La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUEWWW.lnr-dz.com Quotidien d’information indépendant - n° 6020 - Mercredi 6 décembre 2017 - Prix : 10 DA

NRBâtiment : Un secteur en déperdition

L’ É D I T O D E

Amar Khelifi

© P

ho

to :

An

is B

elg

ho

ul

New

Pre

ss

Les rapports publics annuels de la Cour descomptes dévoilent chaque année des constats de mauvaisegestion de l’argent public. Les défaillances se perpétuenten ces temps de crise financière et de régime austèrepour la majorité de la population à qui il est demandé dese serrer la ceinture, en attendant que le virage pris par legouvernement en matière fiscale, et de réorganisationstructurelle de l’économie apporte les résultats efficientsgarantissant une sortie honorable de la crise. La résilience aux chocs de l’effondrement des prix dubaril de brut sur le marché pétrolier, ne semble pasinquiéter les gestionnaires de l’argent public, pour exigerla soutenabilité nécessaire en matière de dépensesbudgétaires. En 2014, la Cour des comptes avait signalé plusieursdysfonctionnements dont le faible remboursement descrédits aux entreprises, ainsi que le manque de suividans l’utilisation des subventions. Le gaspillage selon lerapport de la Cour des comptes a été signalé dans tous lessecteurs. Le recouvrement des recettes de la fiscalitéordinaire et douanières pour un pays dont le Trésor publicsouffre de l’épuisement de ses fonds propres. Il avait étésignalé que la fiscalité douanière a perdu 8,52% en 2014faute de recouvrement des amendes et des pénalités pourfraude et évasion douanière. Le manque à gagner pourle Trésor était considérablement élevé, parallèlement, lesdépenses budgétaires continuées à être surévaluées, et àbénéficier de «réajustements de crédits» ne tenant pascompte des besoins réels, ce qui se matérialise par dessurcoûts, parfois injustifiés. Dans un autre registre, la Cour des comptes a mis en exerguedes anomalies dans le suivi des subventions accordéespar l’Etat aux différentes organisations de la société civile.Une année après, dans un article paru dans le quotidienEl Watan dans son édition du 5 décembre 2017, on peutlire que le tout récent rapport de la Cour des comptesqu’il y a toujours «une mauvaise gestion de l’argent public,selon le contenu du rapport d’appréciation de la loi portantrèglement budgétaire de l’exercice 2015». Dans ce rapportil est dit : «Que les départements ministériels lancent desprojets sans maîtriser les coûts et encore moins les délaisde réalisation. Sur l’enveloppe consacrée aux projetsd’investissement estimée à 3615,072 Mds DA, 760,69 MdsDA est allouée à la réévaluation des projetsd’investissement. Inquiétant écart. La Cour des comptes avait constaté de nombreusesinsuffisances dans l’exécution des dépenses publiquesmenant à des réévaluations souvent non justifiées etinappropriées. Le peu de rigueur dans les évaluationsdes budgets, les reliquats, les dettes, les réajustements,la consommation des budgets en dessous des prévisions,le manque de suivi, sont une tendance qui se perpétueen influant négativement dans les évaluations réellesdes crédits.

Manque de rigueurdans la gestion de ladépense publique

n«La colonisation fait partie de l’histoire française. C’est un crime. C’est un crimecontre l’humanité», une phrase qui avait marqué la campagne électoraled’Emmanuel Macron, actuellement président de la République française,déclaration qu’il avait faite le 14 février dernier à Alger alors qu’il faisait la coursecontre la montre pour devenir président de l’Elysée.

Emmanuel Macronaujourd’hui à Alger

Le prix du panier de référencedu brut del’Opep semaintient à plus de dollars

Forces navalesAhmed Gaïd Salahinaugure le voilier-école El MellahLe Chef d'Etat-major de l'Armée nationalepopulaire (ANP) a procédé à l’inaugurationdu voilier-école El Mellah en compagniedu général-major Mohamed Larbi Haouli,indique un communiqué du ministère dela Défense nationale.

La visite de travail à Annaba et Tarf du ministre desRessources en eau Hocine Necib dans quelques jours,le confirme. S’y ajoute le projet non moins importantde la nouvelle ville de Dra Etich dans la wilayad’Annaba.

Lire en page 2

Page 4Page 3

Page 4

Cette phrase qui fait que la visited’aujourd’hui d’Emmanuel Ma-cron fait toute la différence decelles de ces prédécesseurs, toutela scène politique s’interroge, leChef de l’Etat français va-t-il pré-senter les excuses, officiellementaujourd’hui ? Ou ses déclarationsn’ont plus le cas d’être rappeléesmaintenant, qu’il est président dela France ? Cette visite fait étatde beaucoup d’interrogations,dont les réponses se sauront auplus tard dans la journée, lors dela conférence de presse qu’ani-mera Emmanuel Macron à l’hôtell’Aurassi dans les hauteurs de lacapitale. Selon un communiquéde l’Elysée, il s’agit là «d’une sé-quence franco-algérienne qui vase dérouler cette semaine», met-tant en valeur «la profondeur et ladensité des relations entre laFrance et l’Algérie, appelées à sedévelopper davantage». En outre,a-t-on rappelé, «la France souhaiteaccompagner l’Algérie dans sa vi-sion stratégique de développe-ment». Le Président français seraaccompagné du ministre de l’Eu-rope et des Affaires étrangères,Jean-Yves Ledrian, et du ministrede l'Action et des Comptes pu-blics, Gérald Darmanin, ainsiqu’un nombre d’élus, d’artistes,d’écrivains et de start-uppeurs.Accompagné de cette importantedélégation, Emmanuel Macron«aura à s’exprimer sur la coopé-ration, les questions régionaleset la question mémorielle», a-t-onprécisé, affirmant que l’hôte del’Algérie «veut marquer le soutienà plusieurs projets entre les deuxpays avec une vision renouveléeet partagée de la coopération».L’Elysée a indiqué que cette vi-site «sera suivie ultérieurementpar une autre visite d’Etat qui né-cessite, elle, une préparation sanspour autant avancer de date, dufait de la place importante occu-pée par l’Algérie». L’Algérie «oc-cupe une place importante, uneplace de passerelle en Méditer-ranée et en Afrique. C’est un

grand pays voisin avec qui noussouhaitons consolider nos rela-

tions en raison de sa place sin-gulière», a-t-on souligné, notant

que le Président Macron «voulaiteffectuer cette visite rapidementpour montrer l’importance de cepays».Emmanuel Macron avait expliqué,en février dernier, que le parte-nariat franco-algérien «ne peutfonctionner qu’à la condition : dereposer sur des solutions parta-gées, sur des coopérations de ter-rain, autour de projets concrets»,estimant que «le moment étaitvenu d’engager, aujourd’hui, notrehistoire dans un nouveau pactecollectif». En plus de la dimensionéconomique qui va être abordéelors de cette visite, les dossiers duprocessus de paix au Mali et la sé-curisation de la région du Sahelseront à l’ordre du jour, a-t-on pré-cisé à l’Elysée, soutenant que «lacoopération entre la France etl’Algérie doit aller plus loin». L’Al-gérie «possède une expériencedans la lutte contre le terrorisme,notamment, en ce qui concerneles filières terroristes, et contre leradicalisme qui intéresse laFrance», a-t-on affirmé, relevant«la qualité de partenariat dans cedomaine». Dans un messageadressé au président français, àl’occasion de la fête du 14 juillet,le Président de la République, Ab-delaziz Bouteflika, avait réitéré,rappelle-t-on, sa «pleine disponi-bilité» et sa «volonté résolue» àœuvrer, avec lui, en vue de«consolider davantage la coopé-ration entre l'Algérie et la Franceet de la porter à la hauteur de ladimension humaine et du parte-nariat d'exception que les deux

pays ont décidé d'édifier en-semble». Dans sa réponse, Em-manuel Macron avait salué «la vi-sion et l'engagement décisif duPrésident Bouteflika pour le dé-veloppement du partenariat d'ex-ception» qui unit l'Algérie et laFrance. «Jamais dans l'histoire lesliens entre nos deux pays n'ont at-teint un tel niveau d'excellenceet de densité», avait-il affirmé.

Zahra Kefane

Voir sur Internetwww.lnr-dz.com

actuel Chiffre du jour

Plus de 3.000 morts dans des accidents de la route en dixmois (CNPSR)

Emmanuel Macron aujourd’hui à Alger

Une visite, des interrogations !

- La participation du Sahara occidental lors du Sommet de l’Union Africaine-Union européenne le 29 novembre dernier à Abidjan, capitale ivoirienne, a étéun point fort pour ce pays colonisé par le Maroc, selon le ministre sahraoui,Mohamed Ould Salek qui a animé, hier, à Alger, une conférence de presse.Lors du Sommet de l’UA-UE tenu le 29 novembre dernier à Abidjan, 83 Chefsd’Etats et de gouvernement étaient présents, dont le président sahraoui, BrahimGhali, le roi du Maroc, Mohamed IV, ainsi que le président français, EmanuelMacron, deux pays qui bloquent, selon Ould Salek « le processus d’autonomie dupeuple sahraoui ». Le chef de la diplomatie sahraouie qui animait, hier, un pointde presse au siège de l’ambassade de son pays, a évolué la participation duSahara occidental lors du Sommet de l’UA-UE à Abidjan. « Il était impossible quese tienne le Congrès sans la participation de notre pays », a-t-il estimé. « Brahim Ghali, président du Sahara occidental s’est assis face à face au roi duMaroc, le président français, ainsi que le premier ministre espagnol, sur la mêmetable pour débattre avec plusieurs Chefs d’Etat africains et européens, etapprouver des décisions et recommandations relatives aux relations entre lesdeux continents, en rapport avec les dossiers de développement, la jeunesse, lamigration, la sécurité et la paix », a-t-il indiqué. « La participation du Saharaoccidental au Sommet d’Abidjan aux côtés du Maroc, a donné à cette rencontre,une dimension historique qui prouve que la coopération et la paix devraientpasser par le respect de la légitimité internationale, ainsi que l’égalité entre lespeuples et les nations », a expliqué le chef de diplomatie sahraouie. De son côté,« l’Union européenne doit respecter la décision de la Cour de justice européennequi a interdit de signer des accords avec le Maroc qui concernent les terressahraouies et exploitent les richesses Sahara occidental », a interpellé Ould Salek.« L’Union européenne doit aussi convaincre le Maroc de respecter ses frontièresreconnues au niveau international », a rappelé le ministre. « Il n’est pasacceptable que l’Union européenne reste un simple spéctateur des crimes deguerre et contre l’humanité, et les violations graves commises contre le peuplesahraoui par le Royaume marocain », a estimé le chef de la diplomatie du Saharaoccidental. Par ailleurs, le conférencier a expliqué qu’il trouvait en EmannuelMacron, président de la république française, « un néant d’espoir pour la causesahraouie, cet homme fait partie de la génération française, mûre d’idées et devaleurs de la République, qui ne fait pas partie de la génération du complexecolonial et la vue obsolète ». Dans ce contexte, Ould Salek a jugé qu’ « EmanuelMacron est le plus qualifié pour mettre fin à l’agression contre le peuple sahraouiqui n’a aucune animosité envers la France et son peuple ».

Zahra Kefane

Ould Salek : « La causesahraouie a marqué son point »

Cinq éléments desoutien aux groupesterroristes arrêtés àBatnaCinq (5) éléments de soutienaux groupes terroristes, enpossession d'armes à feu, ontété arrêtés avant-hier, à Batnapar un détachement del'Armée nationale populaire(ANP) et des éléments de laGendarmerie nationale, aindiqué hier, le ministère de laDéfense nationale (MDN) dansun communiqué. «Dans lecadre de la lutte antiterroristeet grâce à l’exploitationefficiente de renseignements,un détachement de l’Arméenationale populaire et deséléments de la Gendarmerienationale, ont arrêté, le 4décembre 2017 à Batna (5eRégion militaire), cinq (5)éléments de soutien auxgroupes terroristes, en leurpossession trois (3) armes àfeu», a précisé la mêmesource.En outre, dans le cadre de lalutte contre la contrebande etla criminalité organisée, undétachement de l’Arméenationale populaire «aintercepté, à Bordj Bou Arreridj(5e RM), deux (2)narcotrafiquants et saisi (4,5)kilogrammes de kif traité,tandis que des Garde-frontières ont saisi (4) fusils dechasse à Tébessa (5e RM)».Par ailleurs, des détachementscombinés de l’ANP «ontappréhendé, en coordinationavec les éléments desdouanes, à Tamanrasset et InGuezzam (6e RM), neuf (9)orpailleurs et saisi trois (3)véhicules tout-terrain, (4200)litres de carburants, diversoutils d’orpaillage, (6,6)quintaux de denréesalimentaires destinées à lacontrebande», tandis que deséléments de la Gendarmerienationale «ont intercepté, àBiskra (4e RM), uncontrebandier et saisi (10.500)paquets de cigarettes».

,«La colonisation faitpartie de l’histoire fran-çaise. C’est un crimecontre l’humanité», unephrase qui avait marquéela campagne électoraled’Emmanuel Macron, ac-tuellement, président dela République française,«déclaration qu’il avaitfaite, le 14 février dernierà Alger», alors qu’il faisaitla course contre la montrepour devenir le présidentde l’Elysée.

n«Jamais dans l'histoire des liens entre nos deux pays n'ont atteint un tel niveau d'excellence et dedensité». (Photo: D.R)

La NR 6020 - Mercredi 6 décembre 2017

2

R E P È R E

Nourredine BedouiLe ministre de l'Intérieur, des Collectivités locales et del'Aménagement du territoire, Noureddine Bedoui a affirmé, à Alger, que la sécurité routière est devenue unepréoccupation majeure nécessitant l'adoption de nouvellestechniques et de mesures plus efficaces en matière d'alerteimmédiate pour réduire les accidents de la route.

sécurité routièreÉlaboration d'un dictionnairejuridique unifiéLe président du Haut Conseil de la languearabe (HCLA), Salah Belaïd, a annoncé avant-hier, à Alger l'installation d'un comitéscientifique pour l'élaboration d'undictionnaire unifié de terminologiejuridique.

cultureÉducation nationaleLe ministère de l'Education nationale a élaboré unplan national de formation qui accorde uneimportance primordiale aux apprentissages et àl'acquisition des connaissances dans unenvironnement scolaire adéquat, a annoncé à Alger laministre de l'Education nationale, Nouria Benghabrit.

enseignementLe ministre des Travaux publics et destransports, Abdelghani Zaalane a reçu àAlger, le vice-ministre chinois du Com-merce, M. Yu Jianhua, avec lequel il aexaminé les voies et moyens de renfor-cer la coopération et le partenariatentre les deux pays dans le domaine destravaux publics et des transports, a indi-qué le ministère dans un communiqué.

Algérie-Chine

Le général de Corps d'Armée s'estensuite réuni avec l'équipage duvoilier-école El-Mellah, les cadreset les personnels des Forces Na-vales, et a prononcé une allocu-tion d'orientation, suivie via visio-conférence par l'ensemble desécoles et unités des Forces Na-vales. «Il les a félicité de cetteimportante acquisition, en rap-pelant les efforts consentis pour

le développement et la moderni-sation de nos Forces Navales»,relève la même source. «Pourcommencer, je tiens à présentermes vives félicitations à l'en-semble de l'équipage du voilier-école El-Mellah, pour le parfaitaccomplissement de leur missionde transfert, à Alger dudit bâti-ment, dans les délais prévus, cequi constitue en soi, une premièreépreuve professionnelle que vousvenez d'aborder avec succès. Mesfélicitations à nos Forces Navaleset à l'ANP pour cette réalisation,plutôt cet important acquis quiconstituera une valeur ajoutéede qualité venant appuyer le cur-sus de formation pratique de nosForces Armées», a affirmé le chefd'état-major de l'ANP. Il a soulignéque «ce navire-voilier El-Mellah

représente une Ecole ambulante,pour laquelle nous avons tantveillé qu'elle soit dotée des outilspédagogiques les plus dévelop-pés et un moyen efficace parmid'autres dont la vocation est d'ac-climater les élèves à l'environne-ment maritime et à la nature deleur milieu professionnel, d'opti-miser leur esprit de groupe etleur interopérabilité, ainsi que deleur apprendre les spécificités dela navigation maritime et d'enri-chir leurs savoirs professionnelspratiques, à travers l'exécutiondes exercices d'application à sonbord». «Ceci, a-t-il fait valoir, abou-tira inéluctablement à assimilerles programmes de préparationau combat et à optimiser l'opéra-bilité de l'élève sortant en le do-tant de toutes les performances

opérationnelles et tactiques re-quises qui lui permettront d'ef-fectuer, dans l'avenir, les diversesopérations navales et de faire faceaux différentes difficultés qu'im-posent les missions assignées». Acette occasion, le général deCorps d'Armée «a rappelé les ef-forts consentis, ces dernières an-nées, pour l'optimisation des ca-pacités de l'ANP et la moderni-sation de toutes sescomposantes, et ce, conformé-ment aux orientations de son Ex-cellence Monsieur le Présidentde la République, Chef Suprêmedes Forces Armées, Ministre de laDéfense Nationale», note le com-muniqué. «Tel est l'objectif ultimeet telles sont les nobles aspira-tions pour lesquelles nous remer-cions Allah le Tout-Puissant pourleur concrétisation, dont les résul-tats font, avec mérite, la fierté denos Forces Armées, qui ne mé-nageront, à l'avenir, aucun effortpour assurer leurs permanentsdéveloppement et évolution», arappelé le chef d'état-major del'ANP. Le général de Corps d'Ar-mée a réitéré, «encore une fois,notre grande fierté et notre sa-tisfaction de ce qui a été atteintjusqu'à présent, au niveau desForces Navales, en termes d'im-portantes réalisations en untemps record, à l'instar des autresForces et l'ensemble des compo-santes de l'ANP, nous permettantainsi de braver les difficultés etmarquer un pas considérable surle parcours du développementet de la modernisation», a-t-il af-firmé. Lakhdar A.

a c t u e l La NR 6020 – Mercredi 6 décembre 2017

3

Forces navales

«Le taux des transfertssociaux a atteint 23% en 2017»Présidant, l'installation desnouveaux membres de laCommission nationale desolidarité, la ministre de lasolidarité, de la famille et de lacondition féminine, Ghania Eddaliaa mis en exergue l’importance derenforcer les aquis sociaux en vuede l'éradication de la pauvreté, laconsécration de l'égalité homme-femme, l'autonomisation de lafemme, l'insertion des personnesaux besoins spécifiques, laréduction des inégalités sociales etla réalisation de l'équilibre régional,rappelant, dans ce sens les effortsdéployés par les pouvoirs publicspour l'amélioration des conditionsde vie des citoyens. Elle a, tout demême rappelé les efforts déployéspar les pouvoirs publics pourl'amélioration des conditions de viedes citoyens, tout en citant, entreautres les missions confiées à sonsecteur, la mise en place de lapolitique nationale de solidarité encollaboration avec lesdépartements ministérielsconcernés dans une approchemultisectorielle et le suivi de sonexécution conformément au Pland'action du Gouvernement issu duprogramme du président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika.Dans le même contexte, la ministrea réitéré l'engagement de sonsecteur à la prise en charge descatégories vulnérables, MmeEddalia a rappelé, également quele président de la République adécidé le maintien de la politiquesociale envers ces catégories et lapréservation du caractère social del'Etat, précisant que le taux destransferts sociaux ont atteint 23%du budget de l'Etat en 2017 etdevraient augmenter de 8% en2018, soit une enveloppe financièrede 1.760 milliards de dinars.Evoquant le programme pour ledéveloppement des Nations unies,la ministre de la solidarité, de lafamille et de la condition féminine,Ghania Eddalia a fait savoir que ceprogramme a classé l'Algérie à la 83eplace dans le domaine dudéveloppement humainsur 188 pays,affirmant, dans le même sens que cerésultat a été possible grâce à lapolitique nationale de solidarité quitraduit l'engagement de l'Etat et sasolidarité envers les catégoriesvulnérables et en situation difficile. Apropos de la commission nationale desolidarité, la ministre a indiqué quecette instance composée de plus de 100membres constituait un espace deconcertation, d'échange d'informationset de visions et de discussion pourformuler des propositions stratégiquessur le travail de solidarité et l'échanged'expériences dans le cadre d'uneapproche multisectorielle pour laconsolidation de la cohésionsociale.

