Nous avons besoin de vousNotre association est importante numéri-

quement, saine financièrement et plus quetout, unie dans sa diversité humaine etgéographique. L'équipe en place a réponduefficacement à vos attentes émises lors desdifférentes assemblées générales.

Mais certains d'entre-nous ont décidé dene pas se représenter après 3 ans, 6 ans,9 ans et même 12 années de bons et loyauxservices.

C’est humainement compréhensible etmême logiquement souhaitable : tout orga-nisme vivant a besoin de sang neuf.

Aujourd'hui nous avons besoin de vous etnous sommes certains que vous avez lescapacités pour remplir les fonctions laisséesbientôt vacantes.

Nous en sommes d'autant plus convain-cus que chaque responsable quittant unposte s'engage à accompagner, le temps qu'ilfaudra, les personnes volontaires.

Le passage de chaque témoin se fera entandem, le nouvel élu prenant son indépen-dance à son rythme et selon sa personnalité.

Je vous engage à prendre contact, dès àprésent, par téléphone ou par courriel, avecle Vice-Président de votre département quivous informera des postes disponibles. Il vousdonnera aussi tous les détails concernant lesengagements que chacun acceptera libre-ment de respecter.

Une dernière chose : TOUT ce que nousfaisons nous le faisons avec plaisir, avecbonheur et avec passion.

Merci pour les jacquets d'aujourd'hui etpour ceux de demain.

Yves MÉTIVIER - Président

n° 52 Sept. 2009Le festival Interceltique de Lorient JP CARBON .... p 2Accueil à Logroño, Rioja Yves METIVIER ....................... p 3Séjour des amis de la Rioja en BretagneChristine LE BEUX ................................................................................... p 3Aventure québécoise E. VAGNE & M. QUEFFRINEC .... p 4Statistiques du Chemin Théo Le REST .............................. p 4Patrimoine et Histoire J. ROUDIER ............................ p 5 & 6Les nouveaux chemins de Compostelle en terrede France Y. BOELLE ....................................................... p 7 & 8La vie des délégations.................................................... p 9 à 11Le forum de notre association Théo Le REST ......... p 11Saint Jacques de Josselin Loïc MOREL ...................... p 12Concours Photos Loïc MOREL .............................................. p 12Mettez vos guides à jour J.C. BOURLES ..................... p 12

Sommaire

2

L’ accueil des officiels a été très chaleureux,notamment lors de l’inauguration del’exposition photographique « Un Chemin –Six regards - Le Camino de Santiago enGalice » à l’Hôtel Gabriel.Pendant dix jours, du 31 juillet au 9 août, notreassociation, appuyée lors des week end parles représentants des délégations 29 et 35, aassuré une présence permanente au stand.Un grand merci à tous les bénévoles du 56 etceux des autres délégations qui s’étaientjoints à nous. Je pense que notre action a ététrès bien perçue surtout lors des demandesde renseignements émanant de personnesprovenant de Bretagne, bien sûr mais ausside diverses régions françaises, voire mêmed’Italie, Belgique et… Espagne !Suite à notre activité durant le F.I.L. de nom-breuses demandes de renseignements com-plémentaires et d’adhésion à l’associationparviennent au délégué, que ce soit par télé-phone, mail ou courrier.

Excellente ambiance, parfois festive, grâceaux prestations musicales au sein même duPavillon de la Galice par les divers groupesfolkloriques et de chanteurs galiciens pré-sents.Le Festival Interceltique a été un moment trèsfort pour l’association et la délégation 56.Nos remerciements particuliers à SandraPazos, responsable du stand, pour sonaccueil et l’aide qu’elle nous a apportéedurant toute notre présence sur le stand.2010 étant une Année Sainte Jacquaire,notre participation sera sans doute à nou-veau sollicitée à cette occasion. Dans ledroit fil (sans jeu de mots…) de notre action,nous sommes invités au Château deJosselin, le dimanche 20 septembre, pour laFête de la Confrérie de la Coquille St-Jacques afin de tenir un stand sur le pèleri-nage à St-Jacques de Compostelle.Amis du Morbihan, n’oubliez pas de vous ins-crire pour notre sortie d’automne, le 10 octo-bre 2009 à Questembert !

