SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am MainTelefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507 · E-Mail: samson@samson.de · Internet: www.samson.de

T 9510

Ausgabe September 2018

Der Media 7 ist geeignet für fl üssige, gas- und dampfförmige Messstoffe, speziell für tiefkalte, verfl üssigte Gase wie z. B. Argon, Sauerstoff oder Stickstoff.Die Betriebsmodi sind frei einstellbar: – Füllstands- mit Betriebsdruckmessungen an stationären

Druckbehältern und auf Transportfahrzeugen – Differenzdruckmessungen zwischen Vor- und Rücklauf so-

wie Druckabfallmessungen an Ventilen und Filtern.

Charakteristische Merkmale • Mikroprozessorgesteuerter Messumformer mit digitaler

Schnittstelle • Modulares Konzept: einfaches Nachrüsten oder Austau-

schen von optionalen Zusatzfunktionen in Form von Opti-onsmodulen (vier Steckplätze im Gerät verfügbar)

• Datenübertragung leitungsgebunden oder optionale Da-tenfernübertragung via integriertem GSM-Modul

• Messbereiche von 0 … 160 mbar bis 0 … 3600 mbar • Nenndruck PN 60 • Interner Absolutdrucksensor • Modulares Netzteil mit Ersatzstromversorgung (ESV) • 4”-Grafi k-Digitalanzeige mit beleuchtetem Display • Zulassung für Zone 0, brennbare Gase und Flüssigkeiten • Konfi guration und Programmierung über TROVIS-VIEW • Einfache Bedienung über kapazitive Tasten • Inbetriebnahme über dialoggeführten Assistenten • Volumen- und Massemessungen in beliebigen Behälterfor-

men mit Berechnung oder einer frei programmierbaren Kennlinie

• Nullpunkt- und Messspanneneinstellung über Tastendruck ohne gegenseitige Beeinfl ussung

AnwendungMikroprozessorgesteuerter Messumformer mit Differenzdruck-Messzelle zum Messen und Anzeigen von Differenzdruck, Druck und davon abgeleiteten Messgrößen.

DifferenzdruckmesserMedia 7mit Datenfernübertragung

Ausführungen – Zweileiter-Ausführung·Typ 5007-xxx0...

Die Zweileiter-Ausführung wird über eine Stromquelle mit einem Signal von 4 bis 20 mA versorgt.

– 24-V-Ausführung·Typ 5007-xxx1...Die 24-V-Ausführung hat einen erweiterten Umgebungs-temperaturbereich und ermöglicht aufgrund der höheren elektrischen Leistung des Eingangssignals zusätzliche Funktionen wie Displaybeleuchtung und Datenfernübertra-gung mittels nachrüstbarem GSM-Modul.

Bild 1: Media 7 mit integriertem GSM-Modul

2 T 9510

1 Messzelle2 Mikrocontroller3 Datenspeicher4 Bedientasten5 24-V-Netzteil6 Display7 Serial Interface8 UB = 12 bis 36 V9 GSM-Modul