Mehdi I

D É C L A R AT I O N

Eddalia :

Ouyahia reçoit lesecrétaire d’Etatauprès du ministrehongrois desAffaires étrangèresLe Premier ministre, Ahmed Ouyahia,a reçu hier, à Alger le secrétaire d’Etatchargé de l’Administration publiqueauprès du ministre hongrois desAffaires étrangères et du commerceextérieur, M. Csaba Balogh, a indiquéun communiqué des services duPremier ministre. M. Balogh effectueune visite de travail en Algérie dans lecadre de la tenue de la 2ème sessionde la Commission économique mixtealgéro-hongroise qui s’est tenuehier. L’audience s’est déroulée enprésence du ministre de l’Agriculture,du Développement rural et de laPèche, Abdelkader Bouazgui, asouligné la même source. Pourrappel, la première session de lacommission économique mixtealgéro-hongroise s'était tenue enseptembre 2015 à Budapest. Lors decette première session tenue dans lacapitale hongroise, le secteuragricole, les filières avicole, bovine etlaitière avaient fait l’objet d’uneattention particulière avec l'examend'un projet de partenariat engagéentre la Société de Gestion desParticipations Production Animales(SGP/PRODA) et la société hongroiseBalbona Tetra pour la production desgrands parentaux avicoles.

Agence

B R È V E

,Au cours d'une visite detravail effectuée hier, ausiège du Commandementdes Forces Navales, le géné-ral de Corps d'Armée,Ahmed Gaïd Salah, vice-mi-nistre de la Défense natio-nale, Chef d'état-major del'Armée nationale populaire(ANP) a procédé en compa-gnie du général-major Mo-hamed Larbi Haouli à l’inau-guration du voilier-école ElMellah, a indiqué le com-muniqué du ministère de laDéfense nationale, cité parl’APS, qui vient renforcernos Forces navales dans lecadre du plan de dévelop-pement, visant à moderni-ser notre flotte navale, etqui contribuera à optimiserles capacités de défense del'ANP», relève la mêmesource.

nFélicitations à l'ensemble de l'équipage du voilier-école El-Mellah,pour le parfait accomplissement de leur mission. (Photo : D.R)

Ahmed Gaïd Salah inaugure le voilier-école El Mellah

Les éditeurs algériens de la presseélectronique ont poursuivi, di-manche dernier, les préparatifs àla constitution d’un syndicat deleur profession. En marge de la réunion de la pré-paration de l’assemblée généraleconstitutive du syndicat des édi-teurs de la presse électronique,les participants ont adopté le pro-jet de statuts qui sera présenté àl’assemblée générale et décidélors d’une dernière réunion prépa-ratoire durant la 2e moitié dumois de décembre. Notant quela commission de préparation aété élargie. La date de l’assem-blée générale a été reportée à lami-Janvier 2018. Profitant de cetteoccasion pour saluer la naissancede trois nouveaux médias élec-troniques durant le mois de no-vembre et l’arrivée de nouveauxadhérents au projet du syndicat.S’agissant du « blocage de TSA »,ils ont convenu la levée du blo-cage partiel de TSA, de même, laréunion a porté sur les circons-tances du rétablissement le lundi27 novembre dernier, de l’accèsau site de TSA à partir des provi-ders publics Algérie Télécom (In-ternet fixe) et Mobilis (Internet

mobile). Il ressort de cette inter-vention du directeur de TSA que« les conditions du rétablissementsont aussi mystérieuses quecelles du blocage, le 05 octobredernier ». Les éditeurs de lapresse électronique s’accordent àconsidérer «qu’ il s’agit d’un actede censure politique non assumépar les autorités » qui visait à ini-tier l’autocensure des journalistesdans l’exercice de leur métier surle web. Par ailleurs, ils se félicitentde la mobilisation qui a concouruau rétablissement du droit sacréà Internet et affirment leur déter-mination à maintenir la vigilanceet leur disponibilité pour des ac-tions solidaires en défense deleurs métiers. De plus, la réuniondes éditeurs de la presse électro-nique avait été l’occasion pourexprimer sa solidarité sans failleavec la lutte du collectif du jour-nal Al Fajr initié par la grève de lafaim de sa directrice HaddaHazem. Les éditeurs de la presseélectronique se sentent interpeléspar la revendication portée parcette lutte pour sauver Al Fajr quiconsiste à lever le monopole po-litique sur « la publicité publiqueet institutionnelle ». Les éditeurs

ont pris connaissance d’un do-cument du comité de soutien à AlFajr qui définit les termes d’uneconvergence entre l’ensemble desacteurs de la presse et invite àréfléchir à un nouveau modèlede financement du système d’édi-tion de la presse en Algérie. Il està noter que plus de 45 médiasélectroniques ont assisté et ontexprimé leur adhésion au proces-sus de création du syndicat algé-rien des éditeurs de la presse élec-tronique, à savoir : TSA, Al Ja-zair Al Youm, Algérie Part,Huffpost Algérie, Maghreb Emer-gent, RadioM, Inty, DIA, AlgérieFocus, Mena Défense, Tariq News,Dzfoot, Info Premières, Bou-merdes City, Dzair Tube, OurWorld Algeria, Zeinelle, Lkeria, Al-gérie Times, Le Bouzeguene Post,DZMOTION, Mostaganem Aujour-d’hui, Sawt Setif, Dzair Talk, Mo-bile Algérie, La Voix d’Algérie,Journal de l’Oranais, JournalistesCitoyens d’Algérie, Algérie 1, Akh-bar Djelfa, Cherchell News, Chark.Com, Algérie Solidaire, Autojazair.Com, Direct Algérie, Les Échos.Com, Belabbes. Info, Dz Immobi-lier. Live News Algérie.

Leila Z.

Bientôt un syndicatPresse électronique

Ce dernier projet porte sur la réa-lisation, au titre de première étape,de 26.000 logements sociaux etpromotionnels. Seuls 3000 ont étéachevés et attribués depuis 2012.Il reste que la situation est sérieu-sement hypothéquée par la crisesans précèdent qui caractérisentle secteur du bâtiment véritable-ment en déperdition. Bon nombred’entreprises n’ont pas pu résisterà la pression générée par l’absencede disponibilité ou par la haussedes matières premières dont le ci-ment. D’autres professionnels dece secteur évoquent la déprécia-tion de la monnaie nationale, laflambée des prix des matériauxde construction et le gel des inves-tissements publics. Quand on saitque le secteur regroupe de nom-breuses professions comme lesmaçons, menuisiers, plâtriers,peintres, cela implique que desmilliers de personnes seront misesau chômage. Elles forment un largeéventail d'entreprises de construc-tion, cimenteries, bu reauxd’études, architectes, commer-

çants de matériaux de construc-tion et autres professions. D’Est enOuest et du Nord au Sud les entre-prises de construction sont, deplus en plus, confrontées à la criseéconomique que vit ces dernièresannées notre pays. Ce qui a pourpremière conséquence, le fait queles nouveaux marchés s’octroientde gré à gré. L’on ne tient pluscompte des compétences dechaque entreprise et de la qualitédu travail qu’elles ont fourni pré-cédemment. Nombreuses sontcelles qui ont décidé de suspendrel’essentiel de leurs activités ou dechanger complètement de sec-teur. Leurs principaux animateurscomme les ingénieurs, conduc-teurs de travaux, ouvriers peinentà maintenir leurs activités. Les in-dicateurs indiquent que la majo-rité d’entre-elles sont actuelle-ment inactives. D’autres ont misla clef sous le paillasson. Ce qu’ex-plique un ex-patron d’une entre-prise de construction. Il réalisaitla conception des immeubles et lesuivi des travaux sur les chan-tiers. Interrogé sur la faillite de la

seule ressource de vie qu’il ani-mait, il a expliqué avoir suspenduses activités, faute de cahier decharge de son entreprise. «Je tra-vaille actuellement en sousconsultance avec certains de mesemployés. Je n’arrivais pas àpayer le loyer pour mon entre-prise, car il n’y a plus de nou-veaux marchés. J’ai donc étécontraint de suspendre mes acti-vités. Je me contente actuelle-ment de prester des services» a-t-il affirmé. Le gel des investisse-ments, surtout ceux publicsreprésentant quelques 90 % del’ensemble, frappe de plein fouetles entreprises de construction.Plusieurs d’entre-elles ont ainsimis au chômage une partie deleurs employés ou réduit les sa-laires pour assurer leur survie.«Les employés qui restent, ontsigné chacun un contrat de travailà durée déterminée», indique unentrepreneur. La faible croissanceéconomique du pays a généré desdifficultés dans le secteur de laconstruction. Il faut, en effet, sa-voir que ces trois dernières an-

nées ont été caractérisées par untaux de croissance en constantebaisse. Bon nombre d’entrepre-neurs expliquent cette situationpar l’attente durant des mois dubon de commande après l’accep-tation du marché. «Le temps demettre à exécution le bon de com-mande remis plusieurs mois aprèsl’obtention du marché, la mon-naie perd considérablement desa valeur et les prix des matériauxde construction augmentent defaçon insoutenable.» a affirménotre interlocuteur. D’où ces ten-tatives d’adaptation des entre-prises du bâtiment à travers desrestrictions draconiennes de leurbudget destiné aux effectifs. Il n’ya pas que les entreprises deconstruction qui sont confron-tées à ce type de situation. La fi-lière du commerce des matériauxde construction n’est pas épar-gnée. A ce niveau, la corruptionsévit au gré des dépôts clandes-tins de stockage des matériauxde construction comme le ciment.Cette situation aurait été à l’ori-gine de l’assassinat de deuxcadres supérieurs de la cimente-rie de Azzaba dans la wilaya deSkikda il y a quelques années. Bonnombre d’opérateurs versés dansla filière argumentent les délaisde réalisation. Ils leur imposent dese plier aux exigences des trafi-quants agissant en roue libre. Cequi explique le ralentissement re-levé depuis quelques mois dans laréalisation de la nouvelle ville deDraa Erich dans la wilaya d’An-naba. Les prix des matériaux deconstruction notamment le ci-ment, le rond à béton et le bois deproduction locale ou importé ontatteint des sommets. La déprécia-tion de la monnaie nationale qui sepoursuit avec la révision à lahausse des prix qu’elle sous-en-tend a aggravé la situation.

A.Djabali

,Dans quelques jours, lestravaux d’achèvement des90 km restants de l’auto-route Est/Ouest reliant ladaïra de Dréan à El Kala etcelui de la station de des-salement de l’eau de mer,dans la wilaya de Tarf àl’extrême Est du pays, de-vraient reprendre pro-chainement. La visite detravail à Annaba et Tarfdu ministre des res-sources en eau, HocineNecib dans quelquesjours, le confirmera. S’yajoutera le projet nonmoins important de lanouvelle ville de Dra Etichdans la wilaya d’Annaba.

Un secteur en déperditionBâtiment P É T R O L E

Le prix du panier de référence du brut de l’Opep semaintient à plus de 61 dollars

Moins d’une semaine après laprolongation, à fin 2018, del’accord de réduction de la

production du pétrole, décidée parl’organisation des pays exportateursdu pétrole (Opep) et les paysproducteurs, non-membres de cetteorganisation, les cours du panier deréférence du brut de l’Opep ont étéfixé avant-hier, à plus de 61 dollars.Selon un communiqué de l’Opepdiffusé via son site web, le prix dupanier de référence du brut de cetteorganisation, s’était établi avant-hier,à 61,46 dollars le baril contre 61,71dollars la veille. Le panier deréférence de l'Opep, introduit en2005, comprend, rappelle-t-on,quatorze (14) types de pétrole, dont leSahara Blend (Algérie), l'Iran Heavy(Iran), Es-Sider (Libye), Basra Light(Irak), Bonny Light (Nigeria), Arab Light(Arabie Saoudite), Girassol (Angola) etle Mery (Venezuela). Avant-hier, lesprix du pétrole ont connu une légèrebaisse en fin d'échanges européensmais demeuraient à des niveauxélevés après que l'Opep et sespartenaires eurent reconduit, jeudidernier, leur accord de baisse de laproduction. Durant la même journéed’avant-hier, en début de soirée, leBrent de la mer du Nord pourlivraison en février, a été côté à 62,96dollars sur l'IntercontinentalExchange (ICE) de Londres, en baissede 77 cents par rapport à la clôture devendredi, poursuit le communiqué del’Opep qui a fait cas d’une baisse duprix du baril de « light sweet crude »(WTI) pour le contrat de janvier, cédé à57,78 dollars, soit moins de 58 cents,sur le New York Mercantile Exchange(Nymex). Pour un analyste,l'extension des baisses de production,qui représente 1,8 million de barilspar jour, devrait soutenir le marché,mais les inquiétudes persistent surune réaction des producteursaméricains de pétrole de schiste quipourraient, selon ce dernier,augmenter leur production pourrépondre aux prix plus élevés.La décision de l’Opep et dix autrespays producteurs dont la Russie, dereconduire l’accord de baisse deproduction jusqu’à fin 2018, pourpoursuivre leur effort de rééquilibragedu marché, a été, a-t-on observé,largement anticipée par les marchés,qui ont grimpé depuis l'été pouratteindre en novembre leurs plushauts niveaux depuis 2015. Le Brent, à64,65 dollars et le WTI à 59,05 dollars.Selon des analystes, l'Opep a, veilléau strict respect de l'objectif deproduction global en 2017. «Nousnous attendons à ce que cela reste lecas en 2018, et nous prévoyons unecroissance réduite des extractions del'Organisation », ont-ils considéré.Estimant que la croissance,impressionnante, de la productionaméricaine de pétrole, qui aaugmenté de 290.000 barils par jouren septembre par rapport au moisprécédent, serait « dure à maintenir».

Rabah Mokhtari

Baisse de la production

n Seulement 3.000 logements ont été achevés et attribués depuis2012 sur 26.000. (Photo: D.R)

a c t u e l La NR 6020 – Mercredi 6 décembre 2017

4

Le pétrole termine en baisse à New-York et à LondresAprès la prolongation de l’accord de réduction de la production

,EEn hausse après le renouvèlement, jeudidernier, de l’accord de réduction de la produc-tion du brut entre l’Opep et ses partenaires, lebaril du pétrole new-yorkais a terminé enbaisse avant-hier. Le baril de light sweet crude(WTI) pour livraison en janvier, référence amé-ricaine du brut, a, en effet, clôturé à 57,47 dol-lars, soit une perte de 89 cents sur le NewYork Mercantile Exchange. « Depuis l’annonce,jeudi dernier à Vienne, de la prolongation del’accord de réduction de la production. Il n'ya pas eu de nouvelles majeures », a estiméPhil Flynn de Price Futures Group. Dans les se-maines qui ont précédé cet accord, le pétrolecôté à New York était en hausse, clôturant, le24 novembre dernier, à 58,95 dollars, soit le prixle plus haut depuis deux ans et demi. Si bienque la prolongation de l'accord pétrolier faisaitcraindre un bond de la production américainesous l'effet de la hausse des prix ; les Etats-Unisn'étant pas soumis à cet accord de réductionde la production. Selon Commerzbank, lenombre de puits de pétrole actifs dans le paysrecensé, vendredi, par l'entreprise BakerHugues a augmenté, pour la troisième fois enquatre semaines, avec, poursuit la mêmesource, deux puits supplémentaires. Une aug-mentation à l’origine de la hausse de la pro-duction mensuelle avec 290.000 barils par jour

de plus en septembre par rapport au moisprécédent. Pour M Flynn, la tendance haussièrede la production va se poursuivre. « Elle dépen-dra beaucoup plus du climat dans les pro-chaines semaines », a-t-i estimé, considérantque la météo, très douce actuellement, favorisela production américaine. Mais, observe-t-il, sile froid s'installe, elle pourrait connaître unralentissement. « Un vieux dicton dit qu'unmarché haussier doit être nourri tous les jours.Ce qui n'est pas le cas en ce moment», a pour-suivi Phil Flynn. En cours d'échanges euro-péens sur quelques prises de bénéfices dansun marché renforcé jeudi par le renouvelle-ment de l'accord des baisses de production del'Opep, les prix du pétrole étaient en baisse. Surl'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres,le baril de Brent de la mer du Nord pour livrai-son en février valait 62,30 dollars, en baisse de15 cents par rapport à la clôture de lundi. Dansles échanges électroniques sur le New YorkMercantile Exchange (Nymex), le baril de «lightsweet crude» (WTI) pour le contrat de janviera été cédé à 57,19 dollars, en baisse de 28cents. Pour les analystes, cette baisse est dueà des prises de bénéfices par les investisseursspéculatifs, qui étaient plus nombreux que ja-mais à parier sur une hausse des prix avant laréunion de l'Opep (Organisation des pays ex-

portateurs de pétrole). Le renouvellement, jus-qu’à fin 2018, jeudi dernier, par l'Opep et ses dixpartenaires, dont la Russie, de l’accord debaisse de la production, n'ont pas surpris lesmarchés, ont estimé des analystes, saluantune communication plus maîtrisée de l'Organi-sation et de ses alliés, qui a évité une chûte desprix après la décision, comme cela avait été lecas en mai, quand elle avait renouvelé son ac-cord de trois mois. « Comparé à la réunion del'Opep, il y a six mois, la baisse des prix est tri-viale », ont-ils observé. Plusieurs analystes es-timent, par ailleurs, que les efforts devraientpermettre de faire reculer les réserves mon-diales en 2018, mais pas dès le début de l'année.« Les réserves augmenteront quand même aupremier trimestre, mais moins que d'habitude.Le retrait des stocks commencera nettementdès le milieu du deuxième trimestre, avec la re-prise saisonnière de la demande", ce qui devraitfaire grimper les prix ». A plus court terme, lesmarchés attendront les données hebdoma-daires sur les réserves d'essence des Etats-Unis. Avant les données officielles du départe-ment américain de l'Energie (DoE) aujourd’hui,la fédération privée de l'American petroleuminstitute (API) publiera ses propres chiffresaprès la clôture européenne.