Le délégué pour le MorbihanJean-Pierre CARBON

Le Festival Interceltique de Lorient (F.I.L) - 30 juillet au 9 août 2009Cette année 2009, la Galice, chère à nos cœurs de pèlerins, était l’invitée d’honneur du F.I.L.A l’instigation de notre président, les responsables espagnols du Pavillon de la Galicenous ont, à leur tour, invités à partager le stand du Chemin de St-Jacques, installé au seinde ce superbe Pavillon.

Les officiels, lors de l’inauguration de l’exposition. Etnotamment, de droite à gauche, sur la photo : CarmenPardo-Lopez, Secrétaire Générale pour le Tourisme enGalice,Sandra Pazos, responsable du stand du Chemin deSt-Jacques, Lisardo Lombardia Directeur Général du F.I.L.Le président de l’association et le délégué 56

L’affluence devant le stand du Chemin de St-Jacques

3

Accueil à Logrono, RiojaLe 25 juillet dernier, j'ai étéreçu au refuge de Logroñopar la Présidente del'Association de la Rioja,Madame Socorro RODRI-GUEZ. Tout en étant pèlerinsur le chemin, je tenais à ren-contrer la Présidente del'Association avec laquellenous avons signé un pacted'amitié en 2006.Le hasard a voulu que cette rencontre ait lieule jour de la Saint Jacques. Non seulementl'accueil fut personnalisé pour chaque pèlerinarrivant au gîte : petit pain en forme decoquille + une bouteille de vin de la Rioja maisle soir une très belle cérémonie religieuse futorganisée dans la cour intérieure du gîte,

avec un groupe vocal et musicalen costumes traditionnels, sui-vie d'un buffet impressionnantoffrant tous les produits de larégion tant solides que liquides.Pour ceux qui connaissent laRioja, on imagine le résultat.La rencontre avec MadameSocorro RODRIGUEZ fut cha-leureuse et amicale. Différentes

pistes ont été évoquées pour rapprocher nosdeux associations, l'une d'entre elles privilé-giant la présenced'hospitaliersBretons augîtede Logroño. Christine LEBEUX, responsable dela Commission Hospitaliers et amie de laPrésidente, a accepté d'être notre porte paroleauprès de Madame Soccoro Rodriguez.

Yves MÉTIVIER - Président

Le 7 juin je suis alléeaccueillir à Vannes nosamis de la Rioja, dontla présidente SocorroRodriguez et sa sœur, etd'autres hospitaliers espa-gnols que je connaissaisdéjà. Ils ont découvert laville et nous nous sommes promenés àConleau. Le lendemain ils faisaient le golfe duMorbihan, puis les alignements de Carnac, etle soir dînaient dans une crêperie, saufSocorro et sa sœur que j'ai invitées chez moià Lorient et ramenées à leur hôtel ensuite.Mardi, rendez-vous à Concarneau à 9h pourla visite de la ville close (j'avais réussi à leurtrouver des dépliants en espagnol), dégusta-tion de kouin aman, très apprécié. Puis direc-tion Quimper pour une visite rapide de lacathédrale qui malheureusement fermait à

midi, promenade au centre ville,boutiques de souvenirs où ilsont acheté de la faïence bre-tonne. Nous avons continué surLocronan où nous avons pique-niqué entre les gouttes, jambonet chorizo espagnols, fromageset gâteau de chez nous, le

moral était au beau fixe grâce aux coteaux duLayon que j'avais apportés, vin qui a bien pluaux dames. C'est avec chants et dansesespagnols que nous avons clôturé ce repaschampêtre. Nous sommes tous passés sousla statue du Saint dans la bonne humeur lorsde la visite de l'église, et ils ont apprécié lesvieilles maisons et le côté vert et fleuri de larégion. Leur programme était un peu tropchargé, mais ils étaient ravis de ce voyage etsouhaitent tous revenir plus tard en Bretagne.

