在 大 學 裡

做傳道人十多年

之後，越來越明

白大學生的基本

需要，也期待可

以藉著滿足這些

需要，將聖經真理與他們分享。過去我

們使用信仰訪問，但幾年來觀察，發現

這個世代的年輕人不喜歡在街頭被訪

問，我們所得到的資料常常準確度極

低。當他們填寫「考慮看看認識基督信

仰」，通常指的是「請別再煩我」。

引發信仰興趣

所以，我們不再滿足於這個方

式，想要更積極主動地讓人對信仰產生

興趣。於是，我開始在神面前禱告，也

跟同工討論，哪些課題是我們可以教育

大學生的呢？

「我們來辦一系列課程吧，一次

一次培養優質學生，並與他們建立關

係，相信上帝會給我們適當的機會來傳

福音。」我說。

最後，我們訂了五堂課，命名為

「抓住未來的五把鑰匙：A+課程」。

五堂課程分別是：時間管理、社交風

格、高效學習、溝通技巧、與生涯規

劃。

記得第一次開辦的時候，真的很

緊張，我們既沒有經驗、也沒有口碑，

靠著一股熱枕，我們要倚靠神做新事。

我跟同工說：「就算只有來一個學生，

我們也要盡全力分享。」感謝神的恩

典，第一次就有十四個學生來，而且一

地點 救國團澄清湖青年活動中心

對象 參與屬靈運動的每一個人

（學生、社青、教會領袖、MIT夥伴）

課程 得人、造就、倍增、差遣

節目 城市宣教研討會、宣教工作坊、宣教祭壇、學園

博覽會、人海漁夫

費用 2500元（12/19前報名優惠價2300元）

名額 250人

報名 http://ldi.cru.tw

期待攜手共進

至今，我們已在台大、北科大、

台北大學等學校開過「Ａ+課程」，甚

至海外華人的教會也邀請我們。而「高

效團隊」講座，陸續在輔大、台大、台

北宣道堂等處開辦。

而不論「A+課程」或「高效團

隊」，都不限於年輕人參加，也適合各

辦公室。

一位室內設計公司的負責人回

應：「我以前是個單打獨鬥的『項

羽』，上了高效團隊後，才明白團隊合

作真的很重要。希望可以建立未來更美

好的團隊。」

一位媽媽在上過A+課程後說：

「聽了溝通技巧，下次在管教女兒之

前，我會更多給她關心和安慰。」

我們期待能與各處的基督徒攜手

合作，共同開辦這些課程，好服事更多

族群，藉此將福音傳開！

「朋友」是我們非常熟悉，卻又常常

感到困惑的一個名詞。在這個網路盛行的

世代，每個人的交友圈似乎都擴大了，然

而彼此的關係卻越來越淺薄。即便如此，

朋友在每個人生命中所扮演的角色日趨重

要，甚至不可或缺。

著有多本暢銷書的作者約翰‧湯森德

博士在本書中，提出了八個重要的觀點，

協 助每個人檢視自己與朋友之間的關係，

學習如何建立長遠、穩定、深厚的友誼。

在這本書中，你會發現一個顛覆的真

理：當你學習敞開自己，勇於真實，你必

能享受結交一生摯友所帶來的大喜樂。

青春期是一段五味雜陳的美妙時光。若您跟青少年子女正處於緊張關

係，請放心，我們為您分析孩子叛逆的種種原因，提供改善的建議。若一

切安好，本書將進一步帶您了解，如何與青少年子女建立美好關係，並培

養健康的家庭認同感。

從現在開始力阻叛逆狂潮、恢復家庭和諧，都還不嫌晚！本書願與您

攜手，走過陪伴子女成長的青春年日，使您們成為彼此最好的朋友！

《從零歲開始》、《如何教養孩子品德》等暢銷親職好書作者艾蓋瑞

（Gary Ezzo）另一力作！即將上市，請家有青少年的您切勿錯過！

抓住未來的鑰匙作者／大使命訓練中心主任 劉立群

次比一次多，到了第五堂課要呼召時，

人數已快要到二十五人了。

教練陪伴成長

上帝賜給我們創意，讓我們在這

個課程中，還有個方法可以接觸學生，

就是成為他們的教練。

