D I R E C T I V E 2 0 0 9 / 1 2 5 / E C

ECODESIGN& LABELLING

ErP

MT 7 > 48 kW R404A R134a R407F R407A R448A R449A R450A R513A

LT 6 > 15 kWR404A R407F R448A R449A

HFC

www.lennoxemea.com

DUO CU MT/ LT ▪ Kompakte und geräuscharme Ausführung

▪ Microchannel-Technologie: um 75% reduzierte Kältemittelmenge

▪ Zwei Scroll-Verdichter, einer davon ein Digital™

▪ Modelle mit Ventilatoren ohne oder mit verfügbaren Druck (Inneninstallation)

▪ Für verschiedene Kältemittel: R404A, R134a, R407F, R407A, R448A, R449A, R450A und R513A

▪ Energieeinsparung: variabler HD, Wärmerückgewinnung für MT-Modelle

▪ Sicherheit und Zuverlässigkeit: - Korrosionsgeschützt (je nach Modell) - Pressostatische Regelung im Notbetrieb - Elektronische Ölstandskontrolle.

▪ Installationsbereit: komplette Lieferung der kältetechnischen und elektrischen Elemente

▪ Einfache Wartung: kompletter Zugang zu allen Komponenten.

VERFLÜSSIGERSÄTZE MIT WETTERSCHUTZGEHÄUSE

MIT ZWEI VERDICHTERN

Nahversorgungsgeschäfte Supermärkte - Hypermärkte

Großküchen

DGRL

T1CT1A T2A/C

T3AT3C

T4AT1CT1A T2A/C

T3AT3C

T4A

Die DUO CU-Verflüssigersätze mit Gehäuse umfassen 25 Modelle, bestehend aus Ventilatoren ohne oder mit

verfügbaren Druck für Normalkühlung (MT) und Tiefkühlung (LT).

Sie sind für den Betrieb mit R404A, R134a, R407F, R407A, R448A, R449A, R450A, R513A (DUO CU MT)

und R404A, R407F, R448A, R449A (DUO CU LT).

Die Verflüssigersätze besitzen zwei Scroll-Verdichter, einer davon ein Digital™, mit variabler Leistung von 10 bis 100%

zur Leistungsanpassung bei mehreren Kältestationen.

DUO CU MT / LT - Verflüssigersätze mit Wetterschutzgehäuse

BESCHREIBUNGRahmen / Gehäuse• Steifer und besonders dicker Rahmen.• Das Gehäuse ist aus lackiertem Stahlblech gefertigt mit Epoxybeschichtung.• Die Vorder- und Seitenwände sind leicht abnehmbar.Verdichter• Die beiden Scroll-Verdichter, einer davon ein Digital™ (außer DUO CU LT 26),

ermöglichen eine Modulation der Leistung.• Absperrventile auf der Saug- und Druckleitung, Kurbelgehäuseheizung

und starre Befestigungselemente.• Die Verdichter besitzen ein Schallschutzgehäuse.Sammelrohre• Saug- und Druckleitung aus Kupfer.• Filter auf der Saugleitung.Ölleitung• HD-Ölabscheider inkl. Ölbehälter mit Füllstandanzeige hoch/niedrig.• HD Ölrücklaufleitung mit Filter.• Elektronische Ölstandskontrolle pro VerdichterVerflüssiger• Microchannel-Wärmetauscher (T1A / T1C - T3A / T3C - T4A / T4C)

mit Epoxybeschichtung (T1A / T1C).• Wärmetauscher aus Alu-Lamellen und die Cu-Rohren (T2A / T2C).• Verflüssiger mit zwei Axial- oder Radialventilatoren und Drehzahlregelung oder

EC-Motoren oder nach Modell.• Wärmerückgewinnung (auf DUO CU MT) :

- Anschlüsse mit vorgerüsteten Ventilen vor dem Verflüssiger - Wärmerückgewinnungsmodul für die Aufbereitung von Warmwasser (55°C) oder für Heizzwecke als Option (auf Anfrage). - Integrierte Regelung.

Kältemittelsammler• Vertikaler 18 oder 45-l Kältemittelsammler mit Sicherheitsventil.• Zwei Absperrventile am Eintritt/Austritt.• Filtertrockner in der Flüssigkeitsleitung, Schauglas und Ventil am

Flüssigkeitsaustritt.

