Embed Size (px)
Citation preview
Misión San AndrésMcCarrick Center
www.MisionSanAndres.org
12247 Georgia Ave.Silver Spring, MD 20902
Teléfono: (301) 202-9496Fax: (301) 681-3527Correo Electrónico:
[email protected]árroco:
Reverendo Daniel P. Leary(301) 649-3700 ext. 311
Capellán/Vicario Parroquial:Reverendo Mario A. Majano
(240) [email protected]
Directora de Evangelización:Mónica Ulloa
(240) 839-1769 [email protected]
Secretario:Amado Martínez-Rojas
(301) 202-9496 [email protected]
Horario de Oficina:Lunes a Viernes: 9:30am - 4:30pm
La Misión es parte de La Parroquia San Andrés Apóstol
11600 Kemp Mill Rd. Silver Spring, MD 20902(301) 649-3700
Reverendo Daniel P. Leary, Párroco Reverendo William F. Wadsworth, Vicario
Reverendo Mario A. Majano, Vicario
Todas las Misas son en InglesLunes a Viernes: 8:30am
Sábado: 9:00am, 5:00pm (vigilia)Domingo: 8:30am, 10:00am, 11:30am, 5:00pm
Horario de las MisasTodas las Misas son en Español
Martes a Viernes: 12:00pmSábado: 5:30pm
Domingo: 8:30am, 10:30am, 1:00pm
Confesiones:Viernes: 5:00pm - 7:00pm
o con cita
@MisionSanAndres
Octubre es el Mes del Rosario
Misión San Andrés - McCarrick CenterSilver Spring, Maryland 23 de Octubre 2016
Domingo XXX del tiempo ordinario (Lucas 18: 9-14)
En aquel tiempo, Jesús dijo esta parábola sobre algunos que s tenían por justos y despreciaban a los demás:
“Dos hombres subieron al templo para orar: uno era fariseo y el otro, publicano. El fariseo, erguido, oraba así en su interior: ‘Dios mío, te doy gracias porque no soy como los demás hombres: ladrones, injustos y adúlteros; tampoco soy como ese publicano. Ayuno dos veces por semana y pago el diezmo de todas mis ganancias’.
El publicano, en cambio, se quedó lejos y no se atrevía a levantar los ojos al cielo. Lo único que hacía era golpearse el pecho, diciendo: ‘Dios mío, apiádate de mí, que soy un pecador’.
Pues bien, yo les aseguro que éste bajó a su casa justificado y aquél no; porque todo el que se enaltece será humillado y el que se humilla será enaltecido”.
Rev. D. Joan Pere PULIDO i Gutiérrez Secretario del obispo de Sant Feliu (Sant Feliu de Llobregat, España)
«¡Oh Dios! ¡Ten compasión de mí...» Hoy leemos con atención y novedad el Evangelio de san Lucas. Una parábola dirigida a nuestros corazones. Unas palabras de vida para desvelar nuestra autenticidad humana y cristiana, que se fundamenta en la humildad de sabernos pecadores («¡Oh Dios! ¡Ten compasión de mí, que soy pecador!»: Lc 18,13), y en la misericordia y bondad de nuestro Dios («Todo el que se ensalce, será humillado; y el que se humille, será ensalzado»: Lc 18,14).
La autenticidad es, ¡hoy más que nunca!, una necesidad para descubrirnos a nosotros mismos y resaltar la realidad liberadora de Dios en nuestras vidas y en nuestra sociedad. Es la actitud adecuada para que la Verdad de nuestra fe llegue, con toda su fuerza, al hombre y a la mujer de ahora. Tres ejes vertebran a esta autenticidad evangélica: la firmeza, el amor y la sensatez (cf. 2Tim 1,7).
La firmeza, para conocer la Palabra de Dios y mantenerla en nuestras vidas, a pesar de las dificultades. Especialmente en nuestros días, hay que poner atención en este punto, porque hay mucho auto-engaño en el ambiente que nos rodea. San Vicente de Lerins nos advertía: «Apenas comienza a extenderse la podredumbre de un nuevo error y éste, para justificarse, se apodera de algunos versículos de la Escritura, que además interpreta con falsedad y fraude».
El amor, para mirar con ojos de ternura —es decir, con la mirada de Dios— a la persona o al acontecimiento que tenemos delante. San Juan Pablo II nos anima a «promover una espiritualidad de la comunión», que —entre otras cosas— significa «una mirada del corazón sobre todo hacia el misterio de la Trinidad que habita en nosotros, y cuya luz ha de ser reconocida también en el rostro de los hermanos que están a nuestro lado».
Y, finalmente, sensatez, para transmitir esta Verdad con el lenguaje de hoy, encarnando realmente la Palabra de Dios en nuestra vida: «Creerán a nuestras obras más que a cualquier otro discurso» (San Juan Crisóstomo).