Rabah Mokhtari

La NR 6020 - Mercredi 6 décembre 2017

5

Plusieurs projets de coopération entre l’Algérie et la France ont étédéfinis par les deux parties, a-t-on appris lundi à Tlemcen de l’expertfrançais et haut responsable de la coopération industrielle algéro-française, Jean-Louis Levet.

(Photo > D. R)

Oran : L’intérêt porté par les jeuneschercheurs au patrimoine amazigh souligné

De jeunes chercheurs portent de plus en plus d'intérêt aupatrimoine amazigh en Algérie, a indiqué dimanche à Oran ledirecteur de l’enseignement et de la recherche auprès du Haut-Commissariat à l’amazighité (HCA), Boudjemaa Aziri.

(Photo > D. R. )

Mostaganem : Un cadavre repêché au largede la wilaya

Des péêcheurs ont retrouvé, dans la nuit de dimanche à lundi, lecorps sans vie d’un homme au large du littoral de Mostaganem, a-t-on appris lundi de la Protection civile.

(Photo > D. R.)

Tlemcen : Plusieurs projets departenariat algéro-français définis

Info plus

I N F O SE X P R E S S

Pour son premier anniversaire post-mortem, le défunt MohamedTahar Fergani sera immortalisé dans un ouvrage retraçant son génieinégalé dans l’improvisation et dont le timbre de voix, alliant chaleuret puissance, finira par impressionner son auditoire le hissant aupanthéon du patrimoine culturel national.

(Photo > D. R. )

Un ouvrage biographique retracele prodigieux destin de MohamedTahar Fergani

Symposiuminternational sur latranslogistigue «L’exportation vers le marché africain» Placé sous le haut patronage duministre des Travaux publics et desTransports, sous le parrainage duministre du Commerce, le SITTEM(Symposium international sur latranslogistique le transit etl’entreposage des marchandises), lerendez-vous professionnelincontournable de la logistiquerevient pour la deuxième annéeconsécutive afin de rassembler lesacteurs majeurs de l’économie les 9 etle 10 décembre 2017 au Centreinternational des conférences d’AlgerAbdelatif-Raha sous le thème«L’exportation vers le marchéafricain». Après une première éditionplus que réussie, le SITTEM dans sonédition 2017 vise à réaffirmer lavolonté affichée par les pouvoirspublics pour enclencher unedynamique qui mériterait donc d’êtrepartagée par nombre de nos

opérateurs économiques, convaincusde la nécessité d’aller sur des marchésextérieurs porteurs, notamment ceuxde l’Afrique. La thématique principalede cette édition répond à la volontéaffichée par les plus hautes autoritésdu pays pour développer lesexportations hors hydrocarburesnotamment en direction de l’Afrique.Cette volonté est marquée parl’importance des investissements déjàconsentis par l’Etat pour laréhabilitation, la modernisation etl’extension des infrastructures detransports et de logistique. Lespouvoirs publics ont déployé desmoyens conséquents pour doterl’Algérie d’infrastructures et demoyens de transports modernes, sûrset performants, dont les routes, lesautoroutes, les voies ferrées, les ports,les aéroports et les zones logistiquesafin de diversifier ses exportations. Lamise en place d’importantes mesuresincitatives pour développer lesexportations hors hydrocarbures sontaussi de mise dans la politique dedéveloppement du secteur.

C. P.

Journée Internationaledes personneshandicapéesOoredoo et FAPHpleinement engagésOoredoo, entreprise citoyenne et

fidèle à ses engagements, célèbre,

en partenariat avec la Fédération

algérienne des personnes

handicapées (FAPH), la Journée

internationale des personnes

handicapées du 3 décembre. Pour

marquer cette journée mondiale,

Ooredoo et la FAPH ont organisé

conjointement lundi dernier à

Alger, une rencontre sous le slogan

« Tous ensemble pour ne laisser

personne de côté», ayant

regroupé une centaine de

personnes vivant avec différents

handicaps et leurs familles, en

présence de la présidente de la

FAPH, Atika El Mameri et de

Ramdane Djezairi, directeur

opérationnel chargé des relations

publiques et médias, représentant

Hendrik Kasteel, le directeur

général de Ooredoo.

Dans son intervention, intitulée :

«Acquis et perspectives en matière

de droits des personnes

handicapées et rôle de Ooredoo

dans l’accompagnement de la

FAPH», Mme El Mameri a rappelé

l’importance de l’implication de

l’ensemble des citoyens et acteurs

de la société civile pour améliorer

le quotidien des personnes

handicapées. Pour sa part, M.

Djezairi a mis en avant

l’engagement indéfectible de

Ooredoo pour accompagner la

FAPH dans ses projets

d’amélioration des conditions de

vie des personnes handicapées

visant à leur garantir une

meilleure insertion sociale et

professionnelle. Depuis 2015,

Ooredoo est fier d’accompagner

en tant que partenaire la FAPH, un

mouvement national militant

pour l’égalité des chances et la

promotion des droits des

personnes handicapées.

Le partenariat prévoit notamment

la réalisation d’un projet

d’accompagnement à l’autonomie

et à la scolarisation des enfants

handicapés. Dans la continuité de

la célébration de cette journée et

afin de sensibiliser les citoyens

autour de l’insertion sociale et

professionnelle des personnes

vivant avec un handicap, Ooredoo

a lancé une campagne de

communication diffusée à travers

la presse écrite, la radio et le Web

mettant en exergue leur rôle

déterminant et leur apport dans

l’édification de l’Algérie.

La responsabilité sociétale de

l’entreprise est l’une des valeurs

les plus importantes de Ooredoo.

C'est pour cela que le soutien au

mouvement associatif occupe une

place importante dans la politique

citoyenne de l’entreprise. C’est

ainsi que Ooredoo a octroyé, en

2014, des aides financières aux

associations œuvrant dans

l’insertion des personnes

handicapées notamment moteurs,

non-voyants, sourds d’Algérie,

trisomiques et handisport.

C. P.

échos

Les organisateurs decette première édition,visent à faire cette ma-nifestation économiqueun carrefour de ren-contre pour les princi-paux acteurs dans l’ob-jectif de créer des sy-nergies et mettre encommun pour relancerla machine de substitu-tion grâce aux do-maines de l’agro-alimen-taire et l’agro-industriel,a ajouté Imad Sadouki,affirmant que ce salonambitionne, égalementde rassembler plusieursjeunes agriculteurs dusud, investisseurs, re-présentants dechambres de l’agricul-ture, fabricants de ma-tériaux agricoles, spé-cialistes du secteur del’hydraulique, chaînes

logistiques et de froid,experts de grandeécoles agronomiques,dans l’objectif de profi-ter des expériences etde compétences desuns et des autres. Orga-nisé par Souf Foires encollaboration avecAlgex et sous le parrai-nage du ministère duCommerce, ce salon estcensé de mettre enavant les miracles et lesdéfis relevés par le suddu pays avec desmoyens encore insuffi-sants : «De même, cesalon vise à relever lessoucis concernant

quelques moyens desoutien logistique, lamécanisation et lesaires de stockage frigo-rifiques», a fait savoirM. Sadouki. En effet, le Salon, orga-nisé durant quatrejours, verra la partici-pation de 60 exposantsdans différents secteursde l’agriculture et l’ex-port des produits agri-coles. Notant ainsi quedes conférences théma-tiques et des rencontresentre professionnellesseront organisées enmarge de ce salon.

Mehdi Isikioune

Le premier Salon del’exportation des pro-duits agricoles etd’aquaculture du sud«Agro Sud Export»sera organisé du 16 au19 décembre pro-chain au complexesportif omnisportsTaksebt à El-Oued, aindiqué Imad sa-douki, l’un des orga-nisateurs de ce salonà La Nouvelle Répu-blique, ajoutant quece salon vise à mettreen valeur le potentielagricole de la régionet de créer un lienavec le marché exté-rieur, source d’expor-tation hors hydrocar-bures.

60 participants à l’honneur1er Salon agro sud export à El-Oued

m o n d eLa NR 6020 – Mercredi 6 décembre 2017

6

Dégradation de la situation sécuritairesuite à l'implosion du camp des Houthis

YémenLibye

Des raids aériens ont se-coué lundi la capitaleSanaa ciblant des zonesproches de l'aéroport in-ternational et du minis-tère de l'Intérieur, tousdeux sous le contrôle desHouthis, ont indiqué deshabitants et une sourceaéroportuaire. La coali-tion militaire dirigée parl'Arabie saoudite est laseule à mener des raidsaériens au Yémen en sou-tien aux forces gouverne-mentales yéménites. Leprésident yéménite AbdRabbo Mansour Hadi aquant à lui ordonné à sestroupes de reprendre lecontrôle de la capitaleSanaa, au moment où leshabitants de Sanaaétaient barricadés chezeux pour se protéger denouveaux affrontementsau sein du camp desHouthsi, tandis que lesdeux factions rivales (lesHouthis et les forces fi-dèles à l'ancien présidentAli Abdallah Salah) ten-taient de renforcer leurspositions. Des cadavresgisaient encore dans lesrues, selon des témoins.«Sanaa devient une villefantôme (...), les genssont enfermés», a dit unemployé local de l'Orga-nisation internationaledes migrations (OIM). Lacoalition militaire a menédes raids aériens à l'aubecontre des positions des

Houthis au sud de Sanaa.Aussi, des habitants dedifférents quartiers ontdit s'être barricadés chezeux pour éviter tireursembusqués et bombarde-ments, notamment au-tour des ministères etdes bâtiments publics. Leministère de l'Educationa suspendu les cours di-manche, début de la se-maine scolaire, pour évi-ter aux élèves et ensei-gnants d'être pris dansdes combats. "Profondé-ment préoccupé" par larecrudescence des af-frontements, le Secré-taire général de l'ONU,Antonio Guterres, a ap-pelé dimanche «toutesles parties au conflit» àun cessez-le-feu en «ces-sant toute attaque dansles airs et au sol», selonun communiqué. Samedi,l'ancien président yémé-nite Ali Abdallah Salah atendu la main au campadverse (gouvernement)appuyé par l'Arabie saou-dite, une démarche qua-lifiée de «grande trahi-son» par ses anciens al-liés houthis. Dimanche,les forces loyales à M.Salah ont bloqué plu-sieurs rues du centre-ville et s'y sont dé-ployées en nombre. Ellesont tenté une nouvellefois de prendre lecontrôle du quartier d'Al-Jarraf, un bastion des

Houthis, où ces derniersont renforcé leurs posi-tions. Déjà maîtres dunord de la capitale, lesHouthis ont eu tenté depousser leur avantagedans le sud en procé-dant, selon des habitantscités par les médias, à undéploiement de troupesvenues du nord duYémen, leur bastion tra-ditionnel. Cette alliancerebelle s'opposait à l'ac-tuel président yéméniteAbd Rabbo MansourHadi dont les forces sontsoutenues militairementpar la coalition souscommandement saou-dien depuis mars 2015.

Une «amnistiegénérale» à tous ceuxqui cessentde collaboreravec les HouthisLe président yéméniteAbd Rabbo MansourHadi offrira prochaine-ment une amnistie géné-rale à tous ceux qui ces-sent de collaborer avecles Houthis, a annoncélundi le Premier ministreAhmed ben Dagher à lasuite de la rupture ducamp des Houthis àSanaa. Cette annonce estvisiblement destinée à af-faiblir les Houthis aprèsla rupture de leur al-liance avec les partisansde l'ex-président Ali Ab-dallah Salah. L'ex-prési-

dent Salah, 75 ans, a luiproposé samedi à l'Ara-bie saoudite -qui a lancéune intervention militairecontre les Houthis ensoutien au gouvernementlégitime yéménite enmars 2015-- de «tournerla page». Il a posé commecondition que le blocusimposé au Yémen soitlevé par Ryadh. L'Iran adit regretter dimancheles combats ayant éclatédepuis mercredi entrefactions rivales de la ré-bellion au Yémen et a ap-pelé les protagonistes au«calme et à la retenue».M. Ghassemi «a exprimél'espoir que tous lesgroupes, partis et forcespolitiques et sociales yé-ménites préserventl'unité du front nationalcontre l'agression en res-tant solidaires les unsdes autres», selon le com-muniqué publié sur lesite internet du ministèredes Affaires étrangères.La guerre au Yémen a faitplus de 8 750 morts de-puis l'intervention deRyadh et de ses alliés.Sous pression de la rue --dans le tumulte du ditPrintemps arabe, Ali Ab-dallah Salah avait dûcéder officiellement lepouvoir, après plus de 30ans au pouvoir, à AbdRabbo Mansour Hadi enfévrier 2012.

R.I

,L’Union africaine (UA) ré-unit lundi à Addis Abebases partenaires, Union eu-ropéenne, Haut-Commis-sariat de l'ONU aux réfu-giés (HCR) et Organisationinternationale pour les mi-grations (OIM) pour dis-cuter des procéduresd'évacuation de plusieursmilliers de migrants blo-qués en Libye.L’idée, indique-t-on auprèsde l'UA, est d’installer unecellule opérationnelle, uncadre pratique, pour co-ordonner au mieux tousles efforts nécessaires à laprise en charge des mi-grants, et plus particulière-ment à l’évacuation de 15000 d’entre eux de Libyed’ici la fin du mois de dé-cembre. C’est le premier objectifque s’est fixé l’Union afri-caine qui espère avoir ra-patrié tous ceux qui le sou-haitent d’ici six mois. Cetteréunion de travail vise àmettre en oeuvre le plusrapidement possible unplan d'évacuation des mi-grants en collaborationavec l'OIM. Mais pour cela,il faut le soutien financierdes partenaires et la colla-boration des Etats afri-cains, qu’ils aient ou nondes ressortissants bloquésen Libye. Le Rwanda à titred'exemple s’est dit prêt àaccueillir ceux qui nepourraient pas rentrerchez eux. D’autres bonnes volontéssont attendues pour aiderpar exemple à identifierles migrants et fournir desdocuments de voyage àceux qui n’en ont pas.Mais aussi, par exemple,pour mettre en place desvols spéciaux en l’absencede ligne régulière desser-vant Tripoli, chaque volnécessitant une autorisa-tion d’atterrissage et desautorisations de survol. Autant de points qui se-ront à l’ordre du jour celundi, avant d’être discu-tés dès la semaine pro-chaine à l’occasion d’uneréunion des Etatsmembres de l’Union afri-caine. Après la diffusiond'un reportage de la

chaîne de télévision amé-ricaine CNN montrant desimages assimilables à "uncommerce d'esclaves" surle territoire libyen, large-ment partagé sur les ré-seaux sociaux et provo-quant une forte émotionet suscitant des réactionsindignées en Afrique et àl'ONU, la Libye avait an-noncé récemment avoirdécidé d'ouvrir une en-quête sur ces informationsfaisant état de cas d'ex-ploitation de migrantsprès de Tripoli.Amira al Fadil, l'envoyéede l'UA, a lors de son dé-placement en Libye ex-primé l'engagement «fort»de l'organisation panafri-caine à travailler avec lesautorités libyennes pour«diligenter immédiatementune enquête» et «en iden-tifier les responsables etles traduire en justice»,tandis que les autorités li-byennes ont exprimé leurvolonté et engagement àcoopérer avec la Commis-sion de l'Union africainepour mener à bien le pro-cessus de rapatriementdes migrants et trouverune solution à la crise.Quelque 3 800 migrantsafricains en Libye doiventêtre rapatriés d'urgence,avait annoncé le présidentde la Commission del'Union africaine, MoussaFaki Mahamat, lors de laconférence de presse fi-nale du 5e Sommet UA-UEà Abidjan (Côte d'Ivoire),soulignant que le chiffreglobal de migrants enLibye se situait "entre400.000 et 700.000".L'Union africaine a dès lorsdépêché sa Commissaireaux Affaires sociales enLibye, Amira El Fadil qui arencontré les autorités, etvisité un des centres dedétention de migrants irré-guliers de Tripoli. «Quandj'ai visité le centre de dé-tention de Tariq al-Matarqui est un des centressous le contrôle des auto-rités il y avait beaucoupde détenus, plus de 3 000migrants, dans un mêmelieu».

R.I

,La situation sécuritaire au Yémen s'est dégradée suite à l'implosion du camp des Houthis,qui contrôle Sanaâ depuis plus de trois ans, et des combats entre ses deux composantes ayantfait des dizaines de morts depuis mercredi.

Réunion à Addis Abeba sur les procéduresd'évacuation des migrants bloqués

nMigrants bloqués en Libye (Photo > D. R.)

n Combats entre deux composantes au Yémen (Photo > D. R.)

Le fabricant chinois de smart-phones Xiaomi se prépare à uneéventuelle introduction en Bourse«dès l'an prochain» et entend êtrevalorisé à cette occasion au moins50 milliards de dollars, a rapportémardi Bloomberg News. Le géanttechnologique basé à Pékin, cin-

quième fabricant mondial desmartphones, est en discussionavec des banques d'affaires et laBourse de Hong Kong serait «ladestination la plus probable», aindiqué le média financier, citantdes personnes proches du dos-sier. De même source, Xiaomi veutatteindre une valorisation d'aumoins 50 milliards de dollars, cer-tains dirigeants du groupe s'étantmême fixé un objectif de 100 mil-liards, mais les banques ont ex-primé leurs doutes sur la possibi-lité d'y parvenir, poursuit Bloom-berg. Ce serait, le cas échéant, laplus grosse introduction enBourse d'un groupe technologiquedepuis l'entrée en fanfare, en sep-tembre 2014, du géant chinois dela vente en ligne Alibaba à WallStreet, où il avait levé un montanthistorique de quelque 25 milliardsde dollars. Le site américain spé-cialisé The Information avait déjàévoqué une cotation de Xiaomi à

Hong Kong au deuxième semestre2018, citant des sources prochesdu dossier. Xiaomi, contacté mardipar l'AFP, n'a pas souhaité com-menter ces informations.

Financer la diversification dans les objets connectésLes fonds apporteraient unemanne bienvenue à l'heure oùXiaomi (Petit riz ou millet» en man-darin) entend se diversifier dansles objets connectés --notammentdes enceintes interactives sem-blables à «l'Echo» d'Amazon-- etinvestit massivement dans l'intel-ligence artificielle. Pour autant,Xiaomi a doublé ses ventes mon-diales de smartphones au troi-sième trimestre, avec 27,6 millionsd'unités écoulées, selon le cabi-net IDC. Ce qui le place au cin-quième rang des fabricants desmartphones du globe, avec unepart de marché de 7,4%, juste der-rière ses compatriotes OPPO et

Huawei, et le duo de tête Sam-sung-Apple. En revanche, sur letrès convoité marché chinois, ildépasse le géant sud-coréen Sam-sung, même s'il doit composeravec la concurrence acérée desconcurrents locaux Huawei, OPPOet Vivo, ces deux derniers posi-tionnés sur les appareils à basprix. Fondé en 2010, Xiaomi aconnu un essor fulgurant et a an-noncé en mars avoir rejoint le clubtrès fermé des géants des télé-coms capables de produire leurspropres processeurs. Même s'ilécoule toujours l'écrasante par-tie de sa production en Chine, legroupe réalise d'ambitieuses per-cées sur les marchés émergents,notamment en Indonésie et enRussie, mais surtout en Inde, où ila engrangé plus de un milliard dedollars de revenus en 2016. n

Voir sur Internetwww.lnr-dz.com

économie La NR 6020 – Mercredi 6 décembre 2017

7

Certideal, lereconditionneur desmartphones françaisqui convoite l'EuropeLa startup, créée en 2015, vientde lever 2 millions d'eurospour investir l'Allemagne,l'Espagne, l'Italie et leRoyaume-Uni. Elle parie sur lemarché croissant dessmartphones reconditionnés.Un chiffre d'affaires de 10millions d'euros, 15 salariés, 45000 clients en 2017... Créée il ya à peine deux ans, ennovembre 2015, Certideal,startup spécialisée dans lereconditionnement dessmartphones et tablettes, seporte bien. «Cette année, tousles quatre mois, nos ventesont doublé», résume LaureCohen, co-fondatrice del'entreprise avec YoannValensi.

