Mission 02 2014 online

A

SEPT

EMB

ER 2

014

- N

R 2

MissionInsight

In beweging

In dit nummer

EuropaRusland

Nieuw levenMission Insight

Mission FocusFrankrijk

2 | MISSION INSIGHT

Zending in Frankrijk,zending in Europa

Digibeten en haperende systemen

Nieuw leven

De opdracht is: vrienden van Jezus te maken of ook wel: je naaste liefhebben. Al het andere moet ondergeschikt blijven aan die grote opdracht.

8 Verjaardagen, Agenda, Komen en Gaan 12 The Gate - Teen Challenge 14 Master’s Commission (MCAN) 15 Agenda - Informatie

16 Mission in Actie: 16 Sebastiaan van Wessem 17 Aart en Ronie Deelen 18 Ramona van den Hoed - Bakker 20 Ariana Lammers

22 Short Updates

Onderwijs en ondersteuning in het arme Albanië.

Een uitgebreid verslag van Jacoline van der Kraan uit Italië.

pagina 4

pagina 6

pagina 9

En verder:

Bijlage: Gebedskalender

Mission-Interview

Mission-Insight

Mission-Focus

INHOUD

MISSION INSIGHT | 3

ColofonUitgave van VPE Zending

v/h Opdracht tot Wereld Zending

Hoofdstraat 51, 3971 KB Driebergen

September 2014, nummer 2

Verschijnt 3x per jaar.

Bestuur:

Peter Sleebos, voorzitter

Patrick Schrama, penningmeester

Louise Ho-van den Berg, zendingscoördinator

Redactie:

Peter Sleebos

Louise Ho – van den Berg

Klaas Kruizinga

Joke Tan

Eindredactie: Louise Ho - van den Berg

Vormgeving: SENSUM, Almere

Druk: Drukkerij de Bunschoter B.V.

Adreswijzigingen graag doorgeven aan:

[email protected]

Correspondentie s.v.p. richten aan

VPE-Z secretariaat,

p/a Hoofdstraat 51, 3971 KB Driebergen

Tel: 036-5375688

Email: [email protected]

Stichting VPE Zending is lid van de

- Evangelische Zendingsalliantie (EZA)

- Nederlandse Zendingsraad

- Assemblies of God World Missions

- Pentecostal European Mission

VPE Zending (voorheen OWZ) is opgericht in februari

1936 en is in 2011 officieel zendingsafdeling van de

VPE geworden. De stichting stelt zich onder meer ten

doel: Het verlenen van medewerking aan Nederlandse

zendelingen in de verkondiging van het evangelie,

evenals het bevorderen van dienstverlening op

medisch en sociaal gebied.

Giften

Giften voor het werk zijn welkom op

bankrekening:

ING IBAN: NL53INGB0000185985

BIC: INGBNL2A

ABN IBAN: NL61ABNA0447801708

BIC: ABNANL2A

t.n.v. VPE Zending/OWZ te Driebergen

Graag de naam van de zendeling vermelden

Legaten

Als u ons werk testamentair wilt steunen,

is een akte van de notaris nodig.

Stichting VPE Zending/OWZ is ingeschreven

in de Kamer van Koophandel te Haarlem

onder nummer 41222109.

Europa nú is de focus van deze Mission Insight. God is in beweging en mensen zijn nauw betrokken bij wat God aan het doen is. De artikelen en de verslagen van de zendelingen zullen u bemoedigen en uitdagen. Elk verhaal illustreert zo mooi aspecten van wat zending in Europa nu is en vereist.

Er is uiteraard een verschil wat er gebeurt en hoe dingen gedaan worden in het oostelijke deel van Europa en in het westelijke deel van dit continent. De historische, politieke en culturele achtergronden spelen een belangrijke rol. Sinds de val van de “muur”, het open gaan van het “communistische blok” zijn er veel mogelijkheden gekomen om Gods goede nieuws bekend te maken. Temidden van het oorspronkelijk orthodoxe christendom in bepaalde landen, of temidden van atheism, Albanië bijvoorbeeld, zijn er nu bloeiende gemeenten. Toch lijkt het nog maar een druppel op een gloeiende plaat. De nasleep van wantrouwen, corruptie, armoede, wanhoop, onmacht, kwetsbare structuren, voortgaande politiek onrust en spanningen beïnvloedt nog dagelijks de werkelijkheid waarin mensen leven. Dat is vaak een moeilijke en pijnlijke werkelijkheid. Gods liefde, waarheid en transformerende kracht kunnen een groot en blijvend verschil maken. De Tims laten in hun interview zien hoe ook een zendingsondersteunende bediening een belangrijk deel van de Grote Opdracht is.

Het westelijke deel van Europa laat een heel andere context zien. De seculaire levensfilosofie en een bepaald denken over tolerantie die christenen soms de mond lijkt te snoeren, maken relevante evangelisatie behoorlijk uitdagend. Radicale intenties and actie, zoals het verhaal uit Hilversum laat zien, zijn essentieel. Stadsbreed een invloed mogen hebben is wat Ramona, als nationale zendeling in Haarlem, laat zien. Het verslag van de Menninga’s in Frankrijk, dat deze keer het continent-focus artikel is, geeft ook tekenend weer hoe contextualisatie in Europa eruit kan zien. In Italië is Jacoline al jaren betrokken bij evangelische TV programmaproductie en het opvolgen van de vele contacten, alsook dienend in een gemeente in Rome die Italianen én migranten uit Afrikaanse landen bereikt.

Europa is tegelijk een zendend continent en een zendingsgebied. De wijze waarop zending wordt bedreven variëert heel sterk in de verschillende landen van dit continent, maar de verbindende factor is het intentioneel uitreiken naar en bereiken van mensen. Daarna het maken van volgelingen van Jezus, gemeenten stichten en opbouwen. Het trainen en vermenigvuldigen van werkers. Alle fasen van deze missie komt u tegen in dit nummer. Het bereiken van jongeren springt er wel uit. Of het nu hangjongeren op straat zijn, kwetsbare meiden op zoek naar liefde, brave jongelui die het uiterlijk gezien best goed doen of studenten in de hogescholen en universeiten. Asielzoekers uit veel verschillenden landen, culturele en religieuze achtergronden, waaronder heel veel moslims, zijn ook in grote aantallen “binnen bereik” gekomen.

De woorden van Romeinen 10 versen 13-15 (GNB) blijven relevant: Iedereen die de naam van de Heer aanroept zal worden gered. Maar hoe kunnen ze hem aanroepen, als ze niet in Hem geloven? En hoe kunnen ze in hem geloven, als ze nooit van hem gehoord hebben..……. En hoe kan men verkondigen als men niet de opdracht daartoe heeft?......Hoe graag zien we hen komen die goed nieuws brengen!

De verslagen die deze Mission Insight doorgeeft illustreren: God roept, de gemeente zendt uit en VPE Zending faciliteert die uitzending. De zendelingen zijn de frontlinie. Samen met u/jullie zijn we in beweging om Zijn Koninkrijk te zien komen en groeien, ook in Europa!

In beweging

pagina 4

pagina 6

pagina 9

Louise Ho - van den Bergzendingscoördinator

VAN HET BESTUUR | door Louise Ho

Zending in Frankrijk, zending in Europa

4 | MISSION INSIGHT

“Wij zijn zout in de Franse (uien?) soep en jullie in de Nederlandse snert.”

Europa is het continent waar we de veldslag aan het

verliezen zijn en dat al heel wat jaren. Het is niet de eerste

keer dat ik dat zeg of schrijf, maar er is nog maar weinig

reactie daarop. Misschien moeten we ons toch (meer)

afvragen: “hoe dan anders (met het evangelie), hoe kan het

beter?” En dan niet om de eigen lokale kerk groter te krijgen

(onze lokale gemeentes slokken steeds meer geld, energie,

tijd, aandacht, creativiteit en enthousiasme op). Maar om

ervoor te zorgen dat als Jezus terugkomt, dat er dan nog

geloof te vinden valt op aarde.

De opdracht is: vrienden van Jezus te maken of ook wel: je naaste liefhebben. Al het andere moet ondergeschikt blijven aan die grote opdracht.

Nieuwe kleurenDe veelkleurige wijsheid van God heeft kleuren die nog niet zoveel gezien en getoond zijn. Liefde en bewogenheid zal ons helpen nieuwe kleuren te ontdekken. Liefde vindt wegen die nog nooit bewandeld zijn. Bewogenheid maakt mogelijk wat voorheen niet kon. Passie geeft kracht waar anderen al lang uitgeteld zijn. Jezus voorbeeld geeft ons reden tot genade, liefhebben en vergeving. Daartegenover vindt religie altijd wel een bijbeltekst, een excuus en een reden om niets te doen. Frankrijk is harde grond dachten we jaren, totdat we van aanpak zijn veranderd. We ontdekken dat christelijke cultuur en regels het erg hard maken maar dat bewogenheid vrucht vindt. Elk land en elke regio heeft zijn eigen kleur. De vlaggen hebben veel dezelfde kleuren, maar de cultuur en de mentaliteit verschilt van kleur zelfs van wijk tot wijk en

Feestelijke maaltijd bij jubileum

Zending in Frankrijk, zending in Europa

MISSION INSIGHT | 5

MISSION FOCUS | door Anje en Menno Menninga, Frankrijk

van gezin tot gezin. Wij mochten door de jaren heen in heel wat landen werken en onderwijzen, verschillende gemeenten en projecten opstarten, je wordt de specialist die het wel even doet…

HerontdekkenLaten we in Europa weer discipelen, vrienden van Jezus gaan maken. Laten we God bidden dat Hij ons laat (her)ontdekken wat de opdracht is en inhoudt, wat kerk zijn is en hoe je dat ook mag beleven. Nederlanders moeten niet menen te weten hoe het in een ander land moet. Zelfs van stad tot stad en van cultuurgroep tot cultuurgroep moeten dingen kunnen variëren. Wat is van mensen houden en wat is succes en kerkgroei liefhebben? Bewogenheid, de eerste liefde, de onvoorstelbare liefde van Gods Geest in ons.