1 Messzelle2 Mikrocontroller3 Datenspeicher4 Bedientasten5 D/A-Wandler6 Display7 Serial Interface8 IA = 4 bis 20 mA

Zweileiter-Ausführung 24-V-Ausführung

1

32

4

56

p2– p1+

EEPROMµC

8

7

#

PΔP

# #

1

324

56

p2– p1+

EEPROMµC

8

7

PΔP

# #

GSM

==

9

Bild 2: Media 7 · Blockschaltbilder

Aufbau und WirkungsweiseDer Media 7 ist ein mikroprozessorgesteuerter Messumformer mit Differenzdruck-Messzelle zum Messen, Anzeigen und zur Datenübertragung von Differenzdruck, Druck und davon ab-geleiteter Messgrößen an stationären und auf Transportfahr-zeugen bewegten Druckbehältern. Er ist geeignet für kryoge-ne, flüssige, gas- und dampfförmige Medien. Messbereiche von 0 … 100 mbar bis 0 … 3600 mbar, Nenndruck PN 60.Das Gerät besteht im Wesentlichen aus einer Messzelle (1), dem Gehäuse mit Messumformer sowie einem Display (6).Der Differenzdruck ∆p = p1 – p2 wird in der Messzelle über einen Sensor in ein elektrisches Signal umgesetzt und im Mik-rocontroller (2) verarbeitet. Dieser steuert sowohl das Display als auch den D/A-Wandler bei der Zweileiter-Ausführung.Der Differenzdruckmesser wird über vier kapazitive Tasten (4) bedient. Dabei handelt es sich um berührungsempfindliche Schaltflächen, mit denen sich die Menüführung im Display steuern lässt.Bei der 24-V-Ausführung ist eine Datenfernübertragung mit-tels optionalem GSM-Modul (9) möglich. Über das Mobilfunk-netz wird so die Verbindung zum Web-Portal SAM TANK MANAGEMENT hergestellt.

MessaufgabenMit der im Media 7 integrierten Differenzdruck-Messzelle werden die Druckdifferenzen von Flüssigkeiten, Dämpfen und Gasen gemessen. Der so ermittelte Differenzdruck ist Basis für die verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten. – Differenzdruckmessung

Mit der Differenzdruckmessung werden zwei Absolutdrü-cke p1 und p2 verglichen. So lässt sich z. B. die Funktions-fähigkeit von Filtern kontrollieren, indem der Druck vor und hinter dem Filter gemessen wird.

– FüllstandsmessungDer Tankinhalt (Funktion von hydrostatischem Druck, Be-hältergeometrie und Flüssigdichte des gelagerten Gases) wird inhaltsproportional und der Betriebsdruck grafisch auf dem Display in der gewählten Maßeinheit als Mess-wert ausgegeben.

Netzteil mit Ersatzstromversorgung (ESV)Die Netzteile beinhalten ein Batteriefach für eine 1,5-V-Batte-rie 1), die bei Ausfall und Störung der elektrischen Versorgung einen Ersatzstrom liefert. Über austauschbare Netzteilplatinen lässt sich die Energieversorgung 4 bis 20 mA, 24 bis 36 V (DC), 85 bis 230 V 2) (AC) anpassen.

1) Die Batterie ist nicht im Standard-Lieferumfang enthalten.2) in Vorbereitung

T 9510 3

Media 5

Media 6

Media 5

Media 6

WWW4 bis 20 mA 4 bis 20 mA

4 bis 20 mA 4 bi

s 20

mA

Web-Server

SAM TANK MANAGEMENT

Web-Portal

Media 7 mit integriertem GSM 1)-Modul

GPRS 2)-Mobilfunknetz

1) GSM (Global System for Mobile Communication): Im Mobilfunk derzeit genutztes Protokoll für die Über-tragung digitalisierter Daten. Für den Betrieb wird die SIM-Karte eines Mobilfunkbetreibers genutzt.

2) GPRS (General Packet Radio Service): Funkübertragung für Anwender der GSM-Technologie. Die Daten werden verpackt und je nach Bedarf und Kapazität versendet.

Bild 3: Media 7 · Datenfernübertragung

Optionale ZusatzfunktionenDer Differenzdruckmesser Media 7 kann durch den modula-ren Aufbau an spezifische Anforderungen angepasst werden. Zusatzfunktionen stehen in Form von Optionsmodulen zur Verfügung. Daneben ist ein GSM-Modul für die 24-V-Ausfüh-rung des Media 7 verfügbar.

– AO-AnalogausgangDas Optionsmodul AO-Analogausgang ermöglicht die analoge Ausgabe eines internen Messsignals (4 bis 20 mA). Das Signal entspricht dem Behälterdruck oder, je nach Betriebsmodus, dem Füllstand bzw. dem Differenz-druck. Die Parameter des Analogausgangs sind konfigu-rierbar.

– AI-AnalogeingangDas Optionsmodul AI-Analogeingang ermöglicht die Auf-nahme eines Signals von 4 bis 20 mA. Dadurch können z. B. Signale von Füllstands- oder Drucksensoren von ex-ternen Geräten mit eigener Stromversorgung erfasst wer-den. Das Optionsmodul AI-Analogeingang arbeitet passiv und verfügt über eine galvanische Trennung der Eingän-ge.