Christine Le Beux

Séjour des amis de la Rioja en Bretagne

A l'invitation de l'association québécoise des pèlerins et amis du chemin de st Jacques,20 membres de notre association sont à la rencontre des cousins et amis de cette terre sichère à notre cœur.Reçus avec des attentions fraternelles, ils ont été accueillis à l’hôtel de ville. Et plus tard, cesera au Parlement…Nouvelles à suivre dans le prochain numéro d’Ar Jakes…

E. Vagne et M. Queffrinec

Selon www.diarodenavarra.es du 3 août, cesont environ 1200 pèlerins qui ont été enre-gistrés à la Collégiale de Roncevaux, soit 773le samedi et un peu moins de 500 ledimanche, ce qui, quant à l’hébergementdes pèlerins, pourraient interpeller forte-ment ceux qui ont déjà effectué les pre-

mières étapes du camino francès ou ceuxqui souhaitent l’entreprendre en 2010.Qu’en est-il à Saint-Jean-Pied-de-Port pourcette fin de semaine ?Après un vendredi chargé (247 passages),l’Accueil du 39 rue de la Citadelle a reçu 353pèlerins le samedi 1er août et 297 le

4

Aventure québécoise

Statistiques du CheminAssociation Les Amis du Chemin de Saint-Jacques/Pyrénées-AtlantiquesLE PIC DES PÈLERINS DU DÉBUT AOÛT 2009

5

Patrimoine et histoireAu XVe siècle, sans que l’on sache tou-

jours si le pèlerinage s’est fait par terre oupar mer, la documentation un peu plus richepermet de désigner nominativement plu-sieurs pèlerins. En voici deux, par exemple :

Guillaume Vincent a fait le pèlerinage deCompostelle en 1428. Un acte du duc du 6février 1434, accordant une décharge de 20livres à sa veuve, nous conte les déboires dece Guillaume Vincent, fermier du devoir desvins de Rennes.

« …led. deffunt eust pris de nostre repa-rour* de nostre vile de Rennes, dès la feste

de la Chandelour eut un an, la ferme etdevoir des vins, et est vroy que en cest anpresant le feu est prins en la meson dud.deffunt et ardit toute jucques à terre, et n’ydemoura chose qui ne fust arce. Et emprèsce, led. deffunt estoit allé à St Jame enGalice, et ou veaige lui est prins maladie etassez tost après sa venue dud. voiage ala devie à trespassement… »

Son épouse, qu’il n’avait pas hésité àquitter pour aller demander aide et consola-tion à saint Jacques, resta responsable de laferme dont les affaires marchaient fort mal

dimanche 2, soit un total de 650 pour cettefin de semaine avec 25 nationalités diffé-rentes : 180 Espagnols, 167 Italiens, 128Français, 57 Allemands, 27 Belges, 19Néerlandais, 11 Hongrois, 9 Britanniques, 8Irlandais et 8 Polonais, 7 Portugais ainsi quequelques représentants de la Suède, duBrésil, de l’Argentine, de l’Autriche, du

Canada, de la Suisse, des Etats-Unis, de laCentrafrique, de la Corée du Sud, duLuxembourg, du Paraguay, de l’Algérie, del’Australie et de la Slovénie.Le tableau ci-après montre quelques carac-téristiques des pèlerins des 4 nationalitésles plus représentées durant cette fin desemaine, soit 82% du total.

% début àNbre % Femmes % à vélo St Jean Pied de Port < 50 ans

Total 650 36% 17% 81% 69%Espagnols 180 28% 24% 96% 71%Italiens 167 34% 27% 99% 80%Français 128 52% 6% 42% 60%Allemands 57 37% 11% 96% 70%

Concernant les Français : le pourcentagede femmes est le plus important, peud’entre eux sont à vélo, plus de la moitiéarrivent à Saint-Jean-Pied-de-Port par lesChemins, essentiellement celui du Puy et ilssont plus âgés que les Espagnols, lesItaliens et les Allemands.

En conclusion, si vous souhaitez pourl’année jacquaire 2010 éviter la « foule »,programmez votre pèlerinage de façon àéviter les pics de fréquentation commecelui du 1er mai ou celui du 1er août.

Théo Le REST

6« car les gens d’armes estoint ou païsd’Anjou et n’y ousoint les marchens aller, etaussi les charretiers… ». La pauvre femmese trouva chargée d’une dette de 60 livresenvers le reppareur* qu’elle ne pouvaitpayer. C’est donc seulement sept ans plustard que le duc lui consentit une remise de20 livres. On ne sait pas si elle pu se libérerdu reste de sa dette.

Avec notre culture du XXIe siècle, on nepeut qu’être étonné devant ce départ enpèlerinage à un moment crucial de sesaffaires, en abandonnant son épouse ! La foiprofonde des hommes de l’époque leur don-nait une confiance infinie dans la possibilitéd’une intervention divine, suivant un prin-cipe du donnant-donnant. Par son pèleri-nage, ce fermier espérait voir ses affaires serétablir par la grâce de Dieu et de saintJacques.