Zout in de soep!We zijn het zout van deze aarde of ook wel van deze ‘soep’ die we de moderne maatschappij noemen. We zijn geroepen niet om onze eigen christelijke soep te maken, maar om zout te zijn in de soep

Wil je ons uitnodigen voor een dienst of avond? Neem contact: [email protected] of 0033 616671564 of met onze contactpersoon Willem-Frans van de Mast Tel 050 3095683, email [email protected].

We hebben de beste boodschap die je maar kunt bedenken. Het is een vreemde boodschap want niemand was ooit op het idee gekomen. Religie is wat de mens moet doen en wat nooit te volbrengen is en het Evangelie is wat God deed en het is reeds volbracht. Religie is eisen, moeten en zullen en het Evangelie is ontvangen, omarmen en willen.

die er is. Wij zijn zout in de Franse (uien?) soep en jullie in de Nederlandse snert. In de maatschappij staan, met de dingen van deze maatschappij meedoen zonder onze smaak kwijt te raken. Deelhebben aan en zelfs uit liefde het meest dierbare geven voor deze wereld. God gaf Zijn eniggeboren zoon en jij wat geef jij? Geef jezelf.

Jezus naar de mensen brengenIn Frankrijk werkt evangeliseren niet of nauwelijks maar getuigen zijn, werkt erg goed. Training en Evangelisatie is nu meer dan 30 jaar onze opdracht en visie. Het heeft nog steeds ons hart. We doen nog steeds hetzelfde maar dan anders: we zijn nu echt onder de mensen en met de mensen. Festivals, exposities, concerten, feesten, maaltijden, enz. we zitten soms met hele slechte mensen aan tafel en het stoort hen niet (ons ook niet). Religie en verplichtingen gooien deuren dicht en maken harten hard, maar Jezus weet nog steeds mensen tot hun hart te spreken.

Ik wil maaltijd met jullie houden…We hebben huisgroepen en een Alpha

groep en wat we ook doen: het is eigenlijk altijd rond de tafel. Hier in Frankrijk zeg dan ook: “wil je een kerk beginnen, begin dan een restaurant.” Aan tafel zijn de meeste mensen gemakkelijker hun zelf en kom je tot interessante gesprekken die zoden aan de dijk zetten. In een paar gesprekken kun je gemakkelijk het essentiële doorgeven. Minder kennis maar de juiste kennis want daar gaat de boel mee te gronde. Teveel onzin kennis (te weten welk brood te gebruiken voor het avondmaal bijvoorbeeld) en te weinig kennis van Jezus Christus zelf en van zijn genade.

Bidden en helpen jullie mee?Iets zien is nog niet bezitten, vooruitgang is nog geen totale overwinning, relaties zijn nog geen wedergeboorten, de juiste vragen stellen is nog niet de juiste antwoorden hebben. Maar het is meer dan niets en er is een begin, er is hoop en verwachting en zelfs geloof wat dingen mogelijk maakt. Doe mee in je eigen omgeving en waarom niet, doe mee om ons te helpen.

Concert in de schuur tijdens festival

6 | MISSION INSIGHT

Digibeten en haperende systemenOnderwijs en ondersteuning in het arme Albanië

Door een zendeling die in hun gemeente over Albanië sprak, raakten Martin en Ada Tims

geïnteresseerd in het land en het werk dat de Heer daar deed. Ze kregen een roeping, ook

al was toen nog niet duidelijk wat ze zouden doen. Het werd ondersteuning en onderwijs –

dat was nodig om het werk van de Heer door te laten gaan.

‘Ik werk op de GDQ International Christian School, een school voor kinderen van zendelingen in Tirana. Daar geef ik computerles aan de kinderen’, vertelt Martin. ‘Ook onderhoud ik twee computernetwerken. Een groot aantal ouders van de leerlingen is zendeling of zendingswerker. De niet-Albanese leerkrachten zijn ook allemaal zendingswerkers en moeten zelf voorzien in hun levensonderhoud. Ze leven over het algemeen ook allemaal van giften. Het is erg fijn om daar te werken, de onderlinge sfeer is prima. In de acht jaar dat ik er werk heb ik geen wanklanken gehoord.’

Het laatste puzzelstukjeMartin woonde met zijn gezin in IJmuiden en ging naar de gemeente in Hilversum. ‘Ik heb op de Bijbelschool gezeten waar Teun de Ruiter destijds directeur van was, en Teun was voorganger in Hilversum geworden’, legt Martin uit. ‘Ik haalde mijn diploma 25 jaar geleden bij die Bijbelschool, maar ik wist toen nog niet wat God van me wilde. Tot ik één van de oudsten iets hoorde vertellen over Albanië. Hij wilde daar een zendeling bezoeken en kon nog wel een bijrijder gebruiken voor hun volgende reis. Daar hoefde ik niet lang over na te denken. Het was een mooie reis, niet alleen over land maar vanaf Italië

ook voor een deel per boot. Toen ik in het Albanese plaatsje Marikaj op het dak van een van de gebouwen stond en over de huizen keek, was het alsof God het laatste puzzelstukje van een grote puzzel op z’n plaats duwde. Ik wist dat we hier mochten dienen.’

Toen Martin aan Ada vroeg wat zij ervan zou vinden als ze naar Albanië zouden gaan, was hij verbaasd over haar antwoord: ‘Ze zei dat de Heer dat al twee jaar eerder aan haar had laten zien…!’

Huisouderschap en computersZo kwam het dat het gezin Tims bijna elf jaar geleden de stap nam. Martin en Ada werden huisouders op een centrum voor kinderen met een fysieke beperkingen, daarnaast zou Martin een ICT-project doen voor een Nederlands softwarebedrijf, maar dat werd na korte tijd gestopt, dus zaten ze financieel klem. Ze hadden gerekend op deze aanvulling op de ondersteuning via dit bedrijf. Tijdens de periode dat zij huisouders waren, was er een Nederlandse zendeling in Tirana die vertelde dat ze op een zendingsschool in Tirana nog een computerleraar zochten. Dat is Martin toen gaan doen naast het huisouderschap in het centrum. Nadat ze bedankt waren als huisouders zijn ze in Tirana gaan wonen.

Martin is toen fulltime computerleraar geworden en heeft ook het beheer van twee schoolnetwerken op zich genomen.

Relatie bouwen en gebed‘Albanië is een arm land, en vooral in de dorpen is dat schrijnend. Veel Albanezen zeggen dat ze moslim zijn, maar als je even doorvraagt blijkt dat ze niet weten wat het betekent of er niet veel aan doen.’ Martin en Ada weten dat relatie bouwen belangrijk is om het vertrouwen van de mensen te winnen. ‘Ik vind het leuk om contacten te leggen’, zegt Ada. ‘Met de buren, met een meisje in een rolstoel waar ik voor mocht zorgen, in de winkels – ze zijn gastvrij en vriendelijk. De mensen weten dat we christenen zijn en naar de kerk gaan, maar zullen zelf niet gauw vragen stellen. Als we getuigen, luisteren ze beleefd. Vorig jaar kwam een echtpaar uit de VS om te evangeliseren. Daarbij hielpen we met praktische zaken, maar dat vraagt vooral veel voorbereiding in gebed.’

Moeizame eerste jarenAda zorgde ervoor dat alles thuis goed reilde en zeilde. Dat viel vooral in het begin niet mee. ‘Onze kinderen Jasper, Heleen en Robin hadden het gevoel dat ze ‘verplicht’ mee moesten. Bovendien waren we in een vreemd land met een andere

Martin en Ada Tims, Albanië

MISSION INSIGHT - interview | 7 MISSION INSIGHT | 7

“Het was alsof God het laatste

puzzelstukje van een grote puz-

zel op z’n plaats duwde. Ik wist

dat we hier mochten dienen.”

taal en cultuur, plus waren er de zorgen om de financiën. Ada’s vader overleed kort nadat we waren verhuisd. We vonden het moeilijk telkens afscheid te moeten nemen van zendelingen en hun kinderen, de Albanese mentaliteit was wennen, de taal een echte barrière. Maar als het naar ons gevoel niet goed gaat, geloven we dat God het beter weet en dat Zijn weg de beste is.’

Gods trouwe voorzieningNu voelt Ada zich als een vis in het water in Albanië en is Martin blij met zijn werk als leraar. ‘Ik ben daar niet voor opgeleid, maar het lukte me toch een curriculum te schrijven en lessen te ontwikkelen. Ook heb ik kennis van elektrische installaties en computernetwerken. Dat is ook erg handig!’

Martin en Ada hebben vorig jaar hun 25-jarig huwelijksfeest gevierd, wonen ondertussen in een nieuw huis en nieuwe buurt – ‘ons droomhuis’ zegt Martin –

en twee van hun kinderen zijn weer in Nederland waar ze werken. ‘We zijn leden van een Assemblies of God gemeente in Tirana. God heeft ons telkens voorzien, ook al was het soms net genoeg. We kregen een rode brandweerauto, en later een Fiat personenbus. Daar reed ik de kinderen mee en ook brachten we mensen naar diensten of naar een kamp of conferentie.’

De witte bus zou dit jaar niet meer door de APK keuring komen en na overleg hebben ze contact opgenomen met st. Hand in Strijen waar een oplossing gevonden werd. De bus werd geruild voor een andere auto en nu kunnen ze toch weer verder.

Zo mogen Martin en Ada met Gods hulp ondersteunen en onderwijs geven. Hun werk is het belangrijke puzzelstukje dat op z’n plaats viel voor alle christelijke werkers in Albanië. Het geeft veel voldoening. Ze zijn blije kinderen van de Heer.

Martin en Ada Tims, Albanië

Leerlingen van de lower en middle school.

Ons droomhuis

Martin aan het werk

MISSION INTERVIEW | door Joke Tan

Happy

Birthday...

4 Cathy van der Speck28 Lenie Aguhayon

november

oktober

september

Van harte gefeliciteerd en Gods zegen komend jaar.

88 | MISSION INSIGHT

Nieuwe VPE-Z website www.vpe-zending.nl

Mission Centre Veel zendingsinformatie en vacatures www.missioncentre.nl MK (mission kids) informatie te vinden op www.mkfocus.nl

Membercare informatie te vinden op www.membercare.nl

MMMI (Medical Mission Ministry International) www.medadventure.com Kortverband reizen voor 2014.