Misión San Andrés - McCarrick CenterSilver Spring, Maryland23 de Octubre 2016
Intenciones de MisaSábado 22 de Octubre5:30pm Por nuestros feligreses
Domingo 23 de Octubre8:30am Por nuestros feligreses 10:30am † Aurora Aquino - 40 días1:00pm Por la salud de Victoria Hernández Lunes 24 de OctubreNo hay Misa
Martes 25 de Octubre12:00 PM Por Vocaciones al Sacerdocio y Vida Religiosa
Miércoles 26 de Octubre12:00 PM Por los Sacerdotes en el mundo entero Jueves 27 de Octubre12:00 PM Por las intenciones del Papa Francisco
Viernes 28 de Octubre12:00 PM por los Jóvenes en nuestra Misión
Para poder solicitar una intención por favor llamar a la oficina una semana antes
Bienvenidos a la Misión San Andrés
¡Bienvenidos! ¡Estamos muy alegres que estén aquí! Para inscribirse en la Misión
por favor solicitar una aplicación en la oficina.
Eventos En Nuestra Misión
Martes, 25 de Octubre - Hora Santa con Santo Rosario a las 7:30pm
Sábado y Domingo 29 y 30 de Octubre - Feria de Ministerios. Para los que están interesados en ser
Lectores, Ministros Extraordinario de la Comunión, Monaguillos o ser parte de un coro. Sera después de
cada Misa
SacramentosBautismo: Niños menores de 7 años que no han sido Bauti-
zados aún. Los Padres en persona debe solicitarlos en nuestras
oficinas o llamarnos al (301) 202-9496
Matrimonio: Existe un periodo de preparación. Póngase en contacto
directamente con la oficina para obtener información 6 meses antes de la fecha de Boda para poder
tener una preparación para recibir el Sacramento.
Unción de los Enfermos: contactar la oficina cuando un familiar o miembro de la Misión esta enfermo
o hospitalizado.
Oración a San Miguel Arcángel
San Miguel Arcángel,defiéndenos en la batalla.
Sé nuestro amparocontra las perversidad y asechanzas del demonio.
Reprímale Dios, pedimos suplicantes,y tu príncipe de la milicia celestial
arroja al infierno con el divino podera Satanás y a los otros espíritus malignos
que andan dispersos por el mundopara la perdición de las almas.
Amén.Libros de Flor y Canto
Todavía estamos aceptando donaciones para poder comprar los nuevos libros de Flor y Canto para que podamos cantar juntos durante la Misa.
La donación es de $20. Por favor solicitar información en la oficina
- SPANISH MISSION OF ST. ANDREWS THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS -
For ad information, Call Tim Maher or Phil Maher at (410) 578-3600 or write P.O. Box 4889, Baltimore, MD 21211 - © 2016
HERITAGEPARK
APARTMENTS1-888-481-7170www.Heritage-Park-Apts.com
1818 Metzerott Rd.Hyattsville, MD 20783
... Let them know you appreciate their support of your church bulletin.
Please call for information on advertising your business or service. A limited number of ad spaces are still available.
410-578-3600 or 1-800-934-1620.
Thank You To Our Advertisers!
SPACEAVAILABLE
Since 1939
301-593-9500500 University Blvd. WestSilver Spring, MD 20901
WWW.COLLINSFUNERALHOME.COMWWW.COLLINSFUNERALHOME.COM
ANTEZANA & ANTEZANA, LLCAlfredo J. Antezana • Rebecca D. Antezana
Abogados“Nos concentramos en compensación laboral y accidentes de automobil”18310 Montgomery Village Avenue, Suite 600, Gaithersburg, MD 20879
7676 New Hampshire Avenue, Suite 315, Takoma Park, MD 20912301-947-5858
Delmy’s Hair Design $500 Off on Perm, Color, or Highlightsen permanentes tintes o rayitos13623 Georgia Ave., #JK (Lotte Plaza)Silver Spring, MD 20906 301-942-0070
Leslie SilvermanAbogada
Accidentes de Auto • DUIDefensa Criminal301-200-5248Hablamos Español
“Primera Consulta Gratis”3470 Olney Laytonsville Rd., Ste. 333
Olney, MD 20832
Same Day Service
Fast, Reliable, Local Service TODAY! TODAY!
301-960-5335
410-768-0110www.PadovaTech.com
Don’t Advertise Weakly
ADVERTISEWEEKLYThis Space Available.
Please Call Us At 410-578-3600
SERVING THOSE WHO SERVE US OUR
HITHOME(S)!
If interested in this space
please call us at410-578-3600
Un nombre de confi anza desde 1953Servicios de funeraria yCremación a precios cómodos
Planes fúnebres pagados por anticipadoy con facilidades de pago
Envió de restos nacionales einternacionales
La única funeraria del área administrada por sus dueños, La Familia Rinaldi
Miembro de Knights of Columbus9241 Columbia Blvd.Silver Spring 20910
1 Block West ofGeorgia Ave. offSeminary Rd.
HIGH QUALITYDIGITAL PRINTING
Fast Turn AroundAll Types of Jobs
Send your file for a quote to [email protected]