En 1462, le sire de Quintin était àCompostelle, ce qui excusa son absence auParlement Général de Bretagne

Le lundi 14 juin, avec plusieurs jours deretard, le Parlement de Bretagne fut « tenu àVennes par François par la grâce de DieuDuc de Bretaigne, comte de Montfort & deRichemont, d’Estampes & de Vertus, estanten ses Majesté & habit Royal, accompagnédes Sieurs de son sang, Prelats, Barons,Bannerets, Bacheliers, gens de Chapitres etde bonnes Villes, & autres de ses trois Estatsqui doivent comparution et assistance auxParlements de Bretaigne… »

Le document publié par Dom Moricedécrit ensuite longuement la magnificencedu cortège, des lieux et des habits des prin-cipaux participants, et leur place par rapportau duc, qui occupe la place la plus centraleet la plus haute. « l’assepte faicte, on appella

premierement aux Sergents féodez*.Rennes : c’est à sçavoir Richard, seigneurd’Espinay Sergent féodé à la Barre deRennés, déffaillant, combien qu’il y eust per-sonnage qui s’offrist à servir comme sonProcureur, qui ne fut receu, & le gaige futsaizy. […] Ploermel : Les Sire & Dame deMalestroit, à cause du Creveist, Sergentféodé à Ploermel ; ledit Sire comparut & vou-lut servir, mais il en fut excusé par le Duc,pource qu’il tenoit ranc de Baron… »

La liste continue ainsi, les absents nonexcusés ou correctement remplacés étantsanctionnés. Nous arrivons à« Moncontour : Le Sire de Quintin, excusépour ce qu’il est à S. Jacques. […] Aprèslesdits appeaux faits, le Duc ordonna publierles constitutions & establissements faits[…] & comandés à tous y obéir comme loyvifve ».

Ce sire de Quintin, pèlerin, était un des-cendant de Plézon, dame de Quintin, quiépousa Geoffroy du Périer en 1400. La sei-gneurie de Quintin fut érigée en baronniel’an 1451. Notre pèlerin était donc baron etaurait sans doute été dispensé de servir s’ilavait été présent.

Nous ne savons rien des conditions danslesquelles il effectua son pèlerinage, maisnous pensons que bien d’autres seigneursaccomplirent la même démarche, sans quenous en détenions de preuves.

Les gages de ces fonctionnaires étaientreprésentés par les revenus d’un fief qui leurétait (théoriquement) personnel. Commejadis les vicaria, beaucoup de ces fiefsdevinrent héréditaires avec la fonction.

Jean ROUDIER

* le « reparour » est Jehan Gueriff, « reppareur, miseur et receveur des deniers ordennez pourles repparacions de nostre ville de Rennes »

7

Les nouveaux chemins de Compostelle en terre de France

Voici quelques années,Patrick Huchet et YvonBoëlle vous invitaient àdécouvrir mille et une mer-veilles des voies du Puy,Arles, Vézelay et Tours,dans leur ouvrage « Sur leschemins de Compostelle ».Vous avez été fort nom-breux à les suivre sur cessuperbes « chemins del’étoile ».

Dans ces « Nouveauxchemins de Compostelle enterre de France », ils vousconvient à partir avec eux,à la découverte d’autres voies pèlerines lar-gement fréquentées depuis le Moyen Age :Voie de Rocamadour (depuis Figeac jusqu’aucélèbre sanctuaire, rejoignant ensuite la voiedu Puy à La Romieu), Voie de Namur à LaCharité-sur-Loire, Voie de Cluny au Puy-en-Velay, Voie du Piémont Pyrénéen (de Béziersà Oloron-Sainte-Marie), Chemins de Saint-Jacques en Pays Catalan, Voie de Genève auPuy, Chemins de Saint Jacques en Bretagne.

En effet, aujourd’hui, grâce aux effortsincessants de milliers de bénévoles(Associations Jacquaires, FFRP…), cesvoies anciennes deviennent, pour notre plusgrand plaisir, de « nouveaux » chemins deCompostelle. Et comme tout pèlerin le saitbien… le bonheur, c’est tout simplementc e t t e ma r c h e q u o t i d i e n n e àl’émerveillement… Ultreïa !