MCAN (Masters Commission: Discipleship and Missions Training), www.mcan.nl

Meer relevante informatie te vinden op:

Waard om te weten

2 Robin Tims 6 Henny Masih Qaiser 6 Ada Tims16 Heleen Tims17 Michael Zevenbergen23 Samuel Abu29 Tito Aguhayon

2 Diane van Zoggel; 5 Tamara Masih Qaiser;11 Liaquat Masih Qaiser;16 Dany Menninga;23 Femke van den Hoed;23 Rafael Zevenbergen

MISSION INFORMATIE & AGENDA

Simon en Renskje Schaaij, Zuid Afrika. Vertrekken weer naar Zuid-Afrika, 8 septem-ber, 2014 [email protected] Theo en Jinke de Jong, Zuid-Afrika, Komen eind 2014 naar Nederland voor korte periode. Contact: Nienke Mast-Oostijen, [email protected] , 0517-850699

Ednilson en Nathalie de Souza Oliveira-Oosthoek, Brazilië, Nederland van 28 aug. -24 okt. 2014 Contact: Fam. Van Zanten, 0252-0412048

Karoen Poot, Thailand, Europa, Vertrekt weer naar de UK voor verdere studie begin September. Contact: Alexandra Kreefft, [email protected]

Freek en Mina van der Speck, Bangladesh, in Nederland tot 23 september.Contact: Els Kluck, [email protected]

Ariana Shekhonina-Lammers, Rusland, in Nederland vanaf augustus tot eind oktober, 2014. R.van Velzel. 055-5331761

Tamara Murris, Zuid Afrika, in Nederland van 29 augustus-27 september, 2014 Contact:E. Murris-Beekhuizen, 020-6410961

Komen en Gaan

Zendelingen in Nederland met verlof zijn enthousiast om in een dienst iets te delen als korte presentatie in een zondagsdienst, of de kinderdienst. Ook van harte bereid voor een ge-sprek met voorganger, oudstenraad of zendings-commissie. Voor meer informatie hierover kunt u ook bellen met Louise Ho tel. 06 485 550 23.

De beste vertolkers van Gods passie....

Moslim BedieningGods koninkrijk zichtbaar, tastbaar

en hoorbaar maken

KernwaardenLiefde, geloof en relevante kennis

Activiteitengebed/voorbede, toerusting

en ontmoeting

Voor meer informatie of meedoen:www.vpe.nl • www.globalinitiativeinfo.com

[email protected] • www.wereldzending.nl

Twee cursussen (die in het Engels gegeven worden) die je toerusten om met vertrouwen en relevante kennis Gods liefde te kunnen delen met mensen van de

islamitsche wereld/omgeving.

RELEVANT VOOR NU! Institute of Islamic Studies (IIS)

19 januari - 30 januari, 2015Elke morgen 9:30-12:30

Locatie: Regenboogkerk, Kometensingel 58, 1033BW Amsterdam

ContactInformatie en registratie: Melvin Ho ([email protected]) of Jes-sica Davis ([email protected]) of [email protected]. Tel.: 036-537 56 88 of 06-485 550 23www.vpe.nl/bedieningen/mb; www.wereldzending.nl; www.mcan.nl

KostenKosten € 50,00 per cursus. Geen ECTS. Wel HBO niveau.Tekstboek te koop op locatie.

The Institute of Islamic Studies (IIS) is sponsored by VPE Moslim Bediening, Masters Commission (MCAN), Global Initiative (Assemblies of God, USA) en Frontiers.

IIS Cursus IIChristelijke Bediening in

Moslim Contexts(vervolg op de cursus Perspectief)

Cursus IPerspectief op Islam

(grondige inleiding en basis)

MISSION INSIGHT | 9

“Nieuw leven”

En daar stond hij nu voor de zondagschoolklas in correct Italiaans, met volzinnen, zijn getuigenis van de redding van zijn ziel voor de eeuwigheid te vertellen: inleiding, uitleg en een oproep aan het eind! Zijn vriend Nati van 16 was de eerste die zijn leven aan God had gegeven en de vergeving van zijn zonden door Gods genade beleefde. Ze waren beiden naar het zomerkamp gegaan met een verlangen naar God. Toen ik ze na 10 dagen weer ophaalde vielen ze al snel in slaap in de auto, maar zo nu en dan werden ze wakker en vertelden wat, of stelden me vragen. Ik legde ze uit dat er drie tekenen waren van een

Talem stond met open mond te luisteren naar haar zoon van bijna 15. Ondanks dat

Amanuel hard geleerd had, was hij blijven zitten op school. De leraar legde uit, dat hij

de dingen wel weet, maar door zijn onzekerheid ze niet kan weergeven. Als hij praat,

valt hij zichzelf steeds in de rede en maakt geen zin af.

wedergeboorte, die ze zouden helpen om daar zeker van te kunnen zijn. 1. Hun gemoedstoestand als ze eenmaal thuis zouden zijn: niet gedeprimeerd omdat je alleen bent zonder al je vrienden, maar net zo gelukkig als op het kamp, omdat de Here Jezus in je woont. 2. Het getuigenis van hun ouders: zij zijn de eersten die een reele, concrete, blijvende verandering in hun kinderen zien. 3. Een groot verlangen om te getuigen van Gods werk in hen zowel in de gemeente als naar de mensen die God nog niet kennen. “Zondag willen we getuigen in de gemeente”, zeiden ze met hun slaperige hoofden.

Een groot verlangen om te getuigenToen ik aankwam op zondagmorgen in de Ethiopische gemeente, hadden ze het zelf al gevraagd aan de voorgaande oudste. Eerst maar op de zondagschool. De andere kinderen luisterden met aandacht en ontzag. Zij waren onder de indruk, net zoals Amanuel’s moeder. Bekan stelde een vraag: “Hoe weet je nou zeker dat je gered bent?” Nati begon in zijn Bijbel te bladeren en las Psalm 32 voor. Toen we baden aan ’t eind van de les vroegen de kinderen aan God of ze ook spoedig wedergeboren zouden mogen worden. Ondertussen waren de jongens geroepen om hun getuigenis te vertellen

MISSION INSIGHT | door Jacoline van der Kraan

Sion en Rut op de Ethiopische zondagschool


in de samenkomst. Daar zijn heel wat vreugdetranen gevloeid.

Niet stilstaan, maar groeienGedurende de maand augustus neem ik de oudste jongens elke zondagmorgen mee naar een gemeente in de omgeving van Rome, meest kleine gemeenten, soms heel afgelegen. Ik vertel wat van de geschiedenis van die kerk, bv. ééntje die pas sinds 7 jaar bestaat te Bracciano, dus met allemaal jonge christenen, die alweer een nieuwe zendingspost opent in een andere afgelegen plaats. Een andere gemeente die verdrietig is, omdat hun voorganger overgeplaatst is naar een

andere stad, waar de nood hoger is. Ja, bidden voor arbeiders in de oogst geldt niet alleen voor de tijd dat de Here Jezus deze woorden uitsprak! ’s Zondagsavonds gaan we dan naar de gemeente te Rome, waar ikzelf lid ben en mijn taak heb in het zondagschoolwerk en daarna breng ik ze weer thuis.

Wat kunnen we leren van Jozef? Vanaf september beginnen we weer met het zondagschoolprogramma. Ik wil dit najaar een studie gaan doen over Jozef. Het is niet gemakkelijk iedereen tot zijn recht te laten komen. De twee oudsten, die nu wedergeboren zijn, dan de grotere kinderen die al drie jaar Bijbelles ontvangen hebben en de groep kleintjes, de jongste is nog zes jaar en een hyperaktief kind. Het is een heterogene groep. Ik houd van ze allemaal en probeer mijn aandacht goed te verdelen, maar ik heb jullie gebeden heel hard nodig. Het doel is zeker dat zij allemaal de Here Jezus zullen leren kennen als hun Heiland en Heer. Maar ik besef tegelijkertijd, dat dat alleen maar het begin is. Nati en Amanuel moeten gaan groeien van geestelijke babies tot volwassen christenen. En daarin moet ik hen leiden, samen met de ouders.

Aan het eind van het zondagschoolseizoen heb ik de kinderen gevraagd iets te

schrijven, waar ze God voor konden bedanken. Gedeon van 11 jaar woont nog steeds in het vluchtelingenkamp met zijn moeder en heeft bijzonder moeilijke ervaringen achter de rug gedurende heel

zijn leven en ook de laatste maanden.Federica is pas 10 jaar geworden, zij komt sinds het voorjaar naar de zondagschool, want haar moeder, die Ethiopisch is, is de Heer aan ’t leren kennen. Zij is enigst kind van haar moeder, maar heeft van haar Italiaanse vaders kant twee zusjes van twee andere moeders, die in andere steden wonen. Haar vader is dus vaak weg van huis.

Ethiopiers te ParmaDan nog een speciaal gebedspunt. Toen we eind juli een speciale dankstond hadden in de Ethiopische gemeente, kinderen samen met volwassenen, waar we ook speciaal voor de gezinnen hebben gebeden, was daar een broeder oudste aanwezig uit de Ethiopische gemeente te Parma. Hij was zo onder de indruk van het zondagschoolwerk, dat hij me gevraagd heeft om hem in kontakt te brengen met

de Italiaanse gemeente te Parma. Ook zij hebben een 15-tal kinderen en tieners die in Italie zijn geboren en de Amhaarse taal niet goed kennen en zeker niet kunnen lezen, terwijl de ouders de Bijbel niet kunnen onderwijzen in het Italiaans. Dus ik heb hen met elkaar in kontakt gebracht en Paolo, de voorganger van de Italiaanse gemeente is zeker bereid in welke vorm dan ook, hulp te geven in het Bijbels onderwijs. Bidden jullie mee dat ook deze kinderen en tieners de Heer op een persoonlijke manier mogen leren kennen en mogen ontdekken deel te zijn van het ‘grenzeloze’ volk van God?

CollegaIk had jullie al meerdere malen gevraagd om te bidden voor nieuwe visie en nieuwe arbeidskrachten voor het zendingswerk via de Tv-programma’s. In een al moeilijke situatie vertrok toen vorig jaar ook nog een parttime collega, om de Heer ergens anders te gaan dienen. Maar, als de nood het hoogst is...! Dit alles heeft uitgewerkt, dat we er sinds enkele maanden een collega bij hebben, die ervaring heeft in camera- en montagewerk. Hij heet Alfio en is met een gedeelte van zijn gezin overgekomen uit Sicilie. Bovendien werkt hij fultime, dus we zijn er zeker op vooruitgegaan, ook omdat hij een prettig karakter heeft om mee samen te werken. We zijn dus van de

“Het doel is zeker dat zij allemaal de Here Jezus zullen leren kennen als hun

Heiland en Heer.”