Un taux de croissanceannuel moyen de 22,3%entre 2015 et 2020Les affaires profitent de l'essordu marché des smartphonesreconditionnés, dont selon lecabinet GfK, cité par plusieurstitres de presse, 1,9 million ontété vendus en 2016 -contre20,2 millions d'appareilsneufs: 50% de plus quel'année précédente. Selonl'International DataCorporation (IDC), entrepriseaméricaine spécialisée dansla réalisation d'études demarché dans les domainesdes technologies del'information et del'électronique, au niveaumondial, entre 2015 et 2020,le marché des smartphonesreconditionnés passera de81,3 millions à 222,6 millionsd'appareils, ce quicorrespond à un taux decroissance annuel moyen de22,3%.Pour Yoann Valensi, «latendance rapprocheraitmême de plus en plus lemarché des smartphones àcelui des voitures, constitué àdeux tiers de produitsd'occasion».

I N F O SE X P R E S S

Le géant technologiquebasé à Pékin, cinquième fa-bricant mondial de smart-phones, est en discussionavec les banques d'affaireset la Bourse de Hong Kongpour son introduction enbourse «la destination laplus probable», d'aprèsBloomberg. De mêmesource, certains dirigeantsdu groupe se seraientmême fixé un objectif de100 milliards.

Xiaomi viserait une introduction en Bourse à 50 milliards de dollars

Le dossier avait suscité des tensionsentre Dublin et Bruxelles. Les autoritéseuropéennes jugent en effet que l'Ir-lande a trop tardé pour collecter lasomme. Leur première demande dated'il y a un an.Le gouvernement irlandais a annoncélundi avoir trouvé un accord avec Appleafin de commencer à collecter début2018 les 13 milliards d'euros d'avan-tages fiscaux jugés indus par Bruxelles.«Nous avons désormais trouvé un ac-cord avec Apple concernant les prin-cipes et le fonctionnement ducompte bloqué», a déclaré le ministredes Finances, Paschal Donohoe,selon des propos tenus à Bruxelles et

confirmés par son ministère à l'AFP.«Nous pensons que l'argent commen-cera à être versé sur le compte parApple au cours du premier trimestrede l'année prochaine», a-t-il dit avantune réunion avec la commissaire eu-ropéenne à la Concurrence, Mar-grethe Vestager.Cette annonce intervient alors que ledossier a suscité quelques tensionsrécemment entre Dublin et Bruxelles,en particulier après une action enjustice lancée en octobre par les au-torités européennes qui jugent quel'Irlande a trop tardé à récupérercette somme.La Commission européenne avait en

effet demandé au pays de collecterl'argent il y a plus d'un an.

Apple et Dublin sur la mêmelongueur d'ondeLe gouvernement irlandais est censéplacer les sommes en jeu sur uncompte bloqué en attendant le ré-sultat des appels du pays et dugroupe américain sur le fond de ladécision européenne d'imposer àApple le remboursement à Dublin de13 milliards d'euros «d'avantages fis-caux indus».Bruxelles estime qu'Apple a payétrop peu d'impôts en Irlande du faitd'un accord fiscal passé pendant des

années avec les autorités irlandaisesqui lui aurait permis de ne soumettreà l'impôt qu'une infime partie desmilliards gagnés en Europe.Lire aussi : Impôts : les géants dunumérique plus forts que les États ?Apple et Dublin offrent un front com-mun pour contester ces accusations,jugeant tout à fait légales les condi-tions fiscales entourant l'activité dela marque à la pomme en Irlande.C'est dans ce pays que se trouve lesiège d'Apple en Europe, là où l'entre-prise enregistre tous les bénéfices réa-lisés dans cette zone géographiqueainsi qu'en Afrique, au Moyen-Orientet en Inde.n

Apple : l'Irlande collecte les 13 milliards d'euros d'impôts,comme le souhaite Bruxelles

Smartphones

Le Grand dictionnaire français-tamazight du chercheur indé-pendant Abdelhafid Idres estune édition augmentée d’undictionnaire qu'il a déjà publiéen 2003 avec la collaborationde Rabah Madi. Il est riche etexhaustif à même de faciliterla traduction et permettrel'amazighisation de l'environ-nement institutionnel. Ce nou-vel ouvrage lexicographiquede 65.000 mots est le fruit deplusieurs années d'efforts etde recherche, durant les-quelles Abdelhafid Idres a col-laboré avec un grand nombrede chercheurs dans le champlinguistique amazigh, dont lelinguiste Yacine Zidane du Dé-partement de langue et cultureamazighs de l'Université deTizi-Ouzou, pour la collecte duplus grand nombre possiblede mots attestés dans sa ré-

gion natale, la Kabylie. Ce dic-tionnaire représente une res-source lexicographique et ter-minologique assez précieusedans un contexte où le tama-zight, langue officielle depuisl'adoption de la nouvelleConstitution en 2016, est deplus en plus présent au seindes institutions étatiques. Enplus d'un nombre importantd'unités lexicales attestées col-lectées sur le terrain, le dic-tionnaire est basé sur une

riche bibliographie diction-nairique couvrant pratique-ment tous les principaux dia-lectes amazighs (dont lechaoui, kabyle, rifain, chleuh,touareg). Le HCA vient, avecle concours des éditions Rafar,de publier la version amazighdes mémoires du commandantde l'ALN, Mohamed Boudaoud,dit Si Mansour, responsable dudépartement de la logistiqueet de l'armement-ouest du mi-nistère de l'Armement et desLiaisons générales (MALG).L'ouvrage «Les armes de la li-berté» ou «Imrigen n tlelli» entamazight, traduit par Takfari-nas Naït Chabane, est acces-sible de par l 'usage d'unlexique qui n'a fait appel à

aucun moment au néologisme.Il lève le voile sur un pan entierde l'histoire de la glorieuse Ré-volution nationale, notammentcelle liée à la question de l'ap-provisionnement des maquisen armes. Le récit est accom-pagné de photos témoins d'uneépoque douloureuse certes,mais imprégnée par la sincé-rité de l'action et la convictionde la mission à accomplir.. A travers les 165 pages des mé-moires de Si Mansour, le lec-teur fera des rencontres in-édites via les sentiers menéspar des hommes qui ont mar-qué à jamais l'histoire de l'Al-gérie combattante.

Rabah Mokhtar

A l’initiative du Haut-Commissariat à l’amazighité

Tipasa

Applicationrigoureuse de la loicontre les personnesimpliquées dans levol d’eau potableLe ministre des Ressources eneau, Hocine Necib, a averti,lundi à Tipasa, que la loi seraappliquée dans toute sarigueur à l’encontre de toutepersonne impliquée dans levol d’eau potable.Dans une déclaration à lapresse, en marge d’une visitede travail dans la wilaya, leministre a fait état de volsquotidiens d’eau signalés etestimés entre 10 et 15 % de laproduction nationale, évaluéeà neuf millions de mètrescubes d’eau/jour. Aussi, a-t-ilfait part, à ce sujet, dulancement programmé, par sesservices, d’une vastecampagne de lutte contre le vold’eau, en coordination avec leswalis de la République, a-t-ilindiqué, non sans soulignerl’importance de cette ressourcevitale, considérée comme unbien public «soutenu par l’Etatet produit au prix d’enveloppescolossales», a-t-il observé.S’agissant des prévisions duministère de tutelle relativesaux réserves d’eau, Necib a faitcas de l’enregistrement de 100millions de mètres cubes avecles premières chutes de pluiesayant permis, selon lui, lamobilisation d’importantesquantités d’eau dansl’extrême est du pays, dontnotamment Annaba et El Tarf,qui avaient accusé un reculdans leurs réserves, a-t-ilrelevé.

R. R.

I N F OE X P R E S S

, Le paysage livresque dela langue amazigh vientd’être enrichi avec deux pu-blications du Haut-Com-missariat à l’amazighité(HCA), un dictionnaire fran-çais-tamazight et la traduc-tion des mémoires d'un ac-teur de la Révolution, «Lesarmes de la liberté», deMohamed Boudaoud, dit SiMansour, membre de l'Ar-mée de libération nationale(ALN).

régionsLa NR 6020 - Mercredi 6 décembre 2017

8

Un dictionnaire de 65 000 mots et une traduction de mémoires d’un membre de l’ALN

La problématique envi-ronnementale dans lawilaya de Relizane de-meure entière et ses ré-percussions irréversiblessur la santé publique nesont pas toujours sansdanger.

La cause en est, selon la direc-trice locale de l’environnement,les 31 points noirs, s’étendant surune superficie de 102 ha, que sonsecteur affronte d’énormes diffi-cultés pour les éradiquer par l’édi-fication des décharges intercom-munales contrôlées dans le cadred’un schéma directeur perfor-mant. Cette grave altération persistante,qui a été débattue lors du der-nier conseil de wilaya, semble àl’origine de maints maux à l’imagede la transmission des maladiesainsi que la pollution hydrique etatmosphérique. Le chef de ladaïra de Relizane n’a pas manquédans son intervention de tirer lasonnette d’alarme quant à la pro-lifération des chiens errants et

des animaux sauvages, vecteurde la rage, au niveau des dé-charges sauvages , à la recherched’une problématique pitance, enévoquant plusieurs victimes mor-dues par des chiens. Dans la com-mune d’Aïn Rahma, l’enlèvementde la décharge sauvage menaçantd’une périlleuse pollution deseaux du grand barrage Es Saâdaqui alimente le chef-lieu de com-mune, est entravé, selon la mêmeresponsable, par le terrain choisipour l’édification de la déchargecontrôlée. Pour sa part, le chefde daïra a nié tous ses proposavancés par la direction de l’en-

vironnement. L’on constate plau-siblement qu’il n’existe aucunecoordination entre le secteur del’environnement et les servicesde la daïra aux fins de résoudrecet épineux problème. C’est cequ’a poussé le wali partant à ap-peler à l’installation d’une direc-tion chargée de la coordinationentre les différentes administra-tions. Le chef de daïra a soulevéle problème de la transgression del’environnement qui ont tenté lemélanger les déchets hospitaliersavec les déchets ménagers. Unecacophonie environnementale !

N. Malik

Relizane

Les décharges sauvages à l’origine de nombreux maux

6 000 foyers seront alimentésen gaz avant la fin de l’année

Béjaïa

Le retard de développement dela wilaya de Béjaia influe égale-ment sur le taux de pénétrationdu gaz qui est pour l’heure del’ordre de 40 %. Un taux qui vientjuste de grimper au bénéfice dela troisième tranche placée sousle sceau «du gaz pour tous» Ce retard consistant incombe enpartie aux citoyens qui un peupartout s’opposent au passagedu gaz, l’exemple le plus édi-fiant est le gel quinze années desuite du projet de Tidelsine dansle Sahel qui vient d’être déblo-qué par le wali de Béjaïa, Hat-tab. Un programme qui doit ali-menter aussi bien les communesd’Aokas, Souk El Ténine, Melbouet se prolonger vers Ziama dansla wilaya de Jijel.M. Hattab, qui vient d’alimenterla commune de Timezrit, fait dece dossier une de ses préoccu-

pations majeures. Il dira qu’à lafin de l’année 2017, un peu plusde 6 000 foyers bénéficieront dugaz. Ce qui relèverait sensible-ment ce taux pour le porter à 56%. La réalisation du projet de Ti-delsine, de Béni Mansour, autrepôle d’importance sur la rive estde la ville, et du programme ins-crit à l’indicatif de l’année 2018ferait grimper son taux pour y at-teindre celui 87%. Une promessecertes mais avec l’appui de tous,le recul des oppositions et toutl’apport du nouveau P/ APW. M. Haddadou récemment élu àce poste est une autre promesseque non seulement le gaz dé-passerait ce seuil, mais aussiparviendrait à dégeler et à réa-liser de nombreux projets struc-turants qu’attendent la wilaya.

B. M. O.

Monoxyde de carbone : L’Associationdes consommateurs sur le terrain

La Protection civile et l’Association algérienne de protectionet d’orientation du consommateur (Apoce), inquiets de larecrudescence des asphyxies au monoxyde de carbone,retroussent les manches et descendent sur le terrain afind’expliquer aux usagers les risques liés au monoxyde de carboneet les mesures à prendre pour s’en prémunir. (Photo > D. R.)

r é g i o n sLa NR 6020 - Mercredi 6 décembre 2017

9

Adrar : Reddition de deux terroristes

«Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grâce aux efforts de qualitéfournis par les forces de l'Armée nationale populaire, deux terroristesse sont rendus, hier, aux autorités sécuritaires relevant du secteurmilitaire d’Adrar / 3e Région militaire», précise la même source.

(Photo > D. R. )

Campagne labours-semailles : Des précipitations bienfaitrices à Sétif

A Sétif, la campagne labours-semailles se poursuit dans debonnes conditions, consacrant comme d’habitude une placeprivilégiée au blé dur qui se taille la part du lion dans leplan de campagne établi par la Direction des servicesagricoles et les producteurs de cette vaste régionessentiellement agricole, en dépit du tissu industriel venus’y greffer au lendemain de l’indépendance. (Photo > D. R. )

Oran : De nouvelles classes pourl’enseignement de la langue amazigh

Le nombre des élèves inscrits dans les classes del’enseignement de la langue tamazigh dans la wilaya d’Oranest passé de 65 en 2016 à 198 pour l’année scolaire en cours( 2017-2018).

(Photo > D. R. )

Sidi Bel-Abbès

Visite d’inspection du ministre de l’Industrie et des Mines

Il s’agit de l’usine de fa-brication des panneauxsolaires d’une capacitéannuelle de 18 MWc (ex-tensible à 45MWc). Cetteusine produit des pan-neaux à usage aussi bienpublic que domestiqueallant de l’éclairage pu-blic et industriel auxéquipements électriquessolaires (moteurs, télévi-seurs, climatiseurs so-laires…). Le ministres’est dit satisfait. «Je suisheureux. Avec un maté-riel haut de gamme et unpersonnel hautementqualifié, on peut aisé-ment projeter de ré-pondre aux besoins dumarché local et envisa-ger plus tard, avec unproduit de qualité l’ex-portation. Il suffit toutjuste d’œuvrer pour la ré-

novation des produits.» Mr Yousfi a procédéaussi à l’inauguration del’unité « des laboratoiresrecherche et développe-ment » et de l’unité deslaboratoires de mainte-nance, d’étalonnage deséquipements électro-niques». Cette dernièrese dessine dans une stra-tégie de croissance quise décline en deuxphases : la 1re de 2016-2017 consiste en la fabri-cation de panneaux pho-tovoltaïques, le dévelop-pement et lacommercialisation dessolutions autonomes so-laires, selon un besoinénergétique à traversl’offre d’applications pro-fessionnelles comme lesbalisages maritimes, aé-riens et les faisceaux

hertziens, communau-taires comme les refuges,écoles et les mosquées,d’électrification commel’éclairage public et enfin, l’application auto-nome ou hybride pourles habitations, lesfermes et les zones iso-lées. Une strategie qui permet-tra d’amortir les inves-tissements réalisés àconcurrence de l’exer-cice 2019, selon les res-ponsables.Dans une 2e phase 2018-2020, l’unité envisage defaire une extension descapacités de productionà hauteur de 75 MWCpour accompagner leprogramme de mise enplace de stations et cen-trales solaires à traversle territoire national.

M. Yousfi a appelé lesresponsables de l’entre-prise à s’investir profon-dément afin de trouverun moyen de réduire laconsommation élec-trique qui revient chère àl’Etat. «C’est importantde voir un jour le dessa-lement des eaux son-nâtes, le réfrigérateur etle climatiseur marcheravec l’énergie solaire», a-t-il conclu.Dans une nouvelle es-cale, M. Yousfi a inspectéle projet de la nouvelleusine d’intégration élec-tronique, spécialiséedans la fabrication descartes électroniques etd’assemblage des pro-duits pour les besoins del’entreprise, du grand pu-blic et ceux des secteursprofessionnels. L’on faitsavoir, dans ce contexte,des prévisions de fabri-cation de un million decartes électroniques/antous types confonduspour (modems, serveur,TV, etc.) et assemblagede 300 000 produitsfinis/an. Cette usine, dont l’entréede production est pro-grammée pour janvier2018, avec un matériel dedernière génération et uneffectif qualifié dont desingénieurs formés auxUSA, en Malaisie et enChine, peut prétendre àla fabrication de touteautre pièces, notammentcelles des satellites et lematériel agricole.

Djillali T.

,Lors d’une visite de travail et d’inspection lundi dernier, le ministre de l’Industrie et desMines, Youcef Yousfi, accompagné du wali de Sidi Bel-Abbès et des autorités civiles et mili-taires, a inauguré plusieurs unités spécialisées dans la fabrication d’équipements audiovi-suels et des composants électroniques.

Dans la deuxième phase (2018-2020), l’unité envisage

de faire l’extension descapacités de production àhauteur de 75 mWC pour

accompagner le programmede mise en place de stationset centrales solaires à travers

le territoire national.

e n q u ê t eLa NR 6020 – Mercredi 6 décembre 2017

10

Une perte colossale de liquiditéspour la caisse de l’Etat aconstaté la Cour des comptesdu pays dans son dernier rap-

port d’appréciation de 2017. A ce titreil est nécessaire de d’indiquer que lesexportations d’hydrocarbures se sontstabilisées à 27,29 milliards de dollarsen 2016 contre 33,08 milliards en 2015,a rapporté le rapport annuel de labanque d’Algérie sur l’évolution éco-nomique et monétaire en Algérie pour2016. Concernant les exportations horshydrocarbures, elles se sont établies à1,39 milliard de dollars, tandis que lesimportations, elles restent beaucoupplus élevés pour un montant de 49,44milliards de dollars en 2016 dont lesimportations d’équipements industrielsqui représentent 14,71 milliards de dol-lars. Un déséquilibre entre les expor-tations et les importations a étéconstaté nettement ayant mené à undéficit de la balance commerciale pourle pays. A souligner que les réservesde change de l’Algérie se sont stabili-

sées à 114,14 milliards de dollars en2016 contre 178,94 milliards de dollarsen 2014.la dette extérieure s’est fixée à3,85 milliards de dollars en 2016 encroissance par rapport à 2015 où elleétait à hauteur de 3,02 milliards, in-dique-t-on.