A partir de 15 heures,rencontre avec les auteurset l’association bretonnedes amis de Saint Jacquesd e C o m p o s t e l l e .Présentation de l’ouvrage etconférence de PatrickHuchet sur le thème : Tousles chemins mènent àCompostelle. Cette rencon-tre-dédicace sera illustréepar une projection d’imagesinédites sur les chemins deFrance par Yvon Boëlle.

Enfin nous pourronsvoyager en musique grâce

à un concert en soirée à l’église de Brec’hanimé par la chorale Mouez ar Jakes et leduo Dahud et Alex.

MOUEZ AR JAKEZ (La Voix des Jacquets),groupe vocal de l’Association Bretonne desAmis de Saint Jacques de Compostelle, a étécrée en 2004 par d’anciens pèlerins qui, ainsi« continuent » le chemin. Des amis et ama-teurs de musique ancienne se sont joints àeux. Ils entretiennent cette liturgie et celle duMont Saint Michel (en 2005 a été ouverte lavoie qui relie le Mont à Saint Jacques).Depuis deux ans, le répertoire s’étend auxchants traditionnels et populaires qui relatentles aventures et mésaventures des pèlerinsen marche sur ces chemins depuis plus de1000 ans. Le Chœur est placé sous la direc-tion artistique de Marie-Noëlle Gallée etStéphane Guilloux.

Samedi 7 Novembre 2009, à Brec’h, journée compostellane organisée à l’occasion de lasortie d’un nouvel ouvrage signé par les deux compères Patrick Huchet, pour les textes etYvon Boëlle pour les images. Ce nouvel opus est intitulé « Les nouveaux chemins deCompostelle en terre de France »

La vie des délégationsCÔTES D’ARMOR

8

DAHUDAuteur - compositeur - interprète et pia-

niste, DAHUD se produit en concerts depuis1998. Son répertoire étonne par sa diversité :chanson française bien sûr, mais, de forma-tion musicale classique (Médaille d‘Or deChant de l‘E.N.M. de Lorient), DAHUD aimeégalement le répertoire des chants sacrés,de l’opéra et des mélodies françaises et ita-liennes. Elle a produit deux albums : « Lesmots s’envolent » en 2005 (chanson fran-çaise) et « Classiques et gospels » en 2006.

ALEXDepuis longtemps attiré par le chant, se

découvrant un goût certain pour lesmusiques anciennes, Alex chante depuis 16ans comme choriste ou soliste dans 3 ensem-bles vocaux : à Vannes avec le chœurd’hommes Greg’Orian et le chœur mixteDarioritum, et plus récemment avec le chœurde chambre Appassionato à Grand Champ. Il

s’accompagne parfois à la guitare ou au psal-térion. Sa passion musicale l’amène aussi àla gestion d’écoles de musique et àl’enregistrement.

DAHUD et ALEXDahud et Alex se rencontrent lors

d’évènements musicaux, et se découvrentde nombreux points communs. Ils dévelop-pent leur répertoire en gardant la voix, ensolo ou en duo, au centre des partitions.Depuis 5 ans, ils mêlent leurs voix enconcert dans une suite de pièces qu’ilsaiment nommer « Chansons sacrées etPrières profanes » : chants sacrés, chantsséfarades, vieilles chansons françaises(accompagnés parfois au piano, à la gui-tare, ou au psaltérion à archet)… Ici ou là,la sensibilité musicale des pièces profanesse mêle tout naturellement aux chantssacrés.

Yvon Boëlle

Après la saison estivale, à l’instar de notrejeunesse qui a repris le chemin de l’école,nous reprenons les activités pour une nou-velle année scolaire avec notamment les per-manences jacquaires à Quintin.

Au cours du premier semestre c’estavec satisfaction que nous avons vul’augmentation de la fréquentation aux per-manences mensuelles. Pas moins de vingtpersonnes par réunion, étaient présentespour recevoir ou donner des informations. Unnombre suffisant pour assurer la qualité deséchanges et l’ambiance que nous souhai-tons très conviviale de ces après-midi, dans

le cadre de la maison du « bonhomme » mis àdisposition gratuitement par la municipalitéde Quintin.

La deuxième satisfaction est de constaterla pérennité des transmissions d’expérience.Nombre d’entre vous après avoir cheminéjusque Santiago, viennent témoigner de leurexpérience auprès des pèlerins en partance.Une manière de redonner ce que vous avezreçu quand vous-même étiez en partance.Soyez en remercié.