Ik wil de Here bedanken, want Hij is groot voor mij. Wanneer ik hem nodig heb, dan is Hij daar te midden van mijn vijanden. Ik wil Hem bedanken voor het eeuwige leven. En ik zal Hem altijd blijven bedanken, want Hij is het waard. Ik ben het niet, die Hem heeft uitgekozen, maar Hij heeft mij gekozen. Ik wil mijn hele hart aan Hem geven. Hij is mijn God.

Ik wil God bedanken, want dankzij Hem, heb ik zijn Woord kunnen leren. Nu weet ik hoe fijn het is, dat Hij in ons hart woont en heb ik zijn genade mogen ontdekken. Dankzij de Here Jezus mocht ik naar de zondagschool gaan en naar het zomerkamp Filadelfia, heb ik nieuwe vrienden gekregen en heb ik de moed gehad om te bidden. Dus dankzij Hem heb ik de blijdschap van God in mijn hart.

MISSION INSIGHT | 11

MISSION INSIGHT | door Jacoline van der Kraan

zomer begonnen een heleboel achterstallig werk, dat zich maar bleef ophopen, weg te werken. We zijn er nog niet, maar het is ook voor mij veel prettiger werken zo, dus ik stop er weer een heleboel tijd en energie in, met vreugde en voldoening. En jullie mogen samen met mij de Here danken. Maar vreugde ontvangen we bovenal als we zien wat God allemaal doet door middel van de TV programma’s. Ik heb een keuze gemaakt uit de corrispondentie van de kijkers om een gevarieerd beeld te geven van de mensen die onze uitzendingen volgen.

En verder...Deze zomer heb ik vele malen op en neer gereden om zowel Ethiopische als zigeunerkinderen te brengen naar de zomerkampen. “Wat een offers breng je voor ons!” zei een jongetje. Ik zei hem, dat het voor mij een grote vreugde is. En dat is het. Ik geniet van hen, als ik hen zo gelukkig zie, maar wat belangrijker is, ze groeien in hun geloof en in hun relatie met God gedurende de kampen. De zomer loopt alweer naar z’n eind. Maar de eerste week van september heb ik nog de verantwoording voor de vakantiebijbelschool in het zondagschoolgebouw van onze gemeente te Rome. Van 8.00 – 18.00 uur hebben we een groep kinderen van 7 – 12 jaar. ‘In vijf dagen de wereld rond’ leren we

lessen uit het leven van vijf zendelingen, die verschillende volken bereikt hebben met het Evangelie en duiken we met elkaar in verre culturen. Ook doen we een zendingsproject in ons eigen zendingsland Burkina Faso.

Vanaf september beginnen ook alle nieuwe zondagschoolklassen weer. Er is nog heel wat voor te bereiden wat betreft klassenindeling, grote schoonmaak, en wat al niet meer. De tweede week nog een driedaagse zondagschoolconferentie met video-opnamen, dus genoeg te doen. Ik leg alles aan jullie voor, om het samen met mij in Gods hand te leggen. Speciaal gebed wil ik nog vragen voor de zigeunerkinderen. Een ouder echtpaar uit onze gemeente is buiten de stad gaan

Van de pen van de TV-kijkers

wonen, niet ver van Barbara en haar gezin vandaan. Zij hebben me gezegd bereid te zijn met dit gezin kennis te maken en enkele kinderen mee te nemen naar de gemeente en de zondagschool. Dus ik ga er spoedig heen om ze aan elkaar voor te stellen. Het is al lang dat ik bid voor een oplossing, want het lukt me niet om het zelf te doen op zondag, omdat ik al zo vol zit, zowel in tijd, als in de auto! Ik zei laatst tegen de tieners, dat ze òf moesten ophouden met groeien, òf moesten bidden voor een grotere auto. Ze kozen dus voor de laatste optie.

Ik zie uit naar Gods aanwezigheid, leiding en werken in het seizoen, dat voor ons ligt. God zegene ook jullie allemaal om een licht te zijn op de plaats waar Hij jullie gesteld heeft. Bid ook voor arbeiders in de oogst, want de oogst is groot, maar arbeiders zijn er weinig. Laten we niet alleen onze vrije tijd, onze hobbies, onze talenten, ons geld aan God geven, maar héél ons leven en alles wat daarbij hoort. Het is in alle opzichten méér dan de moeite waard! Hìj is het waard!

Ik ben jullie broeder Angelo uit Cesano Maderno en ik bedank jullie voor jullie TV-werk. Ik ben blij dat ik jullie bijna iedere dag kan volgen via internet. Sinds ik een ernstig ongeluk heb gehad, waarna ik lange tijd in coma heb gelegen, kan ik me moeilijk verplaatsen. Het is dus vaak onmogelijk om naar de gemeente te gaan en dat mis ik heel erg. Heel hartelijk bedankt en dat God jullie moge zegenen! Angelo

Hartelijk bedankt voor jullie programma op internet. Ik ben Amerikaan van Italiaanse ouders en woon te Syracuse (NY). Ik ken de Heer al 20 jaar. Sinds vier maanden heb ik jullie ‘ontdekt’ en sinds twee maanden luistert mijn moeder samen met mij naar Gods Woord. Jullie zijn een antwoord op mijn gebed, want ik wist niet hoe ik haar in ‘t Italiaans het Evangelie kon bekendmaken en Gods Woord kon laten leren. Ik zou graag bijbelstudiemateriaal op video van jullie ontvangen. Kunnen jullie me daaraan helpen? Ik dank God voor jullie zendingswerk. Gino

Jacoline van der Kraan, ([email protected])

Frederica en Rut in het kinderkamp

Nieuwe collega Alfio


jongerenwerk met een missie

The Gate is jongerenwerk van de kerk dat midden in de samenleving staat. The Gate is in 2007

ontstaan doordat jeugdwerkers uit een kerkelijke gemeente in Lisse bewogen waren voor de

jongeren die op straat rondhingen, en voor deze jongeren vervolgens inloopavonden in het kerk-

gebouw organiseerden. Het groeide uit tot een populair jongerencentrum, The Gate Lisse, waar

jongeren zich thuis voelen, en jongerenwerkers betekenisvolle relaties opbouwen met de jonge-

ren. Het is het bewustzijn dat wij een opdracht hebben ten opzichte van de wereld om ons heen

dat het werk van The Gate, dat inmiddels een landelijk werk is, missionair maakt.

THE GATE

door: Marianne Barendse-Pasterkamp, MA


jongerenwerk met een missieEchtheidEen missionair werk begint met een verlan-gen om mensen te bereiken met het Evan-gelie van Jezus. The Gate richt zich specifiek op jongeren. Hoe je de jongeren vervolgens bereikt is een tweede. Methoden kunnen daar bij helpen. Maar bij jongeren draait het vooral om één ding: zij zoeken naar echt-heid. Jongeren merken het direct als je een dubbele agenda hebt of als jongerenwerk je baan is in plaats van je roeping. Daarom is onze werkwijze transparant, zowel naar de (lokale) overheid toe als naar de jongeren, en hebben de projectleiders een oprechte bewogenheid voor jongeren en een passie voor Jezus.

Transparantie Wij zijn in de communicatie naar de over-heid transparant over onze Christelijke iden-titeit. Wethouders en burgemeesters die be-trokken zijn bij The Gate in hun gemeente spreken vol lof over de positieve invloed die The Gate - en de lokale kerk die erbij betrokken is - heeft op de samenleving. Dat is het getuigenis waar wij naar streven.

Een goed voorbeeld van transparantie naar de jongeren toe is heldere communicatie over de inhoud van de activiteiten die wij aanbieden. Hiervoor gebruiken wij iconen, gebaseerd op de kijkwijzer voor films en televisieprogramma’s, die aangeven of het bijvoorbeeld gaat om sport, educatie en/of geloof. De tijd van jongeren naar kerkactivi-teiten ‘lokken’ met een pizzafeestje is voor-bij: zij willen geen dubbele agenda’s zien.

Samen voor veranderde levensWij ondersteunen kerken om (weer) bete-kenisvol te zijn in de samenleving, en door middel van o.a. jongerencentra letterlijk de deuren te openen. Kerken die The Gate

“The Gate is jongerenwerk

van de kerk dat midden in

de samenleving staat”

starten komen tot hun bestemming nu ze theologie in de praktijk brengen en mensen-levens zien veranderen.

Heb je een verlangen om jongeren te berei-ken en wil je ontdekken hoe je missionair jongerenwerk kunt toepassen in jouw ge-meente, dan delen wij graag onze kennis en ervaring. Stuur een mail naar onze coördina-tor jongerenwerk, Chris Green, via [email protected]. Meer informatie over The Gate en ander werk van Teen Challenge vind je op de website: www.teenchallenge.nl.

Heropening The Gate, Lis

se

The Gate


“God te kennen en hem kenbaar te ma-ken”, het motto van MCAN, houdt ook de grote opdracht in. Met zijn internatio-nale erfgoed, multiculturele, multinationale staff en studenten, en globale wereldvisie, is zending het hart en de focus van MCAN vanaf het allereerste begin.

Wat begon in 1984 als een éénjarige discipelschapstraining centrum in Phoenix, Arizona, is uitgegroeid tot een interna-tionaal netwerk (MCIN) met meer dan 91 vertakkingen in 20 landen. Master’s Commission Europe (MCE) begon in 2005 om de waarden en het hart van Master’s Commission en z’n 30 jarige nalatenschap te bewaren. Met 15 programma’s en 10 landen sterk, heeft MCE één doel: Een veranderd Europa. Om dit doel te bereiken zijn MCE en MCAN een gezamelijke missie begonnen om een generatie, hongerig naar discipelschap in te zetten voor een continent dat God zo nodig heeft. Enzo Pignato, voorzitter van MCE en directeur van MCAN, begon MCAN in 2008 met slechts twee studenten. Sinds-dien hebben meer dan 30 studenten het programma doorlopen. Ze krijgen veel mogelijkheden om zich te ontwikkelen en hun vaardigheden toe te passen in hun plaatselijke kerk, de gemeenschap, en internationaal - Polen, Moldavië, Rusland, Macedonië, Noorwegen - door middel van evangelisatie, evenementen en kinder-, jeugd-, en aanbiddingsbedieningen.