我們不只期待能將福音傳給他

們，也希望他們真的可以學習，改善他

們的生命品質。所以，我們提供教練時

間。在課程結束後，我們便與學生約時

間，個別討論他們所學習的，教練他們

成長。

有次我與一位輔大的博士生約

談，他聽完時間管理後說：「如果我可

以更年輕時聽到這個課程，就不用在學

習上繞一大段遠路了。」

我聽了很感恩，我們真的有在改

變生命。

真理息息相關

「你可不可以來跟我們分享一堂

團隊合作？」台大的一位老師如此邀請

我。那時是2013年。

在老師的實驗室團隊分享完第一

堂後，他們還希望多學習一些。於是，

我一個月一次去到台大醫學院，與這個

團隊分享，不知不覺也分享了八次。這

八個主題結合在一起，就成為我們現在

的福音講座：「高效團隊」。內容是：

成為隊員、穩固的關係、共同的目標、

明確的角色、怎樣自我領導、怎樣領導

他人、有效的過程、與優良的溝通。

當我發展出這個講座後，發現這

是對學校的研究生很有吸引力的講題。

過去大學裡的福音工作，雖然可以得著

大學生，但對於研究生、博士生、博士

後研究，卻難以接觸，畢竟他們的生態

與大學生相差太多，很難邀請他們到團

契、小組聚會。

「難道我們就真的沒辦法接觸大

學以上的人群嗎？」

可以的。藉由與基督徒老師合

作，我們走進他們的實驗室，提供八次

的講座，幫助實驗室建立高效能。

老師們很歡迎這些課程，研究生

們也熱烈討論。畢竟這與他們的團隊合

作密切相關，一次一次的學習，改善實

驗室關係，增加溝通與討論，增強領導

能力，並為團隊帶來卓越果效。

學生們更發現，原來，聖經真理

是跟他們息息相關呢！

為了讓人對信仰產生興趣，我們發展

出「A+課程」與「高效團隊」……

CITY MISSION

台北宣道堂高效

團隊小組討論

劉立群主任在台北科大帶領A+課程

高效團隊與學員交流

※若您對上述課程有興趣，請與學園大使命訓練中心聯繫： 02-23660244

城市宣教

2015/1/21~1/24

2015領 袖 發 展 研 習 會Leadership Development Ini t iat ives

即將開始受理報名！詳見 https://www.facebook.com/TCCCLDI

約翰．湯森德博士是美國非常知名的心理學家暨輔導專家，曾

經與亨利，克勞德合著美國ECPA金章獎得獎作品《過猶不及》、

《為孩子立界線》等二十多本暢銷書。同時他也主持廣播節目

New Life Live，在全世界160個國家播出，擁有超過三百萬聽眾。

作者

約翰．湯森德

博士

原價250元。新書特價79折 198元

優惠期間即日起至十一月底

新書上市

NE

W R

ELE

ASE

學園書房 http://www.tccc.org.tw/BookStore 電話 02-29262712 傳真 02-29262710

《陪你走過青春期》

《做個超級好朋友》 啟

發行所／財團法人中國學園傳道會 發行人／王睿

劃撥帳號／00155847 電子信箱／ tccc@tccc.org. tw電話／02-2362-9539 傳真／02-2363-0142

文編／鄭琇芸、林宜宣 美編／出佩君

地址／台北市新生南路三段88號6樓之5

網址／http: / /www.tccc.org. tw

行政院新聞局局版台誌字第4708號

中華郵政台北雜字第1559號執照登記為雜誌交寄

學園會訊輕C o n n e c t i n g Yo u w i t h C h i n e s e C a m p u s C r u s a d e f o r C h r i s t