Dans cette instance l’association joueson rôle de fédérateur et de catalyseur. Vousen êtes la substance. Continuez à venir nous

9

FINISTÈRE

SORTIE EN FINISTERE LES 3 ET 4 OCTOBRELa ville de Daoulas organise un week-end

balade sur ses chemins patrimoniaux, lesélus à la suite de notre Assemblée Généralede février sont heureux de nous inviter à nousjoindre à ce week-end pour profiter del’organisation. Notre marche ouverte à tousadhérents, tous départements et non adhé-rents se situerait un peu « à côté » du pro-gramme chemins patrimoniaux puisque nouscommencerions notre périple au Pont dePlougastel côté Brest.

Pour les personnes qui souhaiteraientarriver la veille, il est possible de dormir àl’auberge de jeunesse de Brest qui se trouvetout près du Pont de Plougastel (pont AlbertLouppe), je vous rappelle que votre adhésionà notre Association vous donne droit à unecarte des Auberges de Jeunesse gratuite.(Pour cela il vous suffit d’expédier une photo-copie recto verso de votre carte d’identitéavec une enveloppe timbrée à votre adressepour la réponse, à Martine Queffrinec, 11 ruePierre Donzelot, 35700 Rennes)

Voici le déroulement du week-end :SAMEDI 3 OCTOBRE :

Rendez-vous samedi matin à 8 h 30 au

parking du vieux Pont de Plougastel côtéBrest nous suivrons le balisage du Cheminde Saint Jacques.

Vers 13 h nous arriverons sur Daoulas oùnous prendrons un repas sorti du sac, surplace il est possible de trouver des com-merces, ainsi qu’à Plougastel où nous passe-rons dans la matinée. L’après-midi nous sui-vrons un chemin du littoral balisé par la com-mune de Daoulas, qui suit les méandres de larivière de Daoulas sur 8 km. A l’arrivée, nousorganiserons un convoi pour récupérer lesvoitures au Pont. En soirée vers 18 h, leChœur Jacquaire nous régalera d’un concertdans l’Eglise de Daoulas.

Un KIG HA FARZ spécialité finistérienne,sera servi à Irvillac où nous nous rendronsavec nos véhicules.

Le soir, pour les plus « endurants » unFEST-NOZ nous détendra les jambes àDaoulas. Nous dormirons dans la salle dessports près du Super U en centre ville. Petitdéjeuner servi par traiteur sur place le lende-main matin. Le couchage se fera comme« d’habitude » à la dure, mais comme vousdisposerez du coffre de vos voitures, vousêtes libres de vous encombrer comme vousle souhaitez !

rendre visite pour aider les futurs pèlerins etévoquer le chemin. Soyez sûrs, que lesanciens sont toute ouïe d’avoir des nouvellesfraiches du chemin.

Samedi 3 octobre rencontre départemen-tale d’automne sur les pas de Saint-Jacquesdans le pays de Rostrenen. Après l’Argoat etle Trégor, nous vous invitons pour une balade

en centre Bretagne dans les montagnesnoires. Une occasion de faire venir vos amispour évoquer le chemin avec d’autres pèle-rins. Pour ceux qui n’ont pas reçu leur invita-tion, il est encore temps pour vous inscrireauprès du délégué départemental. (02 96 6205 76).

Thierry ROUXEL

L’Association (représentée par Rose Faujour et Annick Créac’h) était présente sur la Fête deGouel An Eost à Plougoulm dans le Finistère Nord, ainsi qu’au Festival Interceltique de Lorientdébut Août pour venir en aide à nos amis Morbihannais.

LOIRE ATLANTIQUE - Sortie d’Automne

10DIMANCHE 4 OCTOBRE :

Lever 4h du matin (non j’rigole !)… Départvers 9 h pour pouvoir profiter du marché deDaoulas qui nous permettra de faire nosemplettes pour le repas du midi. Ce marchéest prévu avec dégustations de produits duterroir. Marche sur le chemin balisé de StJacques jusqu’à l’Hôpital Camfrout puis cir-cuit tout autour de la commune et retour pourun goûter vers 15h offert par la municipalitéqui tient absolument à nous recevoir.