In verhouding tot andere Master’s Com-mission programma’s, legt MCAN grote nadruk op een grondige en gezonde theologische opleiding. De intentie is om enthousiaste jongeren een heel goed fundament te geven door de lessen van

Master’s Commission: met een missie in EuropaMaster’s Commission Amsterdam Noord (MCAN) is een discipelschapsprogramma vanuit

VPE gemeente Agape, in Amsterdam. Hoofddoel is om volgelingen van Jezus te maken met

een betrouwbaar karakter en om leiders toe te rusten om Christus effectief te dienen.

en interactie met de staf, voorgangers, en leraren die soms al jaren les gegeven hebben op universitair niveau en die een schat aan ervaringen hebben, die ze met de studenten delen. Het is de hoop van MCAN om twee belangrijke dimensies te combineren: Karakter en kennis. De kracht van een sterk hart en sterk karakter in het Master’s Commission discipelschap EN de theologie lessen gekoppeld aan praktijkles-sen van een bijbelschool. Studenten die twee jaar met succes afronden slagen als VPE-erkende geestelijke werkers. De aca-demische lessen richten zich op theologie, pragmatiek en creatieve kunsten. Het les-senpakket bevat onderwerpen als zending, homiletiek, apologetiek, pastorale zorg, human video (een vorm van drama), liede-ren schrijven en het leiden van aanbidding.

Vanaf eind september tot Juni is MCAN een 24/7 programma. Het personeel en studenten leven, eten, werken, studeren, dienen, bedienen en aanbidden samen. Dit concept van “samen leven” komt voort uit hoe Jezus en zijn discipelen leefden. In een intensief seizoen van verantwoordelijkheid, mentorschap, emotionele ondersteuning, geestelijke leiding en training met god-delijke wijsheid leidt tot een enorme persoonlijke groei. Of het in het vuur van de smidse, de veilige haven, de discipline van structuur of de voedende liefde van de

Vader, deze studen vinden wat zij nodig hebben om te worden wie God ze heeft genoemd. Ze geven negen maanden van hun leven om alles wat ze zijn in te zetten. Het is geen gemakkelijke reis, maar wel één met een grote opbrengs.

Voor meer informatie,ga naar www.mcan.nl of neem contact op over het programma via [email protected]


MISSION INFORMATIE & AGENDA

Toerustingsdag 2014

Op vrijdag 21 november 2014 is de jaarlijkse toerustingsdag in de Brug in Amersfoort. Het thema is geestelijke bege-leiding. Hoe kun je vanuit een zendingsor-ganisatie betrokken zijn bij de geestelijke groei van je werkers?

Het grootste deel van de dag staat onder leiding van Mags Duggan. Zij is docent geestelijke vorming en zielzorg aan de Masteropleiding in member care aan het Redcliffe College. Tevens draagt zij al jarenlang verantwoordelijkheid in het Oost-Azië team van de Navigators. Ze zal op toerustingsdag drie sessies verzorgen: 1. De geestelijke seizoenen in het leven van een zendingswerker. 2. Limitations and losses (aan de hand van de zaligspre-kingen) en 3. Naar de ziel van een ander luisteren. Alle sessies zijn in het Engels.

Een zeer informatieve avond in uw ge-meente of in kleine groep over hoe je ‘er kunt zijn’ en iets kunt betekenen voor mensen met een moslim achtergrond in je eigen leef- , woon en werkomgeving. We willen dat graag bij u doen.

Een email of telefoontje is het begin: [email protected] of [email protected] of bel ons even voor meer info: 06 48 555 023 Melvin en Louise Ho.

RESERVEER ALVAST

Relevant voor Nu!

VPE Moslim Bediening studieavonden

Meerwaarde van samenwerking en uitgezonden worden met VPE Zending

De afdeling VPE Zending wil dienend groeien naar een sterke zendingsbeweging binnen en vanuit de nationale VPE beweging met dezelfde kernwaarden: Betrokkenheid, Balans, Betrouw-baarheid en Gebed (Biddend)

VPE Zending wil dicht bij het DNA van de natio-nale beweging staan met nadruk op eenheid en samenwerking tussen alle afdelingen, netwer-ken en samenwerkingsverbanden. VPE Zending streeft naar een duidelijke identiteit als Pinkster-/Charismatische Zending. Kleinere zendings-stichtingen met diezelfde identiteit kunnen deel worden van het VPE Zending samenwerkings-verband.

Ten eerste: Op de nieuwe website www.vpe-zending.nl kunt u ook deze Mission Insight in goed leesbare vorm vinden. Handig om door te geven aan hen die het blad niet ontvangen, maar er zeker belangstelling voor hebben. Zendelingen zelf kunnen er ook up-to-date informatie op plaatsen onder het kopje “short updates”. Zo blijft u op de hoogte van wat er gaande is. Probeer het eens uit.

Ten tweede: Het recente Mission Insight (voorheen Opdracht) lezersonderzoek. Hartelijk dank voor uw terugkoppeling op papier of digitaal! Waardevol en heel bruikbaar voor de planning van de komende nummers.

We staan altijd open voor uw suggesties. Blijf die maar sturen.

Tenslotte: Betreffende ontvangst Mission Insight. a. U die een zendeling en/of de algemene

kas financieel ondersteunt blijft het blad ontvangen.

b. U die nog niet financieel heeft bijgedragen nodigen we uit dit tenminste éénmaal per jaar te doen. Zo blijft u ook het blad regematig ontvangen. (ING Bank: NL53 INGB0000185985).

c. Als u ontvangst van het blad wilt stoppen of uw adres wijzigt laat het ons weten: [email protected] Hartelijk dank!

Graag willen we het volgende onder uw aandacht brengen


Nieuws update van de

zendelingen op het veld in

Europa en Rusland.

Wilt u graag de nieuwsbrief

ontvangen van een zendeling?

Neem dan contact op met de

contactpersoon.

De adressen van alle

zendelingen zijn te vinden op

www.wereldzending.nl.

Het belangrijkste verschil tussen die twee soorten gemeenten is hun focus. De eerste groep heeft misschien een hart voor verlorenen, maar ze zijn meestal niet in staat om heel radicale beslissingen te nemen om buitenkerkelijke mensen te kunnen bereiken. En dan bedoel ik vooral jongeren, omdat zij momenteel écht open staan voor het evangelie.

Als ik terugkijk op de geschiedenis van onze kerk in Hilversum, Thousand Hills, dan hebben we de eerste paar jaar niet dat soort radicale beslissingen genomen. Pas in 2009 begon ik daar serieus over na te denken, met als gevolg dat we vanaf 2010 zo’n beetje álles overhoop hebben gegooid.

De resultaten zijn indrukwekkend. In 2006 begonnen we met zo’n 150 mensen. Dit groeide maar mondjesmaat tot 200 mensen begin 2010. En daarna kwam pas echt de groei. Nu hebben we elke zondag twee diensten, één in het Nederlands en één in het Engels, met totaal tussen de 500 en 600 bezoekers, waarvan 120 kinderen en 30-40 tieners. En een groot deel van deze mensen hebben geen christelijke achtergrond of hebben al jaren geleden hun geloof in de ijskast gezet.

Om al die mensen een plekje te kunnen blijven garanderen zijn we nu druk bezig om in Huizen een tweede (Nederlandstalige) locatie te openen.

Eind augustus beginnen we met startbijeenkomsten en met Pasen volgend jaar hopen we met wekelijkse diensten te beginnen. Tot nu toe is er heel veel interesse, zowel van Huizers die in Thousand Hills Hilversum komen, als van anderen in dit dorp. Bij een bijeenkomst voor belangstellenden in juni hadden we bijna 60 geïnteresseerden.Naast het bereid zijn om radicale beslissingen te nemen om buitenkerkelijken te bereiken, zijn andere groeifactoren het bereid zijn ruimte te maken voor meer mensen in je gemeente (als 70% van je stoelen bezet zijn, voeg je een dienst of locatie toe) en de input van andere voorgangers en gemeenten die een aantal stappen verder zijn dan jij bent.

En dat laatste is precies de reden waarom ik een coaching netwerk ben gestart voor voorgangers en gemeentestichters. Wat ik zélf heb geleerd is dat het zo belangrijk dat je een sterke relatie hebt met collega-voorgangers die je kunnen inspireren, waar je van kunt leren, en dan niet alleen van de succesverhalen maar vooral ook van hun missers. Dit coaching netwerk heet Related Churches Nederland. Maandelijks komen we met 20-30 voorgangers en gemeentestichters bij elkaar en er is altijd plek voor meer!

De afgelopen tijd merk ik echt een verandering in Nederland en een aantal

andere Europese landen waar ik veel contacten heb. Ik zie aan de ene kant

nog gemeenten die aan het wegkwijnen zijn. Maar aan de andere kant zijn

er gemeenten die juist aan het groeien zijn en die op heel praktische manie-

ren Jezus laten zien in hun omgeving.

Een update uit Hilversum

Contactpersoon | S. van Wessem, Tel. 035 6284310

door: Sebastiaan van Wessem


Grote mogelijkheden voor het Evangelie!

Lieve gebedsvrienden, hartelijke groeten in de dierbare naam van Jezus. We danken u voor uw gebed voor ons

deze afgelopen tijd. Neem ons niet kwalijk dat we zo laat zijn met deze nieuwsbrief. Het lijkt wel of we het steeds

drukker krijgen of misschien worden we gewoon wat ouder. Maar we krijgen grote mogelijkheden om het evange-

lie te brengen en we danken de Heer hiervoor.