Un recours à la Banque centrale pourun recouvrement du deficitbudgétaireLe dernier rapport d’octobre 2017 éta-blie par le Cercle d’action et de réflexiondes entreprises algériennes (Care) portele thème du « déficit budgétaire et finan-cement de l’économie ». Le rapport citeles causes de la fragilité de l’économiedu pays avec la gravité des équilibresqui affectent le budget de l’Etat ayantpris une dimension réellement inquié-tante au niveau de la haute sphère de lagouvernance de l’état. Le gouvernementse voit alors dans l’incapacité de trou-ver des solutions solides pour faire faceà cette crise financière qui frappe tousles secteurs économiques nationaux et

surtout pour assurer le financement deses dépenses en se justifiant au recoursincontournable à la Banque centraleainsi qu’au financement monétaire dudéficit du budget. Cette solution trouvéepour des contraintes majeures laisseles entreprises économiques préoccu-pés pour les perspectives de croissancede l’ensemble de l’économie algériennedurant les prochaines années, expliquele Care dans son rapport économique.Celui-ci ayant attiré avant l’attentionsur les risques de la grande dépendancede l’économie nationale vis-à-vis dumarché pétrolier et la grande faiblessedu développement économique algé-rien qui a affecté sérieusement les re-cettes du budget étatique et surtout lesentreprises du pays. Des risques quiont percuté une économie fragile, lesdéficits de la balance commerciale et dela balance des paiements, le recul del’investissement, la baisse du revenupar habitant, le retour de l’inflation etl’augmentation du taux de chômagechez les jeunes. Les analystes dans le

domaine avaient pointé le doigt sur lemodèle de croissance fortement axésur la dépense publique issue des hy-drocarbures quand le prix du pétroleavait atteint son plus haut niveau alorsque les ressources financières de l’in-dustrie hors pétrole et gaz représen-taient seulement la portion de 3% del’effort totale du pays. De ce fait le Careinsiste sur un nouveau modèle écono-mique pour essayer de sortir de gravecrise qui touche la population en en-courageant les sociétés nationales àpouvoir créer la richesse et les emploisdurables, un modèle qui préconise demieux maitriser la dépense publiqueen réorientant l’action économique del’Etat. Le gouvernement compte dans sapolitique actuelle de gérer le déficit deson budget et de trouver des solutionspour notamment financer le volume deses dépenses publiques devant le ni-veau effectif de ses ressources, a-t-on in-diqué. A noter que dans ses conditionsaussi difficiles que se soit, l’appel à laBanque centrale pour la création demonnaie sans contrepartie s’est imposépar la force des choses comme l’uniquesolution praticable malgré que le FMI enmai 2017 a fortement recommandé àl’Algérie d’éviter le recours au finance-ment monétaire du déficit du trésor pu-blic. A ce thème il faut dire clairementque si nos décideurs restent incapablesd’engager de nécessaires réformes del’économie algérienne, c’est plus tard leFMI qui s’en chargera certainement, ré-vèle-t-on.

Oki Faouzi

Une perte colossale de liquidités pour l’Etat, des milliards de dollars d’impôts non payés

Annaba : Financement de l’économie nationale

Le gouvernement compte sur sa politique actuelle de gérer le déficit de son budgetet de trouver des solutions pour financer

le volume de ses dépenses publiques devantle niveau effectif de ses ressources.

kEn effet c’est des milliards de dollars d’impôts qui restent aujourd’hui non recouvrés par l’administration des impôts, qui ont été signalé par laCour des comptes, soit un montant évalué à 7 521 653 mds de dinars lié aux amendes judiciaires et 3 517 875 mds dinars pour les impôts et taxesdemeurant en instance de recouvrement.

d é t e n t eLa NR 6020 — Mercredi 6 décembre 2017

11

N° 494

Mots croisés

Mot mystère

Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :

«Les conséquences de la .................................................................. sont plus graves que ses causes.»Est-ce le mot :

A : Vie ? B : Mort ? Colère ?

Solutions du numéro 493Mot

mystère

EPAULARD

Le mot manquant

«Ne vous fiez pas à l'ami réconcilié, car les bons offices

n'effacent pas les anciens griefs.»

(Proverbe G. Chapman)

Le mot manquant

(Proverbe Marc Aurèle)

Mots fléchésHorizontalement : A - M - H - A - GNOU - ANET - INSERERA - DEDICADER - RECASE - D - OS - AL- SSE - BLESSER - USA - REIN - ANEANTIR - JUDO - SELF - REND - REA.

Verticalement : G - D - O - U - J - ANIERS - SAUR - ONDE - BANDE - MUSICAL - EON - ECALERA- D - HARAS - SENS - NECESSITER - AERE - SENILE - TARDER - RFA.

Mots croisésHorizontalement : THRILLER - SOUDAINE - I - SERT - R - GRAMMES - ANS - ERIC - NB - OSIER - E -CU - EUE - SPORT - RP - OISON - I - FINEMENT - ORS - BOUE - CE - GENER.

Verticalement : TSIGANES - FOC - HO - RNB - POIRE - RUSAS - COINS - IDEM - OURSE - G -LARMES - TOMBE - LITERIE - NEON - EN - SIEUR - NUE - RER - CREPITER.

HORIZONTALEMENT

I. Habillement. II. Planchette - Partie de scène. III. Irlande - Bra-mais (de d. à g.). IV. Céréale - Faire un pli intérieur. V. Queuede souris - Exclamé. VI. Sillon - Post scriptum. VII. Touffes detiges de bois - Court. VIII. Parties de quartier - Tante popu-laire. IX. Poids à vide - Partie de jour. X. Coachant.

VERTICALEMENT

1. Approuvé à une forte majorité. 2. Chemin de fer - Avant lesaut. 3. Auxiliaire - Activité physique. 4. Elue abrégée -Ecimer. 5. Règle - Argiles. 6. Devenus aigres - Note. 7. Hôtelde ville - Poudre d’écorce. 8. Epluché - Manqua. 9. Grefféen désordre - Pour glisser. 10. Mettant à terre.

Mots fléchés

Non mariageHaine desétrangers

TempérenceInnée

TombésTexte

en rimes

SoumissionMétal

Vendeursde drogueTe rendras

Retournerala terreClowns

En pédaleEn slow

ArbusteSimilaire

SituéeHissas

Gaine(de b. en h.)

SucéeSociété

d’assurances

Ville de SerbieColère

(de b. en h.)

ArticleA la mode Existé Préposition

Tête forteCuriosité

EtabliesBaudets

1

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

2 3 4 5 6 7 8 9 10

11.55 L'affiche du jour12.00 Journal12.40 Gabby Douglas12.55 Petits meurtres et

chrysanthèmes 15.40 Les lumières de Noël16.00 Quatre mariages pour

une lune de miel17.15 Bienvenue à l'hôtel18.15 Mon plus beau Noël19.00 Journal20.45 Esprits criminels 21.40 Esprits criminels 22.20 Esprits criminels

10.55 Tout le monde veut prendre sa place

14.00 Je t'aime etc...15.55 Affaire conclue, tout le

monde a quelque chose à vendre

16.25 Championnats du monde 2017

17.00 Tout le monde a son mot à dire

18.15 N'oubliez pas les paroles19.55 Parents mode d'emploi21.45 On va s'aimer un peu,

beaucoup 22.45 Nina

09.50 Desperate Housewives 10.45 Desperate Housewives

12.30 Scènes de ménages

13.50 Un souhait pour Noël

15.45 Le pays de Noël

16.30 Chasseurs d'appart'

17.40 La meilleure

boulangerie de France

18.45 Le journal

19.25 Scènes de ménages

20.00 Recherche appartement

ou maison

21.00 Nouvelle star

06.00 EuroNews06.30 Boule et Bill06.42 Boule et Bill07.09 Oggy et les cafards07.35 Oggy et les cafards07.47 Grizzy et les lemmings08.06 Les lapins crétins :

invasion08.26 Les lapins crétins :

invasion08.39 Will09.50 09h50 le matin10.50 Garfield & Cie11.15 Cut12.50 Rex

13.15 Rex

13.35 Rex

14.25 Rex, chien flic

15.10 Des chiffres et des lettres

16.30 Slam

17.10 Questions pour un

champion

19.55 Des racines et

des ailes

21.25 Grand Soir 3

23.30 Pièces à conviction

11.00 Secret Story 13.40 Secret Story 16.30 Secret Story 17.30 Secret Story 19.10 Secret Story 21.00 Joséphine, ange gardien 21.50 Joséphine, ange gardien

14.35 Maigret 14.50 TPMP, le jeu ! 16.55 C'est que de la télé !17.00 TPMP : première partie18.00 Touche pas à mon

poste !20.00 La soirée de l'info 21.50 La soirée de l'info 22.00 La soirée de l'info

13.30 Ma famille d'abord 16.40 Un dîner presque

parfait17.50 Les Marseillais vs le reste

du monde18.50 Les Marseillais vs le

reste du monde20.00 Enquêtes criminelles 22.10 Enquêtes criminelles

14.45 Les lapins crétins : invasion

17.00 Les as de la jungle à la rescousse

18.25 Une saison au Puy-du-Fou

19.55 Kingdom of Heaven22.15 Starbuck

12.35 Warcraft 14.30 Flash pap'15.10 Ben-Hur18.50 L'info du vrai19.35 L'info du vrai 20h

l'événement20.45 Avant-match21.00 Ligue 1 Conforama 22.55 Jour de foot

13.30 La taupe19.10 Je suis un soldat20.45 Les enquêtes du

département V 21.45 The Beast22.15 Easy Money

13.30 Le pont des espions18.05 French Comics18.55 Une vie meilleure20.45 Le grand partage22.50 Public Enemies

12.05 Entrée libre12.40 Le magazine de la santé13.40 Allô, docteurs !14.45 Les quatre saisons du Loch

Lomond 15.35 Albanie sauvage

18.45 Arte journal19.00 La valse des continents20.55 La leçon de piano22.50 Stefan Zweig, histoire

d'un Européen

11.20 Alerte Cobra 12.25 Une femme d'honneur 14.15 Une femme d'honneur 16.00 Une femme d'honneur 17.55 Alerte Cobra 18.50 Alerte Cobra 20.00 90' Enquêtes22.10 90' Enquêtes

13.00 Tour de Turquie 2017 15.00 UCI Europe Tour 2017 17.00 Coupe du monde U17

2017 19.30 Coupe du monde U17

2017 20.30 Coupe du monde U17

2017 21.30 Tour de Turquie 2017

Programme

t é l é v i s i o n

Sélection

LA BONNE RECETTE

Qu'est-ce qu'un filmd’espionnage réussi ?C'est celui où au boutde vingt minutes on nesait pas plus qui estavec qui et qui est qui.Pas de doute, TomasAlfredson a repris à soncompte ce précepte.Adaptant le premieropus de la fameuse tri-logie de John Le Carré,Alfredson était sous lahaute surveillance del’auteur partie pre-nante du projet. Plusque l’intrigue ce sontles personnages quiintéressent «Le Carré»dont le roman se situeà cette époque si parti-culière de la guerrefroide. Les espions bri-tanniques sont desfonctionnaires commeles autres qui finissentpar tomber en retraites’ils ont la chance dene pas avoir été mishors circuit avant. Onest loin du faste del’univers du JamesBond de Ian Fleming,ici pas de belles pépésondulant leurs hanchessur des plages de rêveou de gadgets destinésà déjouer toutes lesruses de l’ennemi. Toutse joue sur la psycholo-gie et la capacité desagents britanniques àfaire basculer du boncôté les repentis desRépubliques d'au-delàdu rideau de fer. C’estdans ce jeu d’influencepermanent mettantautant en cause sonpropre camp que celuid’en face que Smileydoit retrouver lafameuse taupe quisévit au sein du réseaudepuis de nombreusesannées. Gary Oldmandont le physique aconsidérablement évo-lué depuis l’époque deses rôles d’excentriquesdes années 1990 livreune prestation remar-quable et remarquéed’un Smiley toutempreint d’une froidedétermination, biendécidé à venger l’éli-mination de Controlson mentor qu’il aaccompagné lors de samise à la retraite anti-cipée. Les décors gri-sâtres comme la face detous ces espions mar-qués par les ans contri-buent à l’entreprise dedémystification vouluepar «Le Carré». La pro-fusion des messagesdélivrés incite à unedeuxième vision dufilm pour en appréciertoutes les nuances...à voir !

C H R O N I Kp a r H e r b é

La NR 6020 - Mercredi 6 décembre 2017

12

Ciné Frisson - 20.45Les enquêtes du département VThriller avec Nicolaj Lie Kaas

,Un film scandinave qui constitue le premier voletd’une saga adaptée d’une série de romans policiersdanois à succès. La réalisation nous plonge au cœurdu « Département V », spécialisé dans les crimes nonrésolus.

, Un film d’espionnage réussi est celui où au boutde vingt minutes on ne sait pas plus qui est avecqui et qui est qui.

,On s'ennuie ferme dans une histoire pas crédible dutout du tout. Les acteurs sauvent un peu le naufrage.

Ciné Premier - 20.45Le grand partage Comédie avec Didier Bourdon

Ciné Frisson - 13.30La taupe Thriller avec John Hurt

62 peintures virevoltantes, destoiles, du tissu, de l’acrylique,des fils cousus, de la limaillede fer, tout cela pour une sériede travaux tout en fulgurances,en traits peints, en dessins quise révèlent en deux temps, despaysages imaginaires, des por-traits secrets, des personnagescachés, toute une profusion descènes africaines, de faux-sem-blants aux compositions struc-turées, nerveuses, emplies dessecrets les plus fous. Assurément, Dokman a tra-vaillé d’une manière quasi com-pulsive pour nous livrer destravaux de grands et moyensformats où il fait exploser sontalent et les poncifs qui carac-térisent la grande caricaturede l’Afrique. Pour le plasticien,il n’est nulle question de cli-chés, on sent qu’il est chez luidans cette Afrique si puissantedans son évocation. « Désirproclamé », « Bonheur du repos», « Rite de guérison », « initia-tion à la fertilité », « Statuettemotivée », « l’initiation », « Terreprécieuse », sont autant depeintures vivaces que lepeintre a dédiées à son conti-nent primordial. Dans cettesérie de travaux, l’artiste ex-pose ses inspirations, montreses muses, il colle, coud, des-sine, gratte, incise, suggère ensurchargeant ses supports

d’une rage artistique sans li-mite. Tout naturellement, il dé-clare qu’il ne fait que ça, mêmeavec toute notre logique cri-tique, il nous semble que l’ar-tiste est hors temps, horsconcept usité par les autres, ilest libre, se documente, s’im-prègne pour nous livrer,comme un indice évident, deuxmasques qui trônent ensemblesur un pan de la galerie, unautre trône à proximité commepour nous narguer, pour nousdire combien la société exigede nous le mensonge, le pa-raître et la non mise à plat des

masques qui imprègnent notresurmoi. Dans sa grammairechaleureuse mais aussi véné-neuse toute en compositionsriches et alambiquées, colo-rées et composées dans laspontanéité la plus féroce, etsans doute la plus empirique.Dokman a assimilé les formes,les structures intimes de cetteAfrique si plastique, si artis-tique qui se livre dans lemasque ou dans les apposi-tions de toutes les formes colo-rées qui donnent au rendu unesuggestion de travaux chao-tiques mais organisés en fait

d’une manière stricte qui lais-sent apparaître dans l’apparentdélire des visages, des person-nages, ou des notes végétalesqui sortent comme par miracledans une évidence limpidequand on les a découvert aprèsun deuxième coup d’œil plusavisé. Princesses languides,guerriers peuls oubliés, peu-plent un univers fait des huma-nités les plus fines, des guerresles plus absurdes ou des paiximpossibles à oublier. AmorIdriss Dokman laisse dans l’en-trée de la grande porte afri-caine qu’il entrouvre pournous, l’impression d’un scribeimprobable qui, de par sonécriture plastique, nous livreles formes les plus anciennesqui puissent exister, il est va-leureux dans son sens du par-tage et sa générosité transpa-rait sur quelques 62 pistes en-chevêtrées qui laissent pantoispar leur force. Le voyage icibas se fait en compagnie dedeux sculpteurs, Hakim Bou-chakour qui fait des masquesen bas reliefs repoussant en-core plus loin les limites ad-mises de son métal, et TaharHadhoud et ses formes volu-miques toutes en arrondis eten évocations féminines.Le trio sympathique nouslaisse une impression devoyage et le moins que l’onpuisse dire, c’est que cevoyage dans le cœur desformes reste farouchement in-oubliable. C’est à la GalerieRacim et nul besoin de billetpour aller au fin-fond de notrecontinent du soleil.

Jaoudet Gassouma« L’Algérie, porte de l’Afrique,

exposition de Idriss Amor Dokman, du novembre ,en continuation, avec les sculp-

tures de Tahar Hadhoud et HakimBouchakou, Galerie Racim, ave-nue Pasteur, Alger, Entrée libre

La Galerie Racim aux portes de l’AfriquePeinture : Amor Idriss Dokman expose

culture La NR 6020 - Mercredi 6 décembre 2017

13

UN AVOCAT HUMANISTE

Le documentaire «Jean-Jacquesde Félice, la passion de lajustice», un recueil detémoignages sur le parcoursengagé de cet avocat humanistefrançais, a été projeté au publicdimanche à Alger, en présence deson réalisateur français MehdiLallaoui. Ce film d'une durée de55mn, a été projeté encompétition documentaire du 8eFestival international du filmd'Alger (Fica) dédié au filmengagé qui a été inaugurévendredi. Après «Le silence dufleuve» sur les massacresd'Algérien à Paris le 17 octobre 1961et «Les massacres de Sétif, uncertain 8 mai 1945», MehdiLallaoui s'est intéressé auparcours militant de l'avocatJean-Jacques de Félice (1928-2008) qui s'était fait connaître endéfendant les militants du Frontde libération nationale (FLN).Dans ce documentaire, AliHaroun, responsable de lafédération de France du Flntémoigne de l'intervention de cetavocat français qui a sauvéquelques militants de laguillotine et qui avait égalementmilité pour les Droits des enfantsalgériens vivant dans lesbidonvilles en France à la mêmeépoque. Ce film montre lesrisques de cet engagement à uneépoque où Jean-Jacques de Féliceétait souvent confronté à desentraves administratives pour serendre en Algérie et subissaitparfois des menaces et desintimidations des forces armées. Ilrevient également sur le travailcolossal qu'il avait effectué auxcôtés des indépendantistes enNouvelle-Calédonie et à Tahiti enplus de son engagement avecl'abbé Pierre en faveur des mal-logés et avec le mouvement des«objecteurs de conscience» enFrance. Cependant cedocumentaire se rapprochant plusdu travail télévisuel souffre d'uneabsence de rythme et d'écriture etse contente de juxtaposer unemultitude de témoignages sur lesstations importantes du parcoursmilitant de l'avocat avec derudimentaires mises en scène etdes images d'archives. Plus tarddans la soirée le long métrage «Enattendant les hirondelles» duréalisateur Karim Moussaoui a étéprojeté en compétition de cefestival. Inauguré vendredi, le 8eFica se poursuit jusqu'au 8décembre à la salle El Mouggaravec au programme desdocumentaires comme «KemtiyuCheikh Anta» du Franco-sénégalais Ousmane WilliamMbaye ou «Maman colonelle» duCongolais Dieudonné Hamadi.Neufs longs métrages de fictionont été retenus en compétition dece festival dont «Era o hôtelCambridge» de la BrésilienneEliane Caffé, «Cuba Libre» duréalisateur cubain Jorge LuisSanchez, ou encore «Battalion»du cinéaste russe Dmitri Meskhiev.Toutes les oeuvres projetées sontrediffusées le lendemain à la sallede la cinémathèque d'Alger.