Nous repartirons vers Daoulas, où nousrécupérerons nos voitures. Il est importantque vous vous inscriviez dès à présent pourque la commune de Daoulas puisses’organiser. Vous pouvez le faire par mail àv.penisson@orange.fr ou par téléphone au 0660 74 16 42 (nous sommes absents de notredomicile jusqu’au 30 septembremais toujoursjoignables). Le prix de ce week-end se

situera autour de 20 € (maximum 25 €), neréglez rien avant votre arrivée sur place,Dominique se chargera de récupérer leschèques au départ de la marche (ils seront àétablir au nom du Trésor Public de Daoulas).Le prix du week-end comprend le repas dusoir, le coucher, le petit-déjeuner, l’inscriptionà la marche. Il ne restera à votre charge queles 2 pique-nique du midi.

Dimanche le marché hebdomadaire seradoublé d’un marché art et artisanat, desdégustations de produits du terroir sont pré-vues et si des personnes souhaitent vousaccompagner et ne pas faire toute la marche,il est possible de suivre d’autres cheminsbalisés de 3.5 km ou 8 km, de visiter l’Abbayequi dispose d’un jardin de plantes médici-nales et d’une expo actuelle sur le thème : dela Grèce à Rome. VENEZ NOMBREUX !

Vincent Pénisson

ILLE-ET-VILAINE - Sortie d’Automne

Celle-ci est prévue le dimanche 29 novembre 2009. Nous découvrirons la commune duTronchet. Le rendez-vous est fixé à 9 h 30 devant l’abbaye. Comme la marche sera suivie d’unrepas au restaurant. Il est impératif de s’inscrire avec le bon ci-dessous :

Bon à retourner à Gérard GORE avec le règlement avant le 1er novembre 2009

Rendez-vous le 20 Septembre 2009 à laMeilleraye de Bretagne 9h00 (parking del'école publique - 96, rue des Frères Temple,(rue qui traverse le bourg, sur votre droite).

La Meilleraye se situe à 45 km au Nord deNantes, route D 178 passant par Niort surErdre puis vers Joué sur Erdre et laMeilleraye - Ne pas oublier son pique-nique.

Adresse : Le Baillage 35540 LE TRONCHET - Téléphone : 02 99 58 96 22

Nom et Prénom : .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nombre de participants : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coût de la prestation : 20 €

Montant du chèque : .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

A libeller à l’ordre de l’Association bretonne des amis de Saint -Jacques de Compostelle.« Le règlement tient lieu d’inscription. »

11

Le forum de notre association :Depuis le 15 avril dernier, le nouveau

forum de notre association a été mis en ligne.Accessible à partir du menu de navigation dusite Internet ou directement à cette adresse :http://www.saint-jacques-compostelle-bretagne.fr/forum/index.php

Ce forum est le nôtre et celui de tous ceuxqui, hors de notre association, veulent avoirou fournir des renseignements sur nos che-mins en Bretagne et / ou, aussi, sur tous lesautres, en France et en Espagne.

Malheureusement depuis avril, très peud'adhérents de notre association se sont ins-crits commemembres sur ce forum et y inter-viennent. Il devrait pourtant être l'outil, lesupport ou le relais pour tout ce que vousvoulez obtenir de la part de jacquets "expéri-mentés" ou transmettre aux autres : coups decœur, demandes de renseignements sur leschemins, mise en garde, conseils de toutordre sur des trajets, des équipements, deshébergements...

Beaucoup parmi vous ont parcouru, ceprintemps ou cet été, des chemins de Saint-Jacques en France, en Espagne ou ailleurs ...Pourquoi ne pas faire part de vos expé-riences par quelques lignes, ou plus, dansune rubrique de ce forum ?

Notre forum n'a actuellement que 87membres. Par rapport aux 1000 adhérents denotre association cela semble bien peu…?36 de ces 87 membres ont posté un mes-sage… et seuls 8 en ont envoyé plus de 3… !

Au sein de notre association nous avonsbien plus d'informations à échanger entrenous. C'est vrai que l'intervention dans desforums n'est pas encore dans notre culture…alors profitons de celui-ci pour devenir des« spécialistes »… !

Un bon réflexe -- quand vous consultezInternet -- cliquez aussi sur le lien du forum -- que vous aurez mis dans vos marque-pagesou favoris -- pour y lire les derniers mes-sages.