Contactpersoon | B. Stout • tel. 078-6912732• E-mail: [email protected]

door: Aart en Ronie Deelen, Spanje

RegioIn februari werden we uitgenodigd voor een maandelijkse gebedsdienst in het centrum van Madrid waar we bidden voor het land en de regering. Er komt een gemengde groep gelovigen, de meesten zijn emigranten. Het herinnert ons aan Colombia waar we eind zestiger jaren waren, Halleluja. In Gualdalajara hebben we een open dag voor alle evangelische kerken gehouden. Het was verrassend te zien dat God de pastors één maakte en we waren blij dat we mochten helpen met dit programma. De burgemeester van de stad heeft de opening verricht, en heeft alle stands bezocht. We mochten laten zien met welke activiteiten de evangelische kerken zich bezig houden. We waren blij verrast een groep te zien die de kerk in Siguenza vertegenwoordigde: een plaats waar we veel geëvangeliseerd hebben, totdat daar een evangelische kerk gevestigd werd. Bidt a.u.b. voor ons dat we in september weer zo’n evenement kunnen houden.

EvangelisatiePrijs de Heer dat we in staat waren 4

pallets met evangelisatiemateriaal vanuit de USA en 6 pallets vanuit Engeland te importeren. Aart heeft het er druk mee om al dit materiaal te verdelen onder de kerken die willen evangeliseren. In maart mochten we een goede presentatie houden voor de “Mars voor gebed voor Spanje” op 14 juni. De evangelische beweging mocht de mars houden onder politiebescherming. Die voerde vanuit een belangrijk treinstation naar de “Plaza del Sol.” Daar hielden we een gebedsmeeting dat werd uitgezonden in alle 52 regionale hoofdsteden. We werken nu aan een nationale campagne genaamd “Er is een antwoord” die word gehouden van 7 tot 19 juli, hoofdzakelijk met traktaten ed. Dit is een erg drukke tijd.

VerplegingPrijs de Heer voor de mogelijkheid om de 9e Europese NCFI-Conferentie te organiseren, welke wordt gehouden van 16-22 september. We hebben een goede vertegenwoordiging van verpleegsters uit alle Europese landen waar de NCF bestaat. Bidt dat de verpleegsters het belang van gemeenschap met andere verpleegsters

zullen inzien. De voorconferentie gaat over: “Geestelijke verzorging van de patiënt.” Dit is een erg belangrijk aspect van de bediening van de NCF en ook belangrijk bij de verzorging van mensen die nog nooit het evangelie hebben gehoord. Hier in Spanje praten mensen niet met elkaar, zelfs niet in de lift, maar wel met verpleegsters. Bidt dat verpleegsters die Christus kennen: “zout en licht” zullen zijn op hun werkplek.

FamiliePrijs de Heer dat Ewoud een baan heeft gevonden hier dichtbij, dus is hij weer bij ons ingetrokken. Hij bezoekt Isaac, helpt in de kerk en vervolgt zijn Bijbeltraining. Elspeth, Arend en hun gezinnen gaan verder met de Heer en ze groeien op, met alles wat daar bij komt kijken.

Hartelijke groeten in Jezus Christus,Aart en Ronie 1 Cor. 15:58


In beweging: van telefooncel naar mobielMidden op het Houtplein in Haarlem staan boven op elkaar een aantal ouderwetse telefooncellen.

(zie foto). Het is een herinnering aan het tijdperk vóór de mobieltjes. Wanneer gebruikte je zo’n

ding nu eigenlijk? Bijvoorbeeld als je op vakantie was en je het thuisfront wilde laten weten dat alles

goed gaat. Of je belde een taxi om je naar huis te rijden, na een avondje iets te veel drinken met je

vrienden.

Die groene telefooncel was je connectie naar thuis, je vrienden, familie. Stel je eens voor dat die groene telefooncel de kerk is, zoals we die kennen? Het is onze connectie met ‘thuis’; familie en vrienden ontmoet je daar in het kerkgebouw. Is het ook niet vanuit die ‘groene telefooncel’ dat we proberen een connectie te maken met de buitenwereld? Als kerk, en ook jij als individu hoop ik, denken we erover na hoe we een connectie kunnen maken met de wereld om ons heen.

Jezus bekend makenAls christenen willen we de liefde, zegen en vrede bekendmaken, die komt uit Jezus

Christus. God die zijn Zoon gaf aan deze wereld, omdat hij de mensheid en de aarde wil verlossen van de pijn en nood. Vanaf het begin van de schepping is dat altijd Gods plan geweest. Als zijn kinderen hebben wij, met behulp van de Heilige Geest, de opdracht gekregen Gods Koninkrijk zichtbaar te maken. Als kerk, de kinderen van God zijn wij levend getuigenis en bevestiging van het evangelie zelf. Met de hoop en zekerheid dat we straks onderdeel zijn van de nieuwe schepping van God.

Kun je me volgen en ben je het met mee eens? Mooi, hou deze gedachte vast.

Ik kom er straks nog op terug. Want dit is de drijfveer waarom ik doe wat ik doe. Binnen mijn werk, maar ook mijn gezinsleven dat zich voornamelijk afspeelt in Haarlem. Hoe kan ik mee participeren in het Koninkrijk van God?

JongerenGod heeft mij een blijvende passie gegeven voor jongeren. Daarom een apart kopje aan hen gewijd. Mijn verlangen is en blijft om jongeren te stimuleren in hun ontwikkeling en blijvend enthousiasme te kweken voor Jezus en Hem te leren kennen.

Ramona van den Hoed-Bakker, Nationale Zending Nederland


De afgelopen jaren ben ik onderdeel geweest van het projectteam van Sonrise Haarlem e.o. Dit jaar was de eerste keer dat Rogier en ik de rollen hadden omgedraaid. Het was een goede manier om wat afstand te nemen. Hoewel... je moet eigenlijk onder een steen gaan liggen om als missionair werker niet betrokken te zijn bij Sonrise. Ik had het voorrecht om 2 teams van jongeren te coachen. In Haarlem Hoog (Pelgrimkerk) en Schalkwijk (Open huis). Ik stond dit keer echt weer tussen jongeren in en ik heb er enorm van genoten. Zij zijn uitgedaagd om een blijvende connectie te houden met God, elkaar en het plein waar ze actief zijn. Met name de overige 51 weken als er geen Sonrise is.

Vanaf maart jl. ben ik bij de Pelgrimkerk in Haarlem aangesteld voor 10 uur als jongerenwerker. De kennismakingsperiode is achter de rug en zit vol in de voorbereidingen van het nieuwe seizoen. Het is een plek waar ik de komende 2 jaar mag verder bouwen en ondersteunen in het jongerenwerk wat ze hebben. Vanuit die rol, maar ook vanuit Youthlink (jongerenwerk van Geloven in de Stad) hoop ik meer connectie te gaan leggen met andere jongerenwerkers in Haarlem e.o. Zodat we met elkaar kunnen uitwisselen, maar vooral om elkaar aan te moedigen een verschil te maken in de toekomstige generatie. En met dat idee in mijn hoofd ben ik ook actief bij Youthlink Communities waarover ik eerder al eens geschreven heb. (www.ramonavandenhoed)

Ik hoop dat jongeren die met Jezus willen wandelen, gaan zien en begrijpen wat dit betekent voor hun dagelijks leven en hoe zij zelf weer een voorbeeld en een verschil kunnen zijn voor anderen. Het principe van discipelen maken en discipelen in uitvoering.

Christen in de wijk (Schalkwijk)Zoals de meesten weten hebben we met een paar christenen en niet-christenen een eetgroep in de wijk. Inmiddels is er een verlangen en interesse ontstaan om meer verdieping vanuit Gods woord. Daarom starten Rogier en ik in september eens per maand met een bijbelstudiegroepje aan huis voor mensen uit de wijk. We zijn heel benieuwd hoe dit vorm gaat krijgen.Daarnaast ben ik steeds meer in contact met moeders van Femke’s school en van de zwemles. Ik hoop meer relatie op te bouwen met specifiek 2 moeders. Een van deze vrouwen help ik aan werk. We hopen als gezin ook een blijvend getuigenis te zijn naar onze directe buren. In woord en daad.

Ik zou nu nog uitgebreid een verhaal kunnen geven over mijn andere bezigheden, maar ik wil graag nog even terugkomen op de groene telefooncel. Daarom een kopje met ‘wist je dat’ hieronder. Voor de lezers die graag nog meer over me willen weten.

We zijn in ontwikkeling. En jij?Er zijn andere dingen die we aan het loslaten zijn. Het afgelopen halfjaar hebben we als gezin gemerkt dat we vernieuwde energie hebben gekregen. We merken ook dat God nieuwe verlangens in ons legt. Een deel heb je hierboven al kunnen lezen. Nog niet alles is helemaal duidelijk. Mogelijkheden bieden zich soms aan en soms is het zoeken, maar het is vooral leren keuzes maken, Gods stem te verstaan in de richting die Hij ons wil plaatsen.

Die groene telefooncel is ouderwets en achterhaald, maar dat ging niet van de één op de andere dag. Langzaam maar zeker verdwenen ze uit het algemene straatbeeld. De maatschappij waar we in leven is in ontwikkeling. We hebben mobieltjes en internet om een veel snellere connectie te leggen met de ander.

Hoe ver moet een kerk en hoe ver kan jij als christen daarin meegaan? Gaat de kerk net als de groene telefooncel uit het straatbeeld verdwijnen? Dat denk ik niet, maar het gaat wel een andere vorm krijgen. Denk jij nog steeds: hoe krijg ik mijn niet gelovigen in de kerk? Dan maak je nog steeds ouderwets gebruik van die telefooncel. Wereldwijd en ook steeds meer op lokaal niveau wordt er nagedacht over: hoe kunnen wij als kerk meer naar de mensen toe? En de kerk, dat ben jij! Dat heb je al eerder gelezen. Er zijn hele boeken over geschreven. Er wordt weer opnieuw uitgevonden wat het betekent om met elkaar kerk te zijn met een missie.

We kunnen nog steeds een connectie leggen. Je hebt toch een mobieltje, je hebt toch internet? Op die manier zijn we allemaal verbonden in het lichaam van Christus. En we hebben de opdracht en verantwoordelijkheid om betrokken te zijn met de wereld om ons heen, volgens het principe ‘in de wereld niet van de wereld’.Hoe ben jij dat? Blijf vooral de dingen doen die je al doet in je dagelijks leven, maar vraag jezelf eens het volgende af:• Hoe kan ik die liefde en vrede van het

evangelie daarin brengen?• Op welke manier staat Christus centraal

in mijn dagelijks leven?• Hoe kan God mij gebruiken om een

verschil te maken in het leven van mensen die niet geloven?