R.C.

HOMMAGE À JEAN-JACQUESDE FÉLICE

kLe long-métrage documentaire «Tes che-veux démêlés cachent une guerre de septans», dédié aux témoignages de troisfemmes militantes et combattantes de lacause algérienne, avec un focus particuliersur le parcours d’Evelyne Safir Lavalette(1927-2014) a été présenté, dimanche àAlger, par sa réalisatrice Fatima Sissani.D'une durée de 76mn, cette oeuvre a étéprojetée en compétition documentaire du8e Festival international du film d'Alger(Fica) dédié au film engagé qui se poursuitdepuis vendredi.Ce documentaire élaboré initialement surle parcours de Evelyne Safir Lavalette re-trace le parcours de cette militante depuisson adhésion en 1951 à l'Association dela jeunesse algérienne pour l'action social(Ajaas), qui a rassemblé des algériens, despieds noirs et des européens de différentesorigines religieuses pour aider à l'éducationet l'amélioration des conditions socialesdes jeunes algériens.

Le documentaire revient brièvement surson travail d'agent de liaison du Front delibération nationale (FLN), sa participa-tion au premier numéro du journal ElMoudjahid, ou encore son rôle dans l'ache-minement de matériel et de courrier oul'hébergement de plusieurs leader de laGuerre de libération nationale.Le film étant axé sur l'engagement et le sa-crifice, Evelyne Safir Lavalette raconteassez longuement sa vie dans les prisonsd'Oran, Chlef puis Alger depuis son arres-tation en novembre 1956 où elle a été tor-turé et persécutée mais a également connudes camarades de cellules qui partageaientla même détermination et militaient pourla même cause même si elles ont été ban-nies de leurs communautés.Par la suite la réalisatrice juxtapose unesuccession de témoignage recueillis au-près d'Alice Cherki et de Zoulikha Beka-dour pour appuyer sa recherche d'un en-gagement à contrecourant de la pensée

dominante dans les milieux européens co-lonisateurs ou algériens conservateurs.Les trois femmes évoquent également faceà la caméra leurs différentes positions aulendemain de l'indépendance, une périodequi a vu Evelyne Safir Lavalette intégrer lapremière assemblée nationale et participerà la mise en place du système éducatif,Alice Cherki repartir en France et Zouli-kha Bekaddour se «retirer du monde poli-tique en raison des luttes pour le pouvoir».Inauguré vendredi, le 8e Fica se poursuitjusqu'au 8 décembre à la salle El Mouggaravec au programme des documentairescomme «Kemtiyu Cheikh Anta» du Franco-sénégalais Ousmane William Mbaye, «Vivreavec son oeil» de la Française Naïs VanLaer ou encore «Maman colonelle» duCongolais Dieudonné Hamadi. Toutes les oeuvres projetées sont rediffu-sées le lendemain à la salle de la cinéma-thèque d'Alger.

R.C.

Tes cheveux démêlés cachent une guerre de sept ansprojeté à Alger

Fica

kToujours prolixe etgénéreux en production,Amor Idriss Dokmanrevient poser ses valises àla Galerie MohammedRacim pour une escalemulticolore dont seul luia le secret. « L’Algérie,porte de l’Afrique » estl’intitulé de ce voyage aufin-fond de l’âmeafricaine qui laisse uneimpression d’agitationféconde à la visite del’exposition.

GRATIN DE CARDON

INGRÉDIENTSPour la sauce béchamel :-1 c. à soupe de beurre-1 c. à soupe de farine-2 dl de lait-1 dl de crème-un demi c. à café de sel-poivre Pour le gratin :-un demi citron-800 g de cardon-1 dl de lait-1 c. à soupe de sel-120 g de gruyère râpé

PréparationPréchauffer le four à th.8 (220 °C) et huilerune moule à gratin. Commencer parpréparer la sauce béchamel. Fondre le

beurre dans une casserole, puis mélanger àla farine avec un fouet. Ôter du feu,incorporer la crème et le lait d’un coup.Remettre sur un feu doux et faire bouillir.Assaisonner de sel et de poivre. Laissermijoter 10 min tout en remuantfréquemment pour que la sauce s’épaississe.Technique de progression pour réaliser legratin. Presser le citron et cueillir son jusdans un bol rempli d’eau glacée. Enlever lestiges, les pieds, les feuilles, les piquants etles filaments des cardons. Puis découper entranche de 6 cm de long. Les tremper dans lebol d’eau citronnée. Déposer sur un platpour les égoutter. Dans une casserole, fairebouillir 2 l d’eau avec le lait. Ajouter lecardon et le sel puis laisser bouillonner 25min. Retirer les légumes et les placer enaltération avec les gruyères dans le moule encommençant par une couche de fromage.Couvrir de sauce béchamel et enfournerpendant 20 min.

vie pratique

HORAIRESVALABLES

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, 11h30, 12h00Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00Aman, 16h00Beyrouth, 16h00Francfort, 10h30Moscou, 16h20Niamey, 20h50Nice, 08h10Nouakchott, 21h15

DÉPARTS

Oran vers

Alicante, 1445Bruxelles, 09h00Casablanca, 07h45Djeddah, 1700Lyon, 08h50Marseille, 09h00,12h45Oujda, 8h00, 18h25Paris Orly, 08h30Toulouse, 09h00

DÉPARTS

Annaba vers

Lyon, 11h00Marseille, 08h00Paris, 23h00

DÉPARTS

Sétif vers

Lyon, 09h30, 14h40Paris Orly, 07h 55,19h25

DÉPARTS

Batna vers

Marseille, 10h30Paris, 10h15

DÉPARTS

Béjaïa vers

Marseille, 08h30Paris, 09h20Lyon, 13h30

DÉPARTS

Biskra vers

Paris, 10h10

DÉPARTS

Constantine vers

Marseille, 08 h 0012 h 30Paris, 13h00Nice, 07h55Mulhouse, 10h15Lyon, 07h50

Tunis, 16h00

DÉPARTS

Chlef vers

Marseille, 13h00

DÉPARTS

Tlemcen vers

Paris Orly, 08h45

DÉPARTS

Tamanrasset vers

Paris Orly, 02h45

LIGNESINTÉRIEURES

Alger vers

Annaba, 09h30,15h50, 16h00, 17h30Constantine, 06h00,13h10, 14h50, 17h30,20h00, 21h45, 22h10Oran, 06h00, 11h00,11h30, 17h45, 19h30,20h50Sétif, 08h00, 15h45Ghardaïa, 07h0018h30Jijel, 08h10, 09h00In Salah, 13h00H.Messaoud, 06h45,07h40, 18h00, 19h00, 20h45

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h 50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00

DÉPARTS

Rome versAlger, 13h40

Rimini versAlger, 11h00

DÉPARTS

Madrid vers

Alger, 13h00, 12h30,13h00

Barcelone versAlger, 19h05

Alicante versOran, 16h45

DÉPARTS

Caire vers

Alger, 15h30

DÉPARTS

Paris vers

Alger, 08h05, 1h55,

19h10

Paris vers

Annaba, 15h55, 16h50

Paris vers

Béjaïa, 12h55

Paris vers

Constantine, 16h35

Paris vers

Oran, 12h55

Bordeaux vers

Alger, 18h40

Marseille vers

Alger, 14h15

Marseille vers

Annaba, 10h30

Marseille vers

Batna, 13h00

Marseille vers

Béjaïa, 11h00

Marseille vers

Constantine, 10h30,15h15

Marseille vers

Oran, 11h45, 15h40

Metz vers

Alger, 12h25, 15h30

Nice vers

Alger, 10h50

Nice vers

Constantine, 10h20

Lille vers

Alger, 12h30

Lyon vers

Alger, 13h00

Annaba, 13h50

Béjaïa, 10h40

Constantine, 16h15

Oran, 12h05

Sétif, 12h15

DÉPARTS

London vers

Alger, 14h05

DÉPARTS

Casablanca vers

Alger, 11h40

Casablanca vers

Oran,09h10

DÉPARTS

Oujda vers

Alger, 18h15, 18h35

Dubaï vers

Alger, 03h05

Djeddah vers

Alger, 03h40

Djeddah vers

Oran, 01h45

DÉPARTS

Tunis vers

Alger, 10h20, 15h50,

18h20

Constantine, 17h35

Horaires des prières

SANTÉ

Samu :

021.67.16.16/67.00.88

CHU Mustapha :

021.23.55.55

CHU Ben Aknoun :

021.91.21.63

CHU Beni Messous :

021.93.11.90

CHU Baïnem :

021.81.61.13

CHU Kouba :

021.58.90.14

Ambulances :

021.60.66.66

Dépannage gaz :

021.68.44.00

Dépannageélectricité :

021.68.55.00

Service des eaux :

021.58.32.32/58.37.37

SÉCURITÉ

Protection civile :

021.61.00.17

Sûreté de wilaya :

021.63.80.62

Gendarmerie :

021.62.11.99/62.12.99

ADRESSES UTILES

Aéroport Houari-Boumediene

021.54.15.15

Air Algérie

(Réservation)021.28.11.12

Air France :

021.73.27.20/73.16.10

ENTMV :

021.42.33.11/12

SNTF :

021.76.83.65/73.83.67

SNTR :

021.54.60.00/54.05.04

Hôtel El-Djazaïr :

021.23.09.33/37

Hôtel El-Aurassi :

021.74.82.52

Hôtel Hilton :

021.21.96.96

Hôtel Sofitel :

021.68.52.10/17

Hôtel Sheraton :

021.37.77.77

Hôtel Mercure :

021.24.59.70/85

n u m é r o su t i l e s

R e c e t t e d u j o u r

MétéoI N F O SV O L S

La NR 6020 — Mercredi 6 décembre 2017

14

Mercredi 6 décembre 17°C

,Dans la journée :Ensoleillémax 17°C ressentie 24°CVent modéré de sud

,Dans la nuit :Ciel dégagémin 4°C ressentie 20°C Vent modéré d'ouest

Alger : Lever du soleil : 07:46Coucher du soleil : 17:31

Mercredi 17 Rabi Al-Awal 1439 :6 décembre 2017

Dhor .....................12h35Asser .....................15h38Maghreb ................18h06Icha .......................19h26

Jeudi 18 Rabi Al-Awal 1439 :7 décembre 2017

Fedjr ......................05h40

8. On soigne ses cheveuxVotre peau est désormais im-peccable et confortable,mais avez-vous pensé à voscheveux ? Eux aussi, avec lefroid de l'hiver, ils souffrent.Cassants, ternes, raplapla,sujets aux pellicules et àl'électricité statique... Ils de-viennent vraiment capricieuxet méritent eux aussi d'êtrechouchoutés. Qu'à cela netienne, on s'offre des soinsnourrissants et protecteurs,et une fois par semaine unbain d'huile d'argan ou

d'olive qu'on laisse posertoute la nuit sur les lon-gueurs.Par ailleurs, on évite à toutprix de sortir les cheveuxmouillés, ils sont beaucoupplus vulnérables ainsi. Onopte plutôt pour un brushingsous une chaleur moyenne

après avoir démêlé ses che-veux avec des huiles sècheset massé son cuir cheveludu bout des doigts par depetits et légers mouvementscirculaires pendant 5 mi-nutes.

(Suite et fin)

Santé

Nez rouge, peau sèche, cheveux ternes…conseils pour rester au top malgré le froid

,Bien entendu, onn'oublie pas le reste ducorps, et à chaque sortiede douche on sebadigeonne de la tête auxpieds. Pour les frileusespressées, sachez qu'ilexiste de la crèmehydratante en spray !

«Aucun médicament n'a été re-tiré de la nomenclature des mé-dicaments remboursables. Aucontraire, nous y avons ajoutévingt-quatre médicaments sup-plémentaires», a fait savoirM. Zemali à la presse en marge

de la cérémonie de lancementd'une session de formation auprofit de cadres de la Sociétépalestinienne de sécurité so-

ciale. Rassurant les citoyensaprès des rumeurs évoquant laréduction de la nomenclaturedes médicaments rembour-

sables, il a précisé que «seule lamarque «Aspegic» pour enfant,qui est notamment consomméepar les hypertendus (adultes),

est concernée par un change-ment en matière de rembourse-ment».

Agence

,Le ministre de la Santé, de laPopulation et de la Réforme hos-pitalière, Mokhtar Hasbellaoui,a indiqué, lundi à Alger, que la ré-sistance aux antimicrobiens estun «problème majeur» de santépublique qui nécessite «un en-semble d'interventions et deséquipes pluridisciplinaires».Dans une allocution prononcée àl'Institut national santé publique(Insp), à l'occasion de la Jour-née nationale de lutte contre larésistance aux antimicrobiens,M. Hasbellaoui a estimé que ceproblème a représenté au coursdes dernières décennies «unemenace croissante entravant l'ef-ficacité du traitement d'un en-semble d'infections émergenteset réémergentes et constitue, dece fait, une menace sur la santémondiale, la sécurité alimentaireet le développement».Le ministre de la Santé a observéque l'impact de la résistance auxantimicrobiens nécessite «le re-cours à des médicaments plus

coûteux, engendre la prolonga-tion de la maladie, de son trai-tement et de son hospitalisation,accroît les dépenses de santé etla charge financière pesant surles familles et la société». Il a rap-pelé que, dans le cadre de la ri-poste à ce grave problème desanté publique, un projet de pland'action mondial a été élaboréet que la 68e assemblée mondialede la santé, en mai 2015, aadopté une résolution invitantles Etats membres à mettre enœuvre ce plan.«Les Etats membres ont prisconscience, en particulier, del'importance de mettre au pointdes plans d'action nationaux enligne avec le plan mondial pourcombattre la résistance aux an-timicrobiens», a-t-il relevé.Ce plan s’articule autour de cinqobjectifs stratégiques, à savoirmieux faire connaître et com-prendre le problème de la résis-tance aux antimicrobiens, ren-forcer les connaissances et les

bases factuelles par la sur-veillance et la recherche, réduirel'incidence des infections, opti-miser l'usage des agents antimi-crobiens et garantir des inves-tissements durables pour com-battre la résistance auxantimicrobiens. Il a rappelé quel'Assemblée mondiale des délé-gués à l'Organisation mondialede la santé animale (OIE) et l'Or-ganisation des Nations uniespour l'alimentation et l'agricul-ture (FAO) ont adopté des réso-lutions dans le même sens, enrelation, respectivement, avecl'utilisation des agents antimi-crobiens chez les animaux et lasurveillance et le suivi de la ré-sistance aux antimicrobiensdans les secteurs de l'alimenta-tion, de l'agriculture et de l'en-vironnement, dans l'objectif del'endiguer.Dans ce cadre, tous les Etatsmembres de l'Organisation mon-diale de la santé, dont l'Algérie,ont réaffirmé leur «engagement à

élaborer et mettre en œuvreleurs plans d'action nationauxsur la résistance aux antimicro-biens, sur la base du plan d'ac-tion mondial». M. Hasbellaoui aexpliqué que le plan nationald'action va renforcer le disposi-tif, déjà mis en place par le mi-nistère de la Santé, à travers leréseau algérien de surveillancede la résistance aux antibio-tiques avec comme laboratoirede référence le laboratoire del'IPA et celui mis en place par leministère de l'Agriculture, à sa-voir le Réseau vétérinaire de sur-veillance de la résistance aux an-tibiotiques. Il a noté que l'Algérie«dispose maintenant d'un en-crage juridique à travers la pro-mulgation récente du décret exé-cutif 17-310 du 24 octobre 2017portant création, missions, or-ganisation et fonctionnement ducomité national multisectorielde lutte contre la résistance auxantimicrobiens pour l'élabora-tion et la mise en œuvre du plan

d'action national». Il a annoncé,à cette occasion, que la célé-bration de cette journée natio-nale de lutte contre la résistanceaux antimicrobiens sera institu-tionnalisée par arrêté ministé-riel et célébrée chaque année le13 du mois de novembre, durantla célébration de la semainemondiale sur la résistance auxantimicrobiens.«C'est une opportunité pour fairela point sur la résistance, sensi-biliser sur le bon usage des an-timicrobiens et consolider lesacquis en matière de préventionet de surveillance», a-t-il fait va-loir. Dans le but d'être au ren-dez-vous des engagementscontractés, «il est essentiel deveiller à ce que les éléments clésdu plan d'action de lutte contrela résistance aux antimicrobienssoient efficacement mis enœuvre et traduits en actionsconcrètes et mesurables», a-t-ilpréconisé.

Agence

s a n t éLa NR 6020 —Mercredi 6 décembre 2017

15

, Vingt-quatre nouveauxmédicaments ont étéinscrits dans lanomenclature desmédicamentsremboursables, a affirmélundi à Alger le ministredu Travail, de l'Emploi etde la Sécurité sociale,Mourad Zemali, rassurantles citoyens suite auxrumeurs sur le retrait decertains médicaments dela nomenclature.

Inscription de 24 nouveaux médicamentsà la nomenclature des médicaments remboursables

Sécurité sociale

Nécessité d’une prise en charge pluridisciplinaireRésistance aux antimicrobiens

Jeune homme de 19 ans, handicapé,

non-voyant et sourd-muet demande àtoute âme charitable de l’aider

et de lui faire un don de couches ouautres.

Allah vous le rendra. Tél.  : 07 96 62 85 91

SOSAgée de 50 ans, sansressources, je présente une

insuffisance rénalechronique, demande à tout

âme charitable une aidefinancière pour une

transplantation rénale enurgence.

Tél. : 07 73 37 86 09

SO

S

Carré de la solidarité

a r c h é o l o g i eLa NR 6020 — Mercredi 6 décembre 2017

16

Un mois après que des scientifiques ontannoncé la mise en évidence d'une im-mense cavité dans la pyramide de Khéops,c'est une nouvelle découverte qui vientd'être réalisée en Egypte. Sur la rive occi-dentale de Louxor (anciennement Thèbes),à proximité des colosses de Memnon, desarchéologues égyptiens et européens ontmis au jour une collection de fragments destatues. L'ensemble comprend au total 27fragments taillés dans du granit et dont lataille maximale atteint environ deux mètres.L'état de préservation varie en fonctiondes fragments et de la profondeur où ils ontété trouvés mais les archéologues ont puconclure que plusieurs des statues repré-sentent Sekhmet, la déesse guerrière à têtede lionne et au corps de femme. Si cer-taines des sculptures la figurent assise surun trône et tenant le symbole de la vie danssa main gauche, d'autres la montrent de-bout et tenant le sceptre royal près de sonbuste. Sa tête est coiffée d'un disque solaireet son front de l'uræus prenant la formed'un cobra, a expliqué DrMostafa Waziri, se-crétaire général du Conseil suprême des An-tiquités.