Si vous avez des questions ou rencontrezdes difficultés à propos du forum, n'hésitezpas à les poser directement dans le forum ouà m'envoyer un message à cette adresse :theo.le.rest@free.fr

Je vous redonne aussi l'adresse de notrelettre d'information n°6 qui traitait de la miseen ligne de ce forum : http://www.saint-jacques-compostelle-bretagne.fr/santjakez-newsletter-06.htm

Théo Le RestWebmestre du site Internet et du forum

MORBIHAN

« Le 9 juillet, le délégué pour le Morbihan a été reçu et interviewé dans les studios de « RadioSte Anne » à Lorient. Au programme, le Chemin de St-Jacques, bien entendu... Les questionsont porté sur les motivations, la meilleure période pour partir, les divers itinéraires mais aussiet surtout les questions pratiques : le contenu et le poids du sac, la distance parcourue chaquejour, la signalétique balisage) les rencontres et contacts avec d'autres pèlerins, etc. Bref, toutce qui fait que le Chemin est celui de chacun et celui de tous... »

* Permanences du dernier Trimestre 2009 :16 Octobre20 Novembre18 Décembre

12

Coordonnées des responsables de délégation22 : Thierry ROUXEL, 8 rue des Bouleaux 22360 LANGUEUX - Tel : 02 96 62 05 76 - mail : rouxel-th@wanadoo.fr29 : Vincent PENISSON, 7 Le Bourg - 29260 LANARVILY - Tel : 02 98 83 32 06 - mail : v.penisson@orange.fr35 : Martine QUEFFRINEC, 11 avenue Pierre Donzelot - 35700 RENNES - Tél : 02 23 20 65 0035 : mail : martine.queffrinec@gmail.com44 : Antoine SANCHEZ, 40 bd du val de Chézine - 44800 ST HERBLAIN - Tél : 02 40 59 25 44 - mail : a.sanchez@dbmail.com56 : Jean Pierre CARBON 11 rue Mane Jouan 56680 PLOUHINEC - Tél : 02 97 85 86 82 et 06 22 75 92 70

mail : st-jacquesbretagne-delegation56@club-internet.fr

NOTRE SITE INTERNET : http://www.saint-jacques-compostelle-bretagne.frAr Jakes : arjakes-redaction@orange.fr

Prix du numéro : 1 € - Abonnement annuel 4 € inclus dans le montant de l’adhésion -Directeur de publication : Yves METIVIER 18, rue Comtesse de Ségur - 56270 Ploemeur -Siège social : 18, rue Comtesse de Ségur 56270 Ploemeur - Impression : Le Colibri, 3 rue deBray - 35510 Cesson-Sévigné - Tél : 02 23 35 50 50 - Dépôt légal : Septembre 2009.

Saint Jacques de JosselinL’association a participé à la restauration

de la statue de Saint Jacques de la basiliquede Josselin. Il se trouve que cette statue nedispose aujourd’hui que d’un bâton en guisede bourdon. A la demande du Président,Michel Millancourt, adhérent de l’associa-tion, mais aussi sculpteur des Côtes d’Armor,

a été sollicité pour réaliser le bourdon quiviendra prendre place dans les mains de lastatue. Cette opération se fera au cours d’unecérémonie lors du prochain conseild’administration de l’association. Elle seraorganisée en relation avec le Père Jouanno.

Loïc MOREL

Concours photosJe tiens à remercier les 7 candidats au

concours photos mis en place par lePrésident YvesMETIVIER afin de sélectionnerle cliché qui servira de support à la carte devœux 2010. Le choix sera très difficile mais lejury saura dépasser les obstacles d’unesélection très serrée.

L’auteur de la photographie retenue seraprévenu par le Président et les résultatsdétaillés de ce concours seront portés à laconnaissance des adhérents dans le pro-chain numéro du Ar Jakes.

Loïc MOREL

Mettez vos guides à jour.

Deux nouvelles chambres d'hôtes viennentde s'ouvrir sur le chemin du Mont Saint-Michel - itinéraire des Capitales.A Antrain sur Couesnon (35560) chezMadame Siegfried, 32 rue René Le Hérissé.tel : 02.99.18.03.74 ou 06.07.43.27.17courriel : christinesiegfried@orange.frA Saint Médard-sur-Ille (35250) lieu ditMouillé. 02.99.55.42.86. ou 06.11.51.56.76.(A noter que l'hébergement de St Médardest actuellement fermé pour travaux pourune durée indéterminée).

Jean Claude BOURLES