秋版2014

Hit the Road程

我實實在在的告訴你們，我所

做的事，信我的人也要做，並

且要做比這更大的事，因為我

往父那裡去。 約翰福音14：12

鄭瑜菁傳道在紐西蘭的華

人教會分享如何管理時間

踏上新里程

今年九月，國際學園傳道會正式

宣佈，台灣學園成為「第三階段──事

工成熟發展」的國家！在全球一百六十

七個有學園事奉的國家或地區中，僅有

九個國家名列於此。能獲此殊榮，乃因

為台灣學園發展出四種成熟的事工──

大學、家庭、教會、網路事工，並且在

營運、資源與財務方面能自主獨立。

這是國際總部對台灣學園在各處

建立屬靈運動、協助完成大使命的鼓勵

和肯定。但對我們而言，這一切都是上

帝的恩典與憐憫。

全球宣教、時候已到

四年前定下至2020年事奉的信心

目標後，我們持續尋求神，台灣學園的

下一步該往何處去？ 我們愈禱告愈清

楚，下一步是要成為「全球宣教差遣」

宣教，是上帝對祂子民的呼喚，也是經歷上帝應許的場境。三隊來

自香港不同教會的短宣隊，來到台灣，與彰化埔鹽、楊梅、斗六三間不

同特色、需要的教會配搭。過程中，弟兄姊妹除了經歷神的信實，在宣

教方面更有深一層的體會與學習。

宣教是經歷上帝「臨在」的機會

華人基督會麗和堂的領隊冼弟兄體會到，上帝的恩典確實是非常

夠用。雖然過半隊員無短宣經驗，傳福音也很少，出發之前還有許多憂

慮：行程安排、言語不通、如何打開福音話題……。但他們在祈禱交託

中，經歷到人的有限不能攔阻神的工作。神不單供應他們足夠有餘的經

費，更在弟兄姊妹的關係建立上、持續對台灣屬靈情況守望的過程中，

都看見收穫比預期的多。原來「只要我們願意跟隨祂便夠了」！

宣教是整體教會榮耀的事工

九龍五旬節會沙田堂的黃傳道體會，宣教要震動的不單是台灣，

真正需要震動的是他們的教會。教會雖然像牙牙學語的嬰孩，但仍要學

習實踐基督給我們的使命。參與台灣短宣不單讓弟兄姊妹意識到，開始

向前行的時間到了，更讓大家省思宣教是全教會的事。這次短宣，使弟

兄姊妹同心思考使命，累積經驗。另一方面，教會從抱着為無經濟能力

的青少年「籌募善款」的心態，變成為有份「同心參與」而感恩。原來

「宣教不是資源充足的教會的專利，而是每個信徒最榮耀的使命」！

宣教帶來教會成長的契機與動力

華人神召會葵涌堂的傳道陳姑娘，期待藉此次的跨文化服事，除了

團隊短宣目標外，也希望弟兄姊妹可以訂立個人成長的目標。透過不同

語言、文化，除了可認識不同地方的福音需要及狀況之外，希望與台灣

教會的肢體彼此配搭而經歷在主裡的合一，能在短宣之後，轉化為長遠

的動力，在個人生命成長或教會群體方面，都帶來激勵與影響。她期待

來年會有更多人願意踏出安舒區，參與拓展上帝國度的服事。

深願這次「台灣的震盪」，能為眾教會帶來新的氣象，也使用教會

帶領更多「圈外人」進入對祂的敬拜。

九月大學新生入學時節，校園間

出現了一群穿著和服，微笑著邀約、分

享信仰的身影。他們是來參加「宣教震

台灣」的日本短宣隊！原本大阪和神戶

學園計畫各派一隊，沒想到隊員徵招超

出預期，最後分成四隊在師大、政大、

淡江、輔仁、慈濟與東華大學，配搭新

生福音事工。

大學事工負責人蔡伯宜傳道說：

「台灣基督徒比例6%、日本基督徒

0.6%不到，應該我們派短宣隊去日

本，但他們卻來到我們當中，讓我們很

感動。他們盡心服事，並且一有機會就

鼓勵我們的門徒。雖然開學了，東華契

友們也有人一大早就去和他們靈修，還

和他們一起預備服事。為這過程信心互

相得激勵感恩！」

信心突破、拜會校長

神大開福音之門，讓短宣隊拜會

了多位師長，甚至有機會向東華大學的

校長、副校長做見證！能促成這些，東

華契友們笑稱這是個「美麗的錯誤」。

「短宣隊員與東華契友，彼此誤以為對

方心中不害怕，」蔡傳道分享：「看到

對方的榜樣，他們覺得自己也要憑信心