BEZEICHNUNG

DUO CU(1) MT(2) 45(3) A(4)

(1) Verflüssigersätze(2) MT = Normalkühlung LT = Tiefkühlung(3) Modell (Verdichter)(4) A = Ventilatoren mit verfügbarem Druck C = Ventilatoren ohne verfügbarem Druck

ZERTIFIZIERUNGEN

DGRL

VORTEILEInstallation

Installationsfertige Anlage, alle Komponenten sind werkseitig vormontiert.

Integrierte pressostatische Regelung im Notbetrieb

Die komplett gelieferte elektrische Ausstattung garantiert eine rasche Installation.

Werkseitig vorkonfigurierter Regler für die Verwendung verschiedener Kältemittel.

WartungKompletter Zugang zu allen wichtigen Komponenten.

Regelung und Sicherheitseinrichtung• Komplett integrierter Schaltschrank.• Elektronische Regelung mit pressostatischer Umschaltung in den

Notbetrieb• Regelung des sogenannten « variablen » HD über eine externe Sonde.• Icc 15kA.• Hauptschalter.• Umschaltung in den Notbetrieb:

- Automatisch durch ND-/HD-Pressostate. - Manuell durch Schalter an der Schaltkastentür

• Kabelabgänge für die Schutzeinrichtungen der Verflüssigerventilatoren• 4 Kabelabgänge für Kältestationen 2x10AKontrollorgane• 1 ND-Sicherheitspressostat.• 1 ND-Pressostat (Umschaltung in den Notbetrieb).• 1 ND-Regelpressostat pro Verdichter.• 1 HD-Sicherheitspressostat mit Einsatz und automatischer

Wiedereinschaltung pro Verdichter.• 1 HD-Pressostat (Umschaltung in den Notbetrieb).• 1 HD- und ND-Druckaufnehmer.

1195

195 314 117 314 255

1375

32

1407

1145

42105

660

27934636

765

35945

4

189

120

1195

207 805 182

1375

100 805 105 805 100

1960

956 956

247

1622

21.5

1320

1277

470

139

195

21.5 1082

1474

309

990

1128

1783

1195

12 49232

492 167

1375

129

42105

1145

1504

660

765

54 114492

35945

4

189

120

1195

185 850 161

1635

1375

260

100 850 60 850 100

1960

956 956

928

195

1082

470

139

21.5

1320

127721.5

1128

1474

86

1560

1474

245.

3

470

139

195

21.5 1082

656

1128 1320

127721.5

T1C

T3A

T3C

T2C

T4A

T2A

T1A

DUO CU MT / LT - Verflüssigersätze mit Wetterschutzgehäuse

DUO CU .. A - Ventilatoren ohne verfügbarem Druck

DUO CU .. C - Ventilatoren mit verfügbarem Druck

DUO CU MT - Verflüssigersätze mit Wetterschutzgehäuse

DUO CU MT - Ventilatoren ohne verfügbarem Druck - Multi Kältemittel Normalkühlung -10°C/+32°C (1) DUO CU MT ... A 29 45 57 76 114

Leistung (1)

R404A kW 14,6 20,6 25,3 36,9 48,1R134a kW 8,4 12,9 16,1 22,1 31,6R407F kW 14,1 20,0 - 36,3 -R407A kW 13,6 19,9 - 35,0 45,6*R448A kW 13,3 19,9 25,0* 35,0 45,6*R449A kW 13,6 19,9 24,8* 35,0 45,5*R450A kW 7,5 - 13,8 - -R513A kW 9,0 13,6 16,7 23,2 31,6

Leistungsaufnahme (1)

R404A kW 6,4 9,8 12,7 17,4 28,0R134a kW 3,8 5,6 7,7 10,2 15,2R407F kW 6,8 10,0 - 17,7 -R407A kW 6,2 9,4 - 16,7 26,1*R448A kW 6,3 9,3 11,5* 16,6 27,9*R449A kW 6,3 9,3 11,5* 16,6 27,9*R450A kW 3,5 5,1 6,4 9,4 14,1R513A kW 4,0 5,9 7,5 10,7 16,4

Verdichter Anz. 2 2 2 2 2Stromaufnahme (1) A max. 17,5 24,4 29,5 37,4 58,4

Ventilator Typ AC AC AC AC ACAnz. x Ø mm 2x 450 2x 450 2x 450 2x 710 2x 710

Schalldruckpegel Lp 10m (2) dB(A) 41 42 45 44 46Luftmenge (max.) m3/h 11500 11500 11500 26000 26000Sammlerinhalt l. 18 18 18 45 45