– AIA-Analogeingang aktivDas Optionsmodul AIA-Analogeingang aktiv ermöglicht die Aufnahme eines Signals von 4 bis 20 mA. Dadurch können z. B. Signale von Füllstands- oder Drucksensoren von externen Geräten erfasst werden. Das Optionsmodul AIA-Analogeingang aktiv arbeitet aktiv und verfügt über einen 12-V-Ausgang zur Speisung externer Geräte, die keine eigene Stromversorgung haben.

– GSM-ModulFür die 24-V-Ausführung des Media 7 ist ein GSM-Modul verfügbar. Mit dem GSM-Modul kann über das Mobil-funknetz die Verbindung zum Web-Portal SAM TANK MANAGEMENT hergestellt werden. Damit ist weltweit ein sicherer Datenaustausch, Abfragen von Zuständen, Über-wachen und Steuern des Media 7 möglich (vgl. Bild 3).

Zubehör (Zubehör-Empfehlung vgl. Seite 9) – Ventilblock

Im Ventilblock für den Differenzdruckmesser Media 7 sind drei Ventile kombiniert. Der Ventilblock wird direkt an der Unterseite der Messzelle des Media 7 angeschraubt und bietet unter Anderem folgende Vorteile: – Anbau eines Betriebsdruckmanometers – Die angeschlossenen Prozessleitungen können kurzge-

schlossen werden. Dadurch wird ein Nullpunktab-gleich unabhängig vom aktuellen Füllstand des Tanks ermöglicht.

Î Details zum Ventilblock: vgl. Zubehör-Übersicht für Me-dia-Baureihe u T 9555

– Weiteres ZubehörEine Zusammenstellung des verfügbaren Zubehörs für die Media-Baureihe enthält das Übersichtsblatt u T 9555.

4 T 9510

Technische Daten

Tabelle 1: Allgemeine technische DatenDifferenzdruckmesserMedia 7(alle Druckangaben als Überdruck; alle Angaben der Fehler und Abweichungen in % der eingestellten Messspanne)

Einbaulage senkrecht zur Anzeige

Funktionsweise Die durch Differenzdruck erzeugte Membranstellung wird über ein AMR-System in ein elektrisches Signal umgewandelt.

Nenndruck PN 60, einseitig überlastbar bis 60 barSauerstoff: PN 50, einseitig überlastbar innerhalb des eingestellten Systemdrucks

Übertragungsverhalten Differenzdruck proportional zur Tankgeometrie

Kennlinienabweichung <±1,6 % (einschließlich Hysterese)

Ansprechempfindlichkeit ≤0,25 % bzw. <±0,5 % je nach gewählter Messspanne

Einfluss des statischen Drucks <0,03 %/1 bar

Anzeige

Display LCD 128 x 64 (90 x 40 mm)

Lagertemperatur –40 bis ca. +80 °C

Betriebstemperatur Zweileiterausführung: –20 bis ca. +70 °C24-V-Ausführung: –40 bis +70 °C

Messbereichin mbar 0 bis 160 0 bis 600 0 bis 1600 1) 0 bis 3600 1)

Einstellbare Messspanne in mbar

Klasse ±1 % – ≤630 bis ≥150 ≤1700 1) bis ≥320 ≤3800 1) bis ≥720

Klasse ±1,6 % ≤170 bis ≥60 ≤150 bis ≥120 – –

Einfluss der Umgebungstemperatur im Bereich von –20 bis +70 °C

auf den Nullpunkt in %/10 K <±0,4 <±0,1 <±0,1 <±0,1

auf die Spanne in %/10 K <±0,4 <±0,1 <±0,1 <±0,1

Interner Absolutdrucksensor

Messbereich 0 bis 60 bar

Kennlinienabweichung <±1,6 %

Einfluss der Umgebungstempera-tur

≤0,018 % (im Bereich von –20 bis +70 °C)

Umwelteinflüsse

Lagerung nach EN 60721-3-1 (Langzeitlagerung)

1K5 (Lufttemperatur –40 bis +80 °C); 1M3(mit GSM-Modul gilt die Einschränkung: Lufttemperaturen –30 bis +75 °C)