倚靠神，鼓起勇氣來向師長傳福音。沒

想到，事情就這樣成就了。」

與東華校長的會面很蒙神祝福。

短宣隊員們在交談間，把握機會做了生

命改變的見證。校長吳茂昆博士聽了

後，稱讚他們做的很好，並且勉勵要

多和東華的學生們交流分享。與副校

宣隊長的位子上。雖然神與輔導信任

我，我卻不信任自己，不認為我能為別

人帶來多大的幫助或祝福。

在新生入宿那天，我們與日本隊

一同到新生宿舍傳福音、介紹團契。聽

見家長表達對於『教會』這兩個字的反

感時，我開始畏縮、失望，在想也許這

不是神的旨意。但日本同伴卻非常有信

心，鼓勵我，並為我禱告。一位在日本

宣教的韓國同工跟我分享她的見證。她

也曾經歷類似的困境，她告訴我，若這

是神放在我身上的夢想，祂一定會幫助

我實現。要有信心！

之後每次福音行動時，我都會與

日本同伴分享彼此的生命故事。透過代

禱及鼓勵，一步一步，我發現我離神更

近，並走在主為我預備的道路上！更感

謝的是『日本之夜』，有超過一百位同

學聽見福音，我們也與學校領袖分享見

證。兩個禮拜的短宣中，我看見神的工

作及恩典，明白神使用我們來賜福東華

大學！」

前往世界的需要作者／會長 王睿

得到「事工成熟發展」的肯定，鼓勵我們更邁向普世宣教……

郵政劃撥 帳號：00155847 ／ 戶名：中國學園傳道會

ATM轉帳 華南銀行代號008 ／ 帳號 118-160-029-198

信用卡奉獻 請至學園官網下載及填寫信用卡授權書或直接線上奉獻

支票奉獻 支票抬頭『財團法人中國學園傳道會』

郵寄至106台北市新生南路三段70巷2弄3號

中國學園傳道會 奉獻方式

邀 請 您 與 我 們 同 工 ， 參 與 在 祝 福 世 界 的 行 列 中 ！

感謝神，「宣教震台灣」招募一百隊短宣的目標已

經達成！一至九月共有八十二隊短宣來台，接觸

福音人數38,948，其中有1,617位決志。無論傳福

音、聽福音的人，都在其中深蒙神的祝福！

成長的契機 作者／香港學園差傳事工 孫鏡明傳道

信心相砥礪的基地與平台！這個異象廣泛得到同

工支持，但在時間上，我本以為該是

2020年以後才進行。

然而，隨著我們持續以「城市轉

化」為目標，在台灣各教會、大學中推

動「倍增社群」的門徒運動，今年亦透

過「2014MIT宣教震台灣」連結海外資

源來台，神感動我們有不同的思考。到

了獲知我們為第三階段國家時，我突然

明白，神的心意並不是要我們在2020

年之後，再來推動全球宣教差遣。不，

時候已到！現在、此刻就是了！

神開我的心眼，讓我看見「倍增

社群」──「城市轉化」──「全球宣

教差遣」的進程，其實已經展開。在城

市各領域，如大學、教會、職場、家

庭、教育、網路中，「倍增社群」的持

續成長與突破，將會是普世宣教得以發

展的關鍵！求主賜福，在各處興起生命

不斷願意被主改變的人，為主而活，採

取主動去得人、造就、差遣、並倍增！

成為萬邦的祝福

如今，台灣學園成為「第三階

段」的國家。這除了意味著我們要在事

工中興起更多「社群倍增門徒」，連

結、動員他們參與全球的大使命；並且

更進一步地，我們要在人力、財力、與

事奉上，協助東亞地區有需要的國家，

像是巴基斯坦、蒙古、或日本等國。

感謝您多年來成為台灣學園的事

奉夥伴。您的禱告、奉獻、與支持，一

直是我們堅實的後盾。以下是全球宣教

差遣異象的代禱請求，請在禱告中紀

念：

1. 求神賜福「地區宣教中心」，與會

內、會外各事工有好的連結，產生

事奉的綜效，轉化城市。

2. 求神在各領域興起「社群倍增門

徒」；並幫助同工成為純熟、有信

念的教練，發展門徒。

3. 全球宣教訓練總部的位置和資金，

求神預備。

奉獻傳真專線 02-23691600

電話確認專線 02-23623794 轉 21 (財務組)