Ik hoop dat mijn verhaal een aanmoediging en uitdaging mag zijn om je als christen verder te ontwikkelen en dit te delen met de buitenwereld. Niet alleen via Facebook e.a. online gebeuren.

De volgende bijbeltekst ter afsluiting.2 Petrus 3:9; De Heer is niet traag met het nakomen van zijn belofte, zoals sommigen menen; hij heeft alleen maar geduld met u, omdat hij wil dat iedereen tot inkeer komt en niemand verloren gaat.

Liefs vanuit het prachtige HaarlemRamona, Rogier en de kids.

Wist je dat?• Er een fantastisch nieuw initiatief

is voor christelijke meiden door meiden? Het heet Belle en is ontstaan vanuit huis van Belle. Een echte tegenhanger van de Girlz, Meiden en de Fancy. Ik mocht bij New Wine Conferentie meehelpen. (Zie foto) www.ramonavandenhoed.nl

• Ik in februari bij de VPE regio kort iets mocht vertellen over een nieuw initiatief Huizen van Licht. Lees meer over dit initiatief op mijn website en vorige nieuwsbrief.

• Er met enige regelmaat verschillende jongeren bij ons thuis op de bank zitten waar we ons leven mee mogen delen. Er kan nog meer bij. Wij genieten enorm!

• Femke alweer naar groep 2 gaat. Elize haar glutenvrije dieet slaat goed aan. Rogier heeft een vast contract voor onbepaalde tijd gekregen.

• Ik nog steeds een visie heb om Teen Challenge naar Haarlem te halen. Bid dat er een kerk of een groepje mensen in Haarlem komt dat hier ook visie voor krijgt om dit samen met mij en TC te realiseren.

• Al deze punten en mijn overige verhaal mijn dankpunten en gebedspunten zijn?

Contactpersoon | [email protected]


Contactpersoon | Jan Posthuma • [email protected]

door: Ariana Shekhonina-Lammers, Rusland

We hebben een fantastische bruiloft gehad aan de Zwarte Zee, met gasten uit Rusland, Nederland, België, Hongarije, Engeland, Amerika en Canada. De huwelijksinzegening vond plaats in de openlucht met uitzicht op de zee. We hebben ervan genoten! In juli zijn we op huwelijksreis geweest. God heeft ons bovenmate gezegend en we zijn heel dankbaar voor zo’n geweldige start van ons leven samen.

Vladimir en Tanya, die in oktober 2013 samen een bediening onder dak- en thuislozen zijn gestart, hebben besloten om zelfstandig verder te gaan. Het kleine huisje dat ze ter beschikking hebben gekregen, is inmiddels bewoonbaar en zij gaan hun bediening daar voortzetten. Het is mooi om hun groei te zien als leiders en

als Zhivaya Voda (Living Waters) zegenen we hen in hun stap naar zelfstandigheid. De situatie in Oekraïne is op zijn zachtst gezegd gespannen en daar beginnen we in de Kaukasus ook wat van te merken. Op het moment van schrijven zijn er al meer dan 100.000 Oekraïense vluchtelingen in onze regio en in onze stad alleen al zo’n 300. De overheid is naarstig op zoek naar plekken om de mensen onder te brengen en heeft ook ons gevraagd om te helpen. Natuurlijk hebben we toegezegd en in juli zijn de eerste twee gezinnen gearriveerd. Vladimir en ik hopen een paar maanden in Nederland te zijn, zodat Vladimir kennis kan maken met mijn familie en vrienden en zijn getuigenis kan geven.

Bovenmate door God gezegend!

Vladimir en Ariana

Afgelopen juni zijn Vladimir en ik

getrouwd en allereerst willen we

iedereen heel hartelijk bedanken die

op een of andere manier aan ons

gedacht heeft. Het heeft ons enorm

bemoedigd!


Bovenmate door God gezegend!

advertenties

Zendings/bemoedigingsreis voor jongeren,volwassenen en senioren.

Iets voor u?

Zuid Afrika We stellen in overleg met u als gast een vakantie samen waarbij ook ons werk be-zocht wordt. U kunt dan als gastmedewerker meehelpen en getuige zijn van ons werk in de soepkeuken en de gevangenis samenkomsten. We kunnen ook evangelisatie bijeenkomsten in Kwazulu Natal of Lesotho organiseren.

Daarnaast zijn er gezelligemomenten op top locaties zoals bij de Indische oceaan of trips in de echte Zulu om-geving. We gaan hiken in de bergen naar een adem-benemende waterval of heerlijk shoppen in moderne bijna Amerikaanse winkel-centra. Verder heerlijk eten in betaalbare restaurants en nog veel meer!

Kleine groepen 4 tot 6 personen

Boekingen kunnen het hele jaar door. (io)

Info:www.charibiz.nlEmail: [email protected]: 0619231615 ZA:+27728024200 Like ons op: www.facebook.com/zendingsreis

Zending en vakantie in Zuid Afrika is vakantie anders!

15 dagen zending en vakantie vanaf €1599,-

Inclusief vliegticket, reisleiding, groepsvervoer

en accommodatie.

Bovenstaande is een deel van zendingswerk van Simon en Renskje Schaaij. Kortverband missions reizen om te

dienen onder de allerarmsten. “Ja, maar ik ben te druk als arts, verpleegkundige, medisch student, fysiotherapeut”. Je kunt toch je va-kantie gebruiken. Koppel je passie voor God en mensen met je profes-sionele gaven en ervaring en maak een wereld van verschil!

Ga naar www.medadventure.com voor meer informatie, en agenda voor reizen en landen . De zen-dingsschool, drie voorbereidende zaterdagen, zul je als zeer waarde-vol ervaren voor de zendingsreizen dit jaar en de komende jaren.

www.medadventure.com

Medical Missions Ministries International (MMMI)

zoekt mensen

met durf!


Update Da CostaWat betreft onze terugkeer naar Senegal in West Afrika: als alles goed gaat, gaan we daar in oktober weer heen. We zijn van plan naar Saint-Louis te gaan, in het noorden van Senegal. Het is de derde grootste stad van het land. We zullen daar samenwerken met een kleine gemeente die deel uitmaakt van de “Assemblées de Dieu” in Senegal. We zullen ook betrokken raken bij de wekelijkse diensten voor tieners op de West-Afrikaanse militaire academie, met de Bijbelstudies van universiteit studenten en met Arabische handelaren uit het gesloten buurland Mauretanië. We gaan straks terug naar Senegal, biddend en vertrouwend dat de Heer zal voorzien in de nodige financiën voor onderhoud en werk. We zijn dus gedeeltelijk “tent makers” en gedeeltelijk afhankelijk van financiële ondersteuning, wat op dit moment niet toereikend is. Warme groeten in de naam van de Heer!Aurelio en Sietske da Costa

Update Marcel, Lola en Joëlle de JongDe laatste tijd was de heer des huizes veel bezig als boodschappenjongen en motortaxichauffeur voor Lola en Joëlle. De komende weken gaat dit beeld sterk veranderen aangezien de deelname aan vertaalwerkprogramma’s van Vaders boek nu zeer concreet gaat worden.

nieuwe uitdagingenMarcel krijgt eind juli t/m half augustus een training & praktijkprogramma op locatie in een voor hem inmiddels bekend buitengebied van Papua. Het programma is al duidelijk en het is de bedoeling dat hetgeen geleerd wordt ook direct wordt toegepast in de begeleiding van een vertaalteam. Heel uitdagend maar er zijn ook nog veel vraagtekens voor de toekomst omdat deze ‘vertaalclub’ hem graag voor een uitgebreide functie wil opleiden waar nogal veel tijd in gaat zitten en waar ook langere verblijfsperiode’s bij een locale stam bij komen. Daar zit een volgende uitdaging, namelijk: vervoer voor Lola en Joëlle tijdens zijn afwezigheid.

Update Sunshine Corner, Filippijnen Beste “Sunshine Corner” vrienden.Leni schrijft dat het vaak een uitdaging is maar ook een beloning om een moeder te zijn voor de kinderen in Sunshine Corner die aan onze zorgen zijn toevertrouwd. Er zijn tijden dat ons geduld erg op de proef wordt gesteld en het is alleen dankzij Gods genade dat we het vol kunnen houden en het niet opgeven. Het is soms zo ontmoedigend om te zien dat het met sommige kinderen die uit S.C. weg zijn, en nu op eigen benen staan, het niet zo goed gaat. Dan denk ik dat de S.C. periode voor hen geen enkel verschil heeft gemaakt. Maar gelukkig gaat het met veel kinderen wel goed! Op de VPE Zendingswebsite kunt u de vrahalen van een aantal kinderen lezen. Vriendelijke groet,Lenie Aguhayon, directrice van S.C.

MISSION SHORT UPDATES

Update Simon en Renskje SchaaijDeze zomer waren we met verlof in Nederland. We hebben deze tijd o.a. gebruikt om aan promotie te werken. Zo stonden we met een stand in de zendingstent van Opwekking. Met het concept zendingsreizen willen we mensen de gelegenheid geven om naast een onvergetelijke vakantie ook ervaring op te doen met zendingswerk. Zie advertentie in dit blad. Begin 2015 hopen we van start te kunnen gaan met het nieuwe bonen project. Dit is een Fair Trade concept voor arme lokale boeren. We zoeken Gods leiding in het ontwikkelen van dit nieuwe project en vragen jullie gebed hiervoor en voor voldoende middelen. Verder zijn we dankbaar voor goede gezondheid.

Gods zegenSimon en Renskje

Update Brian en Mirte LongridgeTwee weken geleden kwamen in een grote cel in de gevangenis 45 mensen tot de Heer. De meesten daarvan waren moslims. Ze baden en met tranen in hun ogen nodigden ze Jezus uit om in hun hart te komen. Zijn Tegenwoordigheid en de Liefde Zelf waren zo sterk in de kamer. Brian speelde piano en zong ook over het hart van de Vader voor hen. Een zekere man Emilio zei: “Ik vroeg mij altijd af, waarom ik in de gevangenis belandde, maar nu weet ik waarom: zodat ik Christus zou vinden. Wekelijks zijn er een behoorlijk aantal gevangenen die wederomgeboren worden. Wij werken ook in het psychiatrische gedeelte van de gevangenis. Zij hebben echte honger voor Christus. Een psychiatrische patiënt riep eens naar ons toen we erlangs liepen: “Dank u dat u van ons houdt!” We zeiden: “Het is Zijn hart dat in ons brandt van liefde voor jullie…” Ik veegde een traan van mijn gezicht….