Transport nach EN 60721-3-2 2K4 (Lufttemperatur –40 bis +40 °C in belüfteten Behältern, bis +70 °C in unbelüfteten Behältern), 2M1(mit GSM-Modul gilt die Einschränkung für tiefe Lufttemperaturen bis –30 °C)

Betrieb nach EN 60721-3-4 (für den ortsfesten Einsatz nicht wettergeschützt)

4K4 (mit Einschränkung: Lufttemperatur –40 bis +55 °C, bei Sonneneinstrahlung dürfen im Gehäuse +70°C nicht überschritten werden); 4M4

− Display und GSM-Modul werden bei tiefen Lufttemperaturen beheizt (24-V-Ausführung). − Bei Sauerstoffgeräten gelten zusätzlich die Einschränkungen der Prüfbedingungen (Sauerstoffprüfung) 50 bar/+60 °C. − Bei Ex-Geräten die Grenzen der Prüfbescheinigung laut Zertifikat beachten.

Mechanische Schwingungen

harmonische Schwingungen (Sinus) nach DIN EN 60068-2-6

2 bis 9 Hz; Amplitude 3,5 mm9 bis 200 Hz; Beschleunigung 10 m/s²200 bis 500 Hz; Beschleunigung 15 m/s²

Rauschförmige Schwingungen nach DIN EN 60068-2-64

1,0 m²/s³; 10 bis 200 Hz0,3 m²/s³; 200 bis 2000 Hz

Stöße nach DIN EN 60068-2-27 Beschleunigung 100 m/s²; Dauer 11 ms

Anforderungen

EMV Das mit der CE-Kennzeichnung versehene Gerät erfüllt die Anforderungen der Richtlinie 2014/30/EU; Anforderungen nach EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61326-1 und NE 21 werden erfüllt.

Schutzart IP 67 nach DIN EN 60529 (VDE 470 Teil 1, 2014-09)

Explosionsschutz

Zündschutzart ATEX/IECEx: Ex ia IIB T4 GbDas mit der CE-Kennzeichnung versehene Gerät erfüllt die Anforderungen der Richtlinie 2014/34/EU.

Sauerstoffausführung

Messstoff gasförmiger Sauerstoff Einsatztemperatur von –40 bis +60 °C bei maximal 50 bar Betriebsdruck(gilt für Teile im/am Gerät, die durch die Sauerstoffprüfung abgedeckt sind)

T 9510 5

Elektrische Anschlüsse

Kabelverschraubungen M16 x 1,5 (bis zu 5 Stück)

Anschlussklemmen Drahtquerschnitte von 0,2 bis 2,5 mm²

Steckklemmen Optionsmodule Drahtquerschnitte von 0,13 bis 1,5 mm²

Kommunikation

Lokal SAMSON-SSP-Schnittstelle und Serial-Interface-Adapter, TROVIS-VIEW

Datenfernübertragung GSM-Modul

Gewicht

Gerät ohne Ventilblock ca. 3300 g

Gerät mit Ventilblock (ohne Manometer) ca. 5200 g

1) In diesen Messbereichen kann bei Messspannen ≤100 % bis ≥75 % des Nennbereichs mit einer Klassengenauigkeit von 0,6 % gerechnet werden.

Tabelle 2: EnergieversorgungEnergieversorgung optional

Zweileiter-Ausführung 5007-1-0000 5007-1-1100 5007-1-1110 5007-1-1200 5007-1-1210

Ex-Schutz nichtEx ATEXExia IECExExia ATEXExia IECExExia

Ausgang 4 bis 20 mA

Zulässige Bürde RB in Ω RB = (UB – 12 V)/0,020 A

Ausgangsstromkreis – eigensicher nach EN/IEC 60079-11

Versorgungsspannung UB für Zweileiter-Messumformer 12 bis 36 V DC 12 bis 28 V DC

(nur in Verbindung mit einem eigensicheren Stromkreis)

24-V-Ausführung 5007-1-0001

Eingangsspannung 24 bis 36 V DC

Ausgangsspannung 12 V DC

Leistung 24 W

Ausführung verpolsicher

Tabelle 3:Optionale ZusatzfunktionenAO-Analogausgang

Ausführung Zweileiter, galvanisch getrennt, verpolsicher, Wirkrichtung umkehrbar

Hilfsenergie 10 bis 30 V DC

Ausgangssignal 4 bis 20 mA

Arbeitsbereich 3,8 bis 20,5 mA (nach NE43)