* 各奉獻請註明事工名稱或對象

國際領袖祝福新加坡、台灣、韓國等第三階段的國家，願神使用東亞區成為全球宣教的祝福

望道號福音船船員受邀至南台科技大學福

音晚會，分享生命歷程。

陳蕙婷回憶說：「這次籌

辦，學長姐都退居幕後，

由大二大三的契友負責，

看見大家各

司其職、同

心事奉，感

覺很棒！」

轉載自第28期《FaithLife因著信》，香港學園傳道會出版，

2014年9月。蒙允使用，僅此致謝！

長、系所師長們的拜訪也收到不錯的迴

響。回顧這些，神戶大學的研究生木下

敦志感謝神，說：「在這次短宣中，我

深刻地體會到神的偉大和我的渺小。以

前我傳福音時常感到焦慮。特別這次來

台灣，我有很多擔心，我的英文不好、

中文更有限。但這次和東華嗎哪團契配

搭，帶給我很大的突破。

在日本時，我雖然常常得要和老

師研討，但一直不太敢和教授講話，更

何況是要談到信仰。然而，在這次短宣

中，我竟然幾次向教授作見證。 而且

當我與教授們分享時，神告訴我當如何

說。我的心中很平安。實在很感謝神！

如今回到日本，面對研究室內的

福音工作，雖然倍感困難，但我知道主

永活在我身邊。偉大的神，無所不能。

我雖然渺小而無能，但我由衷感謝神的

差遣與祝福。」

個人談道、見證大能

同樣就讀於神戶大學的梶山歌

步，則是在個人談道中深刻體會神的大

能：「有次在東華探訪時剛好遇到全校

防空演習。本不知該怎麼辦，但既然宿

舍中還剩下零零星星的學生，我們就繼

續探訪，並與一間寢室的新生們，約好

晚上一起吃飯。

晚飯後，我向她們分享中英四

律。我拼命用英文把福音內容讀出來。

讀到禱告文時，本該由我問她要不要禱

告，但是，沒想到我還沒有開口，她

竟表達這就是她需要的，並請我為她

禱告。於是我們

一起禱告。那一

刻，我真正目擊

了一個由我傳福

音而得救的人！

能單單聽了英文

四 律 就 願 意 信

主，我知道這不

是我做的，乃是

出於神的恩典。

回想起來，那場防空演習實在是

神賜下機會，安排我去見到該見面的

人。同時，也是神回應我當天早上的禱

告──『請顯示給我看，只有您能做到

的神蹟』！

在這次短宣之前，我不曾告訴別

人我是基督徒。透過這次台灣行，讓我

體會到傳福音是多麼地重要。今後，我

願積極發揮我在短宣中所學的，告訴周

圍的朋友，我是基督徒，並且好好地向

他們傳福音！」

彼此激勵、追尋夢想

東華應數系的范家禎同學，在短

宣中更加明白神對生命的帶領：「暑假

與韓國隊一起服事的過程中，我漸漸明

白上帝的愛，也開始思考要怎麼回應。

儘管我是如此的有限，但『用生命影響

生命』的夢想已種在我的心裡。我期待

自己有一天，能使萬民作主的門徒。

九月與日本短宣隊的配搭對我來

說壓力很大。我在今年復活節受洗，也

只是第二次參加短宣，但神把我放在短

團隊服事、恩典滿滿

不僅年輕學子蒙祝福，赴日的宣

教士丁慧怡傳道，此次特地回台灣帶領

大阪隊在師範大學事奉，她也在這次短

宣中體會神滿滿的恩典：「我們這隊除

了我以外，全都是第一次參加國外短

宣。因為還有來自東京的成員，所以

一直到機場，才首度全員到齊。五女一

男、分屬三種國籍，要面對語言不通、

文化適應，再加上屬靈爭戰，挑戰實在

很大。但感謝神，當有誰靈裡軟弱了，

我們就一起禱告，宣告神的勝利，而那

個人就再次靠著神的恩典站立起來。

當團隊一起尋求短宣的主題經文

時，神給了我們哥林多前書十章十三

節，應許我們在受試探時必有出路。而

後來，我們果然就遭遇到許多『超出計

畫』的事情：本地隊長全家大大小小都

生病、負責新生工作的同工忽然背部劇

痛整天不能動、要發給新生的資料夾下

落不明、印好的宣傳單出錯了、『日本

香港葵涌堂隊服事孩童與長輩

澳門潮語宣道堂支援台中宣道堂的開拓。

趙丹雲師母感恩說：「短宣讓很多人知道教

會；多元化傳福音方式，為教會帶來活力及

動力。」

新加坡短宣隊協助成功大學的新生工作。

姬玉㺸傳道分享：「隊員們幾乎都未滿二十

歲，實在被

他們的努力

感動！也因

著他們願意

的心受到激

勵！」

之夜』要使用的器材忽然壞掉、佈道會

場地無法確定……，結果，原本預定的

事情都沒有辦法做！

還好，神已經用那段經文為團隊