Vuur onder het Zuidelijke Dai volkSinds februari heeft het team in het zuiden 14 Dai mensen tot geloof zien komen. We hadden jullie een paar maanden geleden gevraagd hiervoor te bidden en aan Gods koninktrjk zijn enige mensen toegevoegd. Opnieuw viel me op dat als er een flinke Dai leider is, lijkt het dat God begint met het brengen van meer mensen om voor hen te zorgen. Maar net als Paulus door Satan werd gehinderd, zijn er opnieuw aanvallen. Deze Dai leider heeft een pijnlijke (maar goedaardige) tumor op zijn rug. Hij is ook in het moederland van zijn vrouw dat haar tweede baby krijgt. Phil, Miranda Tolstead en hun hemelse trio

Update Chris OnderstalZondagochtend en dit keer geen rit naar de kerk in Blantyre omdat ik deze week al drie keer op en neer gereden ben en morgenmiddag weer moet gaan. Het is een drukte van belang op Ahava met bouwen en bezoek, organiseren en uitvoeren, plannen……….en deze weer bijstellen. We klagen niet want dankbaarheid overheerst dat in vier jaar tijd Ahava van een naam naar een plaats is gegroeid. We willen de Heere God daarvoor danken en daarnaast allen die hun steentje hebben bijgedragen en dit getrouw blijven doen.In Hem verbonden, Gods zegen en een lieve groet, Chris Onderstal en team Ahava.


Update Richard en Pita ZevenbergenRecent heeft Brazilië het WK voetbal georganiseerd en dat bracht vele verschillende landen naar ons toe. Gedurende die periode hadden we een Amerikaans zendingsteam s om samen met ons te evangeliseren tijdens het WK. Het team kwam uit Boston en werd geleid door Garo Nargiz samen met Dave en Stephanie Clark. We hadden een geweldige tijd samen en hebben grote dingen mogen doen voor Gods koninkrijk. We waren in staat om Algerijnse en Russische voetbalsupporters te ontmoeten en het evangelie met hen te delen. Ook op de universiteiten hebben we studenten bereikt met het geweldige evangelie van Jezus Christus.Als nationale leider van XA Chi Alpha studenten bediening in Brazilië, was ik uitgenodigd om in de stad Fraiburgo SC in Brazilië training te geven over hoe je een studentenbediening opstart in een universiteit. Als gevolg van deze training zijn er drie nieuwe XA groepen ontstaan in die regio. Geprezen zij onze Heer.

Vakansie Kings Kids KlubDe afgelopen weken hebben de kinderen van Knysna en omgeving drie weken vakantie gehad. Voor ons betekent dit zo ongeveer de drukste tijd van het jaar. Als de kinderen vrij van school zijn dan kunnen wij extra dingen voor hen organiseren. Het plan was om de eerste week van de vakantie mee te helpen met een Vakantie Bijbel Club in Karatara. Twee maanden voor het begin kregen we de vraag of we de kar wilden trekken in het organiseren van de Club in Karatara. Er moet dan heel wat gebeuren. Het juiste thema moet er komen, de invulling van de dagen moet bepaald worden en een team moet worden samengesteld. We hebben Gods leiding op een bijzondere manier ervaren in het ontstaan van het thema en de invulling van het programma. Het Thema was:“Kings Kids”. Theo en Jinke de Jong, Zuid-Afrika

Update Klein Wolterink, BoliviaLeandro is een jongetje van 5. Hij zit in de kleuterklas van kinderdagverblijf ‘La Hermosa’. Hij kwam altijd met vieze kleren aan naar school, zijn hoofd vol met wondjes en infecties vanwege gebrek aan hygiëne en soms met blauwe plekken op zijn lichaam. Leren gaat moeilijk en hij zoekt vaak ruzie met zijn klasgenootjes. We besloten met zijn ouders te gaan praten. Leandro komt nu schoon naar het kinderdagverblijf, maar hulp bij zijn huiswerk krijgt hij nog niet. De vader werkt de hele dag en de moeder toont weinig interesse om Leandro erbij te helpen.Als kinderdagverblijf vervullen we een grote rol om kinderen als Leandro te helpen en hun ouders bij te staan in de opvoeding van hun kinderen. We werken met kinderen van de arme gezinnen. Op vroege leeftijd kunnen we ingrijpen als het nodig is, maar vooral kunnen we grotere problemen in de toekomst vóór zijn.Hartelijke groeten van Marco, Sanne, Marisa en Lies Klein Wolterink

Update Karoen PootBeste vrienden,Ik heb mijn tweede termijn van het tweede jaar in All Nations beëindigd. Het was weer een heel leerzaam termijn waarin ik verschillende studiemodules heb gevolgd, die mijn theologisch en bedieningsfundamen versterkt hebben. Elke vrijdag zijn we steeds naar het centrum van Luton gegaan, een wijk waar grotendeels Pakistanen en Bengalezen wonen. We deelden traktaten uit, gingen naar de winkels en restaurants en probeerden contact te maken met moslims. Laatst was een dialoog avond georganiseerd tussen christenen en moslims. We hebben nieuwe mensen leren kennen zoals Areef, Mohammed, Sha en een Pakistaans man die een schoenenwinkel heeft. Deze mensen hebben interesse getoond in het evangelie. Verder heb ik contact kunnen maken met vier jongens uit Bangladesh, één van deze jongens heb ik een bijbel gegeven. Met een Thaise man die in het ‘Thai Cafe’ Restaurant werkt heb ik een goed gesprek gehad.Verbonden in Zijn Grote liefde, Karoen Poot

MISSION SHORT UPDATES

Meer informatie over deze zendelingen kunt u vinden op onze nieuwe website! www.vpe-zending.nl

Update Hans en Annemarie ColenbranderIn het babyhuis hebben we nog steeds last van schurft. We hebben het behandeld, maar het is erg moeilijk om er echt vanaf te komen. Bovendien lopen de kosten voor medicijnen flink op. De afgelopen weken zijn er veel kinderen ‘gematched’ aan hun adoptiefamilie. Het papierwerk neemt vaak een paar maanden in beslag voordat een kind opgehaald kan worden. Maar het is geweldig als een van de kinderen trots de foto’s van zijn nieuwe papa en mama kan laten zien. Binnenkort zwaaien we een 10 maand oud jongetje uit dat naar zijn nieuwe Filipijnse ‘Voor-Altijd-Familie’ gaat! We zijn bezig om een cursus te maken om trainers te trainen. Deze mensen leren de basisvaardigheden van het lesgeven, zodat ze daarna zelf mensen kunnen trainen om een bedrijfje te starten.

Update Tamara MurrisDeze maand zijn we begonnen met het bouwen van de Water Bottling plant. Door ons water in flesjes te bottelen in onze eigen fabriek creëren we werkgelegenheid voor mensen in de omgeving, werkervarings plekken voor onze tieners en inkomen voor Rehoboth. Ondertussen ben ik verhuisd naar een ander huis op het terrein van Rehoboth. In het huis waar ik nu woon, hebben we ook de speltherapiekamer gemaakt. Ik heb de afgelopen maand lekker geverfd en rondgeschoven met mijn meubels en ben nu helemaal gesetteld. Het huis staat erg centraal tussen beide dorpen, dus ideaal om de speltherapiekamer in mijn eigen huis te hebben! Met de komst van nieuwe kinderen wordt mijn taak om de kliniek te runnen wel erg druk. Gelukkig komen er binnenkort twee vrijwilligsters aan met medische kennis die de kliniek weer even overnemen, zodat ik me om mijn eigen taken kan richten.

Christus in PakistanIn het wereldnieuws wordt door de media regelmatig bericht gegeven over de strijd in de stam gebieden van Pakistan tussen het leger en de extremisten. Er is in het afgelopen jaar ook veel gebeurd en als we zien op de menselijke aspecten kan het zeker wel ontmoedigend en beangstigend zijn. Maar prijs de Heer, we zien ook, dat de Heer hier heel actief is en Zijn Koninkrijk in Pakistan groeit en de visie om de onbereikten te bereiken steeds meer toeneemt.Liaquat and Henny Qaiser

Advertenties

KAN IK TASTBAAR RESULTAAT ZIEN VAN MIJN GIFT AAN DE ZENDING?

CONVOY OF HOPE EUROPEwww.adoptacommunity.eu

verreweg het beste onderwijs!

ACTIE!Vermeld bij aanmelding het nummer van dit magazine en ontvang gratis het boek “Op reis naar anderland” (t.w.v. €24,50). Met dit boek bereidt u uw kind voor op uw vertrek!

•

••••

Onderwijs voor Nederlandse kinderen in het buitenland.Advies bij vertrek en terugkeer.Voorbereidende taalcursussen.Het bijhouden van de Nederlands taal.Afstandsonderwijs: peuter, basis- en

voortgezet onderwijs en IB Mother Tongue.

[email protected]

Volg ons ook op Twitter en Facebook voor meer tips en advies.

@Wereldschoolwww.facebook.com/iviowereldschoolwww.linkedin.com/company/wereldschool

WS2014 - (Adv Actie) - Mission Insight-199x91mm.pdf 1 15-08-14 14:32

Door ondertekening van dit formulier geeft ondergetekende toestemming aan VPE Zending (Stichting Opdracht tot Wereldzending) om de bank een incasso-opdracht te geven een bedrag af te schrijven van mijn rekening.

Ten behoeve van: (doelvermelden;indien een zendeling dan naam vermelden)

Bedrag: € ........ eenmalig doorlopend

Indien doorlopend, per: maand kwartaal half jaar jaar

IBAN rekeningnummer:

Naam rekeninghouder:

Adres:

Postcode: Woonplaats:

Telefoon: Email:

Als u het niet eens bent met deze afschrijving kunt u deze laten terugboeken. Neem hiervoor binnen 8 weken contact op met uw bank. Vraag uw bank naar de voorwaarden.

Datum: Handtekening

VPE Zending, Hoofdstraat 51, 3971 KB, Driebergen. Incassant-ID NL61ZZZ412221090000

Documents

Mission 02 2014 online