Fehlersignalisierung 3,4 oder 21,6 mA

Ruhestrom 1,36 mA

Zerstörgrenze 38 V DC · 30 V AC

AI-Analogeingang

Ausführung 4 bis 20 mA Stromeingang mit externer Speisung, galvanisch getrennt, verpolsicher

Bürdenspannung ≤5,0 V extern (entspricht ≤200 Ω bei 20 mA)

Messbereich 0,1 bis 21,6 mA

Genauigkeit ≤0,5 %

Auflösung 20 µA

Temperatureinfluss 0,1 %/10 K

Zerstörgrenze 38 V DC · 30 V AC

AIA-Analogeingang aktiv

Ausführung 4 bis 20 mA Stromeingang mit interner Speisung, verpolsicher

Bürdenspannung ≤1 V intern (entspricht ≤50 Ω bei 20 mA)

Ausgangspannung an der Klemme

≥12 VDC zur Speisung externer Zweileitergeräte

Messbereich 0,1 bis 21,6 mA

Genauigkeit ≤0,5 %

Auflösung 20 µA

Temperatureinfluss 0,1 %/10 K

Zerstörgrenze 38 V DC · 30 V AC

6 T 9510

GSM-Modul zur Datenfernübertragung

GSM-Frequenz EGSM 850/900/1800/1900 MHz

Sendeleistung Class 4 (2 W) bei 850/900 MHz; Class 1 (1 W) bei 1800/1900 MHz

Antennenanschluss SMA-Stecker zur Gehäusewand

Winkelantenne Typ 2J010: SMA R/A male

Farbe schwarz

Leistung 25 W

Impedanz 50 Ω

Polarisation vertikal

Frequenz GSM (900 MHz), AMPS (824-894 MHz), ISM (868 MHz), DCS (1800 MHz), PCS (1900 MHz), 3G (UMTS 2.1 GHz)

SIM-Karte M2M Industrial Plug in High Temperature, Betriebstemperatur: –40 bis +105 °C;Anbieter: Telefonica Germany GmbH

Betriebstemperatur –40 bis +70 °C (mit aktiver Heizungsregelung)

Lagertemperatur –30 bis +75 °C

Web-Portal SAM TANK MANAGEMENT

Tabelle 4:WerkstoffeMesszelle

Messzellengehäuse, Plus- und Minuskammer

Messing CW617N-H070, nach DIN EN 12420

Elastomere Standard, tiefkalte Gase, Sauerstoff, brennbare Gase Gruppe I: ECO 60 Shore A; Weitere Ausführungen: FPM/FKM, EPDM, NBR

Federn und Membranteller korrosionsbeständiger Stahl

Verschraubung Prozessanschlüsse korrosionsbeständiger Stahl A2-70 und A4-70

Verschlussschrauben Messing CW608N-R380

Elektronik- und Anzeigegehäuse

Gerätegehäuse UV-stabilisiertes Polycarbonat

Verschraubungen Gehäuse Korrosionsbeständiger Edelstahl

Gerätedeckel (transparent) UV-stabilisiertes Polycarbonat

Verschraubungen (Deckel) Korrosionsbeständiger Edelstahl

Kabelverschraubungen Polyamid mit NBR-Dichtung

Tabelle 5: Zusammenstellung der erteilten Ex-Zulassungen

Zulassung Zündschutzart/Bemerkungen

Typ

5007

-1

-110 EU-Baumusterprüfbescheinigung

Nummer KIWA 17ATEX0041X II 2 G Ex ia IIB T4 Gb

Datum 01.06.2018

-120 EU-Baumusterprüfbescheinigung

Nummer KIWA 17ATEX0041X II 1/2 G Ex ia IIB T4 Ga/Gb

Datum 01.06.2018

-111 IECEx Nummer IECEx KIWA 17.0020X Ex ia IIB T4 Gb

Datum 01.06.2018

-121 IECEx Nummer IECEx KIWA 17.0020X Ex ia IIB T4 Ga/Gb

Datum 01.06.2018

T 9510 7

Maße in mm

168

283

396

281

Maße bei geöffnetemDeckel:

2x G 3/8 ISO 288

21

158

30

52

30

Ø8,5

M8

Bohrbild für Wandmontage/Tafelaufbau:

29

37

31

80 43

134

1

13

117

182

53

36

31 60

83

176

18 ~21

20

14

25

102

8 T 9510

Tabelle 6: Artikelcode/Bestellnummer

Media7 5007-1- x x x x x x x x x 0 x x x x x x x xmit 4“-LCDEx-Schutzohne 0 0 0 1ATEX: II 2G Ex ia IIB T4 Gb 1 1 0IECEx: Ex ia IIB T4 Gb 1 1 1ATEX: II 1/2G Ex ia IIB T4 Ga/Gb 1 2 0IECEx: Ex ia IIB T4 Ga/Gb 1 2 1EnergieversorgungZweileiter 0Netzteil 24 bis 36 V DC 1Optionsmodul Steckplatz 1ohne 0AO-Analogausgang 5AI-Analogeingang 4AIA-Analogeingang aktiv 6Optionsmodul Steckplatz 2ohne 0AO-Analogausgang 5AI-Analogeingang 4AIA-Analogeingang aktiv 6Optionsmodul Steckplatz 3ohne 0AO-Analogausgang 5AI-Analogeingang 4AIA-Analogeingang aktiv 6Optionsmodul Steckplatz 4ohne 0AO-Analogausgang 5AI-Analogeingang 4AIA-Analogeingang aktiv 6GSM-Modul mit Antenneohne 0GSM-Modul mit Antenne (mit SIM-Karte) 2Werkstoff MesszelleMessing 0Messbereich160 mbar 0 2600 mbar 0 51600 mbar 0 73600 mbar 0 9MembranECO: –40 bis +80 °C, REACH-konform 0AusführungAusführung für kryogene Gase nach DIN EN 12300, in Foliensack verpackt, öl- und fettfrei nach WN 1.34-2 Bl. 1 und 1.1

1 1

Ausführung für Sauerstoff nach DIN EN 12300 – O2, in Foliensack verpackt, öl- und fettfrei nach WN 1.34-2 Bl. 1 und 1.1

1 2

Nenndruck50 bar, Sauerstoffausführung, ohne Ventilblock 160 bar, ohne Ventilblock 250 bar, mit Ventilblock PN 50 3Drucksensorohne 1mit, nicht brennbare Gase 2

T 9510 9

ZubehörSAMSON empfiehlt für die Verwendung des Media 7 folgendes Zubehör (vgl. Bild 4):

Pos. Zubehör Angabe bei der Bestellung

1 Ventilblock Ventilblock: [ja/nein]

2 Manometer Manometer: [ja/nein] + Angabe des Messbereichs (z. B. 25 bar)

3 Verschlussschrauben Verschlussschrauben: [ja/nein]

4 Prozessverschraubungen Prozessverschraubungen: [ja/nein] + Angabe des Rohrdurchmessers [6/8/10/12 mm]

1

3

2

4

Bild 4: Empfohlene Zubehörteile

Î Details und weiteres Zubehör sind im Übersichtsblatt u T 9555 aufgeführt.

10 T 9510

BestelltextDifferenzdruckmesserMedia 7Bestell-Nr. aus Tabelle 6 entnehmen: Typ 5007-1-...Sonderausführung …

DatenerfassungFür die werkseitige Einstellungen zur inhaltsproportionalen Anzeige des Displays und des Zweileitersignals 4 bis 20 mA sind Daten zur Behälterkennlinie und der zu lagernden Gase erforderlich.

Î Diese Daten in das Frageblatt u T 9510-9 eintragen.

Zertifikate/Zulassungen – CE-Konformität – Ex-Schutz-Zulassung nach ATEX/IECEx – Sauerstoffanwendung, Test Report Nr. 2017/R211 in An-

lehnung an DIN EN ISO 7291

T 9510 11

Technische Änderungen vorbehalten. T 9510 2019

-04-

12 ·

Ger

man

/Deu

tsch