做了『預防接種』！面對意外，隊員們

說：『這就是試探啦。』還開心地彼此

鼓勵：『讓我們來找神給的出路吧！』

如果是之前的我，一定會變得很

焦躁，想要快快解決這些問題。但這

次，心中有極深的平安，與隊員們一起

讚美、一起禱告。之後神大大動工，在

一夜之間，解決了資料夾、器材、場地

等所有的問題！」

後來師大的「日本之夜」順利舉

辦。一位新生回應說：「來到這邊我嚇

了一跳，原來世界上還有這麼快樂的地

方！」我們感謝神，透過此次日本隊的

事奉，結出許多福音果子，並在每位參

與者的生命中，賜下美好的陶塑與祝

福。

丁慧怡（左一）與大阪隊帶來了

歡樂的「日本之夜」

木下敦志（右）在短宣中

有很好的學習

神戶短宣隊與嗎哪團契拜會東華大學校長（前排右一：校長

吳茂昆博士，左一：蔡伯宜；二排左三：梶山歌步）

范家禎（左）與日本隊員在

宣教之路上彼此鼓勵 日宣隊員與大學生陪談

但日本同伴卻非常有信心，鼓勵我，並為我禱告…… 大阪隊與淡江學園團契合力進行新生工作

踏上新里程

今年九月，國際學園傳道會正式

宣佈，台灣學園成為「第三階段──事

工成熟發展」的國家！在全球一百六十

七個有學園事奉的國家或地區中，僅有

九個國家名列於此。能獲此殊榮，乃因

為台灣學園發展出四種成熟的事工──

大學、家庭、教會、網路事工，並且在

營運、資源與財務方面能自主獨立。

這是國際總部對台灣學園在各處

建立屬靈運動、協助完成大使命的鼓勵

和肯定。但對我們而言，這一切都是上

帝的恩典與憐憫。

全球宣教、時候已到

四年前定下至2020年事奉的信心

目標後，我們持續尋求神，台灣學園的

下一步該往何處去？ 我們愈禱告愈清

楚，下一步是要成為「全球宣教差遣」

宣教，是上帝對祂子民的呼喚，也是經歷上帝應許的場境。三隊來

自香港不同教會的短宣隊，來到台灣，與彰化埔鹽、楊梅、斗六三間不

同特色、需要的教會配搭。過程中，弟兄姊妹除了經歷神的信實，在宣

教方面更有深一層的體會與學習。

宣教是經歷上帝「臨在」的機會

華人基督會麗和堂的領隊冼弟兄體會到，上帝的恩典確實是非常

夠用。雖然過半隊員無短宣經驗，傳福音也很少，出發之前還有許多憂

慮：行程安排、言語不通、如何打開福音話題……。但他們在祈禱交託

中，經歷到人的有限不能攔阻神的工作。神不單供應他們足夠有餘的經

費，更在弟兄姊妹的關係建立上、持續對台灣屬靈情況守望的過程中，

都看見收穫比預期的多。原來「只要我們願意跟隨祂便夠了」！

宣教是整體教會榮耀的事工

九龍五旬節會沙田堂的黃傳道體會，宣教要震動的不單是台灣，

真正需要震動的是他們的教會。教會雖然像牙牙學語的嬰孩，但仍要學

習實踐基督給我們的使命。參與台灣短宣不單讓弟兄姊妹意識到，開始

向前行的時間到了，更讓大家省思宣教是全教會的事。這次短宣，使弟

兄姊妹同心思考使命，累積經驗。另一方面，教會從抱着為無經濟能力

的青少年「籌募善款」的心態，變成為有份「同心參與」而感恩。原來

「宣教不是資源充足的教會的專利，而是每個信徒最榮耀的使命」！

宣教帶來教會成長的契機與動力

華人神召會葵涌堂的傳道陳姑娘，期待藉此次的跨文化服事，除了

團隊短宣目標外，也希望弟兄姊妹可以訂立個人成長的目標。透過不同

語言、文化，除了可認識不同地方的福音需要及狀況之外，希望與台灣

教會的肢體彼此配搭而經歷在主裡的合一，能在短宣之後，轉化為長遠

的動力，在個人生命成長或教會群體方面，都帶來激勵與影響。她期待

來年會有更多人願意踏出安舒區，參與拓展上帝國度的服事。

深願這次「台灣的震盪」，能為眾教會帶來新的氣象，也使用教會

帶領更多「圈外人」進入對祂的敬拜。

九月大學新生入學時節，校園間

出現了一群穿著和服，微笑著邀約、分

享信仰的身影。他們是來參加「宣教震

台灣」的日本短宣隊！原本大阪和神戶

學園計畫各派一隊，沒想到隊員徵招超

出預期，最後分成四隊在師大、政大、

淡江、輔仁、慈濟與東華大學，配搭新

生福音事工。

大學事工負責人蔡伯宜傳道說：

「台灣基督徒比例6%、日本基督徒

0.6%不到，應該我們派短宣隊去日

本，但他們卻來到我們當中，讓我們很

感動。他們盡心服事，並且一有機會就

鼓勵我們的門徒。雖然開學了，東華契