287 statues de la déesse Sekhmet Les fouilles ont été menées dans le cadre duprojet de conservation du temple du roiAmenhotep III, l'un des plus importantspharaons de l’Egypte antique. Elle ont dé-buté le 7 novembre et duré jusqu'à la fin du

mois, a précisé à l'AFP Hourig Sourouzianqui dirige la mission, aboutissant à la dé-couverte de 39 statues au total. Néanmoins,la mission égypto-européenne a permis ladécouverte de bien d'autres merveilles de-puis qu'elle a débuté ses travaux d'exca-

vation en 1998. En vingt ans, ce sont entout 287 statues de la déesse Sekhmet sym-bolisant la chaleur destructrice du soleil, quiont été mises au jour, d'après Fathi Yassin,directeur général du West Bank Antiqui-ties à Louxor. n

Qui est Noam Chomsky, auteur de la fabri-cation du consentement qui a joué un rôlecrucial dans la révolution cognitive ? Maxis-ciences vous livre toutes les informations.

Biographie : Il est né le 7 décembre 1928 à Philadelphie.Son père, William Chomsky est un spécia-liste de l'Hébreu, qui a fui la Russie. Samère, Elsie Simonofsky enseigne elle l'Hé-breu. A l'adolescence, il fréquente le mi-lieu anarchiste en passant du temps dansle kiosque à journaux de son oncle. En 1945,il rentre à l'université de Pennsylvanie et étu-die la philosophie. Il étudie notamment la linguistique auprèsde Zellig Harris avec qui il lie une amitié im-portante pour son orientation intellectuelle.Noam Chomsky se marie avec Carol DorisChomsky avec qui il a trois enfants, Avivaen 1957, Diane en 1960 et Harry en 1967. Ilfait des recherches à l'université de Harvardde 1951 à 1955, puis soutient sa thèse en lin-guistique en 1955. La même année, il rejointle MIT (Massachusetts Institute of Tech-nology). Il publie l'année de la naissance desa première fille Structures syntaxiques, oùil introduisait la grammaire générative. Unethéorie qui implique que les expressions ontune syntaxe qui peut être caractérisée par

une grammaire formelle. L'une des raisonspour lesquelles le scientifique devient cé-lèbre est son étude des différents langagesformels et leurs capacités à intégrer descaractéristiques d'un langage cette fois hu-main. Son travail a aussi influencé la psychologienotamment sur l'apprentissage du langage

et la façon de l'interpréter. En 1964, il s'in-vestit dans le débat politique et s'oppose àla guerre au Vietnam. Son activisme lui vautd'être sur la liste secrète des ennemis deNixon. En 1988, il publie La Fabrication du consen-tementavec Edward Herman. Ils défendentdans ce livre que aux Etats-Unis particu-

lièrement, les médias participent à main-tenir l'ordre établi et garantissent aux po-litiques l'adhésion du peuple. La même année, il reçoit le prix Kyoto, leprix de la paix Dorothy Eldridge, et la mé-daille Benjamin Franklin en sciences co-gnitives et de l'information. Il reçoit en 2016la médaille d'or de Philologie à Paris.n

Des archéologues découvrent des fragmentsde statue de la déesse Sekhmet en Egypte

Noam Chomsky : livres, citation et biographie, tout savoir sur le célèbre linguiste

Une mission archéolo-gique égyto-européennevient de mettre au jourune vingtaine de frag-ments de statue à proxi-mité des colosses deMemnon sur la rive occi-dentale de Louxor enEgypte. Plusieurs de cesmorceaux représente-raient la déesse Sekhmetassise sur un trône.

contributionLa NR 6020 - Mercredi 6 décembre 2017

17

Visite aujourd’hui du président Emmanuel Macron en Algérie

Coopération économique, sécurité, et immigration clandestine

Pour le bilan 2016, les pays de l'Union eu-ropéenne sont toujours les principaux par-tenaires de l'Algérie (47,47 % des importa-tions et de 57,95 % des exportations). Leprincipal client étant l'Italie, qui absorbeplus de 16,55 % des ventes, suivie par l'Es-pagne à 12,33 % et la France, à 11,05 %.Pour les principaux fournisseurs, la Franceoccupe le premier rang des pays de L'UEavec 10,15 %, suivie par l'Italie et l'Espagne,avec respectivement 9,93 % et de 7,69 % dutotal des importations. Les cinq premiersclients de l'Algérie, au cours des sept pre-miers mois de 2017, ont été l'Italie avec 3,5mds usd (16,9% des exportations globalesalgériennes), suivie de la France avec 2,60mds usd (12,55%), de l'Espagne avec 2,32mds usd (11,23 %), des Etats-Unis avec 2,09mds usd (10,11 %) et du Brésil 1,39 mds usd(6,74%). Quant aux principaux fournisseursde l'Algérie, la Chine est encore venue entête avec 5,21 mds usd (19,40 % des impor-tations globales algériennes), suivie de laFrance avec 2,35 mds usd (8,77%), de l'Ita-lie avec 1,98 mds usd (7,37%), de l'Alle-magne avec 1,84 mds usd (6,85%) et del'Espagne avec 1,75 md usd (6,53%). Pourles des principaux pays clients de l’Algérieet le montant des exportations algériennesvers chacun de ces pays durant les sept (7)premiers mois de 2017, ainsi que l'évolutiondes exportations algériennes vers ces pays

par rapport à la même période de 2016.Selon les données de l’Ambassade, laFrance est cependant le premier investis-seur hors hydrocarbures et le premier em-ployeur étranger en Algérie, représentant40 000 emplois directs et 100 000 emploisindirects, pour environ 500 entreprises im-plantées dont une trentaine de grandes en-treprises. Les principaux secteurs porteursd’emplois et d’activité sont les services fi-nanciers (avec la Société Générale et BNPParibas), les transports (avec notammentla présence d’Air France), le domaine ma-ritime, CMA-CGM, avec un effectif de 400personnes, est en tête sur le marché algé-rien, l’hôtellerie-restauration (groupesAccor, Sodexo, Newrest), la distributionautomobile à travers Renault et RenaultTrucks, le secteur de l’environnement avecSuez Environnement. D’une manière géné-rale, les échanges entre l’Algérie et la Francese limitent essentiellement aux hydrocar-bures pour la partie algérienne, aux ser-vices, notamment bancaires, l’agroalimen-taire, les produits pharmaceutiques et lesproduits issus de l’industrie automobilepour la partie française. Il y a effectivementdes aspects politiques qui freinent ceséchanges. Certes les échanges commer-ciaux sont en hausse mais demeurent figésdans leurs structure et sont dérisoires com-parées aux exportations et importationsdes deux pays. La France, dans bon nombred’affaires en Algérie, est devancée par l’Es-pagne, l’Italie et la Chine qui prennent des

parts de marché de plus en plus en plus im-portantes. Lors de la 4e session du Co-mefa, tenue à Alger en novembre 2017, quia vus notamment la signature de plusieursaccords dont le montage avec Peugeot,dans le domaine de l’électricité en parte-nariat avec le groupe français SchneiderElectric, un consortium chargé d’exploiteret de commercialiser des produits agri-coles algériens vers l’Union européenne,le BPTH et les énergies renouvelables, l’Al-gérie et la France veulent accélérer la ca-dence de la coopération économique. Carles échanges sont loin des potentialités etelles sont énormes. L'Algérie et la France présentent pourtantl'une et l'autre des atouts et des potentiali-tés pour la promotion d'activités diverseset cette expérience peut être un exemple dece partenariat global devenant l'axe privi-légié du rééquilibrage du sud de l'Europe,par l'amplification et le resserrement desliens et des échanges sous différentesformes. Les échanges entre l'Algérie et laFrance peuvent être intensifiés dans tousles domaines : agriculture, industrie, bâti-ments travaux publics, énergie- services,tourisme- industries- environnement- etéducation, sans oublier la coopération dansle domaine militaire. L’attractivité du mar-ché algérien découle des avantages compa-ratifs suivants : la proximité géographiquedes marchés potentiels d’Europe, d’Afriqueet du Moyen-Orient; la taille du marché in-térieur estimée à environ 41 millions de

consommateurs en 2017; des richesses na-turelles importantes (pétrole, gaz), ainsique d’autres ressources minérales non né-gligeables, peu ou pas exploitées, notam-ment le phosphate, le fer et l’or; des res-sources humaines en grande partie jeunes,qualifiées et abondantes. Autres atouts :l’Algérie a un stock de la dette inférieur de5,7 milliards de dollars en septembre 2017et des réserves de change qui clôturerontfin 2017 entre 94/97 milliards de dollars,un programme d’investissement ambitieux2017/2020 et enfin, les liens historiques etculturels qui unissent l’Algérie et la France.Il s’agit de synchroniser nos actions afin derapprocher des intérêts économiques etcommerciaux des entreprises des deuxrives de la Méditerranée, notamment lespartenariats publics et privés soutenu, laformation, le transfert de savoir axé surles innovations. Par ailleurs, n'oublions pas le nombre de ré-sidents d'origine algérienne en France, quidépasseraient les 4 millions, dont 2 mil-lions de binationaux. Quelque soit sonnombre exact, la diaspora représente unélément essentiel du rapprochement entrel'Algérie et la France, car elle recèle d'impor-tantes potentialités intellectuelles, écono-miques et financières. La promotion desrelations entre l'Algérie et sa communautéémigrée doit mobiliser à divers stades d'in-tervention l'initiative de l'ensemble desparties concernées, à savoir le gouverne-ment, les missions diplomatiques, les uni-versités, les entrepreneurs et la société ci-vile. La promotion des relations entre l'Al-gérie et sa communauté émigrée, étant leciment de l’inter-culturalité, doit mobiliserà divers stades d'intervention l'initiativede l'ensemble des parties concernées, àsavoir le gouvernement, les missions di-plomatiques, les universités, les entrepre-neurs et la société civile.

(A suivre)A.M.

La promotion des relations entre l'Algérie et sa communautéémigrée, étant le ciment de l’inter-culturalité, doit mobiliser

à divers stades d'intervention l'initiative de l'ensemble des par-ties concernées, à savoir le gouvernement, les missions diploma-

tiques, les universités, les entrepreneurs et la société civile.

,Le président EmmanuelMacron devrait effectuer unevisite officielle en Algérie, cejour, où seront abordés les sujetsnotamment géopolitiques dontles tensions au Sahel,l’immigration clandestine, etcomment intensifier lacoopération économique. Cetteanalyse est un éclairage surl’urgence d'un « co-partenariatgagnant-gagnant » entre l’Algérieet la France tant sur le plansécuritaire qu'économique,thème que j'ai longuementabordé dans dans plusieursmédias internationaux (1)

Dr Abderrahmane Mebtoul, professeurdes universités, expert international

a g r i c u l t u r e La NR 6020 — Mercredi 6 décembre 2017

21

De la commune d’Aïn Naga, l’investisseurdans le domaine agricole, Attef Lehraki,dont divers produits (poivron, tomate etcourgette) garnissent les étals de son standaux côtés d'une variété de dattes, a indiquéque les programmes de soutien agricole ontpermis aux nombreux agriculteurs demettre en valeur de nouvelles terres des-tinées à la culture de divers produits, sou-lignant toutefois «la nécessité de fournir deplus grandes quantités d'eau et de creuserde nouveaux forages».Il a également mis l'accent sur l’impor-tance de réaliser des retenues collinairesdans la région d’Aïn Naga.De son côté, Boubakeur Fayçal, propriétaired’une exploitation agricole dans la com-mune de Doucen, a relevé que les agricul-teurs de la région de Doucen font face auproblème de la rareté de l’eau d’irrigation,en raison de la baisse du volume des eauxdes forages de la localité, indiquant que laréhabilitation des forages ou la réalisationde nouvelles infrastructures hydrauliquessont «très coûteuses pour les agriculteurs».Dans le même contexte, le président del’association agricole «Noulia» de la com-mune de M'Chounech, dont plusieurs lé-gumes hors saison étaient exposés au Salondes dattes, a estimé que la baisse du niveaudes eaux inquiète les agriculteurs, qui crai-gnent, a-t-il soutenu, «le rétrécissementdes superficies de leurs cultures» faute dece liquide vital. La troisième édition duSalon international des dattes, ouverte sa-medi à l’Ecole nationale des sports olym-piques de la ville de Biskra sous le thème«Créer une richesse alternative», a été or-ganisée par la chambre algérienne du com-merce et de l'industrie, la chambre de com-merce et de l’industrie (CCI-Ziban), en col-laboration avec la chambre de l'agriculture

et la chambre de l'artisanat et des métiersde la wilaya de Biskra.

«Biskra est une wilaya référence enproduction agricole» Le ministre de l’Agriculture, du Développe-ment Rural et de la Pêche, AbdelkaderBouazgui, a estimé samedi à Biskra quecette wilaya du Sud du pays est devenue«une référence en matière de productionagricole dont la valeur annuelle atteint 240milliards DA».«Les efforts des agriculteurs et des opéra-teurs économiques dans ce domaine ontpermis à l’échelle nationale de réaliser uneproduction d’une valeur de 30 milliards

euros», a affirmé le ministre en marge del’ouverture à l’Ecole régionale des sportsolympiques du Salon international desdattes qu’il a présidée en compagnie du mi-nistre du Commerce, Mohamed Benme-radi.» L’Etat algérien œuvre à accompa-gner l’agriculteur durant les différentesphases depuis la mise en terre à l’exporta-tion en passant par l’irrigation, le condition-nement et la transformation», a déclaréM. Bouazgui.La croissance du volume des produits agri-coles permettra à court et moyen termesd’exporter nombre de produits, a préciséle ministre qui a souligné que les exporta-tions de dattes atteignent actuellement

300 000 quintaux d’une valeur de 40 mil-lions dollars par an et ce volume peut êtredécuplé si l’Algérie parvient à exporter lamoitié de sa production estimée entre 10millions et 11 millions quintaux par an, a-t-il relevé.Des efforts, a ajouté le ministre, sont dé-ployés pour «développer l’agriculture etla transformer en source de devises alter-native» aux ressources hydrocarbures.Le Salon international des dattes dont lesactivités s’étalent sur trois jours a été ou-vert en présence également des ambassa-deurs du Vietnam, de la Turquie, de l’Iran,de l’Indonésie, de la Jordanie et du Sénégal

Agence

, Le manque d'eau destinée à l’irrigation agricole dans les wilayas du Sud du pays constitue «le souci majeur» desagriculteurs, notamment ceux de la filière datte, ont affirmé les participants au Salon international des dattes deBiskra, clôturé lundi.

Biskra : l’eau d’irrigation, souci majeur des agriculteurs

La jeune Algérienne et sa camarade avaientpourtant bien démarré ce match, rempor-tant le premier set (6-4), avant de subir unretour tonitruant des Françaises, vain-queurs 6-2 puis 10-8.Boukholda (1111e mondiale) est cependanttoujours en lice dans le tableau simple, oùelle a débuté hier après-midi contre la Fran-çaise Léa Ricomet. Une candidate issuedes qualifications et qui a dû se défaire detrois de ses compatriotes, en l'occurrenceLéa Falentin, Loan Monnet et Jade Mariepour atteindre le tableau final, alors quel'Algérienne l'a intégré directement. De grade 5, cette compétition se dérouleen salle, sur les courts en surface rapidedu Tennis Club de Saint-Grégoire (Bre-tagne). Elle enregistre la participation decertaines joueuses relativement bien clas-sées sur le plan mondial, notamment lesNéerlandaises Margriet Timmermans etKim Hansen, respectivement 509e et 659e.

Pro-féminin de Nules : l'Algérienne InèsIbbou intègre le tableau final La joueuse de tennis algérienne Inès Ibbou

s'est qualifiée lundi soir pour le tableaufinal du tournoi international de Nules (Es-pagne), après l'abandon au deuxième setde son adversaire, la Grecque Despina Pa-pamichail. Bien que confrontée à la tête de série n°2,l'Algérienne de 18 ans a dominé ce troi-sième et dernier tour qualificatif, rempor-tant assez facilement le premier set (6-2)

puis en menant 2-1 dans le second, avantque la Grecque ne se retire, victime d'unsouci physique. Ibbou intègre ainsi le ta-bleau final, où elle débutera mercredicontre l'Espagnole Angela Fita Boluda quia bénéficié pour sa part d'une wild-card(invitation). Dotée d'un prize-money de 25 000 USD, lacompétition se déroule sur des courts en

terre battue du club S.C.U.D.E Nules et en-registre la participation de certainesjoueuses relativement bien classées surle plan mondial, notamment la Néerlan-daise Bibiane Schoofs (204e mondiale), laNorvégienne Ulrikke Elkeri (219e mondiale)et l'Espagnole Sivia Soler-Espinosa (222e

mondiale). R. S.

Tournoi ITF juniors de Saint-Grégoire

sport

nLa jeune Algérienne et sa camarade avaient pourtant bien démarré ce match. (Photo > D. R.)

,La joueuse de tennis algérienneHouria Boukholda et son équi-pière française Jade Marie ont étééliminées lundi du tableau doubledu tournoi international juniorsde Saint-Grégoire, organisé du4 au 9 décembre dans le nord de laFrance, après leur défaite par deuxsets à un, au premier tour, contreun tandem français, composé deCamille Belberka et Carla Urchoe-guia.

L’Algérienne Boukholda éliminée au premier tour

La NR 6020 — Mercredi 6 décembre 2017

22

,L'équipe nationale de football (dames)a entamé lundi un stage au Centre tech-nique de Sidi-Moussa (Alger) en vue desa double confrontation face au Sénégalentrant dans le cadre des éliminatoiresde la Coupe d'Afrique des nations CAN-2018 prévue au Ghana, a annoncé la Fé-dération algérienne (FAF) sur son site of-ficiel. A cette occasion, le sélectionneur

national Azzedine Chih a fait appel à 26joueuses pour ce regroupement qui s'éta-lera jusqu'à jeudi, précise la mêmesource. Le match aller aura lieu le 26 fé-vrier prochain au Sénégal, alors que lamanche retour se déroulera le 6 mars enAlgérie. Dans le cas où les Algériennes rempor-teraient cette double confrontation, ellesaffronteront au deuxième tour le vain-

queur du match opposant la Libye àl’Ethiopie. Ce regroupement s'inscrit dansle cadre des stages périodiques effectuéspar les coéquipières d'Assia Rabhi, dontun s'est déroulé en juin dernier à Ammanen Jordanie avec au menu deux matchsamicaux. Le premier s'était soldé par unevictoire des Algériennes (1-0) face à laJordanie alors que le second test étaitrevenu à cette dernière (3-2). La sélectionalgérienne avait manqué la dixième édi-tion de la CAN disputée au Cameroun enavril 2016.

Liste des joueuses convoquées :

Mahbouba Bekkouche, Baya Meskari,Imene Merrouche, Naïma Bouhani Ben-ziane, Fatima Sekouane, Nadjet Fedoul,Amina Himour, Feriel Daoui (FC Constan-tine), Habiba Sadou, Zineb Kendouci,Isma Ouadah, Zhor Boucebci, Fatima Bara(AS Sûreté nationale), Houria Affak, Lae-titia Akli, Khadidja Nefidsa, Djamila Marek(AS Alger-Centre), Saïda Aït Mehdi, Dja-mila Benaïssa, Loubna Adjaoud, AssiaRabhi (FC Akbou), Asma Chaïb Adda,Rahma Benaïchoune (MZ Biskra), Kel-toum Arbi Aouda, Khadidja Belkadi (Affak Relizane) et Sara Saïdoune (FC Béjaïa).