Anschlüsse Saugleitung Ø 1"3/8 1"3/8 1"5/8 2"1/8 2"1/8Flüssigkeitsleitung Ø 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 1"1/8

Gehäuse Größe T1A T1A T1A T2A T2AAbmessungen LxPxH mm 1195x660x1504 1195x660x1504 1195x660x1504 1960x1195x1635 1960x1195x1635Gewicht kg 290 300 310 530 540Außentemperatur begrenzt : -10°C (R449A) °C +43°C +40°C +36°C +41°C +37°CWärmetauscher (4)

DUO CU MT - Ventilatoren mit verfügbarem Druck - Multi Kältemittel Normalkühlung -10°C/+32°C (1) DUO CU MT ... C 29 45 57 76 114

Leistung (1)150 Pa (3)

R404A kW 14,6 20,6 25,3 36,9 48,4R134a kW 8,4 12,9 16,1 22,1 31,6R407F kW 14,2 20,1 - 36,6 -R407A kW 13,7 19,3 - 34,4 45,2*R448A kW 13,7 20,0 25,0* 35,3 46,3*R449A kW 13,7 20,0 25,0* 35,3 16,3*R450A kW 7,5 11,4 13,8 19,5 26,3R513A kW 9,0 13,6 16,8 23,2 31,7

Leistungsaufnahme (1)

R404A kW 7,8 11,0 13,9 20,6 31,2R134a kW 4,6 6,7 9,1 13,1 18,1R407F kW 8,2 11,4 - 21,1 -R407A kW 7,7 10,9 - 20,1 29,3*R448A kW 7,7 10,7 12,9* 20,0 31,0*R449A kW 7,7 10,7 12,9* 20,0 31,0*R450A kW 4,4 6,3 7,7 12,5 17,0R513A kW 4,9 7,2 8,9 14,0 19,7

Verdichter Anz. 2 2 2 2 2Stromaufnahme (1) A max. 19,5 26,4 28,9 43,9 64,9

Ventilator Typ AC AC AC AC ACAnz. x Ø mm 2x 346x314 2x 346x314 2x 346x314 2x 630 2x 630

Schalldruckpegel Lp 10m (2) dB(A) 56 56 56 57 57Luftmenge (max.) m3/h 11900 11900 11900 28400 28400Sammlerinhalt l. 18 18 18 45 45

Anschlüsse Saugleitung Ø 1"3/8 1"3/8 1"5/8 2"1/8 2"1/8Flüssigkeitsleitung Ø 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 1"1/8

Gehäuse Größe T1C T1C T1C T2C T2CAbmessungen LxPxH mm 1195x660x1407 1195x660x1407 1195x660x1407 1960x1195x1622 1960x1195x1622Gewicht kg 330 340 350 540 550Außentemperatur begrenzt : -10°C (R449A) °C +43°C +40°C +37°C +42°C +37°CWärmetauscher (4)

* Neue Möglichkeiten - ACHTUNG! Außentemperatur begrenzt auf + 34 ° C(1) Verdampfungstemperatur/Kondensationstemperatur – Sauggasüberhitzung 10K und Unterkühlung 3K.(2) Der in dB(A) ausgedrückte, in 10 Metern bei quaderförmiger Hüllfläche im Freifeld auf reflektierender Fläche gemessene Schalldruckpegel wird nur zur Information angegeben. (3) Zusätzlich verfügbare externe Pressung in Pascal.(4) Wärmetauscher aus Alu-Lamellen und die Cu-Rohren Microchannel-Wärmetauscher Microchannel-Wärmetauscher mit Epoxybeschichtung

Nutzen Sie unsere Software, um komplette technische Daten zu erhaltenNutzen Sie unsere Software, um komplette technische Daten zu erhalten

DUO CU LT - Verflüssigersätze mit Wetterschutzgehäuse

DUO CU LT - Ventilatoren ohne verfügbarem Druck - R404A Tiefkühlung -35°C/+32°C (1) DUO CU LT ... A 13 18 25Leistung (1) R404A kW 7,8 11,9 14,8Leistungsaufnahme (1) R404A kW 6,4 9,0 10,8Verdichter Anz. 2 2 2Stromaufnahme (1) A max. 19,6 25,2 29,2

Ventilator Typ AC AC ACAnz. x Ø mm 2x 450 2x 450 2x 450

Schalldruckpegel Lp 10m (2) dB(A) 42 44 46Luftmenge (max.) m3/h 11500 11500 11500Sammlerinhalt l. 18 18 18