友們也有人一大早就去和他們靈修，還

和他們一起預備服事。為這過程信心互

相得激勵感恩！」

信心突破、拜會校長

神大開福音之門，讓短宣隊拜會

了多位師長，甚至有機會向東華大學的

校長、副校長做見證！能促成這些，東

華契友們笑稱這是個「美麗的錯誤」。

「短宣隊員與東華契友，彼此誤以為對

方心中不害怕，」蔡傳道分享：「看到

對方的榜樣，他們覺得自己也要憑信心

倚靠神，鼓起勇氣來向師長傳福音。沒

想到，事情就這樣成就了。」

與東華校長的會面很蒙神祝福。

短宣隊員們在交談間，把握機會做了生

命改變的見證。校長吳茂昆博士聽了

後，稱讚他們做的很好，並且勉勵要

多和東華的學生們交流分享。與副校

宣隊長的位子上。雖然神與輔導信任

我，我卻不信任自己，不認為我能為別

人帶來多大的幫助或祝福。

在新生入宿那天，我們與日本隊

一同到新生宿舍傳福音、介紹團契。聽

見家長表達對於『教會』這兩個字的反

感時，我開始畏縮、失望，在想也許這

不是神的旨意。但日本同伴卻非常有信

心，鼓勵我，並為我禱告。一位在日本

宣教的韓國同工跟我分享她的見證。她

也曾經歷類似的困境，她告訴我，若這

是神放在我身上的夢想，祂一定會幫助

我實現。要有信心！

之後每次福音行動時，我都會與

日本同伴分享彼此的生命故事。透過代

禱及鼓勵，一步一步，我發現我離神更

近，並走在主為我預備的道路上！更感

謝的是『日本之夜』，有超過一百位同

學聽見福音，我們也與學校領袖分享見

證。兩個禮拜的短宣中，我看見神的工

作及恩典，明白神使用我們來賜福東華

大學！」

前往世界的需要作者／會長 王睿

得到「事工成熟發展」的肯定，鼓勵我們更邁向普世宣教……

郵政劃撥 帳號：00155847 ／ 戶名：中國學園傳道會

ATM轉帳 華南銀行代號008 ／ 帳號 118-160-029-198

信用卡奉獻 請至學園官網下載及填寫信用卡授權書或直接線上奉獻

支票奉獻 支票抬頭『財團法人中國學園傳道會』

郵寄至106台北市新生南路三段70巷2弄3號

中國學園傳道會 奉獻方式

邀 請 您 與 我 們 同 工 ， 參 與 在 祝 福 世 界 的 行 列 中 ！

感謝神，「宣教震台灣」招募一百隊短宣的目標已

經達成！一至九月共有八十二隊短宣來台，接觸

福音人數38,948，其中有1,617位決志。無論傳福

音、聽福音的人，都在其中深蒙神的祝福！

成長的契機 作者／香港學園差傳事工 孫鏡明傳道

信心相砥礪的基地與平台！這個異象廣泛得到同

工支持，但在時間上，我本以為該是

2020年以後才進行。

然而，隨著我們持續以「城市轉

化」為目標，在台灣各教會、大學中推

動「倍增社群」的門徒運動，今年亦透

過「2014MIT宣教震台灣」連結海外資

源來台，神感動我們有不同的思考。到

了獲知我們為第三階段國家時，我突然

明白，神的心意並不是要我們在2020

年之後，再來推動全球宣教差遣。不，

時候已到！現在、此刻就是了！

神開我的心眼，讓我看見「倍增

社群」──「城市轉化」──「全球宣

教差遣」的進程，其實已經展開。在城

市各領域，如大學、教會、職場、家

庭、教育、網路中，「倍增社群」的持

續成長與突破，將會是普世宣教得以發

展的關鍵！求主賜福，在各處興起生命

不斷願意被主改變的人，為主而活，採

取主動去得人、造就、差遣、並倍增！

成為萬邦的祝福

如今，台灣學園成為「第三階

段」的國家。這除了意味著我們要在事

工中興起更多「社群倍增門徒」，連

結、動員他們參與全球的大使命；並且

更進一步地，我們要在人力、財力、與

事奉上，協助東亞地區有需要的國家，

像是巴基斯坦、蒙古、或日本等國。

感謝您多年來成為台灣學園的事

奉夥伴。您的禱告、奉獻、與支持，一

直是我們堅實的後盾。以下是全球宣教

差遣異象的代禱請求，請在禱告中紀

念：

1. 求神賜福「地區宣教中心」，與會

內、會外各事工有好的連結，產生

事奉的綜效，轉化城市。

2. 求神在各領域興起「社群倍增門

徒」；並幫助同工成為純熟、有信

念的教練，發展門徒。

3. 全球宣教訓練總部的位置和資金，

求神預備。

奉獻傳真專線 02-23691600

電話確認專線 02-23623794 轉 21 (財務組)