Eliminatoires CAN-2018

La sélection algérienne en stage à Sidi-Moussa

,L'attaquant international algérien duHavre AC, Zinédine Ferhat a conforté sapremière place au classement des passeursdu championnat de Ligue 2 française defootball avec une 9e offrande, qui lui pro-cure trois longueurs d'avance sur son pre-mier poursuivant, Julien Faussurier, socié-taire du Stade Brestois. Le podium est complété par Diego Rigo-nato, du Stade de Reims, qui à l'instar deFaussurier compte six passes décisives,en 17 journées de championnat. Ferhat (24 ans) avait dominé ce classementdès l'entame de la saison, caracolant seulen tête jusqu'à la 13e journée, avec sixpasses décisives, avant marquer le pas,permettant ainsi à Rigonato et Faussurier

de le rejoindre. L'ex-attaquant de l'USMAlger a cependant retrouvé son efficacitéau cours des deux dernières journées, cequi lui a permis de virer à nouveau en tête,avec désormais trois longueurs d'avancesur ses deux principaux concurrents. Outre ses neuf passes décisives, l'Algériena inscrit trois buts personnels depuis l'en-tame de la saison, et dont le dernier re-monte à moins d'une semaine, à l'occasionde la victoire en déplacement chez l'ASNancy-Lorraine (0-3). Des statistiques intéressantes, qui permet-tent à Ferhat de réaliser son meilleur par-cours dans le Championnat de Ligue 2française, depuis son arrivée en Norman-die, en 2016. n

Ligue 2 française

L'Algérien Zinédine Ferhat en tête avec 9 offrandes ,La JSM Béjaïa (Ligue 2 algérienne) a

écopé de quatre matches à huis clos, dontdeux avec sursis, pour «utilisation de fu-migènes et pierres avec blessure d'un of-ficiel de police», lors du match disputévendredi dernier à domicile en champion-nat face au CABB Arréridj (défaite 2-1), aannoncé lundi soir la Ligue de football pro-fessionnel (LFP) sur son site officiel. Outre cette sanction, le club béjaoui devras'acquitter d'une amende de 200 000 dinars,indique la même source, précisant quel'autre grief retenu contre la JSMB est «ladégradation d'une partie de barreaudagede la tribune d'honneur». Le défenseur du MC El-Eulma, Si MohamedMohamed et son coéquipier l'attaquantDjahel Mohamed ont écopé respective-ment de quatre matchs de suspensionferme et quatre matchs, dont deux avec

sursis, en plus d'une amende de 40 000 di-nars pour «comportement anti-sportif en-vers officiels». De son côté, l'entraîneurdes gardiens de but de l'ASM Oran, AbrousHoussem, est suspendu jusqu'à son audi-tion par la commission de discipline lorsde la séance du lundi 11 décembre 2017. En Ligue 1, Yahia Labani (US Biskra) etTayeb Maroci (DRB Tadjenanet) se sontvu infliger deux matchs de suspensionferme chacun pour «comportement incor-rect envers adversaire» en plus d'uneamende de 20 000 dinars. Abderraouf Benguit (USM Alger), Abdel-krim Nemdil (USM El-Harrach), Ferahi Ra-chid (MC Oran) et Heriat Mohamed (CRBelouizdad) ont écopé chacun d'un matchde suspension en plus d'une amende de30 000 dinars pour «contestation de déci-sion». n

Ligue 2 (sanctions)

La JSMB écope de quatre matches à huis clos dont deux avec sursis

Il s’agit du Club sportif amateur(CSA) - Anciens joueurs de l’ASMO,qui dispose déjà de six catégories,allant des débutants jusqu’auxmoins de 15 ans. L’initiative est l’oeuvre d’un grouped’anciens joueurs qui se sontconstitués en association dès ledébut des années 2000, aveccomme activité principalel’organisation et la participation àdes matchs de gala, avant que l’idéede se reconvertir en club sportifne germe dans les esprits desBoubekeur Chalabi, BelkaïdRedouane, Houari Belkhetout etautres anciennes figures de prouede l’ASMO. Tout ce beau monde se sentantmarginalisé par les différentesdirections qui se sont succédé auxcommandes du club de leurspremiers amours, et constatantque ce dernier a perdu beaucoupde sa réputation dans le domainede la formation, a décidé d’yremédier à sa manière. «C’est ainsi que le CSA-Anciensjoueurs de l’ASMO a vu le jour audébut de l’exercice 2014-2015,animé d’une grande volonté decontribuer à la renaissance de laformation de M’dina J’dida, qui atout le temps alimenté les clubsalgériens en joueurs de talent»,explique à l'APS, le directeur sportifde ce club, Redouane Belkaïd. Evoluant actuellement dans lechampionnat de wilaya, le CSA-Anciens joueurs de l’ASMO axe sontravail essentiellement sur laformation. La preuve étantqu’après chaque fin de saison, lesjoueurs de chaque catégorie sontpromus automatiquement encatégorie supérieure. Une ligne deconduite qui va contraindre lesdirigeants de ce club que présidepar intérim Boubekeur Chalabi àcréer, dès la fin de l’exercice encours, une nouvelle catégorie, celledes U17, jusqu’à arriver à disposerd’une équipe seniors, d’ici àquelques années. «Et si on suit à la lettre la feuille deroute tracée lors de la naissancede ce club, c’est grâce notammentà l’engagement et l’abnégation d’unbon nombre d’anciens joueurs,parmi eux certains qui se sontreconvertis en entraîneurs, àl’image des deux anciensinternationaux Sid-AhmedBenamara et Houari Belkhatouat,que le CSA est toujours en vie», atenu à préciser le directeur sportif. Il déplore au passage l’absence detout contact avec les dirigeants del’ASMO, club évoluant

actuellement en Ligue 2 Mobilisprofessionnelle, une attitude qui nefait que conforter les anciensjoueurs des Vert et Blanc dans leurconviction d’aller au bout de leurambition. «A l’ASMO, on n’avait jamais, parle passé, recouru à la prospectiondans les jeunes catégories, car il yavait du talent dans toutes leséquipes de ces catégories et leurpromotion se faisait automa-tiquement, contrairement à ce quiest le cas actuellement», regretteBelkaïd.

Une subvention annuelle de 200 000 DA C’est un grand défi donc que lesenfants de l’ASMO entendentrelever, même s’ils sont d’ores etdéjà confrontés à des obstacles detaille. Leur chemin est d’ailleursparsemé d’embûches, comme lerelève le président du club parintérim, Boubekeur Chalabi. «Sachez qu’on travaille tousbénévolement, aussi bien lesentraîneurs que les dirigeants.Mieux, on est contraint de cotiserchacun la somme de 50 000 DA à lafin de chaque mois pour pouvoirsubvenir aux besoins de noséquipes. Ce n’est pas la subventionde 200 000 DA que nous attribueannuellement la DJS (Direction dela jeunesse et des sports, ndlr) etqui arrive toujours avec un grandretard, qui nous permettra de faireface aux exigences de notre club.Heureusement qu’ils sont quelquesautres anciens joueurs de l’ASMOà nous assister à chaque fois, carils veulent que ce club réussisse»,a-t-il dit. Néanmoins, certains handicapssont difficiles à surmonter malgréla bonne volonté des membres dece club. Allusion faite notammentau manque d’infrastructures

sportives qui oblige les différentescatégories de cette équipe à separtager un demi-terrain, ce quin’est pas fait bien sûr pour leurpermettre de progresser. «C’est un problème auquel sontconfrontés la majorité des clubs àOran, mais on fait avec, car malgréces difficultés, on parvient à formerdes joueurs de qualité. D’ailleurs,trois éléments sont appelés, enmars prochain, à effectuer des testspour intégrer le centre de formationdu FC Sochaux. C’est grâce à nosconnaissances que le contact a étéétabli avec les responsables de cecentre qui ont envoyé un émissairedernièrement à Oran pour voir àl’£uvre ces jeunes, donnant sonaccord pour qu’ils soient testés enFrance», a encore révélé Chalabi,l’ancien solide défenseur d’«Al-Djamaâia». Voilà qui prouve que la pâte existetoujours à Oran, même si elle adiminué en quantité, selon l’ancienstratège de l’ASMO, HouariBelkhatouat qui dirigeactuellement l’équipe des moins de14 ans du CSA des anciens joueursde l’ASMO. «La région Ouest engénéral et Oran en particulier, a toutle temps enfanté des joueurs pétrisde qualités techniques. Tout lemonde est unanime à le dire, saufque depuis quelque temps, lestalents commencent à manquerpour la simple raison que lesespaces de jeu deviennent de plusen plus rares», souligne-t-il,rappelant qu’à son époque, lesdébuts se faisaient dans la rue.«Aujourd’hui, le volume horaire detravail des jeunes est très loin desnormes, c’est pourquoi, on assisteà des débâcles à répétition de nossélections de jeunes», regrette-t-il.

Belkhatouat donne l’exemplePour revenir à son expérience avec

le CSA des anciens joueurs del’ASMO, Belkhatouat, un cadre ausein de la DJS d’Oran et qui préparele diplôme CAF A, se dit «fier» detransmettre ses connaissances auxjeunes envers qui il veillepersonnellement à ce qu’ilsaffectionnent leur travail. «Ce qui nous manque le plus, c’estun terrain de football où l’on peuts’entraîner selon les normes»,déplore-t-il, tout en mettant l’accentsur l’importance du rôled’encadreur des jeunes, un métiernégligé en Algérie, selon lui. «Personnellement, j’ai eu l’occasionde travailler comme entraîneur desseniors, mais j’ai compris que danscette catégorie, l’avenir du coachdépend de ses résultats. Il faudraaussi se débarrasser de certainsprincipes pour espérer y faire longfeu. Raison pour laquelle je préfèreaujourd'hui travailler avec lesjeunes, même si en Algérie, lesentraîneurs des jeunes ne sontjamais valorisés», raconteamèrement Belkhatouat. Au train où vont les choses, il n’estpas à écarter de voir le CSA-Anciensjoueurs de l’ASMO croiser le feravec l’ASMO à l’avenir dans underby inédit, tellement que dansles deux camps l’on est en train deréaliser un travail diamétralementopposé. «L’ASMO reste notre club de coeur.Cependant, on suit de loin sesperformances, depuis que lesdirigeants de ce club nous ontcomplètement ignorés», commenteBelkhatouat, avant de lancer unappel aux anciens joueurs desautres clubs algériens, les invitantà rééditer l’expérience oranaise unpeu partout dans le pays«maintenant que les dirigeants denos clubs ont abandonné laformation».

R. S.

sport La NR 6020 — mercredi 6 décembre 2017

23

SSC Naples :Ghoulam prolongeson contrat jusqu’en2022 Le défenseurinternational algériennFaouzi Ghoulam, aprolongé de quatre ansson contrat avec Naples(série A italienne defootball) soit jusqu'au 30juin 2022, a annoncé hierle club sur son compteofficiel sur Twitter. Après un long feuilletonqui a tenu en haleine etla direction napolitaine etle joueur, ce dernier âgéde 26 ans a décidé deprolonger son aventureavec le club du sud del'Italie alors que soncontrat courrait jusqu'en2018. Ghoulam (11 matchs et 2buts en série A cettesaison) a été stoppé netdans son élan suite à uneblessure grave contractéeau genou face à Manchester City en Liguedes champions (défaite4-2) en octobre dernier. L'ancien joueur de l'ASSaint-Etienne (Ligue1/France) a dû passer surle billard pour se faireopérer. Son retour sur lesterrains est prévu en marsprochain. Titulaire indiscutable auNapoli depuis maintenanttrois années, Ghoulams’est imposé comme lemeilleur de série A à ceposte spécifique. n

E ND E U X M O T S

,S’il y a un club réputé pourêtre un modèle en matière deformation en Algérie, c’estbien l’ASM Oran, sauf que de-puis plusieurs années, cetteéquipe a perdu beaucoup deson aura, d’où cette initiativede certains de ses anciensjoueurs qui ont «innové» encréant leur propre club, il y atrois ans dans l’espoir de redo-rer le blason.

n L’ASMO, une école qui a donné de grands footballeurs. (Photo > D. R.)

Le CSA-Anciens joueurs de l’ASMO à petits paspour redorer le blason malgré les obstacles

Quotidien national d’information. Edité par laSarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-Ben Bouali,agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:Abdelwahab Djakoune. Comité de coordination :Radia Zerrouki, Amar KhelifiDirecteur commercial :Ouahid Kouba. Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Oran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM. Ouest: SPDO. Est : El Khabar. Sud : Tragdiffusion Publicité : La NouvelleRépublique, Maison de la Presse.Tél. : 021 67.10.72. Fax : 021 67.10.75.E-mail :lnr98redaction@yahoo.fr/E-mailpub : lnr98publicite@yahoo.fr -ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger.Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax: 021 73.95.59 - 021 73.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

Football (formation)

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

Une situation qui le ferait certai-nement sourire. L’arrivée deMadjene, Aït Djoudi et deZouaoui n’a pas trop apaisé lestensions, et ce malgré les pro-messes. A cela s’ajoute le reportde l’AG extraordinaire qui ne faitqu’enflammer les craintes dessupporters du Djurdjura quant àla suite du championnat.Le même scénario de la saisonécoulée pointe son nez, il est om-niprésent. Mais Aït Djoudi, fortde son caractère et de sa pas-sion, veut arriver à faire décollerce club.Les premiers résultats limités àdes nuls faisaient de lui déjà unentraîneur qui chasse les dé-faites pour équilibrer au classe-ment son équipe. Le Stade du1er-Novembre semble ne pas ré-pondre à son appel, les victoiresne se réalisent pas, les suppor-ters grincent des dents. Le cli-mat devient tendu, la hiérarchievacille, tout comme sur le plan fi-nancier et technique.«Chaque partie essaye de dictersa loi et chaque partie tire surl’autre, ce qui n’a pas plu auxresponsables locaux ainsi qu’auxnotables du club. Ils craignentle pire pour ce club qui était tou-jours la fierté de tous les Algé-riens.» Dans les coulisses, on évoque la

main d’une entreprise nationalequi semble manifester un inté-rêt pour venir au secours de ceclub. Comme ce fut le cas avec laJSS, le CSC et le MCA. Au centre-ville des Genêts, nombreux sontoptimistes.«La JSK, même si demain elle esten division inférieure, nous nela quitterons pas, mais ce queje vous dis ne se réalisera pas,parce que nous avons des opéra-teurs économiques qui feronttout pour la sauver…», dit-on.Mohand Akli tiendra un autrediscours qui semble être plussûr. «C’est officiel, la JSK aurases sponsors, l’entraîneur est enplein négociations, il a tout inté-

rêt à réussir, parce qu’il est dechez nous… Nous lui faisonsconfiance, il est sur deux ter-rains, celui du foot et celui de lagestion, ainsi va la JSK, qui n’ar-rive pas à trouver le climat d’an-tan…«Rencontrées sans une épicerie,les femmes espèrent que la JSKrevienne en force sur le terrain.«Nous prions jour et nuit pourque Naït Djoudi y réussisse. C’estquelqu’un de très bien.Il aime la JSK», dit l’une d’entreelles. Sa collègue intervient pourcompléter avec «vous savez cequi manque à la JSK, ce sont desjoueurs du bled. Le jour où l’onaura nos joueurs on évitera ce

cafouillage. Cela ne veut pas direque je suis contre ceux desautres régions, mais on constateque ceux du bled jouent mieux.C’est la même chose pour lesautres clubs du territoire… Lesavis se croisent et souvent sus-citent des débats en plein airmais pour tout le monde ce clubqui est le nôtre, nous devonstout faire pour le sauver…» Ainsi vont les discussions au-tour d’un club qui a écrit sonhistoire avec des grands joueursà l’image d’Amar Amirouche,Driss Kolle, Kaouf, Iboud, Abde-nour Berkani, Ali Belahcène, Ka-ramani… Une période que l’onaime consulter pour mesurer

l’amour que tout un chacunporte au football national. Cevendredi sera un autre test devérité pour Naït Djoudi, qui ten-tera de répondre à ses suppor-ters par une victoire face àl’USMA au stade Omar-Hamadi.Les poulains d’Aït-Djoudi joue-ront en dehors de leurs bases,contrairement à leurs adver-saires du jour qui jouera dansson jardin et devant son public.

H. Hichem

A voirnCanal + : FC Porto - Monacoà 20h45

nBein sport 1 : Real Madrid -Borussia Dortmund à 20h45

nL’espoir est permis à la JSK... (Photo > New Press)

Ligue 2 (sanctions) La JSMB écope dequatre matches à huisclos dont deux avecsursis

Ligue 2 françaiseL'Algérien ZinédineFerhat en tête avec 9offrandes

en direct le match à suivre

sportLa NR 6020 — Mercredi 6 décembre 2017

Eliminatoires CAN-2018 La sélection algérienne enstage à Sidi-Moussa

football

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NRLa JSK, entre promesses et supporters...,Les supporters de la JSKabylie y croient encore.Bonne nouvelle pour ladirection de ce club. Lespromesses faites avantet pendant Sadmi, pourfaire prendre la pre-mière classe à ce clubn’ont pas eu lieu. En at-tendant, du haut de sonbalcon, Hannachi gardetoujours un œil éveillésur ce qui se passe sur leterrain.

Le stade olympique du 5-juillet (Alger) ne pourraabriter qu'un seul derby par semaine du cham-pionnat de Ligue 1 Mobilis de football, a annoncélundi soir le président de la Ligue de football pro-fessionnel (LFP) Mahfoud Kerbadj.«Nous avons été destinataires d'une correspon-dance de l'Office du complexe olympique (OCO)Mohamed-Boudiaf nous demandant de ne pro-grammer qu'un seul derby algérois par semaine,afin de préserver l'état de la pelouse», a indiqué lepremier responsable de la LFP sur la chaîne DzairNews. La pelouse du grand stade de la capitale

s’était sérieusement détériorée en début de sai-son, obligeant la tutelle à prendre la décision defermer cette infrastructure après avoir abritéquelques rencontres, dont celles du MC Alger etde l’USM Alger dans le cadre des Coupes afri-caines interclubs. La pelouse de l'enceinte olympique a bénéficié detravaux de réhabilitation et le stade a rouvert le14 novembre dernier à l'occasion du match amicalde l'équipe nationale face à la Centrafrique (3-0). «Pour la 14e journée de Ligue 1 prévue ce week-end, il y aura deux derbies algérois, le premier

entre le MC Alger et USM El-Harrach qui se jouerajeudi au 5-juillet alors que le second entre le NAHusseïn-Dey et le CR Belouizdad se déroulera sa-medi au stade du 20-août-1955, du moment quel'OCO refuse d'abriter deux matchs en l'espaced'une semaine», a expliqué Kerbadj, qui regrette«l'absence d'infrastructures dignes au niveau de lacapitale». L'instance dirigeante de la compétitiona éprouvé des difficultés pour domicilier les sixclubs de la capitale évoluant en Ligue 1, surtoutque le stade du 1er-novembre de Mohammadian'était pas homologué en début de saison. n

Ligue 1 Mobilis de football : pas plus d'un match par semaine au stade du 5-Juillet