Anschlüsse Saugleitung Ø 1"1/8 1"3/8 1"3/8Flüssigkeitsleitung Ø 1/2" 5/8" 5/8"

Gehäuse Größe T1A T1A T1AAbmessungen LxPxH mm 1195x660x1504 1195x660x1504 1195x660x1504Gewicht kg 290 300 310Außentemperatur begrenzt : -35°C °C +43°C +43°C +40°CWärmetauscher (4)

DUO CU LT - Ventilatoren ohne verfügbarem Druck - Multi Kältemittel Tiefkühlung -35°C/+32°C (1) DUO CU LT ... A 13 1F 18 1F 25 1F 13 2F 18 2F 25 2F

Leistung (1)R407F kW 6,9 10,1 13,1 6,8 10,1 13,1R448A kW 6,5 9,9 12,3 6,4 9,9 12,3R449A kW 6,5 9,8 12,3 6,4 9,8 12,3

Leistungsaufnahme (1)R407F kW 6,7 8,9 10,7 6,5 9,3 11,1R448A kW 6,4 8,1 9,1 5,8 8,6 9,5R449A kW 6,4 8,2 9,1 5,8 8,6 9,5

Verdichter Anz. 2 2 2 2 2 2Stromaufnahme (1) A max. 17,9 26,3 27,1 19,9 26,6 27,4

Ventilator Typ AC AC AC AC EC ECAnz. x Ø mm 1 x 800 1 x 800 1 x 800 2 x 450 2 x 500 2 x 500

Schalldruckpegel (R449A) Lp 10m (2) dB(A) 46 45 46 43 56 53Luftmenge (max.) m3/h 20000 20000 20000 11500 19000 19000Sammlerinhalt l. 18 18 18 18 18 18

Anschlüsse Saugleitung Ø 1"1/8 1"3/8 1"3/8 1"1/8 1"3/8 1"3/8Flüssigkeitsleitung Ø 1/2" 5/8" 5/8" 1/2" 5/8" 5/8"

Gehäuse Größe T3A T3A T3A T1A T4A T4AAbmessungen LxPxH mm 1320x1128x1560 1320x1128x1560 1320x1128x1560 1195x660x1504 1320x1128x1965 1320x1128x1965Gewicht kg 320 325 325 320 325 325Außentemperatur begrenzt : -35°C (R449A) °C +42°C +40°C +38°C +37°C +40°C +38°CWärmetauscher (4)

DUO CU LT - Ventilatoren mit verfügbarem Druck - Multi Kältemittel Tiefkühlung -35°C/+32°C (1) DUO CU LT ... C 18 25

Leistung (1)150 Pa (3)

R407F kW 10,1 13,1R448A kW 9,9 12,3R449A kW 9,8 12,3

Leistungsaufnahme (1)R407F kW 9,6 11,3R448A kW 8,8 9,6R449A kW 8,8 9,7

Verdichter Anz. 2 2Stromaufnahme (1) A max. 26,9 27,7

Ventilator Typ AC ACAnz. x Ø mm 1 x 800 1 x 800

Schalldruckpegel (R449A) Lp 10m (2) dB(A) 46 47Luftmenge (max.) m3/h 19000 19000Sammlerinhalt l. 18 18

Anschlüsse Saugleitung Ø 1"3/8 1"3/8Flüssigkeitsleitung Ø 5/8" 5/8"

Gehäuse Größe T3C T3CAbmessungen LxPxH mm 1320x1128x1783 1320x1128x1783Gewicht kg 325 325Außentemperatur begrenzt : -35°C (R449A) °C +40°C +38°CWärmetauscher (4)

(1) Verdampfungstemperatur/Kondensationstemperatur – Sauggasüberhitzung 10K und Unterkühlung 3K.(2) Der in dB(A) ausgedrückte, in 10 Metern bei quaderförmiger Hüllfläche im Freifeld auf reflektierender Fläche gemessene Schalldruckpegel wird nur zur Information angegeben. (3) Zusätzlich verfügbare externe Pressung in Pascal.(4) Wärmetauscher aus Alu-Lamellen und die Cu-Rohren Microchannel-Wärmetauscher Microchannel-Wärmetauscher mit Epoxybeschichtung

DUO CU MT-LT (DE) - 06.18 Angaben und Abbildungen unverbindlich. Änderungen vorbehalten - Foto nicht verbindlich