* 各奉獻請註明事工名稱或對象

國際領袖祝福新加坡、台灣、韓國等第三階段的國家，願神使用東亞區成為全球宣教的祝福

望道號福音船船員受邀至南台科技大學福

音晚會，分享生命歷程。

陳蕙婷回憶說：「這次籌

辦，學長姐都退居幕後，

由大二大三的契友負責，

看見大家各

司其職、同

心事奉，感

覺很棒！」轉載自第28期《FaithLife因著信》，香港學園傳道會出版，

2014年9月。蒙允使用，僅此致謝！

長、系所師長們的拜訪也收到不錯的迴

響。回顧這些，神戶大學的研究生木下

敦志感謝神，說：「在這次短宣中，我

深刻地體會到神的偉大和我的渺小。以

前我傳福音時常感到焦慮。特別這次來

台灣，我有很多擔心，我的英文不好、

中文更有限。但這次和東華嗎哪團契配

搭，帶給我很大的突破。

在日本時，我雖然常常得要和老

師研討，但一直不太敢和教授講話，更

何況是要談到信仰。然而，在這次短宣

中，我竟然幾次向教授作見證。 而且

當我與教授們分享時，神告訴我當如何

說。我的心中很平安。實在很感謝神！

如今回到日本，面對研究室內的

福音工作，雖然倍感困難，但我知道主

永活在我身邊。偉大的神，無所不能。

我雖然渺小而無能，但我由衷感謝神的

差遣與祝福。」

個人談道、見證大能

同樣就讀於神戶大學的梶山歌

步，則是在個人談道中深刻體會神的大

能：「有次在東華探訪時剛好遇到全校

防空演習。本不知該怎麼辦，但既然宿

舍中還剩下零零星星的學生，我們就繼

續探訪，並與一間寢室的新生們，約好

晚上一起吃飯。

晚飯後，我向她們分享中英四

律。我拼命用英文把福音內容讀出來。

讀到禱告文時，本該由我問她要不要禱

告，但是，沒想到我還沒有開口，她

竟表達這就是她需要的，並請我為她

禱告。於是我們

一起禱告。那一

刻，我真正目擊

了一個由我傳福

音而得救的人！

能單單聽了英文

四 律 就 願 意 信

主，我知道這不

是我做的，乃是

出於神的恩典。

回想起來，那場防空演習實在是

神賜下機會，安排我去見到該見面的

人。同時，也是神回應我當天早上的禱

告──『請顯示給我看，只有您能做到

的神蹟』！

在這次短宣之前，我不曾告訴別

人我是基督徒。透過這次台灣行，讓我

體會到傳福音是多麼地重要。今後，我

願積極發揮我在短宣中所學的，告訴周

圍的朋友，我是基督徒，並且好好地向

他們傳福音！」

彼此激勵、追尋夢想

東華應數系的范家禎同學，在短

宣中更加明白神對生命的帶領：「暑假

與韓國隊一起服事的過程中，我漸漸明

白上帝的愛，也開始思考要怎麼回應。

儘管我是如此的有限，但『用生命影響

生命』的夢想已種在我的心裡。我期待

自己有一天，能使萬民作主的門徒。

九月與日本短宣隊的配搭對我來

說壓力很大。我在今年復活節受洗，也

只是第二次參加短宣，但神把我放在短

團隊服事、恩典滿滿

不僅年輕學子蒙祝福，赴日的宣

教士丁慧怡傳道，此次特地回台灣帶領

大阪隊在淡江大學事奉，她也在這次短

宣中體會神滿滿的恩典：「我們這隊除

了我以外，全都是第一次參加國外短

宣。因為還有來自東京的成員，所以

一直到機場，才首度全員到齊。五女一

男、分屬三種國籍，要面對語言不通、

文化適應，再加上屬靈爭戰，挑戰實在

很大。但感謝神，當有誰靈裡軟弱了，

我們就一起禱告，宣告神的勝利，而那

個人就再次靠著神的恩典站立起來。

當團隊一起尋求短宣的主題經文

時，神給了我們哥林多前書十章十三

節，應許我們在受試探時必有出路。而

後來，我們果然就遭遇到許多『超出計

畫』的事情：本地隊長全家大大小小都

生病、負責新生工作的同工忽然背部劇

痛整天不能動、要發給新生的資料夾下

落不明、印好的宣傳單出錯了、『日本

香港葵涌堂隊服事孩童與長輩

澳門潮語宣道堂支援台中宣道堂的開拓。

趙丹雲師母感恩說：「短宣讓很多人知道教

會；多元化傳福音方式，為教會帶來活力及

動力。」

新加坡短宣隊協助成功大學的新生工作。

姬玉凭傳道分享：「隊員們幾乎都未滿二十

歲，實在被

他們的努力

感動！也因

著他們願意

的心受到激

勵！」

之夜』要使用的器材忽然壞掉、佈道會

場地無法確定……，結果，原本預定的

事情都沒有辦法做！

還好，神已經用那段經文為團隊

做了『預防接種』！面對意外，隊員們

說：『這就是試探啦。』還開心地彼此

鼓勵：『讓我們來找神給的出路吧！』

如果是之前的我，一定會變得很

焦躁，想要快快解決這些問題。但這

次，心中有極深的平安，與隊員們一起

讚美、一起禱告。之後神大大動工，在

一夜之間，解決了資料夾、器材、場地

等所有的問題！」

後來淡江的「日本之夜」順利舉

辦。一位新生回應說：「來到這邊我嚇

了一跳，原來世界上還有這麼快樂的地

方！」我們感謝神，透過此次日本隊的

事奉，結出許多福音果子，並在每位參

與者的生命中，賜下美好的陶塑與祝

福。

丁慧怡（左一）與大阪隊帶來了

歡樂的「日本之夜」

木下敦志（右）在短宣中

有很好的學習

神戶短宣隊與嗎哪團契拜會東華大學校長（前排右一：校長

吳茂昆博士，左一：蔡伯宜；二排左三：梶山歌步）

范家禎（左）與日本隊員在

宣教之路上彼此鼓勵 日宣隊員與大學生陪談

但日本同伴卻非常有信心，鼓勵我，並為我禱告…… 大阪隊與淡江學園團契合力進行新生工作