������6����� ���� �����������

������ �%����$����+������������������+������������ ��������-������������

����� ���������������������������T��� ������������������,.�� �5������T��� ��

���+� ��� ����������+� ������6��� ����� ���� � ���� ����� #� ���� �� ��*�

�������� ���� $����+� "����� �� 5 ����+� ����� ������������ �� ������ ���+�

��������E�������@������+�%����������-���+�����������+��5�� ���2��� =O��

=2�" �$����+�������������+�%����+�?� �����+�3<R<+�� �3R< �=N�%������������)�����+��-����A: >�������������� �����E���� M�" #�������������������������������������+�A: >������������������� ����� �������� �-������� ����������������� ������������������������ �������� �� ���L������� ���� ��� �LD M�:������ �!� �NN> �=O�A5 �������������'������ �5 �5��� ���2������� ��������/��� ������������%������+��-���+�"����+�$����+� �������6@���������+� 5 ����+� @������+� @���#�� L� ������+� L� ��� ����� AP�� ��������������0��������'��������2��� ����� ��������������������2����M�:�����> �

Page 15: mirian tavares_surrealismo.pdf

&����� ���������� �,*��� ������� � 1�����0�����<

BBB ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

3=

� C���������������������� �� ����*��D��������������������������������

����-���+� �������D����� �������� ����6����������#�������D��*����� ���2�����

AP������������� �� ������ ��L� ����_��������+���� �� �#���+� ������������������

� ������� ����#�������������������������������������%������+�������� ����������� �

��� �������� ������� ��� @��� M� %�� ���� �� ��F�� ���+� A&��� ����������� ��� ������

����������������M== ���������#��������������������+�����E'�����������������

�������������/���������������+��*������������ ���,��������0��+�������

��+������� ��+������������������������ ��� ����'������������������������

�������������������������-��������� �����������������������+�������+������6���

����������D������ D��� �������������������������������������������=R �4��

���������E'��*� �������� ������ ��� �

� C������� ����E'��������������������������� ����� �����������0�� �AY+�

������+� ������������� ����������������������������������� ����������

�������� ��0�� ���@��'� �� ���� �� �� ���� ���#���� ��� ��������,*� �� @��'� ��

� ��� ��������� M=Q� 5����� �*� �� ������ ��� $����+� ��� ���� �#���� ��� ������������

���������� 9� "���#� %�������� ���������,� �� E���� ��� 3<=2 � " #����� ������ ����

==�%�� �����"����+������� �!�� �2Q �=R�5��%����+���D��� ��,��������5�� ���2���+������������������/� ��� �)�����=���������������3<2S+���&� *���1������������+���������������������������*���� �-��������� ��������������������0���� �:)*����������������������������+���������%��������� �����-���-����������������6@���������+� ���> � �������� )������ �������� ��� ��� �� ��� � ������ ������ ���� �*+� �����������+� ����������� �������� �� 2����� A)���� ��� �������+� ����� ��� �������+� ����� ��� �/����+� ����� ������� ����+�������������� �����+������������ �����+���������������� �����+��������������������+������������� �����+���������� ���������+���������� 0����+����������� ������+������������D������+������������������+��������������D������+����������E#�����+���������� ��0�+����������������+���� ��+�������������������������� ������+����'������+����'������ ����������������� M�:������ �!��� �NN6O> �=Q�"���#�$����+�1� ���� ��+�� �RR �

Page 16: mirian tavares_surrealismo.pdf

&����� ���������� �,*��� ������� � 1�����0�����<

BBB ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

3R

� ��,*� ������� �� ������ ���� �� 2���+� $����� ������ ������ ���� /������

��� �%��+� �������� ����� ������ ����+� ������� ��� � �� �� &���� �+� �� ��� �����

����� �� ��+�����������������-��������3<3< �"����+����������������*�

2���+����������F���������� ���������������������3<2O��������������������������

�'���������������� �

� Y� ����'�� +� ��#�+� �� �� �F����� ��������� ��� �-���+� %������� �+�

�������� �����+� � ���0��� ���� @������� ����0�� ����� $����� �� ���� ���� � "��

�����,.��� ����0����� ���� ������� �� ���� ����������������� ��� ���� ����

�������� ��������� �-��� � ����� ���� �����+� ������6�� ��� ���� ���������� ����

��������������'6 � �C���� ����#�������������0����������������������������

���+� ������� $����� A�����6��� ��� ��������� ���� ������ ������ �*� ����� ���

������� ���� ����������� ���� ����� �� ����� �0�� M=V� 4�� �������� ���� ������

������ ���� �� ������� �������,*+� ������ ��� ���� ������������ ��� ����� ���

8�����������_��+���� ����������������3<2S+����(������ � ��� ����6��� � %����

$����+� A�������������� �� @���M+� ����� ��� ����_��+� �.�� � ����0��� 7� ����� ���

�������6,���� �8�����

� C�2�����*������������� ��������+��2����� ��������6����������� ���������

� ����������� ��������������T��� ����������������������������������������

��������,*J�" #�������������������������������,*+���������������6���

���������������#������������������������F����������������������*����������9�

���� ��� ����,* � C� ��������� ��������� �� ����� ��� $����� ��� � ����0��+�

��������D�������A%������$���#�M �C�������'�� ������0�������������9�������

���������������������������������� ����������������������� ��,�����

�/� �� � "����� �� $����� �������� � ���� �� ��� ���� ��������,*� ���+� ��

�����0��+�����������2���+���������E'��������� �����������������������-��� �

=V������� �+�� �R< �

Page 17: mirian tavares_surrealismo.pdf

&����� ���������� �,*��� ������� � 1�����0�����<

BBB ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

3Q

� �

� ��� ����� ������������+� ������ ��� �������� ��� �-���� �� ���� ����+� ��

�� �� ��� ������� ���������� ��� ����������� ������� ����� �����.��� �*�

����������� ��+� ��� ���� ��F� �������J� "�� ���������� �� ����� ��� $�����

��������6��� �� ���� ����������� ������� ��� ��������� ���� ��� ������� ���

����F����� �*� �D� ������ ���������+� ������� �-���+� ���� ����#�� ����������

��������+� �� ���� ��� ��������� �� ��� �� �������� ��� ����� ����� � 5��� � ���� ���

�������� $���_�=< � ��� ����� � ����� ��� 9�� ����� ����� ���������6��� ����

�����������-����������������������������":������3����J�"����+�$���_��#��������

��� ������ ������ �� �������,�� �� ���0��� � C� ��� ���� �� ���+� �������� $�����

��������������9��#��+����������� �����������������+��-���� ����0��������

���0����2���+�����������������-����������������� �������������*�����-����

�����������������$���� RS�

=<� A$���_������������������ ����'�������� ������!��������������������� ���0��������� ����+�������#���-��+���0�� ���������������� ���� �����������#�� ������� ������������������� ����+�������E��������������� ���������� ��������������� ������������������������������� ����� ! M�:8� ���G���,���@�����+������� �+�� �2O> �RS�)*������� ����6��������������A%������$���_�M+�����E'��� ����������������������������+�������������� �)�����+���� ������������������ ���������+�" ������+�3<<N��? �%���+������� ����� �?��_��+�&`���+�3<<=��? �@��-�����$ �P�����������+������� ����� �%����+�P������+�3<Q2 �

Page 18: mirian tavares_surrealismo.pdf

&����� ���������� �,*��� ������� � 1�����0�����<

BBB ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

3V

� G������������������ ��������������������E� ������ ��-���+��������

���������������������AH������������-��������+�� � ��%�#������+������������

������ ���� ������� ����� ��� �� ����� ��� ���� ���#�����+� ��� �������� ��#������+�

�� ����� � ��� ������� �� �� ����� � ��� ������+� ����� ������� ��������� M� "� ���� �

�����������$��������������AP���#���������6� �9�������������������������#�� �+���

�������6�6� �9�����������������JMR3�%�����-����������������E��2���+������$����+�

������ ��� ���,.��� ������ �� ���#������ ���� ���*� ��� ����� �����T����� ��� ��� �

�������������� ���� �

� )*� ���� �D� $����� ���� ���������� � ��� 0��� �� 2��� � 8'� ��� 3<23+� �

�����������������������������������������%������ �"�������������������

���$���������2�����+������/����+����������� ���������,*��������� ���+�

�������� �� /���#�� �� ��� ������ ����� ��� � ����� ���� � ��� � ���� ���

����������"���� ������+������������ �����%��������3<22 �C�������������

��������� ���� ��������� ��� ���������� �*� �������� �� ����������� ��� ��� ��������

���� ������ �� �����,*� ��� A�#����� ���� ��������� ��� ����� ����������� ������ ���

���������� ���������M � �-���� ������6��� �� ����������+� ���� A������ �� �#�������#�

�������������@������������������������������ �������������+������� ���c�� MR2�

� C������������� �-������$������������+����������������0�� ���������

��� �������� ����� ������ ����� ��� ���������� ��� ����� ������+� ���� �� ������,��

2���RN�� &�+� ��� ��� ��+� � �������� �������+� ��� ���� �E���� �� ���������� �

�������������������� ������������������������������ ��� �C�/ ��������D�������

�����������������������������,*�������$�������������������2���+���������

��� ����������,*� ��� /���� 7� ��� ��� �-��� � $����+� 5 ����� �� %#���� :���� ���*�

��������E'� ��������������0�������������F������������ �����>+� ������ ��������

�������� �� ����������,*+� �������� ��� � �/� ��� ��������� � ��� �����'�� ��

2��� ��-������������� 0����������������F����������������� �A��������+�

�-������������������+� ������ ����E���0��� ������# +� ��������������������# �

������������LD�������� MRO�

��� ��������������������������������

� &��������������)�����R=+������������ 0������������� �������$����+�

�������� � ����0�� � 8'� �'� ����� ����� ���� ����� ���������� �� ����,.���

�������� ���� ��� ������� ��� �-���� �� ��D���� ����� � ���� ���� ���� ������������� ��

������� ��� 1�������� ���� E'� �� ���+� � ���������������+� #������,������������

R3������?�]����%���+������� �!�� �N< �R2��������RN�%�����-������ ��#������������������ �� E'�������� ������������������������������������������������������� �������������A@��'��*�#������ MJ�:�������������)�����+������� �+�� �NQ> �RO��������R=��������

Page 19: mirian tavares_surrealismo.pdf

&����� ���������� �,*��� ������� � 1�����0�����<

BBB ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

3<

"� ������� 6� ������,�+�������������.�� ����+� #� ���3<3Q �5��3<3<� ���������

������� ��� �%��+� ��� $����� �� &���� �� 6� � �������� ����� ���� �� ������� ���

�������� ����'������ A%���������� ���� ������� �����+� ���� ��� ������ ���� ����

�������� ����#��� � � )��� ������ ����� �� �� �� ����� ������� ��� ��� �������

�������#��� ��� ���� �������� � �� MRR� "����� ���,�� �� ����������� ���������

������ ���� �5�������������������+�����%�� �����"����+����3<Q3+����������A���

����� ��� E�������M+RQ� �'����� ������,.��� ���� ��� ����� 9�� �����.��� ���� ���*�

��� �������� �������� �������� ��������� �

� ��� ������� ��� �%��+� ����� ��� AE�������M� �� AE������M+� ��� �����

"����+��������������������� ��8 ���+�������������������+�E'��������������D����

�0�� +����� ���� ���'� ���������� �������� ������� �����,*� ��� 1������@���������

�����/�� �����-�������+�#�������������E�������$�������&���� ��:����E����

$����� ��������� �� 1� �������� 6� �� ������ ��� ��� ��� ��� ����,*� � �����>� ��

����+��������������"����+����������0���+�����������������������������

�����'� ��������� ��� ��� � ������ ���+� ������� ������ �� ���� �-��� ��� $����+�

���� #� � ��� ������� ���� 9� ���� � �����������+� � ���� ���������+� �������6+�

��#�+���������� ���,*������������������0����������������������������,*RV �

� "����������������������� �%��������������������������������*�

�������������������������+���E��������������������+����������������������

������ ��� � ����� �� ������,�� ��� ������ A)��� ������� ��� ����� ���� #�� ���

���������������� ����������F���M�����E��� �+�������������� ������������ ����

����� �� ���� AP�� ��F���� ����� ����� ������ ������� ���� ����� ����M�� ��

����������� ���� ������� �� ����� ���D���� �� ������� ��� ����� ���

��������������������������A1 ���L���� ������������� ����������������������� #��

���������� ��������+� ��� � ������ ������ MR<� ��������0���� ��������������� ��

������� �� ��������� ������ ��� $����+� �� �*� �D+� ���� �������� �������� ������

������ #���� �� ������ ����'����� ��� "����+� ����� ��������� ���� �

������ ����E'�������������������������,*�����2���+������+�������������+��

���� �� ��������� ������ 6���������� 6+� ���������� ���� ������'�� +�����������

�����������������6 +�E'������������+������+���������'��������������������

������ ���� �

RR�"���#�$��������% �&���� �+�������������� �%�� �N ��� +�%����+�?� �����+�3<<R+�� �2Q �RQ�5���������������F�������������������'������%� �"�������������������� �%��!��������������������� �RV�A������� ��#������������������������������������#������� �5����������������������� ������+� ����#����������� ������������� ���:������������ ����������������� �����������������������+���������+����� ��L��������� ���� ���6�������� �������� �>� ����� ������ �� ������� ��� �� ����������#���� ��� ���$����+�������������9��������� ���������� ��#���������������������������������������������#�#���� M�:%� �"����+������� �+�� �3N> �R<������� �+��� �2V6�NN �

Page 20: mirian tavares_surrealismo.pdf

&����� ���������� �,*��� ������� � 1�����0�����<

BBB ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

2S

� "� ������ ��� ��� ���������� �%��� #� ������-���� �� �� ������,�� ��� ���

����� � ���� ��-�� ��� �� ��� �� ��� � �� �� � � C� ����+� ���� ���'� �� ��0��� ���

������ ��� $����� �� &���� �+� ������� ��� "����� ��� A����� 6����M+� #� ���

�����'��������������������������������+�����E�+���������������������������

����������������������+�������������������������������"��� �AC����� ��

��������������� #���������� +����/����������������������������������� ������

Page 21: mirian tavares_surrealismo.pdf

&����� ���������� �,*��� ������� � 1�����0�����<

BBB ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

23

������������� �������� �!�:�� ������$����� ��������� ����������������> MQS�)�

���0�� � ������ ���������� �%��� ������ ��� A?������ ����M+� ������E�������-���

���� ����������� A8���� �����#� ���������� ��� E���� ������� �� ��� ��#� ���� �������

����#��� ��� ��� ���� ������ � ������� M� C� ���E����� #+� ������ ��� ����� ����+� ���

������� �)� ����+������������� ��#����E��� ��+������+�������� A�������9�

��������������������������������������#������ ������������� ����������� ���� M�

"����� �����'�E� ����A�������������������� ������������������ MQ3��

� C� ���E����� ������ ���� ������� � IE�+� ������� ���� ����� ���� �*� #+�

��� �����+� ��� � %���� "����+� � ����� A�� ���� ������#��������� ���������� ����

����������������������� �������� MQ2���������6�������������A�0��������� ��M+�����

��,����������������������������������J�K����#�����J�"��������,*��������

����+��� ��������������������������,�+�����������������������'����

�������0����������$����+�����������+�������'����� ��� ��

� %���������������������������� �%��������� ����������������6�

�� ����������������������������� ������A: >� �������� ����������E��������+�

��������� ��� � ������ ���� ���� ����+� � � ��L� �� �F��� ���� �� ������ ���� ���� ����

���� MQN� C� ������ ��� ����� ���������� ������ ��� ���������� �������� ���

������� �@��������������������������������������������������������+�

������������+�� ��#������A�������������� #������������������ ���������MQO+������

�� ������ ������ ����������� ���� ��� � #�� ���� ��������� �� ���������� ������ � ��

������������������������E����� ����������� �5�������G����������������������

����� ���� ��F������ � ���� �������� ��� ����� ���W����+� �� ������ ������

���������������������������������������������+�������+����������� �

� "������������������������ ����������������� ���+�AC�&����� �����*�#�

� �������� ��� MQ=� %���� P���+��&����� ����#�����������F����� A�\�\�� ��� � ���

���� ����� �����F����� ��� %����� �� ��� �������������� �� ���� ��� ��� �������

����� M�&�������������������������������� ����QR+�����0���������� ���������

������� ������� ������ �� �#�� � ((+� ��� ����� ���������+� ���� ���������� ��

������ ���������� ���� �������� ���������� ������ � 1� ��������� ������� ���

�������*� �� �����������+� ������� ��� ������,*� �� ����+� ����,*� ��� �����

���� QQ+����������#���6� 0��� �

QS������� �!�� �3V �Q3������� �+�� �<S �Q2������� �!�� �3V �QN�"���#�$����+�-����� ��������� ����� �%����+�?� �����+�3<Q2+�� �2O �QO�G�����G�����+������� �!�� �=Q �Q=�&#����P���+������� �+�� �OQ �QR�AC�&����� ���������������������������������������������������� ���� M�:8� ��6G���,���@�����+������� �+�� �33> �QQ�AP��������������������� �1 �������������9� �����������������������������+�������696�����������������9� �#��������������� ���������������E���� ���������� ����������#���� M �:"���#�$����+�-����� �����$��� �����!�� �2V> �

Page 22: mirian tavares_surrealismo.pdf

&����� ���������� �,*��� ������� � 1�����0�����<

BBB ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

22

� C������� ���������D����������,*���� #������������������ \�������� �"�

��������������A������ ��������������-��� ��9���� ���M+����������"�����

��� ��� ������ ����� � ��� ���� ��� ���� 5����QV� :���������� ��� � �+� A� � ��d�

������ ����� ��� �� �������� ������ ����M>+� � �������� �*� ����� �� ���� �����,*� ���

��������+� ���� $����� ������� ������ ���� �,*� � 0����� ������� ����� ��������� ��

������� �,*Q< ��� ��-��������� �������������������������������������� 0����

�������������������������������������+������� \�������� +�E�������������

���0����� � 5����������� �������������������������,*� �����5����� ����� ���

"������A@������������ �@��� 6�������+���������������������������������������

��� ��� �����������+� ������� ������� ��� �� �������--��� MVS� C� ���-��� �� E��

������ ��������������������������������#�9��������-���������������������������

������#��������������������-���������� �

� A�������� ����L�����9� �����+�9�������� ������������ �����#�����+� �������#� ��

��������+� ����� �� ��� ������ ��L����� ��� �����M+� ������ ���,�� "���#� $����� � 1�

����������&����� ��� �Y� ���������������������� ��������6�+� ���� ��0��+�

���������������������� �����������������������+��&����� �������������6���

����� �����*� ��� #�� �� ����+� �� ���+� �� ������ ��+� �� ����� �� ���

QV�?�� ����� �"����+�A1 ���� ������� ����� ���������5����M+����? �� �"��������� ��!�$ ������������������+����+�C������5��-���+�3<QQ+��� �3N62= �Q<�)*����������������� ������������������������������������������� �,*��������&����� �������� % 0���� � H'���� �*� �� ����� ���� ������� �� ������� :���+� ������ ������ ����+� �� E'� ������������������)�����+���� ������������������ ���������+�" ������+�3<<N���?�]����%���+���$��� �������2;� �� +�?��_��+� &`���+� 3<<=> ������ �� ������� ����� �� �,*������������� � ��*���������� ��� ��������������������� �������������������*������������+�� �����������&C$�5������ ����� �VS�?�� ����� �"����+������� �+�� �3SR �

Page 23: mirian tavares_surrealismo.pdf

&����� ���������� �,*��� ������� � 1�����0�����<

BBB ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

2N

������ ������6���� 6����������6��������������������� �,*+�� #������� ��,.���

� 0������ :�������� �'����� ��-��� �� � ����� �� �������������� ��� ���� ���������

�����+� ������-� ��� ���� ��� ������� ���� �������� ������ ������ ��� ���� ���

������F������������ ���'������ ������> �$������������������������-�����AP��

����#� ����+� �� � ���� E�� ���������+� �#� ���� ����-� ����� ��������������� ��� ��

�������� �����������F��������������� ����������+�������_�����������#� +������

�#���� 9� �#������ � : > � ������ ������ ��� ������� ��� ������ ���� ���� ���� � ������

����������� �P����������������� ���� MV3�

� &���������F��������'�� #�+�#���������������������������� �����������

������ � @����� ���+� � ������ ���� ��'� ����� �#������V2� ��� �� ��������

����'����+���������+%���+�����+��� �����+��������������� ����� �����

������������������������� ���-�����������:������������������,����������> VN��

� C�����������#����������������������������� ��������.�6���������������

����� ��������+� �� �*� ����������� ������+� ��� ��� ���� ����� ������ ���

�����F����+�������+������������ ��� ����9�����+���������������� ���������

������� � �����,* �$������� ���������������E�������������� �&��� �����,*�

�*�������������-��������+�������������������������������������������6�6�����

� �'�+���������������������� ����������������������,*��-����� �� ���+��� �

����� �*� ���� �� ���� ���������� �� �����,*� ��� ���� :���,�� ���������� ����

����������+� �������� ������ �� 2���> � ����� ���� ������ � ��#�+� ��� ���

����� +� 5 ����+� �����6��� ��������� �� �� ��D����� �������+� ����������6��� ����

������� ����+� ���������� �� ��+� ������� ��������� �� ���� ������ ��� �������� ��� �

������� �

V3�"���#�$����+�-����� ��������� �����+�� �33 �V2� "�� �#������� ������ �����+� �*+� ������ ��� ����� ����+� ��� ������� ��� ���6����� � 8'� �� 1� �������+�$����� A���� �M� �� �������� ��� ����� �'����� ������ ����+� �������� ���+� ������ ������ �����+� ��������������������E��'6 ������������� ������� ��������*����������������������������������������������� �VN�C������������������ �����P����$�X�� +�������������������6����� �������+������������������� �-��������#������������������$����+����������������������(,�����������!��,������������+�������� �����*���� ����+���/,���������;�:��� ��������8����G��������"�����+�����������������5�<��!�P����+�"��0�����" ���+�3<<R+�� �3SS>���1�������%����������������� ������7���������� �� �8��������������������������������������������������������� �=�������%����8�������������� ������� ���������������������,�%������������� =�������0��������������� ����������� ����%�������� ���������/����%����������������,����� ���������������������������/����%������������������������%���������� ����� �������������� ���%�������������� �������

Page 24: mirian tavares_surrealismo.pdf

&����� ���������� �,*��� ������� � 1�����0�����<

BBB ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

2O

� 5�� ���� ���+� 3���������� ��� ���� �����+� G��������� " ���#� �� ��� �����

���������������E��������� ����+���-��AP������#� ������������ �1 ���� ��������������

��� ����� �e����� ���#�����+� ����� �������������� ���� ����� ��������+� �������+�

�����#���� ��� �#������ MVO� )� �������� �������+� $����� ���� �������� ����� ���

������ ������� ��� ��������,*� �� �������+� �������� ����� �� ������� ���� �

������ ����#��������0��+��*������������������������ �������������� �����+�

������ ��� ��� ����������� ���� �� ������ ������ ��������� � �������+� ������

� ������������������������������������������ �+�#���������������������

��� ������ ��� ������ �� �� ������� ��0� ������ �� ����,*� ���� �������� �� ����

�������,.��� ��� #������� � ��' �� �*� ����� ���������� ������ ���� ����+� ����

������6������A����� ����9� ������������� �������#���� MV=�

� "�� �� ������ �� ���� ��� :��� ������ ���� ���� ��� �������>� �*� �� ���#����

�'����� �� ������ ��� � � ��� ���� ��� ��� ����� �������� ���0����+� ���� ��

�����T����� ��� ����� �� ����+� �� ������ ��� ���� ���������� ����0����+� �� ��� ���

������ �� ������� � H���� ��� P������ ��������� ��� �� �����������

:A�������� 6� �������� ����� ��� �� �MVR>+� ��� �� ��' ��� ������ ������

��������������������F����������������:A% �%������ ����������������6� ��9� ��

���J� $ � %����� ���� ��� ������#��� ��������� ���� �����MVQ>� �� ��� �� �������

+%���� ������0��� �������� �� ������� ��� ������ � ����� ��� �� ��� ���� ����

�������� ����F����� D����� �������� E������'6 �� :AP�� ������� �� #�� �#����� �������

���#� �� � #MVV> � "�� �#������� ������ ������ ���� ���������� ���� ������ ��� �����

����������\�����'���+������������������0�����5��������������+�����

����� �� ���� ���������� ��� ������ ��� "������ ��� ��� �/���� ��� ��� � ���� ����

���� ���� V<��"������,*������-�����������������/���������������������������

�������������� �

��������������������

� Z����� @�� �����+� ����� ����������+� ��������� � ���� � �� ��������� ���

����� A��� �#������� ������ �����M�� � ����+� � ������ ��+� � ���+� �� �����+� �

�������+%��������������������'���� �)�1���������$��������� ����A��������

���������'����������� ����M+������� �������������-����������������� ���������� �

���� ���� �� ���� �� ��� ������ ��� ���6��� ������� ��� �� � 0�� � C� ���� $����� �-+�

VO�G���������" ���#+�3�������������$��� �����!�%����+�G �������+�3<==+�� �2< �V=�"���#�$����+�-����� ��������� �����+�� �O< �VR�� �P�����+�A? ��������E�L������������ ���M+����� ���� �������� ���� !�� �R+����,����3<2R+�� �2S �VQ�@�' ���������$�������%#���+���� ��������� �3=�������� ���� �������� ���� �������,����3<2V+�� �V �VV����� ���� �������� ���� +����������3<2Q+�� 33 �V<� "������ "�����+� ��� ��� ����� ��� ����� �� � � N� ��� ��� � ���� ���� ���� ���� !� ��� ���� � ��� 3<2=+���� ������ � ���� ���� �� �� �����T����� ��� ��� ����,� ���� ��������� ���� ������ ������ ��� ���������������� ������� AP�� ������� ������ � ���� ����������� ����#� ������ ����� ����� ��� ������ ���� ����� 9� ������ ������������ ����� M�:� �N3> �

Page 25: mirian tavares_surrealismo.pdf

&����� ���������� �,*��� ������� � 1�����0�����<

BBB ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

2=

�����������+�#��*��D�������0�����9� ����������������������� +��������#�+�

��� �-�� ��� ������� ����� �#������+� � ����+� ������� ��� ��� �-��� �������� � "�����

����+� ����� � ������ ���� �� ���� ������0�� �� ������� ��� ������� ��� � ��,*� ��

����� :��� E'� ����� ������������>� �� ������� ��� ����� ���� �� �� ����� �\�� ��

��������������� ��������� �

� &���������+�E'���������������8���L���������������+��������� �����+�

8�������H���#+�����0��������,*������������� ��������:���������� �������

9-��>� �� ��� ���� ���� ����������� �� �F������ ����� $����� �� ����� �

������ ���� ��� ��� ��� ���� � 5�� 3<S=+� G����� �������� ��� ������� ����� �

A������M+� ���� ������� � �+� �������� ��� ������ ����� ��������� �� ���� �� ���

��' ������������ ������������������� ����+��*�������������������������*�

�� �W���+� ���� ����� ��� ������ ������,��� ������������ ��� ������ � 5�� 3<N<+�

$��������������� ���������"�����������+������ ����+������'��+������'����

��� G����� ���� ��������� �� �����T����� �� ����� ��� ���� ��� ������,* � 5� #�

�������������������������� ������,*��������������-�������0��������������������

����+��������������������������� ����� �

� " #�� �� ����+� ��� � ������ ����-� ��� ��������� �-��� � �������+� ��

������ ����������������������������������+����������������������������� ����� �

H'������������������F������������������� ������:�������������1��������+�E'�

���-��� ���'�� ��� ��� ����� ���� ��� �����������,.��>+� �������� �� �� ��������

����'����+����� �,*��������+�������+�E��+����������� ����������� �����

������+� ���+� �����$������ AC������� ��� ��������������� ��� ���������� �� ��

������ ����������������������������������������������������������������

���������������� M<S�

� C�������� ����������0��������$���������������� � ���������������+����

������ ��� ���������'�� +�������������������� ��T���� �C������ ��� �������������

��������������0�� +����� �����+������'6 �C����� ��������������� �������

������ ������������+����������� +����� �-����������� ���������$���� ����

���� �� �������+� � ���� ���� � ������� ��� &���+� ���� ������ ������� ���

�������#���������������������� ��,*������� �A&��������� ���� ������-#�����

� ������� ������ ���� ����F�!� ��� ���� ���� ������ ��� �-� ������� �� �����,*� ���

�'����+� ����#�� �������������� ��� �����,�� ��� ���/����� ����� � ���� ������ ��

������������ ��F�������#���������� ������������������ ��������F������&���+�

9���������������� ����� M<3�

<S�"���#�$����+�1� ���� ��+��� �VV6< �<3������� �+�� �3OO �

Page 26: mirian tavares_surrealismo.pdf

&����� ���������� �,*��� ������� � 1�����0�����<

BBB ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

2R

� � C��������������� ��������������������������������������� �����

���������������<2+���������0���������� ��������6������������������ �8'���������

����������������������������#������������<N �5��3<N2+�$����������������

������������������ ���

�AP�� �_��� 9� ������ ���������� ���#�� �#��������� ��� ������� ���#����� �� ���

������� ��� ��� �F�� � 1 � ������� �� ����� ���������� ��� ������� ���� ��������

������F��#������������������������������� ���f��������� ���������������� �: >�

1 �� ������ �#E9� �����+� �F #�� ���� ������� ��� � ���� � �� � ��� �������� ���� ���

������� � ��� ��� ���� ��� � ��� ������� ������� ���� �� �#���#� ������ �� ��������

��������������� ���������� �������� ���_���9� ������F�������� M<O�

�5���������������������,*������������������+���������� ����������,*���

�����-������������������� ���� �

�!��"�����#�$�����%!����

"PK41Y+�G�������� �3�������������$��� ����� �%����+�G �������+�3<== �"�"?C)+�P��� �AG����#������������#�����M+����� ���� �������� ���� +��[�O+�3=�

���E� �+�3<2=+��� 2N6= �"�?")+�?�� ����� � A1 � ��� ���� ��� ����� �� �������5����M� ���? �� �"����� ��� � ��!�

$ ������������������+����+�C������5��-���+�3<QQ+��� �3N62= �"�)"P@C+� 8������ :�� > � >���� ��� ����� ���� ��=�� ���8� ���� ��� �� � 2;� �� +�

������+������+�3<<O �"4@C1)+�%�� ���� �������� ���� � �%����+�&��� +�3<<= �"4�C)�+�8������ ������� �2;��� +���������+�%������+�3<<= �$"�I5P"�@+�?����+���� ��� �����?��������������� �%����+�?� �����+�3<QR �$"�"1PP5+�?����� �AP���E��� ������!M+�2����� �+��[�Q+���-��������3<2<+��� �

NR<6NQ2 �$"4@5P"1�5+����� �� �$��������������� �������8�����+�%�-��������+�3<<R �$5)8"�1)+�U� ����A"������������������������������������� �������#�����M����$����

�� !� �����!� ������� � ���= ���+� P����+� �� D��� @�g���+� 3<<2+� �� � Q36333N �

$�5�IC)+������ ������� �������2;��� +�%����+�"������� ��+�3<Q3 �$�5�C)+�"���# ��� ���������"�������������%����+�P��P��������%���+�3<<= �$�5�C)+�"���# �1� ���� �� �P����+�&� �������+�3<<O �$�5�C)+�"���# �1� � ��� �%����+�?� �����+�3<=2 �$�5�C)+�"���# ������������� �%����+�?� �����+�3<R< �$�5�C)+�"���# �-����� ��������� ����� �%����+�?� �����+�3<Q2 �$�5�C)+�"���# �-����� ���������������� �O;��� +�P����+�&� �������+�3<<N �$�5�C)+�"���# ������������������� � �%����+�?� �����+�3<== �$�5�C)+� "���#� ��� &C4%"4P�� %�� ���� � ��� ������� ��� �%�� � N;� �� +� %����+�

?� �����+�3<<R ��"h1a"P+�5������%�X�� � �$��������� �2;��� +�&*�%�� +�"��� +�3<VQ ��P5$5��+�8���6%�� �2�� ��������������� ����� �%����+�&��� +�3<<R �@5&)C&+������ �A���#����������6�����M+�2����� �+��[�Q+���-����+�3<2<+��� �

NV=6Q � <2� AC� �������� ������ ����� ������ ��� ���0�� ���� �������� ��� ���� �D�6%�������� ?������ ������ +�������������+���#�3<R<+��������� �������� �,* M� :� � %���+� A�����P�-bM+� ���������%���� :�� >+�������������!�%���" ����+�5� ����4�����������\4G�?&+�3<<3+�� �2R �<N� A5�� ��,*� ������ ��� �� ��� ������ 6� ��� ��� ��+� �� ���� �,*� �� ������ ���� �������� ����������-����������� ��+���������F������������i������������#���6�,������������� ������������6�#����������������������������A������ ��������D���M�:� �3<2263<R<>���A������ ���������M�:������������ ��������������8����&������������������������� �,*+���%��� ����� �> M�:������ �+�� �2<> �<O�"���#�$����+������������������� � �%����+�?� �����+�3<==+�� �3QS

Page 27: mirian tavares_surrealismo.pdf

&����� ���������� �,*��� ������� � 1�����0�����<

BBB ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

2Q

@5&)C&+������ �AP������� ������� �������F��M+����� ���� �������� ���� +��[�2+�3=����E���������3<2=+�� �22 �

@1@16I4$5��")+�?����� ����������������������%����+����� �+�3<<= �@C�GP5&+�?� �������������� � �N;��� +�P����+�%�� ���,.���@��K�����+�3<VV �@4%P5&&1&+�Z���� ���$��������� �P����+�1���#���+�3<VN �@4%41&+�8� ���G���,�� ���� ����������� ��������������� �P����+�"��0���+�3<Q< �@4�CaC1+� ?#����� ��� P5�I5�$C))15� � $������+� �� ���� ����� � %����+� P������+�

3<Q2 �GC��1)1+�G���� ��������� ���������� � �P����+�%�����,�+�3<VS �G�")�"&�5P+�%����� �3�� �����$������ �&*�%�� +���������G����+�3<<S �G�54@+�&������ �A5 ��������L������ ���D������ ������������M� �������������� ��+�

���N+�������+�5� �$�� ������)����+�3<<Q+��� �3S2<633RQ �G�54@+�&������ �������<����������+�" ���-������+�3<<= �G�C)�j)+�8�#�P����?��#��- �-����� ����� �8��������������� �������8�����+�

&� ����5��������$���� +�3<Q< �I"4&5�+�"�� � ���� ����������������� ������� �� �����&*�%�� +���������G����+�

3<<= �I4Z?I5+����# ��������������� �P����+�5��,.���QS+�3<<V �P"4��Y"�C)� �/�� �����-���������&*�%�� +�����P�����+�3<VR �P51�1&+�� �A? ��������E�L������������ ���M+����� ���� �������� ���� +��[�N+�3=����

���� ����3<2=+��� �R6Q���)[�R+�3�������,����3<2R+��� �2S63 �P15H�56��C&&C)+�Y ������� �2��/���������$��� ����� ��� ���+�Y��������� ��+�

3<<= �P1�"+�&#��� ������ ������������ ���&*�%�� +�H-��+�3<<= �)"@5"4+�������� ���� ������������������ ���������+�" ������+�3<<N �C��5?"�Z�?"&&5�+�8�# ������������������������ ���� �������������� ��� �

33;��� +�������+�5����������� ������ ���������� +�3<QR �%"�15)�5+� g��� �2����������� �8 ���� ��� ���������� � ������+� " ���-�� 5������ +�

3<<R �%"a+�C����� � A5���� ����� �������������5 � ������ ���M� ���1� ������� ������ ����

���� �5� �����������������!��#���+�H�� ��+�3<<R+��� 3N6NN �%"a+�C����� �����������������= �� ��#���+�G���������+�3<Q3 �%1�C)+�?�]��� ���$��� �������2;��� +�?��_��+�&`���+�3<<= �%C)?5+� ������ :�� > ��� ������������ %��� " ����+� 5� � ��� 4�����������\4G�?&+�

3<<3 �&5�&+� %�� ���� �$��� ����� �� ����� ���� �"+��� ��� ����@� � �� �"����� 1� � ����

������������� � �)c���+�Y� �8����� ����������+�3<<Q ��C��5+� ?�� ���� �� � )� � �� �� ����������� � N;� �� +� $����� "����+� 5������ �

� ����+�3<RQ �